युरोपको नेपालीपत्र 7-99

a]nfot / c:6]«]lnofaf6 Ps;fy k|sflzt

k[i7

!*

ljdnnfO{ o'/f]kdf km'6an v]Ng] df}sf

o' /f] k sf]

d"NoM ^) k]G; -a]nfotdf_, @ o'/ f] -o'/ f]kdf_(NepaliPatra 10 - 16 June 2014) jif{ &, c+s (( -@& – @ c;f/ @)&!_

ATOL ProtectedWorldwide Flights and HolidaysTr a ve lCo n s o l .co .u k

47 kg Baggage + Excess £ 2.50 per KG

Please call to book Not available online

Summer Holiday special fares available

Go Nepal With Family

www.nepalipatra.comltl/ld/ L e\mofO“ †

Gx"hM ;fodL

NEPALIPATRA

-lj:t[t k[i7 % df_

cgnfOgdf eljio vf]Hb} k[i

7 *

;'wf/sf] af6f]df b"tfjf;

ufos gfhd k|ultsf] lzv/ r9\b}k[i

7 !

!

af † clVtof/sf] lqms]6 t s:tf] /x]5 < 6fpsf] d} 5Ssf

xfGof] eGof †

n w|'a/fh cof{n÷n08g

c: tJo: t ® nyfln+u eg]® ;w}F cfnflrt x'g] u®]sf] n08gl: yt g]kfnL b"tfjf;df kl5Nnf] ;do ;'wf®sf s]xL ;+s]tx? b]lvPsf 5g\ . hL0f{ ag]sf] b"tfjf; ejgsf] ®+u®f]ug ® ;®;kmfO{ dfq x}g, ;]jfu|fxLsf nflu b"tfjf;sf] ;]jf yk ;lhnf] ® sd em~eml6nf] agfpg s]xL k|oTg ;d]t ePsf 5g\ . t® klg kfgL r'lxg] b"tfjf; ejgleqsf cGo w]®} ;d: ofx? eg] cem} klg h: tfsf] t: t} 5g\ . bzsf}+;Dd klg dd{t x'g g;s}sf] b"tfjf; ejg lbgk|ltlbg emg\emg\ hL0f{ ® sdhf}® aGb} uO®x]sf] 5 . To: t}, kof{Kt

hgzlQm gePsf sf®0f ;]jfu|fxLsf] a9\bf] rfk y]Ug sd{rf®Lx?nfO{ klg xDd]xDd] k®]sf] 5 .

To;f] t b"tfjf;df ®fhb"t gePsf] klg rf® dlxgf eO;Sof] . cToGt} yf]®} ®x]sf] elgg] sd{rf®Lsf] sf]6fdWo] klg s]xL nfdf] ;dob]lv l®Qm 5g\ . To;dfly ;®sf®n] d]l;g l®8]an kf;kf]6{ -Pdcf®kL_ csf]{ jif{b]lv clgjfo{ u®fpg] ePkl5 b"tfjf;df Pdcf®kL lng]x?sf] klg 7"nf] le8 nfUg yfn]sf] 5 . b"tfjf;sf] b}lgs sfo{;Dkfbgsf nflu klg pknAw hgzlQmaf6 EofOgEofOsf] cj: yf 5 . t® log} ;Ldfx?aLr klg b"tfjf;df ;fdfGo g} ;xL s]xL kl®jt{gx? b]lvg yfn]sf 5g\ .

a]nfotsf] d'6'df /x]sf] g]kfnL b"tfjf;df lxhf]cfh kl/jt{gsf] ;ª\s]t b]lvg yfn]sf] 5 . /ª\/f]ug ul/Psf 5g\, ;fgfltgf u'gf;fx? ;'lgg yfn]sf 5g\ . kmf]6f]skL / 6]lnkmf]gh:tf clt ;fdfGo ;'ljwf ;d]t ;j{;fwf/0fsf] kx'Frdf g/x]sf] cj:yfdf kl5Nnf] ;do b"tfjf; k'Ug]x?n] b"tfjf;sf] ;lqmotfsf] tfl/km ug{ yfn]sf 5g\ .

www.nepalipatra.com

2g]kfnLkqo'/f]ksf]

a]nfot

uf]vf{ Ph]G;L lnld6]8

4 Lakedale Road, Plumstead, London, SE18 1PPTel: 02088539304, Mob: 07957915059, 07792443072Contact: Lalit Neupanewww.gurkhaagency.co.uk

BEST EXCHANGE

RATE, FAST AND RELIABLECompany Regn. No. 65772884 MLR No. 12281910

GURKHA AGENCY LIMITED

@& h]i7 – @ c;f/ @)&!10 - 16 June 2014

EuropE Ko NEpali patra ltd.Equitable House, 10 Woolwich New Road, London, SE18 6AB

NepaliPatra is looking for target driven individuals to work in its sales

and marketing team.

SaleS/Marketing repreSentativeS and internS required

Contact at : [email protected]

• Attractive commissions/ Bonus• Flexible working hours

• Work from your home/location• Keep your existing job

• Students are also welcome

www.nepalipatra.com

o'/f]ksf]

mob: +4478833146878

nf]sbf]xf]/L k|lti7fgsf] a]nfot zfvf u7g

n08g÷/fli6«o nf]s tyf bf]xf]/L uLt k|lti7fgsf] a]nfot zfvf u7g ePsf] 5 . a]nfotdf /x]/ g]kfnL nf]s tyf bf]xf]/L ;ª\uLtsf] If]qdf ;lqmo snfsf/x?sf] zlgaf/ ;DkGg e]nfn] k|lti7fgsf] k|jf;l:yt klxnf] zfvfsf] tby{ ;ldlt u7g u/]sf] xf] .

/fli6«o nf]s tyf bf]xf]/L uLt k|lti7fgsf jl/i7 pkfWoIf ufos ab|L k+u]gLsf] k|d'v cfltYotfdf gL/dfof /f]wL Snadf ePsf] e]nfn] ufos df]xg u?ªsf] ;+of]hsTjdf !% ;b:oLo ;ldlt u7g u/]sf] 5 . ;ldltsf] pkfWoIfdf ;+uLtsf/ t'n;L /fgf du/ / uflosf sNkgf u'?ª rog ePsf 5g eg] 6+s z]/rg / ufos ;'hg k/fh'nLnfO{ qmdzM ;lrj tyf ;x;lrjsf] lhDd]jf/L lbOPsf] 5 . To:t}, sf]iffWoIfdf /rgfsf/ lg/f lkhL / ;xsf]iffWoIfdf g[Tofª\ugf /lZd kf]v/]n tyf ;b:ox?df xl/dfg u'?ª, snf kf]v/]n, b]jL kf}8]n, nId0f /fgf, clgtf /fgf du/, lu/Laxfb'/ aflxs, k|sfz s“8]n / g"/h+u u'?ª rog ePsf 5g\ . e]nfn] k|lti7fgsf] ;Nnfxsf/x?df eg] uf]/] td', u+ufw/ uf}td, wgaxfb'/ u'?ª / z]/ ;'gf/nfO{ rog u/]sf] 5 .

gjul7t ;ldltsf ;b:ox?n] g]kfnL nf]s tyf bf]xf]/L ;ª\uLtsf] k|j4{gsf nflu k|lti7fgsf] a]nfot zfvf lqmofzLn /xg] k|lta4tf JoQm u/]sf 5g\ . lj=;+= @)%& df u7g ePsf] k|lti7fgn] nf]s tyf bf]xf]/L uLtsf] ;Dj4{g tyf snfsf/x?sf] xslxtsf nflu sfd ub}{cfPsf] 5 .

m w|'a/fh cof{n

www.nepalipatra.com

3g]kfnLkqo'/f]]ksf]

a]nfot @& h]i7 – @ c;f/ @)&!10 - 16 June 2014

cf;kmf]8{, s]G6 ÷ ut # h'g @)!$ sf lbg ls®ft ofSy'ª r'Dn'ª cGt®utsf] ;+ljwfg ;'emfj ;ldltn] gofF aGg] ;+ljwfgsf] nflu ;'emfj a'emfPsf] 5 .

;'emfj ;ldltsf ;of]hs ljZjf; bLk ltu]nf ® r'Dn'ª o's]sf cWoIf ;'jf; ha]u'sf] x: tfIf® ®x]sf] ;'emfj kq ;+j}wflgs ®fhg}lts ;+jfb tyf ;xdlt ;ldltsf ;efklt 8f= afa'®fd e6\6®fO{nfO{ ;Daf]wg u®L ;+ljwfg;ef l;+xb®af®, sf7df8f}+, g]kfndf Od]n ® km\ofS; u®L

k7fOPsf] 5 . ;'emfjkq k|fKt u®]sf] s'®f ;xdlt ;ldltsf ;'zLn v8\sfn] hgfPsf 5g\ .

;xdlt ;xdltn] ;+ljwfg;ef aflx® ®x]sfx?n] cfkm\gf] ;'emfj k7fpg' egL ut * h]7sf] a}7sn] lg0f{o u®L ;fj{hlgs ;"rgf hf®L u®]sf] lyof] ® ;'emfj a'emfpg] clGtd ldlt @) h]7 @)&! tf]lsPsf] lyof] . r'Dn'ªn] ! lbg cufj} ;'emfjkq k7fPsf] lyof] .

;'emfjkqdf klxrfg ;lxtsf] ;+3Lotf

x'g'kg]{ . lnDa'jfg : jfoQ ®fHo cljnDa x'g'kg]{ nufotsf a'Fbfx? ;d]l6Psf 5g\ .

r'Dn'ª ;'emfj ;ldlt ut #! d] @)!$ sf lbg km]Ntfd, n08gdf ;DkGg e]nfdf u7g ul®Psf] lyof] . ;'emfj ;ldlt ;b: odf dxf;lrj 5q jg]d, sf]iffWoIf lbnl;+ d]Gofªaf], r'Dn'ª dlxnf ;ldltsf pkfWoIf o'df lnDa', ;Nnfxsf® gGbf r]Dhf]ª, lnDa' efiff tyf ;flxTo k|sfzg ;b: o ;'®]Gb| Oª\gfd ®x]sf lyP .

cf;kmf]8{, s]G6 ÷ ut ! h'g @)!$ sf lbg klxnf] k6s n08gdf g]kfnLx?n] Pe®]i6 8] dgfPsf 5g\ .

sfo{qmdsf k|d'v cltly n08g x\of®f]sf dfggLo ;f+;b u|]n yf]d;n] cfkm" @ k6s g]kfn k'u]sf] ;Demgf ub}{ Pe®]i6 8]df ;xefuL x'g kfpFbf v';L nfu]sf] atfP . sfo{qmdsf] pb\b]Zosf] af®]df kbd ufxdu®n] af]n]sf lyP .

;g\ !(@@ df P8d08 lxnf®L ® t]lGhª gf]u]{n] klxnf] k6s lxdfn r9]sf] lbgnfO{ ;Demgf ub}{ k|To]s jif{sf] @* d] sf lbg Pe®]i6 8] dgfpg z'? ul®Psf] xf] . ljut %% jif{b]lv gfDr]b]lv ;u®dfyf hfg] af]6f]nfO{ JolStut ?kaf6 agfpFb} cfPsf kf;fª z]kf{sf] ;xof]ufy{ cfof]hgf ul®Psf] pSt Rofl®6L l8g®df

z]kf{sf] af®] 5f]6f] a[Qlrq k|bz{g klg ul®Psf] lyof] . ljZj g]kfnL ;flxTo dxf;ª\3sf cWoIf ljZjf; bLk ltu]nfn] # jif{cl3 cfkm"n] k|ToIf e]6]® kf;fªsf] af®] cfkm"n] n]v]sf] n]v k|: t't u®]sf lyP .

sfo{qmdnfO{ g]kfnL ®fhb"tfjf; n08gsf k|ltlglw ;"o{ yfkf, cflbjf;L hghflt dxf;+3 o's]sf cWoIf l;®Lk|;fb lnDa', hghflt dlxnf dxf;+3sf cWoIf sdnf yfkf, u'? nfdf nufotn] dGtJo ®fv]sf lyP .

z]kf{ ;+3 o'®f]k ;ldltsf] cfof]hgfdf ;DkGg sfo{qmdsf] ;efkltTj cfª\sNhª z]kf{n] u®]sf lyP eg] Joj: yfkg tyf ;dGjosf®L e"ldsf sdf{ z]kf{n] u®]sf lyP .

o's]df Pe/]i6 8] dgfOof]

cf;kmf]8{, s]G6 ÷ ut # h'g @)!$ sf lbg g]kfn sDo'lgi6 kf6L{ dfcf]jfbLsf s]Gb|Lo ;lrj b]jk|;fb u'?ª;Fu cGt®lqmof sfo{qmd ;DkGg eof] .k"j{ sfg'gdGqL, : yfgLo ljsf; dGqL tyf sfg'g Joj;foL u'?ªn] clxn]sf] ;+ljwfg;efn] ;+ljwfg agfpg g;Sg] atfP . ;j{bnLo uf]nd]r jf ;8s cfGbf]ngaf6 dfq ;xL ;+ljwfg aGg ;Sg] pgn] 7f]s'jf u®] . clxn]sf] ;+ljwfg;efdf $@ k|ltzt hgtfsf] dfq ;xeflutf ®x]sf] ® %* k|ltzt hgtf aflx® ®x]sf sf®0f ;+ljwfg;efsf] j}wflgstfdfly g} k|Zg ub}{ To;}n] uf]nd]r ;Dd]ng ug'{kg]{ s'®fdf hf]8 lbP .

kf6L{n] ;+ljwfg;ef b'O{df klxrfg

;lxtsf] ;+3Lotf lj®f]wLnfO{ ;3fPsf] ® ;+3LojfbLx?nfO{ k|lqmofaf6 cnu ug]{ e"ldsf v]n]sf] ;xefuLx?sf] k|Zgdf g]tf u'?ªn] atfP . uPsf] lgjf{rg ljb]zLsf] u|fG8l8hfOgdf ePsfn] hgtfn] jlxisf® u®]sf] atfP .

## bnsf ;+of]hs ;d]t ®x]sf g]tf u'?ªnfO{ o's]sf : jfut ug{ kfpFbf cfkm"nfO{ v';L nfu]sf] g]kfn cflbjf;L hghflt dxf;+3sf cWoIf l;®Lk|;fb lnDa'n] atfP .

cN8®;6df cfof]lht sfo{qmddf ljleGg ®fhg}lts bnsf sfo{stf{x?sf] afSnf] pkl: ylt lyof] eg] sfo{qmdnfO{ # r®0fsf] k|Zgf]Q®df afFl8Psf] lyof] . sfo{qmdnfO{ dxf;lrj g®]zdl0f sfªdfªn] ;~rfng u®]sf lyP .

o's]df g]tf u'?ª;“u hghflt dxf;+3sf] cGt/lqmof ;DkGg

o's] r'Dn'ªn] ;+ljwfg ;'emfj a'emfof]

efiff eljio hgefj ® efjgfsf]cfZjfb ub{5 hut\ ®; ;fwgfsf] .of] : jR5 zfGt ;kgf dgdf l;+uf5{of] afUdtL ® 6's'rf;Fu uGw emf5{ .efiff ® e]if g®x] s'g b]z x'G5 <g]kfn b]z geP s'g a]; x'G5 <

;flxTo ljsf; kl®ifb\ a]nfotsf] cfof]hgfdf g]kfnL b"tfjf; n08gdf @)) cf}F efg' hoGtL eJo ?kdf dgfOof] . ;df®f]xdf slj tyf ;flxTosf® b'uf{k|;fb kf]v|]nn] dflysf sljtf jfrg u®]sf lyP eg] uflosf zld{nf ab]{jfn] 3fF;L uLtdf ®fdfo0f jfrg u®]sL lyOg\ . To: t} ljho lxtfg du®n] efg'sf] ®D3f kof{j®0fLo ?kdf ljgfz ePsf] ;Gb]zd"ns sljtf ;'gfP® n7\ofPsf lyP .

sfo{qmdsf] klxnf] r®0fdf uf]kLs[i0f k|;fO{+n] sfo{qmd ;~rfng u®]sf lyP eg] bf];|f] r®0f 1fg]Gb| ®fptn] . ®fli6«o ufgaf6 z'? ePsf] sfo{qmddf 8f= uf]kfn kf}8\ofnn] : jfut dGtJo lbPsf lyP . kl®ifb\sf k"j{ cWoIf xl®l;+x yfkfn] efg'eQmLo ®fdfo0f jfrg u®]sf lyP .

o;}u®L, : s6Nof08af6 cfPsf ;f]d l3ld®]sf] efg'eQmLo afF;'®L w'g ® snfsf® ;gd a}®fusf] b'?: t efg'eQmLo clegon] sfo{qmd ®f]rs agfPsf] lyof] . aLaL;L g]kfnL ;]jfsf k"j{ ;~rf®sdL{ vu]Gb| g]kfnL, ljZj g]kfnL ;flxTo dxf;+3sf ljZj ltjf®L, ®fli6«o jfªdo k|lti7fgsf ljsn cfrfo{, g]kfnL k|ltef k|lti7fgsf b]j]Gb| v]®];

nufotsf jQmfn] efg' hoGtLsf] dxTjdfly cf–cfkm\gf wf®0ff ®fv]sf lyP .

sfo{qmddf ;flxTo ljsf; kl®ifb\s} sf]dn dNnn] ;df®f]x ;ldltsf] gfdfjnL jfrg u®]sf lyP eg] ;df®f]x ;ldltsf] cfly{s ;+of]hg u®]sf ;f]lnl;6® ®fh' yfkfn] k|fof]hsx?nfO{ ;Ddfg u®]sf lyP . sfo{qmddf ;flxTosf®x? ®fdrGb| cfrfo{, g®]z sfªjfª, uf]ljGb a]naf;], ;dfh;]jL 8f= ®f3j lwtfn, Pgcf®Pg o's]sf cf®s] lqkf7L ® ;"o{ g]Djfªn] klg cfkm\gf ®fo k|s6 u®]sf lyP .

sfo{qmddf k|d'v cltly sfo{jfxs

®fhb"t t]haxfb'® If]qLn] g]kfn ;®sf®sf] lg0f{o adf]lhd b"tfjf;df @)) cf}+ efg' hoGtL dgfpg kfpFbf v';L nfu]sf] atfpFb} o: tf ;df®f]xn] g]kfnL efiff ;flxTosf] hu]gf{df 6]jf k'Ug] atfP . ®fdfo0fdf ®fdelQm dfq geP® dfG5]df cfkm}Fleq ePsf j}rfl®s ®fd, ;Ltf ® ®fj0f ePsf] ts{gf ug]{ cfrfo{ b'uf{k|;fb kf]v®]nn] cfgGbk|flKtdf cft'® dfgjsf] Ps dfq ;fwgf ;flxTo aGg ;Sg] atfP .

sfo{qmdsf] ;dfkg ub}{ g]kfn ;®sf®af6 ul7t efg' hoGtL låzt jflif{sL d"n ;df®f]x ;ldltsf a]nfot k|ltlglw Pjd\ s]Gb|Lo ;b: o 8f= ;'®]zh+u zfxn] ®fli6«o Pstfsf] efjgf

km}nfpg] p2]Zon] o;®L ;+;f®e® efg' hoGtL dgfO®xFbf ;flxlTos n]vgsf] k|hftflGqs k|efj : j?k ljleGg hghfltx?sf] efiff ;flxTo ;+®If0fdf ;d]t e"ldsf v]lng] s'®f bzf{P .

sfo{qmddf vu]Gb| kf7s, ljkgf uf}td, ls®0f l6 lnDa', df]lt®fh e08f®L, ®]zd cof{n, jfr: klt ®]UdL, zlz yfkf ;'Aaf, kml0fGb| e6\6®fO{, ;Gtf]if vgfn, uf]s'n e08f®L, d~h' e08f®L, lgd{nf ®fO{ kl®j]z, uf]kfn ;fksf]6f, uf]kLs[i0f k|;fO{+ nufotn] sljtf jfrg u®]sf lyP . sfo{qmd kl®ifb\sf cWoIf 8f= ;'®]zh+u zfxsf] ;efkltTjdf ;DkGg ePsf] lyof] .

sljtfdo aGof] n08g b"tfjf;

n08g ÷ g]kfn–a]nfot ;DaGwsf] låztLo jflif{sL pT;j dgfpg] qmddf a]nfotL b"tfjf;n] Ps dlxg] …u|]6 kmf]6f] ÛÚ k|ltof]lutf ug]{ 3f]if0ff u®]sf] 5 .

g]kfnLsf] a]nfot k|]d t clwsf+z 7fpFdf b]lvPs} 5 . o;} qmddf To: tf] k|]d emlNsg] tl: a®x? s;}n] lvr]® km];a'sdf kf]: 6 u®]sf] v08df pTs[i6 kmf]6f]nfO{ a]nfotL 6«fOkf]8 sDkgL y|L n]U8 lyªsf] 6«fOkf]8 pkxf® lbOg] ePsf] 5 . ahf®df pknAwdWo]sf] of] ;a}eGbf xn'sf ® ;'ljwfo'Qm 6«fOkf]8 ePsf] atfOPsf] 5 .

k'®: sf® lhTg OR5'sn] dg nfu] hlt kmf]6f] lvr]® [email protected] df Od]n ug{ tyf km];a's k]hdf 6\ofu ug{ cfu|x ul®Psf] 5 . kmf]6f]n] g]kfndf o's]sf] jf o's]df g]kfnsf] pkl: ylt emNsfpg] lsl;dsf] x'g' kg]{ ® kmf]6f]n] o's]–g]kfn ldqtfaf®] emNsfpg]

x'g'kg]{ atfOPsf] 5 . kmf]6f]x?nfO{ kmf]6f] ;Dkfbsx?sf]

;d"xn] d"Nofª\sg u®]kl5 ;jf]{Ts[i6 kmf]6f]nfO{ k'®: s[t ul®g] ePsf] 5 . pTs[i6

@) tl: a®x?nfO{ sf7df8f}Fdf kmf]6f] k|bz{gL klg ul®g] ePsf] 5 . kmf]6f] k7fpg] clGtd Dofb # h'nfO{ @)!$ tf]lsPsf] 5 .

g]kfn–a]nfot ;DaGwsf] @)) cf}+ jif{uf“7 kmf]6f] lvr]/ dgfO“b}

n08g ÷ xG: nf]sf ;'hg k/fh'nLnfO{ cr]n EofOgEofO 5 . a]nfotdf g]kfnLx?n] ug]{ w]®} sfo{qmdsf] lgDtf] cfpF5 pgnfO{ . ltg} sfo{qmdx?df ;of}+ bz{sdfem uLt ufpg' ca t pgsf} b}lgsL g} ag]sf] 5 . unf ® snfsf wgL pgn] a]nfotsf] g]kfnL ;d'bfodf nf]enfUbf] nf]slk|otf sdfPsf 5g\ ® ;Fu} Pp6f s'zn ufossf ?kdf cfkm\gf] gfd : yflkt u®fO®x]sf 5g\ .

kf]v®fsf @# jifL{o ;'hg k®fh'nLn] kfFr jif{cl3 a]nfot cfPb]lv w]®} sfo{qmdx?df uLt ufO;s] . g]kfnaf6 cfpg] rlr{t snfsf®x? ;d]tn] cfkm\gf] sfo{qmdx?df ;'hgnfO{ ;xefuL u®fpg] u®]sf 5g\ . ®fds[i0f 9sfn, zDe' ®fO{, cljgfz l3l;ª dfq x}g, ab|L k+u]gL, v]d®fh u'?ª ® v8\u ua'{hfx?;Fu klg ;Fu;Fu} : 6]h ttfPsf 5g\, ;'hgn] . a]nfotd} a: g] zld{nf ab]{jf ® ljj]s >]i7x?;Fu t w]®} sfo{qmddf ufO;s]sf 5g\ pgn] .

…ut dlxgfdf dfq} Ps bh{geGbf a9L sfo{qmddf uLt ufP5'’, cfkm\gf] a9\bf] Jo: ttfaf®] pgn] eg], …nf]s, kk, cfw'lgs ;a} vfnsf uLt ufpg] ePsfn] klg ;a}n] dg k®fOlbg'ePsf] h: tf] nfU5 .’

a]nfoth: tf] 7fpFdf km'n6fOd® ;ª\uLtsdL{ x'g' g]kfnL snfsf®sf nflu sd r'gf}tLk"0f{ 5}g . t® ToxL r'gf}tLnfO{ klg lht]sf 5g\, ;'hgn] ® ;ª\uLtnfO{ g} cfkm\gf] Ps dfq k]zf agfPsf 5g\ .

o;®L sfo{qmdx?df uLt ufP afkt

x'g] sdfO klg ;Gtf]ifhgs ePsf] pgL atfpF5g\ t® Rofl®6Lsf nflu ul®g] s}of}+ sfo{qmddf eg] pgn] lgMz'Ns g} ufpg] u®]sf 5g\ .

;ª\uLt If]qd} cfkm\gf] eljio vf]Hb} u®]sf ;'hgn] cfkm\g} PNadsf] tof®L klg ul®®x]sf 5g\ . ufos v]d®fh u'?ªsf] zAb ;ª\uLtdf l56\6} g} PNad ®]sl8{ª ug{ nfu]sf] pgn] hfgsf®L lbP .

afNosfndf ljBfno: t®sf ljleGg ufog k|ltof]lutf lht]sf ;'hgn] sIff cf7df k9\bfb]lv g} ®]l8of]df sfo{qmd rnfpg yfn]sf lyP . kf]v®fsf af®fxL, cGgk"0f{ nufotsf PkmPdx?df s]xL jif{ sfd u®]sf] pgsf] cg'ej 5 .

n08gsf Jo:t ufos ;'hg

www.nepalipatra.com

4g]kfnLkqo'/ f]ksf]

a]nfot

g]kfnL 6]lnlehgca l;+t}+df

Crown House, Suite 709, Noth Circular RoadLondon, NW 10 7PM

Tel: 02079935917, Mob: 07735544793Email: [email protected],

Website: www.nepalitv.com,Note: Terms and Condition Applied

o'/f]ksf] klxnf] g]kfnL efiffsf] Psdfq 6]lnlehg …g]kfnL 6]lnlehgÚ ca l;+t}+df .olb tkfO{+x? g]kfnL 6]lnlehg l;+t}df x]g{

rfxfg' x'G5eg] h8fgsf nflu xfdLnfO{ cfh} ;Dks{ ug'{xf]; . ;fy} g]kfnL 6]lnlehgdf

lj1fkg lbO{ …cfkm\gf] Joj;fosf] k|j4{g u/f}+, g]kfnL snf ;+:s[lt hf]ufcf}Ú+ .

;Dks{ g]kfnL 6]lnlehg o's]

NEPAL TV

@& h]i7 – @ c;f/ @)&!10 - 16 June 2014

k|mfG; ÷ k]l®;l: yt g]kfnL ®fhb"tfjf;sf] cfof]hgfdf k|mfG;, lu|;, df]gfsf] tyf kf]r'{undf ®x]sf g]kfnL cj}tlgs jfl0fHob"tx?;Fu Ps cGt®ls|of sfo{qmd ;DkGg ePsf] 5 . #) d]sf lbg o: tf] sfo{qmd klxnf]kN6 ePsf] k]l®;l: yt g]kfnL ®fhb"tfjf;n] hgfPsf] 5 . cGt®ls|of sfo{qmddf s|dzM km|fG;sf] ?jfFdf ®x]sf 8f= lblbP agf{8{, lu|;sf] Py]G;df ®x]sf Odfg'Onf ®fe] nfls;, df ]gfsf ]sf ] df ]G6 sfn{df ®x]sf cn]ShfG8® df]3fbd tyf kf]r'{unsf] ln: agdf ®x]sf ds®axfb'® xdfnsf] pkl: ylt ®x]sf] lyof] . o;}u®L, sfo{qmddf ®fhb"tfjf;sf sfplG;n® tyf pklgof]u k|d'v ®fdafa' 9sfn tyf ;xrf®L wflgsnfn dxtf]sf] klg pkl: yt lyof] .

sfo {qmddf af ]Nb } + km | fG;sf nflu g]kfnL ®fhb"t tyf o'g]: sf]sf nflu : yfoL k|ltlglw df]xg s[i0f >]i7n] o; k|sf®sf] cGt®ls|of ;j {k |yd cfof ]hgf ul®Psf ]df ;xefuL cj}tlgs jfl0fHob"tx? ;a}nfO{ : jfut u®]sf lyP . pgn] g]kfnsf af®]df hfgsf®L ®fVg ljleGg

j]a;fO6 b}lgs ?kdf x]g{ cfu|x u®]sf lyP . g]kfn ;®sf®n] ;a} b]zx?df ®fhb"tfjf; : yfkgf ug{ g;Sg] ePsfn] cj}tlgs jfl0fHob"tx?af6 ljz]if ;ls|otfsf ;fy g]kfn k|j4{g ug{ ;lqmo x'g] ck]Iff u®]sf lyP .

dGtJosf s|ddf ?jfFdf ®x]sf cj}tlgs jfl0fHob"t 8f= agf{8{n] ;g\ !((^ b]lv cfkm"n] o; kbdf ®x]kl5 cfkm\gf] ;xsfo{df g]kfn e|d0fdf hfg rfxg] km|]Grsf] ;+Vofdf j[l4 eO®x]sf] atfP . pgn] cfkm"n] klg ljleGg ;+3;+: yf, ®f]6®L, nfoG; Snax?df uP® g]kfnsf] lrgf®L k|: t't

ug]{ u®]sf] atfP . o: t}, sf®fe] nfls;n] cfkm"

g]kfnsf] cj}tlgs jfl0fHob"t kbdf s]xL ;do cufl8 dfq lgo'St eP tfklg lu|;af6 g]kfnsf] ko{6g k|j4{g ug{ ;ls|o ?kdf nflu u®]sf] pNn]v u®] . pgn] l;wf xjfO{ ;Dks{ gePsf] sf®0fn] ;do tyf vr{ klg a9L nfUg] u®]sf] ;d: of klg cf}FNofP . s]xL lgsf;L of]Uo g]kfnL j: t'x?n] lu|;df ahf® kfpg ;Sg] af®]df cfkm"n] cWoog ul®®x]sf] atfpFb } pgn] la: tf®} b'O{ b]z aLrsf] ;DaGwnfO{ a9fjf lbg cfkm" ls|ofzLn ®xg]

ljZjf; ;d]t lbnfP . o;}u®L, df]gfsf]sf cj}tlgs

jfl0fHob"t df ]3fbdn] k|fs[lts ?kdf ;'Gb® b]z g]kfnsf] cj}tlgs jfl0fHob"tdf lgo'St eP® sfd ug{ kfPsf]df cfkm" cToGt v'zL ®x]sf] atfP . pgn] xfn} cGo ( hgf ;fyLx? lnO{ g]kfnsf] e|d0f uP® kms{]sf] atfpFb} g]kfnsf] cfly{s s"6gLltsf af®]df cfkm"nfO{ hfgsf®L ePsf] ® g]kfndf ef}lts k"jf{wf®x?sf] cem b" |tt® ljsf; ePdf k|r"® j}b]lzs nufgL cf]Ol®g;Sg] ;Defjgf ®x]sf] atfP . cfpg] lbgdf g]kfndf df]gfsf]af6 ko{6g k|j4{g ug{ cem a9L ;ls|o ®xg] ljZjf; pgn] lbnfP .

ln: agdf ®x ]sf cj}tlgs jfl0fHob"t xdfnn] cfkm" ev{® lgo'St ePsfn] sfdx? l;Sb} ®x]sf] ® ut !$ d] @)!$ sf lbg eujfg\ a'4sf] hGd hoGtLsf] cj;® kf®]® ln: agdf Ps ¥ofnL lgsfnL eujfg\ uf}td a'4sf] hGdynf] n'lDagLsf] k|rf®–k|;f®df d2t k'¥ofPsf] atfP .

sfo{qmdsf] cGTodf lbjfef]hsf] ;d]t cfof]hgf ul®Psf] lyof] .

cj}tlgs b"tx?;“u cGt/lqmof

n08g ÷ td' hfltx?sf] ;+: yf td' ;dfh o's]n] ;fdflhs ejg vl®bsf nflu ut ;ftf Pp6f eJo Rofl®6L sfo{qmdsf] cfof]hgf u¥of] . a]nfotsf] ®fhwfgL n08gdf g]kfnLx?sf] a;f]af; aflSnP;Fu} ;dfhsf] cfjZostfcg'?k g]kfnL snf, ;+: s[lt ® k'®ftTj emNsg] g]kfnL 3® lgdf{0fsf nflu ;dfhn] Rofl®6L cfof]hgf u®]sf] xf] .

Rofl®6L sfo{qmddf ;xefuL g]skf dfcf]jfbLsf ;lrj Pj+ k"j{ dGqL b]j u'?ªn] a]nfotdf ®x]sf td' tyf u}® td'aLrsf] Pstfdf ;dfhn] u®]sf kxn ;®fxgLo ®x]sf] atfP . td' ;dfhsf] ljsf;sf nflu cfkm"n] ug{ ;Sg] ;xof]u ug{ cfkm" k|lta4 ®x]sf] lhls® ub}{ u'?ªn] td' Pstfdf hf]8 lbPsf lyP .

e"tk"j{ uf]vf{x?n] p7fpFb} cfPsf] xs clwsf®sf] cfGbf]ng tyf u}® cfjf;Lo g]kfnL ;+3n] cl3 ;f®]sf dfux?df cfkm" ® cfkm\gf] kf6L{ ;sf®fTds ®x]sf] u'?ªn] atfP .

;dfhsf cWoIf lzj®z0f u'?ªn] td' ;dfh o's] Rofl®6L sld;gdf btf{ ePsf] j}wflgs ;+: yf ePsf] ® o;n] hftLotfeGbf dfly p7]® sfd ul®x]sf] hgfP . x®]s g]kfnLx?sf] b'Mv;'vsf] ;fyL td' ;dfh o's]n] td' wd{, efiff, snf ® ;+: s[ltsf] ;+®If0f ;Da4{g ub}{ gofF k': tfnfO{ hfu?s agfPsf] cWoIf u'?ªn] atfP . pgn] Rofl®6L l8g®nfO{ ;kmn agfpg] ;xefuLk|lt cfef® k|s6 ub}{ wGojfb lbPsf lyP .

td' ;dfh o's]sf k"j{ cWoIf lrq axfb'® u'?ªn] t]>f] sfo{;ldltsf sfdx? ;x|fgLo ®x]sf] atfpFb} ;dfhsf] cfdf

;d"x ® o'jf ;d"xsf] ;lqmotfn] Rofl®6L sfo{qmd eJo ePsf] atfP .

;f]xL cj;®df ax'k|ltlIft Pj+ dxTjsf+IfL of]hgf …xfplhª k|f]h]S6Ú ;kmn agfpg ;xof]u k'¥ofpg] rGbf bftfx?nfO{ ljz]if ;Ddfg ul®Psf] lyof] . To: t}, nfdf] ;dob]lv a]nfotdf ®x]sf td'x?sf] ;]jfdf tlNng ®x]sf ;dfh;]jL 8f= rGb| axfb'® u'?ª ® td' kl®ro k': tssf n]vs k|fWofks gf®fo0f Nx]+u] td'nfO{ sb®kq k|bfg ul®Psf] lyof] . Rofl®6L l8g®df lg®dfof ®f]lw3®sf] : jflbi6 g]kfnL vfgf;Fu} cfdf ;d"xn] uLtdfkm{t\ : jfut u®]sf] lyof] .

sfo{qmddf td' Ko] Nx' ;+3 o's]sf cWoIf ;f]d Txf]h]{ td'n] ;dfhn] cl3 ;f®]sf] xfplhª kl®of]hgf ;kmntfsf] z'esfdgf

lbFb} ;dfhn] agfpg nfu]sf] g]kfnL 3® lgdf{0fsf nflu lbn vf]n]® ;xof]u ug{ cfXjfg u®]sf lyP . To: t}, td' lw+ ;fpyOi6 n08gsf cWoIf l®6fo8{ SofK6]g gf®fo0f axfb'® u'?ª -Pdlecf]_n] klg sfo{qmdsf] ;kmntfsf] z'esfdgf lbP .

;Ddflgt td' ljåfgåo 8f= rGb| axfb'® u'?ª ® k|fWofks gf®fo0f Nx]+u] td'n] dGtJo lbPsf lyP . Rofl®6L ;ª\sng sfo{df ;+of]hs Pj+ td'lw+ o's]sf k"j{ cWoIf ;'jf;l;+x u'?ª, td' ;dfh o's]sf ;Nnfxsf® lrq axfb'® u'?ª tyf cfdf ;d"xn] ljz]if e"ldsf lgjf{x u®]sf] lyof] . ;+of]hs u'?ªsf] kxndf cfof]lht Rofl®6L l8g®af6 ;dfh 3®sf nflu sl®a ;q xhf® kfp08 8f]g];g ;ª\sng ePsf] 5 .

;dfhsf dxf;lrj ®fdrGb| u'?ª tyf ldl8of ;+of]hs lg®h u'?ªåf®f ;~rflnt sfo{qmddf ;Nnfxsf® ch'{g s'df® u'?ªn] x]Ny P08 ;]km\6L la|km u®]sf lyP .

g]kfn tyf a]nfotsf] ®fli6«o ufg;Fu} Rofl®6L gfO6nfO{ a]hf]8 agfpg cfsif{s g[To tyf td' hfltsf k®Dk®fut g[Tox? k|: t't ul®Psf] lyof] .

Rofl®6L l8g®df ;fpy nG8g sn]hsf k|aGw lgb]{zs ®fhg s“8]n, otL g]kfnL Pzf]l;o;gsf cWoIf pd]z®fh df]Qmfg, td' Ko]Nx' ;+3 o's]sf cWoIf ;f]d u'?ª, Pgcf®PgP o's]sf pkfWoIf ;"o{ g]Djfª, u'NdL lhNnf ;dfh o's]sf ;lrj lzj e08f®L, g]kfn kmf]®d lu|gjLrsf pkfWoIf Zofd z]®rg, g]kfn kqsf® dxf;+3sf pkfWoIf

wd{®fh clwsf®L, dxf;+3sf k"j{ cWoIf gjLg kf]v®]n, hghflt dxf;+3 a]nfotsf dxf;lrj g®]z sfªdfª ®fO{, uf]vf{ j]nkm]o® ;f];fO6Lsf cWoIf s[i0f ®fO{, uf]vf{ lhNnf td' ;dfh o's]sf nlkm\6g]06 k~r axfb'® u'?ª, ysfnL ;dfh o's]sf cWoIf ®]zd z]®rg, ndh'ª ;dfh o's]sf pkfWoIf ljZjh+u u'?ª, u|]6® n08g ls®ft ofSy'd r'Dn'ªsf cWoIf ofd axfb'® cfªa'xfª, tgx'F g]kfnL ;dfh o's]sf cWoIf n]v axfb'® u'?ª, g]lKnh sDo'lg6L jf6\kmf]6{sf cWoIf d's'Gb axfb'® u'?ª, o'gfO6]8 l6d lnld6]8sf 8fO®]S6® u+uf ®fgf, Pe®]i6 n kmd{sf sfg'gL ;Nnfxsf® ®fh' yfkf, ls®ft ®fO{ ofof]Vof n08g zfvf cWoIf zfGtsnf ®fO{, du® ;dfh ld8n;]S; o's]sf ldg bnf{dL nufotn] ;+: yfut ;xeflutf hgfPsf lyP .

pkfWoIf ljh' u'?ªn] cltly ;Tsf® ® sf]iffWoIf s]bf® u'?ªn] l6s6sf] lhDdf lnPsf lyP . To: t}, ;dfhsf ;+of]hs lzjs'df® u'?ªn] k]o kbfy{sf] lhDd]jf®L ;Dxfn]sf lyP eg] xnsf] Joj: yfkg ;Nnfx®sf® l®=n]= yd k|;fb u'?ªn] u®]sf lyP .

sfo{qmdf cWoIf u'?ªn] td' ;dfh o's] Rofl®6Ldf btf{ ePsf] ;+: yf ePsfn] ;xof]u ®sd b'?: t ® kf®bzL{ 9+un] ;b'kof]u x'g] s'®fdf ljZjf; lbnfP . pgn] ;a}sf] pT;fxhgs ;xeflutf, ;dk{0f, ;xof]u ® ;b\efj eP o; dxTjsf+IfL of]hgfnfO{ l56\6} ;DkGg ug{ ;lsg] ljZjf; ;d]t JoQm u®] . u}® gfkmfd"ns Rofl®6]an o; ;+: yfn] hftLotfsf] cfwf®df dfq xf]Og,

a]nfotaf;L ;d: t g]kfnLsf x®]s ;d: ofdf ;fy lbFb}cfPsf] pgsf] egfO lyof] .

z'esfdgf dGtJosf qmddf ;+: yfks cWoIf Pj+ ;Nnfxsf® lrqaxfb'® u'?ªn] ejg vl®bn] td'x?sf] d[To'kl5 ug'{kg]{ wfld{s sd{sf08 ;xh ?kdf ug{ kfOg], c3f}{ jf lkt[ sfo{ ug{ kof{Kt 7fpF pknAw x'g], a]nfot ;®sf®n] cfjf;Lo clwsf® k|bfg u®];Fu} w]®} e"k" uf]vf{ ® j[4j[4fx?sf] cfudg al9®xFbf pgLx?nfO{ cfkm\gf bf}+t®Lx?;Fu km";{lbnf] ;do latfpg] Pp6f ®fd|f] ynf] aGg], xfdL g]kfnL ® u'?ª ePsf] x'Fbf eflj ;GtltnfO{ g]kfnL efiff ® u'?ª efiffsf] 1fg lbg] Pp6f e®kbf]{ s]Gb| aGg], ;dfh jf cGo ljleGg ;+3;+: yfsf] cfkm\gf] a}7s ;DkGg ug{ cGoq ef}+tfl®®xg gkg]{, o'jf k': tfnfO{ cfkm\gf] nf]s;+: s[lt, 1fgu'gaf®] hfgsf®L ® s'ntdf gnfUg k|]l®t ug]{ vfnsf ljleGg sIff ;~rfng ug{ ;lsg], ;': jf: y ® bL3{hLjgsf nflu cfjZos of]uf jf lkm6g]z ;'ljwf k|fKt x'g], c+u|]hL af]Ng ghfGg] j[4j[4fx?sf nflu c+u|]hL sIff ;~rfng ug{ ;lsg], pQm ejg ef8fdf lbP® ;+: yfsf] cfly{s sf]if j[l4 ug{ ;lsg] Pj+ a]nfotdf g]kfnLsf] a]Un} klxrfg : yflkt x'g ;3fpg] h: tf kmfObf pNn]v u®]sf lyP .

dxf;lrj ®fdrGb| u'?ªn] ;~rfng u®]sf] cf}krfl®s sfo{qmddf ;xof]ubftf ® k|fof]hsx?nfO{ vfbf ® tfd|kqn] ;Ddfg ul®Psf] lyof] . ljleGg gfrufg ;d]t ePsf] pQm Rofl®6Ldf 8fG;® ®lZd kf]v|]nsf] cfsif{s g[Ton] w]®}sf] dg lht]sf] lyof] .

td' ;dfh o's]sf] Rofl/6L gfO6 ;DkGg

www.nepalipatra.com

5cfj/0fg]kfnLkqo'/f]ksf]

@& h]i7 – @ c;f/ @)&!10 - 16 June 2014

k]l®; ÷ oxfFl: yt g]kfnL ®fhb"tfjf;sf] cfof]hgfdf o'g]: sf]sf] d'Vofnosf] xndf ;ftf}F u0ftGq lbj; eJotfsf ;fy dgfOof] .

;f] cj;®df s[lif ljsf; dGqL dfggLo xl® k|;fb k®fh'nL d'Vo cltlysf] ?kdf ®x]sf lyP .

sfo{qmddf k|mfG;sf] k®®fi6« dGqfnosf k|ltlglw, ;fs{ d'n'ssf ®fhb"tx?, Dofgdf®, df;]8f]lgof, dn]l;of, l;+ufk'®, lkmlnlkG;, hlh{of, Ujf6]dfnfsf ®fhb"tx?, k|mfG;, u|L;, df]gfsf] tyf kf]r{'undf ®x]sf g]kfnL jfl0fHob"tx?, o'g]: sf]sf pRr kbflwsf®Lx?, k|fWofks, cfl6{i6, snfsf®x?, g]kfnL ;+u7gsf cWoIf tyf kbflwsf®Lx?, g]kfnsf nfuL k|mfG;sf k"j{ ®fhb"tx?, Jofkf®Lju{, k|]mGr u}® ;®sf®L ;+u7gsf cWoIfx?, k|mfG;df nfdf] ;dob]lv a;f]af; u®L cfPsf ljleGg dxfg'efjx? nufot g]kfnL ®fhb"tfjf; kl®jf®sf] pkl: ylt ®x]sf] lyof] .

sfo{qmdsf] z'?df 1ft c1ft zxLbx? k|lt Ps ldg6 df}g wf®0f ul®Psf] lyof] . ;fy}, g]kfn tyf k|mfG;sf ®fli6«o ufgx? klg

ahfOPsf] lyof] . ;f] cj;®sf cfuGt's

kfx'gfx?sf] : jfut ug'{ x'Fb} k|mfG;sf nflu g]kfnL ®fhb"t tyf o'g]: sf]sf nflu : yfoL k|ltlglw dxfdlxd df]xg s[i0f >]i7n] b]zdf otfsf s]xL jif{x?b]lv 7"nf] ;fdflhs

tyf ®fhg}lts kl®jt{g e} ^ jif{ cufl8 u0ftGqsf] : yfkgf ePsf] ® xfn b]z tyf ljb]zdf j;]sf ;Dk"0f{ g]kfnLx?sf] Wofg gofF g]kfn agfpg s]lGb|t ®x]sf] s'®f atfP . pgn] ut jif{ !( gf]e]Da® @)!# sf lbg zflGtk"0f{ jftfj®0fdf ;+ljwfg

;efsf] bf]>f] lgjf{rg ;DkGg e} xfn b]zdf cfly{s ljsf;sf] nflu gofF o'udf k|j]z u®]sfn] hgtf cfk\mgf] b]zsf] k|ult tyf ;d'Ggltdf xf]d]® nflu k®]sf] s'®f klg pNn]v u®] . zflGtk"0f{ jftfj®0f tyf df};d klg cg's'n ®x]sf]n] ®fli6«o

cy{n] %=! k|ltztn] j[l4 b® xfl;n ug{] tyf g]kfnn] ;g\ @)@@ ;Dddf cljsl;t ®fi6«af6 ljsf;zLn ®fi6«|df ?kfGt® ug{] p2]Zo lnPsf] s'®f klg cfuGt's dxfg'efjx?nfO{ hfgsf®L u®fPsf lyP . g]kfnsf] lxdfn, kxf8, gbLgfnf, tnfpn] ;lDd>0fn] cTo'Qd k|fs[lts ;f}Gbo{n] el®k"0f{ b]z e} ax'nhftLo, ;+: s[lt tyf efiffx? cjnDjg ug{] hgtf ePtf klg zflGt tyf cdgrog sfod ®fvL cfk;L ;xof]u tyf efOrf®fnfO{ a9fjf lbO{ hLjgofkg u®L cfPsf] s'®f klg ®fhb"t >]i7n] pNn]v u®] .

cfly{s s"6gLltsf p2]Zox?dfly k|sfz kfb{} ®fhb"t >]i7n] ;®sf®n] j}b]lzs nufgLnfO{ a9fjf lbg ®fd|f gLltx? sfof{Gjog ub{{}{ cfPsf] tyf b]zdf lg®Gt® ?kdf j}b]lzs nufgLsf] ®fd|f] jftfj®0f k}bf e} ;+;f®sf &) eGbf a9L b]zx?af6 nufgL cf]Ol®®x]sfn] eljiodf emg\ ®fd|f] x'g] cfzf klg JoQm u®] . g]kfndf P8e]~r®, ;f+: s[lts tyf k|fs[lts ko{6gsf] cnfjf cGo ljleGg If]qx?df klg ®fd|f] ko{6g k|j4{g ug{] cj;® ePsfn] Wofgfsif{0f u®fPsf lyP .

ljZjsf] ;jf{]Rr 6fs'®f ;u®dfyf tyf zflGtsf cu|b"t eujfg uf}td a'Wbsf] hGde"ld g]kfnsf] e|d0fdf hfg' e} cfk\mgf] hLjgdf ;fy{stf yKg klg ®fhb"t >]i7n] cg'®f]w u®]sf lyP .

;f] cj;®df s[lif dGqL k®fh'nLn] g]kfndf cfPsf] 7"nf] ®fhg}lts pynk'ynn] Ps gofF o'usf] z'?cft ePsf]n] b]zsf] eljio pHHjn ePsf] atfP . pgn] g]kfn Ps s[lif k|wfg b]z ePsfn] s[lifsf] ®fd|f] ljsf; ePdf b]zsf] eljio ®fd|f] x'g] ePsfn] g]kfn k|mfG;;Fu w]®} s'®f l;Sg ck]lIft ®x]sf] atfP .

;f] sfo{qmddf ;'>L k|z+;f s];L, ;'>L ;dLIff yfkf tyf ;'>L cln;f u'?ª tyf ljdn a;]nn] cf–cfk\mgf] g[Tox? k|: t't u®L cfuGt's kfx'gfx?nfO{ dGqd'Uw kf®]sf lyP .

sfo{qmddf cGtdf g]kfnL kl®sf®sf] k|: t'lt klg clt k|z+l;t ®Xof] . ;fy}, g]kfnsf] af®]df b]vfOPsf] lel8of]n] klg kfx'gfx?sf] Wofg tfg]sf lyP .

sfpG;]n® tyf pklgof]u k|d'v ®fdafa' 9sfnn] wGojfb 1fkg u®]sf lyP .

k]l/;df u0ftGq lbj; dgfOof]

s]–s] eP t ;'wf/ <b"tfjf;n] k|bfg ug]{ ;]jf lgs}

l9nf] ® em~eml6nf] eg]® oxfFsf ;]jfu|xLn] u'gf;f] ug{ yfn]sf] klg w]®} eO;Sof] . hgzlQmsf] cefj eg]® ;w}F ;j{;fwf®0fsf] of] u'gf;f]af6 klG5b} cfPsf] b"tfjf;n] o; k6s eg] ;]jfu|fxLsf] ;d: ofnfO{ ;Daf]wg ug]{ k|of; u®]sf] 5 . b"tfjf;sf] ^% jif{ eGbf nfdf] Oltxf;d} klxnf] k6s b'O{ cf]6f sfp06®af6 ;]jf k|bfg ug{ ;'? ul®Psf] 5 . æb"tfjf;df cfpg] ;]jfu|fxLsf] ;+Vof a9\b} uPsf] 5, xfd|f] ;]jfsf lngsf nflu nfdf] ;do klv{g gk®f];\ eg]® Pp6f sfp06® yk u®]sf 5f}++ }Æ, sfo{jfxs ®fhb"t t]haxfb'® If]qLn] eg], æ;fwg ® ;|f]tn] EofP;Dd hgd}qL x'g] k|of; u®]sf xf}+ .Æ

o;af6 ;]jfsf nflu b"tfjf; k'Ug] ;j{;fwf®0fnfO{ klg s]xL ;lhnf] ePsf] 5 . b"tfjf;df Pdcf®kL kmf®d eb}{ u®]sf Ps j[4n] eg], æklxnf t Pp6f dfq sfp06® lyof], lgs}a]® nfOg a: g'kYof]{ . clxn] b'O{ j6f sfp06® ePkl5 rflx+ ;lhnf] eP5, le8 g} x'Fbf klg l56\6} kfnf] cfpg] ®x]5 .Æ

o: t}, b "tfjf;df kmf ]6f ]skL d]l;gsf] cefjdf ;d: of em]Nb} cfPsf ;]jfu|fxLn] klg ca ®fxt kfpg] ePsf 5g\ . jiff}{+b]lv oxfFsf] Pgcf®Pg nufotsf] l;+uf] g]kfnL ;d'bfon] g} dxTjsf ;fy p7fpFb} cfPsf] kmf]6f]skL d]l;gsf] dfu klg o; k6s k"®f ePsf] xf] . b"tfjf;sf] k|zf;g kmfF6sf ;"o{ yfkfn] eg], æs;}nfO{ s'g} sfuhkqsf] kmf]6f]skL cfjZos ef ] eg ] ca aflx® uO®xg'kb } {g, cfjZostfcg';f®

b"tfjf;leq} klg kmf]6f]skL ;]jf pknAw u®fPsf 5f} + .Æ o;cl3 kmf]6f]skL ug{sf nflu aflx® hfg'kg]{ ® b"tfjf; glhs} s'g} kmf]6f]skL ;'ljwf klg gePsfn] ;j{;fwf®0fn] ;f: tL Joxf]b}{ cfPsf lyP .

ptf dlxgf} +b]lv p7\b} gp7\g] b"tfjf;sf] 6]lnkmf]g klg cfhef]ln p7\g yfn]sf] 5 . lgSs} k'®fgf] l;: 6d, To;dfly lalu|Psf] ® cem 6]lnkmf]g p7fpg] sd{rf®Lsf] klg cefj . o;cl3 ;fdfGo ;f]wk'5sf nflu b"tfjf;df kmf]g ubf{ klg gp7]kl5 ;]jfu|fxL ;j{;fwf®0fnfO{ lgs} cK7]®f] ePsf] lyof] . t® xfn} 6]lnkmf]gsf] l;: 6d klg kl®jt{g ul®Psf] 5 ® nueu ;a} kmf]g snx? l®l;e x'g yfn]sf 5g\ . To: t} 6]lnkmf]g ;]jfnfO{ cem} a9L k|efjsf®L agfpg ca l56\6} lk|ldo® gDa® lng] tof®L klg eO®x]sf] b"tfjf; ;|f]tn] atfPsf] 5 .

cfkm\gf] ;]jf;Dkfbgdf o: t} kl®jt{gx? u®L ;j{;fwf®0fsf] dg lhTb} u®]sf] b"tfjf;n] xfn;fn} s]xL ef}lts ;'wf®sf k|oTg ;d]t u®]sf] 5 . bzsf}+b]lv x'g g;s]sf] ejgsf] ®+u®f]ug ® ;®;kmfO{n] hL0f{ ejgsf] lalu|b} uPsf] : j?knfO{ s]xL eP klg ;'Gb® agfPsf] 5 . b"tfjf;sf] ejgsf nflu ul®Psf] lnh ;Demf}tfcg';f® klg %÷^ jif{sf] cGt®fndf lgoldt ?kdf dd{t ;Def®, ®+u®f]ug u®]® ejgnfO{ d]G6]g ul®®xg'k5{ . t® To; ljk®Lt bzsf}+;Dd klg b"tfjf;df dd{t–;Def® x'g ;s]sf] lyPg . To: t} s}of}+ sf]7fx?df t slxNo} ®+u®f]ug g} ul®Psf] lyPg . lnhsf] ;Demf}tfcg'?k sfd gu®]sf] eg]® b"tfjf;nfO{ s}of}F k6s ;DalGwt

l gs foa f6 kq ;d ] t c fpg ] u®]sf] lyof] . t® o; k6s k'®fgf] k®Dk®fljk®Lt ;®;kmfO{ ® ®+u®f]ug ePkl5 b"tfjf;df ef}lts ;'Gb®tf t ylkPs} 5, o;n] b"tfjf;df k'Ug] hf] s;}nfO{ klg b"tfjf;df ePsf] kl5Nnf] kl®jt{gsf] cg'e"lt u®fpg] sfd ;d]t u®]sf] 5 .

To: t}, ;]jfu|xLsf] ;'ljwfnfO{ Wofgdf ®fVb} o;cl3 Ps–Ps j6f ®x]sf k'?if ® dlxnf zf}rfno yk u®L b'O{ b'O{ j6f agfOPsf] 5 . sfo{jfxs ®fhb't If]qLn] eg], æ;'wf®sf nflu ug'{kg]{ cem} w]®} sfdx? 5g\ t® klg pknAw ;|f]taf6 ;a} ug{ ;lsPg . o; k6s ;'?cft dfq u®]sf 5f}+ .Æ

o; jif{ b"tfjf;n] dd{t ;Def® zLif{sdf g]kfn ;®sf®af6 em08} tLg s®f]8 ?lkofF kfPsf] lyof] . ToxL ®sd leqaf6 oL ;a} sfdx? ;DkGg ul®Psf] pgn] hfgsf®L lbP .

Efmg\ hL0f{ aGb}5 ejgaflx®L ?kdf b]lvg] u®L ®+u®f]ug ®

;®;kmfO{sf ;fdfGo sfdx? eP klg

b"tfjf; ejgsf] jf: tljs cj: yf eg] lgs} bogLo 5 . bzsf} +;Dd klg dd{t ;Def®sf s'g} sfd x'g g;s]sf] ejg emg\–emg\ sdhf]® ® hL0f{ aGb} uO®x]sf] 5 . ejg leqsf] kfOknfOg km'6]sf sf®0f 7fpF7fpFdf kfgL r'lxg] u®]sf] 5 . ejgn] lnh ;Demf}tf cg'?ksf] Go"gtd dfkb08 klg sfod ug{ g;s]kl5 aLdf sDkgLn] ;d]t cfkm\gf] bfloTjaf6 xft lemlslbPsf] 5 . kfOknfOg dd{t gePsf sf®0f pTkGg ;d: ofx? cfkm\gf] lhDd]jf®Lleq gkg]{ eGb} ljut tLg jif{b]lv aLdf sDkgLn] dd{tsf s'g} klg sfd ul®lbPsf] 5}g . ejgsf] aLdfsf nflu dfq b"tfjf;n] jflif{s #& xhf® kfp08 a'emfpFb} cfPsf] 5 .

ejgsf] dd{t;Def®sf nflu em08} kRrL; nfv a®fa®sf] vr{ nfUg] cg'dfg 5 . cfjZos ®sdsf nflu g]kfn ;®sf®;Fu dfu ul®Psf] eP klg tTsfn g} ;f] ®sd cfpg] ;Defjgf lgs} Go"g ®x]sf] a'lemPsf]

5 . dd{t–;Def®sf] sfd lgs} vlr{nf] ePsfn] y]Ug g;Sg] eGb} ;®sf®n] ejg laqmLsf] kxn u®]sf] va® klg a]nfa]nfdf ;fj{hlgs x'g] u®]sf 5g\ . t® klg oxfFsf] g]kfnL ;d'bfon] eg] cfkm"x?sf] uf}®j ® k|lti7fsf] ljifo eGb} ejg laqmL ug{ gx'g] dt hfx]® ub}{ cfPsf] 5 .

r]k'jfdf sd{rf/Llbg–k | lt lbg a9 \b } u® ]sf ]

;]jfu|fxLsf] ;+Vofsf] cg'kftdf hgzlQm kof{Kt gePkl5 b"tfjf;sf sd{rf®Lx? ;d: ofdf k®]sf 5g\ . a]nfotdf a: g] g]kfnLx?sf] ;+Vofdf lgs} 7"nf] j[l4 eP® b"tfjf;sf ;]jfu|fxLsf] ;+Vof klg XjfQ} a9]sf] 5 . t® sd{rf®Lx?sf] ;+Vof lgs} ;fgf] ®xFbf bzsf}+ klxn] sfod ul®Psf] sd{rf®Lsf] sf]6fdf clxn];Dd klg s'g} j[l4 ePsf] 5}g .

b"tfjf;df ®fhb"tafx]s k®®fi6« dGqfno dftxtdf g]kfnaf6 cfpg] $ ® oxfFsf : yfgLo * u®L hDdf !@ sd{rf®Lsf ] b®aGbL 5 t® To;dWo] ®fhb"tsf] 7fpF ljut rf® dlxgfb]lv vfnL 5 eg] Ps hgf : yfgLo sd{rf®Lsf] klg kbk"lt{ x'g ;s]sf] 5}g . b"tfjf; ;|f]tsf cg';f®, ;®sf®af6 k|fKt x'g] ;]jf

–;'ljwf g]kfns} lx;fasf] x'g] t® sd{rf®L rogsf] qmfO6]l®of a]nfots} lgodcg';f® x'g] ePsfn] klg l®Qm kbdf s;}sf] cfj]bg g} k®]sf] 5}g .

o;®L sfdsf ] rfkcg ';f® hgzlQm pknAw gePkl5 b"tfjf;sf sd{rf®Ldf sfdsf] rsf]{ bafa k®]sf] 5 . sG;'n® zfvfsf afa'sfhL 8+uf]nn] eg], æcr]n sfdsf] lgs} 7"nf] k| ];® 5, sfd ;Sgs} nflu slxn]sflxF t ®flt *÷( ah];Dd klg

a: g'kg]{ x'G5 . zlgaf® cfOtaf® klg s]xL g s]xL sfd k®]s} x'G5 .’

To: t} ;]jfu|fxLsf] ef® sd{rf®Ln] y]Ug} g;s]kl5 slxn]sflx+ t b"tfjf;sf uf8L rfns ;d]tn] ;3fpg] u®]sf] Ps sd{rf®Ln] atfP .

;]jfu |fxL a9\b } uPkl5 yk hgzlQmsf] cfjZostf af®] k®®fi6| dGqfnodf w]®} k6s dfu ul®Psf] eP klg cem};Dd ;'g'jfO{ ePsf] 5}g . æa]nfotdf hlQs} g]kfnL ®x]sf] c? b]zsf b"tfjf;df oxfFeGbf w]®} sd{rf®L x'G5g\Æ, sfo{jfxs ®fhb"t If]qL eG5g\, æt® oxf+F eg] sfdsf] hlt rfk a9] klg sd{rf®Lsf] sf]6f a9fOPsf] 5}g .Æ 8]9 nfv a9L g]kfnL ePsf], g]kfn;Fu k'®fgf] bf}To ;DaGw ePsf], Ps jif{df rfln; xhf® a9L ko{6s g]kfn uPsf] b]z ePs} cfwf®df klg a]nfotl: yt b"tfjf;df sd{rf®Lsf} ;+Vof cln a9fOg'kg]{ pgsf] ts{ 5 .

o;}aLr, cToGt} vlr{nf] ePsf sf®0f b"tfjf; ;~rfngsf] sfdn] ;d]t ;d: of a9fOlbPsf] 5 . ;|f]tsf cg';f® b"tfjf;sf] ;~rfng vr{ dfq} jflif{s tLg nfv kfp08eGbf a9L nfUg] u®]sf] 5 . aLdfsf nflu #& xhf® afx]s b"tfjf;n] jflif{s ?kdf Uof;sf nflu @% xhf®, kfgLsf] !% xhf®, b"tfjf; aflx®sf] ;8s, ;®;kmfO{ tyf dd{tsf nflu ^) xhf® nufotsf ®sd vr{ ub}{ cfPsf] 5 . To;sf nflu cfjZos ®sd ;®sf®af6 l9nf] ® ;–;fgf] cfsf®df k6s–k6s u®L cfpg] ePsfn] klg ;d: of kg]{ u®}sf] sd{rf®L atfpF5g\ . b"tfjf;n] jflif{s ?kdf p7fpg] s®f]8f}+ ®fh: j eg] h: tfsf] t: t} g]kfn ;®sf®sf] vftfdf hDdf u®fpg' kg]{ k|fjwfg 5 .

===;'wf/sf] af6f]df b"tfjf;

www.nepalipatra.com

;DkfbsLo

For Europe Ko NepaliPatra:Advisor: Dr Chandra LaksambaManaging Director: Rajen KandelGeneral Manager: Rama Lamichhane

[email protected], mob:+4478833146878

Editor (Nepal) : Achyut KoiralaSenior Reporter: Janak TimilsinaOnline Coordinator : Sajan PoudelCreative Editor: Arpit PrajapatiAsst. Creative Editor : Dilip ChaudharyCartoon/ Art: Nhuja Sayami

Representatives: Youth Coordinator: Lex LimbuEurope Coordinator : Mahesh ThapaSE London: Manish ShresthaKent: Bhumiraj Rai, Bhisma GurungSouth West UK: Chok GurungMidland: Nim Hira MagarUS: Basu D GnawaliPublic Relation: F B Thapa MagarLegal Advisor: Saroj Ghimire

Company Reg. No. : 05770592Address for Correspondence: Equitable House, 10 Woolwich New Road, London, SE18 6AB

NepalPhone : +977 (1) 5111100 Ext: 135, P.O. Box.: 9877 Kathmandu

LondonPhone : +44(0)208 305 8694Email : [email protected]

ljrf/ g]kfnLkqo'/ f]ksf]

6

;+ljwfgsf nflu Pgcf/Pgsf] ;'emfj

clnslt e"ldsftTsfnLg lrlgofF k|wfgdGqL a]g lhof afcf]n]

g]kfn e|d0f u®]sf] ef]lnkN6} tTsfnLg k|wfgdGqL 8f= afa'®fd e§®fO{n] k®®fi6« la6 x]g]{ kqsf®;lxt c? s]xL kqsf®nfO{ af]nfPsf lyP . klxnf] k6s to ePsf] e|d0f : ylut ePkl5 cf}krfl®s e|d0faf®] ;®sf®n] cf}krfl®s ;"rgf glbPsf] eGb} s]xL k®®fi6« la6 x]g]{ kqsf®x?n] u®]sf] u'gf;f] ;'g]kl5 af]n]sf afa'®fdn] ef®t ® rLgsf] aLrdf ®x]sf] g]kfn ultzLn k'n aGg g;s] g]kfnsf] cy{tGq ef®t of rLg;Fu …;adh{Ú x'g] atfPsf lyP . cgf}krfl®s e]63f6df ePsf ToxL s'®f ef]lnkN6sf klqsfx?n] …g]kfn g} ef®t of rLgdf dh{ x'g]Ú eGb} e§®fO{nfO{ p4[t u®]sf lyP . To;kl5 ;fdflhs ;~hfnb]lv w]®} d~rx?df klqsfdf cfPsf] ;dfrf®df cfwfl®t ®x]® w]®}n] e§®fO{sf] cfnf]rgf u®]sf lyP . Tof] ljjfbsf] cfj[lQ tn emg{ lgs} ;do nfu]sf] lyof] . e§®fO{n] To;aLrdf ;lrjfnodfkm{t\ jQmJo hf®L ug]{ tyf ;fj{hlgs d~rx?df klg w]®} k6s v08g ug'{k®]sf] lyof] . ldl8ofk|lt lgs} pbf® dflgPsf e§®fO{ To;kl5 eg] lgs} xlRsPsf lyP .

ljjfbsf] e'+u|f]df dGqL uf}tdx®]sh;f] ;®sf®sf k|wfgdGqL tyf dGqLx?

cleJolQm tyf cGo sf®0f ljjfbdf kg]{ u®]sf 5g\ . ev{®} dfq} u[xdGqL afdb]j uf}td 7"n} ljjfbdf k®], clxn] eg] ljjfbsf] cfj[lQ tn em®]sf] 5 . ljjfbdf kg'{sf b'O{ sf®0f lyPM !_ ®Tgkfs{df ;8s n]g agfpg 6fFluPsf] 8f]®L gf3]® ;8s kf® u®]sf] kmf]6f] ® @_ k|x®L clws[tx?sf] a9'jfdf k};fsf] rnv]n eO®x]sf] eGg] P;kL ®d]z v®]nsf] cleJolQm ® To;n] l;h{gf u®]sf k|x®L ;+u7gleqsf ljleGg k|lqmofx? .

u[xdGqL uf}tdn] ;8s n]g agfpg 6fFluPsf] 8f]®L gf£b} u®]sf] kmf]6f] gofFklqsf b}lgsn] ;fj{hlgs u®]kl5 PsfPs dGqL uf}tddfly lgs} 7"nf] le8 vlgof] . ;fj{hlgs ;~hfnb]lv lrofk;n, ;fj{hlgs e]63f6x?;Dd cyjf egf}+ ;f];fO6Lb]lv er'{cn ;f];fO6L;Dd u[xdGqL uf}tdsf] cfnf]rgf w]®} sf]0fx?af6 eof] . ;fdflhs ;~hfndf dGqL uf}tddfly cfklQhgs ® b"®fzok"0f{ l6Kk0fL u®]sf] cf®f]kdf nxfgsf Onfsf k|zf;g sfof{nosf k|d'v clws[t ®fh' zfx kqmfp;d]t k®] . clxn] eg] dGqL uf}tdsf] ljjfbsf] cfj[lQ tn em®]sf] 5 . w]®} lbgkl5 g} eP klg dGqL uf}tdn] ;8s n]g agfpg k|of]u u®]sf] kmf]6f] x]bf{ …czf]egLoÚ dx;'; u®]sf] : jLsf® u®]sf sf®0f klg x'g;S5 s]xL lbg eof] dGqL uf}tddfly cfnf]rgfTds l6Kk0fLx? ;'lgg 5f8]sf] 5 .

dGqL uf}td ljjfbdf kg'{sf] bf];|f] sf®0f lyof] P;kL v®]nsf] efif0f . ;fj{hlgs sfo{qmdd} v®]nn] dGqL uf}tdsxfF a9'jfsf nflu k};f]sf] la|kms]; af]s]® pRr k|x®L clws[tx? k'u]sf] eGb} ®sdsf] nf]edf k®]® a9'jf gug{ dGqL uf}td;Fu cfu|x u®]sf lyP . To;kl5 ;f] ljifon] k|x®L ;+u7gdf 7"n} t®+u l;h{gf u¥of] ® P;kL v®]n cfGtl®s 5fgljgdf k®] . To;kl5 v®]ndfly sf®jfxL x'g nfu]sf] eGg] ;dfrf®x? ;~rf®dfWoddf cfpg yfn] . ®, ;'? eof] dGqL uf}tdsf] cfnf]rgf . hgdfg;df s]xL ®fd|f] 5lj agfPsf P;kL v®]nsf] ;dy{gdf w]®}n] dGqL uf}tdsf] cfnf]rgf u®]sf lyP . of] k|s®0fdf eg] leGg sf]0faf6 kmf}hL ;+u7gdf a;]kl5 P;kL v®]nn] klg ;fj{hlgs ?kdf efif0f ub}{ lxF8\g' gfhfoh ePsf] eGg] l6Kk0fL klg yf]®} g} eP klg ;'lgPsf] lyof] . t®, v®]nsf] ;?jfsf] ljifodf eg] w]®}n] dGqL uf}tdsf] cfnf]rgf g} u®]sf lyP . cGttM v®]nsf] ;?jfsf] lg0f{o klg pklgjf{rgsf sf®0f k|efljt eof] ® lgjf{rg cfof]un] cg'dlt glbPkl5 ;?jf klg ®f]lsof] . b'j} ljifo Ps lx;fadf pTsif{df k'u]® ;dfwfgsf] lbzflt® uPsfn] klg x'g;S5 ljjfbsf] cfj[lQ : jf§} 36\of] .

s]Gb|df ;~rf/dfWodu0ftGq : yfkgfkl5 ag]sf ;®sf®x?nfO{ g} x]g]{

xf] eg] klg x®]s ;®sf®sf s'g} g s'g} dGqLx? ljjfbdf tflgPs} 5g\ . To;sf] d'Vo sf®s eg] ;~rf®dfWod x'g] u®]sf] 5 . dGqL tyf k|wfgdGqLsf cleJolQm tyf lqmofsnfksf af®]df ;~rf®dfWodn] dxTjsf ;fy : yfg lbP® ;dfrf® ;Dk|]if0f u®]kl5 g} ljjfbsf] z[ª\vnf ;'? x'G5 . o;cl3sf s]xL pbfx®0f x]g]{ xf] eg] tTsfnLg ®IffdGqL z®t\l;+x e08f®Lsf] l®kf]6{; Snasf] cleJolQm, tTsfnLg k|wfgdGqL 8f= afa'®fd e§®fO{sf] cy{tGq …;adh{Ú;DaGwL cleJolQm cflb

l e§/fO{ ;/sf/sL >ddGqL ;l/tf lu/L klg j}b]lzs /f]huf/ ljefusf dxflgb]{zs k"0f{rGb| e§/fO{sf] ;?jfsf] ljifo ljjfbdf tflgPkl5 lgs} ljjflbt algg\ . lu/Lsf] ljjfb eg] s]xL lbgdf ;fDo eof], k|wfgdGqL e§/fO{n] pgnfO{ tTsfn dGqL kbaf6 avf{: t u/]/ k"0f{rGb| e§/fO{nfO{ ydf}lt u/]kl5 ljjfb ;fDo ePsf] lyof] .

l e§/fO{ ;/sf/s} dGqL k|e' ;fx klg lgs} ljjflbt ag]sf lyP . sfzLgfy ltjf/L xTofsf] cleof]u nfu]kl5 tTsfnLg e"ld;'wf/ tyf Joj: yf dGqL k|e' ;fx lgs} g} ljjflbt ag]sf lyP . ;f]xL ljifonfO{ lnP/ k|ltkIfLn] ;+;b\ g} rng glbg] ePkl5 Pdfcf]jfbLn] k|e' ;fxnfO{ ;/sf/af6 lkmtf{ af]nfPsf] lyof] .

l e§/fO{ ;/sf/df ko{6gdGqL /x]sf nf]s]Gb| lji6 ljgf le;f o'PO{sf] cfa'wfaL ljdfg: yndf k'u]/ /f]lsPkl5 ljjfbdf k/]sf lyP . dGqL lji6 hd{gLdf Ps ;Dd]ngdf efu lngsf nflu uPsf lyP t/ pgsf] kf;kf]6{df le;f g} gePkl5 ToxfFsf] cWofudgn] pgL;Fu : ki6Ls/0f lnPsf] lyof] . kl5 ToxfFl: yt g]kfnL b"tfjf;n] dGqL lji6sf] le;f ;d: of ;'NemfPkl5 pgL ;Dd]ngdf efu lnP/} g]kfn cfPsf lyP .

l emngfy vgfn ;/sf/sf ;"rgf tyf ;~rf/dGqL cUgL ;fksf]6fdfly klg xTof cf/f]k nfu]kl5 ljjfbdf tflgPsf lyP . xTof cf/f]kLnfO{ dGqL agfOPsf] eGb} ;+o'Qm /fi6«;+3Lo dfgjclwsf/ pRrfo'Qmsf] sfof{non] jQmJo hf/L u/L c;Gt'i6L /fv]sf] lyof] . dfgjclwsf/jfbL nufotn] dGqL ;fksf]6fnfO{ lkmtf{ af]nfpg dfu u/]sf lyP .

l dfwj g]kfn ;/sf/sL s[lif tyf ;xsf/L /fHodGqL sl/df j]ud l;l8cf]nfO{ emfk8 xfg]kl5 lgs} ljjfbdf tflgPsL lyOg\ . cfkm"nfO{ yf]qf] ufl8 k7fPsf] eGb} a]udn] l;l8cf]nfO{ emfk8 xfg]sL lyOg\ .

l dfwj g]kfn ;/sf/s} k//fi6«dGqL ;'hftf sf]O/fnf klg k6s k6s ljjfbdf tflgOg\ . d]lzg l/8]an kf;kf]6{ 5fKg ljgf 6]G8/ ef/tLo sDkgLnfO{ lbg] lg0f{osf sf/0f ;'hftf lgs} ljjfbdf tflgPsL lyOg\ . To;}u/L g]kfn–ef/t ;Ldfljjfb g/x]sf] / ef/tn] g]kfnsf] e"ld gldr]sf] eGg] ;'hftfsf] cleJolQmn] klg lgs} 7"nf] ljjfb hGdfPsf] lyof] .

l tTsfnLg k|wfgdGqL dfwj g]kfn klg lgs} ljjfbdf tflgPsf lyP . e2f dGqLd08n agfPsf] / hyfeflj ;/sf/L uf8L afF8]sf] eGb} g]kfn ljjflbt ag]sf lyP . x'g t kl5 8f= afa'/fd e§/fO{sf] dGqLd08n g]kfnsf] eGbf klg 7"nf] ePsf] lyof] t/ g]kfnsf] dGqLd08nn] To;cl3sf dGqLd08nsf] ;+VofTds /]s8{ tf]8]kl5 ljjflbt ag]sf] lyof] . cem pgn] afF8]sf] ;/sf/L ;'ljwf Tolta]nf ljjfbsf] e'+u|f]df k/]sf] lyof] .

l u0ftGq : yfkgfkl5 klxnf] k6s k|wfgdGqL ag]sf k|r08n] klxnf] ljb]z e|d0fsf ?kdf rLg e|d0f u/L kmls{Psf a]nf ef/tnfO{ klg v'zL kfg{ …klxnf] /fhgLlts e|d0f ef/t g}Ú eg]kl5 ljjfbdf tflgPsf lyP .

l k|wfgdGqL g} /x]sf a]nf k|r08sf] zlQmvf]/ 6]k ;fj{hlgs ePkl5 lgs} ljjflbt ag]sf] lyof] . ;]gfklt k|s/0fn] klg l: ylt ttfPsf] a]nfdf zlQmvf]/ 6]k ;fj{hlgs ePkl5 lgs} ljjflbt ag]sf] lyof] .

l k|r08 ;/sf/sf agdGqL dft[sf ofbj klg nlntk'/sf : yfgLo ljsf; clwsf/LnfO{ zf}rfnodf y'g]kl5 ljjfbdf k/]sf lyP . sf/0f lyof] nlntk'/sf] Ps ;fd'bflos agdf 9'+ufvfgL ;~rfng x'Fbf jftfj/0fnfO{ g} c;/ kf/]sf] eGb} dGqL ofbjn] 9'+ufvfgL aGb ug{ lbPsf] lgb] {zs : yfgLo ljsf; clwsf/Ln] dfg]gg\ . To;kl5 dGqfnodf g} af]nfP/ ofbjn] : yfgLo ljsf; clwsf/LnfO{ zf}rfnodf g} y'lglbP5g\ . : yfgLo ljsf; clwsf/Lsf] uNtL ePtf klg dGqLn] sf/jfxL ug]{ k|lqmof gldn]sf] eGb} Tolta]nf ofbjsf] cfnf]rgf ePsf] lyof] . To;f] t tTsfnLg agdGqL ofbj cfkm\g} c+u/Ifs -;]gfsf_nfO{ ;d]t ljZjf; gePsf] eGb} y'g]sf sf/0f klg rrf{ / ljjfbdf tflgPsf lyP .

;~rf®dfWoddf cfPkl5 g} ljjfbdf tflgPsf] lyof] . t®, sltko o: tf ljjfbx? kl5 TolQs} ;fDo x'g] u®]sf klg 5g\ ® s]xL ljjfbn] dGqLsf] kb g} w®fkdf klg kfg]{ u®]sf] 5 . o;cl3 w]®} dGqLx?n] o: t} ljjfbsf sf®0f dGqL kbaf6 ®fhLgfdf lbg'k¥of] .

slxn]sfxLF dGqL, k|wfgdGqL jf pRrkb: y clwsf®Lsf cleJolQmsf] cfzo ;xL g} ePtf klg ;~rf®dfWodsf] unt k|: t'ltsf sf®0f klg To: tf cleJolQmx? ljjfbdf tflgG5g\ . t®, ;a} ljjfbdf eg] ;~rf®dfWod bf]ifL 5g\ eGg ldNb}g . xfd|f sltko dGqL, k|wfgdGqL, ®fhgLlts g]t[Tj ;fj{hlgs sfo{qmddf pkl: yt x'Fbf ljifoa: t'sf] tof®L lag} jf xn'sf?kdf k|: t't x'g] u5{g\ . Sofd]®f b]Vg]lalQs} clns ljrf® gk'¥ofO{ jf cfkm"nfO{ lgoGq0fdf g®fvL af]lnlbgfn] klg o: tf ljjfbdf kl®xfN5g\ . csf]{lt® xfd|f] ®fhgLlts g]t[Tj, hf] clxn] ;Qfsf] jl®kl® 5 ® ®fhgLlts j[Qsf] s]Gb|df 5, k|hftflGqs tyf nf]stflGqs cfGbf]ng ® ;+3if{af6 cfPsf] 5 . w]®} g]tfx?sf k[i7e"ld k~rfotlj?4sf] of]4f, tTsfnLg ®fHo;Qflj?4sf of]4f, ®fhflj®f]wL cfGbf]ngsf of]4f tyf nf]stGqsf vflt® ljleGg ;dodf ePsf ;+3if{df ;xefuL ePsf] hdft 5 . clxn]sf sltko ultljlwn] xfdLdf xfd|f g]tfx?k|lt 3[0ffefj klg l;h{gf x'g ;S5 t® Ps ;dosf] ljut cfbz{jfbL ljut klg lyof] . cfGbf]ngn] g} w]®} g]tfx?nfO{ ;8saf6 l;w} ;Qfdf k'¥ofOlbPsf] 5 . To;}n] klg sltko dGqL tyf k|wfgdGqLdf k|fljlws s'®fdf Tolt rnfvL b]lvFb}g . Pp6f dGqL ;Dk"0f{ s'®fdf lgk"0f{ x'g}k5{ eGg] klg 5}g . cfkm\g} dGqfnosf t sltko k|fljlws s'®fx? yfxf x'Fb}g . t®, k|wfgdGqL÷dGqLsf ;xof]uL, ;'®IffsdL{ tyf pgLx?sf ;Nnfxsf®x?n] ;xL ;Nnfx rfxLF lbg} k5{ . sltko a]nfdf o: tf ljjfb ;xof]uLx?n] ;xL ;Nnfx glbFbf klg pTkGg x'G5 .

ljjfbsf cfj[lQtfQftf] ePsfn] dGqL ljjfbsf] s'®f ubf{ u[xdGqL

uf}tdsf] ljjfb em§} ofb cfpF5 xf]nf . t®, ljutdf o: tf w]®} ljjfbsf z[ª\vnfx? k"®f ePsf 5g\ . n]vsf] ;'?jftd} pNn]v ePsf] 8f= afa'®fd e§®fO{;DaGwL ljjfbsf] cfj[lQ klg Tolta]nf lgs} dfly k'u]sf] lyof] . u0ftGq : yfkgf ePotf ag]s} ;®sf®nfO{ x]g]{ xf] eg] klg ;a}h;f] ;®sf®sf sf]xL g sf]xL dGqL tyf k|wfgdGqLx? ljjfbdf cfpg] u®]sf 5g\ . s]xL k|ltlglw ljjfbx? o: tf 5g\Ml k|wfgdGqL ;'zLn sf]O/fnfn] k|wfgdGqLdf lgjf{lrt

ePnuQ} g]kfnu~hdf ;fj{hlgs ?kdf lbPsf] 6gsk'/;DaGwL cleJolQm klg lgs} ljjflbt ag]sf] lyof] .

l 8f= afa'/fd e§/fO{ ;/sf/sf tTsfnLg /IffdGqL z/t\l;+x e08f/Lsf] cleJolQm klg lgs} ljjflbt aGof] . t/fO{ 6'lqmg ;Sg] eGg] e08f/Lsf] cleJolQm lgs} ljjflbt ag]sf] lyof] . cln a9L ljjfb ldl8ofn] pgsf] egfOnfO{ s]xL km/s agfPsf sf/0f klg ePsf] lyof] . t/ klg dGqLn] g} To: tf] cleJolQm lbg' rflxF kbLo dof{bf ljk/Lts} ljifo lyof] . ;f]xL cleJolQm ljjfbn] pgsf] /IffdGqL kb g} u'Dof] . /IffdGqLaf6 /fhLgfdf lbg' k/]kl5 c;Gt'i6 ag]sf e08f/L kmf]/d nf]stflGqsaf6 g} cnu eP / kl5 pgn] /fli6«o dw]z ;dfhjfbL kf6L{ u7g u/] .

slxn]sfxLF dGqL, k|wfgdGqL jf pRrkb:y clwsf/Lsf cleJolQmsf] cfzo ;xL g} ePtf klg ;~rf/dfWodsf] unt k|:t'ltsf sf/0f klg

To:tf cleJolQmx? ljjfbdf tflgG5g\ .

k|wfgdGqL÷dGqL ljjfbsf cfj[lQ

Advert/Sales: [email protected], 07588231912

kl5Nnf] ;do ;+ljwfg;efleq / aflx/ klg ;+ljwfgsf af/]df ax; z'? x'g yfn]sf] 5 . ;+ljwfg;efn] ;+ljwfg agfpFb}g eGg]b]lv ;+ljwfg;efn] g} ;+ljwfg lbG5 egL kSsf ug]{x?sf] ax; olta]nf Ps 7fpFdf plePsf] 5 . Tof] pEofOn] ;dodf g} ;+ljwfg agfpg]tkm{ ;/sf/, k|ltkIfLx?aLr 5nkmn / sfo{of]hgf rln/xFbf ;+ljwfg;ef aflx/ /x]sf] g]skf dfcf]jfbLn] klg ;+ljwfg agfpgsf nflu cfkm\gf] e"ldsf vf]lh/x]sf] 5 . p;n] k|d'v rf/ bn;Fusf] a}7sdf ;j{kIfLo /fli6«o /fhgLlts ;efsf] k|:tfj /fv]sf] 5 .

dfcf]jfbLnfO{ klg ;+ljwfg lgdf{0fsf qmddf ;d]6]/ lhDd]jf/ agfpg] / rfF8f] ;+ljwfg agfpg]tkm{ ;a}sf] Wofg s]lGb|t x'Fbf k|foM ;a} lsl;dsf /fhgLlts bnx?n] o;nfO{ :jfut g} unf{g\ t/ cfz+sf klg plQs} 5– ;dodf g} of] sfo{ ;Dej xf]nf t < lsgeg] olta]n} ;+ljwfg;ef, ;+j}wflgs–/fhgLlts ;+jfb tyf ;xdlt ;ldltn] c;xdltsf ljifo klxrfg ug{ ljleGg /fhgLlts kf6L{x?;Fu jftf{ ug]{ lg0f{o u/]sf] 5 . o; lg0f{o;Fu} ;+ljwfg;efdf efu lng] / glng] b'j} lsl;dsf bnx?;Fu /fo ;'emfj lng] / Tof] ;'emfjdf dGyg ug]{ p2]Zo lnPsf] 5 . sltko c;xdltsf ljifodf dGyg ug]{ o;sf] p2]Zo ePsfn] ;lqmo ?kdf ;+ljwfg aGg]tkm{ ;+ljwfg;ef / bnx? nfluk/]sf] k|tLt eO/x]sf] 5 .

o;/L b]zdf gofF ;+ljwfg agfpg] ult tLj| eO/xFbf k/b]zdf a;]sfx?sf nflu klg rf;f] x'g' :jfefljs 5 . k/b]zdf x'g]x?nfO{ b]zsf af/]df a9L g} rf;f] x'G5 . olta]nf pgLx? b]z;Fu ghf]l8g] lsl;dsf] ;+ljwfg cfpnf ls eg]/ lrlGtt 5g\ . ljb]zdf /x]/ hLjgofkg u/] klg dg ;w}F b]z;Fu} hf]l8Psfn], dbf{kbf{ b]zaf;Lx?nfO{ ;xof]u ul//x]sfn] klg b]z;Fu hf]l8g gkfOPnf / cK7]/f] k/]sf a]nf b]zn] g} glrGnf eGg] pgLx?sf] lrGtf hfoh 5 . kl5Nnf] ;do b]zsf nflu ul/g] sltko ;dfh;]jfsf sfd, Joj;flos ?kdf b]zd} yflnPsf /f]huf/d"ns / z}lIfs sfo{qmddf Pgcf/Pg ;xeflutf nf]enfUbf] u/L a9]sf] 5 . o;nfO{ klg b]zn] df}sfsf ?kdf lng' k5{ / ;+ljwfgdf ltgsf] klxrfg x'g'k5{ .

l /d]z e§/fO{

EuropE Ko NEpAlipAtrA

AustraliaSuite 10, Lvl 5, 321 Pitt Street, Sydney NSW 2000

Tel: 0451003132 (For Adv), +610403692297/0425293489 Email: [email protected]

@& h]i7 – @ c;f/ @)&!10 - 16 June 2014

www.nepalipatra.com

a]nfotdf 5l®P® la|l6z uf]®vf e"k"x?sf] a;f ]af; ePkl5 e"k "x?sf ] cfkm " l;t ;DalGwt k]zfut ;+: yfx?df dfq ;Lldt g®x]® ljleGg hftLo, If]qLo, cGo ljljw ;fdflhs ® ®fhgLlts ;+3;+: yfx? la|l6z uf]®vf e"k"x?sf] ;d'bfo leq}af6 vf]lnPsf 5g\ . k+lQmsf®n] hg>'ltsf] cfwf®df yfxf kfPcg';f®, o;®L vf]lnPsf] ;+: yfx? ;of}+sf] ;+Vofdf ®x]sf] a'lemG5 . ;+3–;+: yf vf]lng' cfkm}Fdf g®fd|f] rflxF cjZo xf]Og t® h] lrh klg a9L x'g' k|ltpTkfbs g} x'G5 . lrgL w]®} vfP tLtf] x'G5 eGg] pvfg klg 5 . o;®L vf]lnPsf ;+3–;+: yfx?df b]lvPsf] ;sf®fTds ® gsf®fTds kl®0ffdx? cf–cfk\mgf 7fp“df a®fa®} g} xf]nfg\ ® cfh;Dd s;}n] o;sf] cg';fGwfg ® cGj]if0f u®]sf] klg kfOPsf] 5}g . hxL“txL“ Pstfsf] s'®f klg sd p7]sf] eg] xf]Og . : yflkt ePsf oL ;+: yfx?df, sfo{sfn ® sfo{sf] cfwf®df a®fa®Ls} ?kdf gs®fTds kIfx? b]vf k®] tfklg e"k"x?sf] k]zfut ?kdf : yflkt ePsf] ;+: yfx?df ePsf] gs®fTdstfk|lt eg] cGo eGbf a9L dfqfdf xNnf ® lbSbf®L ePsf] kfOG5 . Tolt dfq xf]Og 5f®] ®f]un] e]6\6fPsf] d[u ®ftf] b]Vbf klN6Pem}F e"k" ;}lgs ;+3 eg]kl5 h'g;'s} xf];\ ;'Gg] lalQs} ;DalGwtx? cfkm}F klg pQfgf] kN6g] l: ylt ePsf] s'®f 5'kfpg ;lsGg .

clxn]sf] cfj: yf;Dddf ;+3–;+: yfdf sfd ug'{ k5{ eGg] tLg vfn] g]t[Tjx? xfdLn] : ki6 ?kdf yfxf kfPsf 5f}F . Pp6f ;dfh ;]jfsf] nflu bf]>f] ] O{iof{ ® k|ltzf]wsf nflu t]>f ] JolQmut : jfy{sf nflu . cfh;Ddsf] cj: yfnfO{ x]g]{ xf] eg] h'g} klg p2]Zon] ;3–;+: yfdf sfd u5'{ eGg] jf rfxgf ®fVg] k|foM ;a} e"k" uf]®vfx?n] s'g} g s'g} ;+: yfdf g]t[Tj txdf ®xL sfd ul®;s]sf] kfOG5 . s]xL af]nf}F ® s]xL u®f}F eGg] efjgfdf s]xL km®s cfPsf] 5 . ljrf® lbPsf] cleJolQm af]nfOdf ;'lgPsf] 5 . n]vfOdf kl9Psf] xf] . ®rgfTds ® >[hgfTds sfo{qmdx? sltsf] cfP of ;kmn eP–ePgg\ eGg] klg b]lvPsf] 5 . Tolt dfq xf]Og xfdL la|l6z uf]®vfx?df ePsf] af}l4s ljrf®, l;4fGt ® xfdLn] u®]sf cGj]if0f clg cg';Gwfgx? klg ;fj{hlgs ePsf 5g\ .

a ]nfotdf 6 ]s ]sf ] lbgb ] lv xfdL x®xd]zf hxf“txL“ h'g;'s} ;dodf Pstfsf] s'®f ul®®x]sf x'G5f}F . oxL s'®f ub{fub}{ w]®} ;+3–;+: yfx?df xfdL cfkm}F g]t[Tj ug{ klg k'u]s} xf} . t®} eP klg cem} klg xfdL Pstfsf] s'®f ug{ e'n]sf 5}gf}F . eGbfeGb} cg]stfdf pleP® klg k]ml® klg Pstfsf] s'®f e'n]sf ] 5 }gf } F . w]® } ; +3–;+: yfdf sfd u®]® xf]nf slxn]sfxLF xfd|f] xf] ls tkfO{+x?sf] xf] eGg]df cfkm}F e|ddf k®]® xfd|f] eGg] 7fp“df tkfO{+x?sf] eg]® af]n]s]f t slt xf] slt, t®} klg Pstf x'g' kg]{df xfd|f] hf]8 lg®Gt®} 5 eGbfeGb} ;fdflhs of ®fhgLlts hfu®0fsf nflu ;+: yfut 9+un] sfd ub}{ hfFbf Pstf x'g'sf] ;6\6f cg]sftfdf cfh xfdL plePsf] oyfy{n] xfdLnfO{ lglZrt ?kdf cK7]®f] k®]sf] s'®f hlt g} 5'kfpg vf]h] klg oyfy{ xf], 5'lkb}g . t® cem klg xfdL ;fgfltgf ;d: of cfP eg] jf Pp6f ®rgfTds of >[hgfTds cleofgsf nflu rrf{sf] ljifo s'g} ;+: yfn] p7fof] eg] Pstfsf] s'®f Psfkl§ ;f®]® cg]stftkm{ 8f]¥ofpg] ljrf® k|s6 ug{ vf]H5f}F . o: tf] ljrf® ca xfd|f] cufl8 xfd|} sd{n] yf]qf] agfO;Sof] . sfd gnfUg] kq' ts{ xf] eGg] eO;Sof] . lxhf]b]lv cfk;df cfOk®]sf] ;d: ofsf] ;dfwfg ug]{ pkfo vf]Hg]] xf]Og, ;d: ofl;t efUg] pkfosf] ?kdf ;+: yfdfly

;+: yf vf]Nbf–vf]Nbf cfhsf] b'b{zfdf xfdL plePsf 5f}F . lxhf]sf] s'®faf6 lsg gl;Sg] < Pstf xfdLnfO{ rflxG5 jf xfdL ;a}sf]] dgzfo ToxL xf] eg] ;d: ofx?nfO{ lhp“sf ltp“ oyf: yfgdf a®s®f® 5f8]® efUg] k|j[lQnfO{ ®f]Sg' k5{ . hxf“sf] ToxLF ;d: ofsf pkfo vf]h]® ;dfwfg ug]]] { lxDdt ®fVg' k5{ . oyfy{ jf ;To xfd|f] cufl8 cfPsf 5g\ . kl®sNkgfdf cfwfl®t lagf ljZn]if0ffTds ts{ k]z ug'{ k|ltpTkfbs x'G5 ® cg]stflt® 8f]¥ofO®x]sf x'G5f} F . t® dfly pNn]lvt bf]>f] ® t]>f] lsl;dsf g]t[Tjsf] dgzfo xf] eg] cjZo of] ts{ ;xL xf]Og .

la|l6z uf]®vfx?sf] k]zfut ;dfgtfsf] n8fO { + d f w ] ® } g ] t fx?s ] f w ] ® } vfn ] cleJolQmx? ;'lg;s]sf 5f}F . Tolt dfq xf]Og sndafhx?n] n]v]sf] klg w]®} kl9 g} ®x]sf 5f}F . jf: tjdf xfdLn] af]Nbf ® n]Vbf k|of]u u®]sf ufnLunf}}h jf ckzAbx? Tolt : jflbnf ® ;'Gg jf k9\g dg nfUbf 5}gg\ . cf–cfkm\gf ;+: yf ® jQmf jf n]vsx?k|lt PskIfLo k"j{fu|xL ljrf®n] ;'Gg] ® k9\g] xf] eg] cf–cfkm\gf 7fp“df 7Ls} xf]nf t® cGo >f]tf ® kf7sx?n] ;'Gg] ® k9\g] qmddf cfkm\g} OHhtsf] wHhL p8\of] xf]nf eGg] x]Ssf klg ®fVg h?®L x'G5 . jQmfnfO{ b]lvG5 ;'lgG5 . n]vsnfO{ b]lvFb}g ;'lgb}g, kl9G5 . t® egfO ;'Gbf of n]vfO k9\bf sYo–syg jf n]vgz}nL clg zAb, pkjfSo ® jfSo ljlgof]hg ugf{n], n]vssf] rl®q k|bz{g ul®®x]sf] x'G5 . k]zfut ;dfgtfsf] n8fO{+ w]® } ;do;Dd ®x]sf] cleofg xf] . of ] cleofg dfq la|l6z uf]®vfx?n] s®fP® dfq nIo k|fKt x'g ;Sb}g . b'O{ b]zsf] ;®sf® ® ®fHol;t ;®f]sf® ePsf] ljleGg tx ® tKsfsf JolQmTjx?sf] rfv, dxTj ® cfjZostfnfO{ sd d"Nofª\sg ug'{ ljut ® : jod\nfO{ e'Ng' dfq xf] .

cfkm} F Ps 7fp“df gc6fpg], x'Fbfx'Fbf cg]stfsf ] s]Gb |laGb 'df pleP® Psn] csf{nfO{ lxnf] 5]kf5]k, clt{pkb]zsf] 9f “rfdf wDsL ® qf;sf] ts{ k]z ug] { cleJolQm ® n]vfOx? clxn]]sf] cj: yfdf ;f+u7gfTds ?kdf Ps x'g] x'“sf® ePsf] 5 . ufnL unf}h ug]{, ysf{pg], t;f{pg] hdfgf w]®} klxnfsf] xf] h: tf] nfU5 . casf] hdfgf c?sf] ljrf®nfO{ ;Ddfg ® sb® u®]® cfkm\gf] ljrf®n] ljZjf; lbnfpg

;s] dfq ;xof]u ® ;xeflutf x'g ;S5 . To;df klg xfdf] uf]®vf ;d'bfodf cfhsf] kl®l: ylt o: tf] 5M hxf“ cfk\mgf] s'®f ;'Gg] of dgg\ ug]{ dfG5] g} kfOFb}g ;'gfpg] of n]Vg] dfq kfOG5 . dfly g} pNn]v ul®;lsof]– ;fdflhs sfddf rf;f] ®fVg] ;a} la|l6z uf]®vfx? sxLF g sxLF cWoIf jf dxf;lrj eO;s]sf dfq 5g\ . pd]®df klg $% j6f ef]6f] km6fpg] eGbf sdsf t guGo ?kdf dfq xf]nfg\ . k"j{fu|xn] dgf]u|lGy s'l07t 5 . To;}n] ljutdf lat]sf ePsf cfkm"n] u®]sf s'®fx?nfO{ dfq cfkm} Fn] k|sfz kfg{df hf]8 lbPsf] pxfFx?sf] ts{df kfOG5 . ;a} ;'emfj lbg] dfq 5g\ . ;fdfGo ® ;fwf®0fx? cf]e® 6fOd jf Ps lbgsf] kfx'gf 6fg]{ cfj: yfdf sf]xL 5}gg\ . ;xof]u ug{ cGsgfPsf] kfOFb}g . x'g t cu]gf]df klg clnslt cu'N6f] g7f];L eft kfSb}g . t® clns a9L g} g]tfx?sf] lxnf] 5]kf5]k, axLvftfdf sfOt] c+s clg ufnLunf}h h: tf sfo{ ® sd{n] eg] ;a} jfSs ePsf] oyfy{ 5'kfpg ;lsGg .

e"k"x?n] ;dfgtfsf] nflu hlt g} ;+: yf vf]n] klg cflv® p2]Zo Pp6} k]zftu lxtsf] lglDt ;dfgtfsf] g} ®x]sf] 5 t® Ps eP® hfg sf]xL dfGb}g . To: t}, clxn] a]nfotdf la|l6; uf]®vfx?sf] ;d"xleq ljljw ;fdflhs ® ®fhgLlts ;+: yfx? hlt vf]lnP ltgLx?df klg Pp6} ® ;dfg p2]Zo ®x]sf] ] b]lvG5 . o;®L ;+: yfdfly ;+: yf vf]Nbf la;{g] eg]sf] xfdLn] g} hf]8 ul®®x]sf] Pstf xf] . ck|ToIf x®t®x cg]stfdf nlDs®x]sf] 5f}F . cj: yf o: tf] eof], ca ;don] eGbf dfgjLo hf]8n] Pstf x'g] ;Defjgf g} 5}g . sf®0f– x®]ssf] cf–cfk\ mg } cl: tTj ® kl®ro sfod ®lx;s]sf] 5 . To;nfO{ s;}n] d]6fpg rfxFb}g . w]® } nufgL ePsf] 5 . To;f] ePsfn] ca klg xfdL ;+: yf vf] ]n]® ;d: of ;dfwfg xf]nf eGb} ;d: ofaf6 efUg] ;lhnf] pkfo dfq vf]H5f}F eg] s'g} nIo lnP® ;fd"lxs sfdaf6 nIo k|fKt u5'{ eGg] ;fkgf gb]v] x'G5 .

To;sf®0f cfhaf6} xfdL gofF ;+: yf vf]Ng] k|j[lQnfO{ ®f]sf}F . cfh;Dd ePsf ;+: yfleq plAhPsf ;d: of ToxLF ;dfKt u®f}F . ;d: ofsf] h8 h: tfsf] t: t} hxf“sf] ToxL“ lapmsf] ?kdf g5f8f} F . x'g ;S5, ePsf ;+: yfx?df cfk;L ;xdlt, ;dembf®L ® ljZn]if0ffTds kl®0ffdsf] cfwf®df ufleb} w]®} ;+: yfnfO{ sd agfP® hfg] k|oTglt® nfuf} F . ®rgfTds ® >[hgfTds sd{sf] nflu rrf{sf] ljifo p7fpg] ;+: yfl;t ;+: yfut cfk\mgf] cl: tTj ® klxrfgnfO{ sfod ®fv]® ;+: yfut 9+un] Pstfdf pleg ® ;xof]u ug{ ;lsG5 . c?sf] of]hgf ® cg';Gwfgsf cfwf®df p7]sf] rrf{sf] ljifox?nfO{ ulDe® ?kdf cWoog u®f}F . c?sf] ®fd|f] >[hgzLn ®rgfTds ljrf® ® l;4fGt cfkm"nfO{ d'gfl;a nfu] To;nfO{ ;Dk|]if0f ubf{ ;DalGwt >f]]tnfO{ p4[t u®f}F . To;f] ubf{ cndndf k®]sf >f]tfx?sf] nflu a'e\mg] ® vf]Hg] 7fp“ ®xG5 . efjgfTds ® jf: tljtfdf cfwfl®t ts{nfO{ 5'6\ofpg] k|oTg u®f} F . oyfy{df cfwfl®t gePsf xfjfsf s'®f ;dfhdf p8fpg] afgL cToGt vt®gfs x'G5 . ;fdflhs sfddf p7]sf] ;d: ofx? xn ug{ gftf–uf]tfsf] lx;fan] PskIfLo k"j{fu|xL ts{ k]z ug]{{ { afgL 5f8f}F . ljifoj: t'df ;+s'lrt eP® xf]Og, km®flsnf] b[li6sf]]0faf6 casf] cfj: yfdf ;+: yfut 9+uaf6 ;xof]u ® ;xeflutfsf nflu Pstf x'g ;Sg] ;+sNk ug{ yfnf}F .

.. Olt ..;fpy j]N;, s'Da|fg, o's]

7g]kfnLkqo'/ f]ksf]

ljrf/

cfnf]rgfTds l6Kk0fL – xfd|f] xfdLdfly l cRo't sf]O/fnf

b'O{ jif{cl3 kqsf® h]: k® a]ª;gn] cfª ;fg ;' sLsf] cGt®jftf{ lng hfFbf pgL 5Ss k®]sf lyP . jiff}{+ gh®aGbdf k®]sL ;' pgsf] jf: tljs pd]®eGbf lgs} sdsf] b]lvPsL lyOg\ . kqsf® a]ª;gn] s'®fsfgLsf] qmd cl3 a9fP, …tkfO{+sf] pmhf{ ® d"8 b]v]® dnfO{ klg pmhf{ ylkPsf] 5 .Ú

;'n] xfF: t} elgg\, …;]gfn] dnfO{ olt nfdf] ;do cf®fd u®fof] ls sfdsf nflu k|z: t pmhf{ afFsL ®Xof] .Ú nueu @! jif{ 3®}df sf]lRrP® a: g', ;Djfbsf] cj;® gkfpg' w]®}sf nflu tgfjk"0f{ ® …a]sf®df v]® uPsf lbgÚ x'g ;S5 t® tL ;a}nfO{ lht]® cfª ;fg ;' sL b]znfO{ gofF af6f]df 8f]]¥ofpg k|lta4 lyOg\ .

Pp6f cGt®jftf{df ;'n] eg]sL l5g\, …w]®}nfO{ nfU5, adf{df k|hftGqsf] cfGbf]ng lsg ;kmn x'g ;ls®x]sf] 5}g < olQsf jif{df t w]®} kl®jt{g x'g' kg]{ xf] . t® xfdLn] s] a'em\g h?®L 5 eg] k|hftGq ha®h: tL yf]k®]® jf NofP® dfq x'Fb}g . k|hftGq ® : jtGqtf eg]sf] 8®d'Qmtfsf] cj: yf xf] . 8®d'Qmtfsf] cj: yf dx;'; ug{ dflg;x?nfO{ jiff}{+ nfU5 . adf{h: tf] b]zdf hxfF s8f ;}lgs zf;g lyof], ToxfFsf hgtfx?df tTsfn} 8®nfO{ lhTg] lsl;dsf] d]sflghd x'Fb}g . qmdzM ® jiff}{+sf] cfGbf]ngn] dflg;x?df Tof] efjgf agfpF5 . ®, vf;u®L cfkm}F zf;g ug{ hgtfx? klg tof® x'g'k5{ .Ú

pgL klg b]zsf] s'zf;g ® hgtfsf] k|hftGq k|ltsf] cf: yf b]v]® k|hftGqsf] nflu n8\g] lg0f{odf k'u]sL lyOg\ t® clGtd lg0f{o lng'cl3 g} pgL g]t[Tjsf nflu lg®Gt® pTk|]l®t eO{®x]sL lyOg\ h'g s'®fsf] : jod\ ;'sLnfO{ klg 1fg lyPg . h;} ;' sL ®fhgLltdf pbfOg\, ;}lgs zf;sx?n] pgnfO{ …klZrdf b]zx?n] prfn]sL dlxnfÚ eg]® cf®f]lkt uy]{ . ;' sL] ;Qfdf ®lxgg\ t® klg b]z ® ®fhgLlt k|ltsf] lgi7fn] ;+;f®s} ;a}eGbf k|Voft ®fhgLlts g]t[sf ?kdf ®lx®lxg\ . Dofgdf®df ;a}eGbf rlr{t JolQm p yfGtnfO{ dflgG5 . lgs} jif{ p yfGt ;+o'Qm ®fi6«;+3sf dxf;lrj ®x] . ;' sLsf] klxrfg t clxn] o: tf] eO;Sof] ls pgnfO{ pgsf] clx+;fsf] ®fhgLltsf nflu bnfO{ nfdf, g]N;g d08]nf ® dxfTdf ufGwL hlQ g} of]ubfg k'¥ofPsf] dflgG5 . Dofgdf® sxfF 5 < ;' sLsf] pRrf®0f ;' sL ug]{ ls ;' rL ug]{ yfxf gePsfx? ;d]t pgsf af®]df a]va® kSs} 5}gg\ . ®fhgLltdf pbfpg'cl3 cfdfsf] kl5kl5 nfu]® s}of}F b]zsf] e|d0f ug'{ ® kl5 pgsf >Ldfg\;Fu af}l4s ljnf; ub}{ a]nfot, g]kfn, e'6fg ® ef®tsf] e|d0fdf ®dfpg' afx]s ®fhgLltsf nflu pgsf] vf;} 7"nf] of]ubfg lyPg . t® ;g\ !(*( kl5 cs: dft ®fhgLltdf pbfP® pgn] ;+;f®sf] Wofgfsif{0f ug{ ;kmn eOg\ .

nuftf® aL; jif{;Dd 3®sf] rf® lbjf®df y'lgg'cl3 pgsf] hLjgdf s}of}F ;Defjgfx? lyP, kl®jf®sf v';Lx? lyP . pgL tL ;a} xfl;n ug{ ;lSyg\ . Pp6f ;DkGg ® ;'vL hLjg t afFlr;s]s} lyOg\, pgL ToxL ;DkGg ® ;'vL hLjg latfP®} hLjg TofUg ;lSyg\ t® pgn] ef]lu;s]sf ;'v, cfgGb ® ®dfOnf]sf] ®d®dLd} cufl8 cfPsf] cj;®nfO{ nTofpg rfxGg lyOg\ . ;+;f®e® k|hftGqsf] nx® rln®x]sf a]nf ;}lgs zf;gdf lg;fl: ;®x]sf hgtfnfO{ : jtGqtfsf] : jfb lbnfpg rfxlGyg\ . o;sf nflu pgLl;t lgoltn] nfdf] ;do w}o{tfsf] k®LIff lnFb} lyof] .

pgn] aLaL;Ln] agfPsf] 8s'd]G6«L …b RjfO;Údf eg]sL l5g\, …®fhgLlt d]®f] 5gf]6 lyof] . d ®fhgLltdf gl5g{ klg ;Sy]F, d cf®fdk"j{s a]nfotdf lhGbuL latfP® c?n] h: t} ;}lgs ;®sf®nfO{ ufnL ub}{ a: y]F xf]nf t® dgn] dfg]g . b]zsf af®]df aflx® a;]® lrlGtt x'Fb} b]z rnfpg]x?nfO{ ufnL ug'{ eGbf cfkm}F cfP® b]z agfpg] cleofgdf nfUg' k5{ eGg] nfUof] . ®, olQsf jif{kl5 dnfO{ nfU5, d]®f] 5gf]6 unt lyPg .Ú

s]xL dflg;x? cfª ;fg ;' sL ® blIf0f clk|msL g]tf g]N;g d08]nfnfO{ bfFHg] ub{5g\ . d08]nfsf] cfttfoL @& jif]{ oftgf ® ;'sf] gh®aGbnfO{ t'ngf ug{ ldNb}g lsgeg] pgn] rfx]sL eP cfkm\gf ;fdfgx? kf]sf] kf®]® pgL h'g ;'s} a]nf a]nfotdf ®x]sf cfkm\gf 5f]®fx? ® >Ldfg\nfO{ e]6\g hfg ;lSyg\ t® h'g lbg pgL lxF8\g] lyOg\, Dofgdf®sf] clGtd a;fO{ x'g] lyof] . pgsf] kf;kf]6{df hLjge® Dofgdf® l5g{ gkfpg] u®L df]x® nfUg] lyof] .

To;}n] pgL cfkm" Dofgdf®d} a: g] lgwf] ul®g\ . a? To;sf nflu 3®leq} gh®aGb x'g] 5gf]6 ®f]lhg\ . clg o;f] ubf{ pgsf hgtf ® ;dy{sk|lt ulx®f] wf]sfsf] dx;'; x'g] lyof] . hLjge® ;Fu} x'g] s;d vfPsf] >Ldfg\ dfOsnnfO{ k|f]: 6]6 SofG;® eP® hLjgsf] clGtd ;do s'bf{ klg Dofgdf®sf] ;®sf®n] dfOsnnfO{ ;' sL;Fu e]6 ug{ lbPg . ;®sf®n] eGof], …ltdL aflx® hfg ;S5\of} t® >Ldfg\nfO{ oxfF Nofpg ;lQmgf} .Ú o;sf] k5fl8 ;' sL b]z 5f8]® hfpmg\, clg slxNo} kms{g g;s"g\ eGg] ;®sf®sf] rfxgf lyof] . Tof] a'em]sL ;' sLn] a? >Ldfg\sf] clGtd bz{g ulb{gF t® b]z 5f8lbgF eGg] eLid k|tL1f g} ul®g\ . ;®sf® klg slQsf] y]Q®f] lyof] eg], a]nfotL ®fhs'df® rfN;{n] ;d]t cg'®f]w ubf{ dfOsnnfO{ Dofgdf® l5g{ cg'dlt lbPg . o;sf] s]xL ;dod} dfOsnsf] b]xfGt eof] .

s}of}F b]zsf g]tfx?n] cfkm\gf] b]zdf k|hftGq Nofpgsf nflu ljb]zdf a;]® ;ª\3if{ u®]sf 5g\ . g]kfns} aLkL sf]O®fnf lgjf{;gdf 5Fbf ef®t a;]®} b]zdf k|hftGqsf nflu n8fO{+ hf®L ®fv]sf lyP . t® ;' sLn] ;Qf;Fu ;ª\3if{ ug]{ cfkm\g} z}nL lgsflng\ . pgL cfkm\g} 3®df a;]®, gh®aGbdf ®x]® g} k|hftGqsf] lau'n km'ls®lxg\ . kqsf® lk6® kf]kxfd pgsf] of] ofqf cfWoflTds, efjgfTds ® ®fhgLltsf] ;ª\udsf ?kdf ®x]sf] b]V5g\ .

Oltxf;n] b]vfPsf] 5, ?9Lu|: t ;dfh ® b]zn] cfkm\gf] sfofkn6 u®fpg ;Qm}g . clwsf+z lxGb" ® af}4 b]zx?n] Oltxf;sf] sfnv08df cfkm"nfO{ vf]h ® pGgltsf] dfu{df olt nDk6 agfP ls o;} sf®0f cfkm\g} cl: tTjdfly vt®fsf] afbn d8fl®g k'Uof] . Ps tfsf ckmuflg: tfgb]lv blIf0fklZrddf km}lnPsf] af}4 ® lxGb' b]zx? af®Daf®sf] cfqmd0fkl5 ktg eP . clxn] Dofgdf® klg wfld{s ?l9jfbL, ;}lgs 3]®f], zf;sx?sf] d"9tf ® cy{tGqk|lt pbfl;g ;®sf®L lgsfosf sf®0f ;d[4zfnL x'g ;s]sf] 5}g . Dofgdf® j®k®sf b]zx? cfly{s ?kdf tLj| ultdf a's'{;L dfl®®x]sf a]nf Dofgdf®sf] ult ;': t 5 .

oL ;a} s'®f dx;'; u®]sL cfª ;fg ;' sLn] ;g\ !(*( sf] k|efjzfnL cfGbf]ngdf ;lqmo x'Fbf k"®} b]zdf kl®jt{g cfpnf eGg] ck]Iff lyof] t® ;f]r]h: tf] x'g ;s]g . o;kl5sf aL; jif{ pgL b]zleq} y'lgP® ®lxg\ ® hgtfn] dx;'; u®], pgL sxLF hfGgg\, pgL oxLF pgLx?;Fu} l5g\ . pgn] rflxF wf]sf lbGgg\ . hgtf k|ltsf] lg®Gt®sf] ;dk{0fn] ad]{nL hgtf ® ;' sLaLr Pp6f uxg ;DaGw aGof] .

To;f] t pgsf] alnbfgn] cem} klg k"0f{ kmn k|fKt ul®;s]sf] 5}g . Dofgdf®df cem} klg k"0f{ k|hftGq axfn 5}g . b]z p: t} ul®aLsf] ®]vfd'lg 5 . o: tf] cj: yfdf pgsf] cfGbf]ngn] kmn k|fKt u®L g;s]sf] eP klg pgL c;kmn g} eOg\ eGg klg ldNb}g . pgL ;kmntfsf] af6f]df l5g\, kmn k|fKt ug{ ;do nfUnf t® pgsf oL tdfd ;ª\3if{ v]® uPsf 5}gg\ .

cfª ;fg ;' sLsf] g]kfn e|d0f ;Gbe{

cfkm}F Ps 7fp“df gc6fpg], x'Fbfx'Fbf cg]stfsf] s]Gb|laGb'df pleP/ Psn] csf{nfO{ lxnf] 5]kf5]k, clt{pkb]zsf] 9f“rfdf wDsL / qf;sf] ts{ k]z ug]{ cleJolQm / n]vfOx? clxn]]sf] cj:yfdf

;f+u7gfTds ?kdf Ps x'g] x'“sf/ ePsf] 5 . ufnL unf}h ug]{, ysf{pg], t;f{pg] hdfgf w]/} klxnfsf] xf] h:tf] nfU5 .

l g/]Gb| /fh sfDaf8

@& h]i7 – @ c;f/ @)&!10 - 16 June 2014

www.nepalipatra.com

8g]kfnLkqo'/ f]ksf]

kms]{sf g]kfnL

@& h]i7 – @ c;f/ @)&!10 - 16 June 2014

n hgs ltldlN;gf

cd]l/sfsf] Sofd]/f]g o'lgel;{6Ldf lalaP Og dfs]{l6ª ;s]kl5 @$

jifL{o Pp6f l76f] labfdf g]kfn kmls{G5 . h'Qf lsGg sf7df8f}+ wfpF5 . cfkm"n] vf]h]sf] h'Qfsf nflu 7d]n, b/af/dfu{, Go'/f]8 rxf5{ . Ps hf]/ h'Qf vf]Hb}df ^ 306f latfpF5 . tfklg, cfkm"n] vf]h]sf] h: tf] h'Qf e]6\b}g . h'Qf t e]6\b}g, a? g]kfnL ahf/sf ;d: ofaf/] w]/} cg'ej lnP/ kmls{G5 3/ . p;nfO{ nfU5, of] ;d: ofsf] ;dfwfg vf]Hg'k5{ .

ToxL ;d: ofnfO{ lnP/ dGyg ug{ yfN5 . æ% jif{sf] cd]l/sf a;fOdf cgnfOg ;lkªdf cEo: t eO;s]sf] dfG5]sf nflu Pp6f ;d: of g} lyof], h'Qf vf]Hg cfkm}F ahf/df lxF8\g',Æ cd'g yfkf $ jif{cl3 cd]l/sfaf6 g]kfn kmls{Pkl5sf] 36gf vf]tN5g\, æTo;dfly ahf/el/ y/L–y/Lsf d"Nox? . o;n] dnfO{ ;f]r afWo agfof] .Æ km";{bdf ePsfx?n] t ^ 306f 8'n]/ ;lkª unf{g\ t/ ^ lbg g} clkm;df sfd ug]{x? cf/fdsf nflu ar]sf] xf]ln8] klg ;lkªd} vlr{g'kg]{ ;d: of 5 . pgnfO{ nfUof] ;d: of eof] eg] To;sf ;f]n';gsf pkfox? klg t x'G5g\ Û ToxL ;f]n';gsf] pkfo vf]hL ub}{ubf{ pgsf] lbdfudf hlGdof], …;: tf] l8n 86sdÚ– cgnfOg ;lkªsf]

sG;]K6 . g]kfnL dfs]{6df cgnfOg

;lkª 6]«G8 ;'? ug]{ of]hgf agfP pgn] . of]hgf t agfP t/ sxfFaf6 ;'? ug]{ < s;/L ;'? ug]{ < s] n] ;'? ug]{ < ;g\ @)!! df ;: tf] l8n86sd ;'? ug'{k"j{ pgsf] lbdfusf o: tf sof}+ k|Zgx? lyP . elgG5, …hxfF OR5f ToxfF pkfo .Ú cd'gn] klg ToxL u/] . cfdfsf] clkm;sf s]xL s';L{ / 6]anx? hDdf kf/] . Ps xhf/df Pp6f sf]7f clkm;sf nflu ef8fdf lnP . clkm;sf] ;]6nd]G6 t eof] . ca a]a 8]enlkªsf nflu rflxg] em08} 8]9 nfv sxfFaf6 h'6fpg] < csf]{ ;d: of alNemof] t/ pgL kl5 x6]gg\ . ;f]bg dfgGw/ / l;lh{t /fhe08f/LnfO{ pgn] sDkgLsf] ;fem]bf/ agfP . pgLx? b'j} Pp6f l8hfOg/ / csf]{ k|f]u|fd/ lyP . h;n] cd'gsf] a]a l8hfOlgªsf] ;d: of klg lsgf/f nfUof] .

…;: tf] l8n 86sd,Ú ;'? eof], cd'g, ;f]bg / l;lh{tsf] k|of;df . t/, r'gf}tL ca emg\ 7"nf] lyof] . g]kfnL ahf/nfO{ cfkm\gf] af/]df a'emfpg' . ælgs} xDd]–xDd] k¥of] / cgnfOgdf ;fdfg a]Rg] s'/f s;}n] kTofPgg\,Æ cd'g eG5g\, æem08} Ps jif{ xfdLn] : ofn/L glnOsg sfd u¥of}+ . a?, ;: tf] l8nnfO{ /g ug{ ks]6af6 k};f xfNof}+ .Æ Tolta]nf @$ jifL{o cd'g / pgsf ;fyLx?sf] hdftnfO{ w]/}n] s]6fs]6Lx?sf] hdft eg]/ p8fP . t/, nIo lnP/ lxFl8/x]sf cd'g / pgsf ;fyLx? eg] lg/Gt/

nflu/x], ;: tf] l8n 8s6dnfO{ : yflkt ug{ . To;}sf] kl/0ffd csf]{ jif{b]lv sDkgL /fd|f] x'g yfNof] . ældl8ofsf] /fd|f] ;fy kfPsfn] klg xfdL ahf/df ;lhn} : yflkt x'g ;Sof}+,Æ cd'g yK5g\, æ8]9 jif{d} ;: tf] l8n 86sd /fd|f] cgnfOg ;lkª ;fO6sf ?kdf : yflkt eof] .Æ b'O{ hgf ;fyLx?n] ;xof]udf cdgn] ;'? u/]sf] ;: tf]l8n 86sd clxn] g]kfnL ahf/df cgnfOg ;lkªdf /fd|f dWo]x?df k5{ . pgn] o;s} l;i6/sf ?kdf ;: tf] a's 86sd klg ;~rfngdf NofPsf 5g\ . clxn] cd'nsf] ;: tf] l8ndf #% hgf : 6fkm 5g\ .

s'g} ;do s]xL hgfn] dfq kTofPsf] pgsf] cgnfOg ;lkªsf] cfOl8ofdf clxn] $) xhf/eGbf a9L k|f]8S6x? c6fPsf 5g\ . cem To;df ahf/, l;hL, ;fd;'ª, lkmlnK;h: tf Ps ;] Ps gfdL sDkgLsf k|f]8S6x? ;d]t 5g\ . sf7df8f}+aflx/ w/fg, kf]v/f / a'6jndf klg lSnlgssf] e/df 3/d} ;fdfg k'¥ofpg] Joj: yfkg u/]sf] 5, …;: tf] l8n 86sdÚn] . tLg jif{d} $) xhf/ k|f]8S6 / $) xhf/eGbf a9L u|fxssf] dg lhTg' cd'gsf] ;: tf] l8n 86sdsf] ;a}eGbf 7"nf] k"FhL xf] . æ;: tf] l8n 86sdn] ahf/df sdfPsf] ljZjf; g} of] cjlwsf] xfd|f] k"FhL xf],Æ pgL eG5g\, æof] k'FhLnfO{ cem la: tf/ ub}{ xfdL cgnfOg ;lkª 6]«G8 : yflkt ug{ rfxG5f}+ .Æ ca la: tf/} ahf/df cfkm\gf] cl: tTj alnof] agfpg] cleofg klg pgsf]

l6dn] ;'? ul/;s]sf] 5 . æxfdL o;nfO{ ;lkª sNr/sf ?kdf ljsf; ug{ rfxG5f}+,Æ pgL eG5g\, æsDkgL xf]Og, cgnfOg pBf]usf ?kdf ljsf; ug{ rfxG5f}+ .Æ pgn] of] ;+: s[ltsf] ljsf; ug'{ ;lhnf] 5}g eGg] klg /fd|/L a'em]sf 5g\ . æP]gf x]/]/ n'uf lsGg] ;+: s[ltnfO{ kmf]6f] x]/]/ n'uf lsGg] agfpg ;xh 5}g . t/, ;lsb}g eGg] xf]Og,Æ pgL eG5g\, æTo;}n] km: 6{ 6«: 6 kfpgsf nflu d]G6fln6Ldf kl/jt{g Nofpg' h?/L 5 .Æ

cd'g cfkm\gf] oxL of]hgf / xfn;Dd cfh{g u/]sf] k"FhLdf 6]s]/ o;nfO{ g]kfne/ lj: tf/ ug{ rfxG5 / cGt/f{li6«o ahf/df klg pgsf] cfFvf ul8;s]sf] 5 . æxfdL klxnf] r/0fdf g]kfnsf ufpF–ufpF;Dd s;/L k'Ug] eg]/ ;f]lr/x]sf 5f}+,Æ pgL cufl8sf] of]hgf ;'gfpF5g\, æTo;kl5 8fo: kf]/f klg xfd|f] gh/df 5 . To;nfO{ klg ;d]6\5f}+ .Æ o;;Fu} pgL g]kfnL ;fdfgx?sf] cgnfOgdfkm{t\ cGt/f{li6«o ahf/df laqmL ug]{ ;Defjgfaf/] klg cWoog ul//x]sf 5g\ .

;: tf] l8n 86sd dfq xf]Og, cd'gn] cGo ljleGg Joj;fodf klg xft xfn]sf 5g\ . 5xf/L k|f]8S;g, cfOl/; ka, PGy|f]kf];, k]6;k, cf]dL 6«]l8ª PG8 dfs]{l6ªsf] sf]–kmfp08/ klg x'g\, pgL . æ;: tf] l8nn] g} dnfO{ w]/}lt/ OGeNe x'g l;sfof],Æ

pgn] eg], æd}n] dfs]{6 hfFbf ;a} Joj;foLx?sf ;sf/fTds / gsf/fTds kIfx? hfGg] df}sf kfPF . To;n] dnfO{ ljleGg Joj;fo ug]{ tl/sfx? ;d]t l;sfof] .Æ

cd'gnfO{ clxn] nfUg yfn]sf] 5, cd]l/sf ghfg] lg0f{o 7Ls /x]5 . pgL g]kfndf sfd ug]{ Ifdtf ePsf dflg;x?sf nflu cyfxf ;Defjgf b]V5g\ . æg]kfndf w]/} ;d: ofx? 5g\,Æ pgL eG5g\, æTo;}n] oxfF w]/} ;f]n';gsf pkfox? klg 5g\ . g]kfn t : ju{ xf] .Æ

cd]l/sf % jif{df s] l;sfOn] g} cfkm\gf] Ifdtf PS: kf]n/ ug{ l;sfPsf] xf] < eG5g\, æcd]l/sfn] OG8Lk]8]G6 x'g l;sfof] . k|m]G8;Lk;Fu;Fu} Joj;flos hLjgnfO{ s;/L cufl8 a9fpg] eGg] l;sfof] . b'Mv ug{ / 6f9f x]g{ l;sfof] . Tof] eGbf klg a9L xf8{ js{ ug{ l;sfof] .Æ clxn] pgL b}lgs % 306f dfq ;'T5g\ . laxfg ;f9] ^ ah]lt/ p7\5g\ . klxnf] r/0fdf Od]nx?sf] s/: kf]G8]G6 u5{g\ . To;kl5, * ah] 5xf/L k'U5g\, skmL vfG5g\ . clg, ( ah] sdnfbLl: yt ;: tf] l8n 86sdsf] clkm;df cfOk'U5g\ . ( b]lv !) ah];Dd pgsf] : 6fkmx?;Fu 5nkmn x'G5 . To;kl5 ldl6ªx?d} Jo: t /xG5g\ # ah];Dd . # ah] ToxfFaf6 Go'/f]8df /x]sf] PGy|f]k; k'U5g\ . ;fFemkv pgL cfOl/; kadf

x'G5g\ . * ah] 3/ k'U5g\ . * b]lv ( ah];Dd km\ofldnL 6fOd . To;kl5 ( ah] pgL cfkm\gf] sf]7fdf k'U5g\ / /flt ! ah];Dd sfdd} Jo: t /xG5g\ .

Pp6f 36gfn] Joj;foL ag]sf cd'n ;g\ !(*& df hGd]sf x'g\ . a'jf : j= cdL/ yfkf 8fS6/ lyP cfdf lnnL yfkf Pglhcf] ;~rflnsf . To;}n] pgsf] afNosfn ;'vb\ ?kdf g} laTof] . pgn] ;]G6 h]leo;{ sn]haf6 ;g\ @))$ df P;Pn;L pQL0f{ u/] . To;kl5 pgn] ;g\ @))^ df nflhDkf6sf] h]leo/ sn]haf6 Dofg]hd]G6df Kn; 6' ;s] . To;kl5 ;g\ @))^ df pRr lzIff nflu cd]l/sf uP . cd]l/sfaf6 aLaLP ;lsPkl5 labfdf g ]kfn kmls{Psf a]nf pgsf ] hLjgdf ;fdfGo s'/fn] 5fk 5f8\of ] / ToxL s'/fn] pgsf ] hLjgnfO { ablnlbof ] . cgnfOg ;lkªsf ] sG;]K6n] ;: tf ] l8n 86sd hGdfof ] . olb ;: tf ] l8n ghlGdPsf ] x' Fbf ] xf] t clxn] pgL cd]l/sfd} x'Gy] . lsgeg], labfnuQ} ToxL ljZjljBfnoaf6 PdaLP ug{ rfxGy] . t/, h'Qfsf] ;d: ofaf6 ;'? ePsf] pgsf] dGygn] cd]l/sf hfg] pgsf] ;f]rfOnfO{ dfq kl/jt{g ul/lbPg, g]kfnL ahf/df cgnfOg ;lkªsf] gjLgtd sG;]K6 klg leq\ofof] .

HSBC Bank Account name: Europe Ko Nepali Patra LtdAccount No. : 91447939 Sort code 40-02-25

EuroPE Ko NEPALi PAtrA Ltd.Equitable House, 10 Woolwich New Road, London, SE18 6ABPhone : +44(0)208 305 8694Fax : +44(0)203 051 1615Email : [email protected]

o'/f]ksf]

s[kof /sd e'QmfgL ubf{ cfkm\ gf] u|fxs gDa/ tyf

OGEjfO{; gDa/ pNn]v ul/lbg'x'g xfdL cg'/f]w ub{5f}+ .

;'rgf – ;'rgf – ;'rgf

hf] cd]l/sfaf6 kms]{/ g]kfndf cgnfOg ;lkª sNr/ :yflkt ug{ nfluk/]sf 5g\ .

cgnfOgdf eljio vf]Hb}

cd'g yfkf, ;+:yfks Pj+ sfo{sf/L lgb]{zs, ;:tf] l8n 86sd

www.nepalipatra.com

9g]kfnLkqo'/ f]ksf]

g]kfn

ADMISSIONJUNE/JULY 2014JUNE/JULY 2014PROSPECTIVEPROSPECTIVE

BA/BSc (Hons) Tuition fee £3500.00

JUNE/JULY 2014JUNE/JULY 2014UKUniversities Courses with affordable tuition FeesUK Universities Courses with affordable tuition Fees

/ S / i i f £2800 00

STUDENT REFERRAL STUDENT REFERRAL

CASH BACK CASH BACK OFFEROFFER UP TO UP TO £450£450

“20 hours and 10 hours work right facility”“20 hours and 10 hours work right facility”

MBA/MSc /MA Tuition fee £2800.00LLM/LLB Tuition fee £4500.00ACCA /CIMA Tuition fee £3500.00

No Service Fee for AdmissionVisa Processing by our own experienced Immigration Lawyer

£450£450

Visa Processing by our own experienced Immigration LawyerWe provide quick and professional service on Admission, Student Counselling andVisa Processing Assistance. We are also in collaboration with lots of Public Funded

and Highly Trusted Colleges.

UCLL is committed to help learners to improve your English language.UCLL is committed to help learners to improve your English language.IELTS, CAMBRIDGE, CITY & GUILDS, PEARSON PREPARATION CLASSES IELTS, CAMBRIDGE, CITY & GUILDS, PEARSON PREPARATION CLASSES

with 99.99% Pass guaranteewith 99.99% Pass guaranteeOur Specialities:Our Specialities:

Qualified teachers, One to one sessions, Mock tests, Speaking practice sessions, Qualified teachers, One to one sessions, Mock tests, Speaking practice sessions, Group discussionsGroup discussionsGroup discussionsGroup discussions

“Guaranteed Work Permit with Excellent Salary”“Guaranteed Work Permit with Excellent Salary”Easy way switching from studentsEasy way switching from students

Please drop your CV for pre assessmentPlease drop your CV for pre assessmentMain contact Office: Head Office:

Education Entertainment ConsultancyEducation Entertainment ConsultancyUKBA Tier 2 and 5, “A” rated Sponsor CompanyUKBA Tier 2 and 5, “A” rated Sponsor Company

43 Raven Row, London E1 2EGT: 02072479772

M: 07403254039, 07912605963E: [email protected] W: www.ucll.co.uk

Head Office:One Canada square (29th Floor),

Canary Wharf , E14 5ABE:[email protected]:www.ucllit.co.uk

@& h]i7 – @ c;f/ @)&!10 - 16 June 2014

• Free delivery • Function Room Available • Outside Catering

y A k & y e t i G R O u p107 Church Road, Crystal Palace SE19 2PR t 0208 771 6898 / 0208 771 552286 Eltham High Street, Eltham SE9 1BW t 0208 859 183216 Bromley Hill, Bromley BR1 4JX t 0208 290 6386

OpeninG HOuRS:Mon-Sat: 12noon to 11.30pm

Sun: 12noon to 11pm

FRee deliveRy

for orders over £10 within

3 miles

WWW.YAKANDYETI.CO.UK

Our new branch

in 143 Stroud Green road, FinSburry Pary n4 3PZ

ljjfx, a|taGw tyf kf6L{x?sf] nflu xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .

;+ljwfgsf] d: of}bfdf ljb]zdf ®x]sf g]kfnLn] cfkm\gf] ®fo lbg ;Sg] ePsf 5g\ . o;sf nflu ;+ljwfg;ef, gful®s ;DaGw tyf ;+ljwfg ;'emfj ;ldltn] ljB'tLo kqfrf® -Od]n_, kmf]g ;Dks{, kqfrf®sf] cfjZos Joj: yf ug{

nfu]sf] 5 . cl3Nnf] ;+ljwfg;efn] klg ljleGg sfdsf l;nl;nfdf ljb]zdf ®x]sf g]kfnLnfO{ ;+ljwfgsf af®]df cf–cfkm\gf ®fo;'emfj lbg ;Sg] Joj: yf ldnfPsf] lyof] .

;ldltcGtu {tsf ] cfGtl®s

sfo{ljlw ® sfo{of ]hgf d: of }bf pk;ldltsf] cfhsf] a}7sn] ;+ljwfg d: of }bfdf ljb]zdf ®x]sf g]kfnL gful®ssf] ®fo ;'emfj ;ª\sng ug{ ljb]zl: yt g]kfnL s"6gLlts lgof]u tyf >d ;xrf®L;“u ;dGjo ug{

lg0f{o;d]t u®]sf] 5 . s;®L g]kfnL s"6gLlts lgof]u

-®fhb"tfjf;_ tyf >d ;xrf®L;“u ;dGjo ug{ ] ljifodf pk;ldltsf] a}7sdf k®®fi6« ® >d tyf ®f]huf® dGqfnosf k|ltlglwn] cfjZos ®fo;'emfj lbPsf lyP . a}7sdf >d dGqfnosf ;x;lrj ;"o{k|;fb >]i7

® pk;lrj a'l4gfy e§®fO{n] ljb]zdf ®x]sf g]kfnLn] gof“ ;+ljwfgsf af®]df lbg] ®fo;'emfj ;ª\sng ug{ dGqfnon] ;dGjo ug{] hfgsf®L lbPsf lyP .

j}b]lzs ®f]huf®LnfO{ cem Jojl: yt ug{ dGqfnosf] gof“ sfo{gLlt s] 5 eGg] ;f+;bx?sf] lh1f;fdf >]i7 ® e§®fO{n] o;sf nflu >d P]g ® lgodfjnL

kl®dfh{g ug{ nfluPsf] hfgsf®L lbP . k®®fi6« dGqfnosf pk;lrj lji0f'k|;fb uf}tdn] ;+ljwfgsf] d: of}bfdf ljb]zdf ®x]sf g]kfnL gful®ssf] ®fo;'emfj ;ª\sng ug{ dGqfno tTk® ®x]sf] hfgsf®L lbP . a}7s pk;ldltsf ;+of]hs k|efb]jL jh|frfo{sf] ;efkltTjdf ePsf] lyof] .

;+ljwfg d:of}bfdf ljb]zdf /xg] g]kfnLn] cfkm\gf] /fo lbg ;Sg]

www.nepalipatra.com

10g]kfnLkqo'/ f]ksf]

@& h]i7 – @ c;f/ @)&!10 - 16 June 2014

n08g ÷ a]nfotsf ;'ljwf ;DkGg P u|]8sf l;g]df xndf a;]® g]kfnL rnlrq x]g]{ a]nfotaf;L g]kfnLsf] rfxgf ca k"®f x'g] ePsf] 5 . a]nfots} k|ltli7t cf]l8og l;g]dfdf oxL h'g #) tfl®vdf g]kfnL rnlrq ®f3jsf] k|bz{g x'g nfu]sf] xf] . o'®f]ks} ;a}eGbf 7"nf] r]g l;g]df cf]l8ogdf g]kfnL rnlrq k|bz{g x'g nfu]sf] of] klxnf] k6s xf] .

dWo n08gsf] s]l;ª\6gl: yt cf]l8og l;g]dfdf ®f3j k|bz{g x'g]5 . n08gl: yt u]6: k]; ldl8of ® #^! k|f]8S;gn] ®f3jnfO{ a]nfotsf bz{sdfem NofPsf x'g\ . o;cl3 oxL ;d"xn] rnlrq …xf]: 6]nÚnfO{ klg n08gdf k|bz{g u®fPsf] lyof] .

…®f3jÚ ljb]zdf cWoog ug]{{ g}kfnL ljBfyL{sf] syfdf cfwfl®t rnlrq xf} . e"k]Gb| e6\6®fO{n] lgb]{zg u®]sf] rnlrqdf lzla®

kf]v®]n, cl: dtf 9sfn;Fu} Ps hgf cd]l®sg gflosfsf] ;d]t d'Vo e"ldsf 5 . rnlrqsf] em08} () k|ltzt 5fof+sg cd]l®sf ® afFsL g]kfndf ePsf] xf] .

kl5Nnf jif{x?df a]nfotdf klg s]xL g]kfnL rnlrq k|bz{g ePsf 5g\ t® rnlrq ®fd|} eP klg k|bz{g ul®g] l;g]dfsf] lgDg u'0f: t®n] rnlrqsf] cfgGb lng} gkfPsf] w]®} bz{sn] u'gf;f] ub}{ cfPsf lyP .

t® ®f3j cf]l8ogdf k|bz{g ePkl5 u'0f: t®Lo l;g]dfdf g]kfnL rnlrq x]g]{ bz{ssf] rfxgf k"®f x'g] ljZjf; cfof]hsn] u®]sf 5g\ .

o;}aLr, ®f3js} k|bz{gsf] lbg g]kfnL ;6{ d'le …cf?ifÚ klg b]vfOg] ePsf] 5 . ;fu® v®]nn] lgb]{zg u®]sf] cf?ifdf uf]s'n v8sf ® cr{gf l3ld®] nufotn] clego u®]sf 5g\ .

m w'|j/fh cof{n

www.nepalipatra.com


snf @& h]i7 – @ c;f/ @)&!10 - 16 June 2014

Authorised distributors

Manakamana Traders Ltd.Mob 07446416086

email : [email protected] Web :www.manakamanaraders.co.uk

10-25% Fuel Save

OGwgsf] jrt -!)–@% k|ltzt_ OlGhgsf] ;'/Iff, jftfj/0f d}qL, sf]l/ofsf] Chemistry åf/f lgld{t ljZjsf w]/} d'n'sx?df cToflws dfu u/]sf] Lub enhance k|of]u u/L cfˆgf] d"Nojfg\ ;jf/L ;fwgsf] cfo' a9fpg'xf];\ .

!= o;sf] k|of]un] Ol~hg lvOg] qmd /f]lsO{ #–% u'0ff a9L OlGhgsf] nfOkm :kfg a9fpF5@= Ol~hg cfonsf] IfdtfnfO{ #) u'0ff a9fpF5 / cfonsf] cz'4tfaf6 x'g] vt/faf6 hf]ufpF5#= lk|mS;gaf6 pTkGg x'g] sfo{Ifdtfsf] x|f;nfO{ 36fO{ Ol~hgsf] IfdtfnfO{ !÷!)) n] a9fpF5 -psfnf]x?df ultsf] Ifdtf a9fpF5_$= ;d/ dlxgfdf a9L tfTg] ;d:ofnfO{ Go"g u5{ . nª cklxn /f]8df Po/ sl08:g/sf] sfd u5{ .%= $) l8u|LeGbf tnsf] cToGt lr;f]df klg o;n] uf8LnfO{ t'?Gt :6f6{ u5{ -PnkLhLsf s]xL e]lxsnx?sf jfd{ ck cgfjZos_^= Uof; pTkfbgdf %)–&) k|ltzt;Dd sdL u/L jftfj/0f hf]ufpg of]ubfg lbG5 -cfp6jg{ Kn~h/ / gf]h/ pknAw u/fOg]_&= km\o'n vktdf sld NofO{ cfly{s k|efj kfg]{ -!)–@%_ km\o'n Olkm;]G;L a9fpg]_*= Ol~hgsf] xNnf / 3\of/3\of/ aGb eO{ ofqf cfglGbt agfpg](= ;Gt'lnt ofqf x'gfn] rfnssf] zlQm / tgfj 36fpg]

sub-distributors jf sales Agent sf] ?kdf sfd ug{ OR5's

kmd{, sDkgL, Joj;foL jf JolQmn] t'?Gt ;Dks{ ug'{xf];\ .

The best choice for the environment and fuel

efficiency !

cf]l8ogdf g]kfnL rnlrq @)$^ ;fnsf] hgcfGbf]ng tfsf hgjfbL uLt ufogaf6 z'? u®]sf ufos dfg ta]a'ª -gfhd_n] ev{®} @ j6f uLlt PNad ahf®df NofPsf 5g\ .

la|l6; uf]vf{ ;]gfdf elt{ x'g'k"j{ cfkm\g} ufFpdf d'gf Sna : yfkgf u®L uLt;ª\uLtdfkm{t\ ufFpdf r]tgf km}nfpg nfluk®]sf gfhdn] a]nfotL uf]vf{ ;]gfsf] ?kdf ;f9] !( jif{ latfP . pgn] hflu®d} ®xFbf lj=;+= @)^# df cfkm\g} : j®df lnDa' efiffsf] klxnf] uLlt PNad …ldlDhdfÚ ahf®df NofO{ rrf{df cfPsf lyP .

pgn] klxnf] s[ltaf6 xf};nf k|fKt u®]kl5 bf];|f] PNad …ykfkm"ª… @)^& df l8lel8sf] ?kdf NofP . cfcfkm\gf] efiff ;+: s[ltsf] klxrfgsf] d'2f pl7®x]sf] a]nf pgsf] bf];|f] s[ltn] emg} nf]slk|otf sdfof] ® cfkm\gf] kl®kSjtf;lxt pgn] t];|f] ® rf}yf] uLlt PNad …n'ª\8fÚ ® …OG6]s !((#Ú Ps} ;fy ;fj{hlgs u®]sf x'g\ .

lnªlvd & v]a]ª, tfKn]h'ªdf @)#) ebf} !) ut] hGd]sf gfhdn] nfdf] ;do ljb]zdf latfP

klg pgsf l;h{gfdf ufFp3®, d]nfkftsf ;Demgf u®]sf 5g\ . pgsf lnDa' efiffsf # PNaddf hDdf !* j6f lnDa' efiffsf uLtx? ®x]sf 5g\ eg] Ps v; g]kfnL efiffsf] PNad ;fj{hlgs u®]sf 5g\ . pgn] ! bh{g g]kfnL efiffsf uLt ufO;s]sf 5g\ . To: t}u®L, cfwf bh{g lel8of]df pTs[i6 df]8lnª u®]sf 5g\ . gfhdsf] kl®ro Toltn] dfq k'Ub}g pgL : jo+ ®fhg}lts If]qdf klg ;lqmo 5g\ . ®fhg}lts r]tgf lagf ;dfhnfO{ kl®jt{g ug{ ;lsGg eGg] pgsf] dfGotf 5 . gfhd ;kl®jf® a]nfotsf] cf;kmf]8{df a: b} cfPsf] eP klg ljleGg cj;®df : jb]z cfpg]hfg] ub}{ cfPsf 5g\ . uLt;ª\uLt ® snf If]qdf lg®Gt® nfUb} ;dfh;]jf ug]{ pgsf] nIo ®x]sf] 5 . cfkm\g] zAbsf] uLt ufpg dgk®fpg] gfhdn] of;]nL of]ªxfª, ofbg z]df{, lnnf;]lnª dfaf], o]xfª nfjtL, ldgf l;+us, sdn vqL nufotsf] zAbdf uLt ufO;s]sf 5g\ .

gfhdnfO{ ls®ft ofSy'ª r'Dn'ª o's]n] jif{sf] pTs[i6 snfsf®sf] ?kdf ;g\ @)!@ df ;Ddfgkq k|bfg u®]sf] 5 eg] kmStfªn'ª ;oª g]kfnn] pgnfO{ ljlzi6 ;+®Ifs ;b: odf ;d]t rog u®]sf] 5 . a]nfotdf cfkm\gf] efiff ;+: s[ltsf] hu]gf{ ug{ pgL ;]jf®f] snfsf® ;+3df pkfWoIfsf] ?kdf lqmofzLn 5g\ . kl5Nnf] ;dodf cfkm\gf] a+zfjnL lgdf{0fdf Jo: t gfhd x®If0f uLt;ª\uLtdf 8'la®x]sf x'G5g\ .

m ljZjf; bLk ltu]nf

ufos gfhd k|ultsf] lzv/ r9\b}

ljut 8]9 jif{b]lv ;fpy Xof/f]df ;~rflnt g]kfnL vfgf tyf kf6L{ Sof6l/ªsf] nflu clt Jo:t :jflb:6 uf]N8]g ;Lk g]kfnL vfgfsf] dg lhTg ;kmn /]:6'/]G6sf nflu s]xL cg'ejL sd{rf/L cfjZostf k/]sf] x'gfn] OR5's JolQmn] lgDg 7]ufgfdf t'?Gt ;Dks{ ug'{ xf]nf . cfsif{s tna–;'ljwf pknAw u/fOg]5 .

g]kfnL /]:6'/]G6df sd{rf/L rflxof]

;Dks{M

;gb u'?ª 07712 731485 496-500 Northolt road south harrow Middx, hA2 8hA

Email: [email protected]: 020 8426 6300

Web : http://www.goldensip.co.uk

cfjZos kb

tGb'/L ;]km – !j]6/÷j]6«]; – @af/ :6fkm – @

www.nepalipatra.com

12g]kfnLkqo'/f]ksf]

Connect you to Nepal...Fewa TP Ltd

Note : we are based in plumstead, Greenwich

Mr. Prakash Subedi(Private Tutor) 07958510384Email : [email protected]

Contact Us : [email protected]. Thaniswar Ghimire(Private Tutor) 07427510646Email : [email protected]

Fewa TP Limitedkm]jf l6kL lnld6]8

s] tkfO{F cfkm\gf gfgL, afa'x?sf] g]kfnL efiffaf/] lrlGtt x'g'x'G5 < olb x'g'x'G5 eg] 9'Ss x'g'xf];\ . xfdL ;3fpF5f}+ tkfO{sf gfgL afa'x?nfO{ :ki6 g]kfnL efiff af]Ng, k9g / n]Vg .Are you worried about your children's Nepali Language Skills ? If your answer is yes, we are here to help your children to read, write and Speak better Nepali

xfd|f ;]jfx?(Our Services)

;a} txsf g]kfnL efiffsf sIffx? M af]nfO{ k9fO / n]vfO{(Nepali Language classes for all level : Speaking, Reading and Writing)

g]kfnL efiff, snf / ;+:s[tL ;DaGwL ljz]if sIffx?(Special Classes about Nepali Language, Arts and Sociocultural Practice)

/ ;fydf k|fOd/L / ;]s]G8/L n]en;Ddsf ul0ft / lj1fgsf sIffx?(We also provide assistance to mathematics and science for Primary and Secondary level)

@& h]i7 – @ c;f/ @)&!10 - 16 June 2014

01276691040Visit Us : fewatp.co.uk

www.nepalipatra.com


/fhgLlt

cWoIf aGgsf nflu b]lvPsf] xfgfyfkf;Fu} /fk|kf :ki6 b'O{ v]dfdf ljeflht ePsf] 5 . Pp6f v]dfdf /f0ff / kf6L{sf lgjt{dfg cWoIf ;"o{axfb'/ yfkf 5g\ eg] csf]{ v]dfdf rGb / k|efjzfnL g]tf 8f= k|sfzrGb| nf]xgL .

@& h]i7 – @ c;f/ @)&!10 - 16 June 2014

; Qf?9 bnx? g]kfnL sf+u|]; / g]skf Pdfn] tyf PsLs[t dfcf]jfbLaLr

pRr:t/Lo /fhgLlts ;ldltsf] g]t[Tjdf k|lqmofsf ljifodf ljjfb b]lvPsf] 5 . pRr:t/Lo ;ldltsf] g]t[Tj rlqmo k|0ffnLdf cfnf]kfnf] ?kdf ug]{ jf :yfoL ?kdf ug]{ Pp6}n] ug]{ eGg] ljifodf ljjfb b]lvPsf] xf] . h;sf sf/0f /fhgLlts ;ldltsf] u7g k|lqmof t cGof]ndf k/]sf] 5 g} Joj:yflksf ;+;b\ klg ;'rf? x'g ;s]sf] 5}g .

bf];|f] ;+ljwfg lgjf{rg kl/0ffdsf] 5fgljg, pRr:t/Lo /fhgLlts ;ldltsf] u7gnufot ljifodf rf/ a'Fb] ;xdltkl5 ;+ljwfg;efdf ;xefuL x'g] lg0f{o u/]sf] Pdfcf]jfbLn] clxn] ;Qf?9 u7aGwg;Fu cfkm"n] :yfoL ?kdf pRr:t/Lo ;ldltsf] g]t[Tj kfpg'kg]{ c8fg /flv/x]sf] 5 . h;sf sf/0f kl5Nnf s]xL lbgotf k|d'v tLg bn g]kfnL sf+u|];, g]skf Pdfn] / PsLs[t dfcf]jfbLaLr hf/L a}7sx? lgisif{df k'Ug ;s]sf 5}gg\ . a?, PsLs[t dfcf]jfbLn] rf/ a'Fb] ;xdltsf] sfof{Gjogsf] dfu /fVb} ;+;b\df cj/f]w

klg hf/L /fv]sf] 5 . k|d'v tLg /fhgLlts bnsf]

cfOtaf/ a;]sf] a}7sdf klg pRRf:t/Lo /fhgLlts ;ldltdf g]t[Tj cfkm"n] kfpg'kg]{ Pdfcf]jfbL c8fg / Pdfcf]jfbLnfO{ lbg g;lsg] sf+u|];–Pdfn]sf] c8fgs} sf/0f c;kmn ePsf] 5 .

;+ljwfg;efsf] lgjf{rgsf] kl/0ffd cfPkl5 pTkGg kl/l:yltnfO{ lgsf; lbg] ;Gbe{df k|d'v /fhgLlts bnx¿aLr

ut ( k';df rf/a'Fb] ;xdlt sfof{Gjog / rfn' ;+;b\sf] cj/f]w v'nfpg kxnx? hf/L 5g\ .

rf/a'Fb] ;xdlt sfof{Gjogsf ;Gbe{df bnx¿aLr nfdf] ;do;Dd cf–cfkm\gf] ljZn]if0f, ts{lats{ u/] klg k|d'v bnx¿aLr nfdf] ;dob]lv dt}Sotf x'g g;s]sf] pRRf:t/Lo /fhgLlts ;ldlt u7gdf eg] ;xdlt glhs k'u]sf] atfOPsf] 5 . a}7sdf PsLs[t dfcf]jfbLn] lj:t[t zflGt ;Demf}tfsf]

Ps x:tfIf/stf{sf] gftfn] :yfoL ?kdf ;ldltsf] ;+of]hssf] lhDd]jf/L kf6L{ cWoIf k'iksdn bfxfnn] kfpg'kg]{ k|:tfj u/]sf] lyof] .

o;cl3 g]kfnL sf+u|]; / g]skf Pdfn]n] ;fj{ef}d;Qf ;DkGg ;+ljwfg;efsf] u7g eO;s]sf] cj:yfdf ;+ljwfg;efnfO{ g} k|efljt t'Nofpg] u/L csf]{ /fhgLlts ;ldlt u7g ug{ cfjZos g/x]sf] c8fg /fVb} cfPsfdf lyP . cfOtaf/sf] a}7sdf eg] b'j} bn pQm c8fgaf6 x6\b} pRr:t/Lo /fhgLlts ;ldltdf u7gdf ;sf/fTds b]lvPsf 5g\ .

t/, pgLx¿n] cl3Nnf] pRRf:t/Lo /fhgLlts ;ldlth:t} rqmLo k|0ffnLdf ;ldltsf] g]t[Tj ug'{kg]{ c8fg /fv]sf 5g\ . oBlk, Pdfcf]jfbLn] eg] :yfoL ?kd} bfxfnnfO{ ;ldltsf] g]t[Tj lbg'kg]{ c8fg hf/L /fv]sf] 5 . tLg bnaLr b]lvPsf] oxL dt leGgtf sf/0f cfOtaf/sf] a}7s klg ;xdltdf k'Ug ;s]g .

a}7sdf PsLs[t dfcf]jfbLn] dw];jfbL bn;lxt g]skf–dfcf]jfbL

;d]tnfO{ ;ldltdf ;xefuL u/fpg'kg]{ k|:tfj u/]sf] lyof] eg] sf+u|];–Pdfn]n] To; k|:tfjdfly c;xdlt k|s6 u/]sf lyP . a}7skl5 Pdfn]sf jl/i7 g]tf dfwjs'df/ g]kfnn] ;+ljwfg;efsf] lgjf{rgsf] ljifonfO{ lnP/ p7]sf k|Zg ;dfwfgsf nflu ;ldlt u7g ug{ k|d'v bnx¿af6 gfd dfUg], ;To lg?k0f tyf d]nldnfk cfof]u l56f] u7g ug]{ nufotsf ljifodf bnx¿aLr ;xdlt eP klg ;ldltsf] g]t[Tjsf ljifodf eg] ;xdlt h'6\g g;s]sf] k|ltlqmof lbP . ……pRRf:t/Lo /fhgLlts ;ldltsf] ;+of]hs :yfoL?kdf Pdfcf]jfbLn] vf]h]kl5 sf+u|]; / Pdfn]af6 ;xdlt ePg, Tof] lbg ;lsGg elgof], kfn}kfnf] rflxF x'G5,ÚÚ pgn] eg] .

PsLs[t dfcf]jfbLsf ;lrj lul//fhdl0f kf]v/]nn] lj:t[t zflGt ;Demf}tfsf] kIfw/ x'g'sf] gftfn] cfkm\gf] kf6L{n] ;f] ;ldltsf] g]t[Tj kfpg'k5{ eGg] cfkm"x?sf] dfu plrt /x]sf] atfP . pgn] To;sf nflu sf+u|];–Pdfn] nrs eP/ ;+ljwfg lgdf{0fsf] dfu{ k|z:t ug'{kg]{ atfP .

c8fgsf] 5fofFdf pRr:t/Lo /fhgLlts ;ldlt

lj efhg / Pstfsf] >[+vnfaf6 u|'lh/x]sf] /fli6«o k|hftGq kf6L{

-/fk|kf_ k'gM ljefhgsf] l8n}df plePsf] 5 . cfOtaf/ cWoIf ;"o{axfb'/ yfkfn] /flhgfdf u/];Fu} gofF cWoIfdf kz'klt zdz]/ /f0ff lgjf{lrt ePkl5 /fk|kf k'gM ljefhgsf] l8n}df plePsf] xf] .

yfkfn] Ps sfo{sfn g]t[Tj ul/;s]kl5 To;kl5sf] sfo{sfn s;n] g]t[Tj ug]{ eGg] ljifodf /f0ff / csf{ g]tf nf]s]Gb|axfb'/ rGbaLr dte]b b]lvPsf] lyof] . /fli6«o hgzlQm kf6L{;Fu Pstf x'Fbf g} bf];|f] sfo{sfn cfkm"n] g]t[Tj ug]{ ;xdlt ePsf] eGb} !* h]7df rGbn] yfkfn] /fhLgfdf lbg'k"j{ g} cfkm"nfO{ cWoIf 3f]if0ff ul/;s]sf lyP . pgn] ;f]xL lbg kf6L{ sfof{nodf kbaxfnL ;d]t u/]sf lyP .

t/, cfOtaf/ a;]sf] /fk|kf s]Gb|Lo ;ldltsf] a}7s yfkfn] /fhLgfdf u/]kl5 gofF cWoIfdf /f0ffnfO{ rog u/]sf] xf] . rGb kIfn] eg] pQm lg0f{onfO{ c:jLsf/ u/]sf] 5 . sf7df8f}+df /f0ff gofF cWoIfdf rog ePkl5 eQmk'/l:yt g]tf rGbsf] lgjf;df ePsf] rGbkIfLo s]Gb|Lo ;b:ox?sf] e]nfn] /f0ffnfO{

cWoIf gdfGg] lg0f{o u/]sf] 5 . e]nfn] ut jif{sf] h]7

$ ut]b]lv & ut];Dd ePsf] s]Gb|Lo dxflwj]zgsf] lg0f{o / ;xdltnfO{ nTofpFb} /f0ffnfO{ cWoIf 3f]if0ff ul/Psfdf cfklQ hgfPsf] /fk|kfsf k|jQmf Pj+ s]Gb|Lo ;b:o j;Gtdfg l;+x clwsf/L ;+jfbbftfx?nfO{ atfP . æ/f0ffnfO{ s'g} xfntdf cWoIfdf :jLsf/ ug{ g;Sg] lg0f{o ePsf] 5,Æ pgn] eg], ædxflwj]zgsf] lg0f{o / ;xdltnfO{ nTofpg] sfd ePsf] 5 .Æ dxflwj]zgn] lbPsf] …DofG8]6Ú cg';f/ k|To]s jif{ rqmLo k|0ffnLcg';f/, cWoIf kl/jt{g x'g'kg]{ atfpFb} pgn] k|To]s Ps jif{df ;"o{axfb'/ yfkfkl5 nf]s]Gb|axfb'/ rGb, To;kl5 /f0ff / To;kl5 8f= k|sfzrGb| nf]xgL cWoIf x'g'kg]{df yfkf / /f0ffn] wf]sf lbPsf] cf/f]k rGb kIfn] nufPsf] 5 .

csf{ s]Gb|Lo ;b:o /fdxl/ yfkfn] dxflwj]zgsf] ;xdltcg';f/ yfkfn] !* ut] kbTofu ul/;s]sf] cj:yfdf kf6L{sf] g]t[Tj l/Qm /x]sf] / rqmLo k|0ffnLcg';f/ kf6L{sf jl/i7 g]tf Pj+ k"j{k|wfgdGqL rGb cWoIf

x'g'kg]{ ePsfn] ut !( ut] rGb kf6L{sf] cWoIf eO;s]sfn] /f0ffnfO{ cWoIfdf :jLsfg{ g;lsg] atfP . kf6L{ s'g} xfntdf gkm'6\g] / km'6\g glbg] atfpFb} pgn]] rGb kIf lgodfg';f/ g} cufl8 a9]sfn] kf6L{ km'6fpg geO{ kf6L{nfO{ Pstfa4 ?kdf n}hfg] atfP . s]xL lbgleq} kfFr ljsf; If]qdf sfo{stf{ e]nf ug]{ / cfjZos k/]df ;jf]{Rr cbfntdf ;d]t hfg] atfpFb} pgn] ax'dt ;b:o rGbsf] kIfdf /x]sf] bfaL u/] .

t/, gjlgjf{lrt cWoIf /f0ffn] cfkm"n] kf6L{nfO{ Pstfa4 agfP/ n}hfg] atfPsf 5g\ . æklxnf] kxn kf6L{ Pstfsf nflu x'G5,Æ cWoIf rog ePkl5 pgn] ;+jfbftfx?;Fu eg], æclxn]sf] k|lqmofdf hf] c;Gt'i6 x'g'x'G5, ;a}nfO{ ldnfP/ kf6L{nfO{ Pstfa4 agfpg'k5{ .Æ pgn] rGb kIfnfO{ klg ;xdltdf Nofpg kxn ;'? ug]{ atfP . æpxfFx¿sf] x/]s kIfsf] s'/f ;'Gg xfdL tof/ 5f}F . kf6L{af6 c;Gt'i6 kIfnfO{ Pstfsf] kxnsf nflu cfh}af6 kxn ul/g]5,Æ pgn] eg] .

/f0ff cWoIf rog ePnuQ} a;]sf] /f0ff kIfsf] s]Gb|Lo ;ldltsf] a}7sn] kf6L{sf c;Gt'i6 kIfnfO{

d]nldnfk / Pstfsf nflu jftf{ ug]{ ;ldlt agfpg] lhDdf kf6L{ cWoIf /f0ffnfO{ lbPsf] 5 . æs]Gb|Lo ;ldltn] c;Gt'i6 kIfnfO{ ;xdltdf Nofpg jftf{ ug{sf nflu ;ldlt agfpg] lhDdf kf6L{ cWoIfnfO{ lbPsf] 5,Æ dxf;lrj bLks af]xf]/fn] eg] . ;|f]tsf cg';f/ a}7sn] rGb kIfnfO{ ;xdlt Nofpg kxn ug]{, gcfP :j3f]lift ?kdf cWoIf 3f]if0ff u/]sf], kf6L{ sfof{no sAhf u/]sf] nufotsf ljifox?nfO{ p7fP/ sf/jfxL ug]{ lg0f{o u/]sf] 5 . o;sf] lhDd]jf/L cWoIf /f0ffnfO{ s]Gb|Lo ;ldltn] lbPsf] 5 . s]Gb|Lo ;ldltsf s'n !)& ;b:odWo]

a}7sdf *% hgfsf] cfkm\gf] kIfdf /x]sf] /f0ff kIfsf] bfaL 5 . cfOtaf/sf] a}7sdf eg] ^( hgf s]Gb|Lo ;b:ox? pkl:yt lyP .

oBlk, rGb kIfn] s]Gb|Lo ;ldlt ;b:ox?nfO{ ha/h:t ?kdf a}7sdf pkl:yt u/fOPsf] cf/f]k nufPsf] 5 . rGb kIfLo g]t[ ldg' ;'j]bLn] yfkf kIfn] af]nfPsf] a}7sdf rGb kIfsf s]Gb|Lo ;b:ox¿nfO{ sf]7f / 3/df uP/ ckx/0f z}nLdf nu]/ hah{:tL x:tfIf/ u/]sf] cf/f]k nufOg\ . æo:tf] sfo{z}nLsf] eT;{gf ub{5f}+,Æ pgn] elgg\,

ækf6L{sf] cWoIf rGb g} xf] .Æ pgn] kf6L{sf] ljz]if dxflwj]zg af]nfpg;d]t dfu ul/g\ .

cWoIf aGgsf nflu b]lvPsf] xfgfyfkf;Fu} /fk|kfdf :ki6 b'O{ v]dfdf ljeflht ePsf] 5 . Pp6f v]dfdf /f0ff / kf6L{sf lgjt{dfg cWoIf ;"o{axfb'/ yfkf 5g\ eg] csf]{ v]dfdf rGb / k|efjzfnL g]tf 8f= k|sfzrGb| nf]xgL . cGo s]Gb|Lo g]tfx? klg b'O{ w'|jdf ljeflht ePsf 5g\ . /fk|kf / hgzlQm b'O{ kf6L{aLr Pstf ePsf] Ps jif{d} ;'? ePsf] g]t[Tjsf] xfgyfkn] /fk|kfnfO{ k'gM km'6s} l8ndf k'¥ofPsf] 5 .

km'6sf] l8n}df /fk|kf

yfkf–/f0ff

rGb–nf]xgL

www.nepalipatra.com

14g]kfnLkqo'/f]ksf]

;flxTo

k"l0f{dfsf] ®ft . rGb|dfsf] k|sfzn] wlt{dfly cGwsf®sf] ;fd|fHodf wfjf af]ln®x]sf] 5 . 6x6x rlDs®x]sf] h"gsf] k|sfzdf p;nfO{ vf]lh®x]sf] 5' d . wlt{df xf]Og, Tof] gLnf] cfsfzsf] uugdf . p;nfO{ ToxL uug t dg k5{, ;a}eGbf w]®} . p;s} dgkg]{ uugd} t p;nfO{ vf]lh®x]sf] 5' . of] ®ftsf] klxnf] k|x®df . 3®sf] dflyNnf] afb{nLaf6 . ToxL uugnfO{ lgofNb} s]–s] ;f]lr®x]sf] lyPF .

vNtLaf6 df]afOn lgsfn]F . km];a's nuOg u®] . : g]xfsf] kmf]6f]df ev{®} Pp6f s]6fn] sd]G6 u®]sf] lyof], æn'lsª Ao'l6km'n . Æ To;sf] d'lGt® …Yofª\s o'Ú eg]® p;n] l®KnfO{ n]v]sL lyO{ . v} lsg o;n] ddf O{iof{ hGdfPsf] lyof] . : g]xfsf] zAbdf …h]nzÚ . To;n] pm;Fu åGåsf] w®ftn vg]sf] lyof], ghflgbf] u®L dgleq .

ætkfO{+nfO{ rfFb dgk5{ <Æ cgnfOg x'g] lalQs} p;n] ;f]wL, dfgf}+ pm Rof6 ?ddf d]®} k|ltIff ul®®x]sL xf];\ .

æcxF, cfsfzsf] rfFb eGbf zx®sf rfFbgLx? dg k5{g\,Æ d}n] eg], ærfFbn] dfq cfFvfx?df lztntf e5{ t® zx®sf rfFbgLx?n] dgnfO{ lztn kf5{g\ .Æ p;sf] ®f]dflG6s ag]® s'®f ug]{ d'8dfly d}n] klxnf] pQ®d} kfgL vGofOlbPF .

æs]6LnfO{ km\n6{ ug]{ s]6f dnfO{ dg kb}{gg\,Æ p;n] c;Gt'i6L k|s6 u®L . d]®f] pQ®k|lt xf] jf d : jo+k|lt, Tof] d}n] v'6\ofpg rflxgF jf ;lsgF .

æcf], xfdL slt l8km®]G6 ®x]5f}+,Æ d}n] eg]F, ædnfO{ s]6fx?nfO{ km\n6{ ug]{ s]6L dg} kb}{gg\ . ltdLnfO{ s]6f .Æ : g]xf;Fu klxnf] c;xdlt lyof] of] d]®f] . km];a'sdf hf]l8Psf] tLg jif{kl5 . Pp6f nfdf] ofdsL d]®L efjgfTds ;fyL;Fu . ;fyL dfq geg' pm;Fusf] ;DaGwnfO{ d cem} s]–s] sf] gfd lbg yfln;s]sf] lyPF . hf];Fu nfvf}+ ® s®f]8f}F efjgfx? ;f6f;f6 eP . ljrf®x? cfbfg–k|bfg eP . ;'vb'Mv ;fl6P . k|ult ® cjgltsf If0fx? ;]o® ul®P . ;a}eGbf a9L xfdLn] Ps csf{sf] dgnfO{ g} ;f6\of}+ . Psbd glhs ag]® . pm;Fu slxNo} c;xdlt k|s6 u®]sf] ofb 5}g . t®, cfh s] eO®x]5 dnfO{ < lsg lgx'F vf]lh®x]5' d pm;Fu <

æ®fO6,Æ p;n] l®KnfO n]vL, æxfdL leGg 5f}+ .Æ

æxG8]{G8 k;]{G6 ®fO6,Æ d}n] eg], æltdL c?sf] cfsfz ;Lldt ug{ rfxG5f}+ .Æ csf]{ nfOg 6fOk ub}{ lyPF, p;sf] l®KnfO cfOxfNof] .

ætkfO{+ d]®f] ;+;f®sf] v'nfkg dg k®fpg' x'Gg .Æ

æ;®L, ltd|f] ;+;f®sf]

: jtGqtf;Fu dnfO{ O{iof{ 5}g,Æ d}n] n]v]F, æt®, d ltdLn] : jtGqtf 7fGg] u®]sf] v'nfkg;Fu ;xdt x'g ;lSbgF .Æ

æXjf6 < cfO 8G6 u]6 O6,Æ p;n] n]vL .

æw]®} s'®f ga'em]s} ®fd|f] x'G5 : g]xf,Æ d}n] eg] .

æXjf6 Oe®,Æ p;n] n]vL . clg ckm–nfOg eO{ .

lbdfudf lah'nL rlDsof] . z®L®e® clUglzvfx? tf08j dRrfpg yfn] . ltgn] hng pTkGg u®] . lgs} kL8f lbP . s: tf] kL8f xf] s'lGg < t®, Psbd leGg kL8f . clxn];Dd slxNo} cg'ej gePsf] kL8f .

d h] rfxlbgF lyPF . ToxL eof] . Tof] s]6f hf]l8of] . d;Fu xf]Og . p;sf] km];a'sdf t® dnfO{ dg k®]g . p;nfO{ x6fpg eGbf lrQ b'Vnf eG7fg]F . To;}n] dg gkg'{sf] 56k6LnfO{ bafO®fv]F . c;Gt'i6LnfO{ kf]lvg pm ;Fu . p;nfO{ b'MvL agfP® d v'zLsf] ;+;f® agfpF . cxF, Tof] ;lSbgF . ® t, p;nfO{ s]xL elggF . a? pm hf]l8P;Fu} d]®f] d'6'd} rf]6 nfu]sf] lyof] . Tof] p;sf nfOs ® sd]G6;Fu} emg\ alNemg yfNof] . b'Vg yfNof] . To;n] cyfx kL8f lbg z'? u¥of] dnfO{ .

cfh ToxL kL8f : g]xf;Fu c;xdltsf] ?kdf k|s6 eof] . ca ef]ln s] aGg] xf] < of] c;xdlt;Fu} d]®f] ;kgfx?df u|x0f nfUg z'? eof] . : g]xfsf] cfsfzdf b]lvPsf] rlDsnf] rfFbdf nfu]sf] afbnh: t} u®L . rfFb t km]l® afbnsf] k~hfaf6 d'Qm eP® gLnf] uugdf rlDsg yfNof] . d]®f] ;'Gb® ;kgfx?dfly nfu]sf] u|x0f klg x6\nf < o: t}–o: t} ;f]rfOx? lbdfudf rSs® sfl6®x] . 3'ld®x]sf] k+vfh: t} u®L . lk|G; lbg]z . gfd} b]Vbf l®; p7\g] . ToxL lk|G; lbg]z d]®f] ® : g]xfsf] l®n]zgdf len]g ag]® cfPsf] 5 . afb{nLdf ysfOsf] dx;'; x'g yfNof] . sf]7fleq k;]F, a]8df klN6PF . slta]®df lgbfPF, kQ} kfOgF .

ef]lnkN6 laxfg . a]8d} lyPF . km];a's nu–Og ul®xfn]F . OG6®g]6sf] Pl8S6 g} alg;s]sf] 5' . of] ;a}sf] sf®0f pxL t xf] Û : g]xf . lsg p;nfO{ bf]if lbO®x]sf] 5' < ;aeGbf bf]ifL t d]®f rfxgfx? x'g\, hf] : g]xf;Fu Ps nfOg Rof6s} nflu dl®xQ] u5{g\ . cfhsn t tL rfxgfx? p;sf] : jtGqtfdfly c+s'zsf] ck]Iff ®fVg] u®L 7"nf eP . ca p;sf] km];a'sdf c?sf] pkl: ylt b]Vg} g;Sg] u®L p5flnPsf 5g\ . oL p5flnPsf rfxgfsf] t®+usf] glthf s] xf]nf < st} xfdL b'a}n] 6]ls®x]sf] efjgfsf] 6]sf] klg aufOb]nfg\ . c;Dej, d efjgf 6]sf]nfO{ s;®L aUg lbg ;S5' < hf];Fu d]®f] lhGbuLsf

;a}eGbf ld7f knx? ufFl;Psf 5g\ . vfnL lbdfu ;}tfgsf ®fh em}F eO®x]sf] lyof] lbdfu . : g]xf cgnfOg em'NsL .

æ: g]xf, ;®L km® b\of6 cn lyª,Æ d}n] n]v], æyfxf 5}g, s] x'Fb}5 cfhsn dnfO{ .Æ

æO6\; cf]s],Æ p;n] egL, æs] eO®x]sf] 5, Tof] dnfO{ yfxf 5 .Æ

æs] : g]xf <Æ d}n] eg] . æO{iof{ <Æ æt®, s]sf] O{iof{ <Æ d}n] yk]F . æTof] s]6f d]®f] km];a'sdf

hf]l8Psf] O{iof{ .ÆæcxF unt,Æ d}n] eg], æltd|f]

km];a'sdf pm hf]l8of] . To;n] dnfO{ s] km®s k5{ <Æ cfkm}FnfO{ 9f6]F .

æ;fFRrL <Æ p;n] egL .æ;fFRrL .Æ d}n] eg] . æPp6f s'®f eg'F <Æ p;n]

egL .æs] s'®f <ÆæTof] s]6fn] dnfO{ e]6\g

af]nfO®x]sf] 5 . p;nfO{ ;a} s]6Lx?eGbf d km®s nfUof] ®] Û To;}n] dnfO{ ;fyL agfpg rfxG5 . eG5, …ltdL Ao'l6km"n, Sn]e® ® : df6{ 5f}+ . Pp6} s]6Ldf oL ;a} u'0fx? kfpg c;Dej x'G5 .ÚÆ

æclg <Æ dgleqsf] l®;nfO{ k|Zgsf] ?k lbb} n]V5' d .

æc?, klg s] s] elg®fÚ5 eGof .Æ

æhfpm g t e]6\g,Æ l®;nfO{ yfDg} ;lsgF ® eg]F, ædnfO{ oL ;a} ;'gfO®xg'sf] s] cy{ < ltdL pmk|lt ?lr ®fV5f}, s'®f u5f}{ . ;Dej eof] eg] ef]ln k|]d klg u®f}nL .Æ

ætkfO{+n] ;f]r]h: tf] pmk|lt d]®f] OG6«]: 6 5}g,Æ p;n] egL, æw]®} h]kL6L ;f]Rg] xf]Og .Æ

æOG6«]i6 s] xf] yfxf 5}g : g]xf,Æ d}n] eg], æOG6]«i6;Fu} nrstf b]vfk5{ . hf] ltdLdf b]lv®x]sf] 5' .Æ

æs] nrstf b]lv®x]sf] 5 <Ææyfxf 5}g <Æædk|lt ljZjf; 5}g <ÆæljZjf;nfO{ gfKg'kg]{

cfjZostf 5}g,Æ d}n] eg]F, æljZjf; cfkm}F x'g] s'®f xf] .Æ

æcfjZos 5,Æ p;n] egL, æljZjf;n] eljio agfpF5 . z+sfn] v'zL ® jt{dfgnfO{ g} gi6 u5{ .Æ

æeljio ljZjf;sf] w®ftndf aGb}g, : g]xf,Æ d}n] eg], æeljio jt{dfgsf] cFufn]sf] af6f]sf] k|ltkmn xf] .Æ

æjt{dfgsf] dfu{ s;®L lglZrt x'G5 <Æ

æltd|f] ljZjf;df lge{® x'G5 .Ææeljio s] xf] <Ææeljio t jt{dfgsf

®f]hfOx?sf] P]gf xf] : g]xf,Æ d}n] eg], æltd|f] jt{dfgsf] ljZjf; klg eljios} P]gfdf x]®f}nf .Æ

æ: of]®,Æ p;n] egL, æt®, Vofn ug'{ . z+sfsf] P]gfn] ;xL

km];a's ;'Gb/L– ^

rLhnfO{ klg unt b]vfpg ;S5 .Æ p;sf] of] bfz{lgs pQ® dnfO{ lrQ a'em]g .

æXjf6 Oe®,Æ d}n] l®KnfO{ n]v]F . dnfO{ p;sf oL ;a} s'®f ;'g]® krfpg} d'l: sn kl®®x]sf] lyP . d cl3Nnf] ®ftsf] p;s} z}nLdf ckmnfOg ePF . of] 7fs7'ssf] lznlznf hf®L ®Xof] . pm d;Fu sd v'Ng yfnL . Rof6df sd af]Ng yfnL . efOa®df c?;Fu g} Jo: t ®xg yfnL . kmf]gdf nfdf] ;do c?;Fu} s'®fsfgL ug{ yfnL . of] qmd aflSnb} uof] . ca : g]xf kl®jt{g x'g yfnL . nfu]sf] lyof], : g]xf gab\lng] ofd xf] . t®, pm t Ct'x?h: t} ablnb} uO{, km]l®b} uO{ . pm dgf]x® a;Gt ®lxg ca . : g]xf;Fusf]] ;DaGwdf cfPsf] ptf® r9fjn] km];a'sdf a: g}

cfhsn t tL rfxgfx? p;sf] : jtGqtfdfly c+s'zsf] ck]Iff /fVg] u/L 7"nf eP . ca p;sf] km];a'sdf c?sf] pkl: ylt b]Vg} g;Sg] u/L p5flnPsf 5g\ . oL p5flnPsf rfxgfsf] t/+usf] glthf s] xf]nf <

@& h]i7 – @ c;f/ @)&!10 - 16 June 2014

lbSbf®L nfUg yfNof] . To;kl5 t xfdLaLr em08} Ps dlxgf;Dd klg s'®fsfgL ePg . t®, 56k6L eg] eO®Xof] . d'6' b'lv®Xof] . Pp6f c;fwf®0f kL8f lnP® lxFl8®x] .

æ: g]xf t cs}{ s]6f;Fu,Æ lgzfGtn] dnfO{ ;'gfof], æho g]kfn xndf .Æ

æXjf6 <Æ æxf], d}n] cfkm}Fn] b]v]sf],Æ

p;n] eGof], ælkmNd x]g{nfO{ cfPsL lyO{, Pp6f s]6f;Fu .Æ ;'g]® klg g;'g]sf] efg kfg{ dg nfUof] . Psbd z"Go ® lg: k|efj ePF . cflv® p;nfO{ slt rfx]sf] lyP, d}n] . d cfkm}FeGbf a9L . t®, o;®L dnfO{ 6'qmofP® uO{ . x'g t, : g]xfnfO{ r+uf dg kYof]{ . lsgeg], r+uf p;sf] cfsfzdf p8fpg ;SyL . p;nfO{ Ct'x? dg kYof]{ . ab\ln®xg] Ct'x?n] p;sf] cfFvfdf

gofFkg ey]{ . d g Ct' lyPF, g t p;sf] cfsfzdf p8\g ;Sg] r+uf .

: g]xf To;}n] t ToxL r+ufsf] kf;df uO{ . hf] p;sf] cfsfzdf p8\g] ;fdYo{ ®fVYof] . hf] p;nfO{ : g]xfsf] cfsfzdf ;o® u®fpg ;SYof] . hf] p;sf] dgkg]{ uugdf p8\g ;SYof] . To;}n] t : g]xf cfh ToxL j}ejsf] r+uf, zfgsf] r+uf ® ljnf;L r+ufdf lj®fhdfg 5] . pm ToxL ;'Gb® uugdf rSs® sfl6®x]sf] 5 . hxfF pm rfxGyL, ToxL r+ufdfly ;jf® 5] cfh pm . j}ejsf] r+ufdfly v'zL;fy gLnf] uugdfly p8\5] pm . p;sf] of] v'zLdf ;a}eGbf v'zL 5' d . lsgeg], : g]xfsf] v'zLdf dnfO{ ;w}F cfgGb k|fKt x'G5 . ;fFRr}, eujfg 5g\ ® ltgsf] ddfly ;fdfGo dfq s[kf 5 eg] d sfdgf u5'{, …;w}+ p ToxL j}ejsf] r+uf ;o® eP® ;'vL ;+;f®df pl8®xf];\ .Ú

d eg] ToxL ®ft em}F, x®]s h'g]nL ®ftx?df cem Tof] eGbf a9L x®]s k"l0f{dfdf p;nfO{ uugdf p;}u®L vf]lh®x'Fnf . pm jf: tljs ;+;f®df d]®f] x'g ;lsg t s] ef] < ca t lgoldt p;nfO{ 56k6Lx?df cFufln®x]sf] 5' . cfgGbn] e'nfpF5 . Tof] ;'vL ®xg]x?sf] clezfk xf]nf . 3fpx?, kL8fx? ® oL 56k6L t kmfNg} g;lsg], TofUg} g;lsg] nt kf] ®x]5g\ . pm t ;w}+ 56k6L alg®xg]5 . of] xfdL kL8f lnP® lhpg]x?sf] a®bfg Û

clxn] t p;nfO{ uugdf klg b]Vg yfn]sf] 5' . p;sf] lk|o lgnf] uug;Fu . xfFl;®x]sf] . v'zL eO®x]sf] . gxf];\ klg lsg < p;n] uugdf p8\g ;Sg] r+uf e]§fPsL 5] . t®, v'zLsf] cfsfzdf rSs® sfl6®x]sf] : g]xfsf] r+uf slxNo} b'Mvsf] hldgdf gv;f];\, dgn] sfdgf ul®®x]sf] 5 .

hgs ltldlN;gf

www.nepalipatra.com

15g]kfnLkqo'/f]ksf]

;flxTo @& h]i7 – @ c;f/ @)&!10 - 16 June 2014

dfof P+h]nf] clåtLo sjloqL, ;fdflhs sfo{stf{, uflosf, cleg]qL;Fu} b'b{dgLo JolQmTjsL ;jfldgL lyOg\ . jt{dfg o'usf] ;flxTosf cltl/Qm ;dfgtf / :jtGqtfsf cfGbf]ngdf dfof P+h]nf]sf] ulx/f] 5fk 5 . xfn} pgsf] b]xfGt eof] . pgnfO{ >4f~hnL:j?k k|:t't 5 Pp6f l6Kk0fL / pgsf s]xL sljtfx?M

$ clk|n !(@* df cd]l®sfsf] d;'®L ®fHodf hlGdPsL Ps cZj]t : qL dfof P+h]nf]sf] ;+3if{ ha b: tfj]hsf ?kdf Pskl5 csf]{ ^ j6f cfTdsyfx?sf ?kdf cl3lNt® lg: sg yfNof], k"®} ;+;f® rlst eof] . dfof P+h]nf]n] k"®fk"® OdfGbf®Lsf ;fy hLjg;Fu cfFvf h'wfpFb} afFlrg\ ® To;sf] Ps Ps ®]zf vf]n]® x]l®g\, hfFlrg\ ® ;+;f®nfO{ tL

hFrfO ® ef]ufOnfO{ cfTdsyfsf] ?k lbOg\ .

dfof P+h]nf] x®]s sbddf ;+3if{n] 8fldPsL lyOg\ ® ;+3if{;Fu k|lt: kwf{ ul®®lxg\ . rfx] jfNosfndf cfkm\gL cfdfsf k|]dLaf6} anfTsf® x'Fbfsf avtdf xf];\, o'jfj: yfdf cghfg}df ue{jtL x'Fbf xf];\ of ®fhgLltdf cfkm\gf ky k|bz{s dfl6{g n'y® lsª h'lgo®sf] xTof x'Fbfsf] cj: yfdf k®]sf] dfgl;s kL8f xf];\, oL ;a} kl®l: yltnfO{ pgn] o;®L krfOg\ ® To;kl5 olt h'emf? eP® hLjgsf] ;fdgf ul®g\, Tof] lgs} cb\e"t ag]® olta]nf plePsf] 5 . dfof P+h]nf]sf] cb\e"t k|lta4tf ® clåtLo JolQmTjsf] : jfldgL eP® lgl: sOg\ .

;q jif{s} pd]®df anfTsf®sf] kL8faf6 pTkGg ePsf] ;GtfgnfO{ kfNgs} nflu

pgsf] ;+3if{ lgs} rsf]{;Fu ug'{ k¥of] . pgn] kl5 cfkm"df snfTds k|ltef ePsf] rfn kfP;Fu} pgn] To;}df sl®o® agfpg]lt® nflug\ . ha pgL s'g} s'®fsf] ;kgf b]lVyg\, ltg} ;kgfnfO{ d"t{ ?k lbg ;zQm ldlxg]t uly{g\ .

Pp6} dfG5];Fu slt j6f k|ltef x'g ;S5 < ha dfofsf]

hLjgL kl9G5, crDd nfU5 lsgeg] pgL gt{sL lyOg\, uflosf lyOg\, cleg]qL lyOg\, slj klg lyOg\, n]vs klg algg\ . klqsfsf] ;Dkfbs, gf6ssf®, lkmNd lgb]{zs, sn]hsL JofVoftf ® Pp6L lg8® dfgj clwsf®sdL{sf ?kdf Pp6} hLjgdf afFlrg\ . tL ;a} k]zfdf pgL plQs} ;zQm eP® lgl: sOg\ . t® pgL h'g ;'s} k]zfdf ®x] klg cZj]tx?k|lt uf]®fx?n] ug]{ lyrf]ldrf], cGofo ® c;dfgtfsf lj?4df pgn] rsf]{ : j®df lj®f]w ul®®lxg\ .

dfof P+h]nf]sf] klxnf] cfTdsyfTds k': ts …cfO gf] XjfO b s]H8 a8{ l;ªÚ !(&) df k|sflzt ePsf] lyof] . To;kl5 t pgsf cfTdsyfx?, sljtfx?, lgaGwx? u®L #% j6f k': ts lgl: sP . ®f]rs t s] 5 eg], pgn] s;®L vfgf agfpg] ® s] vfg]b]lv lnP® afnaflnsfx?sf nflu klg plQs} k': ts n]lvg\ .

pgsf] klxnf] cfTdsyf …cfO gf]===Ú nfO{ t dflg;n] olt dg k®fPsL ls cd]l®sfsf]

d Pp6L hAa/– dfof P+h]nf]

ltdL dnfO{ cfkm\gf] ltvf] ® ljs[t em"6x?sf ;fyOltxf;df 3f]Ng ;S5f}ltdL dnfO{ w'nf]h: t} s'lNrg ;S5f}t® km]l® klg dw'nf]h: t} p7\g]5'

ltdLnfO{ d]®f] lg8® af]nSs8kgfn] lrlGtt kf®]sf] 5 <lsg pbf;Ln] 3]l®Psf 5f} <lsgeg], d o;®L lgw{Ss nrs–nrs lxF8\5'dfgf}+ d]®f] sDd®df s'g} t]nsf] s'jf 5®, Tof] plDn®x]sf] xf];\

dfgf}+ rGb| ® ;"o{ pbfPsf x'g\Hjf®sf] lglZrGttfsf ;fy,dfgf}+ cfzfsf] dflyNnf] tnf 5'g] u®L 5n5n plk|mPsf] xf];\d klg To;}u®L pk|mG5'

s] ltdL dnfO{zL® lgx'®fP®, cfFvf em'sfP® 6'lqmPsf] x]g{ rfxG5f}dfld{s ®f]bgn] sdhf]® eO;s]sf] em's]sf] sfFwsf ;fy <

d]®f] cSs8f]kg b]v]® ltdLnfO{ 7]; nfU5 <d]®f] 3®sf] k5fl8 ;'gsf] vfgL e]l6Pem}Flvltlt v'nf lbnn] xfF;]sf] b]Vbf ltdLnfO{ sl7g ® ps';d's'; x'G5 <

ltdL cfkm\gf zAbn] dnfO{ dfg{ ;S5f}ltdL ltd|f cfFvfn] dnfO{ lrg{ ;S5f}ltdL ltd|f] 3[0ffn] d]®f] d[To' lbg ;S5f}t® klg xfjfh: t}d e'?? p8\5' .

s] d]®f] sfd'stfn] ltdLnfO{ cx;h agfpF5 <d gfr]sf] b]v]® ltdL 5Ss k5f}{ <dfgf}F, d]®f] uf]8fdf lx®f hl8Psf] xf];\ ® d To;df dVv k®]sL xf]pm

Oltxf;sf] zd{ 5f]lkPsf] 9Ssgaflx® d p8\5'ljutdf ePsf] kL8fsf] h®fdfly d pld|PsL 5'

d Pp6f sfnf] plk|mPsf] ® nx®x?df emg]{ ® p7\g] k|oTg ub}{ u®]sf] lj: t[t ;d'b| x'F8® ® cftª\ssf] ®ftx?nfO{ k5fl8 ws]Nb}, d p8\5'cfZro{hgs ?kdf ;kmf Ps laxfgL, d pbfpF5'tL pkxf®x?sf ;fyh'g d]®f k'vf{x?n] dnfO{ lhDdf 5f]8]sf lyP, d p7\5'

d g} bf;x?sf] ;kgf ® cfzf x'Fd p8\5'd pld|G5'd plEeG5' .

Aofh– dfof P+h]nf]

k'®fgf] k|]dh'g cfkm\gf] lgisif{df ;xL 5To;sf] kv]6f sfl6lbg' k5{lsgeg], cfpFbf] p8fgsf nflu k|ltaGw 5t® olta]nf d}n] a'em]Fls ca of] e|dlj: tf®} dfly t}l®®x]sf] 5®, k|sfzlt® cem} a9L tLj|tfsf ;fy km}lnFb} hfFb}5

Pp6L pGd'Qm gf/Lsf] ufyf

blIf0f s'gfdf hlGdPsL oL cZj]t n]lvsfsf] hLjg qf;bLsf af®]df cGt®f{li6«o ?kd} kf7sx?n] cFufn] . To;}n] klg pgnfO{ !(%$ tfsf cfkm\gf] cf]k]®f ;d"x lnP® s}of} F b]zsf] e|d0fdf lgl: sOg\ . kl5 pgL …3fgfÚ b]zdf al;g\ . ;g\ !(%( b]lv pgL dfl6{g n'y® lsª h'lgo® ® DofNsd PS;;Fu dfgj clwsf® cfGbf]ngdf ;lqmo eP® nflukl®g\ .

vf;u®L, pgL n]vssf ?kdf pbfPsf] rflxF ;g\ !(^* af6 dfq xf] . dfofn] n]v]sf x®]s k+lQmnfO{ lxhf]cfh …;]Nkmx]NkmÚ n]Vg] n]vsx?n] cfkm\gf] p4®0f agfpg] u®]sf 5g\ . x'g klg pgn] cfkm"n] ef]u]sf s}of} F s'®fx? g} p4®0fdf cfPsf] atfpFlyg\ . pgL elGyg\, æd}n] c?nfO{ k| ]®0ff lbg eg]sf ;a} s'®fx? cfkm"n] hLjgdf cFufn]sL lyPF . d}n]

hLjgdf ef]u]® ® ;kmn eP® g} n]v]sf] atfpFlyg\ . pgL elGyg\, æolb tkfO{+ ;w}F cfkm"nfO{ ;fdfGo dfq agfpg] sf]l;; ug'{ eof] eg] tkfO{+n] cfkm"nfO{ s: tf] cb\e"t ®x]5' eg]® slxNo} lrGg ;Sg'x'Gg .Æ

dfofn] cfkm\gf] hLjgdf lgSs} w]®} sfd ul®g\ . ;+;f®sf x®]s ultljlwk|lt pgsf] ?lr lyof] . pgn] k|l;4 kk ufos dfOsn HofS;gsf] lgwgdf sljtf n]lvg\ . clk|msL : jtGqtf ;]gfgL g]N;g d08]nfsf] lgwgdf zf]sn]v n]lvg\ . cfkm \gf ] dgsf] glhs nfUg] hf];'s};Fu pgn] ldn]® sfd ul®g\ ® s}of } F ;+3if { ® ;d: of;Fu 3]l®PsL eP klg cfkm \gf ] cbDo hLlhljiffnfO{ yf Flt ®fVb} uPsf] @* d] @)!$ sf] laxfg * ah] hLjgdf clGtd Zjf; km]l®g\ .

gf/L sd{– dfof P+h]nf]

dnfO{ aRrf x]g'{5sk8f lkmFhfpg' 5

5t ldnfpg' 5bf]sfgsf nflu ef]hg tof® ug'{5clg km]l® s'v'®f tfg'{ 5aRrfnfO{ g'xfOlbPkl5 3fddf ;]Sg' 5p;nfO{ b"w klg t v'jfpg' 5

au}Frf ;kmf ug'{ 5

;6{nfO{ ®fd|f];Fu O{: qL ug{sf nflu km]nf kfl®;s]Fkf]zfs agfpgsf nflu lsg]sf] sk8fTof] sf6\g' 5km]l® of] s'6LnfO{ ;kmf kfg'{ 5km]l® ®f]uLsf] klg t x]®rfx ug'{ 5clg skf; l6Kg' 5

rds, udL{jiff{, wldnf] x'Fb} uPsf] a'Fbx?n] d]®f] lgwf®nfO{ zfGt kf5{g\t'kmfg cfkm\gf] s6\6® xfjf NofP® dnfO{ oxfFaf6 p8fpF5

dnfO{ cfsfzdf axg b]pm tfls dk'gM cf®fd ug{ ;s"F

lxpFsf 6'qmflj: tf®}–lj: tf®};]tf] ®ªsf] asf]{ cf]l9®x]sf] 5lztn lxpFn] dnfO{ r'ld®x]sf] 5cfh ®flt dnfO{ cf®fd ug{ b]pmudL{, jiff{, ef]sf] cfsfzkj{t, dxf;fu®x?, kftx? ® kTy®rlDsnf tf®f, rlDsnf] rGb|dfltdLx? g} xf}, h;nfO{ d cfkm\gf] eGg ;S5' .

kf7– dfof P+h]nf]

d km]l® klg dl®®x]sL 5'lgbfPsf] aRrfx?sf ;fgf] d'7\7Lh: t} aGb x'G5' d7L To;} u®L d]®f gzfx? aGb eO®x]sf 5g\k'®fgf] lrxfgsf] ofbx?;8]sf df;' ® To;df k®]sf sL®fx?d]®f lj?4 s'g} r'gf}ltsf nflu ®fhL 5}gg\of] jif{sf] lr;f]d]®f] cg'xf®sf] ®]vfx?df ulx®f] u®L 5flkPsf] 5tL d]®f cfFvfx?nfO{ ;': t agfpFb}5g\d db}{5' lsgeg]dnfO{ lhpg';Fu k|]d 5 .

dfofn] cfkm\gf] hLjgdf lgSs} w]/} sfd ul/g\ . ;+;f/sf x/]s ultljlwk|lt pgsf] ?lr lyof] . pgn] k|l;4 kk ufos dfOsn HofS;gsf] lgwgdf sljtf n]lvg\ .

uf]ljGb clwsf/L

www.nepalipatra.com

16g]kfnLkqo'/f]ksf] Junctions @& h]i7 – @ c;f/ @)&!

10 - 16 June 2014

m Special Correspondent

Ram Krishna Tripathi, a young Nepali

colourist, has made it big in the UK, by joining Filmlight—a world-renowned company in the area of post production.

Popularly known as Samaveda, Tripathi has joined FilmLight as a Product Specialist.

Formerly a freelancer in the film and TV post-production industry in the UK, Samaveda will work with FilmLight clients, assisting them with training as well as implementing workflows to take advantage of the unique collaborative potential of FilmLight’s colour grading and colour management technologies.

“Rather unusually for a manufacturer, many of us at FilmLight have a post-production background so we set great store in people with strong real-world experience,” said Steve Chapman, director of FilmLight. “We are very pleased to have Ram Tripathi Samaveda join us as a Product Specialist. His creative experience as a freelance colourist greatly impressed us and we are sure he will help FilmLight's customers, especially those in South Asia, appreciate the artistic capabilities of our products.”

It’s been a long but rewarding journey for Samaveda, who grew up in Malekhu – a town in Dhading distric—well-known for fish from local Trishuli river and fresh produce of fruits and vegetables.

33-year-old Samaveda spent several years composing music before arriving in the UK in 2007 following his

wife, Prasuna Kandel Tripathi, who works as a Senior Nurse at a London hospital. He has had several hits in Nepal and has already unveiled half a dozen albums including ‘Timle malai diyeko chinu’ which was released in the UK last year.

“I do take out time to write new songs and background scores every now and then. Music and sound is the gateway, which takes me where I belong to. It’s my passion,” said Samaveda.

While in Kathmandu, Samaveda also tried his hand at editing documentaries. These skills came in handy when he got to London. One of his first jobs in the UK was to edit a TV programme for MATV—a television channel for British Asians. He also worked as an editor for Sunrise TV and as edit and media support

at Evolutions TV—one of the largest post-production houses in London.

Three years ago, Samaveda graduated with a first class honours degree in Television Production from the University of Bedfordshire where he also received a prize for technical achievement. He was then selected by a panel of expert judges to take the ProductionBase Freelancer of the Year award in 2012, beating six shortlisted candidates and 300

nominees to win the title.

After completing his MA in Digital Post-production at one of the world’s leading film schools, the National Film and Television School, Samaveda is now pursuing a Professional Doctorate

in colour perception and management in the UK.

FilmLight (www.filmlight.ltd.uk) is headquartered in London, where its research, design and manufacturing operations are centred. Sales and support are conducted through regional service centres and qualified partners worldwide.

“I decided to join FilmLight to help increase awareness about the most flexible and efficient ways to deal with colour management. It’s a

great opportunity for me to learn and share my experience as a colourist—on both Baselight and most current grading systems—with people around the world who truly care about image quality,” said Samaveda adding, “I’ve always had a high level of respect and admiration for FilmLight technology, which is at the forefront of colour management, and to be a part of it is just amazing.”

Samaveda has worked on well-known TV programmes and independent films in the UK as well as for the US market. Several of the films and documentaries he has worked on have been recognised and awarded in various festivals, including the short films ‘Six Feet Under’, which bagged the Short Cut to Hell (Winner 2013), and ‘El Valley’, which was officially selected for IFF, Rotterdam.

The documentary ‘Honey on the Wounds’,

directed by Iulia Stoian, has secured its place in the Official Selection for Sheffield Doc Fest 2014. His latest project is the British feature film ‘The Quiet Hour’, directed by Stéphanie Joalland, which he worked on as Post-production Supervisor and Colourist. It is set for release later this year and has been officially selected for the Galway Film Fleadh 2014 in Ireland.

“I would like to take this opportunity to express my sincere thanks and appreciation to all those who have placed trust in my abilities and supported me in gaining invaluable skills. I feel as if my journey has just started. I would like to share what I have learnt so far and collaborate with like-minded people in Nepal and around the world,” said Samaveda before leaving for India on a two-week-long official trip. (Source: www.nepalnews.

com)

A Nepali Colourist makes it big in London

Samaveda has worked on well-known TV programmes and independent films in the UK as well as for the US market.

www.nepalipatra.com

17g]kfnLkqo'/f]ksf] Junction @& h]i7 – @ c;f/ @)&!

10 - 16 June 2014

Guaranteed to entertain all – the duo Malvika Subba and Sanjay will be heading to USA this weekend. The popular emcees who are currently the hottest pair in the city will be hosting at the Himalayan Festival USA from June 13 to June 15 in Houston. Miss Bhutan USA will also be taking place during the three-day long festival.

Sounds Lexciting! I hope Malvika has a frequent flier privilege card of some sort – her airmiles would be off the roof!! Well Houston – get yourself ready for a funtastic few days with Malvika and Sanjay!

Out of many celebrity marriages this year, Shree Krishna Shrestha and Sweta Khadka’s marriage was considered inevitable. They had been together on-screen and off-screen since Sweta debuted in ‘Kaha Bhetiyala‘.

Although the actors Shree Krishna Shrestha and Sweta Khadka had been denying affair rumors for a long time. Now, it’s time to face the truth – they were in fact deeply in love with each other.

shree krishna shrestha and sweta khadka

Shree Krishna introduced Sweta in his movie ‘Kaha Bhetiyela’ in his opposite. It

was boost to the relationship when the movie became a superhit.

Shree Krishna Shrestha says that Sweta is very good in making the right decision. In the other hand, Sweta loves the passion and love for work in Shree Krishna.

Talking to a daily, Shree Krishna says, “As

a man, our relationship status wouldn’t have affected me much, but it could affect Shweta’s social life. That’s why we had kept our relationship under certain limits. But now we’ve decided to take our relationship to the next level.” Shree Krishna says that Sweta had introduced him to hotel business.

They have a 3-star hotel, Indreni Himalaya in Kathmandu.

Shweta expressed her happiness about the decision, “Our chemistry was loved both onscreen and off-screen.” Sweta told that she was ‘excited’ to tie the knot with the long-time lover of hers. The date of

the marriage is yet to be fixed.

Sweta and Shree Krishna had become one-screen husband and wife in ‘Shreeman Shreemati’ and their next movie ‘Kohinoor’ is scheduled to release on August 8, 2014. Sweta and Shree Krishna also run a 3-star hotel Indreni Himalaya.

Made for each other, Shree Krishna Shrestha and Sweta Khadka

Malvika Subba and Sanjay Heading To USA!

Migration has been more and more common in today’s globalised world. Whether it is intra or inter country migration, it’s been the nature and tradition of human kind to move in search of better opportunities, and better life. When it comes to Nepal and Nepali people, migration has surged in recent days, which either is temporary solely for earning purposes, or permanent move to settle down along with family members. Lacking economics of the country has caused many people to steer away from the situations and migrating around the world has been the only option in search for better hope. As a child, we were fascinated by the stories of adventurous journeys which our ancestors took, ranging from Burma, Assam (India) to Thailand just to earn a living and support their family back home. Pitifully, after several decades, the only story which

has changed is the nature and destination of migration. In the context of Nepalese people settling in western countries, the number is increasing in recent days. In Britain alone well above one hundred thousand Nepali are said to be living permanently. They have engaged in varieties of jobs and businesses across the country. Migrating to the western countries mostly began couple of decades back, therefore it can be argued that this is the first generation of Nepalis overseas. The struggle and ups and downs this generation has suffered in the course of life is immense. Having moved their family and children in a new and strange place, so much responsibility lies on the head. Not only from jobs and businesses to housing arrangements but also to look after the rest of the family members back home just adds them the pressure. Dependency has been our culture, and this is one reason our country heads backwards. Let alone the individuals, the state itself depends on foreign aids to develop. When one has a habit of relying on others, it just goes on without any effort

of self- orientation.Broadly speaking, not a migrant only from Nepal would do this, this has been the case of first generation migrant of any nationality .Because his brain is stamped with those panoramic scenarios which can never be washed away or taken apart. Sight on his eyes, taste on his tongue, sound on his ear, name the endless list of factors, he goes directly to his hometown and draws the parallel line between now and then. Despite of being competent in English, more comfortable he feels to speak or to write in his own language. That is where the integration lacks, integration with his own children, because children feel more comfortable twitting in English. And that is his biggest worry, parameter of a language widens with one’s culture religion and tradition. N o d o u b t t h e y a re fa r better integrated than their parents. With vast amount of knowledge about way of life learned during their time in schools, having got on well with so many friends of various nationalities, they will have less hindrances in the life ahead. But the problem will again be of

the completeness. In order to inspire these generation in the field of community job, there will have to be different tactics. Way of thinking and matter of interest differs at various stages of life. An infuriated youngster and an experienced mature man cannot think and act in the same way. Sports, cultural activities and entertainment can be the effective way of attracting youngsters in any activities. There seems to be necessity of a platform to be created for the young generation where they can interact, play and gain some more knowledge of Nepal. It seems to be the greatest lacking of Nepal is in diaspora not to include and indulge with new generation. Let’s not forget at all that they are the future, the bright future of hope to bring changes in their own life and to the community they belong. The new generation, too, need to be more responsible in this matter, respecting the family values is vital. Respecting Family values enlighten one to success in life. Core to value remains obedience that benefit obedient in due course of time. Then from the family

it goes out to the community and the country. Going to the school only cannot educate one in completeness. Education starts at home and the learning begins, a process that never ends. One vital part of that learning is getting into the communities, and exploring the vast area of social togetherness. Considering the difficulties that parents faced in bringing them up, putting them in place where they are now, there has been a lot behind the scene. Rather than hanging onto the surface, youngsters need to get behind the curtain and find out what life has been all about for migrants like us. Only if the new generation could do so along with their education will satisfy and please their parents so that they can be proud of their children. Clapping requires both hands, so let’s raise one hand from the parents and the other hand from the children to clap forever in diaspora, let’s seal the crack and fill the gap between generations, shall we?

(The author is a journalist based in London and can be

reached at [email protected])

A Generation GapThere is a need to bridge the gap between first generation of migrants and their children born overseas

Phadindra Bhattarai

www.nepalipatra.com


v]ns"b

-ef], hf, lh, lv, v', v], vf], uf, lu_

-6f], k, lk, k', if, 0f, 7, k], kf]_

-df, ld, d', d], df] 6f, l6, 6', 6]_

-O{, p, P, cf], jf, lj, jf] j], j'_

-r', r], rf]], nf, nL, n', n] nf], c_

-/ f, l/ , / f], / ], ?, tf, lt, t', t]_

-tf], gf, lg, g', g], gf], of, lo, o'_

-o], of], e, le, e', w, kmf, 9, e]_

-lb, b', y, em, `, b], bf], rf, lr_

-u', u], uf], ;f, l;, ;', ;], ;f], b_

-lx, x', x], xf], 8f, l8, 8', 8], 8f]_

dLg

ds/

sGo

fl;

+xld

y'gj[if

ss6{

t'nf

j[lZr

swg

's'De

d]if

of] ;ftfsf] /flzkmn -Hof] k+=/#'gfy cfrfo{_

-sf, ls, s', 3, s], sf], ª, 5, x_

clVtof/ b'?kof ]u cg';Gwfg cfof]un] e|i6frf/ u/]sf] cleof]udf g]kfn lqms]6 ;+3 -Sofg_sf cWoIf 6+s cf cfªa'xfª -lnDa'_;lxt !* hgf lj?4 clVtof/df d'2f bfo/ u/]sf] 5 . pgLx?n] ;/sf/ / ljleGg lgsfoaf6 k|fKt ePsf] ! s/f]8 $# nfv !$ xhf/ % ;o ?k}of“ kmhL{ sfuhft agfP/ e|i6frf/ u/]sf] 7x/ ub} { clVtof/n] cfOtaf/ ljz]if cbfntdf d'2f bfo/ u/]sf] xf] .

clVtof/n] pgLx?af6 $ s/f]8 #& nfv lauf] c;'n ug{ ;d]t dfu u/]sf] 5 . pQm /sd j}b]lzs e|d0fsf] gfddf vr{ u/]sf] b]lvg cfPsfn] bf]ifL pk/ xb};Ddsf] sf/afxLsf] dfu ;d]t clVtof/n] u/]sf] 5 . clVtof/n] d'2f btf{ u/]sfdf clwsf+z Sofgsf kbflwsf/Lx? 5g\ .

clVtof/n ] Sofg cWoIf cfªa'xfª, pkfWoIfx? ljgf]bs'df/ d }g fnL , ; 'g Lndfg cdfTo / rt'/axfb'/ rGb, dxf;lrj czf]sgfy Kofs'/]n, sf]iffWoIf /fh'afa' >]i7, ;lrj 7fs'/k|;fb kxf8L, ;b:o ls/0f zd;]/ /f0ff, 7fs'/k|tfk yfkf, 7fs'/k|;fb kxf8L, k"0f{axfb'/ nfdf / /fli6«o v]ns'b kl/ifbsf OlGhlgo/ c?0f pkfWofo lj?4 d'4f bfo/ u/]sf] xf] .

o;}u/L, clVtof/n] e|i6frf/df ;+nUg /x]sf] eGb} lghL sDkgLx? uf}/f sG;6«S;gsf ;~rfns ;"o{ clwsf/L, cf/ sf]dn sG;6«S;gsf ;~rfns /fdz/0f b]phf, gjlgdf{0f sDkgLsf ;~rfns s[i0fk |;fb kf08], qmfpg g]kfn sG;6«S;g P08 8]enkd]G6sf ;~rfns kjg kf7s, v8\sf sG;6«S;g k|flnsf ;~rfns /fhs'df/ v8\sflj?4 ;d]t d'2f bfo/ u/]sf] 5 . To:t},

l8hfOg z]n cfls6]{S6\;sf lgb]{zs pd]zdfg >]i7 / l;kmg OlGhlgol/ª sG;N6]G;Lsf OlGhlgo/ 5ljnfn clwsf/Llj?4 klg clVtof/n] d'2f bfo/ u/]sf] 5 .

clVtof/sf k |jQm f >Lw/ ;fksf]6fn] Sofglj?4 clVtof/df k/]sf] ph'/Lsf cfwf/df 5fgljg ubf{ e|i6frf/ ePsf] kfOPsfn] cbfntdf d'2f bfo/ u/]sf] atfP . a+unfb]zdf ePsf] 6\jfG6L–@) ljZjsk nuQ} g]kfnL /fli6«o lqms]6 l6dn] Sofgn] tna glbPsf], Sofgleq cfly{s clgoldttf ePsf] nufotsf dfux? /fVb} /fli6«o k|ltof]lutf alxisf/sf] 3f]if0ff u/]nuQ} clVtof/sf] Wofg o;tkm{ lvlrPsf] 5 . To;cl3 g} Sofgdf d'nkfgLdf agfpg nfluPsf] lqms]6 d}bfgdf e|i6frf/ ePsf] ph'/L k/]sf] lyof] .

d ' n k f g L l q ms ] 6 d } b f g , lqms]6 l6dsf nflu cfjZos aGbf]a:tsf ;fdfgx? vl/b, ljb]z e|0f0f nufotsf ljifodf em '7f sfuh agfP/ e|i6frf/ u/]sf] 7x/ clVtof/sf] 5 . clVtof/n] cWoIf cfªa'xfªn] d'nkfgL lqms]6 / cGo lgdf{0fsf nflu e|i6frf/ u/]sf] 7x/ u/]sf] 5 . o;}u/L, dxf;lrj czf ]sgfy Kofs'/ ]n, ;b:oåo ls/0f /fgf / 7fs'/k|;fb yfkfn] ljleGg ;+:yfaf6 k|fKt /sd e|i6frf/ u/]sf] clVtof/sf] 7x/ 5 . -x]gf]{;\ clVtof/n] s;n] slt e|i6frf/ u/]sf] 7x/ u/]sf] 5 aS;df_

clVtof/n] v]nf8Lsf] tna / ;'ljwf klg clanDa lbg lgb]{zg lbPsf] 5 . clVtof/n] Sofgsf ;b:o / kbflwsf/L;“u aofg lng'sf ;fy} Sofgsf] cfly{s Jojxf/sf] /]s8{dfly ;d]t 5fgljg u/]sf] lyof] .

Sofgsf kbflwsf/L e|i6frf/sf] d'2fdf tflgP

g]kfnL /fli6«o km'6an l6dsf o'jf km/jf8{ Pj+ o'–!^ sf sKtfg ljdn 3lt{du/n] o'/f]ksf] RoflDkog lnu v]Ng] PG8/n]6\rsf] Ps]8]dLdf cg'alGwt x'g] ePsf 5g\ . b'O{ dlxgf k|lzIf0f ;s]/ ev{/} g]kfn kmls{Psf ljdnnfO{ PG8/n]6\rn] yk Ps jif {sf nflu cg'alGwt ug] { lg0f{o u/]sf] xf] . PG8/n]R6;“usf] cg'aGwg;“u} ljdn o"/f]ksf] dflyNnf] l8lehgsf] Sanaf6 km'6an v]Ng] klxnf] g]kfnL ag]sf 5g\ .

clvn g]kfn km'6an ;+3 -PGkmf_n] cfOtaf/ lj1lKt hf/L ub}{ ljdnnfO{ @^ h'nfO{ @)!$ b]lv #! d] @)!% ;Ddsf nflu PG8/n]6\rn] cg'aGwg ug{ nfu]sf] hgfPsf] 5 . æljdnnfO{ k'gM @^ h'nfO{, @)!$ b]lv #! d] @)!% ;Dd cfˆgf] Ps]8]dLdf /xL k|lzIf0f ug{ cfdGq0f u/]sf] 5,Æ PGkmfn]

cfOtaf/ hf/L u/]sf] lj1lKtdf eg]sf] 5 . Snan] pgnfO{ s] slt kfl/>lds lbg]5 eGg] v'nfOPsf] 5}g t/

cg'aGwdf g]kfnL /fli6«o l6dnfO{ cfjZos kbf{ eg] ljdnnfO{ PG8/n]6\rn] pknAw u/fpg] 5 . PG8/n]S6df /x“bf ljdnn] Ps]8]dLdf k|lzIf0f lng'sf ;fy} d}qLk"0f{ v]nx? v]Ng]5g\ . cGt/f{li6«o km'6an ;+3 -lkmkmf_sf] v]nf8L lgodcg';f/ pgn] clkml;on v]n eg] v]Ng kfpg] 5}gg\ . lsgeg], clkml;on v]n v]Ng !* jif{ k'u]sf] x'g'kg]{5 . t/, ljdnn] h'nfO{df x'g] cGt/f{li6«o o'jf k|ltof]lutfdf ;xeflutf hgfpg kfpg] 5g\ . pgL o;cl3 ! b]lv d] #! ;Dd b'O{ dlxgf PG8/n]6\rdf 6«fon lbPsf lyP . Toxf“ /x“bf pgn] o'–!& Pcf]g km\o'r/ skdf PG8/n]6\rsf nflu ( cf}+ ldg]6df uf]n ;d]t ub}{ l6dnfO{ ;]ldkmfOgdf k'¥ofPsf lyP . o;cl3 pgn] g]b/NofG8\;sf] Pkm;L 6\jfG6Ldf cEof;sf] cj;/ kfPsf lyP . ladnnfO{ a]lhNodsf] PG8/n]6\r Snadf 6«fon tyf k|lzIf0fsf] df}sf a+unfb]zL 86 k|lzIfs sf]i6/ /]g]n] ldnfO{ lbPsf x'g\ . pgL b'O{ ;ftfkl5 a]lNhod p8\g]5g\ .

ljdnnfO{ o'/f]kdf km'6an v]Ng] df}sf

ul/Psf] of]hgf ;lhn} ;kmn x'g]5 . c;n sfo{df dg hfg]5 . dfg ;Ddfgsf] j[l4 x'g]5 . e"ld tyf ;jf/L ;fwfgsf] nfe x'g]5 . ldqx?n] ;fy lbg]5g\ . ck|Tofl;t sfd aGg]5 . a'waf/ / laxLaf/ /dfOnf] ofqf x'g] / cfkmGt;Fu e]63f6 x'g]5 . ;Gtfg Pj+ kfl/jfl/s ;'v /fd|f] /xg]5 . cWoog If]q cg's"n x'g]5 .

cfDbfgL dgUo x'g]5 . /f]lsPsf sfd aGg]5g\ eg] gofF sfdsf] cj;/ ldNg]5 . k/fqmd a9\g]5 eg] af]nLsf] k|efjn] gf]s/L tyf Joj;fo km:6fpg]5 . cfkmGtdf d+un sfo{ x'g]5 . 5f]6f] b'/Lsf] /dfOnf] ofqf x'g]5 . g;f]r]sf] sfd aGgfn] cfsl:ds wg nfe x'g]5 . Jofkf/ Joj;foaf6 dgUo wgnfe x'g]5 .

;f]r]eGbf a9L wgnfe x'g]5 . j}b]lzs If]qsf cw'/f sfd aGg] 5g\ eg] gofF sfo{sf] z'ef/De x'g]5 . Oi6ldqaf6 ;fy ;xof]u /xg]5 . gf]s/Laf6 dfg k|lti7f a9\g]5 . af]nLsf] dfw'o{tfn] c?sf] dgdf ;lhn} ljZjf; lbnfpg ;Sg] c?af6 sfd lng ;lsg]5 . a'waf/ / laxLaf/ cfkmGt;Fu dgd'6fj x'g] / wgdfn rf]/L x'g ;S5 .

:jf:Yo sdhf]/ /xgfn] dxTjk"0f{ sfddf ;d]t em~em6 / cj/f]w v8f x'g]5 . dgsf] r~rntf / b'ljwfn] sfo{ ;Dkfbgdf l9nf;':tLsf ;fy} cfDbfgLsf ;|f]tx? 36\g] 5g\ . cfkmGtaf6 ljZjf;3ft x'g]5 . zlgaf/ / cfOtaf/ lk|o ldq;Fu e]63f6 x'g'sf ;fy} /d0fLo ofqf x'g]5 . cWoog If]q /fd|f] x'g]5 .

dgsf] r~rntfn] unt sfo{df vr{ a9\g]5 . k9fOn]vfOsf] c?lrn] z}lIfs glthf lg/fzfhgs /xnf . gf]s/L tyf Joj;foaf6 ;Gtf]if ldNg]5 . 3/fo;L ljjfbn] dg c;Gtf]if x'g]5 . ;f]daf/ / d+unaf/ /f]lsPsf] sfd aGgfn] cfsl:ds wgnfe x'g]5 . /dfOnf] ofqf x'g]5 eg] lk|o ldqaf6 ;xof]u h'6\g]5 .

;f]r]eGbf a9L cfDbfgL x'g]5 . k/fqmd a9g'sf ;fy} af]nLsf] k|efjn] gf]s/L tyf Joj;fo km:6fpg] 5 . cfkmGtaf6 oy]i6 ;xof]u h'6\g]5 . gofF 7fpFsf] e|d0f x'g]5 eg] gofF sfo{of]hgfsf] th'{df x'g]5 . j}b]lzs Jofkf/ / ;fem]bf/L sfdaf6 dgUo cfly{s ;ª\sng x'g]5 . k9fO–n]vfOaf6 /fd|f] k|ltkmn k|fKt x'g]5 . kfl/jfl/s ;'v x'g]5 .

k/fqmd a9\g'sf ;fy} dfg ;Ddfgsf] j[l4 x'g]5 . cfDbfgL ;f]r]eGbf /fd|f] x'g]5 . gf]s/Ldf kb k|lti7fsf ;fy} ;'ljwf yk x'g]5 . 3/kl/jf/df dª\un sfo{ x'g]5 . :j–Joj;fo km:6fpg]5 . cWoog cWofkg sfo{df ?lr a9\g] 5 . ;f]daf/ / d+unaf/ ;l~rt wgsf] gf]S;fgL x'g]5 . n]gb]gdf ;hutf ckgfpg' plrt x'g]5 .

gf]s/L ug]{sf nflu ;ftf z'e 5 . tna ;'ljwf a9\g] Pj+ kb k|lti7fsf ;fy} lhDd]jf/L ylkg]5 . 3/fo;L ;'v j[l4sf ;fy} ;Gtfg ;'v x'g]5 . Jofkf/ Joj;foaf6 ;kmntf ldNg]5 . kl/jf/df z'e sfo{ x'g]5 . ljBf Pj+ af}l4s If]qsf sfdx? aGg] 5g\ . wfld{s p2]Zon] ofqf ;d]t x'g]5 . cfOtaf/ / ;f]daf/ cfnZotf a9\g] / sfddf cj/f]w x'g]5 .

;'vbfoL ;ftf 5 . wfld{s sfo{df dg hfg] / u/]sf] sfddf ;lhn} ;kmntf ldNg]5 . gf]s/Laf6 dfg k|lti7f a9\g]5 . cfDbfgLsf d'xfgx? a9\g] 5g\ . ;fdflhs Pj+ /fhg}lts If]qaf6 g]t[Tjsf] cj;/ /xg]5 . ;fem]bf/L sfdn] ljjfb a9fpg ;S5 . cfOaf/af6 gofF sfdsf] yfngL x'g]5 . 3/fo;L ;'v x'g] / ;Gtfgn] ;Gtf]if lbg]5g\ .

cflws ;do sfddf vl6g' kbf{ lgs} ysfgsf] dx;'; x'g]5 . ;fem]bf/L sfdn] ljjfb pTkGg x'g]5 . Jofkf/af6 3f6f ;xg' kg]{5 . 7"nf JolQmaf6 ckdfg / cfnf]rgf ;xg' kg]{5 . kl/jf/sf] ;xof]u / ;b\efj /xg]5 . cfOtaf/ / ;f]daf/ crfgs ofqf x'g]5 eg] g;f]lrPsf] wg xft nfUg]5 . cWoog cWofkg If]q /fd|f] 5 .

clws kl/>dn] sfddf ;kmntf ldNg]5 . kfl/jfl/s ;'vsf] a9f]Q/L x'g]5 . Jofkf/ Joj;fo /fd|f] /xg]5 . gf]s/Ldf k|lti7f x'g]5 . Jofkf/ Joj;fo /fd|f] /xg]5 . gf]s/Ldf k|lti7f a9\g]5 . zq' kIf sdhf]/ x'g]5g\ . cw'/f /x]sf sfd aGg]5g\ eg] gofF sfo{sf] ;'?jft x'g]5 zlgaf/ / cfOtaf/ :jf:Yo u8a8 x'g]5 . cgfjZos e|d0f / vfgkfg sfo{df vr{ a9\g]5 .

dgsf] r~rntfn] unt ljrf/ cfpg] / ;fgfltgf pNemgn] Jojxfl/s ;d:of b]vf kg]{5 . cgfjZos e|d0fdf vr{ x'g]5 . ldq;Fu ljjfb kg]{ / vfgfsf] clgoldttfn] z/L/df /f]u si6sf] eo b]lvG5 . gf]s/L Pj+ lg/Gt/tfsf] sfo{df ;Gtf]ifhgs pknlAw x'g]5 . zlgaf/ / cfOtaf/ cfsl:ds sfd aGg] / wgnfe x'g]5 .

@& h]i7 – @ c;f/ @)&!10 - 16 June 2014

clvn g]kfn km'6an ;+3 PGkmfsf cWoIf u 0 f ] z y f k f k l g ljjfbdf tflgPsf 5g\ . a]nfotaf6 k|sflzt x'g] b ;G8]n] zlgaf/sf] c+sdf yfkfn] klg ;g\ @)!@ sf ] ljZjsk cfo f ]hg fsf n f lu stf/sf ] kIfdf ef ]6 lbg Pl;ofnL km'6an dxf;+3-PPkm;L_sf k"j{ cWoIf df ]xDdb lag

xdfd;“u ! nfv !% xhf/ kfp08 lnPsf] pNn]v u/]sf] 5 . p;n] xdfdn] stf/sf] kIfdf ef]l6ª ug{sf nflu sltko km'6nan

;+3 / ltgsf kbflwsf/LnfO{ k};f afF8]sf] pNn]v ub}{ ;g\ @)!) sf] dfr{ / cui6df xdfdsf] sDkgL s]Dsf]sf b'O{ j6f km/s–km/s vftfaf6 pQm /sd lnPsf] hgfPsf] 5 . yfkfn] pQm /sd Joj;flos sfdsf nflu lnPsf] k|ltlqmof klg ;G8] 6fOD;n] 5fk]sf] 5 . o;cl3 klg yfkf cfly{s sf08df d'l5Psf lyP . Tolta]nf pgsf 5f]/fn] uf}/j yfkfn] xdfdsf] vftfaf6 ! nfv 8n/ lnPsf] ;dfrf/ ;fj{hlgs ePsf] lyof] . yfkf PPkm;Lsf pkfWoIf ;d]t x'g\ .

s;n] slt e|i6frf/ < 6+s cfªa'xfª -cWoIf_, /fh'afa' >]i7 -sf]iffWoIf_– ! s/f]8 $@ xhf/czf]sgfy Kofs'/]n -dxf;lrj Pj+ cfly{s ;ldlt ;b:o_, 7fs'/k|;fb yfkf -;b:o_, ls/0f /fgf -;b:o_–! s/f]8 @ nfv rt'/axfb'/ rGb -pkfWoIf Pj+ cfly{s ;ldlt ;+of]hs_–^@ nfv &^ xhf/7fs'/k|;fb kxf8L -;b:o_–$$ nfv;'lgndfg cdfTo -pkfWoIf_–!@ nfv ljgf]b d}gfnL -pkfWoIf_ k"0f{ nfdf -;b:o_– *& xhf/ ;'o{ clwsf/L -uf}/f sG:6«S;g_–#@ nfv #& xhf//fhs'df/ v8\sf -v8\sf sG:6«S;g_–$ nfv (@ xhf//fdz/0f b]phf -cf/ sf]dn sG;6«S;g_–( nfv (@ xhf/s[i0fk|;fb kf08] -gjlgdf{0f sDkgL_– $ nfv (! xhf/kjg kf7s -qmfpg g]kfn sG;6«S;_– @$ nfv ^@ xhf/

6+s cfªa'xfª czf]sgfy Kofs'/]n rt'/axfb'/ rGb

PGkmfsf cWoIf yfkf klg ljjfbdf

www.nepalipatra.com

19g]kfnLkqo'® f]ksf]

01276691040

ILR अथवा British Citizenship को आवेदन गदै हुनहुुन्छ?

थप जानकारीको लागि सम्पकक ः Mob: 079 90632 830 प्रकाश िौतम 079 00000 603 जेनी िौतम Email: [email protected]

ILR अथवा British Citizenship का लागि आबस्यक पने (B1 level on the CEFR or ESOL Entry 3 on NQF (Speaking & Listening) तथा अन्य भिसाका लागि चाहिने ESOL का परीक्षािरुका लागि िामीलाई सम्पकक िननकिोस ।

We offer all level of English Language exams to meet the

new rules from 28th of Oct 2013

A1, B1, B2, C1, C2 & ESOL Entry 3

@& h]i7 – @ c;f/ @)&!10 - 16 June 2014

20g]kfnLkqo'/f]ksf] www.nepalipatra.com

@& h]i7 – @ c;f/ @)&!10 - 16 June 2014

Documents

युरोपको नेपालीपत्र 7-99