View
232
Download
2
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Â
Citation preview
1
�������� ��� �������� ���� ������� 1952�2002
������ �� ��/������
����� ��������� �������� �� ��������� �� �� �� � ������!� �� � ���� "��#��$��� ���� ��� ���������� %&�� ��'�( �)��* +���� ���� ,���������
�������� �- ��*!� ����� ���� $���� %&�.�� ��/� �� ��/� � , �- ������������� � 0)�!* �� #�� ,����� 1� ���)��- ���� �� #�����/���� � 2 ��* � %&��
�3�4� ������5 � 1��������- � �6��*�� � 7��4��!� � ������� ����������3�8� ����$� #�����%��� � �9�- 1( ��!� ������������. ���: �� �� ; �� .����� ��
#����=��� ��� ���> #�-�)�!. ������� ��*!� �� �� ; ���. �38���������)#�@���� #�*���(���������� ��*���* �� B��@���� "��C�( ��D �@
���� ���E!. FGH@��� � #�$������5 �� ����� ����� � IC�= 1������3*���1932 .�$ ���6- 1J� ��@�K�� � ���� �1���� 1=!� ���� 6L�* �1%��� �� 1���� 1950 B
!��!@ ������� ����GM�5 )2��(�����$. !G��5 �� .#���@ �$G�� #���� ����� �/(��%��NI�� 1:$ �G��5 B� 1P�����N �3� �� ������� ��G��� ����3�5 I�� 3�L��
��������� � ��E!. %&�.�� ��� �� ��� � #��=��� 1�����> #���9�- �4��
2
#������� �� ���� +������� ,��� 1���� �- B#�G����� ��������8 �- � �����)�!.�)$��5 ���� ������$Q�5 ��������� � ����� B� #��� ����� �� ���)$��5 �� B����$�
���� �����. 1������/���� #��������� �- ������ �������)�!. � !.�GR. S��5 �#��!@ �����5 � #���� #�������C�= � ��� �- �� ��� +�5 � ����$� #���������
���3�T��.,��������� �3����� ��4�� +�� � ��E!. � ������ 2�3�= FGH@��� � ���$��U���*�� � ���� � 7��4��!� � 1���� ���V%��� #���� � #�� S8. �6 B
�33���.�� �$G�������� ��� %&�.�� $���� ��� �� ��� ���� ��������� ��� W�� ��� ��!����......
7���@ %&�� �9�- ���Q�$.!X��� �� ��������� ������@ �����Q�$.!X��� +�5 F�$ �� ���� ��� ���������)1952�2002(*�5 � ��=��� 1�����> �� +������� ��$�
� �� B�3��� �����!(���!( ����� �� ����� ��� 7���@ � #�*!� �� ����� �� ,������ ����$��U� � ��E!. � ������ ��5 �������� #�Y����� ���� ���$ �� B�3���������
@#�� �����E!. � ������ ��� �/( B2�� W�Z��� I�� �� B��� ��!GH������ �� �� � #�� �� "����� ��*!. �� #���� "����� ��)��-C �3��������� ���E!. � ������ ��������� � ���GM�5 ����@ 1%��� #�� � ���� B���=��� #�� �� "����� ������
���E!. � ������ ���1���� ������ #��8�G8. .
����5 7�$Q�5 1952���M �X�
B��� #�� 1� ���E!. ������ �����"2��� 19������ ���R��5 \���L 1"1%���1952 ���=��� ��M �X� ���*��.
��GH �5���� B \��=��� ����� ��������� ���: ���� ����� ��� ���E!. ]����� \�$��.
"�$Q�5���$T� 1959��3P��
��E!.:S8.�#���$Q�5 .��� �3P���� B��� ; �)�� 1�����/�� ���� ^�6L ����$Q�5 ��G�����$� .#���:����� � \���L"2��� 19������
\���L 1 ���R��5 ."�����:11/���� �5/1959���=��� �1/����8/1963"15"���=��3 �� ������.
"�$Q�5 1/��!1962�#�G����� ����*��
#�G����� ����$Q�5 S ���� ���E!. 1*)�!* 1������ �� B��5 #�G����� ����*�� ��������@�* �=�� �� &�X
3
���=���.#��� :�����"2��� 19������\���L 1 ���R��5 ".1%��� �� ������ +����1962���=��� .
��� 1959���M �X�
��E!. :���� ������ B#������N .�� ���� �3��� ���`���N ��M �X� ���*������$� ���� %&�� .��#�:�����"2��� 19������\���L 1 ���R��5 ."�����:11%���
1959.���=��3 �� ������ ���� ��5 �� .#�G����� ��� 1/��
1979�����'� ��E!. :#�� S8. .a ��� 7b��*��#�$ �5 ��G����� 7�$��Y� \D�a��3�1c�
����$� ���� ����'� .���=��3 �� ������ ��� ���� .�����:11%����� 1979����� �:2�1/����1/1980���=��� .
"�$Q�5 ������ 1980���M �X�
#�� S8. B���$��U��1/���� :^�6L ����$Q�5 S ���������$� ���� ��M �X� 1c� .�����:1���15/8/1980����� B�:5���15/10/1980 ������N�� 81��������� ��)��-C
�� I��J� �� �*���=� .���$�-�= !�!Q�� ����$��� d����� .���� 7�$Q�5
1980��3P�� S8.����E!.�� ����)��-C ���= B#�� "�$T�"����$Q�5 S8. S ���� ���$e� �� �
��=����� �3P���� \���L �������� B^65 .&�.�� ������� �*�� +�5 ������ +���� 1/�� ������12�1980����$� S��� �*�� +�5 +�� 1������� ���� � #��=�����
���6.�� ����� �������.��D�@
1982�$ ���� 1%����� ������ +���� B���=��� $ ���� �� B��E!.1982 1%��� B� ���=��� 1983 ��
���G��� #��=���."�$Q�5 1/��
1986�#�$ �5/$ ���� /+��6- #�G����� ����$Q�5 S ���� ��.�!5�5^�6 /�������5 1c�.����� :11/���� �2/1986
��12����� B� I�����- �� �* ��)��-C :61/�� �� �5/1990+�5 B� ���=��� 0�* 1����� ������ �� �� � #�$ �5 �����:71/�� �7/1992���=��� $ ���� �� ���� ��!� �
��$Q�5 S ���� �$ ���� 1c� B������� �6��*�� 1� ���E!."���3���� #�G����� �� .
4
���� ,���E!. 1f�������)������-��� � ��H��� � �����5 � S*�5 .(����� ��:9���G��1996 ������ � ���=��� +��6- ���=���* �� �� )���/�� 1� ���E!.
���G8. ������� � �6��*�� .( +�� �� #��$������ ��E!. ��G��� ��������� +�� �� �� �*����:����GM�5 ����@ :�3 ���5 2�6* .�������� :1����� 2�������Q g�*$- .
#������ ��G��� :B������ �h���� B19���� �$ � B������� ����� B�)����� �$������ ���N #�M�= B6��� ���!�� .�����:10��� �� �� �1996 �� 60� ���=��� �)��-C
��!� ���i�5 :� ���E!.���G8. ������� �6��*�� ����� 1.��G��� ��� ��������� +������� B� ����� �������E!. ����� #������:11F��� �� �1996 7����� ������ �
��11/12/1996]��� �$ ��$�� B� ���=��� :���$��� j%��� ����L #�M�= .�����:13�� �15/7/1997���=��� .� ��G��� 7��( �����$��� #�����:�
S*��-����� :6��� ���!���#�G����� ����$Q�5 S ���� 7�����$�� 1��3�5 .#��� :�����"2��� 19������\���L 1 ���R��5 ."�����) :15(1%��� �� �1998���=��� .
2������- �� �* #��=��� #�$ �5�� �� "�$Q�5 1/�� ������ ��5 ������N .��5 �������]����5 � �3��� ���E!. �� �* ������N B#��=��� +��6- � $ ���� �� .��e-�= :�����9���� ; �3� � ���$�-�= I! � �� �k���* �:��!� ���e-�= �� �
#��$�-�= $ ���� �� #��=��� +��6- � $ ���� �� �� �$G�������.#� ��$���.��
1989����T�5 0������� #���=$��.����#�:1���� 1� ���E!.���� S8. .���T�5���2�!�
���=��� .#��� :1���� .����$-��� :m.#���� .�����:1��������� �1989����� B� 2�1/����3�4/1989���=��� .�����N :������ �� � ����..
���� �� 1989����5��� ����*��
���$��� ��$������ �� :���� ��� 1� ���E!. 1%��� �1989 ���=��� #�G����� ����5��� �� \���L ���� ��.
����� 1990�DN��/��M �X�
5
#�G����� ��� S ���� ���E!.)���*��.(����� �� :3���6��*�� 1� ���E!. ��!� ����.��� ������F������DN�� ���*�� +�(��� �
#��=��� ��M �X� ���*�� �$G�������� .#��� :�����"2��� 19����� ." \�R��5 :\���L .�����:11/���� �3/1990 B������:31/�� �� �
9/1992 �� 50B� �)��-C�����:87���������� �� 1/����9/1994���=��� .�� ����� +�(���
#�3������- �� �* ������N.#���
1991����T�5 G ���� ���E!.2 �� ��#�G����� �)+!��#�(.
���T�5������=��� 2�!� .#��� :�����"19����������� "1���� ���T�5 �. \�R��5 :F��C .�����:1�� �1/��3/1991����� �:101/���� 3/1994����� B� :24�25�������� �
1/����5/1998 � ���=������$��� ���� �* +�� #������ ��G��� ��������� +�� :��� B�3�����]/��� B2�.����� :261%��� �� �� ,�1998���=��� .�����N :� ����.
������ �� .��� ��
1991�$ ���� #�G����� ��� S ���� �� ���E!.�$ ���� 1c���/�� ����$� ���� .#��� :�����
"2��� 19����� ."��� �� :\���L .�����:1�� �S��)����1991 ���X��� ����� ���� ����=��� .����� :2B� ���=��� ��� �� ���X��� ����� �� 0����� :3�
1/����8/1991 �� 32����. �����N ��)��-C ��E!. ����� ����=���.)���e-�=#��C � �6��*���$ ���� .(
3�%X���� �� 1992��3�%�!
��E!. :#�� BS8. B1�����4�*�- � ����� 1����� 1%��� #1%��� ��1998 B1/����� ��/�� #�*�- .#��� :����� � 1����"������ 19����� ." \�R��5 :F��C .����������
�����)#�G����� �D ���V�4� ��� S ����YJWK(1%����� B�1994 ����� ��)���/E��#�G����� ��� �����5TAJK (1%����� �1995 ����� ��)� �����5 S ���� ��
#�G�����YAJK (1%����� �1999#�G����� ���� �$� ��� 7��- ����� ��PJKK �
6
1%��� �D��-��2000����5 ��� 7��- ����� ��PJA���=��� �� .�����:1�1%�����1992���=��� .�����N :������ �� �����. .���/��.�� $���� �GH �5 �� 60
��������� � ���=��3 �� ������.�#�����
1992��3�%�! S8. B�6��*�� B��E!.�#�� .#�G����� ��� S �����
����$� ���� +��$GH��5 ���*�� �3�%�! .#��� :�����"2��� 19����� ." \�R��5 :\���L .�����:1�
1%�����1992���=��� .���� ��
1992�I! � )��!@����� S8. �6��*�� ���/�� 1� ���E!.�/�� 1
��G����� ��� .(���=��� I! � ���* �� .#��� :�����"2��� 19����� � ������ 19����� "\���L �. \�R��5 :\���L .�����:1�� �
1/��7/1992����� B� ) :2(1/�� �� �8/1992����� B:81/�� �� �6/1993���=��� .�����N :�������- �� �* .��E!. ��G��� :��@ 3�(�� ����� B3���a n� �o�5 BF�N���9��.
2�� 1992�I! �
��E!.) :#�G����� ����$Q�5 S ���� ����$��U�/I! �������� .(#��� :�����"������ 19�����"\���L �. \�R��5 :\���L .����� :$R��1/�� �� �3/1992 �� 32
���=��� �3��� ���E!. �� �* �����N ��)��-C.����-#��*�@ 1
1992���M �X� ��E!. :#���$Q�5�B���bH�5)���� ��MX��� ����$Q�5 S ���� (
����$����� .#��� :�����"2��� 19����� ." \�R��5 :\���L .�����) :1(1%��� �� �1992���=��� .�����) :1(�
�� F��p� �- 1%���1997���=��� .���GM�5 ����@ :��L���L�� #�q�L3.�������� :D���k��3��L r�3� �����5.
#���$Q�5 1/�� 1993�$ ����
7
)���G8. 7��4��!� 1� ���E!. (����� ��:4�� ���� �3�)���G8. �6��*�� 1� ���E!. .()^�6L ��G����� ����$Q�5 ��%���!� (����$�����.#��� :�����"2��� 19����� ."
\�R��5 :\���L .�����:1�� �1%��� 1993 �� s��� �� �/( 24���=��� �)��-C .�����:61/���� �8/1996���=��� .�����) :8(1/�� �� �11/1999 �� 4��)��-C
���=��� ������ �� �* �����. �����N.��H���
1993���M �X� #���$Q�5 �!@����� ���$e� �� ����$��U� .���=��� ���� �� .#��� :�����
"��2��� 19��� ." \�R��5 :\���L .�����:11/�� �� �7/1993 �� 8�� �* ��)��-C �������$��U� �3��� ������� .�������� :��K�5 ;�� .����� ��:81/�� �
2/1995���GM�5 ����@ :3�(�� W�L ���� .�������� :��K�5 ;�� .��G���#������ :B�/ �� B��t�u ��*�. %&���� B2 ���a ���� B�� �� Bj%��� 2�$�� BW�L ����
v��� ���a .����� ��:161/�� �2/1997 ;�� B� �������� ������ w�5�� �/ �� ���$��� ��� #������ ��G��� %&�.�� ,���K�5 .1%��� �������� ��2000��2003
�������� :���$��� ��K�5 ����� .����� :57�� ��� �1/�� �� 7�����2/2003 ���=���.
���� %��!1993����T�5
���T�5 �� D ���V�4� ��� B�� �� "����� 1� ���E!.�I�� ���� ��T�5 ���� �� ]���� 1%��� �� #�������1993����$���3 �� .�����N :���.�����76����� �� � ����. ��)��-C .
#�� ����.�� !�� 1993���5�-��
����� � "�$��Y� 2 �� ���%���!� ������$��U� .�����:11%��� 1993.#�G����� 2 �� 1/��
1993����T�5 �� ��� 1������$��U�#!������=��� ���T�5 .#��� :�����"������ 19����� "B�
��T�5 . \�R��5 :F��C .�����:1�1%����� 1993B������ :2�� �� �1%��� 1993 B� �����:31/���� �4�5/1994��=��� �.
2����5
8
1994��a�� 1���� B��D B��E!.�#�� S8. .����� ���� ������$� ��3��� ��)�3���
3�%X���� �����$��U� � #3���.�� (� ��3����� F �x �� �� #�G����� ������� ��a�1f�������$� #����� .#��� :1���� ����� +�� 1����: �� �"������ 19����� ." \�R��5 :F��C .�����:11%����� �1994����� B� :41/���� �12/1994 �� 26�)��-C
���=��� .���$� #�3��� ������� ������ 1 �� B� ���$��� d����� F �x�� ���E!. +�5 B� ���$� ���� 1 �� 1-!��� B��������$��U�.
������ 1994�����5
#�� F �x ���/�� BS8. B1���� B��E!. .���� �������3��� �������@��$. ����5 1f����� F �x�� )y �$�� 1- 1J� $ �8f By ��� �D � ��� �- ��.�5 (
���GH@ #����� .#��� :����� � 1����"���� 19����� ." \�R��5 :F��C .�����:1�1%�����1994����� B� :81/���� �4/1995 �� 36����� B� �)��-C :121/���� �9/1995
��32���=��� �)��-C .�����$����� d����� F �x�� #�3��� ���������� ���E!. +�5� ���$����� 1 �� 1-!� �� #�3��� �������� B��������$��U� .�����N :�� �* ���E!.
������ �� B� ����. .� ����� � ���:11/�� �� ���E!. +�5 7����� �3/1995 �� 34���=��� ����. ��)��-C.
#� 1994�3 ���
#� :��E!.���� ��� S ���� ��3 ��� B#��� :�3 ���.����� ) :1(��1994���=��� .����$�
1994�$ ���� #��C�� �� ���E!.)#�G����� ����@�����8 �- 7�$Q�5 ; �%���!�(���$ ���� ��
���=��� .#��� :�����"2��� 19����� ." \�R��5 :\���L .�3������ ��� �� ����2���� \���L ���� �� ��)��-C .����� :����!�1/�� �� �4/1994 �� s��� �� �/( 13
���=��� I��J� ��)��-C .�����:11/�� �� �7/1994 �� 8����� B� I��J� ��)��-C :2�� 7������� ��� �29/10/1994 �� s��� �� �/( 23���=��� I��J� ��)��-C .
������]E�� 1994�$ ����
9
)���6��*�� 1� ���E!. (1f�����)������ B�/� �� B�� ��` .( �3������ ��/3� ��@����$����� #�J� ����= .����3���=��3 �� ������ .����� :����� � ����!:1�
�����)����� (����� �:2����� �)]E�� (����!��U� .#��� :�����"2��� 19����� ." \�R��5 :\���L .���G*��-��� :���N ��� ���L �G�!��� .����� :����!��� �
28/3/1994 �� s��� �� �/( 12���=��� I��J� �����N ��)��-C .�����:11%��� �� �1995����� B� :2����� �)]E�� (1/�� ��11/1995���=��� .
�3 �V� 1995���M �X� #���$Q�5 �� ������� 1������$��U�) .���C � #����3� ��@ 1�bH�5 �3����-
#�G�����(��M �X� ������$����� .#��� :�����"2��� 19����� ." \�R��5 :\���L .�����) :1(�� �20/9/1995 �� 8���=��� I��J� �����N ��)��-C .�����) :2(�� �� �1%���1995 �� 8����� B� I��J� �����N ��)��-C ) :3(1%��� 1���!� �� �1995 �� 12
���=��� I��J� �����N ��)��-C.�����
1995�$ ���� � ��M �X� ����/�� S8. 1�bH�5 1� ���E!.) .#��*�@ ����*���������D� FGHe� �� \�G���
1�bH�5 (����$����� .���#:�����"2��� 19����� ." \�R��5 :\���L .�� ; �3� ���=��� $ ���� �� 1*����� ; �3� � ��M �X� �� �������� .���GM�5 ����@ :1����
#��� .�������� :���c��3��L #��� .�����) :1(1/�� �� �10/1995 �� ���.��� �� 36���=��� I�����- �� �* ��)��-C .�����) :29(1/�� �� �3/1998���=��� .������N
������5 ���E!. �� �* ,�� �3� B� I�����- �� �* �������� �� ; �3� .#�� 1/��
1995���M �X� )����/�� �6��*�� 1������$��U�(����/�� 1��������� ������ #�*�- B) .S ����
#�G����� ������M �X� 1c� (����$����� .#��� :�����"2��� 19����� ." \�R��5 :\���L .�����) :1(�� �3/9/1995���=��� .����� :23�t�*���= ���� �� �
1/10/1997 �� 4���=��� ����. �����N ��)��-C .���GM�5 ����@ :��t�u #�GH ���U%��3��L .�������� :6��� ��G@�5 .�����N : �* ������� �������� 1��������� ��
������ �� � ����. �����N ������� �� �* �$���� �������� B� I��J� .��������� �� 1%���2000#��=��� �� ���� +������� ,�.
10
1/���; �/�� 1996�$ ����
)������� �6��*�� 1� ���E!.–{�� �� #�$���!��� !� #�� ��� � �� F�)$���� � #���$Q�5 .(�����)1(�)2(�
�����) 1/�� (����� �� B�)3(����� ����); �/�� (���=��� .#��� :�����"2��� 19����� ." \�R��5 :\���L .�����) :1(1/�� �� +���� 1%��� �3/1996 �� 184
���=��� �)��-C .���GM�5 ����@ :��/�� #�8@�- .�������� :W�L �� �� .������ �� :�� ��K�� �.#����: ���� ����9�5 :&���(� B&�3��L.� B1N��* +���* B|���Q 2����- B���*!@ &����.B#���� ���5 B&���� ��$��*
���a �!H%�� B1��H�a $�� B�3 ���5 2�6* .����� ��)2(1/�� �7/1996 ����'� 1P�����N����$�� �3����: ���� ����9�5 %&�.�� ,� .�����) :3(�1/�� �� 2/1997 ��
83����� B� �)��-C :)4(1/�� �� �7/1997 �� 112���=��� �)��-C .+�(��� ������N�������- �� �* #�������.
���8T� 1997�$ ���� ����������- �6��*�� 1������$��U� .}� �������N �� I���G���$ ���� ��
����$������ .#��� :\���L .�����) :1(1%��� �� �1997���=��� .�����) :4(�� �1/��11/1997���=��� .
#b�� 1997����T�5
����� ��� 1���� 1� ���E!. .���=��� ���T�5 �� ��T�5 ���� �� .�����:11%��� 1997 .���G��� � ���=��3 �� ~����� ���� +�5 �� .s��� � ����� �� � ����. �����N
���/��.���$����� ���
1997�$ ���� ���E!. �������$��U�); �/�� (����$����� ������ .#��� :�����"2��� 19����� ."
\�R��5 :\���L .�����) :1(1/�� ������� �� �4/1997 �� 4�-C �� � ���H�!Q ��)����=��� !�!Q.
����5 ����
11
1997���M �X� 1��������� :4��!� B����������G8. B7�� .���=��� ��M �X��� .�������:�����$R�
���������� B� ; ���( �GQ� :10���� �8/12/1997 ��GQ� 1�������� �� �����=��� .������� #�*�-:106���=��� ; ���( �GQ� ��� $G�� ���( ����.��104
���$��� �3�������� ������:)� ��� �����5 S ���� ��.�!5#�G����(B�.#��� :�����"2��� 19����� ." \�R��5 :\���L .����� :�t�*��� ������ �$R�7/7/1997
���� �� � ���=���15/11/1999������� �/( B����������� ����� :���G8��. $R���104 #��C�� ����� ���� $G�5 B� ����� 18����5 � ��= ��/ �� ������M �X�
��������U����6/ �� .1%���2000����� ���� ,�:105 ���: ���� �8/9/2000 �������$��U� � ��= ��M �X��� .#�*�-F �x�� ���������5 �� y��� $G�� ���( ����� � ���$� ������=���:106�� �31/1/2001���=��� .�����N :+�(���
���������$�*�5 ���� ]G�$� #��=��� 4����N ��)��-C ��������� ���� B����. �1%��� �������1999���=��� I��J� ������N�� �� By ��� �.����� � ���� :105
�� �$G������� ��5 +�(��� � I��J� ������N�� ��F �x ���=��� 2���J� �����N �� B \� ������� 1�������� 3�= �4�$G�����5 #�)��-C 8� �)��-C16#�)��-C .����
�� ����5�� �������������� ����� � $R� ����� S8.133 ���=��3 �� ������ �������:132 �t�8p� �- ���� �� � 7���������� 28��t�*�� �2002���=��� .��5 ���� ��@�� B���3���H%�� #���������� �������� I������ !� #�������� ��
� ]G�$� B����$���� #������:����= B������. B����L � �* "���'� #�6 B]������ �8%�� B���*!@B�HQ�a � �*����L B1����%�� 1��� B��t�u $ �X* B�����
$G��������� �.������ �� 1���������.������� ��5 �$�*�5 �� �� $R� #��=��� 105 ���e-�= ��)2������� � $ ���(��M �X� �� ������ �� :106 ���e-�= �� ��� �� )�����5 (
#��$�-�= #�G����� 74� ��� � ���*�� ��������� ��.
2����� 1997�%&���G��5
����� ��� 1/����� ���E!. .���=��� %&���G��5�� .#��� :����� � 1����"������ 19����� ." \�R��5 :F��C .�����:11%����� �1997����� B� :51/�� �� �1/1998 �� 56����� B� �)��-C :61/���� �4/1998 �� 54���=��� �)��-C .����@ :
12
#��*!( ��!5 .]��� �������� �����$-��� :�����$�� &�/!� .�����N :B�3��������� ��) .���� ���e-�=�%&���G��5.(
������ 1997���M �X�
���6��*�� 1���������) .��#�G����� ��� S ���� �3���.�� ���G (��� 1/������$����� ��( .#��� :�����"2��� 19����� ." \�R��5 :\���L .�����) :1(�� �1/�� S��)����6/1997���=��� .�����) :6(�t�* ���� �� �6/9/1997���=��� .���GM�5 ����@ :1N��* +���* .�������� :>�� 2���� 1.�������� �$/ �( :����Q I��� .$G*�- :���GM�5 ����@ :#�G����� ��� S ���� �3���.�� .�������� :2���D�L #�Y�- .�����) :65(���� �� �5/6/2000���=��� .����� :
)132(���� �� �1/12/2003���=��� .�����N :� ����. 1����5 ������� �� �*������ ��.
���� 1998�%&���G��5
����� ��� 1� ���E!..1%��� 1998���=��� %&���G��5 �� .#��� :����� � 1����"������ 19����� ." \�R��5 :F��C.���Q ����$-��� .������ �� � ����. �����N .
#��� � #� 1998�����5
����� ��� S8. 1���� 1� ���E!. .1%���1998 ����5 ���* �� )����$��� (���=��� .#��� :����� � 1����"������ 19����� ." \�R��5 :F��C.
����5 �� �3��� &1998�%&���G��5
#��� ��.�!5 �3��*��=����5 �� �3��� &:���/�� BS8. B7��4��!� B1���� 1� ���E!.���) .1� � �����$��U� �3��� (1f�����)����5 �����MG8������5 (
����$����� %&���G��5�� .#��� :1���� .�����:11/���� �1/1998����� B� :11�1/����11/1998���=��� .���GM�5 ����@ :�G%��� ������� .�������� ������ �)���]��� :&��!5 ������� .����� ��:3������ ���� :1��� �4!� .���G������- ��
� ���$� ��3������)��� b��� (����3����� ���3*�� ������!� �� � ���� � ]��� ������$� �����E!. +�� .�����N :�������� +�(���48s��� � ����� �� B����. ��)��-C
2��/��) .�C��� ���e-�=�%&���G��5.(
13
"�$Q�5 {�� 1998�$ ����
S8. B��E!.�����$Q�5 .���=��� $ ���� �� .#��� :�����"2��� 19����� ." \�R��5 :\���L .�����:�� �$R�1/4/1998���=��� .�����N :���/�� s��� � ����� �� B����..
���� � #� 1998��$.�� 1M ���
��� S8. ������� � 1���� � ��D � �6��*�� 1� ���E!. .S ���� ������� 1*�� ����$����� #�G����� ��� �����5 .F������ ��������� ����� )������� ���� � #�
�$.�� (#�G����� ������� 1��$.�� 1M ��� ��)s$ ����!( ($���� �$G�������� B� ������ #�G���� ����*�� �����=��)���� � #� (=������ .#��� :�����"19�����
������ 19����� � 2��� "1���� � \���L �. \�R��5 :�LF��C � \�� .�����:1���� ����1998����� B� :7�D��-�� 7���������� ,�1999���=��� .�����N :� ����.������ ��.
��� 1998���M �X�
������� S8. �6��*�� 1� ���E!. .���=��� ��M �X� ���* �� .#��� :�����"2��� 19����� ." \�R��5 :\���L .���GM�5 ����@ :�3�(�� #�q�L "��� �.
�������� :j%��� ������ .�����:1��� �� �� 1998 �� 236����� � ���=��� �)��-C :8��G�� �� 7������� ���2000 � ����� �� ������� +�5 ���6� ������ B���=���
����! �� ,���5 B���G �$���U� �������/ �� � �������$�!� �3����e������-�U������ �� ���� ������������ 1� ����� �����$�8����� ��)�� "4���� ��8��
�3�5��N(����� 1����� 1������� ��!� B���$@�� ���E!. +�5 � ���$����!� ���$��� B���E!. ��H��� ��5 ������ B �$����3 �� �$G��������� }� )��� �� (F ��*)���(�
����!�$. .���� �� ���������$��U� ��������� � #� �� 7����� ������ �3����.2��
1998�%&���G��5 1� ���E!.7��4��!� � ����G��� � 1���� ��� .�����:1�� ���������� 1%���1998
%&���G��5 �����=��� .#��� :����� � 1����"������ 19����� ." \�R��5 :F��C.�����N : �� � ����.������.
#��� 1/��
14
1999�#����� ��� S8. 1���� 1� ���E!. .#��C �� #����� 74� �� ����� � \���L ���� ��
���=��� ����5 ��� 7��- � ��� �$� ��� 7��- S��)���� 74� ��� 7������ �� .�����) :1(1/�� �� �3/1999���=��� .�����N :� ����� �� � ����.���/��.
#���� 2000���M �X�
����$Q�5 S8. �6��*�� 1������$��U� .���GM�5 ����@ :����$Q�5 ���$e� ��#�G����� .�������� :#��(���� ��$� .#��� :�����"2��� 19����� ." \�R��5 :\���L .�����) :22(1/�� �� �10/2003���=��� .�����N :3��� ������� �� �* � ������� ��.
��� �� 2000���M �X�
������� �6��*�� 1� ���E!. .�������� :�h%��� ������ .#��� :�����"19�����2��� ." \�R��5 :\���L .��� �� #��� ����� ��� ���E!. ��$@�� ���� ���E!. +�5
��=����� S�������$� #.�����) :1(1%��� F��� �� �2000��� ���) :2(�D��- �� ����=��� �3%��� #��� .�����N :���3��� ���E!. �� �*.
#�>�@ 1/�� 2000���M �X�
��� 1��������� :1%��� #�G����� ��>�@ S ����2000 ��M �X� ���* �� ����$����� .#��� :�����"���2��� 19�� ." \�R��5 :\���L.
#�� �� 2001���M�X�
������!@����� �6������ 1�����) .#�� �6������ � #3���.�� ���G�� (����$����� .#��� :�����"2��� 19����� ." \�R��5 :\���L .�� %&�.�� � ���� I�������2��4����$���� \���L ���� �� !�*�- I�� 1*�)��-C .�����) :2(�� �
F�� ����1/6/2001���=��� .����@���GM�5 :w�5�� I���� .�������� :1>�� 2���� .�������� �$/ �( :n�a�� ����Q I���� .�����) :68(�� �16/2/2003
���=��� .�����N :8��12������ �� � ����. ��)��-C .��*���*
15
2001�$ ���� ) ���E!.#���$Q�5 �� ������� ������� �6��*�� 1�(B)���G�� !� ��*���* 1�C�=
�6��*��(�����$���� .#��� :�����"2��� 19����� ." \�R��5 :\���L .����@���GM�5 :�.��(� +� �� .�������� :�.���$��� #�G�����.����� ) :1(�� �
������!( 1%���2001���=��� .�����) :8(�� ��: ��4�. 1%��� 2003���=��� .�����N :]/�� s��� � ����.������ �� �.
#�� 1/�� 2001������
����� ��� 1���� 1� ���E!..1%����� ������ +���� 2001 !��!� �� 1��� ���� �� ���=���.1%��� 2002���=��3 �� �$� ������ 3�= 0.�����N :� ����� �� � ����.���/��.
#�� 2002)#�G����� 74� ���(
Y� ��� S ���� ���E!.��$ �5 ��G����� 7�$�� .1f��� $ �� �� ; ���( g�� 1�)%&��!� !� ����G@�� B#� !� �����5 (���=��� .#��� :�����"2��� 19����� ."
\�R��5 :\���L .�����N :������ �� � ]/�� s��� � ����. .�����) :7(1/�� �� �11/2003���=��� .��E!. ������ �)��� ��G��� :B1a��GQ #�GH ��� B���DL�� ����@
���� #���a 2�$�� B��GH "�MH�L.#����-
2002�#�G����� ����5��� ��E!.����� � \���L ���� �� ��� 1� �1%��� 2002 #�G����� ����5��� ����*�� ��
���=���.1���*��
2002�#�G����� ����*�� ��� 1���� 1���������) :��� ���/E��#�G����� �����5 (����$����� .#��� :
�����"2��� 19����� ." \�R��5 :\���L .�����) :1(1/�� �� �4/2002���=��� .�����N :8������ �� � I��J� ��)��-C .
16
**��������%�!� �� �� ��������� ������ +�5#���$Q��� 1�� ���� ��� 1%��� �� "������ 3����� ��������� � ���� B����������� +�5 ����Q�$.!X���������)��-C 1������-
)����� ��������� ���: �� �� ���� I��1898�1998 (��= !� �������5 �GH �5 �����6.���.