Upload
neveen-mostafa
View
494
Download
0
Embed Size (px)
DESCRIPTION
الجريدة الرسمية تنشر قرارات وزارة الداخلية
Citation preview
WM��«‡‡�±∏π
UNOMł ≥ sL¦ «
±¥≥∑ WM� ‰Ë_« lO�— ≥ 5M�ù« Âu� v� —œUB�«
≤∞±µ WM� d�L��œ ±¥ o�«u*« œbF�«≤∏≥
≤∞±µ WM� d�L��œ ±¥ v� ≤∏≥ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ≤
˚
W????????????????????????????????????????????????????????O??????K?????�«b??????�« …—«“Ë
W?????????????�U?M?B?�«Ë …—U?????????????�?????????????�?�« …—«“Ë
Âu?????????????????O????????????????H??�« W?E??�U????????????????�?????????????????�
…d??�U????????????????????I??�« W??E??�U?????????????????????�????????????????????�
v�U?????L?????�????�ô« s?�U????C?????��« W?�d�b?????�
W?????????????O??�u?????????????O??K?I?�« W??E?�U??????????????�?????????????�
v�U?????L?????�????�ô« s?�U????C?????��« W?�d�b?????�
—U?????????????????L?????????????????�?????????????????�?????????????????�ô« …—«“Ë
f�ö*«Ë ZO�M�«Ë ‰eG�«Ë sDIK� WC�UI�« W�dA�«
 Æ Ƃ Æ‘
ÊËU??????F??????�?�« …—«œ≈ ≠ U?M� W?E?�U??????�??????�
W???????????????H??K?�???????????????�???????????????� U??�ö???????????????�≈
¥∞∏¥ v�≈ ¥∞∑∏ s� ÂU?�—√ «—«d?�
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≤∞±µ W?M?�?�
∏∑≥ v�≈ ∏∑± s?� ÂU????�—√ «—«d????�
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≤∞±µ W?M?�?�
ÆÆÆÆÆÆ ≤∞±µ WM�� ¥∏π r?�— —«d?�
ππ¥∏Ë ππ¥± U???L???�— b????O???� «—«d???�
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ ≤∞±µ W?M?�?�
ÆÆÆÆÆÆÆÆ 5�OFL� b?O� q�bF� «—«d�
W�œU?F?�« d?O?� W??�U?F�« W??O?F?L??'« —«d?�
ZO?????�M?�«Ë ‰e????GK?� d????B????� W????�d?????A�
ÆÆÆÆÆÆ —«Ëb�« dHJ� UCO��« v�U��Ë
ÂUE?M�«Ë f?O????�Q????��« b?????I????� h�?K�
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ WO?FL?' vK�«b�«
`�UB*«Ë U�ON�«Ë «—«“u�« U�ö�≈
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ b?I?� U�ö?�≈
ÆÆÆÆÆ U�—U?2Ë UB�UM?� U�ö�≈
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ dO?�Q�Ë lO� U�ö�≈
ÆÆÆÆÆÆÆÆÆÆ W�—«œ≈ ŸuO� ≠ «“u��
±≥≠≥
±∏≠±¥
≤∞
≤≤Ë ≤±
≤¥Ë ≤≥
≤∂
≤∑
≠
≤∏
≠
≠
≠
œb‡‡F‡ « U‡¹u‡²‡×‡W�HB�« r�—
∫
∫
∫
∫
∫
∫
˝˝
˚˚
˚
≤∞±µ WM� d�L��œ ±¥ v� ≤∏≥ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�«≥
«—«d‡‡‡‡‡‡‡WOKš«b « …—«“Ë
≤∞±µ WM ¥∞∑∏ r — —«d
WOKš«b « d¹“Ë
ª —u��b�« vK� Ÿö�ô« bF�
ª W�dB*« WO�M'« ÊQA� —œUB�« ±π∑µ WM�� ≤∂ r�— Êu�UI�« vK�Ë
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
W�œu?F��« b?O�«u?� ≠ s�b‡‡‡‡�U?� rOK‡‡‡‡� q‡‡‡O?�UL?‡‡‡�≈ œU‡‡‡‡L?� ØbO?�K� Ê–RÔ� ≠ ± …œU
Æ W�dB*« WO�M'U� ÿUH��ô« l� WOMOD�KH�« WO�M'U� fM���U� ±ππµØµØ±∞ v�
Æ W�dB*« lzU�u�« v� —«dI�« «c� dAM� ≠ ≤ …œU
≤∞±µØ±±Ø±µ v� «Îd�d%
WOK�«b�« d�“Ë
—UHG « b³Ž Èb−
≤∞±µ WM� d�L��œ ±¥ v� ≤∏≥ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ¥
WOKš«b « …—«“Ë≤∞±µ WM ¥∞∑π r — —«d
WOKš«b « d¹“Ë
ª —u��b�« vK� Ÿö�ô« bF�
ª W�dB*« WO�M'« ÊQA� —œUB�« ±π∑µ WM�� ≤∂ r�— Êu�UI�« vK�Ë
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
W�œuF��« bO�«u� ≠ d�U‡‡‡A�« œu‡‡‡‡L�� v‡‡LK� tK�« b�� e�F� ØbO�K� Ê–RÔ� ≠ ± …œU
Æ W�dB*« WO�M'U� ÿUH��ô« l� WOMOD�KH�« WO�M'U� fM���U� ±ππ±ØπØπ v�
Æ W�dB*« lzU�u�« v� —«dI�« «c� dAM� ≠ ≤ …œU
≤∞±µØ±±Ø±µ v� «Îd�d%
WOK�«b�« d�“Ë
—UHG « b³Ž Èb−
≤∞±µ WM� d�L��œ ±¥ v� ≤∏≥ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�«µ
WOKš«b « …—«“Ë≤∞±µ WM ¥∞∏∞ r — —«d
WOKš«b « d¹“Ë
ª —u��b�« vK� Ÿö�ô« bF�
ª W�dB*« WO�M'« ÊQA� —œUB�« ±π∑µ WM�� ≤∂ r�— Êu�UI�« vK�Ë
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
Øb‡?‡O‡‡?‡�‡�« r?‡‡‡?N�Ë√ U·‡?‡‡M‡?‡�«u???� s�d‡‡?‡‡A???F�«Ë 5‡?‡‡M?‡�ô« s� qJ?‡‡� Ê–R‡?‡Ô� ≠ ± …œU??
b?L?�?� v�“ rOK(« b?�?� b�U?� Øb‡O?��« r‡‡‡�d?�¬Ë ≠ n�u?� 5�?� bL?�√ v�?�?� œu?L?�?�
rNM� q� r�« s�d?� W?�?{u*« WO?�M�_« W?O‡�M'U� f?M���U� o?�d*« ÊU‡O?��U� r�ƒUL?�√ W?�—b*«
Æ W�dB*« WO�M'U� rN�UH��« l�
Æ W�dB*« lzU�u�« v� —«dI�« «c� dAM� ≠ ≤ …œU
≤∞±µØ±±Ø±µ v� «Îd�d%
WOK�«b�« d�“Ë
—UHG « b³Ž Èb−
≤∞±µ WM� d�L��œ ±¥ v� ≤∏≥ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ∂
ÊË–Q*« WO�M'«UN� fM���«
œöO*« a�—U�Ë WN� q�K��r‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡�ô«
W?????????O????????�u?M?*«…e????????????O????????????'«W?????????O?�d????????G?�«U??J?�d????????????????�√«b??????????????M??????????????�W?�œu?????F?????�?�«…d??�U????????????????I??�«W??????O�u??????O?KI?�«…d??�U????????????????I??�«…e????????????O????????????'«W?????O?????�d?????A?�«U?????????�?????????L?M?�«U?????????�?????????L?M?�«U???????????�?�d???????????� «—U??????????????�ù«X??????�u?????J??????�«X??????�u?????J??????�«5?????�??????K?????H?????�«W?????????O?�d????????G?�«W?????????O????????�u?M?*«W???????OK?N??????�b?�«…d??�U????????????????I??�«
±ππ¥Ø±Ø±±ππ∂ر∞ر±ππ∂رØ≤
±ππ∂ر∞ر¥±ππ∂Ø∑Ø≤≤±π∏∏Ø≤Ø¥±π∏∏Ø≤ص±π∑∂ØπØ¥±π∑πصر¥±π∑¥Ø±≤رµ±ππµØ±∞ر±ππ¥Ø¥Ø±∏±ππ∂صر∂±ππ∂ررπ±ππ∑Ø≤Ø∑
±ππ≤ر≤ر∑±ππ≥صØ≥±≤∞±∞ر∞Ø≤π±π∂πØ¥Ø≤±π∑∞Øπر∂±π∂≥ر±Ø∑±π∑∞ر±Ø∑
WOJ�d�_«òòò
W�bMJ�«òò
W�bM�uN�«WO�«d��_«
òWO�UD�ù«W�ËU�LM�«
òWO��dH�«WO�UD�d��«WOMO�KH�«
òò
WOM�d���«òòò
n�u� 5�� bL�√ v��� œuL��vM�—b�« rOJ(« b?�� bL?�√ bL?��f�U� u�√ bL�� ÈbL;« vK� s��d�U� Êu�Q?� ÕU�H�« b�� W�U?�√ bL��v�eF�« 5�� bL?�� s�b�« ¡UN� n�u�ŸUL��« n�u� vLK� œuL�� bL��v�u�d� vL�UI�« b?L�� v�U� ÈœU�”u?�d?????IM?� »u?????I?????F� n?K� v?M�qOK� bL?�� rO�«d�≈ rFM*« b�� ¡U?LO�V�b�« ‰œU??� vHD� b?L??�?� b??L?�√W�ö� bOL(« b�� b?L�� bOF� dL�v�?O?L�b�« b?L?�� W?�U?�√ b?L�?�v�O?L�b�« b?L�� W?�U�√ œuL?��v�UA�« »UD� v��� bOF� qO��vFKI�« «d�≈ vFKI�« e?�F� œuL?��5?�√ f?�u?� ‰œU????????????� q?J?�U???????????�b????L????�????� —Ëd????� b????L????�√ Ê«Ëd????�n�u� bL�� vM�� tO?�Ë bL�� UO�u�
rO?�«d�≈ b?????O????��« v?HM(« œU?????F????�U?M�?�« VK?D*« b?????�?????� Õö?????� s?1√W???????�ö???????� v?K� r?O?�«d�≈ v?�U???????�b???L???�??� v?�“ rOK(« b???�???� b�U???�
±≤≥¥µ∂∑∏π±∞±±±≤±≥±¥±µ±∂±∑±∏±π≤∞≤±≤≤
ÊU‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡OÐ
W¹dB*« WO M'UÐ ÿUH²Šô« l WO³Mł√ UO M−Ð fM−² UÐ Ê–ù« v³ UÞ ¡ULÝQÐ
Øb?O??��«Øb?O??��«Øb?O??��«Øb?O??��«Øb?O??��«Øb?O??��«Øb?O??��«Ø…bO��«Ø…bO��«Øb?O??��«Øb?O??��«Øb?O??��«Øb?O??��«Øb?O??��«Øb?O??��«Øb?O??��«Øb?O??��«ØW?KH?D�«Ø…bO��«Øb?O??��«Øb?O??��«Øb?O??��«
≤∞±µ WM� d�L��œ ±¥ v� ≤∏≥ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�«∑
WOKš«b « …—«“Ë≤∞±µ WM ¥∞∏± r — —«d
WOKš«b « d¹“Ë
ª —u��b�« vK� Ÿö�ô« bF�
ª W�dB*« WO�M'« ÊQA� —œUB�« ±π∑µ WM�� ≤∂ r�— Êu�UI�« vK�Ë
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
Øb‡‡?O‡‡‡?�‡�« r‡?‡‡N�Ë√ U·?‡‡‡M?‡‡�«u??� s?�d‡‡‡?‡A??F�«Ë b?‡‡‡‡‡?‡�«u�« s� q?J‡‡� Ê–R?‡‡Ô� ≠ ± …œU??
ÊU?�?F‡‡� vK� d‡‡‡?‡B� b‡‡‡‡F‡‡‡� Øb?‡O?��« r‡‡‡�d?�¬Ë ≠ »u?�?�� b?L?�?� b?F?� d?O?L� b?L?�?�
rNM� q� r�« s�d?� W?�?{u*« WO?�M�_« W?O‡�M'U� f?M���U� o?�d*« ÊU‡O?��U� r�ƒUL?�√ W?�—b*«
Æ W�dB*« WO�M'U� rN�UH��« l�
Æ W�dB*« lzU�u�« v� —«dI�« «c� dAM� ≠ ≤ …œU
≤∞±µØ±±Ø±µ v� «Îd�d%
WOK�«b�« d�“Ë
—UHG « b³Ž Èb−
≤∞±µ WM� d�L��œ ±¥ v� ≤∏≥ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ∏
ÊË–Q*« WO�M'«UN� fM���«
œöO*« a�—U�Ë WN� q�K��r‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡�ô«
W?????O?????�d?????A?�«
W?????????O????????�u?M?*«
U???????????????????????O??M??*«
…d??�U????????????????I??�«
…d??�U????????????????I??�«
…d??�U????????????????I??�«
…e????????????O????????????'«
…d??�U????????????????I??�«
…d??�U????????????????I??�«
…e????????????O????????????'«
…e????????????O????????????'«
…d??�U????????????????I??�«
W??�—b?M??J?�ù«
W??�—b?M??J?�ù«
…d??�U????????????????I??�«
aO???A�« d???H??�
…d??�U????????????????I??�«
…d??�U????????????????I??�«
W?????????O?�d????????G?�«
…e????????????O????????????'«
aO???A�« d???H??�
±ππµØ≥ر¥
±π∏≤ر≤ر
±π∏∑رر±
±π∏πØ≤Ø≤∞
±ππ≤Ø≤Ø≤∞
±ππµØ±±Ø≤
±ππ¥ØπØ≤¥
±π∏¥Ø∂ر±
±π∂±Ø≥ر±
±π∏±Ø≤Ø¥
±ππ∂Øπر∑
±ππ¥Ø¥Øµ
±ππµØ∏ر
±ππ∑Ø∂Ø∏
±ππ∑Ø∂ر¥
±π∏∂رر
±πµ≥Ø≤ر±
±ππ≥Ø∑Ø≤µ
±π∑∂رØ≤≥
±π∏µØ∂Ø≥
±π∑≤Ø∑رµ
WOJ�d�_«
ò
ò
W�bMJ�«
ò
ò
ò
ò
ò
WO�«d��_«
ò
WO�UD�ù«
WO�UD�d��«
ò
W�bM�uN�«
ò
WO�UM�K�«
W�—u��«
WOM�d���«
ò
ò
»u��� bL�� bF� dOL� bL��
ÈËU???L??A???� tK�« `�???� ‰U??L???� s1√
v?�“ v?�b???????� ÊU?�u?� Èu????????A???????O?�
WJ?OK?� n�d?� ‰U????L?????� Èu????A?????O�
vLO�d�« b�U� vL?K� .d� bL�� r�U�
vLO�d�« b�U� vLK� .d� bL�� n�u�
«“d????O????� 5�????� v?K� b�U????� v?K�
”Ë«—b?�√ r?O???????F?� q?O???????�?� U?MO????????�
…e?L� b?L�?� ÈËUM� bL?�� ·d?�√
r?O�«d?�≈ ÷u??????� Èb??????N??????� v�U?�
qOK� v?K� vK� v�� b?L??�?� Âœ¬
n�u� vK?� rO�«d�≈ X�b?� b?MN?�
b???????L???????�√ v?�U� d???????�U?� d???????L???????�
b???????????L??????????�√ v?�U?� d???????????�U?� v?K?�
vHD?B??� b?L??�??� b??L??�√ b??L??�??�
È“U??G?*« tK�« b??�???� b??�U??� d??O???�??�
v�U� œuL?�� œU�— bL�√ v�U� œu?L��
.«b�« b�� v�U� bL?�� vHDB� qOK'« b��
—«u??????� v�u??????�b�« ‰U??????L?????� +U?�
gDM� bL?�√ bL?�� Ê«uH?� ÂU��
ÊU??????�?????F??????� v?K� d??????B?� b?????F??????�
±
≤
≥
¥
µ
∂
∑
∏
π
±∞
±±
±≤
±≥
±¥
±µ
±∂
±∑
±∏
±π
≤∞
≤±
ÊU‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡OÐ
W¹dB*« WO M'UÐ ÿUH²Šô« l WO³Mł√ UO M−Ð fM−² UÐ Ê–ù« v³ UÞ ¡ULÝQÐ
Øb?O??��«
Øb?O??��«
Øb?O??��«
Øb?O??��«
Øb?O??��«
Øb?O??��«
Øb?O??��«
Øb?O??��«
Øb?O??��«
Øb?O??��«
Øb?O??��«
Øb?O??��«
Øb?O??��«
Øb?O??��«
Øb?O??��«
Ø…bO��«
Øb?O??��«
Øb?O??��«
Ø…bO��«
Øb?O??��«
Øb?O??��«
≤∞±µ WM� d�L��œ ±¥ v� ≤∏≥ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�«π
WOKš«b « …—«“Ë≤∞±µ WM ¥∞∏≤ r — —«d
WOKš«b « d¹“Ë
ª —u��b�« vK� Ÿö�ô« bF�
ª W�dB*« WO�M'« ÊQA� —œUB�« ±π∑µ WM�� ≤∂ r�— Êu�UI�« vK�Ë
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
Øb‡?‡O‡‡?‡�‡�« r?‡‡‡N?�Ë√ U·‡‡?‡M‡‡?�«u??� s�d?‡‡‡‡?A??F�«Ë W?‡‡‡‡?F�—_« s� qJ?‡‡� Ê–R‡?‡Ô� ≠ ± …œU??
rO�«d�≈ b?L�?� s�� œu?L�?� Øb‡O?��« r‡‡‡�d�¬Ë ≠ 5�?� b?L�?� œuL?�� s�?�� œu?L�?�
Æ rNM� q� r�« s�d� W�{u*« WO�M�_« WO‡�M'U� fM���U� o�d*« ÊU‡O��U� r�ƒUL�√ W�—b*«
Æ W�dB*« lzU�u�« v� —«dI�« «c� dAM� ≠ ≤ …œU
≤∞±µØ±±Ø±µ v� «Îd�d%
WOK�«b�« d�“Ë
—UHG « b³Ž Èb−
≤∞±µ WM� d�L��œ ±¥ v� ≤∏≥ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ±∞
ÊË–Q*« WO�M'«UN� fM���«
œöO*« a�—U�Ë WN� q�K��r‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡�ô«
W???????OK?N??????�b?�«WO�dG�« UO�U*√U???????????????????????O??M??*«W??????O�u??????O?KI?�«…e????????????O????????????'«…d??�U????????????????I??�«…d??????O??????�?????�?�«…d??�U????????????????I??�«W?????????O????????�u?M?*«U???????????????????????O??M??*«U???????????????????O??�U??*√U???????????????????O??�U??*√U???????????????????O??�U??*√U???????????????????O??�U??*√U???????????????????O??�U??*√W???????OK?N??????�b?�«U???????????????????????O??M??*«…d??�U????????????????I??�«U???????????????????????O??M??*«n?�u??????� vM?�…e????????????O????????????'«W???????OK?N??????�b?�«W??�—b?M??J?�ù«U????????????????M???????????????�
±π∏∏Ø≥Ø≥±π∏≥Ø∑ر≥±πµ¥Ø±∞Ø≤¥±π∏±Ø∏ر∞±π∑¥Ø∑Ø∑±π∑±Øπر±±π∏∞ر±Ø±±π∑±Ø∂Ø≤∞±π¥πØ≥Ø≤±π∑±Ø±Ø±¥≤∞±≥Ø∑Ø≤π≤∞∞≥صØπ≤∞∞¥Ø±≤Ø≥≤∞±∞Ø∏ر¥≤∞±µØ¥Ø≤∞±π∏µØ±Ø±±π∏≥Ø≥Ø≤∞±π∏∞Ø∑Ø≤∑±π∏∑Øπر±π∏≥Ø¥Ø≤∂±π∑±ØπØ≤µ±π∏¥ØπØ≤≥±π∏∏Ø∂Ø¥±π∑πØ≤Ø∑
WO�U*_«òòòòòòòòòòòòòòòò
W�ËU�LM�«òò
WO��uJ�«WO�«d�Ë_«WOJ�d�_«WO��ËdM�«
5�� bL�� œuL�� s��� œuL��‰ö� s�b�« Õö� ‰ö?� T�U� d�U�r?O?�«d??�≈ ‚œU???????????� s?�??�Ë v?�U?�ÕU�H�« b�� v�u�b�« rO�«d�≈ d�U�œ«R???� b??L???�???� rF?M*« b???�??� -U???�ÊU???O???A�U???� „—ËU???� —U�u� rO?�«d�≈d�u??� e�e?F�« b??�?� b?L??�?� b??L?�√.«b�« b�� bL�� ‰UF�*« b�� Õö�v�«e???G�« b???L???�???� »e???� b??O???F???�f?�d?????????????� v?�“ o?�U?????????????� v?{«—W?�?A� œu?L?�?� ÕËb2 —œU� b?L?�?�5M�� 5�� bL�� bL�� vHDB�5M�?� 5�?� b?L??�?� b?L?�?� WM�W??O??H??� u?�√ n�u� b??L??�??� v?KO�W??O??H??� u?�√ n�u� b??L??�???� W�œU�Ãd?????????????????� r??O?�«d??�≈ d??�U??� Èu?K??�b???L??�???� œu??L???�??� v?K� W???�??O???H�s?�?�Ë ‰U????????O?�«œ X?�d????????� .d?????????�qO?zU????�?????O?????� v�b?????� UM� .d?????�b?L??�?� r?FM*« b?�??� b?L??�?� b??N?�`�U??� pK?*« b??�??� ÊU??L??�??� …œU??�vMO�dA�« e�eF�« b�?� vHDB� sL�d�« b��
Êu�u� —UHG�« b?�� s�b�« nO� bL�√rO�«d?�≈ b??L???�??� s�???� œu??L???�??�
±≤≥¥µ∂∑∏π±∞±±±≤±≥±¥±µ±∂±∑±∏±π≤∞≤±≤≤≤≥≤¥
ÊU‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡OÐ
W¹dB*« WO M'UÐ ÿUH²Šô« ÂbŽ l WO³Mł√ UO M−Ð fM−² UÐ Ê–ù« v³ UÞ ¡ULÝQÐ
Øb?O??��«Øb?O??��«Øb?O??��«Øb?O??��«Øb?O??��«Øb?O??��«Øb?O??��«Øb?O??��«Øb?O??��«Øb?O??��«Øq?H?D?�«Øq?H?D?�«ØW?KH?D�«ØW?KH?D�«ØW?KH?D�«Ø…bO��«Ø…bO��«Ø…bO��«Ø…bO��«Ø…bO��«Ø…bO��«Øb?O??��«Øb?O??��«Øb?O??��«
≤∞±µ WM� d�L��œ ±¥ v� ≤∏≥ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�«±±
WOKš«b « …—«“Ë≤∞±µ WM ¥∞∏≥ r — —«d
WOKš«b « d¹“Ë
ª —u��b�« vK� Ÿö�ô« bF�
ª W�dB*« WO�M'« ÊQA� —œUB�« ±π∑µ WM�� ≤∂ r�— Êu�UI�« vK�Ë
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
Øb‡‡?O‡‡‡�?‡�« r‡‡?‡N�Ë√ U·‡?‡‡M‡‡?�«u??� s�d‡‡?‡‡A??F�«Ë b?‡‡‡‡‡?‡‡�«u�« s?� qJ‡‡� Ê–R?‡‡Ô� ≠ ± …œU??
5M�?� v‡‡H?O?H?� v‡‡�?�?� ¡U‡‡‡O?{ Øb‡O?��« r‡‡‡�d?�¬Ë ≠ n‡‡‡�u?� —U‡‡‡B� b‡‡‡‡L?�?� b‡‡‡L?�?�
Æ rNM� q� r�« s�d� W�{u*« WO�M�_« WO‡�M'U� fM���U� o�d*« ÊU‡O��U� r�ƒUL�√ W�—b*«
Æ W�dB*« lzU�u�« v� —«dI�« «c� dAM� ≠ ≤ …œU
≤∞±µØ±±Ø±µ v� «Îd�d%
WOK�«b�« d�“Ë
—UHG « b³Ž Èb−
≤∞±µ WM� d�L��œ ±¥ v� ≤∏≥ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ±≤
ÊË–Q*« WO�M'«UN� fM���«
œöO*« a�—U�Ë WN� q�K��r‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡�ô«
W?????O?????�d?????A?�«
W?????O?????�d?????A?�«
…d??????O??????�?????�?�«
W??????O�u??????O?KI?�«
…d??????O??????�?????�?�«
W?????O?????�d?????A?�«
U???????????????????O??�U??*√
W?????????O????????�u?M?*«
W??�—b?M??J?�ù«
Âu??????????O???????????H?�«
W?OKO?�UL?�ù«
W??�—b?M??J?�ù«
W?????????O????????�u?M?*«
…d??????O??????�?????�?�«
f????????????�u???????????�
W??????O�u??????O?KI?�«
…e????????????O????????????'«
…d??�U????????????????I??�«
W?�œu?????F?????�?�«
»d???????????????????G??*«
W??�—b?M??J?�ù«
±π∑≤Ø≥ر
±π∑≥ر≤ر
±π∏¥Ø±∞Ø∂
±π∑∏Ø∑Ø≤≥
±π∏≥Øπرµ
±π∏∑Ø≥ص
≤∞∞πØ∏ر∂
≤∞∞∑Ø∂Ø∂
±ππ¥Ø±±Ø±µ
±π∑µØ±≤ر
±π∑≤ر±Ø±∂
±π∂≤ر≤ر∂
±π∏≤ر±Ø±∂
±π∂∑ر≤ر¥
±π∑∞رØ≤∑
≤∞±≤Øπر
±ππ±Ø∂رπ
±πµ≥ØπØ≥
±ππµØ±≤ر≤
±π∏≤رØ≤±
±π∑∂إإ
WO�U*_«
ò
ò
ò
ò
ò
ò
ò
W�ËU�LM�«
ò
ò
ò
ò
ò
ò
W�œuF��«
ò
ò
ò
WO�dG*«
WO�«d�Ë_«
n�u?� —U???B� b????L???�???� b???L????�???�
—œUI�« b�� 5�� bL?�� bL�� b�U�
W�Ëœ ÕU�?H�« b�� rOK(« b�?� œUL�
v�u???O?� b???L???�√ v�u???O?� b???L???�???�
…œu???L???� b????O???� ÊU???C???�— X?�b???�
…œU?F??� b?L??�√ qO?�U?L??�≈ b?L??�?�
W???�??A� œu???L???�??� ÕËb2 —œU?� «—U�
W??�???A� œu???L??�???� ÕËb2 —œU� Ê«Ë—
vHOH� bL�√ bL?�� ‰UL� Èd�� W��
‰U?�d???????�???????� ‚“— t????????O???????�Ë W???????�?�
`?�U???????� b????????�U???????� `?�U????????� W�U?�
s?�??????????� W???????????O?D?� r?�U??????????� v?M?�
Ãö??F� W??�ö??� ‚“«d�« b??�??� …œU??�
ÈdO�*« s�;« b�?� v��� bL��
vHDB?� e�e??F�« b?�?� v�b?� d?L?�
v�«— s�?� bL?�?� tK�« b?�� .d?�
ÈdAF�« b?O:« b�� rz«b�« b�� b?L�� …b�d�
t????O?M�????�?????� vK� b?????L????�????� v?M�
b?O?F?��« b?�«— b?F?� rO�«d�≈ —U?N�
Ê«d?????????????????????????O???J??M???� f??�u???� ‰U??M???�
5M�???� vH??O??H???� v�??�??� ¡U???O??{
±
≤
≥
¥
µ
∂
∑
∏
π
±∞
±±
±≤
±≥
±¥
±µ
±∂
±∑
±∏
±π
≤∞
≤±
ÊU‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡OÐ
W¹dB*« WO M'UÐ ÿUH²Šô« ÂbŽ l WO³Mł√ UO M−Ð fM−² UÐ Ê–ù« v³ UÞ ¡ULÝQÐ
Øb?O??��«
Øb?O??��«
Øb?O??��«
Øb?O??��«
Øb?O??��«
Øb?O??��«
ØW?KH?D�«
ØW?KH?D�«
ØW??��ü«
Ø…bO��«
Ø…bO��«
Ø…bO��«
Ø…bO��«
Øb?O??��«
Øb?O??��«
ØW?KH?D�«
ØW??��ü«
Ø…bO��«
Øb?O??��«
Ø…bO��«
Øb?O??��«
≤∞±µ WM� d�L��œ ±¥ v� ≤∏≥ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�«±≥
WOKš«b « …—«“Ë≤∞±µ WM ¥∞∏¥ r — —«d
WOKš«b « d¹“Ë
ª —u��b�« vK� Ÿö�ô« bF�
ª W�dB*« WO�M'« ÊQA� —œUB�« ±π∑µ WM�� ≤∂ r�— Êu�UI�« vK�Ë
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
W�œu?F?��« b?O�«u� ≠ s?�b‡‡‡�U?� rOK‡‡‡� qO‡‡?‡�UL?‡‡‡�≈ b‡‡‡‡‡MN?� Øb?O?�K� Ê–RÔ� ≠ ± …œU
Æ W�dB*« WO�M'U� ÿUH��ô« l� WOMOD�KH�« WO�M'U� fM���U� ±ππ≥ØπØ≤µ v�
Æ W�dB*« lzU�u�« v� —«dI�« «c� dAM� ≠ ≤ …œU
≤∞±µØ±±Ø±µ v� «Îd�d%
WOK�«b�« d�“Ë
—UHG « b³Ž Èb−
≤∞±µ WM� d�L��œ ±¥ v� ≤∏≥ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ±¥
WŽUMB «Ë …—U−² « …—«“Ë≤∞±µ WM ∏∑± r — —«d
wI¹d�≈ »uM'« ≠ ÍdB*« ‰ULŽ_« fK−� w� ÍdB*« V½U'« qOJA²ÐWŽUMB «Ë …—U−² « d¹“Ë
≤∞∞µ W‡?M‡‡‡?�‡‡?� ¥≤∞ r‡‡?‡‡�— W‡?‡‡‡?�—u‡‡?‡‡N???L???'« f‡?Oz— —«d‡?‡‡‡?‡‡� v‡?K‡� Ÿö?‡‡‡?�ô« b‡‡‡?F�ª W�UMB�«Ë …—U���« …—«“Ë rOEM��
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
© v Ë_« …œU‡‡‡*« ®
«uM� Àö� …b* vI�d�≈ »uM'« ≠ ÈdB*« ‰UL�_« fK�� v� ÈdB*« V�U'« qJAÔ�¨ qIM�« qzU?�Ë W?�UMB� MCV W?�d?� …—«œ≈ fK�?� fOz— ≠ —u?�?� .d?� Ø”bMN*« W?�Uzd�
∫ …œU��« s� q� W�uC�Ë
±
≤
≥
¥
µ
∂
∑
∏
π
±∞
±±
e�eF�« b�� vK� e�eF�« b�� Ø–U��_«
‚“«d‡‡�« b‡‡‡‡‡‡�‡‡‡‡‡� v‡‡HDB� Ø–U��_«
—u‡‡‡‡‡‡�d‡‡� d‡‡‡‡O�K� d�U‡‡‡‡‡� Ø–U��_«
ÈËU‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡NM��« ÂU‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡A� Ø”bMN*«
bO��« bL�√ bL�� b‡‡‡L�� Ø”bMN*«
Èb‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡�Ë ·d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡�√ Ø–U��_«
v‡‡‡‡�U‡‡�d‡‡‡‡‡‡‡‡A�« ‰ö‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡� Ø–U��_«
Èb‡‡‡‡‡‡O‡‡‡‡‡�d�« b‡‡‡‡‡‡‡‡‡L‡‡‡‡‡�√ Ø–U��_«
Èb�u��« ‚œU‡‡‡‡‡� b‡‡‡‡‡L�√ Ø”bMN*«
b‡‡‡‡‡‡‡‡F‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡� b‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡L‡‡‡�� Ø”bMN*«
v‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡�‡‡�� b‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡L�� Ø”bMN*«
«d�u:«Ë vK(« W�UMB� f�uK�« dB� W�d� …—«œ≈ fK�� fOz—
«d�u:«Ë vK(« W�UMB� b�u� X���≈ W�d� …—«œ≈ fK�� fOz—
dB� uJO�O� Ø WO�UM�K�« W�dB*« W�d� …—«œ≈ fK�� fOz—
qO�u�O� Ø W�“UF�« œ«uLK� qOM�« W�d� …—«œ≈ fK�� fOz—
U�U�bK� v��U� W�d� …—«œ≈ fK�� fOz—
WN�UH�« U��M� lOMB�� WO�Ëb�« W�dA�« …—«œ≈ fK�� fOz—
“œu� X���≈ eOK�b�u� W�d� …—«œ≈ fK�� fOz—
Ê«eO*« ÈbO�d�« U�uK� l�UB� …—«œ≈ fK�� fOz—
Èb�u��« ÊœUFLK� …b��*« W�dA�« …—«œ≈ fK�� fOz—
dB� p�d�JO�« —bOM� W�d� …—«œ≈ fK�� fOz—
nOOJ��« U�UMB� WO*UF�« W�d� …—«œ≈ fK�� fOz—
åd�≈ ÊuO�u�ò WO�dNJ�« …eN�_«Ë
Âr‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡�ô«W�d‡‡‡‡‡A�«
≤∞±µ WM� d�L��œ ±¥ v� ≤∏≥ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�«±µ
© WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ®
t‡‡‡‡�U?A�Ë Áœu‡?‡‡‡N?� s� Èu‡‡M‡‡� n‡‡?‡B� U·‡‡�—Ëœ «Îd‡‡‡�d‡?‡I� Èd?B*« V�U?'« fOz— l�d� U�«d?��« s� Á«d?� U�Ë ¨ ◊U?A� s� fK:« t� ÂU� U?� UÎMLC?�� ¨ W?�UMB�«Ë …—U�?��« d�“Ë v�≈
Æ s�bK��« 5� W�d�A*« `�UB*« WOLM�� WOK�I��*« tDD�Ë© W¦ U¦ « …œU‡‡‡*« ®
W�—U?�?��« V�UJ*« W?�U?� ¨ ×U?)U� W�d?B*« «—U?H?��«Ë W?OMF*« W�d?B*« U?N?'« vK�t‡‡‡‡�KD� U?‡‡‡0 Áb‡‡‡�Ëe�Ë t‡‡‡‡�U?�UB?��ô t?�d�U?�� d?O�?O�Ë ¨ t?�UN?� ¡«œ√ v� fK:« W�ËUF?�
Æ fK:« ◊UAM� oKF�� U�uKF� Ë√ U�UO� s�© WFЫd « …œU‡‡‡*« ®
¨ Ád‡‡‡A� a?‡‡‡�—U� s� «Î—U‡‡‡‡�?�?�« t‡‡‡?‡� q‡‡‡‡L?FÔ�Ë ¨ W‡‡‡�d?B*« l?‡‡‡zU?�u�U� —«d?I�« «c� d?AMÔ�Æ ÁcOHM� WB�<« UN'« vK�Ë
≤∞±µØ±±Ø±∏ v� —b�
W�UMB�«Ë …—U���« d�“ËqOÐU ‚—UÞ Ø”bMN*«
±≤
±≥
±¥
±µ
±∂
±∑
±∏
±π
≤∞
v‡‡‡‡‡HDB� v‡‡‡‡�«Ë b‡‡‡‡L�� Ø”bMN*«
v‡‡‡‡‡‡‡�d‡‡‡‡‡‡‡‡‡G*« n‡‡�d‡‡‡‡‡‡‡‡� Ø”bMN*«
»U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡�œ ¡ö‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡� Ø”bMN*«
5‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡�ô ÂU‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡�� Ø”bMN*«
Ãd‡‡‡‡‡‡‡‡‡� V‡‡‡‡O$ Èb‡‡‡‡‡‡‡‡�Ë Ø—u��b�«
v‡‡‡‡‡�d‡‡‡‡�«e‡‡‡‡‡'« ·d‡‡‡‡‡‡‡‡‡�√ Ø–U��_«
Èd‡‡‡‡‡B*« b‡‡‡‡‡‡‡L�� .d‡‡‡‡� Ø–U��_«
v‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡�«d‡‡�« ‰U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡L‡� Ø–U��_«
‰«e‡‡‡‡‡‡‡G�« n‡‡‡‡‡‡‡� W‡‡‡‡‡‡‡‡‡�� Ø…–U��_«
X���≈ eL��O� !d�«Ë v�uO� W�dA� vLOK�ù« d�b*«
WO�«—e�« v�dG*« W�d� …—«œ≈ fK�� fOz—
åuJO�ò W��b(« WO�«—e�« W�dA�« …—«œ≈ fK�� fOz—
WO�UMB�« W���ú� U��œ—u� qOM�« W�d� …—«œ≈ fK�� fOz—
…d� WIDM� ≠ X�ö� U�—U� W�d� …—«œ≈ fK�� fOz—
WOB�A�« W�UMF�« U��M* ‚dA� W�dA� »b�M*« uCF�«
qOL���« «dC���� W�UMB� ‰U�—u� W�d�
XO�uLK� „U� W�dA� »b�M*« uCF�«
e�d��b�« pO��ö�« W�d�
Âr‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡�ô«W�d‡‡‡‡‡A�«
≤∞±µ WM� d�L��œ ±¥ v� ≤∏≥ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ±∂
WŽUMB «Ë …—U−² « …—«“Ë≤∞±µ WM ∏∑≤ r — —«d
w�½u²�« ≠ ÍdB*« ‰ULŽ_« fK−� w� ÍdB*« V½U'« qOJA²ÐWŽUMB «Ë …—U−² « d¹“Ë
≤∞∞µ W‡?M‡‡‡?�‡‡?� ¥≤∞ r‡‡?‡‡�— W‡?‡‡‡?�—u‡‡?‡‡N???L???'« f‡?Oz— —«d‡?‡‡‡?‡‡� v‡?K‡� Ÿö?‡‡‡?�ô« b‡‡‡?F�ª W�UMB�«Ë …—U���« …—«“Ë rOEM��
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
© v Ë_« …œU‡‡‡*« ®
«uM� Àö?� …b* v��u???��« ≠ Èd??B*« ‰U??L???�_« fK�??� v� Èd???B*« V�U??'« q?JAÔ�¨ d‡‡?‡‡‡‡�≈ Êu‡?‡‡O�u� W‡?‡‡�d‡‡‡?‡� …—«œ≈ fK�??� f‡‡O?z— ≠ v‡‡‡‡?�?�??� b‡‡?‡‡L??�?� Ø”b?MN*« W??�Uzd�
∫ …œU��« s� q� W�uC�Ë
±
≤
≥
¥
µ
∂
∑
∏
π
±∞
±±
±≤
d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O‡‡�“ b‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡L‡‡‡�√ Ø–U��_«
ÊU‡‡‡‡LOK‡‡‡‡‡‡‡‡� v‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡H‡‡D‡‡� Ø–U��_«
g‡‡�d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡� …b‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡�U‡‡‡‡‡‡‡� Ø–U��_«
r‡‡‡‡FM*« b‡‡�� »UN�≈ bL�� Ø”bMN*«
W‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡O‡‡D‡� s‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡1√ Ø”bMN*«
t‡‡‡‡‡‡‡K�« b‡‡‡�� bL�� b‡‡‡‡‡O� Ø–U��_«
Èd‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡B*« .d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡� Ø–U��_«
q‡�b‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡M‡‡� Ëd‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡L‡‡‡‡‡� Ø”bMN*«
Õu‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡� s‡‡‡‡‡‡‡�‡‡‡‡‡‡‡‡‡� Ø”bMN*«
…dL� u�√ V�«— ÈbM� bL�� Ø–U��_«
œu‡‡‡L�� b‡‡‡‡‡L�� …œu‡‡‡‡‡‡� Ø”bMN*«
…—«u‡‡‡‡‡‡‡‡‡� r‡‡‡‡‡OKF�« b‡‡‡‡‡�‡‡‡� Ø–U��_«
dB� fJO�Ëd�J�« !u��U�
u�«d�u� ÊULOK� ‰¬
v�U�e�« U��MLK� ÊUC�— s� d�UF�« W�d�
WOz«cG�« U�UMBK� b�LO� e�d��b�« pO��ö�«
Êu�dJ�« œu�_ W�—bMJ�ù«
åULO�ò W�dB*« W�ËULOJ�« U�UMB�«
qOL���« «dC���� W�UMB� ‰U�—u�
ÊœUF*« qOJA�Ë ¡öD� U�U�
VKB�« b�b�K� WOM�u�« W�—bMJ�ù«
UOKO�u*« W�UM�Ë ÀU�ú� v�d�_«
WO�UMB�« ·UO�ú� ‚ËdA�«
—UM*« U�d� W�uL��
Âr‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡�ô«W�d‡‡‡‡‡A�«
≤∞±µ WM� d�L��œ ±¥ v� ≤∏≥ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�«±∑
© WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ®
t‡‡‡‡�U?A�Ë Áœu‡?‡‡‡N?� s� Èu‡‡M‡‡� n‡‡?‡B� U·‡‡�—Ëœ «Îd‡‡‡�d‡?‡I� Èd?B*« V�U?'« fOz— l�d�
U�«d?��« s� Á«d?� U�Ë ¨ ◊U?A� s� fK:« t� ÂU� U?� UÎMLC?�� ¨ W?�UMB�«Ë …—U�?��« d�“Ë v�≈
Æ s�bK��« 5� W�d�A*« `�UB*« WOLM�� WOK�I��*« tDD�Ë
© W¦ U¦ « …œU‡‡‡*« ®
W�—U?�?��« V�UJ*« W?�U?� ¨ ×U?)U� W�d?B*« «—U?H?��«Ë W?OMF*« W�d?B*« U?N?'« vK�
t‡‡‡‡�KD� U?‡‡‡0 Áb‡‡‡�Ëe�Ë t‡‡‡‡�U?�UB?��ô t?�d�U?�� d?O�?O�Ë ¨ t?�UN?� ¡«œ√ v� fK:« W�ËUF?�
Æ fK:« ◊UAM� oKF�� U�uKF� Ë√ U�UO� s�
© WFЫd « …œU‡‡‡*« ®
¨ Ád‡‡‡A� a?‡‡‡�—U� s� «Î—U‡‡‡‡�?�?�« t‡‡‡?‡� q‡‡‡‡L?FÔ�Ë ¨ W‡‡‡�d?B*« l?‡‡‡zU?�u�U� —«d?I�« «c� d?AMÔ�
Æ ÁcOHM� WB�<« UN'« vK�Ë
≤∞±µØ±±Ø±∏ v� —b�
W�UMB�«Ë …—U���« d�“Ë
qOÐU ‚—UÞ Ø”bMN*«
±≥
±¥
±µ
±∂
±∑
±∏
±π
≤∞
W‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡K‡H‡K‡� v‡‡‡‡‡‡�U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡1 Ø–U��_«
e‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡� W‡‡‡‡‡‡‡‡‡�U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡�√ Ø”bMN*«
œu‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡F‡‡‡‡‡‡‡‡�� d‡‡‡‡‡‡‡‡‡O‡‡M‡� Ø–U��_«
Èb�u��« ‚œU� b‡‡‡‡‡‡‡‡‡L‡�√ Ø”bMN*«
—u‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡H‡‡‡B� b‡‡‡‡‡‡‡‡‡O‡‡‡‡‡‡�Ë Ø–U��_«
v‡‡‡‡‡‡‡‡‡�u‡‡‡‡‡‡‡‡M‡‡*« b‡‡‡‡‡‡‡‡‡L�� Ø–U��_«
V‡‡‡‡D‡‡� Èd‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡�‡‡‡‡‡‡� Ø”bMN*«
q‡‡‡‡O‡‡K� r‡‡O�«d�≈ q‡‡‡‡‡‡O‡‡K� Ø—u��b�«
WO�Ëb�« …—U��K� WO�dF�«
»dF�« Êu�ËUI*« W�dA� f�u� Ÿd�
tO�U� dB�
Èb�u��« U�d� W�uL��
‰U���dJK� —uHB�
—U��Ëd�J�« U�d� W�uL��
‰U�dHO�u� U�d� W�uL��
WOzU�dNJ�« …eN�ú� g�d�
Âr‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡�ô«W�d‡‡‡‡‡A�«
≤∞±µ WM� d�L��œ ±¥ v� ≤∏≥ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ±∏
WŽUMB «Ë …—U−² « …—«“Ë≤∞±µ WM ∏∑≥ r — —«d
wK¹“«d³�« ≠ ÍdB*« ‰ULŽ_« fK−� w� ÍdB*« V½U'« qOJA²ÐWŽUMB «Ë …—U−² « d¹“Ë
≤∞∞µ W‡?M‡‡‡?�‡‡?� ¥≤∞ r‡‡?‡‡�— W‡?‡‡‡?�—u‡‡?‡‡N???L???'« f‡?Oz— —«d‡?‡‡‡?‡‡� v‡?K‡� Ÿö?‡‡‡?�ô« b‡‡‡?F�ª W�UMB�«Ë …—U���« …—«“Ë rOEM��
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
© v Ë_« …œU‡‡‡*« ®
«uM� Àö?� …b* vK�“«d??�?�« ≠ Èd??B*« ‰U??L??�_« fK�???� v� Èd??B*« V�U??'« q?JAÔ�¨ d?�??O?�Ëd??�JO�« W‡‡‡‡?‡�d‡‡‡‡� …—«œ≈ f?‡‡K�?� f?‡Oz— ≠ Èb‡‡‡‡�u??��« œU‡‡‡?L?� Ø”bMN*« W??�Uzd�
∫ …œU��« s� q� W�uC�Ë
±
≤
≥
¥
µ
∂
∑
∏
π
±∞
±±
±≤
v?K?�???????'« n?�d????????� Ø—u????????�???????�b?�«
œU????????O?????????B?�« vK?� Ø–U?????????�????????�_«
U?M?N?????????????� d????????????L????????????� Ø”b??M?N?*«
»U?D?� b?????????L??????????�?????????� Ø”b?M?N?*«
V?�«— s?�????????????� Ø—u????????????�????????????�b?�«
—u?????H?????B?????� d??????L?????� Ø–U?????�?????�_«
5??�ô ÂU???????????????�???????????????� Ø”b?M??N?*«
ÊU???????????L????????????O?K?� v?H?D??� Ø”b?M?N?*«
Èb�u???��« ‚œU???� b???L??�√ Ø”bM?N*«
v?H�_« e????????�???????F???????� Ø–U???????�???????�_«
Ãd?????� VO?????$ Èb?????�Ë Ø—u?????�?????�b�«
fOL?� b�d� b?L�� b?L�� Ø–U?��_«
W�ËULOJ�« œ«u*«Ë …bL�ú� q��“ u�√ W�d� …—«œ≈ fK�� fOz—
W�dB*« WO�UMB�«Ë WO�U*« W�dA�« …—«œ≈ fK�� fOz—
«—U�û� W�—bMJ�ù« W�dA� »b�M*« uCF�«
ÃU�eK� fJMH� W�d� …—«œ≈ fK�� fOz—
XML�ú� ¡UMO� W�d� …—«œ≈ fK�� fOz—
‰U�uO�U�d��≈ —uHB� ‰U���d� W�d� …—«œ≈ fK�� fOz—
WO�UMB�« W���ú� U��œ—u� qOM�« W�d� …—«œ≈ fK�� fOz—
‰U�uO�U�d��≈ œ—u� W�d� …—«œ≈ fK�� fOz—
ö�UJ�« W�UMB� W��b(« WOM�u�« W�dA�« …—«œ≈ fK�� fOz—
åU�UJ�d�√ò U�d� W�uL�� …—«œ≈ fK�� fOz—
…d� WIDM� X�ö� U�—U� W�d� …—«œ≈ fK�� fOz—
ÊuO�dA�« Êu�U�M�« W�d� …—«œ≈ fK�� uC�
Âr‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡�ô«W�d‡‡‡‡‡A�«
≤∞±µ WM� d�L��œ ±¥ v� ≤∏≥ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�«±π
© WO½U¦ « …œU‡‡‡*« ®
t‡‡‡‡�U?A�Ë Áœu‡?‡‡‡N?� s� Èu‡‡M‡‡� n‡‡?‡B� U·‡‡�—Ëœ «Îd‡‡‡�d‡?‡I� Èd?B*« V�U?'« fOz— l�d� U�«d?��« s� Á«d?� U�Ë ¨ ◊U?A� s� fK:« t� ÂU� U?� UÎMLC?�� ¨ W?�UMB�«Ë …—U�?��« d�“Ë v�≈
Æ s�bK��« 5� W�d�A*« `�UB*« WOLM�� WOK�I��*« tDD�Ë© W¦ U¦ « …œU‡‡‡*« ®
W�—U?�?��« V�UJ*« W?�U?� ¨ ×U?)U� W�d?B*« «—U?H?��«Ë W?OMF*« W�d?B*« U?N?'« vK�t‡‡‡‡�KD� U?‡‡‡0 Áb‡‡‡�Ëe�Ë t‡‡‡‡�U?�UB?��ô t?�d�U?�� d?O�?O�Ë ¨ t?�UN?� ¡«œ√ v� fK:« W�ËUF?�
Æ fK:« ◊UAM� oKF�� U�uKF� Ë√ U�UO� s�© WFЫd « …œU‡‡‡*« ®
¨ Ád‡‡‡A� a?‡‡‡�—U� s� «Î—U‡‡‡‡�?�?�« t‡‡‡?‡� q‡‡‡‡L?FÔ�Ë ¨ W‡‡‡�d?B*« l?‡‡‡zU?�u�U� —«d?I�« «c� d?AMÔ�Æ ÁcOHM� WB�<« UN'« vK�Ë
≤∞±µØ±±Ø±∏ v� —b�
W�UMB�«Ë …—U���« d�“ËqOÐU ‚—UÞ Ø”bMN*«
±≥
±¥
±µ
±∂
±∑
±∏
±π
≤∞
»U�u�« b?�?� ÈdJ?� b?L?�√ Ø”bMN*«
W‡‡‡‡‡‡‡‡��d‡‡� u‡‡‡‡‡‡‡�√ Ëd‡‡‡‡‡L� Ø”bMN*«
œu‡‡‡‡‡‡‡L�� s‡‡‡�b�« ¡ö‡‡‡‡‡‡� Ø”bMN*«
5‡‡‡‡�� t‡‡‡K�« b�� r‡‡O�«d�≈ Ø–U��_«
bO?��« bL�√ b?L�� b?L�� Ø–U?��_«
5‡‡‡MOF�« u‡‡‡‡‡‡‡‡‡�√ b‡‡‡‡‡‡‡L�� Ø–U��_«
·Ëƒd�« b‡�� Èb‡L� b‡L�� Ø–U��_«
ÈbO�d�« 5�� —U��� bL�� Ø–U��_«
U‡‡‡‡�√ WO�U*_« W�dB*« W�dAK� ÈcOHM��« d�b*«
WO�bMN�« U�UMBK� Èd�bB��« fK:« fOz—
“—u�u� UDM� W�d� …—«œ≈ fK�� fOz—Ë
—ËU� X���≈ W�d� …—«œ≈ fK�� fOz—
Ê—U� v��≈ W�d� …—«œ≈ fK�� fOz—
U�U�bK� v��U� W�d� …—«œ≈ fK�� fOz—
«d�U�uOK� UJO�«dO� W�d� …—«œ≈ fK�� fOz—
ÊU��_« U��M* b�ô s�d� W�dA� »b�M*« uCF�«
Ê«eO*« ÈbO�d�« W�dA� »b�M*« uCF�«
Âr‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡�ô«W�d‡‡‡‡‡A�«
≤∞±µ WM� d�L��œ ±¥ v� ≤∏≥ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ≤∞
ÂuOH « WE U×≤∞±µ WM ¥∏π r — —«d
ÂuOH « k U×
W‡?‡‡?OK?;« …—«œù« ÂU‡?‡‡?‡E?� ÊQ‡?‡‡?A� ±π∑π W?M�?� ¥≥ r�— Êu?�U?????I�« v?K� Ÿö?�ô« b?????F�ª t�ö�bF�Ë W�cOHM��« t��zôË
ª W�cOHM��« t��zôË ≤∞∞∏ WM�� ±±π r�— ¡UM��« Êu�U� vK�Ë≤∞±µ WM�� ±µ∂ ¨ ≤∞±¥ WM�� ∏¥≤ ¨ ∂∑µ ÂU�—√ ÊUJ�ù« d�“Ë bO��« «—«d� vK�˪ ÂuOH�« WE�U�0 ÂuOH�«Ë È«uA�√Ë ”—uM� Êb* W�UF�« WO�O�«d��ô« UDD<« œUL��« ÊQA�¨ ≤∞±µØπر≤ a�—U?�� µ±¥≥ vL?�— W?OK;« W?O?LM��« d�“Ë b?O?��« v�U?�?� vK�Ë¡«—“u�« fK�??� fOz— ”b‡‡‡?‡MN*« b?O??��« W‡‡I??�«u?� ÊQ?A� ≤∞±µØ±∞Ø∏ a?�—U?�� µ≥∑∏
ª ÂuOH�«Ë È«uA�√Ë ”—uM� Êb* WOKOBH��« UDD<« œUL��« vK�ª ≤∞±µ WM�� ¥∑± r�— U�—«d� vK�Ë
W‡‡‡‡E?�U;« ÂU‡?‡‡‡� Ê«u‡‡�b� W?O�«d?L?F�« W?O?LM��«Ë jOD�?�K� W?�U?F�« …—«œù« v�U?�?� vK�˪ ≤∞±µØ±∞Ø≤µ v� …d�c� Â∂ ¥µ∂ ≤∞±µØ±∞ص v� …d�c� Â∂ ¥¥≤ vL�—
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡
∫ v�U��« u�M�« vK� ≤∞±µ WM�� ¥∑± r�— U�—«d� s� v�Ë_« …œU*« ‰bFÔ� ≠ ± …œU
Âu‡‡‡‡?O?H�« W‡‡‡‡‡?E�U?�0 Âu‡‡‡‡?O?H�«Ë È«u‡‡‡‡A?�√Ë ”—uM‡‡� Êb* vKO??B?H?��« jD<« b??L?�?F�¨ ∂∑µ ÂU?�—√ ÊUJ�ù« d�“Ë b?O?��« «—«d?�Ë WO?zUM��«Ë W‡‡ODOD�?��« U‡‡?‡�«d�?�ö� U·?‡‡I‡‡��¡«—“u�« fK?�?� f?Oz— ”bMN*« b??O??��« W??I??�«u??�Ë ≤∞±µ WM�� ±µ∂ ¨ ≤∞±¥ W?M�� ∏¥≤
Æ …—u�c*« Êb� Àö�K� WOKOBH��« UDD<« œUL��« ÊQA�Æ ÁdA� a�—U�� v�U��« ÂuO�« s� t� qLFÔ�Ë ¨ W�dB*« lzU�u�« v� —«dI�« «c� dAMÔ� ≠ ≤ …œU
≤∞±µØ±±Øµ v� —b�
ÂuOH�« k�U��ÂdJ bL× tO³½ qz«Ë Ø—UA²
≤∞±µ WM� d�L��œ ±¥ v� ≤∏≥ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�«≤±
vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b ≠ …d¼UI « WE Uש WOŽUL²łô« Êu¾A�« ŸUD� ®
UOFL'« …—«œ≈≤∞±µ WM ππ¥± r — bO —«d
≤∞±µØπØ∂ a¹—U²ÐW¹d¹b*« d¹b ≠ …—«“u « qO Ë
ª W�cOHM��« t��zôË ≤∞∞≤ WM�� ∏¥ r�— Êu�UI�« vK� Ÿö�ô« bF�bO� «¡«d�≈ ÊQ?A� ≤∞±µØπØ∂ a�—U�� …d�UI�« W�d�b0 UOF?L'« …—«œ≈ …d�c� vK�Ë
ª ≤∞∞≤ WM�� ∏¥ r�— Êu�UI�« ÂUJ�_ UÎI�� W��R�ª W�d�b*U� UOFL'« …—«œ≈ t�{d� U� vK�Ë∫ —d‡‡‡‡‡‡
© v Ë√ …œU‡‡‡ ®≤∞∞≤ WM�� ∏¥ r�— Êu�UI�« ÂUJ�_ UÎI�� »dF�« UO�ö�û� q�«u��« W��R� bO�
Æ v�UL��ô« s�UC�K� ‚ôu� ∫ …—«œù WF�U��«≠ Ëd?O??�?�U?� W‡‡?‡�Ëœ Ãd� ≠ ÷U‡‡‡�— r‡?‡FM*« b?�?� Ê«b??O?� ≠ ¡ö?'« ‘ ¥ ∫ d??I*« Ê«uM�
Æ ¥∞µ WI� ≠ l�«d�« —Ëb�«≠ ÊU‡‡‡?‡��ù« ‚u‡‡‡‡I??� ≠ W‡‡‡‡O?M�b�«Ë W‡‡‡O??�U?I?�?�«Ë W‡‡O?LK?F�« U?�b?)« ∫ U??NKL?� Ê«b??O?�
Æ …—«œù«Ë rOEM��« ≠ »uFA�« 5� W�«bB�« ≠ v�œ_« ◊UAM�«Æ W�—uNL'« Èu��� vK� ∫ v�«dG'« UNKL� ‚UD�
Æ ¡UC�√ W�L� ∫ s� ÊuJ� fK�� WD�«u� W��R*« —«b�Æ ÂU� q� s� d�L��œ v� vN�M�Ë d�UM� s� √b�� ∫ WO�U*« WM��«
W?OK?�_« U?�?�R*«Ë U?O??F?L?'« W‡?‡‡‡�U?�≈ ‚ËbM� ∫ v?�≈ ‰«u?�_« W�uK�√Ë W?�??�R*« q�Æ v�U�_« ÂUEM�« W�zö� œ—Ë U* UÎI��
Æ dO� ô jI� tOM� ·ô¬ …dA� ∫ W��R*« bO� W�U� v� fO�Q��« mK��© WO½UŁ …œU‡‡‡ ®
Æ W�dB*« lzU�u�U� dAMÔ�Ë ’U)« q���U� v�U�_« ÂUEM�« h�K� bOI� WB�<« …—«œù« Âe�K�…—«“u�« qO�ËW�d�b*« d�b�
dB½ bFÝ W öÝ Ø √
≤∞±µ WM� d�L��œ ±¥ v� ≤∏≥ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ≤≤
vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b ≠ …d¼UI « WE Uש WOŽUL²łô« Êu¾A�« ŸUD� ®
UOFL'« …—«œ≈≤∞±µ WM ππ¥∏ r — bO —«d
≤∞±µØπØπ a¹—U²ÐW¹d¹b*« d¹b ≠ …—«“u « qO Ë
ª W�cOHM��« t��zôË ≤∞∞≤ WM�� ∏¥ r�— Êu�UI�« vK� Ÿö�ô« bF�bO� «¡«d�≈ ÊQ?A� ≤∞±µØπØπ a�—U�� …d�UI�« W�d�b0 UOF?L'« …—«œ≈ …d�c� vK�Ë
ª ≤∞∞≤ WM�� ∏¥ r�— Êu�UI�« ÂUJ�_ UÎI�� WOFL�ª UOFL'« …—«œ≈ d�b� …bO��« t�{d� U� vK�Ë∫ —d‡‡‡‡‡‡
© v Ë√ …œU‡‡‡ ®≤∞∞≤ WM�� ∏¥ r�— Êu�UI�« ÂUJ�_ UÎI�� WOLM�K� …UO(« …c�U� WOFL� bO�
Æ W}�UL��ô« rDI*« ∫ …—«œù WF�U��«Æ ± WI� ≠ v{—_« —Ëb�« ≠ rDI*« WM�b� ≠ UHB�« ‘ ∑π≥¥ ∫ dI*« Ê«uM�
Æ WOM�b�«Ë WOLKF�«Ë WO�UI��« U�b)« ∫ UNKL� Ê«bO�Æ W�—uNL'« Èu��� vK� ∫ v�«dG'« UNKL� ‚UD�
Æ ¡UC�√ µ ∫ s� ÊuJ� fK�� WD�«u� WOFL'« —«b�±≤Ø≥± v� vN�M�Ë ±Ø± s� √b�� ∫ WO�U*« WM��«
W?OK�_« U?�?�R*«Ë U‡‡‡O?F?L?'« W‡‡‡‡�U?�≈ ‚ËbM� ∫ v�≈ ‰«u?�_« W�uK�√Ë W?O?F?L?'« q�Æ v�U�_« ÂUEM�« W�zö� œ—Ë U* UÎI��
© WO½UŁ …œU‡‡‡ ® W�dB*« lzU?�u�U� dAMÔ�Ë ’U)« q�?��U� v�U�_« ÂUEM�« h�K� bO?I� WB�?<« …—«œù« Âe�K�
Æ WB�<« UN'« WI�«u� bF� ô≈ ◊UA� È√ cHMÔ� ôË…—«“u�« qO�ËW�d�b*« d�b�
dB½ bFÝ W öÝ Ø √
≤∞±µ WM� d�L��œ ±¥ v� ≤∏≥ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�«≤≥
vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b ≠ WOÐuOKI « WE U×qO−�²�« …—«œ≈
bO q¹bFð —«dWOÐuOKI UÐ vŽUL²łô« s UC² « …—«“Ë qO Ë
ª W�cOHM��« t��zôË ≤∞∞≤ WM�� ∏¥ r�— Êu�UI�« ÂUJ�_ UÎI��ª ÊQA�« «c� v� W�d�b*U� qO����« …—«œ≈ …d�c� vK� ΡUM�Ë
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡ÕU�B?�« W�dI� vK;« lL�:« W?OLM� WOF?L' v�U�_« ÂUEM�« h�K� bO?� q�bF� ≠ ÎôË√W‡‡‡?O�u?O?KI�U� v�U‡?‡‡L??�?�ô« s�U??C??��« W‡‡‡�d?�b0 ≤∞±±Ø∂ر∞ a�—U??�� ±∑µ≥ r�— X%
Æ WO�uOKI�« WE�U�� ≠ »uOK� ≤∞±µØ±∞ر≥ s� «Î—U���«∂ …œU‡‡‡‡‡*« ÂUJ‡‡‡‡‡‡�_ U·‡‡‡I�� W‡‡‡‡�dB*« l‡‡‡‡zU‡‡‡‡‡�u�U� h�K*« «c‡‡‡‡‡� d‡‡AM� ≠ UÎO½UŁÆ tO�≈ —UA*« Êu�UIK� W�cOHM��« W�zö�« s� ≤≥ …œU*«Ë ≤∞∞≤ WM�� ∏¥ r�— Êu�UI�« s�
≤∞±µØ±∞ر≥ v� Ϋd�d%…—«“u�« qO�Ë
—bÐ bL× bLŠ√ Ø Â
bOI « q¹bFð h KWOLKF�«Ë W�œUB��ô« v‡‡�«uM�« s� vK;« l‡‡L�:« W‡‡OLM� ∫ WOFL'« qL� Ê«bO� ≠ ±
Æ WO�UI��«Ë WO�B�«Ë WOM�b�«Ë∫ WI�U��« WDA�_« v�≈ WDA�_« iF� W�U{≈ ∫ bOI�« q�bF� »U��√ ≠ ≤
”—«b*«Ë U?OHA?��*«Ë b?�U�*«Ë W?OM�b�« b�UF*« ¡U?A�≈Æ UNLO�d�Ë U�b�b&Ë
Æ ¡UC�√ WF�� ∫ s� ÊuJ� …—«œù« fK�� ≠ ≥Æ ÂU� q� s� d�L��œ d�¬ vN�M�Ë d�UM� ‰Ë√ v� √b�� ∫ WOFL�K� WO�U*« WM��« ≠ ¥
Êu‡‡‡‡?‡�U?I�« ÂUJ‡‡‡‡?�√ s� ¥ …œU‡‡‡‡LK?� U·‡‡‡‡I‡‡?‡�Ë ∫ U?N�«u?�√ W�uK�√Ë W?O??F?L?'« q� ≠ µÆ tO�≈ —UA*« Êu�UI�« s� ¥µ …œU*«Ë ≤∞∞≤ WM�� ∏¥ r�—
≤∞±µ WM� d�L��œ ±¥ v� ≤∏≥ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ≤¥
vŽUL²łô« s UC² « W¹d¹b ≠ WOÐuOKI « WE U×qO−�²�« …—«œ≈
bO q¹bFð —«d
WOÐuOKI UÐ vŽUL²łô« s UC² « …—«“Ë qO Ë
ª W�cOHM��« t��zôË ≤∞∞≤ WM�� ∏¥ r�— Êu�UI�« ÂUJ�_ UÎI��
ª ÊQA�« «c� v� W�d�b*U� qO����« …—«œ≈ …d�c� vK� ΡUM�Ë
∫ —d‡‡‡‡‡‡‡‡
vK;« lL�:« W?OLM�� 5�u(« XO� WO?FL' v�U�_« ÂUEM�« h�K� b?O� q�bF� ≠ ÎôË√
s�U?C?��« W�d?�b0 ±π∑µØ∑ر≤ a�—U?�� ≤≥π r�— X% «d?�?A� »U?�?� ö??F�« u�√ W�e?F�
Æ WO�uOKI�« WE�U�� ≠ WLO)« «d�� ‚d� ≤∞±µØ±∞ر≥ s� «Î—U���« WO�uOKI�U� v�UL��ô«
∂ …œU‡‡‡‡‡*« ÂUJ‡‡‡‡‡‡�_ U·‡‡‡I�� W‡‡‡‡�dB*« l‡‡‡‡zU‡‡‡‡‡�u�U� h�K*« «c‡‡‡‡‡� d‡‡AM� ≠ UÎO½UŁ
Æ tO�≈ —UA*« Êu�UIK� W�cOHM��« W�zö�« s� ≤≥ …œU*«Ë ≤∞∞≤ WM�� ∏¥ r�— Êu�UI�« s�
≤∞±µØ±∞ر≥ v� Ϋd�d%
…—«“u�« qO�Ë
—bÐ bL× bLŠ√ Ø Â
bOI « q¹bFð h K
∫ WOFL'« qL� Ê«bO� ≠ ±
Æ WO�UL��ô« «b�U�*« √
Æ WOM�œË WOLK�Ë WO�UI� U�b� »
≤∞±µ WM� d�L��œ ±¥ v� ≤∏≥ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�«≤µ
∫ bOI�« q�bF� »U��√ ≠ ≤5�u(« XO?� WOF?L� v�≈ 5�u(« XO?� ¡UM�_ W�dO)« W?OFL'« s� W?OFL?'« r�« q�bF�
Æ vK;« lL�:« WOLM��∫ WI�U��« s�œUO*« v�≈ s�œUO*« iF� W�U{≈
Æ WOK;« UFL�:« WOLM� √ Æ pKN��*« W�UL� »
Æ W�O��« W�UL� ‡�Æ W�uHD�«Ë W�u�_« W�U�— œ
Æ …d�_« W�U�— ‡�∫ WI�U��« WDA�_« v�≈ WDA�_« iF� W�U{≈
Æ v�u*« eON&Ë s�œ √ Æ l{—Ë W�œU� W�UC� »
Æ ÂU��_« W�UH� ‡�Æ ULO�O�« ë˓ dO�O� œÆ W�ULI�« lL�Ë W�UEM�« ‡�
Æ UO�HK� qGA� ËÆ .dJ�« ʬdI�« kOH% ≠ W�uI� ‰uB� ≠ WO�_« u�� “
Æ UNOM� …dA� v�≈ UNOM� W�ö� s� W�uCF�« „«d��« q�bF�Æ UNOM� W�L� v�≈ b�«Ë tOM� s� W�uCF�« r�— q�bF�
Æ ¡UC�√ WF�� ∫ s� ÊuJ� …—«œù« fK�� ≠ ≥Æ ÂU� q� s� d�L��œ d�¬ vN�M�Ë d�UM� ‰Ë√ v� √b�� ∫ WOFL�K� WO�U*« WM��« ≠ ¥
Êu‡‡‡‡?‡�U?I�« ÂUJ‡‡‡‡?�√ s� ¥ …œU‡‡‡‡LK?� U·‡‡‡‡I‡‡?‡�Ë ∫ U?N�«u?�√ W�uK�√Ë W?O??F?L?'« q� ≠ µÆ tO�≈ —UA*« Êu�UI�« s� ¥µ …œU*«Ë ≤∞∞≤ WM�� ∏¥ r�—
≤∞±µ WM� d�L��œ ±¥ v� ≤∏≥ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ≤∂
—UL¦²Ýô« …—«“ËfÐö*«Ë ZO M «Ë ‰eG «Ë sDIK WCÐUI « W dA «
©  Æ Ƃ Æ‘ ®W¹œUF « dOſ W UF « WOFL'« —«d
—«Ëb�« dHJÐ UCO³�« wžU³�Ë ZO�M�«Ë ‰eGK� dB� W�dA�—«Ëb�« dHJ� U?CO��« v�U?��Ë ZO�M�«Ë ‰e?GK� dB� W?�dA� W�œUF�« d?O� W�UF?�« WOFL?'« —d�v�U�_« ÂUEM�« s� W?F�U��«Ë W�œU?��« 5�œU*« q�bF� ≤∞±µØ∂ر¥ a�—U�� …b?IFM*« UN?��K��
∫ v�üU� U�uJO� W�dAK�∫ WÝœU « …œU*«
W�d?A�« ‰U� ”√— œbÔ�Ë ¨ t?OM� ÊuOK� ≤∞∞∞ mK�0 t� h?�d*« W�dA�« ‰U?� ”√— œbÔ�U??ÎL?N??� ≤∏µ≤µ¥µ∏∂ vK� U·‡?‡‡�“u?� ¨ U?·‡‡‡N??OM� ±¥≤∂≤∑≤π≥∞ mK�?0 Ÿu?�b*«Ë —b??B*«
Æ b�«u�« rN�K� UNOM� µ WOL�« WLOI�∫ WFÐU « …œU*«
f�ö*«Ë ZO?�M�«Ë ‰eG�«Ë sDIK� W?C�UI�« W?�dAK� q�U?J�U� W�uK2Ë W?OL?�« W�dA?�« rN�√ lO?L�∫ v�U��« u�M�« vK� ‰U*« ”√— v� »U���ô« -Ë
W�UF�« WOFL'« fOz—ZO�M�«Ë ‰eGK� dB� W�d�
—«Ëb�« dHJ� UCO��« v�U��ËvHDB bLŠ√ Ø—u² b «
v��« WKLF�«UN� ¡U�u�« -
W��M�«
• ±∞∞ ÈdB� tOM�
rN��« WLO�
UNOM� µ
rN�_« œb�
≤∏µ≤µ¥µ∏∂
r‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡�ô«
ZO�M�«Ë ‰eG�«Ë sDIK� WC�UI�« W�dA�«
≤∞±µ WM� d�L��œ ±¥ v� ≤∏≥ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�«≤∑
U‡‡‡‡‡‡‡‡‡‡M WE U×ÊËUF²�« …—«œ≈
vKš«b « ÂUEM «Ë fOÝQ² « bIŽ h K
◊uýdHÐ WO×B�« …—«œùUÐ 5K�UFK� ÊUJÝù«Ë ¡UM³K� WO½ËUF²�« WOFL−K�5��R*« W?�O� ŸUL��« d?C��Ë ≤∞±µØ∂ر∏ Œ—R*« vz«b�?�ô« fO�Q��« bI?F� UÎI�ËÊUJ�ù«Ë ¡UM�K� W?O�ËU?F��« W?OF?L?'« fO�Q� - t�S?� U?Î��R?� Êu�?L?� µ∞ r�œb� m�U?��«v�UJ�ù« ÊËU?‡‡‡F??��« Êu‡‡‡�U??� ÂUJ‡‡�_ U??ÎI??�� p�–Ë ¨ ◊u?�d??H� W??O?�??B�« …—«œùU� 5K�U??FK�
±π∏± WM�� ±¥ r�— Êu�UI�U� —œUB�«W‡‡‡E�U?;U� ÊËU?F?��« …—«œS� W?O?F?L'« Ác?N� fO?�Q?��« b?I?�Ë vK�«b�« ÂUEM�« q�?Ô� b?�Ë
≤∞±µØ±∞Ø≤∞ a�—U�� ±µ¥ r�— X%Æ n�UB*« ≠ UM� WE�U�� WOFL'« qL� WIDM�Ë
W�Ëb�«Ë d??O??L?F??��« d�“Ë b??O?��« s?� b?L??�?F?*« Öu?LM?K� o�UD� vK?�«b�« U?N??�UE� ÊU??O�ËÆ v{«—_« ÕöB��«Ë ÊUJ�û�
Æ ◊u�dH� WO�B�« …—«œùU� 5K�UF�« lOL' Õu�H� UN� W�uCF�« »U�ËÆ ¡UC�√ WF�� π ∫ s� ÊuJ� …—«œ≈ fK�� WOFL'« d�b�Ë
tOM� µ∞∞ U?N�LO?� ¨ UÎLN� Êu?�L� µ∞ ∫ fO�Q?��« bI� v� rN�_« œb?� mK� b�ËÆ dO� ô jI� tOM� WzUL�L�
U�—b‡‡?‡�Ë jI??� U?ÎN??OM� ±≤∞µ∞ U�—b??�Ë 5�??�R*« s� WK?B?;« m�U??�*« X�œË√ b??�ËUM� Ÿd?� ≠ ÊU?J�ù«Ë d?O?L?F?��« pM?� WM�e‡‡�� d?O??� ô U·‡N?OM� Êu‡?‡�?L?�Ë U·‡H�√ d??A?� UM�«
≤∞±µØ±∞ص a�—U�� ∞∞±≠∞∞∞≠µ∑π∞∞≠µ∏±∞ r�— Ÿ«b�ù« WLO�I�≤∞±µØ±∞Ø≤∞ v� «Îd�d%
ÂUF�« dO�dJ��«© ¡U‡‡‡‡‡‡‡‡C ≈ ®
≤∞±µ WM� d�L��œ ±¥ v� ≤∏≥ œbF�« ≠ W�dB*« lzU�u�« ≤∏
b‡‡I‡‡ U½ö‡Ž≈UM e d v½b q−Ý
Æ 5OGK� Ê«d��F�Ë t� 5�U)« ∑∞∏ r�— WLB��«Ë W�—uNL'« —UF� r�� bI� s� sKF�
oOŁu² «Ë È—UIF « dNA « W×KB
È—U??I??F�« d??N??A�« W�—u??�Q0 ’U??)« ¥¥≥∏ r�— œuJ?�« W??L?B?� -U?� b??I??� s� s?KF�t?�H� ÷d?FÔ� t�UL?F�?�« ‰ËU�� s?L� ¨ U?Î}GK� r�?)« «c� W�K?B*« d�?��«Ë ¨ »d?� …dDMI�U�
Æ WO�u�UI�« W�¡U�LK�
UDNDÐ W d²A*« W¹œ«bŽù« »dŠ vMÐ WÝ—b
¥±∂∞∏± s‡‡‡� t?L?�—Ë Âb‡‡?‡�?�?�� r� iO�√ Õ ÆŸ ≥≥ d?�?�œ b‡‡‡I?� s‡‡‡‡?� s‡‡KF�¨ U?ÎO?GK� d?‡�‡�b�« «c‡‡‡‡?� d‡‡‡�?�?�« b‡?‡‡�Ë ¨ ∏≥∞ r‡‡‡‡�— W‡?‡‡‡�u‡‡‡L?�??� ¥±∂±∞∞ v‡‡‡�≈
Æ WOzUM'« WL�U�LK� t�H� ÷dFÔ� t�ULF��« ‰ËU�� s�Ë
W¹dO _« lÐUD*« Êu¾A W UF « W¾ON UÐ XF³Þ
…—«œù« fK�� fOz—
b‡‡‡L× Ãd‡‡‡ È“u‡‡‡ œU‡‡‡LŽ Ø ”b‡MN
≤∞±µ WM�� ≤∂∏ V�J�« —«b� Ÿ«b�ù« r�—
±µ≥∏ ≠ ≤∞±µØ±≤ر¥ ≠ ≤∞±µ Ø ≤µ≥∂µ