Каталог пожарный

www.npk-etalon.ru НПК«ЭТАЛОН»1

ВЗРЫ

ВО

ЗАЩ

ИЩ

ЕН

НА

Я П

ОЖ

АРН

АЯ

АВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУДО

ВАН

ИЕ

ВВЕДЕНИЕ

Научно–производственная компания «Эталон» создана 17 августа 1988 г.Основные направления нашей деятельности – разработка и производство следующего

оборудования:– приборы для измерения и регулирования температуры (термопары, термометры сопро-

тивления, цифровые термометры, регуляторы температуры, нормирующие преобразовате-ли, термопреобразователи для ВМФ, морского флота и для АЭС);

– средства измерений давления, уровня и расхода;– взрывозащищенное оборудование пожарной и электротехнической продукции (извеща-

тели и оповещатели пожарные, коробки соединительные, выключатели, пульты);– изделия из шлифованной нержавеющей стали для дома и офиса.Предприятие имеет возможности для проектирования и изготовления этих изделий не-

посредственно под производственные нужды Заказчика. Метрологическая служба научно–производственной компании «Эталон» аккредитована Федеральным агентством по техни-ческому регулированию и метрологии РФ на право поверки средств измерений, зарегистри-рована в Реестре аккредитованных метрологических служб юридических лиц и производит поверку и градуировку термопреобразователей, датчиков давления, уровня.

Научно–производственная компания «Эталон» располагает собственной испытатель-ной базой, достаточной для проведения испытаний в объеме требований ТУ на конкретные виды продукции.

На предприятии внедрена и успешно функционирует система менеджмента качества, разработанная в соответствии с требованиями ГОСТ Р ИСО 9001–2008 и ГОСТ РВ 15.002–2003, сертифицированная государственным органом по сертификации 32 ГНИИИ МО РФ (сертификат соответствия № ВР 34.1.2739-2009), что является надежной гарантией выпуска продукции высокого качества. Свидетельством тому являются многочисленные звания и на-грады, которыми удостаивалось предприятие: лауреат конкурса «1000 лучших предприятий и организаций России XXIвека», дипломант многочисленных международных выставок на территории России, Казахстана, Беларуси, Украины, обладатель награды «Сто лучших то-варов России».

Учитывая тенденции развития отрасли приборостроения, мы постоянно расширяем но-менклатуру выпускаемых приборов. Информация о выпускаемой компанией продукции размещена в шести специализированных каталогах. В данном каталоге представлена ин-формация о взрывозащищенном оборудовании для пожарной автоматики, которое выпуска-ет наша компания.

Производимая нашим предприятием измерительная техника широко используется на предприятиях энергетики, машиностроения, металлургии, нефтехимии, предприятиях га-зовой, горнодобывающей, пищевой промышленности, морских судах. Продукция научно–производственной компании «Эталон» поставляется более чем на 3000 предприятий России и ближнего зарубежья.

Информацию по видам продукции, не вошедшим в данный каталог, Вы можете найти в следующих специализированных каталогах:

– «Средства измерений и регулирования температуры» ;– «Средства измерений давления, уровня, расхода»;– «Термопреобразователи и пожарные извещатели для морского флота»;– «Термопреобразователи для атомных станций»;– «Изделия из шлифованной нержавеющей стали для дома и офиса».

НПК «ЭТАЛОН» www.npk-etalon.ru2

ВЗР

ЫВ

ОЗА

ЩИ

ЩЕ

НН

АЯ

ПО

ЖА

РНА

Я А

ВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУД

ОВА

НИ

Е

Адрес почтовый: 347360, Россия, Ростовская область, г. Волгодонск, ул. Ленина, 60, а/я 1371

Адрес завода: 347360, Россия, Ростовская область, г. Волгодонск, Промзона «Атоммаш», ул. 6–я Заводская, 25 (проезд: см. схему на 4 стр. обложки).

E–mail: [email protected] [email protected]

Наш сайт в Internet: www.npk–etalon.ru

Факсы: (код города 8639) 27–78–29, 27–79–60, 27–79–39 Генеральный директор Пруцакова Я.В. тел. 27–79–39 Технический директор Магдеев В.Ш. тел. 27–79–39 Директор по производству Пруцаков И.В. тел. 27–78–90 Директор по качеству Говор В.М. тел. 27–79–85 Главный бухгалтер Рутковская Т.А. тел. 27–79–83 Главный конструктор Рощин А. А. тел. 27–78–86 (доб.215) Главный технолог Потехин С.П. тел. 27–78–86 Отдел перспективных разработок Реук В.Г. тел. 27–79–54 Начальник отдела заказов и сбыта Перебейнос М.А. 27–78–29, 27–79–60 Начальник отдела снабжения Смолдырев В.Л. тел. 27–79–66 Начальник отдела маркетинга Мокеев М.В. тел. 27–79–41 Охрана (круглосуточно) тел. 26–62–99

БАНКОВСКИЕ РЕКВИЗИТЫ:ЗАО НПК «Эталон», ИНН 6143002656, ОКОНХ 14321, ОКПО 12150638Р\с 4070281020000002805 в КБ ОАО»Центр–Инвест» г. Ростов на ДонуК\с 30101810100000000762, БИК 046015762 в РКЦ РФ по Ростовской области

БАНКОВСКИЕ РЕКВИЗИТЫ ЗАО НПК»ЭТАЛОН» В ВОСБ 7931ИНН 6143002656, КПП 614301001, ОКПО 12150638Р\с 40702810252160101781 в Юго–Западном банке ОАО Сбербанк России, г. Ростов–на–Дону, РоссияК\с 30101810600000000602, БИК 046015602 в РКЦ РФ по Ростовской области

Валютные текущие счета:Р/с 40702840400000002811 ($ США)Р/с 40702978000000002811 (Евро) в КБ ОАО «Центр–Инвест» г. Ростов–на–ДонуБИК 046015762, к/с 30101810100000000762

Отгрузочные реквизиты:Станция Волгодонская, Северо–Кавказской ж.д., НПК «Эталон»,код станции 519707, код предприятия 8542.

НАШИ РЕКВИЗИТЫ


ИЗВЕщАТЕЛИ ПОжАРНЫЕ И ОхРАННЫЕ ВЗРЫВОЗАщИщЕННЫЕ

1Извещатели пожарные тепловые взрывозащищенные ИП103–1В. Маркировка взрывозащиты: 1ЕхdllBТ3. Температура срабатывания: от 64 до 100 °С. Кл.А3, С. IP 66.

8

2Извещатели пожарные тепловые взрывозащищенные программируемые ИП103–2В/П. Маркировка взрывозащиты: 1ЕхibllAT5X. Температура срабатывания: от 70 до 120°С. IP 66.

11

3Извещатели пожарные тепловые взрывозащищенные максимальные ИП101–1В 1ЕxdIIBT6 Х или 0ЕхiaIIBT6 Х, ИП101–1В-Р 1ЕxdIIBT4 или 0ЕхiaIIBT4 Х. Температура срабатывания: от 69 до 85°С. IP66.

14

4

Извещатели пожарные тепловые взрывозащищенные максимальные, максимально – дифференциальные ИП102–1В 1ЕxdIIBT6 Х или 0ЕхiaIIBT6 Х, ИП102–1В-Р 1ЕxdIIBT4 или 0ЕхiaIIBT4 Х Температура срабатывания: от 69 до 310°С. IP66.

17

5Извещатели пожарные тепловые адресные взрывозащищённые моделей ИП101-1В-АДР и ИП102-1В-АДР. По своим техническим характеристикам (кроме схем включения) соответствуют извещателям ИП101-1В и ИП102-1В.

21

6

Извещатели пожарные тепловые взрывозащищенные двухканальные максимальные, максимально – дифференциальные и с дифференциальной характеристикой (два тепловых извещателя в одном корпусе) ИП102–1В2. Маркировка взрывозащиты: 1ЕхdibllBТ6. Температура срабатывания: от 69 до 310°С. IP66

23

7

Извещатели пожарные тепловые взрывозащищённые двухзонные максимальные, максимально–дифференциальные и с дифференциальной характеристикой ИП102–1В1х2. Маркировка взрывозащиты: 1ЕхdibllBТ6. Температура срабатывания: от 69 до 310°С. IP66

28

8Комплект монтажных частей 908.2784.01.000 для монтажа кабельного термодатчика извещателей ИП102-1В, ИП102-1В-Р, ИП102-1В2 и кабельных термодатчиков ИП102-1Вх2

32

9Извещатели охранные точечные магнитоконтактные взрывозащищенные ЕхИО102-1В. Маркировка взрывозащиты: 1ЕхdIICT6. IP 66. Рабочий диапазон температур от минус 60°С до плюс 120°С

33

10Извещатели пожарные тепловые линейные ExИП103-3ВЛ (термокабели) и устройство сервисное УС–ТК. Маркировка взрывозащиты:1Exia11BT6. УХЛ 1.1 в диапазоне температуры окружающей среды от минус 55°С до 70°С IP54

35

ВЗРЫ

ВО

ЗАщ

Ищ

ЕН

НА

Я П

Ож

АРН

АЯ

АВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУДО

ВАН

ИЕ

СОДЕРжАНИЕ

NEW

NEW


ВЗР

ЫВ

ОЗА

ЩИ

ЩЕ

НН

АЯ

ПО

ЖА

РНА

Я А

ВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУД

ОВА

НИ

Е

11Извещатель пожарный дымовой взрывозащищенный ИП212–1В. Маркировка взрывозащиты: 1ЕxdiaIIBT6Х. Чувствительность: 0,05…0,20 дБ\м. Степень защиты оболочки от воды и пыли IP31/IP54. Напряжение питания 11,5…28,0В.

40

12Извещатель пожарный дымовой линейный взрывозащищённый модели ИП-212-1ВЛ «Линия». Маркировка взрывозащиты 1ExdIIBT6 X

44

13Извещатели пожарные ручные взрывозащищенные ЕхИП 535–1В, ExИП535-1В/Г. Маркировка взрывозащиты: 1ЕхdllСТ6. Температура эксплуатации: от минус 60 до 70°С. IP65, IP66.

48

14Извещатели пожарные ручные взрывозащищенные адресные ЕхИП 535-1В-АДР и ЕхИП 535-1В-Г-АДР. По своим техническим характеристикам (кроме схем включения) соответствуют извещателям ЕхИП 535–1В, ExИП535-1В/Г.

48

15Извещатели пожарные пламени взрывозащищённые ИП329/ИП330 «Ладон». Маркировка взрывозащиты 1ЕхdIIBT6X. Температура эксплуатации до минус 60. IP66

54

16Коробка для извещателя пожарного теплового 12–Х27121–000 взрывозащищенная (Detect–a–Fire). Температура эксплуатации: от минус 60 до 190°С. Маркировка взрывозащиты: 1ExdsIIСТ6 (Т5, Т4, Т3)Х. IP 65

56

ОПОВЕщАТЕЛИ ПОжАРНЫЕ И ОхРАННЫЕ ВЗРЫВОЗАщИщЕННЫЕ

17

Оповещатель пожарный звуковой взрывозащищенный ЕхОППЗ–2В. Маркировка взрывозащиты: 1ЕхdllCT6. Температура эксплуатации: от минус 60 до 70°С. Максимальное значение уровня звукового давления – 95Дб на расстоянии 1м. IP66.

57

18

Оповещатель пожарный световой взрывозащищенный ЕхОППС–1В. Маркировка взрывозащиты: 1ЕхdllCT6. Температура эксплуатации: от минус 60 до 70°С. Постоянный световой сигнал контрастно–различим при его освещенности до 300лк в телесном угле обзора до 120°. IP66.

58

19

Оповещатель пожарный звуковой повышенной мощности ЕхОППЗ–2В–ПМ. Маркировка взрывозащиты: 1ЕхdllCT6. Температура эксплуатации: от минус 60 до 70°С. Максимальное значение уровня звукового давления – 105дБ на расстоянии 1м. IP 66.

59

20

Оповещатель пожарный световой взрывозащищенный повышенной мощности ЕхОППС–1В–ПМ. Маркировка взрывозащиты: 1ЕхdllCT6. Световой сигнал оповещателя контрастно различим при его освещенности до 500лк в телесном угле обзора до 180°. Температура эксплуатации: от минус 60 до 70°С. IP66.

60

21

Оповещатель пожарный световой взрывозащищенный со сверхвысокой мощностью излучения ЕхОППС–1В–СМ. Маркировка взрывозащиты: 1ЕхdllCT6. Световой сигнал оповещателя контрастно различим при его освещенности до 7000лк в телесном угле обзора до 180°. Температура эксплуатации: от минус 60 до 70°С. IP66.

61


NEW


ВЗРЫ

ВО

ЗАЩ

ИЩ

ЕН

НА

Я П

ОЖ

АРН

АЯ

АВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУДО

ВАН

ИЕ

22

Оповещатель пожарный звуковой с расширенным диапазоном температуры эксплуатации ЕхОППЗ–2В–Р. Маркировка взрывозащиты: 1ЕхdllCT6. Температура эксплуатации: от минус 60 до 120°С. Максимальное значение уровня звукового давления – 90дБ на расстоянии 1м. IP66.

63

23Оповещатель пожарный световой с расширенным диапазоном температуры эксплуатации ЕхОППС–1В–Р. Маркировка взрывозащиты: 1ЕхdllCT6. Температура эксплуатации: от минус 60 до 120°С. IP66.

64

24

Оповещатель пожарный звуковой повышенной мощности с расширенным диапазоном температуры эксплуатации ЕхОППЗ–2В–ПМ–Р. Маркировка взрывозащиты: 1ЕхdllCT6. Температура эксплуатации: от минус 60 до 120°С. Звуковое давление mах – 105дБ на расстоянии 1м. IP66.

65

25

Насадка к световым оповещателям НС-2. Применяется в комплекте со световыми оповещателями ЕхОППС-1В-СМ и ЕхОППС-1В-ПМ. Предназначена для выдачи световой текстовой информации. Диаметр 240 мм. Материал 12Х18Н10Т.

66

26

Насадка к звуковым оповещателям НЗ-1. Насадка применяется в комплекте со звуковыми оповещателями ЕхОПП3-2В, ЕхОПП3-2В-Р, ЕхОПП3-2В-ПМ и ЕхОПП3-2В-ПМ-Р. Позволяет увеличить звуковое давление на расстоянии от 5 до 20 метров на 10%.

66

27

Оповещатель пожарный светозвуковой Филин–1, Филин–1К, Филин–2. Маркировка взрывозащиты: 1ЕхsdllBT6X. Напряжение питания 12В или 220В. Звуковое давление на расстоянии 1м – 105 дБ. Температура эксплуатации: от минус 40 до 70°С. IP 67.

67

28

Оповещатели светозвуковые взрывозащищенные охранные ФИЛИН–Охр-1 и ФИЛИН–Охр-2. Марк. взрывозащиты: 1ЕхsdllBT6X. Напряжение питания 12В или 220В. Звуковое давление на расстоянии 1м – 105дБ. 1 или 2 световых индикатора. Температура эксплуатации: от минус 40 до 70°С. IP 67.

70

29Табло пожарные светозвуковые Филин–Т. Звуковое давление на расстоянии 1м – 105 дБ. Маркировка взрывозащиты:1ExdIIBT6X. Температура эксплуатации: от минус 40 до 70°С. IP56

73

30

Табло пожарные светозвуковые рудничные взрывозащищенные Филин-Т-РВ. Маркировка взрывозащиты: РВ Ex d I/1 Ex d IIB T6. Степень защиты IP56. Непрерывная работа в режиме тревожного сигнала от аккумуляторов не менее 30мин.

77

31

Табло светозвуковые взрывозащищенные охранные ФИЛИН–Т–Охр. Предназначено для подачи звуковых и световых текстовых тревожных сигналов. Звуковое давление на расстоянии 1м – 105 дБ. Маркировка взрывозащиты: 1ExdllBT6X. Температура эксплуатации: от минус 40 до 70°С. IP56.

81

32

Табло пожарные светозвуковые и световые взрывозащищенные моделей ФИЛИН-Т-М и ФИЛИН-Т-Б. Маркировка взрывозащиты: 1ExmаdIIВT6 Х и 1ExmаIIВT6 Х. Диапазон рабочих температур от минус 55 до +70°С. Размер экрана 240х94 и 380х140 мм. Табло ФИЛИН-Т-Б отличается бóльшим размером экрана.

85

33

Табло пожарные световые взрывозащищённые модели ФИЛИН-Т-С типа «бегущая строка». Маркировка взрывозащиты корпуса 1ExmаIIВT6 Х. Диапазон температуры эксплуатации от минус 40 до 50°С. Размер корпуса табло 1180х200х70мм

89


NEW


ВЗР

ЫВ

ОЗА

ЩИ

ЩЕ

НН

АЯ

ПО

ЖА

РНА

Я А

ВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУД

ОВА

НИ

Е

34Табло световые взрывозащищенные ТСВ–1. Маркировка взрывозащиты:1ЕхdIIBТ6. Температура эксплуатации: от минус 55 до 70°С. IP66. Световой сигнал табло контрастно различим при его освещенности до 500 лк

91

35

Табло световые взрывозащищенные ТСВ-1С для применения в условиях повышенной освещенности. Уровень взрывозащиты: 1ExdllBT6X. Температура эксплуатации: от минус55 до 70°С. IP66. Световой сигнал оповещателя контрастно различим при его освещенности до 60 000 лк

95

36

Табло с расширенным диапазоном температуры эксплуатации ТСВ-1Р, ТСВ-1х. Уровень взрывозащиты: 1ExdllBT6X. Температура эксплуатации: от минус 60 до 85°С. IP66. Световой сигнал оповещателя контрастноразличим при его освещенности до 500лк.

95

37 Козырек светозащитный КСКомплект монтажных частей для крепления табло на потолке КМЧ 908.2579 96

38Табло световые рудничные взрывозащищенные ТСВ-1-РВ. Маркировка взрывозащиты: РВ ExdI/1ЕхdIIBТ6. Степень защиты IP66. Применение во взрывоопасных зона 1 и 2 классов. Температура эксплуатации от -60 до 70°С.

97

39

Оповещатели пожарные речевые взрывозащищенные СПИКЕР. Количество записанных речевых сообщений до 7, при подключении к компьютеру– до 30. До 118 дБ на расстоянии 1 м. Температура эксплуатации: от минус 50 до 50°С. Маркировка взрывозащиты: 1ЕхdIIBТ6, IP65.

101

40

Оповещатели пожарные речевые взрывозащищенные СПИКЕР–М. Количество записанных речевых сообщений– до 16. До 110 дБ на расстоянии 1 м. Температура эксплуатации: от минус 40 до 50°С. Маркировка взрывозащиты: 1ЕхdIIBТ6 Х. IP54.

105

41Громкоговорители взрывозащищенные ГРВ–25А. Маркировка взрывозащиты: 1ExdIIBT6X. Не менее 105дБ на расстоянии 1 м. Температура эксплуатации: от минус 50 до 55°С. IP54. материал корпуса – алюминиевый сплав.

108

42

Оповещатель звуковой рупорный взрывозащищённый (сирена) РУПОР–В. Звуковое давление на расстоянии 1м до 115дБ. Маркировка взрывозащиты: 1ExdIIBT6X. Количество записанных в память звуковых сигналов– 16. Температура эксплуатации: от минус 40 до 55°С. IP54.

110

43Оповещатели звуковые пневматические ТИФОН –1П. Питание от пневмосети или баллона. Уровень звукового давления на расстоянии 1м до 120 дб. Маркировка взрывозащиты электроклапана: 1ExdIIСT6.

113

44

Оповещатели звуковые электродинамические (сирены) Аврал–1В. Маркировка взрывозащиты: 1ЕхdllCT6. Несущая частота – от 1200 до 2000Гц. Максимальное значение уровня звукового давления на расстоянии 1м – не менее 110 дБ. IP 20. Температура эксплуатации: от минус 60 до 70°С.

115



ВЗРЫ

ВО

ЗАЩ

ИЩ

ЕН

НА

Я П

ОЖ

АРН

АЯ

АВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУДО

ВАН

ИЕ

ВЗРЫВОЗАщИщЕННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

45

Выключатели и переключатели взрывозащищенные пакетные кулачковые серии ЕхКПВ. Температура эксплуатации: от минус 50 до 55°С. Номинальный коммутационный ток до 25А. IP 66. Маркировка взрывозащиты: 1ExdIIСT6.

117

46Кнопки взрывозащищенные серии ExВК-1dU. Маркировка взрывозащиты: ExdIICU. IP54. Диапазон температуры эксплуатации от минус 50 до 60°С

120

47

Посты управления кнопочные серии ЕхПКУ маркировкавзрывозащиты 1ЕхdIICT6, 1ExdIIBT6. Степень защиты от пыли и воды IP66. Диапазон температуры эксплуатации от минус 50 до 60°С

123

48

Индикатор взрывозащищённый полупроводниковый ЕхИВП.Маркировка взрывозащиты: ЕхdIICU и ЕхеIIU. Диапазон температуры эксплуатации от минус 60 до плюс 60°С. Наработка на отказ не менее 100000 часов.

128

49Коробки соединительные взрывозащищенные унифицированные стальные ЕхКСУВ. Маркировка взрывозащиты: ЕхdllСU или 1ЕхdllCT6. Рабочий объем: 500, 700мм3. Температура эксплуатации: от минус 60 до 70°С. IP 65.

129

50

Коробки соединительные взрывозащищенные унифицированные алюминиевые ЕхКСУВ–А. Маркировка взрывозащиты: ЕхdllСU или 1ЕхdllCT6. Температура эксплуатации: от минус 60 до +70°С. Габаритные размеры: от Ø122 до Ø198мм. IP 65.

132

51

Коробки соединительные унифицированные взрывозащищенные 2Ех-е-КСУВ, 2Ех-еia-КСУВ, 0Ех-ia-КСУВ. Маркировки взрывозащиты: 2ExeIIT6, 2Ехе[ia]IIT6 , 0ExiaIICT6 соответственно. Температура эксплуатации от минус 60°С до +70°С. IP66.

135

52Коробки соединительные взрывозащищенные прямоугольные стальные, ExКСУВ–ПС, размеров до 650х340х150. До 20 кабельных вводов. Маркировка взрывозащиты: 1ExdllCT4. IP 65.

139

53Коробки соединительные взрывозащищенные унифицированные алюминиевые прямоугольные ЕхКСУВ–ПА. 1ЕхdllBТ6. Рабочий диапазон температур: от минус 60 до 70°С. До 10 кабельных вводов. IP 65.

145

54Вводы кабельные взрывозащищенные унифицированные ЕхdКВУ, ЕхеКВУ. Маркировка взрывозащиты: ЕхdIIСU. IP65. ЕхеIIСU. IP54.

148

55 Штуцеры кабельные и прокладки резиновые для ремонта и замены. 160



ВЗР

ЫВ

ОЗА

ЩИ

ЩЕ

НН

АЯ

ПО

ЖА

РНА

Я А

ВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУД

ОВА

НИ

ЕИзвещатели пожарные тепловые взрывозащищенныеИП 103–1В

НАЗНАЧЕНИЕДля использования в химической, нефтега-

зовой и других областях промышленности, а также на морских судах для подачи извещения о пожаре при повышении температуры контроли-руемой среды выше допустимой.

Извещатели ИП 103–1В имеют два независи-мых датчика с нормально замкнутыми контактами реле. Головки извещателей могут быть выполнены из алюминиевого сплава или нержавеющей стали. Материал защитного чехла – нержавеющая сталь.

Извещатели с головкой из нержавеющей стали удовлетворяют требованиям «Правил классифи-кации и постройки морских судов» Российского Морского Регистра судоходства и могут выпу-скаться под техническим надзором Российско-го Морского Регистра Судоходства. В условном обозначении таких Извещателей проставляется дополнительный буквенный шифр МР.

Извещатели предназначены для применения во взрывоопасных зонах 1 и 2 классов по ГОСТ Р 51330.9–99 и ГОСТ Р 51330.13–99, а также во взрывоопасных зонах всех классов согласно «Правил устройства электроустановок» (ПУЭ) гл. 7.3 и другим нормативно–техническим до-кументам, определяющим применение электрооборудования во взрывоопасных средах.

По возможности эксплуатации в рабочем состоянии в различных климатических зонах Извещатели соответствуют группе исполнения Д3 по ГОСТ Р 52931-2008 (УХЛ 1.1 по ГОСТ 15150–69) в диапазоне температуры окружающей среды от минус 60°С до 70°С.

По возможности эксплуатации в рабочем состоянии в различной атмосфере по ГОСТ 15150–69 Извещатели имеют следующие исполнения:

– для эксплуатации в атмосфере типа II по ГОСТ 15150-69 (индекс обозначения – А, го-ловка из алюминиевого сплава с антикоррозионным покрытием);

– для эксплуатации в атмосфере типа II, III и IV по ГОСТ 15150-69 (индекс обозначения – Н, головка из нержавеющей стали). Извещатели имеют два независимых канала срабатывания.

ТЕхНИЧЕСКИЕ хАРАКТЕРИСТИКИ ПО ТУ 4371–035–12150638–2000:Класс Извещателя по ГОСТ 53325-2009 (температурный диапазон срабатывания, °С): А3

(64–76), С (84–100).Время срабатывания Извещателей всех классов при повышении температуры от условно

нормальной

Скорость повышениятемпературы, °С/мин.

Время срабатывания, сминимальное максимальное

1 1740 27603 580 9605 348 60010 174 32920 87 19230 58 144


ВЗРЫ

ВО

ЗАЩ

ИЩ

ЕН

НА

Я П

ОЖ

АРН

АЯ

АВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУДО

ВАН

ИЕ

Переходное электрическое сопротивление контактов Извещателей, Ом, не более ............ 1,5Напряжение коммутируемого электрического тока (постоянного или переменного), В ...от 6 до 36Значение коммутируемого электрического тока (постоянного или переменного), А .......0,05 – 0,2Материал защитной арматуры ......................................................................... сталь 12Х18Н10ТМатериал головки:– для исполнений по рис. 1 ................................................................ алюминиевый сплав АК7;– для исполнений по рис. 2 .............................................................................. сталь 12Х18Н10ТСтепень защищенности от пыли и воды по ГОСТ 14254–96 ..............................................IP66Маркировка взрывозащиты по ГОСТ Р 51330.1–99 ................................................. 1ExdIIBT3;

Извещатели поставляются с двумя кабельными вводами различных исполнений: для присоединения бронированного кабеля (Б), для открытой прокладки присоединяемого ка-беля (К), для прокладки кабеля в трубе (Т) с присоединительной резьбой G¾, (возможна поставка с присоединительной резьбой G½).

В комплект каждого кабельного ввода входят резиновые уплотнения для диаметра кабеля по поясной изоляции 8 – 10, 10 – 12 и 12 – 14мм.

Средний срок службы до списания, лет, не менее ................................................................ 8При записи в технической документации и при заказе необходимо указать:– наименование и тип извещателя;

– через дробь – температурный класс по ГОСТ 53325-2009 (А3, С);– материал головки извещателя (А– алюминиевый сплав, Н – нержавеющая сталь);– тип кабельных вводов:Т– G¾ для прокладки кабеля в трубе с присоединительной резьбой G¾ –В, диаметр

наружной изоляции кабеля 8–14мм;Т – G½ – для прокладки кабеля в трубе с присоединительной резьбой G½–В, диаметр

наружной изоляции кабеля 8–12мм;К – под кабель для открытой прокладки с диаметром наружной изоляции 8–14мм;Б – под бронированный кабель с диаметром наружной изоляции под броней 8–14мм;М – для прокладки кабеля в металлорукаве Герда-МГ через соединитель Герда-СГ

(см. раздел «штуцеры кабельные», рис.3);;– дополнительный шифр приемки (МР – для Извещателей, выпускаемых под техниче-

ским надзором Российского Морского Регистра Судоходства;– обозначение технических условий.

Пример записи:1) Извещатель ИП 103–1В общепромышленного исполнения, на температуру срабаты-

вания от 64 до 76°С, материал головки извещателя – алюминиевый сплав, с кабельными вводами для монтажа кабеля в трубе с присоединительной резьбой Т–G¾:

«Извещатель ИП 103–1В/А3–А–Т–G¾ ТУ 4371–035–12150638–2000».2) То же, на температуру срабатывания от 84° до 100°С:«Извещатель ИП 103–1В/C–А–Т–G¾ ТУ 4371–035–12150638–2000».3) Извещатель ИП 103–1В, выпущенный под техническим надзором Российского Мор-

ского Регистра Судоходства, на температуру срабатывания от 64° до 76°С, материал головки извещателя – нержавеющая сталь, для монтажа бронированного кабеля:

«Извещатель ИП 103–1В–МР/А3–Н–Б ТУ 4371–035–12150638–2000».

Извещатели пожарные тепловые взрывозащищенные ИП 103–1В


ВЗР

ЫВ

ОЗА

ЩИ

ЩЕ

НН

АЯ

ПО

ЖА

РНА

Я А

ВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУД

ОВА

НИ

Е

SK1, SK2 – термореле1, 2, 3, 4 – номера клемм Извещателя

Рис.3. Электрическая схема подключения Извещателей ИП103–1В

Извещатели пожарные тепловые взрывозащищенныеИП 103–1В

Рис.2. Извещатель ИП103–1В с го-ловкой из стали 12Х18Н10Т, кабель-ные вводы для трубной прокладки ка-беля (вариант кабельного ввода – для прокладки бронированного кабеля)

Рис.1. Извещатель ИП103–1В с головкой из алюминиевого сплава АК7, кабельные вво-ды для трубной прокладки кабеля


ВЗРЫ

ВО

ЗАЩ

ИЩ

ЕН

НА

Я П

ОЖ

АРН

АЯ

АВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУДО

ВАН

ИЕ

НАЗНАЧЕНИЕ:Для использования в химической, нефтегазовой и дру-

гих областях промышленности, а также на морских судах для подачи извещения о пожаре при повышении темпера-туры контролируемой среды выше допустимой.

Извещатели ИП 103–2В/П имеют один датчик (микро-схему DS 1820 фирмы Dallas Semiconduktor), который вы-дает код, соответствующий текущей температуре и свой идентификационный номер и может быть сопряжен с цифровыми вторичными устройствами, например, адрес-ной системы пожарной сигнализации АСПС–32–23–0300 (АСПС) ТУ 4371–003–12221545–99.

Головки извещателей могут быть выполнены из алюми-ниевого сплава или нержавеющей стали. Материал защитного чехла – нержавеющая сталь. Извещатели с головкой из нержавеющей стали удовлетворяют требованиям «Правил класси-фикации и постройки морских судов» Российского Морского Регистра судоходства и могут выпускаться под техническим надзором Российского Морского Регистра Судоходства. В условном обозначении таких извещателей проставляется дополнительный буквенный шифр МР.

Извещатели предназначены для применения во взрывоопасных зонах 1 и 2 классов по ГОСТ Р 51330.9–99 и ГОСТ Р 51330.13–99, а также во взрывоопасных зонах всех классов согласно «Правил устройства электроустановок» (ПУЭ) гл. 7.3 и другим нормативно–тех-ническим документам, определяющим применение электрооборудования во взрывоопас-ных средах.

По возможности эксплуатации в рабочем состоянии в различных климатических зонах Извещатели соответствуют группе исполнения Д3 по ГОСТ Р52931-2008 (УХЛ 1.1 по ГОСТ 15150–69) в диапазоне температуры окружающей среды от минус 55°С до 85°С.

По возможности эксплуатации в рабочем состоянии в различной атмосфере по ГОСТ 15150–69 Извещатели имеют следующие исполнения:– для эксплуатации в атмосфере типа II по ГОСТ 15150–69 (индекс обозначения – А, голов-ка из алюминиевого сплава;– для эксплуатации в атмосфере типа II, III и IV по ГОСТ 15150–69 (индекс обозначения – Н, головка из нержавеющей стали).

ТЕхНИЧЕСКИЕ хАРАКТЕРИСТИКИ ПО ТУ 4371–094–12150638–2002:Класс Извещателя по ГОСТ 53325 (температурный диапазон срабатывания, °С): В (69–

85), С (84–100), D (99–115), Е (но в диапазоне от 114 до 120°С).Извещатель может реализовать функции максимально–дифференциального теплового

извещателя класса BR1, CR1, DR1 и ER1 по ГОСТ 53325 (для температуры срабатывания в диапазоне от 70°С до 120°С по заранее установленному, посредством специальной ППКП, пороговому значению температуры срабатывания и пороговому значению скорости роста температуры контролируемой среды).

Время срабатывания Извещателей всех классов при повышении температуры от условно нормальной

Извещатели пожарные тепловыевзрывозащищенные программируемые ИП 103–2В/П


ВЗР

ЫВ

ОЗА

ЩИ

ЩЕ

НН

АЯ

ПО

ЖА

РНА

Я А

ВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУД

ОВА

НИ

Е

Скорость повышениятемпературы, °С/мин.

Время срабатывания, с

минимальное максимальное

1 1740 2760

3 580 960

5 348 600

10 174 329

20 87 192

30 58 144

Материал защитной арматуры сталь 12Х18Н10ТМатериал головки:– для исполнений А (по рис. 1) ......................................................... алюминиевый сплав АК7;– для исполнений Н (по рис. 2) ..................................................................... сталь 12Х18Н10Т;Степень защищенности от пыли и воды по ГОСТ 14254–96 IP66;Маркировка взрывозащиты по ГОСТ Р 51330.10–99 1ExibIIAT5Х;

Извещатели поставляются с кабельными вводами различных исполнений: для присоеди-нения бронированного кабеля (Б), для открытой прокладки присоединяемого кабеля (К), для прокладки кабеля в трубе (Т) с присоединительной резьбой G¾, (возможна поставка с присоединительной резьбой G½), для прокладки кабеля в металлорукаве Герда-МГ через соединитель металлорукава Герда-СГ (М, см. раздел «штуцеры кабельные», рис.3)

В комплект каждого кабельного ввода входят резиновые уплотнения для диаметра кабеля по поясной изоляции 8 – 10, 10 – 12 и 12 – 14мм.Средний срок службы до списания, лет, не менее .....................................................................8Масса, кг, не более .....................................................................................................................2,6

При записи в технической документации и при заказе необходимо указать:– наименование и тип извещателя;– исполнение по рисунку 1 или 2;– тип кабельного ввода;– дополнительный шифр приемки (МР – для извещателей, выпускаемых под техническим надзором Российского Морского Регистра Судоходства;– обозначение технических условий.Пример записи:1) Извещатель ИП 103–2В/П общепромышленного исполнения, с головкой из алюминиево-го сплава, с вводным устройством для монтажа кабеля в трубе с присоединительной труб-ной резьбой G¾: «Извещатель ИП 103–2В/П–А–ТG¾ ТУ 4371–094–12150638–2002».2) То же, с головкой из нержавеющей стали, с вводным устройством под монтаж брониро-ванным кабелем, выпущенный под техническим надзором Российского Морского Регистра Судоходства: «Извещатель ИП 103–2В/П–Н–Б МР ТУ 4371–094–12150638–2002».

Извещатели пожарные тепловыевзрывозащищенные программируемыеИП 103–2В/П


ВЗРЫ

ВО

ЗАЩ

ИЩ

ЕН

НА

Я П

ОЖ

АРН

АЯ

АВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУДО

ВАН

ИЕ

Рис.2. Извещатель ИП103–2В/П с головкой из стали 12Х18Н10Т, кабельные вводы для труб-ной прокладки кабеля

Рис.3. Схема включения Извещате-лей ИП103–2В/П в шлейф пожарной сигнализации

Извещатели пожарные тепловыевзрывозащищенные программируемые ИП 103–2В/П

Рис.1. Извещатель ИП103–2В/П с головкой из алюминиевого сплава АК7, кабельные вводы для трубной прокладки кабеля.


ВЗР

ЫВ

ОЗА

ЩИ

ЩЕ

НН

АЯ

ПО

ЖА

РНА

Я А

ВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУД

ОВА

НИ

ЕИзвещатели пожарные тепловые взрывозащищён-

ные моделей ИП 101–1В и ИП101-1В-Р ТУ 4371–118–12150638–2005 используется в составе систем пожарной сигнализации и предназначены для использования в хи-мической, нефтегазовой и других отраслях промышлен-ности для подачи извещения о пожаре при:

– превышении температуры контролируемой среды выше заданного значения.

Извещатели реализуют функции максимальных тепло-вых извещателей.

Извещатели могут применяться во взрывоопасных зо-нах 1 и 2 класса по ГОСТ Р 51330.9–99 и ГОСТ Р 51330.13–99 в атмосфере типа II по ГОСТ 15150–69.

Технические характеристики ИП 101–1В и ИП 101–1В-РОбозначение ИП 101–1В ИП 101-1В-Р

Конструктивное исполнение Корпус с датчиком длиной 150ммКлассы извещателей по ГОСТ Р55325-2009 (температура срабатывания, °С)

А2 (54 – 70)А3 (64 – 76)В (69 – 85)

С (84 – 100)D (99 – 115)

Время срабатывания извещателей см таблицу 1Маркировка взрывозащиты 1ExdIIBT6 X или 0ExiaIIBT6 Х 1ExdIIBT4 X или 0ExiaIIBT4 ХЗащита от воды и пыли по ГОСТ 14254–96

IP 66

Температура эксплуатации, °С– корпуса–термодатчика

- 55 …+85- 55 …+160

-55 … +115-55 … +160

Материал корпуса Извещателя алюминиевый сплав с покрытием или коррозионностойкая стальКоличество кабельных вводов в кор-пусе

2

Диаметр вводимых кабелей,мм От 8 до 14Исполнения штуцеров кабельных вводов (по заказу):К – открытая прокладка кабеляБ – прокладка бронированного кабеляТ – G½ (Т–G¾) – прокладка кабеля в трубе с присоединительной резьбой G½ (G¾)М – для прокладки кабеля в металлорукаве Герда-МГ через соединитель металлорукава Герда-СГ (М, см. раздел «штуцеры кабельные», рис.3)Способ крепления корпуса Извещателя на объекте на кронштейнеНапряжение питания постоянного тока или от источника знакопеременного напряжения (частотой не более 2Гц со скважностью 0,8 – 0,9), В

8…28

Номинальное напряжение, В 24Способ подключения в шлейф ПКП параллельныйТок потребления в дежурном режиме, мА, не более 0,11Ток шлейфа в режиме «Пожар» (устанавливается потреби-телем с помощью резистора), мА

3… 20

Выходной сигнал электронный ключ на замыканиеСветовая индикация светодиод красного цветаГабаритные размеры прибора см на чертеже нижеМасса, кг, не более 1,1

ИП101–1В-Р, ИП101-1В Извещатели пожарные тепловые взрывозащищённые максимальные


ВЗРЫ

ВО

ЗАЩ

ИЩ

ЕН

НА

Я П

ОЖ

АРН

АЯ

АВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУДО

ВАН

ИЕ

Таблица 1 – Время срабатывания Извещателей при повышении температуры от ус-ловно нормальной

Скорость повышения тем-пературы, °С/мин


1 1740 27603 580 9605 348 60010 174 32920 87 19230 58 144

Пример обозначения при заказе:ИП 101–1В – MP – В – A – К – 0ЕхiaВТ6 х – ТУ 4371–118–12150638–2005 1 2 3 4 5 6 7

1 – наименование Извещателя (ИП101–1В или ИП101-1В-Р с расширенной температуройэксплуатации до +115°С);2 – дополнительный шифр приемки (только для МР);; 3 – температурный класс по ГОСТ Р 53325-2009: - от А2 до В – для ИП101-1В; - от А2 до D – для ИП101-1В-Р;4 – материал корпуса и способ установки:

А – алюминиевый сплав с защитным покрытием, установка на кронштейне;Н – коррозионностойкая сталь 12Х18Н10Т, установка на кронштейне;

5 – тип штуцера кабельного ввода:Т3/4 – для прокладки кабеля в трубе, резьба на штуцере G¾-В;Т1/2 – для прокладки кабеля в трубе, резьба на штуцере G½–В;К – под кабель для открытой прокладки;Б – под бронированный кабель;М – для прокладки кабеля в металлорукаве Герда-МГ-16 через соединитель металлору-

кава Герда-СГ (см. раздел «штуцеры кабельные», рис. 3).6 – маркировка взрывозащиты (без обозначения «d»)7 – обозначение технических условий.

Извещатели пожарные тепловые взрывозащищенные максимальные ИП101–1В-Р, ИП101-1В

Пульт – пульт пожарной сигнализации (ПКП)«+», «–» – шлейф пульта1, 2 – Извещатели ИП101–1ВN – Извещатель ИП101–1В в режиме оконечного прибораR – резистор С1–4–0,25±10% устанавливается потребителем и рассчитывается по формулеR=(Uпит–0,33 х I)/Iгде Uпит, В – напряжение питания в шлейфе

I, мА – среднее значение тока в шлейфе при срабатывании одного Извещателя (например, 7 мА)Vок, Rок – элементы оконечной цепи (диод Vок устанавливается при питании знакопеременным напряжением)

Схема включения Извещателей ИП101–1В, ИП101–1-Р с видом взрывозащиты «d»


ВЗР

ЫВ

ОЗА

ЩИ

ЩЕ

НН

АЯ

ПО

ЖА

РНА

Я А

ВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУД

ОВА

НИ

ЕИзвещатели пожарные тепловые

взрывозащищенные максимальные

1 – корпус Извещателя2 – штуцера кабельных вводов3 – крышка4 – светодиод5 – термодатчик в защитной арматуре

Габаритные и присоединительные размеры Извещателей ИП 101–1В и ИП 101-1В-Р в корпусе из алюминиевого сплава

ИП101–1В-Р, ИП101-1В

1 – неадресный Извещатель ИП101-1В класса В-Е;N- неадресный Извещатель ИП102-1В класса В-Н10 с кабельным термодатчиком (не показан) в режиме оконечного прибора;Vок, Rок – элементы оконечной цепи (диод устанавливается в случае питания Извещателя знакопеременным напряжением).R – добавочный резистор – см рис. Г.6.б и пример расчёта ниже. При поставке R= 4,7 кОм Пульт – пульт пожарной сигнализации с постоянным или знакопеременным напряжениемКорунд-М4 – двухканальный пассивный барьер искрозащиты

Схема включения Извещателей ИП101–1В, ИП101–1-Р с видом взрывозащиты «ia»


ВЗРЫ

ВО

ЗАЩ

ИЩ

ЕН

НА

Я П

ОЖ

АРН

АЯ

АВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУДО

ВАН

ИЕ

НАЗНАЧЕНИЕИзвещатели пожарные тепловые взрывозащищён-

ные ИП 102–1В ТУ 4371–118–121506–38–2005 ис-пользуются в составе систем пожарной сигнализации и предназначены для использования в химической, нефтегазовой и других отраслях промышленности для подачи извещения о пожаре при повышении темпера-туры контролируемой среды выше допустимой.

Извещатели реализуют функции максимальных, мак-симально–дифференциальных тепловых извещателей.

Извещатели могут применяться во взрывоопасных зонах 1 и 2 класса по ГОСТ Р 51330.9–99 и ГОСТ Р 51330.13–99.

Извещатели в корпусе из нержавеющей стали удов-летворяют требованиям «Правил Классификации и по-стройки морских судов»

Технические характеристики ИП 102–1В и ИП 102–1В-РОбозначение ИП 102-1В ИП 102-1В-Р

Конструктивное исполнение Корпус с термодатчиком длиной от 0,5 до 50м (по заказу). Материал корпуса – алюминий (А) или нерж.сталь (НС или НК). Диаметр термокабеля 3мм

Классы извещателей по ГОСТ Р 55325-2009 (тем-пература срабатывания, °С)

См. таблицу 1(Стр.15)

Время срабатывания извещателей См. таблицу 1 (Стр.15)Маркировка взрывозащиты 1ЕxdibIIBT6

или 0ExiaIIBT6 X

1ЕxdibIIBT4 или

0ExiaIIBT4 XЗащита от воды и пыли по ГОСТ 14254–96 IP 66Температура эксплуатации, °С– корпуса–термодатчика

-55… +70-55… +380

-55 … +115-55 … +380

Количество кабельных вводов в корпусе 2Диаметр вводимых кабелей,мм от 8 до 14Исполнения штуцеров кабельных вводов (по заказу): К – открытая прокладка кабеляБ – прокладка бронированного кабеляТ – G½ (Т–G¾) – прокладка кабеля в трубе с присоединительной резьбой G½ (G¾)М – для прокладки кабеля в металлорукаве Герда-МГ через соединитель металлорукава Герда-СГ (М, см. раздел «штуцеры кабельные», рис.3)Способ крепления корпуса извещателя на объекте на кронштейнеНапряжение питания постоянного тока или от ис-точника знакопеременного напряжения (частотой не более 2Гц со скважностью 0,8 – 0,9), В

8…28

Номинальное напряжение, В 24Способ подключения в шлейф ПКП параллельныйТок потребления в дежурном режиме, мА, не более 0,11Ток шлейфа в режиме «Пожар» (устанавливается потребителем с помощью резистора), мА

3… 20

Выходной сигнал электронный ключ на замыканиеСветовая индикация светодиод красного цвета

Габаритные размеры прибора см на чертеже нижеМасса, кг, не более 1,1

Извещатели пожарные тепловые взрывозащищенные максимальные и максимально-дифференциальные

ИП102-1В-Р, ИП102-1В


ВЗР

ЫВ

ОЗА

ЩИ

ЩЕ

НН

АЯ

ПО

ЖА

РНА

Я А

ВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУД

ОВА

НИ

ЕКОНСТРУКТИВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ИЗВЕЩАТЕЛЕЙ:Извещатель в корпусе из алюминиевого сплава предназначены для крепления только на

кронштейне, в корпусе из коррозионностойкой стали – для крепления на кронштейне (индекс в обозначении НК) или на стене (индекс КС). Габаритные размеры Извещателей показаны на рисунках 1–3.

При выпуске из производства Извещатель настраивается на конкретную температуру сраба-тывания, например 70°С.

Схема включения Извещателей всех моделей показана на рисунке 4.Ток через Извещатель в режиме срабатывания ключа регулируется добавочным резистором

на клеммной колодке Извещателя. Резистор устанавливается потребителем, расчёт приведён в руководстве по эксплуатации на Извещатель. При поставке R=4,7 кОм.

При питании Извещателя знакопеременным напряжением при срабатывании ключа возрас-тает потребление только по положительной составляющей питающего напряжения.

Извещатель снабжён светодиодом красного цвета, который при достижении температуры срабатывания мигает с частотой 0,5–2Гц. Светодиод размещён на боковой стороне корпуса Из-вещателя.

Извещатель должен использоваться с приёмоконтрольными приборами типа ППК2, УОТС, Аккорд, Рубин, Старт–4, Яхонт и др.

Для монтажа на объекте кабельного термодатчика Извещателя по отдельному заказу постав-ляется комплект монтажных частей ШП-3 908.2784.01.000 (см. раздел «комплект монтажных частей» 908.2784.01.000)

Таблица 1 – Обозначение моделей и классов Извещателей

Тип извещателя Конструктивное исполнение

Класс извещателяТемпература срабаты-

вания, °СУсловно

нормальная температура,°Смаксимальные максимально-диффе-

ренциальные

ИП102-1В, ИП102-1В-Р

Состоят из кор-пуса и гибкого высоко-темпе-ратурного ка-

бельного термо-датчика (длина

– по заказу)

А2А3BCDEFG

H1H2H3H4H5H6H7H8H9

H10

А2RА3RBRCRDRERFRGR

H1RH2RH3RH4RH5RH6RH7RH8RH9R

H10R

54-7064-7669-85

84-10099-115

114-130129-145144-160159-175174-190189-205204-220219-235234-250249-265264-280279-295294-310

253540557085

100115130145160175190205220235250265

ИП102-1В-Р, ИП102-1В



ВЗРЫ

ВО

ЗАЩ

ИЩ

ЕН

НА

Я П

ОЖ

АРН

АЯ

АВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУДО

ВАН

ИЕ

Рис.1 – Извещатель пожарныйИП–102–1В–НС, монтаж на стену,

вариант для открытой прокладки кабеля (К).

Рис.2– Извещатель пожарныйИП102–1В–НК в корпусе из стали

нержавеющей, монтаж на кронштейне, вариант для открытой прокладки кабеля.

Рис.3 – Извещатель пожарный ИП102–1В–А в корпусе из алюминиевого сплава, монтаж на

кронштейне.

1,2,3 – ИП102–1В – извещатель с кабельным термодатчиком В1.Извещатель 3 включён в режим оконечной цепи, Vo, Ro – элементы оконечной цепи (диод Vo

устанавливается в случае питания знакопеременным напряжением)Рис.4. Электрическая схема включения извещателей ИП102–1В, ИП102-1В-Р в шлейф пожар-

ной сигнализации (двухпроводная линия) с видом взрывозащиты «d»


ИП102-1В-Р, ИП102-1В


ВЗР

ЫВ

ОЗА

ЩИ

ЩЕ

НН

АЯ

ПО

ЖА

РНА

Я А

ВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУД

ОВА

НИ

Е

Пример обозначения при заказе:ИП 102-1В - МР - В(75°С) - НС - Т3/4 - 5,0 - КМЧ – 0ЕхiaIIBT6 X - ТУ 4371-118-12150638-2005 1 2 3 4 5 6 7 8 91 – наименование и модель Извещателя(ИП102-1В или ИП102-1В-Р с расширенной темпе-ратурой эксплуатации до +115°С);2 – дополнительный шифр приемки (только для МР);3 – температурный класс по ГОСТ Р 53325:

- от А2 до Н10 – для максимальных извещателей- от А2R до Н10R – для максимально-дифференциальных извещателей;

4 – материал корпуса извещателя и способ установки: А– алюминиевый сплав, установка на кронштейне;НС– коррозионностойкая сталь 12Х18Н10Т, установка на стене;НК– коррозионностойкая сталь 12Х18Н10Т, установка на кронштейне;

5 – тип штуцера:Т3/4 – для прокладки кабеля в трубе, резьба на штуцере G¾-В;Т1/2 – для прокладки кабеля в трубе, резьба на штуцере G½–В;К – под кабель для открытой прокладки;Б – под бронированный кабель;М – для прокладки кабеля в металлорукаве Герда-МГ-16 через соединитель металло рукава Герда-СГ (см. раздел «штуцеры кабельные», рис. 3).

6 – длина кабельного термодатчика в метрах;7 – наличие комплекта монтажных частей ШПЗ 908.2784.00.000 МЧ ;8 – маркировка взрывозащиты.9 – обозначение технических условий.

ИП102-1В-Р, ИП102-1В


1 – неадресный Извещатель ИП101-1В класса В-Е;N- неадресный Извещатель ИП102-1В класса В-Н10 с кабельным термодатчиком (не показан) в режиме оконечного прибора;Vок, Rок – элементы оконечной цепи (диод устанавливается в случае питания Извещателя знакопеременным напряжением).R – добавочный резистор – см рис. Г.6.б и пример расчёта ниже. При поставке R= 4,7 кОм Пульт – пульт пожарной сигнализации с постоянным или знакопеременным напряжениемКорунд-М4 – двухканальный пассивный барьер искрозащиты

Рис.5 Электрическая схема включения извещателей ИП102–1В, ИП102-1В-Р в шлейф пожарной сигнализации (двухпроводная линия) с видом взрывозащиты «ia»


ВЗРЫ

ВО

ЗАЩ

ИЩ

ЕН

НА

Я П

ОЖ

АРН

АЯ

АВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУДО

ВАН

ИЕ

НазначениеИзвещатели адресные пожарные тепловые

взрывозащищённые моделей ИП101-1В-АДР и ИП102-1В-АДР ТУ 4371-118-12150638-2005 предназначены для использования в составе си-стем пожарной сигнализации и предназначены в химической, нефтегазовой и других отраслях промышленности для подачи извещения о по-жаре при превышении температуры среды (или скорости изменения температуры среды) выше допустимой.

По своим техническим (кроме схем включе-ния) характеристикам, массе, габаритным и установочным размерам извещатели моделей ИП101-1В-АДР и ИП102-1В-АДР соответствуют извещателям ИП101-1В и ИП102-1В (см информацию выше)

Схема включения Извещателей показана на рисунке 1. Выходным сигналом Извещателей является выход интерфейса RS485 по протоколу

MODBUS(RTU). Извещатели подключаются в сеть параллельно по четырёхпроводной ли-нии связи. Последний извещатель в сети должен содержать резистор-терминатор Rт.

В качестве линии связи используется витая пара. Максимальная длина линии связи L=1000м.

Извещатель может использоваться с приёмоконтрольными приборами, контроллера-ми АСУТП и ПК работающих по протоколу MODBUS(RTU). В одной сети с извещателя-ми могут находиться любые другие извещатели и устройства, работающие по протоколу MODBUS(RTU).

Максимальное количество приборов в сети ограничивается нагрузочной способностью интерфейса RS485 применяемого ПКП и находится в пределах от 32 до 247 штук.

Диапазон адресов в соответствии с протоколом MODBUS (RTU) от 0 до 247. Адреса устанавливаются по заказу потребителя. Диапазон необходимых адресов указывается в примечании к заказу.

Пример обозначения при заказе: ИП 102–1В–АДР- В(75°С)– НС– Т– 5,0– ТУ 4371–118–12150638–2005-6 штук (адреса с 10 по 15)

1 2 3 4 5 61 – наименование и модель Извещателя;2 – температурный класс по НПБ 85–2000: (см.раздел ИП102-1В, ИП102-1В-Р Таблица 1)

от В до Н10– для максимальных Извещателей;от ВR1 до H10R1– для максимально–дифференциальных Извещателей;от ВR до H10R– для Извещателей с дифференциальной характеристикой. (в скобках

указывается температура срабатывания в градусах Цельсия);3 – материал корпуса Извещателя и способ установки Извещателя: А– алюминиевый

сплав, установка на кронштейне;НС– коррозионностойкая сталь 12Х18Н10Т, установка на стене;НК– коррозионностойкая сталь 12Х18Н10Т, установка на кронштейне

4 – тип штуцера:Т – под прокладку кабеля в трубе с резьбой G¾–B;Т – G½ – под прокладку кабеля в трубе с резьбой G½–B;К – под кабель для открытой прокладки;Б – под бронированный кабель

Извещатели адресные пожарныетепловые взрывозащищённые моделей

ИП101-1В-АДР и ИП102-1В-АДР


ВЗР

ЫВ

ОЗА

ЩИ

ЩЕ

НН

АЯ

ПО

ЖА

РНА

Я А

ВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУД

ОВА

НИ

ЕИзвещатели адресные пожарные

тепловые взрывозащищённые моделейИП101-1В-АДР и ИП102-1В-АДР

М - для прокладки кабеля в металлорукаве Герда-МГ через соединитель металлорука-ва Герда-СГ (см. раздел «штуцеры кабельные», рис. 3). .

5 – длина кабельного термодатчика в метрах;6 – обозначение технических условийПримечание. Количество - 6шт., адрес - 10 по 15.

ИП 101–1В-АДР– В– А- К– ТУ 4371–118–12150638–2005 - 1 шт, адрес 016 1 2 3 4 51 – наименование Извещателя (ИП101–1В-АДР);2 – класс Извещателя (В)3 – материал корпуса Извещателя и способ установки Извещателя: А– алюминиевый

сплав, установка на кронштейне;НС – коррозионностойкая сталь 12Х18Н10Т, установка на стене;НК – коррозионностойкая сталь 12Х18Н10Т, установка на кронштейне

4 – тип штуцера кабельного ввода:Т – G½ – под прокладку кабеля в трубе с резьбой G½–В;Т – G¾ – под прокладку кабеля в трубе с резьбой G¾–В;К – для открытой прокладки кабеля;Б – для прокладки бронированного кабеляМ – для прокладки кабеля в металлорукаве Герда-МГ через соединитель металлорука-

ва Герда-СГ (см. раздел «штуцеры кабельные», рис. 3).5 – обозначение технических условий.Примечание. Количество – 1 шт, адрес – 016.

№1 – адресный тепловой извещатель ИП101-1В-АДР№№2,3…N - адресные тепловые извещатели ИП102-1В-АДРРис. 1 Электрическая схема включения адресных тепловых извещателей ИП101-1В-АДР и ИП102-1В-АДР в сеть приёмоконтрольного пульта или или персональному компьютеру, управляющему АСУТП (контроллеру АСУТП).


ВЗРЫ

ВО

ЗАЩ

ИЩ

ЕН

НА

Я П

ОЖ

АРН

АЯ

АВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУДО

ВАН

ИЕ

Извещатели пожарные тепловые взрывозащищённые двухканальные максимальные, максимально–дифференциальные ИП102–1В2

ДВА ТЕПЛОВЫх ИЗВЕщАТЕЛЯ В ОДНОМ КОРПУСЕ ДЛЯ ОДНОЙ КОНТРОЛИРУЕМОЙ ЗОНЫ

Извещатели пожарные тепловые взрывозащищённые двухканальные модели ИП 102–1В2 ТУ 4371–118–12150638–2005 используется в соста-ве систем пожарной сигнализации и предназначены для использования в химической, нефтегазовой и других отраслях промышленности для подачи извещения о пожаре при повышении температуры контролируемой среды выше допустимой.

Извещатели удовлетворяют требованиям «Правил классификации и постройки морских судов». Согласно требованиям НПБ 88–2001 «… п. 12.16 в каждом защищаемом помещении следует устанавливать не менее двух пожарных извещателей …». Извещатели ИП 102–1В2 отличаются наличием двух независимых каналов измерения в одном корпусе и термока-беле, что позволит потребителю устанавливать в одном помещении вместо двух корпусов извещателей только один. Длина термодатчика позволяет устанавливать корпус извещателя вне контролируемой зоны, например в помещении с меньшей вероятностью пожара.

Другой вариант использование двух каналов измерения позволит потребителю реализо-вать функцию предварительного предупреждения, когда каналы настроены, например, на два соседних класса (сработал один канал – «Внимание», сработал второй канал – «Пожар»).

Каждый из двух каналов измерения может независимо реализовать функции максималь-ных, максимально–дифференциальных тепловых извещателей и извещателей с дифферен-циальной характеристикой (по заказу). В зависимости от температуры и времени сраба-тывания извещатели (любой из его каналов) подразделяются на классы по НПБ 85–2000 в температурном диапазоне от 69 до 310°С.

Извещатели имеют взрывобезопасный уровень взрывозащиты и могут применяться во взрывоопасных зонах 1 и 2 класса по ГОСТ Р 51330.9–99 и ГОСТ Р 51330.13–99.

Маркировка взрывозащиты 1ЕxdibIIBT6Внутри извещателя размещены два блока искрозащиты (для каждого датчика свой), ко-

торые обеспечивают искробезопасность вида ib каждого кабельного термодатчика при его механическом повреждении или при случайной подаче вместо напряжения питания напря-жения до 220В.

При проектировании систем пожарной сигнализации маркировку взрывозащиты извеща-теля ИП102–1В2 необходимо рассматривать как 1ЕxdIIBT6 и не нормировать требования к электрическим цепям как искробезопасным, т.к. наличие в маркировке извещателя ib отно-сится только к его внутренним цепям (термодатчику).

Извещатели могут эксплуатироваться в рабочем состоянии в диапазоне температуры от минус 55 до плюс 70°С в атмосфере типа II, III или IV по ГОСТ 15150–69.

Извещатели работоспособны в течение 1 часа при температуре, °С:– для корпуса ИП102–1В2 с электронной схемой ...............................................................85– кабельного термодатчика Извещателя ИП 102–1В2 ......................................................380Максимальная температура, после воздействия которой в течение 2 минут Извещатели

сохраняют работоспособность: – для корпуса ИП102–1В2 с электронной схемой, °С: ......95– кабельного термодатчика Извещателя ИП 102–1В2 ......................................................600


ВЗР

ЫВ

ОЗА

ЩИ

ЩЕ

НН

АЯ

ПО

ЖА

РНА

Я А

ВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУД

ОВА

НИ

Е

Извещатели поставляются с кабельными вводами различных исполнений: для присоеди-нения бронированного кабеля (Б), для открытой прокладки присоединяемого кабеля (К), для трубной прокладки кабеля (Т) с присоединительной резьбой G ¾, (возможна поставка с присоединительной резьбой G½). В комплект каждого кабельного ввода входят резиновые уплотнения для кабеля диаметром по поясной изоляции 8 – 10, 10 – 12 и 12 – 14мм.

Защищённость Извещателей от воздействия пыли и воды IP 65 по ГОСТ 14254–96Конструктивно ИП102–1В2 состоит из корпуса с крышкой и гибкого герметичного ка-

бельного двухканального термодатчика (защитная арматура термодатчика – коррозионно-стойкая сталь 12Х18Н10Т). Длина кабельного термодатчика L – от 0,5 до 50,0 м (определя-ется при заказе). Диаметр кабеля термодатчика – 4,6мм, минимально допустимый радиус изгиба кабеля – 60мм.

Извещатели предназначены для крепления на стене.Габаритные размеры Извещателей показаны на рисунке 1.При выпуске из производства каждый канал измерения Извещателя настраивается на

класс (конкретную температуру срабатывания) в соответствии с заказом, например В (70°С) и С (90°С).

Извещатель работает в диапазоне напряжения питания от 8 до 28 В от источника по-стоянного тока или от источника знакопеременного напряжения частотой не более 2Гц со скважностью 0,8 – 0,9.

Номинальное напряжение питания 24 В.Электрические схемы каналов измерения гальванически развязаны и могут питаться от

отдельного шлейфа. Максимальный потребляемый ток каждого канала измерения в дежур-ном режиме (ключ разомкнут) не превышает 0,1 мА.

В электронной схеме каждого канала измерения установлен нормальноразомкнутый ключ, который замыкается при достижении заданной температуры срабатывания (режим «Пожар»).

Способ подключения извещателей в шлейф пожарной сигнализации – параллельный.Схема включения Извещателей показана на рисунках 2 и 3. Схема 3 применяется для

дублирования систем пожаротушения.Ток через каждый канал измерения в режиме «Пожар» (ключ замкнут) находится в диа-

пазоне от 2 до 7 мА.Ток через каждый канал измерения в режиме «Пожар» (ключ замкнут) регулируется до-

бавочным резистором на клеммной колодке Извещателя. Резистор устанавливается потре-бителем.

При питании Извещателя знакопеременным напряжением при срабатывании ключа воз-растает потребление только по положительной составляющей питающего напряжения.

Для индикации режима «Пожар» первый канал измерения имеет красный светодиод, второй канал – зелёный (мигают с частотой 0,5…2Гц). Светодиоды размещены на боковой стороне корпуса извещателя.

Извещатель может использоваться с приёмоконтрольными приборами типа ППК2, УОТС, «Аккорд», «Рубин», «Старт–4», «Яхонт» и др.

Пример обозначения при заказе:ИП 102–1В2– МР– В(75°С) –H1R(170°С) – Т– 5,0 – ТУ 4371–118–12150638–2005 1 2 3 4 5 6 71 – наименование и модель Извещателя (ИП102–1В2) ;2 – дополнительный шифр приемки (МР – для приборов, изготовленных под техниче-

Извещатели пожарные тепловые взрывозащищённые двухканальные максимальные, максимально–дифференциальныеИП102–1В2


ВЗРЫ

ВО

ЗАЩ

ИЩ

ЕН

НА

Я П

ОЖ

АРН

АЯ

АВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУДО

ВАН

ИЕ

ским наблюдением Российского морского регистра судоходства)3– температурный класс по НПБ 85–2000 первого канала измерения(см.раздел ИП102-1В, ИП102-1В-Р Таблица 1)

от В до Н10 – для максимальных Извещателей;от ВR1 до H10R1 – для максимально–дифференциальных Извещателей;

(в скобках указывается температура срабатывания в градусах Цельсия);4 – температурный класс по НПБ 85–2000 второго канала измерения(см.раздел ИП102-1В, ИП102-1В-Р Таблица 1)от В до Н10 – для максимальных Извещателей;

от ВR1 до H10R1 – для максимально–дифференциальных Извещателей;(в скобках указывается температура срабатывания в градусах Цельсия);5– тип штуцера кабельных вводов:

Т– под трубную прокладку кабеля с резьбой G¾–В;Т –G½– под трубную прокладку кабеля с резьбой G½–В;К – под кабель для открытой прокладки;Б – под бронированный кабельМ - для прокладки кабеля в металлорукаве Герда-МГ через соединитель металлорука-

ва Герда-СГ (см. раздел «штуцеры кабельные», рис.3).6 – длина кабельного термодатчика в метрах;7 – обозначение технических условий.



ВЗР

ЫВ

ОЗА

ЩИ

ЩЕ

НН

АЯ

ПО

ЖА

РНА

Я А

ВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУД

ОВА

НИ

Е

Рис. 1 – Габаритные и присоединительные размеры Извещателя ИП102–1В2,вариант для открытой прокладки кабеля (К)

Извещатели пожарные тепловые взрывозащищённые двухканальные максимальные, максимально–дифференциальныеИП102–1В2

1. Двухканальный пожарный тепловой взрывозащищённый извещатель модели ИП 102–1В2, изготовленный под техническим наблюдением Российского морского регистра судо-ходства класс первого канала FR1 (температура срабатывания 130°С), класс второго канала С (температура срабатывания 90°С), под бронированный кабель, длина кабельного термо-датчика – 5 метров:

«ИП 102–1В2 –МР– FR1(130°С)– С(90°С) –Б– 5,0 ТУ 4371–118–12150638–2005».2. Двухканальный пожарный тепловой взрывозащищённый извещатель модели ИП 102–

1В2, класс обоих каналов Н10 (температура срабатывания 300°С), прокладка кабеля в трубе, резьба на штуцере G½–В, длина кабельного термодатчика – 10 метров:

«ИП 102–1В2 –Н10(300°С)– Н10(300°С)–Т–G½–10,0 ТУ 4371–118–12150638–2005».


ВЗРЫ

ВО

ЗАЩ

ИЩ

ЕН

НА

Я П

ОЖ

АРН

АЯ

АВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУДО

ВАН

ИЕ

Рис. 2 – Электрическая схема включения двухканальных взрывозащищённых тепловых извещателейИП102–1В2 в двухпроводный шлейф одного приёмо–контрольного пульта

Пульт – приёмо–контрольный пульт (устанавливается вне взрывоопасной зоны)ИП102–1В2 –двухканальный тепловой извещатель классв В–Н10, каждый канал измерения имеет от-

дельный светодиод для сигнализации срабатывания (первый канал – светодиод красного света, второй – зелёного цвета).

Справа – ИП102–1В2 в режиме оконечного извещателя, Vo, Ro – элементы оконечной цепи, диод Vo устанавливается в случае питания извещателя знакопеременным напряжением

Резистор R – устанавливается потребителем, номинал резистора рассчитывается по формуле Rпит= (Uпит– 0,33 х I)/I, где Uпит– напряжение питания в шлейфе, I, мА – среднее значение тока в шлейфе при срабатывании одного канала измерения извещателя (например, 2 ма)

Рис. 3 – Электрическая схема включения двухканальных взрывозащищённых тепловых извещателейИП102–1В2 в шлейфы двух приёмо–контрольного пультов

Пульт 1, Пульт 2 – приёмо–контрольные пульты пожарной сигнализации и оповещения с гальванически развязанными напряжениями питания (устанавливаются вне взрывоопасной зоны)ИП102–1В2 –двухканальный тепловой извещатель классв В–Н10, каждый канал измерения имеет от-дельный светодиод для сигнализации срабатывания (первый канал – светодиод красного света, второй – зелёного цвета).Справа – ИП102–1В2 в режиме оконечного извещателя, Vo, Ro – элементы оконечной цепи, диод Vo уста-навливается в случае питания извещателя знакопеременным напряжениемРезистор R – устанавливается потребителем, номинал резистора рассчитывается по формуле

R= (Uпит– 0,33 х I)/I, где Uпит– напряжение питания в шлейфе, I, мА – среднее значение тока в шлей-фе при срабатывании одного канала измерения извещателя (например, 2 ма)



ВЗР

ЫВ

ОЗА

ЩИ

ЩЕ

НН

АЯ

ПО

ЖА

РНА

Я А

ВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУД

ОВА

НИ

Е

В ОДНОМ КОРПУСЕ – ДВА ТЕПЛОВЫх ИЗВЕ-щАТЕЛЯ ДЛЯ ДВУх КОНТРОЛИРУЕМЫх ЗОН

Извещатели пожарные тепловые взрывозащищён-ные двухзонные модели ИП 102–1В1х2 ТУ 4371–118–12150638–2005 используется в составе систем пожарной сигнализации и предназначены для использования в хи-мической, нефтегазовой и других отраслях промышлен-ности для подачи извещения о пожаре при повышении температуры контролируемой среды выше допустимой.

Извещатели удовлетворяют требованиям «Правил клас-сификации и постройки морских судов». Согласно требо-ваниям НПБ 88–2001 «… п. 12.16. В каждом защищаемом помещении следует устанавливать не менее двух пожар-ных извещателей …». Извещатели ИП 102–1В1х2 отли-чаются наличием двух независимых каналов измерения в одном корпусе, каждый канал измерения имеет свой кабельный термодатчик, что позволяет установить чувствительный элемент термодатчиков извещателя в разных зонах помещения (помещениях).

Длина термодатчиков позволяет устанавливать корпус извещателя вне контролируемой зоны, например в помещении с меньшей вероятностью пожара.

Каждый из двух каналов измерения может независимо реализовать функции максималь-ных, максимально–дифференциальных тепловых извещателей и извещателей с дифферен-циальной характеристикой (по заказу). В зависимости от температуры и времени сраба-тывания извещатели (любой из его каналов) подразделяются на классы по НПБ 85–2000 в температурном диапазоне от 69 до 310°С – см. таблицу 1.

Извещатели имеют взрывобезопасный уровень взрывозащиты и могут применяться во взрывоопасных зонах 1 и 2 класса по ГОСТ Р 51330.9–99 и ГОСТ Р 51330.13–99.

Маркировка взрывозащиты 1ЕxdibIIBT6Внутри извещателя размещены блоки искрозащиты, которые обеспечивают искробезо-

пасность вида ib кабельного термодатчика при его механическом повреждении или при слу-чайной подаче вместо напряжения питания напряжения до 220 В.

При проектировании систем пожарной сигнализации маркировку взрывозащиты извеща-теля ИП102–1В1х2 необходимо рассматривать как 1ЕxdIIBT6 и не нормировать требования к электрическим цепям как искробезопасным, т.к. наличие в маркировке извещателя ib от-носится только к его внутренним цепям (термодатчикам).

Извещатели могут эксплуатироваться в рабочем состоянии в диапазоне температуры от минус 55 до плюс 70°С в атмосфере типа II, III или IV по ГОСТ 15150–69.

Извещатели работоспособны в течение 1 часа при температуре, °С:– для корпуса ИП102–1В1х2 с электронной схемой ...........................................................85– каждого кабельного термодатчика Извещателя ИП 102–1В1х2 ...................................380Максимальная температура, после воздействия которой в течение 2 минут Извещатели

сохраняют работоспособность: – для корпуса ИП102–1В1х2 с электронной схемой .........95– конца каждого кабельного термодатчика Извещателя ...................................................400Извещатели поставляются с кабельными вводами различных исполнений: для присоединения

бронированного кабеля (Б), для открытой прокладки присоединяемого кабеля (К), для трубной про-кладки кабеля (Т) с присоединительной резьбой G¾, (возможна поставка с присоединительной резь-бой G½) для прокладки кабеля в металлорукаве Герда-МГ через соединитель Герда-СГ (см. раздел «штуцеры кабельные», рис.3). В комплект каждого кабельного ввода входят резиновые уплотнения для кабеля диаметром по поясной изоляции 8 – 10, 10 – 12 и 12 – 14мм.

Защищённость Извещателей от воздействия пыли и воды IP 65 по ГОСТ 14254–96Конструктивно ИП102–1В2 состоит из корпуса с крышкой и двух гибких герметичных

кабельных термодатчиков (защитная арматура термодатчика – коррозионностойкая сталь 12Х18Н10Т). Длина каждого кабельного термодатчика L – от 0,5 до 50,0 м (определяется

Извещатели пожарные тепловые взрывозащищённые двухзонные максимальные, максимально–дифференциальныеИП102–1В1х2


ВЗРЫ

ВО

ЗАЩ

ИЩ

ЕН

НА

Я П

ОЖ

АРН

АЯ

АВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУДО

ВАН

ИЕ

при заказе). Диаметр кабеля термодатчика – 3,0мм, минимально допустимый радиус изгиба кабеля – 30мм.

Извещатели предназначены для крепления на стене.Габаритные размеры Извещателей показаны на рисунке 1.При выпуске из производства каждый канал измерения Извещателя настраивается на класс

(конкретную температуру срабатывания) в соответствии с заказом, например В (70°С) и С(90°С).Извещатель работает в диапазоне напряжения питания от 8 до 28 В от источника постоянного

тока или от источника знакопеременного напряжения частотой не более 2Гц со скважностью 0,8 – 0,9.

Номинальное напряжение питания 24 В.Электрические схемы каналов измерения гальванически развязаны и могут питаться от

отдельного шлейфа. Максимальный потребляемый ток каждого канала измерения в дежур-ном режиме (ключ разомкнут) не превышает 0,1 мА.

В электронной схеме каждого канала измерения установлен нормальноразомкнутый ключ, который замыкается при достижении заданной температуры срабатывания (режим «Пожар»).

Способ подключения извещателей в шлейф пожарной сигнализации – параллельный.Схема включения Извещателей показана на рисунках 2 и 3. Схема 3 применяется для

дублирования систем пожаротушения.Ток через каждый канал измерения в режиме «Пожар» (ключ замкнут) находится в диа-

пазоне от 2 до 7 мА.Ток через каждый канал измерения в режиме «Пожар» (ключ замкнут) регулируется доба-

вочным резистором на клеммной колодке Извещателя. Резистор устанавливается потребителем.При питании Извещателя знакопеременным напряжением при срабатывании ключа воз-

растает потребление только по положительной составляющей питающего напряжения.Для индикации режима «Пожар» первый канал измерения имеет красный светодиод,

второй канал – зелёный (мигают с частотой 0,5…2Гц). Светодиоды размещены на боковой стороне корпуса извещателя.

Извещатель может использоваться с приёмоконтрольными приборами типа ППК2, УОТС, «Аккорд», «Рубин», «Старт–4», «Яхонт» и др.

Пример обозначения при заказе: ИП 102–1В1х2– МР– В(75°С) – 5,0 –H1R(170°С) – 0,5– Т – ТУ 4371–118–12150638–2005 1 2 3 4 5 6 7 8

1 – наименование и модель Извещателя (ИП102–1В2) ;2 – дополнительный шифр приемки (МР – для приборов, изготовленных под техниче-

ским наблюдением Российского морского регистра судоходства)3 – температурный класс по НПБ 85–2000 первого канала измерения(см.раздел ИП102-1В, ИП102-1В-Р Таблица 1)от В до Н10 – для максимальных Извещателей;

от ВR1 до H10R1 – для максимально–дифференциальных Извещателей;(в скобках указывается температура срабатывания в градусах Цельсия);4 – длина кабельного термодатчика первого канала измерения в метрах5 – температурный класс по НПБ 85–2000 второго канала измерения(см.раздел «ИП102-1В, ИП102-1В-Р Таблица 1)от В до Н10 – для максимальных Извещателей;

от ВR1 до H10R1 – для максимально–дифференциальных Извещателей;(в скобках указывается температура срабатывания в градусах Цельсия);6 – длина кабельного термодатчика второго канала измерения в метрах;7 – тип штуцера кабельных вводов:

Т – под трубную прокладку кабеля с резьбой G¾–В;Т – G½– под трубную прокладку кабеля с резьбой G½–В;К – под кабель для открытой прокладки;Б – под бронированный кабельМ - для прокладки кабеля в металлорукаве Герда-МГ через соединитель металлорука-

Извещатели пожарные тепловые взрывозащищённые двухзонные максимальные, максимально–дифференциальные ИП102–1В1х2


ВЗР

ЫВ

ОЗА

ЩИ

ЩЕ

НН

АЯ

ПО

ЖА

РНА

Я А

ВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУД

ОВА

НИ

Е

Рис. 1 – Габаритные и присоединительные размеры Извещателя ИП102–1В1х2,вариант для открытой прокладки кабеля (К)

Извещатели пожарные тепловые взрывозащищённые двухзонные максимальные, максимально–дифференциальныеИП102–1В1х2

ва Герда-СГ (см. раздел «штуцеры кабельные», рис.3)..8 – обозначение технических условий.

Двухзонный пожарный тепловой взрывозащищённый извещатель модели ИП 102–1В1х2, изготовленный под техническим наблюдением Российского морского регистра судоходства класс первого канала FR1 (температура срабатывания 130°С), длина термодатчика – 5,0 м, класс второго канала С (температура срабатывания 90°С), длина термодатчика – 0,5 м, под брониро-ванный кабель:

«ИП 102–1В1х2 –МР– FR1(130°С)– 5,0– С(90°С) – 0,5 –Б ТУ 4371–118–12150638–2005».


ВЗРЫ

ВО

ЗАЩ

ИЩ

ЕН

НА

Я П

ОЖ

АРН

АЯ

АВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУДО

ВАН

ИЕ

Рис. 2 – Электрическая схема включения двухзонных взрывозащищённых тепловых извещателейИП102–1В1х2 в двухпроводный шлейф одного приёмо–контрольного пульта

Рис. 3 – Электрическая схема включения двухзонных взрывозащищённых тепловых извещателейИП102–1В1х2 в шлейфы двух приёмо–контрольного пультов

Пульт – приёмо–контрольный пульт (устанавливается вне взрывоопасной зоны)ИП102–1В1х2 –двухзонный тепловой извещатель классв В–Н10, каждый канал измерения имеет от-

дельный светодиод для сигнализации срабатывания (первый канал – светодиод красного света, второй – зелёного цвета).

Справа – ИП102–1В1х2 в режиме оконечного извещателя, Vo, Ro – элементы оконечной цепи, диод Vo устанавливается в случае питания извещателя знакопеременным напряжением

Резистор R – устанавливается потребителем, номинал резистора рассчитывается по формуле Rпит= (Uпит– 0,33 х I)/I, где Uпит– напряжение питания в шлейфе, I, мА – среднее значение тока в шлейфе при срабатывании одного канала измерения извещателя (например, 2 ма)

Пульт 1, Пульт 2 – приёмо–контрольные пульты пожарной сигнализации и оповещения с гальваниче-ски развязанными напряжениями питания (устанавливаются вне взрывоопасной зоны)

ИП102–1В1х2 –двухзонный тепловой извещатель класс в В–Н10, каждый канал измерения имеет от-дельный светодиод для сигнализации срабатывания (первый канал – светодиод красного света, второй – зелёного цвета).

Справа – ИП102–1В1х2 в режиме оконечного извещателя, Vo, Ro – элементы оконечной цепи, диод Vo устанавливается в случае питания извещателя знакопеременным напряжением

Резистор R – устанавливается потребителем, номинал резистора рассчитывается по формулеR= (Uпит– 0,33 х I)/I, где Uпит– напряжение питания в шлейфе, I, мА – среднее значение тока в шлей-

фе при срабатывании одного канала измерения извещателя (например, 2 ма)

Извещатели пожарные тепловые взрывозащищённые двухзонные максимальные, максимально–дифференциальные ИП102–1В1х2


ВЗР

ЫВ

ОЗА

ЩИ

ЩЕ

НН

АЯ

ПО

ЖА

РНА

Я А

ВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУД

ОВА

НИ

ЕКомплект монтажных частей 908.2784.01.000 для монтажа кабельного

термодатчика извещателей ИП102-1В, ИП102-1В-Р, ИП102-1В2 и кабельных термодатчиков ИП102-1Вх2

ШП-3, ШП-4

1 – штуцер нижний, 2 – штуцер верхний, 3 – уплотнитель медный, 4 шайба 6 ГОСТ 10450-78, 5 – шайба А27.04.08кп.019 ГОСТ 6 ГОСТ 11371-78

Рис. 1 - Комплект монтажных частей 908.2784.01.000 для монтажа кабельного термодатчика извещателей ИП102-1В, ИП102-1В-Р, ИП102-1Вх2, ИП102-1В2

1 – термодатчик извещателя ИП-102-1В; 2 – стенка объекта; 3 – комплект монтажных частей 908.2784.01.000Рис.2 – Установка кабельного термодатчика извещателя ИП-102-1В на объекте с помощью комплекта монтажных

частей ШП-3 908.2784.01.000 (пример). Корпус Извещателя не показан.


ВЗРЫ

ВО

ЗАЩ

ИЩ

ЕН

НА

Я П

ОЖ

АРН

АЯ

АВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУДО

ВАН

ИЕ

Извещатели охранные точечные магнитоконтактные взрывозащищенные ЕхИО102-1В

Извещатели ЕхИО102-1В моделей 01, 02, 03, 04 предназначены для контроля положения перемещающихся частей конструкций и механизмов, для контроля открывания ворот.

Извещатели имеют маркировку взрывозащиты - 1ЕхdIICT6 и предназначены для работы во взрывоопасных зонах 1 и 2 классов по ГОСТ Р 52350.10 и ГОСТ Р 52350.14.

Извещатели моделей 01 и 02 состоят из 2х блоков - датчика и магнита, расположенных в разных корпусах. Переключение контактов происходит при взаимном приближении и от-далении их друг от друга.

Извещатели моделей 03 и 04 моноблочны и срабатывают при приближении металличе-ских конструкций из магнитопроводящих материалов (модель 03) или при входе в техноло-гический паз пластины толщиной 2-2,5 мм (модель 04).

ТЕхНИЧЕСКИЕ хАРАКТЕРИСТИКИ

Наименование показателейМодели

01 02, 03, 0,4Диапазон коммутируемых напряжений, В перем. / пост. 0,5…300 0,5…125

Диапазон коммутируемых токов, А 0,05… 2 перем./пост. 0,05…1 пост. 0,05…0,25 перем.

Вид нагрузки Актив./индук. Актив./индук.

Коммутируемая мощность, Вт, не более 30 7,5 перем.,30 пост.

Сопротивление замкнутых контактов, Ом 0,1 0,5

Расстояние срабатывания/отпускания, мм :- для модели 01 ...............................................................................................................80/120;-для модели 02 ................................................................................................................. 60/100-для модели 03 ....................................................................................................................... 2/5Степень защиты от воздействия пыли и влаги по ГОСТ 14254 – IP66;Рабочий диапазон температур - от минус 60°С до плюс 120°С;Материал корпуса извещателей – коррозионностойкая сталь 12Х18Н10Т;Извещатели модели 01 выпускаются с нормально разомкнутым, а модели -02, 03 и 04 с

переключающимся контактами.Масса извещателей: кг:- для модели 01,02 .............................................................................................................. 1,35;- для модели 03 ...................................................................................................................... 0,6- для модели 04 .................................................................................................................... 0,75Извещатели поставляются с кабельными вводами различных исполнений: для присое-

динения бронированного кабеля (Б), для открытой проводки присоединяемого кабеля (К), для прокладки кабеля в трубе (Т) с присоединительной резьбой G½ или G¾. В комплект каждого кабельного ввода входит резиновое уплотнение для диаметра кабеля по поясной изоляции 8-10мм.

01, 02 03 04


ВЗР

ЫВ

ОЗА

ЩИ

ЩЕ

НН

АЯ

ПО

ЖА

РНА

Я А

ВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУД

ОВА

НИ

ЕИзвещатели охранные точечные магнитоконтактные

взрывозащищенныеЕхИО102-1В

Габаритные и присоединительные размеры извещателей показаны на рис. 1, 2, 3.

Пример обозначения при заказе:1. Извещатель охранный точечный магнитоконтактный ЕхИО102-1В модели 01 с кабель-

ным вводом для прокладки кабеля в трубе с присоединительной резьбой G¾ (T G¾).ЕхИО102-1В-01–T G¾-ТУ 4372-148-12150638-2010 1 2 3 4

1. Наименование извещателя2. Модель извещателя: 01, 02, 03 или 043. Тип штуцера кабельного ввода:

Т – G¾– под трубную прокладку кабеля с резьбой G¾–В;Т – G½– под трубную прокладку кабеля с резьбой G½–В;К – под кабель для открытой прокладки;Б – под бронированный кабель

4. Обозначение технических условий.

Рис. 1 – Извещатель ЕхИО102-1В-01, ЕхИО102-1В-02

Рис. 2 Извещатель ЕхИО102-1В-03 Рис. 3 Извещатель ЕхИО102-1В-04


ВЗРЫ

ВО

ЗАЩ

ИЩ

ЕН

НА

Я П

ОЖ

АРН

АЯ

АВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУДО

ВАН

ИЕ

Извещатель пожарный тепловой линейный взрывозащищённый (термокабель) и устройство сервисное УС–ТК Ех ИП 103–3ВЛ

НАЗНАЧЕНИЕИзвещатели максимальные пожарные тепловые линейные Ех ИП103–3ВЛ ТУ4371–141–

12150638–2008 предназначены для использования в различных областях промышленности и строительстве, в складском и кабельном хозяйствах (в том числе во взрывоопасных зонах) для подачи извещения о пожаре при повышении температуры контролируемой среды выше допустимой.

Извещатели могут быть использованы в системах пожарной сигнализации как:– термокабели, подключаемые к приёмо–контрольному пульту (ПКП) напрямую или че-

рез энергетический барьер искрозащиты БИЗ при использовании во взрывоопасных зонах;– как термокабели, подключённые к ПКП через сервисное устройство УС–ТК, которое

позволяет определить место очага пожара.На всей длине Извещателя (термокабеля) с шагом 0,5 м (или иным по заказу) располо-

жены термореле. При повышении температуры окружающей среды термореле срабатывают (контакты замыкаются) – сопротивление извещателя уменьшается. Извещатель работает в системах пожарной сигнализации и пожаротушения совместно с приемно–контрольными приборами типа ППК–2, ППС–3, «Рубеж», «Сигнал–42» и другими приборами, обеспечива-ющими работу с пожарными извещателями, которые включаются в двухпроводный шлейф.

Электрические схемы подключения извещателя приведены на рисунках.Извещатели Ех ИП103–3ВЛ предназначены для применения во взрывоопасных зонах 0,

1 и 2 классов по ГОСТ Р 51330.9–99 и ГОСТ Р 51330.13–99, вид взрывозащиты – «искробе-зопасная электрическая цепь».

По возможности эксплуатации в рабочем состоянии в различных климатических зонах приборы соответствуют:

– извещатели ИП103–3ВЛ и Ех ИП103–3ВЛ – группе исполнения Д3 по ГОСТ Р 52931-2008 (УХЛ 1.1 по ГОСТ 15150–69) в диапазоне температуры окружающей среды от ми-нус 55°С до 85°С, для эксплуатации в рабочем состоянии в атмосфере типа II по ГОСТ 15150–69;

– устройство сервисное УС–ТК группе исполнения В2 по ГОСТ Р 52931-2008 в диапазо-не температуры окружающей среды от +5°С до +40°С

ТЕхНИЧЕСКИЕ хАРАКТЕРИСТИКИ ИЗВЕщАТЕЛЕЙ по ТУ 4371–141–12150638–2008:1. Класс извещателей по НПБ 85–2000 (температурный диапазон срабатывания,°С): А2

(54–70), А3 (64–76), С (84–100).2. Время срабатывания извещателей всех классов при повышении температуры от услов-

но нормальной – см таблицу 1.3. Количество термореле в одном извещателе (по заказу) ................................. от 2 до 200.4. Характер работы каждого термореле извещателя ............................. замыкание контакта

при повышении температуры контролируемой среды выше температуры срабатывания тер-мореле и размыкание контакта при уменьшении температуры контролируемой среды ниже температуры срабатывания термореле.


ВЗР

ЫВ

ОЗА

ЩИ

ЩЕ

НН

АЯ

ПО

ЖА

РНА

Я А

ВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУД

ОВА

НИ

Е5. Длина кабеля извещателя, м, диапазон (по заказу) ....................................... от 10 до 2006. Расстояния между термореле (шаг) по длине кабеля извещателя ......................по заказуМинимальное расстояние между термореле по длине кабеля извещателя, м ................. 0,57. Диаметр кабеля извещателя,мм, не более ....................................................................... 6,58. Масса извещателей определяется по формуле 0,02 х L кг, где L – длина в метрах9. Сопротивление замкнутого контакта каждого термореле, Ом, не более ..................... 1,010. Максимальное сопротивление кабеля извещателя при длине 200 м, Ом (без оконечно-

го резистора) ................................................................................................................................ 6011. Коммутируемый ток в режиме срабатывания, мА ..................................... от 0,1 до 30,012. Коммутируемое напряжение постоянного тока, В ........................................ от 2,5 до 3013. Схемы подключения извещателя – см рисунки14. Степень защищённости от воды и пыли по ГОСТ 14254–96 ....................................IP5415. Маркировка взрывозащиты Извещателей – 1ExiaIIBT6 X, где Х означает:– обязательное подключение извещателя к приёмо–контрольным пультам через сертифи-

цированный энергетический барьер искрозащиты (БИЗ);– конструкция Извещателей допускает эксплуатацию Извещателей при температуре до

110°С в течение 1 часа с последующим охлаждением.Входные искробезопасные параметры извещателя: напряжение Ui ≥ 24В; ток Ii ≥ 100 мА;

индуктивность Li ≤ 400 мкГн; ёмкость Сi ≤ 2,5 нФ; мощность Pi = 0,8Вт.

Таблица 1 – Время срабатывания извещателей всех классов при повышении температу-ры от условно нормальной

Скорость повышениятемпературы, °С/мин


1 1740 27603 580 9605 348 60010 174 32920 87 19230 58 144

ТЕхНИЧЕСКИЕ хАРАКТЕРИСТИКИ УСТРОЙСТВА СЕРВИСНОГО УС–ТК ПО ТУ 4371–141–12150638–2008:

НАЗНАЧЕНИЕУстройство сервисное модели УС–ТК предназначено для совместной работы с извещате-

лями Ех ИП103–3ВЛ производства ЗАО НПК ЭТАЛОН (г. Волгодонск). Функции устройства:– контроль состояния извещателя;– цифровая индикация расстояния до сработавшего термореле извещателя (в метрах) или

цифровая индикация номера сработавшего термореле;– подключение извещателя в шлейф ПКП.Выпускаются в настенном варианте

ТЕхНИЧЕСКИЕ хАРАКТЕРИСТИКИКоличество подключаемых извещателей .............................................................................. 1Длина подключаемого извещателя, м, диапазон ...................................................... 10 – 200Количество термореле в извещателе, шт, диапазон .................................................... 2 – 200Погрешность измерения расстояния до сработавшего термореле, м, не более ............±1,5Цена деления цифрового индикатора:– при индикации расстояния до сработавшего термореле, м ............................................ 0,5– при индикации номера сработавшего термореле .............................................................. 1Схема подключения извещателей – двухпроводная с компенсацией сопротивления линии

связи извещателя при монтаже.

Извещатель пожарный тепловой линейный взрывозащищённый (термокабель) и устройство сервисное УС–ТКЕх ИП 103–3ВЛ


ВЗРЫ

ВО

ЗАЩ

ИЩ

ЕН

НА

Я П

ОЖ

АРН

АЯ

АВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУДО

ВАН

ИЕ

Режимы работы устройства:М – измерение и индикация расстояния до ближайшего от устройства сработавшего тер-

мореле. В этом режиме расстояния между термореле в извещателе не лимитировано;N – индикация номера сработавшего термореле. В этом режиме расстояния между термо-

реле в извещателе должны быть равны.На передней панели прибора размещены: – три кнопки управления (ПРОГ, БОЛЬШЕ и

МЕНЬШЕ);– цифровой четырёхразрядный светодиодный индикатор (красный);– светодиоды М и N (режимы работы), ОШИБКА, ВЫхОДЛогика работы устройства сервисного:Дежурный режим. Светодиоды состояния извещателей кратковременно мигают 1 раз в

30 с, на цифровом индикаторе нет индикации.Режим «ПОжАР″. Светодиод состояния извещателя ВЫХОД горит. На цифровом ин-

дикаторе индицируются расстояние до ближайшего от устройства сработавшего термореле (режим М) или номер термореле (режим N). Внутренний резистор Rш шунтируется контак-том реле – ток в шлейфе ПКП повышается.

Габаритные размеры настенного корпуса,мм .................................................. 110 х 110 х 90Защищённость корпуса от воды и пыли по ГОСТ 14254 ................................................IP20Стойкость прибора к механическим воздействиям по ГОСТ Р 52931 ............................ N2Масса прибора, кг, не более ................................................................................................ 0,9

хАРАКТЕРИСТИКИ МОДЕЛЕЙ УС–ТКУС–ТК–220 УС–ТК–24

Напряжение питания, В (220±22), 50Гц от 9 до 30 постоянного тока,номинальное напряжение 24 В

Выходной сигнал Контакт реле «Выход» замыкается в зависимости от установленной логики работы

– максимальное коммутируемое напряжение, В

250 переменного или постоянного тока

60 переменного или постоянного тока,

– максимальный ток коммутации, А 2 250мПотребляемая мощность, Вт, не более– дежурный режим– режимы «ПОЖАР» и «Ошибка»

0,65

При записи Извещателей в технической документации и при заказе необходимо указать: ЕхИП103–3ВЛ– А3– 20– 43 – l1=2м, l=3м– 2,4 кОм– диод– 1,6 кОм ТУ 4371–141–12150638–2008 1 2 3 4 5 6 7 8

1 – тип Извещателя (Ех ИП103–3ВЛ);2 – температурный класс по НПБ 85–2000 (А2, А3 или С), в скобках, при необходимости,

указывается температура срабатывания в градусах Цельсия;3 – количество термореле (от 2 до 200);4 – длина кабеля извещателя в метрах (от 1 до 200);5 – расстояние между термореле (равномерное – без обозначения, неравномерное – ука-

зать шаг l1 и, начиная с какой длины l);6 – номинал резистора Rок оконечной цепи мощностью 0,125 Вт (для Извещателей, при-

меняемых с УС Rок=10 Ом);7 – наличие диода и номинал резистора R1 оконечной цепи мощностью 0,125 Вт (для Из-

вещателей, применяемых с прибором УС–ТК, не устанавливаются);8 – обозначение технических условий.Примечание: Длина Извещателя с равномерным шагом рассчитывается по формуле

L, м = l1 х (n +1),где l1 – расстояние между соседними терморелеn – количество терморелеДлина Извещателя с неравномерным шагом рассчитывается по формуле L,м = l + l1 х (n –1)+1,0м,



ВЗР

ЫВ

ОЗА

ЩИ

ЩЕ

НН

АЯ

ПО

ЖА

РНА

Я А

ВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУД

ОВА

НИ

Е

Схемы включения Извещателей Ех ИП103–3ВЛ

а) б)

а) б)

где l – расстояние от начала Извещателя до первого термореле по заказуl1 – расстояние между соседними терморелеn – количество термореле в Извещателе1,0 м – расстояние между последним термореле и оконечной цепьюПример записи при заказе: Взрывозащищённый извещатель ЕхИП103–3ВЛ класса А3,

количество термореле – 20 шт, длина кабеля – 52,5 м, шаг установки термореле – равно-мерный (2,5 м), Rок=2,4 кОм, диод, R1=10 кОм ЕхИП103–3ВЛ– А3–20–52,5 –2,4 кОм–диод–10 кОм ТУ 4371–141–12150638–2008

Пример обозначения при заказе устройства сервисного: Устройство сервисное модели УС–ТК с питанием 220 В, 50Гц – УС– ТК–220 ТУ 4371–141–12150638–2008

В1, В2 – взрывозащищённые извещатели Ех ИП103–3ВЛ со встроенным оконечным ре-зистором Rок (указывается при заказе или устанавливается заказчиком), 1, 2, 3….N – номе-ра термореле извещателей

ЛС – двухпроводная линия связи (кабель) между ПКП и БИЗ, применяется для экономии длины извещателей.

Запрещается удлинять ИзвещательБИЗ – энергетический барьер искрозащиты «Корунд–М4» ([Exia]IIC/IIB, U0 ≤ 24 В, I0 ≤

100 мА, Uмакс=250 В;БИЗ1, БИЗ2 – энергетические барьеры искрозащиты БИБ–02–24 ([Exia]IIC/IIB/IIC, U0 ≤

27,5 В, I0 ≤ 90 мА, Uмакс=250 В)ПКП – приёмо–контрольный пульт с двумя шлейфами Ш1 и Ш2, питание шлейфов зна-

копеременным напряжением не более 24 ВЕх ИРП – ручной взрывозащищённый извещатель ЕхИП535–1В в режиме оконечного

прибора, с контактом на размыкание, светодиодом и оконечными резистором и диодом.Rог – токоограничивающий резистор (допускается не устанавливать, если в ПКП имеет-

ся ограничитель тока в шлейфе)Рисунок 1 – Варианты схемы подключения взрывозащищённого извещателя ЕхИП103–

3ВЛ к ПКП через барьеры КОРУНД–М4 (а, б) и БИБ–02–24 (в,г) с оконечным резистором (а, в) и ручным взрывозащищённым извещателем ЕхИП535–1В(б, г)

Извещатель пожарный тепловой линейный взрывозащищённый (термокабель) и устройство сервисное УС–ТКЕх ИП 103–3ВЛ

Рис. 1


ВЗРЫ

ВО

ЗАЩ

ИЩ

ЕН

НА

Я П

ОЖ

АРН

АЯ

АВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУДО

ВАН

ИЕ

В1 – взрывозащищённый извещатель ЕхИП103–3ВЛ со встроенным оконечным резисто-ром Rок =10 Ом, длина до 200 м, максимальное сопротивление вместе с Rок 70 Ом;

1, 2, 3….N – номера термореле извещателя;УС–ТК–220 – устройство сервисное, питание 220В, 50Гц;УС–ТК–24 – устройство сервисное, питание постоянным напряжением 9…30 В;БИЗ – двухканальный энергетический барьер искрозащиты с малым проходным сопро-

тивлением М731(маркировка взрывозащиты [Exiа]IIC, Uо ≤ 4,1В, Iо ≤ 520 мА, Uмакс=250 В, проходное сопротивление плеча 27 Ом);

БИЗ1 – одноканальный энергетический барьер искрозащиты БИБ–02–7 ([Exia]IIC/IIB/IIC, U0 ≤ 7,88 В, I0 ≤ 630 мА, Uмакс=250 В, проходное сопротивление плеча 19 Ом

ЛС – линия связи между УС и БИЗ, максимальное сопротивление 5 Ом;+Ш, –Ш – двухпроводный шлейф ПКПКлеммы прибора 3 – 6 применяются для подключения шлейфа ПКП.Rогр – токоограничивающий резистор для установки тока срабатывания ПКП, устанав-

ливается потребителем.Rогр= Uш/I сраб, где Uш – напряжение в шлейфе (например, 22 В),I сраб – ток в шлейфе, при котором в ПКП переходит из дежурного режима в режим

«Внимание» или «Пожар» (например, 7 мА).«Выход» – контакт реле для управления внешними устройствами, например оповещате-

лями. Логика работы реле описана в таблице 3 настоящего РЭПримечание – Если ПКП не используется, то к клеммам 3–8 ничего не подключается.Рисунок 2 – Электрическая схема подключения взрывозащищённого Извещателя Ех ИП103–

3ВЛ с оконечным резистором Rок к устройству сервисному УС–ТК–220 (или УС–ТК–24) через барьеры искрозащиты с малым проходным сопротивлением М731 (а) и БИБ–02–7 (б).


а)

б)

Рис. 2


ВЗР

ЫВ

ОЗА

ЩИ

ЩЕ

НН

АЯ

ПО

ЖА

РНА

Я А

ВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУД

ОВА

НИ

Е

Извещатель пожарный дымовой взрывозащищенный ИП 212–1В соответствует ТУ 4371–138–12150638–2007 и предназначен для обнаружения задымления малой концентрации в закрытых помещениях, передачи сигнала «Пожар» по двухпроводной линии связи на при-ёмо–контрольный пульт. Режим работы Извещателя в дежурном режиме – непрерывный.

Извещатели могут быть применены во взрывоопасных зонах 1 и 2 классов по ГОСТ Р 51330.9–99 и ГОСТ Р 51330.13–99.

Извещатель ИП212–1В–А (алюминиевый корпус) представлен на фото. Клеммная ко-лодка расположена внутри корпуса. У Извещателя ИП212–1В–Н (корпус из нержавеющей стали) для удобства потребителей клеммная колодка расположена под отдельной крышкой (см. рисунок 3).

ТЕхНИЧЕСКИЕ хАРАКТЕРИСТИКИ1. Принцип действия ..............................................................оптико-электронный точечный2. Маркировка взрывозащиты ......................................................................... 1ЕxdiaIIBT6 Х,маркировка «ia» относится к электрической схеме (кроме клеммной колодки), маркиров-

ка «d» относится к клеммной колодке, что позволяет подключать Извещатель к невзрывоза-щищённому приёмо–контрольному пульту, расположенному вне взрывоопасной зоны

3. Включение в шлейф ..................................................................... по двухпроводной схеме4. Чувствительность, дБ\м ....................................................................................... 0,05…0,205. Инерционность срабатывания, с ......................................................................................... 66. Защищаемая зона ...................................... в соответствии с НПБ 88–2001 (см таблицу 1)7. Степень защиты оболочки по ГОСТ 14254–96 от воды и пыли ........................ IP31/IP548. Напряжение питания, В ....................................................................................... 11,5…28,0Напряжение питания– постоянное или знакопеременное с длительностью обратного на-

пряжения до 0,1 с с периодом повторения не менее 0,7 с.9. Ток потребления, мА, не более: – в дежурном режиме ............................................... 0,11

– в режиме «ПОЖАР» .................................................................................................. от 3 до 20(зависит от напряжения питания и сопротивления токоограничивающего резистора)10. Световая индикация– два светодиода красного цвета для индикации режима «ПО-

ЖАР»11. Масса, кг, не более: – ИП212–1В–А .............................................................. 2,0 – ИП212–1В–Н .............................................................. 3,512. Габаритные размеры,мм, не более: (ширина х длина х высота) – ИП212–1В–А ......................................... 120 х 190 х 110 – ИП212–1В–Н ......................................... 155 х 170 х 160

Извещатель пожарный дымовой взрывозащищенныйИП212–1В

Коррозионностойкая сталь Алюминиевый сплав


ВЗРЫ

ВО

ЗАЩ

ИЩ

ЕН

НА

Я П

ОЖ

АРН

АЯ

АВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУДО

ВАН

ИЕ

Таблица 1Высота установки

Извещателя, мПлощадь, контролируемая

одним Извещателем, м2Максимальное расстояние, м

между Извещателями от Извещателя до стеныдо 3,5 до 85 9,0 4,5

от 3,5 до 6,0 до 70 8,5 4,0от 6,0 до 10,0 до 65 8,0 4,0от 10,0 до 12,0 до 55 7,5 3,5

Выходной сигнал «Пожар» формируется скачкообразным уменьшением внутреннего со-противления до величины не более 650 Ом.

Сигнал «Пожар» сохраняется после окончания воздействия дыма на извещатель. Сброс сигнала производится с приёмо–контрольного пульта отключением питания на время не менее 2,0с.

Извещатели могут эксплуатироваться в климатической зоне УХЛ3.1 по ГОСТ 15150–69 в диапазоне температуры окружающей среды от минус 20 до 50°С в атмосфере типа II по ГОСТ 15150–69.

Материал корпуса Извещателей: коррозионностойкая сталь 12Х18Н10Т– индекс в обо-значении– Н, алюминиевый сплав– индекс в обозначении– А.

Извещатели поставляются с кабельными вводами различных исполнений: для присоеди-нения бронированного кабеля (Б), для открытой прокладки присоединяемого кабеля (К), для трубной прокладки кабеля (Т) с присоединительной резьбой G ½. В комплект каждого кабельного ввода входят резиновые уплотнения кабелей с диаметрами по поясной изоляции 8– 10 и 10– 12мм.

Пример записи при заказе: ИП212–1В – Н – Б ТУ 4371–138–12150638–2007 1 2 3 41– модель прибора (ИП212–1В);2– материал корпуса: Н– коррозионностойкая сталь 12Х18Н10Т А– алюминиевый сплав с полимерным покрытием3 – исполнения кабельных вводов для внешних подключений:– Т– G ½ – прокладка кабеля в трубе с присоединительной резьбой Т– G ½–В

– Б– прокладка бронированного кабеля;– К– прокладка открытого кабеля;

4– обозначение технических условий.Электрические схемы подключения Извещателей к ПКП (приёмо–контрольным приборам)

Rок

Voк

RогрN

ИП212-1В

RR2

+

-

+

-

Rогр1

ИП212-1В

RR1

+

-

+

-ПКП

взрывоопасная зона

взрывобез- опасная зона

Извещатель пожарный дымовой взрывозащищенный ИП212–1В

Рис. 1 Схема подключения Извещателей ИП212–1В к ПКП


ВЗР

ЫВ

ОЗА

ЩИ

ЩЕ

НН

АЯ

ПО

ЖА

РНА

Я А

ВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУД

ОВА

НИ

Е

Рис. 3 Габаритные размеры Извещателя ИП212–1В–Н в корпусе из коррозионностойкой стали

Извещатель пожарный дымовой взрывозащищенныйИП212–1В

Рис. 2 Зависимость внутреннего сопротивления Извещателя ИП212-1В (Rогр=0 Ом) от величины протекающего тока в режиме «Пожар» (при комнатной температуре)

0

500

1000

1500

2000

2500

3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

мА

Ом


ВЗРЫ

ВО

ЗАЩ

ИЩ

ЕН

НА

Я П

ОЖ

АРН

АЯ

АВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУДО

ВАН

ИЕ

Рис. 4 Габаритные размеры Извещателя ИП212–1В–А в алюминиевом корпусе

Извещатель пожарный дымовой взрывозащищенный ИП212–1В


ВЗР

ЫВ

ОЗА

ЩИ

ЩЕ

НН

АЯ

ПО

ЖА

РНА

Я А

ВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУД

ОВА

НИ

ЕИзвещатель пожарный дымовой линейный взрывозащищённыйИП212-1ВЛ

«Линия»

Извещатель пожарный дымовой линейный взрывозащищённый модели ИП-212-1ВЛ «Линия» (далее – извещатель) предназначен:

- для обнаружения загораний, сопрово-ждающихся появлением дыма;

- передачи тревожного сообщения «По-жар» и «Неисправность» приёмо-контроль-ным приборам типа ППК-2, Сигнал-20П и др. в системах противопожарной защиты зданий и сооружений;

- передачи тревожных сообщений на внешний ПК (двусторонняя связь) по интерфейсу RS-485 по протоколу ModBus.

Извещатель предназначен для применения в помещениях больших объёмов, в которых заведомо отсутствуют атмосферные явления в виде пыли, дождя и тумана.

Извещатель состоит из взрывозащищённого приёмопередатчика ПРМД, отражателя и блока управления БУ (невзрывозащищённого исполнения).

Приёмопередатчик предназначен для применения во взрывоопасных зонах помещений классов 1 и 2 по ГОСТ Р 52350.10-2005, вид взрывозащиты «взрывонепроницаемая оболочка» по ГОСТ Р 52350.1-2006, маркировка взрывозащиты 1ExdIIBT6 X по ГОСТ Р 52350.0-2006.

Блок управления должен располагаться во взрывобезопасной зоне.

Пример обозначения при заказе: Извещатель пожарный дымовой линейный взрывозащищенный ИП212-1ВЛ

«Линия» ТУ 4371-150-12150638-2011

Технические характеристики1. Диапазон расстояний между приёмопередатчиком и отражателем, м .......... от 8 до 1202. Извещатель имеет три порога срабатывания, доступных потребителю (снижение ин-

тенсивности луча, прошедшего через контролируемую среду, при котором блок управления формирует сигнал «Пожар»): .................................... 1,25 дБ (25%), 2 дБ (37%) и 3 дБ (50 %) .

Значение выбранного порога индицируется светодиодами в БУ.3. Максимально-возможная ширина защищаемого одним извещателем пространства, м,

не более .......................................................................................................................................... 94. Максимально-возможная защищаемая одним извещателем площадь помещения, м2, не

более ........................................................................................................................................... 9005. Извещатель чувствителен к тестовым очагам пожара ТП-2, ТП-3, ТП-4 и ТП-5 по ГОСТ

Р 53325-2009, приложение Н6. Извещатель формирует сигнал ПОЖАР за время не более 10 с при увеличении оптиче-

ской плотности среды за время не более 5с на 5,2 дБ7. Питание извещателя - постоянным током напряжением от 10 до 30 В.Номинальное напряжение питания – 24 В8. Подключение к шлейфу ПКП – по двухпроводной или трёхпроводной схеме.Предлагаемые схемы подключения к ПКП представлены на рисункахНапряжение в шлейфе ПКП – постоянное или знакопеременное с длительностью обрат-

ного напряжения не более 0,1 с периодом повторения не менее 0,7 с. 9. Режимы работы извещателя:- дежурный режим «Норма»;- режим «Пожар»;- режим «Неисправность»;- режим «Настройка»10. Световая индикация режимов работы извещателя реализована в блоке управления и

на приёмопередатчике на светодиодах: красном – ПОЖАР, зелёном – НОРМА, жёлтом - НЕ-ИСПРАВНОСТЬ


ВЗРЫ

ВО

ЗАЩ

ИЩ

ЕН

НА

Я П

ОЖ

АРН

АЯ

АВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУДО

ВАН

ИЕ

Извещатель пожарный дымовой линейный взрывозащищённый ИП212-1ВЛ«Линия»

Сигнал НЕИСПРАВНОСТЬ формируется в дежурном режиме при:- при полном перекрытии луча извещателя или при снижения уровня интенсивности луча

более 90% на длительность более 2 с;- при отсутствии связи между приёмопередатчиком и блоком управления;- при достижении предельного уровня компенсации загрязнения оптики 2,8дБ (48%) со

скоростью изменения оптической плотности среды не более 0,268дБ за 30мин.11. Для исключения конденсации влаги на стекле приёмопередатчика при снижении тем-

пературы внутри корпуса ниже + 10°С включаются обогреватели стекла, которые выключа-ются при температуре +20°С

12. Потребляемая мощность Вт, не более:- в дежурном режиме ............................................................................................................ 2,4- в режиме «Пожар» .............................................................................................................. 2,4- при работе обогревателей стекла приёмопередатчика .................................................... 6,013. Выходные сигналы - релейныеЛогика работы оптореле ПОЖАР.В дежурном режиме контакт разомкнут, в режиме ПОЖАР- замкнут (сопротивление кон-

такта <20 Ом).Логика работы оптореле НЕИСПРАВНОСТЬ В дежурном режиме контакт замкнут (сопротивление контакта <20 Ом), в режиме НЕ-

ИСПРАВНОСТЬ контакт разомкнут.14. Выходной сигнал цифровой обеспечивает двустороннюю связь с внешней ЭВМ по

интерфейсу RS-485 по витой паре на расстояние до 500 м. Функции цифрового сигнала: - передача тревожных сообщений, адреса и сообщений о неисправности;- дублирование переключателей в блоке управления; - выбор рабочих частот для исключения влияния извещателей друг на друга (при исполь-

зовании нескольких извещателей.15. Извещатель не формирует сигналы ПОЖАР или (и) НЕИСПРАВНОСТЬ при преры-

вании излучения на время не более (1,0±0,1) с16. Извещатель сохраняет работоспособность при совместной работе двух извещателей

путём настройки каждого на свою рабочую частоту17. Извещатель устойчив к фоновой освещённости до 12 000 лк от источника искусствен-

ного и/или естественного освещения18. Степень защиты от воды и пыли по ГОСТ 14254:- приёмопередатчика .........................................................................................................IP 66- блока управления .............................................................................................................IP 5419. Устойчивость к климатическим факторам по ГОСТ Р 52931-2008 группа С3 ( но для

температуры эксплуатации извещателя от минус 10 до 55°С, относительная влажность до 95% при 35°С без конденсации влаги)

20. Устойчивость извещателя к вибрации по ГОСТ Р 52931-2008 группа N221. Габаритные размеры (без учёта кабеля) , мм, не более (длина х ширина х высота):- приёмопередатчик (без кронштейна и кабельных вводов) .......................... 210х120х150- блок управления с кабельными вводами (без учёта кабелей) .......................... 160х200х60- отражатель без кронштейна (ширина х высота х глубина) ............................. 210х210х30 22. Конструкция приёмопередатчика на кронштейне обеспечивает возможность поворота:- в горизонтальной плоскости на угол не менее ±90°;- в вертикальной плоскости на угол не менее ±10°.Конструкция отражателя на кронштейне обеспечивает возможность поворота в телесном

угле, не менее ............................................................................................................................15°23. Длина линий связи:- между приёмопередатчиком и блоком управления, ........ до 50 (при поставке – не более 10 м);- между блоком управления и ППК, м ........................................................................ до 150 ;- между блоком управления и внешней ЭВМ по RS-485 (по витой паре), м ............ до 500


ВЗР

ЫВ

ОЗА

ЩИ

ЩЕ

НН

АЯ

ПО

ЖА

РНА

Я А

ВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУД

ОВА

НИ

ЕИзвещатель пожарный дымовой линейный взрывозащищённыйИП212-1ВЛ

«Линия»

Рис. 1 Габаритные размеры и установка приёмопередатчика ПРМДи отражателя на противоположных стенах защищаемого объекта

Рис. 2. Габаритные размеры блока управления БУ и соединение БУ с приёмопередатчиком ПРМД,приёмо-контрольным пультом ППКП и компьютером ПК с помощью кабелей


ВЗРЫ

ВО

ЗАЩ

ИЩ

ЕН

НА

Я П

ОЖ

АРН

АЯ

АВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУДО

ВАН

ИЕ

Извещатель пожарный дымовой линейный взрывозащищённый ИП212-1ВЛ«Линия»

Рис.3 Вариант подключения Извещателя ИП212-1ВЛ «Линия» в шлейф ПКП в режиме оконечного прибора. Напряжение в шлейфе – знакопеременное. При подключении шлейфа от ППК соблюдение полярности обязательно. Сопротивление ограничивающего резистора Rогр и параметров оконечной цепи (Rок и VDок) подбираются потребителем

Рис. 4 Функциональная схема включения нескольких Извещателей ИП212-1ВЛ в шлейф одного ППК


ВЗР

ЫВ

ОЗА

ЩИ

ЩЕ

НН

АЯ

ПО

ЖА

РНА

Я А

ВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУД

ОВА

НИ

ЕИзвещатели пожарные ручные взрывозащищенныеЕхИП535–1В

ЕхИП535–1В–Г

НАЗНАЧЕНИЕИзвещатели пожарные

ручные взрывозащищенные ЕхИП535–1В предназначены для непрерывной круглосуточ-ной работы (обеспечение воз-можности передачи в шлейф пожарной сигнализации тре-вожного извещения при вклю-чении приводного элемента) в системах пожарной сигнализа-ции и пожаротушения в каче-стве пассивного элемента при совместной работе с прием-но–контрольными устройства-ми типа ТОЛ – 10/100, ППС–1, ППС–3, ППК–2 установки РУПИ–1, «Топаз», «Рубин–3», «Сигнал–43» и т.п.

ТЕхНИЧЕСКИЕ хАРАКТЕРИСТИКИВключение Извещателей без индекса Г в режим передачи тревожного извещения осу-

ществляется удалением чеки. Возврат извещателей в исходное состояние (дежурный режим) осуществляется нажатием на кнопку и установкой чеки на штатное место.

У Извещателей с индексом Г внутри оболочки установлен магнитоуправляемый кон-такт (геркон), управляемый магнитом, установленным на рычаге снаружи оболочки. Рычаг фиксируется пломбированием. После срабатывания рычаг возвращается в исходное состо-яние и пломбируется.

Общий вид Извещателя приведен на рисунках а) и б).Схемы подключения Извещателей разных исполнений показаны на рисунках 1 – 7, при

заказе необходимо указывать номер схемы и номиналы резисторов.

Вид и уровень взрывозащиты по ГОСТ Р 51330.1–99 1ЕхdIIСТ6Степень защиты по ГОСТ 14254–96 IP 65, для герконового IP66Применение в взрывоопасных зонах по ГОСТ Р 51330.9–99 и ГОСТ Р 51330.13–99 1 и 2 классов

Климатическая зона УХЛ3.1 от минус 30 до 50°С в атмосфере типа II по ГОСТ 15150–69

индекс в обозначении – С(Сталь 20)

ЕхИП535–1В–Гс магнитоуправляемым контактом (герконом)

ЕхИП535–1Вс механическим контактом

Рис. а) Извещатель с индексом Г

Рис. б) Извещатель без индекса Г


ВЗРЫ

ВО

ЗАЩ

ИЩ

ЕН

НА

Я П

ОЖ

АРН

АЯ

АВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУДО

ВАН

ИЕ

Климатическая зона ХЛ1.1 от минус 60 до 70°С в ат-мосфере типа II, III или IV по ГОСТ 15150–69

индекс в обозначении – Н (корро-зионностойкая сталь)

Климатическая зона ХЛ1.1 от минус 60 до 70°С в ат-мосфере типа II по ГОСТ 15150–69

индекс в обозначении – А (алю-миниевый сплав)

Наличие светодиода красного цвета ДаКомплектация каждого кабельного ввода резиновыми уплотнениями для кабеля d 8 – 10, 10 – 12 и 12 – 14мм Да

ТУ завода–изготовителя ТУ 4371–091–12150638–2002Сертификат пожарной безопасности № ССПБ.RU.УП001. В07567Габаритные размеры изделия с индексом «Г», мм, не болееГабаритные размеры изделия без индекса «Г», мм, не более

160 х 107 х 75160 х 107 х 113

Масса не более, кг 2,4Извещатели имеют светодиод красного цвета, включающийся в режиме передачи тре-

вожного сигнала.Извещатели поставляются с кабельными вводами различных исполнений: для присоеди-

нения бронированного кабеля (Б), для открытой прокладки присоединяемого кабеля (К), для трубной прокладки кабеля (Т) с присоединительной резьбой G ¾–В, (возможна постав-ка с присоединительной резьбой G ½–В).

В комплект каждого кабельного ввода входят резиновые уплотнения для кабеля диаме-тром 8 – 10, 10 – 12 и 12 – 14мм.

* По заказу выпускается специальная модель извещателя ЕхИП535–1В–Г с резиновыми уплотнениями кабелей с диаметром по поясной изоляции только от 14 до 18мм с шагом 1мм (4 комплекта уплотнений и заглушка). В обозначении при заказе такой модели после услов-ного обозначения кабельного ввода (К, Т или Б) в скобках указывается цифра 18. Извещатели могут поставляться без кабельных вводов, вместо ввода устанавливается заглушка с резь-бой М27х2, либо с резьбой М25х1,5 (3)

Пример обозначения при заказе: Ех ИП535–1В – х/ х – х1 18 – рис.х (хх) ТУ 4371–091–12150638–2002 1 2 3 4 5 6 7 81 – тип прибора (ЕхИП535–1В);2 – материал корпуса (вид климатического исполнения):

С – Ст20, tраб °С : от минус 30 до 50;Н – 12Х18Н10Т, tраб °С : от минус 60 до 70;А – алюминиевый сплав, tраб °С: от минус 60 до 70;

3 – конструктивное исполнение:Г – исполнение с магнитоуправляемым контактом (герконом).

Для исполнения с механическим контактом не проставляется.4 – тип штуцера (кабельного ввода) или резьбовой заглушки:

Т– для трубной прокладки кабеля с присоединительной резьбой G¾–В;Т – G½ –для трубной прокладки кабеля с присоединительной резьбой G½–В, диаметр

наружной изоляции кабеля 8–12мм;К – под кабель для открытой прокладки;Б – под бронированный кабель;М - для прокладки кабеля в металлорукаве Герда-МГ через соединитель металлорука-

ва Герда-СГ (см. раздел «штуцеры кабельные», рис.3).З-М25 - резьбовая заглушка вместо кабельного ввода, резьба в корпусе М25х1,5.З-М27 - резьбовая заглушка вместо кабельного ввода, резьба в корпусе М27х2.

5 - Диаметр подключаемых кабелей- без обозначения - от 8-14мм;- «18» - от 14-18мм.

6 – схема подключения Извещателя (номер рисунка от 1 до 7);Если номер рисунка исполнения Извещателя с механическим контактом не указывается,

Извещатели пожарные ручные взрывозащищенные ЕхИП535–1ВЕхИП535–1В–Г


ВЗР

ЫВ

ОЗА

ЩИ

ЩЕ

НН

АЯ

ПО

ЖА

РНА

Я А

ВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУД

ОВА

НИ

Е

Рис. 2 Схема включения Из-вещателя Ех ИП535–1В па-раллельно в двухпроводный шлейф пульта

И1 – Извещатель, включенный па-раллельно в шлейф; И2 – Извеща-тель, включенный в качестве око-нечного механический контакт 3–4 в исходном положении разомкнут, при выдёргивании чеки контакт 3–4 за-мыкается, ток в шлейфе повышается, светодиод VD1 загорается2,3,4 – электрические контакты Из-вещателя (БКВ), VD2 – защитный диод, R3 – токоограничивающий ре-зистор;R5 и VD3 – элементы оконечной цепи (в варианте И1 удаляются), диод VD3 необходим при питании знакопеременным напряжением. Но-миналы резисторов определяются при заказе

контакт 1–2 в исходном положении замкнут; при выдёргива-нии чеки контакт 1–2 размыкается, ток в шлейфе снижается, светодиод VD1 загорается1,2,3,4 – контакты ИзвещателяR1 – шунтирующий резистор, номинал определяется при за-казе, по умолчанию R1= 200 ОмП – перемычка, при необходимости устанавливается потреби-телем.

Рис. 1 Схема включения Извещателя Ех ИП535–1В последовательно в двухпроводный шлейф пульта .

изделие изготавливается со схемой включения по рис.1;7 – номиналы резисторов, указанных в выбранном рисунке (по умолчанию резисторы с

номиналами указанными на схемах);8 – обозначение технических условий.Примеры обозначения при заказе:1. Извещатель пожарный ручной взрывозащищенный ЕхИП535–1В, предназначенный

для эксплуатации в диапазоне температур окружающей среды от минус 30 до 50°С в кор-пусе из углеродистой стали (С), для трубной (Т) прокладки присоединяемого кабеля с присоединительной резьбой G¾–В, схема включения по рисунку № 4 (последовательное включение в шлейф), номиналы резисторов: R2=22 Ом, R3= 51 Ом.: «Извещатель пожар-ный ручной взрывозащищенный ЕхИП535–1В–С–Т, рис.2 (R2=22 Ом, R3= 51 Ом) ТУ 4371–091–12150638–2002».

2. Извещатель пожарный ручной взрывозащищенный ЕхИП535–1В, с магнитоуправ-ляемым контактом (Г), предназначенный для эксплуатации в диапазоне температур окружающей среды от минус 60 до 70°С в корпусе из нержавеющей стали (Н), для про-кладки бронированного кабеля (Б), схема включения по рисунку 5 (последовательное включение в двухпроводный шлейф), номиналы резисторов – по умолчанию (R1=200кОм): «Извещатель пожарный ручной взрывозащищенный ЕхИП535–1В–Н/Г–Б–рис.5 ТУ 4371–091–12150638–2002»

3. Извещатель пожарный ручной взрывозащищенный ЕхИП535–1В, предназначенный для эксплуатации в диапазоне температур окружающей среды от минус 60 до 70°С в корпусе из алюминиевого сплава (А), с магнитоуправляемым контактом (Г), для открытой прокладки ка-беля (К), схема включения по рисунку 6 (параллельное включение в двухпроводный шлейф), номиналы резисторов – по умолчанию (R1=1,2 кОм), с резиновыми уплотнениями кабелей с диаметром по поясной изоляции от 14 до 18мм: (18) «Извещатель пожарный ручной взры-возащищенный ЕхИП535–1В–А/Г–К-18–рис.6 ТУ 4371–091–12150638–2002»

Извещатели пожарные ручные взрывозащищенныеЕхИП535–1ВЕхИП535–1В–Г


ВЗРЫ

ВО

ЗАЩ

ИЩ

ЕН

НА

Я П

ОЖ

АРН

АЯ

АВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУДО

ВАН

ИЕ

Извещатели пожарные ручные взрывозащищенные ЕхИП535–1ВЕхИП535–1В–Г

Рис. 3 Схема включения Изве-щателя Ех ИП535–1В в двух-проводный шлейф в качестве оконечного

И1, И2 – ИзвещателиЕх ИП535–1В, включенные в шлейф по схеме 1И3 – извещатель, включенный в качестве оконечного;1, 2, 3, 4 – электрические контак-ты Извещателя ;R1 – шунтирующий резистор;R2, R3 – токоограничивающие резисторыR4– резистор оконечной цепи;VD2 – шунтирующий диод;

Рис. 4 Схема включения Извещателя Ех ИП535–1В последовательно в двухпроводный шлейф, питание – постоянным напряжениемИ1 – Извещатель Ех ИП535–1В, включенный последовательно в шлейфИ2 – Извещатель, включенный в качестве оконечного (при убранной перемычке П)1, 2, 3, 4 – электрические контакты ИзвещателяR1 – шунтирующий резистор; R4 – резистор оконечной цепи; R2 – токоограничивающий резистор;номиналы резисторов определяются при заказе

Рис. 5 Схема включения Извещателя ЕхИП535–1В с индексом Г включенного последовательно в двухпроводный шлейф.ИП1, ИП2 –линейные Извещатели включенные последовательно;R1 –шунтирующий резистор;


ВЗР

ЫВ

ОЗА

ЩИ

ЩЕ

НН

АЯ

ПО

ЖА

РНА

Я А

ВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУД

ОВА

НИ

ЕИзвещатели пожарные ручные взрывозащищенныеЕхИП535–1В

ЕхИП535–1В–Г

Рис. 6 Схема включения Извещателя ЕхИП535–1В с индексом Г включенного параллельно в двухпроводный шлейф.ИП1, ИП2 –линейные Извещатели включенные параллельно;

Рис. 7 Схема включения Извещателя Ех ИП535–1В с индексом Г включенного последовательно в двухпроводный шлейф в качестве оконечного

Рис. 8 Схема включения Извещателя Ех ИП535–1В с индексом Г включенного параллельно в двухпроводный шлейф в качестве оконечного


ВЗРЫ

ВО

ЗАЩ

ИЩ

ЕН

НА

Я П

ОЖ

АРН

АЯ

АВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУДО

ВАН

ИЕ

Извещатели пожарные ручныевзрывозащищенные адресные

ЕхИП 535-1В-АДР и ЕхИП 535-1В-Г-АДР

Извещатели пожарные ручные взрывозащищенные адресные ЕхИП535-1В-АДР соот-ветствуют ТУ 4371-091-12150638-2002 и предназначены для непрерывной круглосуточной работы (обеспечение возможности передачи в интерфейс RS485 пожарной сигнализации, тревожного извещения по протоколу MODBUS(RTU) при включении приводного элемента) в системах автоматической пожарной сигнализации и пожаротушения.

Извещатели могут быть применены во взрывоопасных зонах 1 и 2 классов по ГОСТ Р 51330.9-99 и ГОСТ Р 51330.13-99.

По своим техническим характеристикам (кроме схем включения), массе, габаритным и установочным размерам извещатели ЕхИП535-1В-АДР и ЕхИП535-1В-Г-АДР соответству-ют извещателям ЕхИП535-1В и ЕхИП535-1В-Г (см. информацию выше)

Схема включения Извещателей показана на рисунке 1. Выходным сигналом Извещателей является выход интерфейса RS485 по протоколу

MODBUS(RTU). Извещатели подключаются в сеть параллельно по четырёхпроводной ли-нии связи. Последний извещатель в сети должен содержать резистор-терминатор Rт. При включении приводного элемента извещателя на передней панели мигает светодиод красно-го цвета с частотой 0,5…5,0 Гц.

В качестве линии связи используется витая пара. Максимальная длина линии связи L=1000м.

Извещатель может использоваться с приёмоконтрольными приборами, контроллера-ми АСУПТ и ПК работающих по протоколу MODBUS(RTU). В одной сети с извещателя-ми могут находиться любые другие извещатели и устройства, работающие по протоколу MODBUS(RTU).

Максимальное количество приборов в сети ограничивается нагрузочной способностью интерфейса RS485 применяемого ПКП и находится в пределах от 32 до 247 штук.

Диапазон адресов в соответствии с протоколом MODBUS(RTU) от 0 до 247.Пример записи при заказе: Ех ИП 535-1В-АДР- А- Т - 18 ТУ 4371-091-12150638-2002 1 2 3 4 51 - тип прибора Ех ИП 535-1В-АДР или Ех ИП 535-1В-Г-АДР;2 - материал корпуса : С - Ст20, Н- 12Х18Н10Т, А – алюминиевый сплав, 3 - тип штуцера (кабельного ввода):- Т- для трубной прокладки кабеля с присоединительной резьбой G¾-В;- Т - G½ -для трубной прокладки кабеля с присоединительной резьбой G½-В (от 8 до 12мм);- К - под кабель для открытой прокладки ;- Б - под бронированный кабель;

М - для прокладки кабеля в металлорукаве Герда-МГ через соединитель металлорука-ва Герда-СГ (см. раздел «штуцеры кабельные», рис.3).

4 – диаметр подключаемых кабелей: - без обозначения – от 8 до 14 мм;- 18 - от 14 до 18 мм5 - обозначение технических условий

Рис 1. Электрическая схема подключения ручных взрывозащищенных адресных извещателей к приёмо-контрольному пульту или персональному компьютеру управляющему АСУТП (контроллеру АСУТП).


ВЗР

ЫВ

ОЗА

ЩИ

ЩЕ

НН

АЯ

ПО

ЖА

РНА

Я А

ВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУД

ОВА

НИ

ЕНАЗНАЧЕНИЕИзвещатели пожарные пламени

взрывозащищённые ИП329/ИП330 «Ладон» (далее – извещатели) предназначены для обнаружения пламени, исходящего от очагов возгораний и сопровождающегося электромагнитным излучением, а также выдачи сигнала извещения о пожаре на приёмно-контрольный пульт системы пожарной сигнализации.

Извещатели предназначены для круглосуточной неперывной работы во взрывоопасных зонах помещений и наружных установок 1 и 2 классов соласно ГОСТ Р 52350.10-2005, РОСТ Р 5235.14-2006. Маркировка взрывозащиты 1ЕхdIIBT6X по ГОСТ Р 52350.0

КОНСТРУКТИВНЫЕ ОСОБЕННОСТИИзвещатели имеют две модификации:1. ИП329, ИП329Х – сенсор чувствительный к ультрафиолетовому излучению в диапазоне

длин волн от 220 до 280нм.2. ИП330 – сенсор чувствительный к инфракрасному излучению в диапазоне волн от 4 до 5

мкм.В каждой из модификаций извещатели имеют два исполнения:а) Базовое – подключение к шлейфу пожарной сигнализации по 4х-проводной схеме (2 линии

– сигнальный шлейф, 2 линии - питание). Функция передачи сигнала «Пожар» осуществляется размыканием или замыканием сигнального шлейфа через реле «Пожар» типа «сухой контакт».

б) Расширенное – помимо функций базового исполнения, обладают дополнительными:- самотестирование и контроль прозрачности защитного стекла, с выдачей сигнала «Неис-

правность» на выход извещателя (выходное реле «Неисправность» типа «сухой контакт») и на светодиодный индикатор, по внешнему запросу состояния - через RS-485, при наличии – на аналоговый выход 4-20 мА;

- ведение журнала событий, в котором регистрируются такие события, как включение пита-ния, переход в дежурный режим, отключение питания, неисправность, пожарная тревога. Каж-дое событие имеет отметку времени и даты. Архивы событий хранятся в энергонезависимой памяти. Доступ к данным происходит через интерфейсный порт RS-485 по протоколу MODBUS;

- присвоение адреса для работы извещателя в адресных сетях, построенных на основе линий связи стандарта RS-485 с протоколом MODBUS;

- изменение настроек извещателя, таких как: время задержки сигнала о пожаре, граничный коэффициент загрязнения защитного стекла, период между запусками самотестирования и т.п.

ПРИМЕР ЗАПИСИ ПРИ ЗАКАЗЕ: Извещатель пожарный пламени «Ладон» - ИП329 - О - К - 10 – Р ТУ 4371-154-12150638-2012

1 2 3 4 5 61. Модификация:

- ИП329 ультрафиолетовый сенсор (температура эксплуатации до минус 50) - ИП329Х ультрафиолетовый сенсор (температура эксплуатации до минус 60)- ИП330 – инфракрасный сенсор

2. Исполнение: - О – базовое - Р – расширенное

3. Тип кабельных вводов: - К – под кабель для открытой прокладки - Б – под бронированный кабель

Извещатели пожарные пламени взрывозащищённыеИП329/ИП330


ВЗРЫ

ВО

ЗАЩ

ИЩ

ЕН

НА

Я П

ОЖ

АРН

АЯ

АВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУДО

ВАН

ИЕ

Извещатели пожарные пламени взрывозащищённые ИП329/ИП330

- М – для прокладки кабеля в металлорукаве Герда-МГ через соединитель металлору-кава Герда-СГ (см. раздел «штуцеры кабельные», рис.3)

- З – резьбовая заглушка с резьбой М25х1,54. Диаметр подключаемых кабелей:

- 0 – при поставке с заглушкой - 8 – от 6 до 8мм - 10 – от 8 до 10мм - 12 – от 10 до 12мм - 14 – от 12 до 14мм

5. Тип выходного сигнала (только для извещателей расширенного исполнения): - Р – релейные выходы «сухой контакт» - А – токовый выход 4-20 мА - РА - если требуется оба типа выходных сигналов

6. Технические условия

ТЕхНИЧЕСКИЕ хАРАКТЕРИСТИКИНаименование характеристики ИП329 ИП330

Чувствительность к тестовым очагам пожара по ГОСТ Р 53325-2009

ТП-5, ТП-6

Максимальное расстояние между извещателем и очагом возго-рания, до, м

25

Время срабатывания извещателя, не более, с 30Угол обзора извещателя, не менее, градусов 90 60Максимальная освещенность, при которой извещатель не вы-дает ложного срабатывания, лк, не менее: лампа накаливания/люминесцентная лампа

250/2500

Питание извещателя – постоянный ток напряжением, В 12 – 28Номинальное напряжение питания, В 24Режимы работы извещателя «Норма»

«Пожар»«Неисправность»*

Световая индикация режимов работы извещателя Зеленый - «Норма»Красный - «Пожар»

Оранжевый - «Неисправность»*

Типы выходного сигнала «сухой контакт»4 – 20мА*RS-485*

Степень защиты от воды и пыли по ГОСТ14254-96, IP 66Температура эксплуатации, до, минус 60 50Габаритные размеры, не более (длина х ширина х высота), мм 210х120х150

* Для извещателей расширенного исполнения


ВЗР

ЫВ

ОЗА

ЩИ

ЩЕ

НН

АЯ

ПО

ЖА

РНА

Я А

ВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУД

ОВА

НИ

ЕНАЗНАЧЕНИЕКоробка предназначена для обеспечения взрывоза-

щищённости биметаллического максимально–диффе-ренциального теплового датчика модели 12–Х27121–000 фирмы Kidde–Fenwal (США), сертифицированно-го ВНИИПО МЧС РФ в диапазоне температур от ми-нус 60 до плюс 237°С для применения в РФ. Коробка в комплекте с датчиком модели 12–Х27121–000 обеспе-чивает вид и уровень взрывозащиты 1ЕхdsIICТ3...T6Х и допускает их совместное использование во взрывоо-пасных зонах 1 и 2 классов по ГОСТР51330.9–99 и ГОСТ Р 51330.13–99.

ТЕхНИЧЕСКИЕ хАРАКТЕРИСТИКИСтепень защиты – IP 65 по ГОСТ 14254–96. Вид и уровень взрывозащиты – 1ExdIIСТ3… Т6Х,

в зависимости от температуры срабатывания датчика, по ГОСТ Р 51330.1–99, где знак Х указы-вает, что коробки могут применяться только в комплекте с тепловым датчиком Detect–a–Fire мо-дели 12–Х27121–000. При этом вид и уровень взрывозащиты комплекта, состоящего из Коробки с закрепленным на ней тепловым датчиком – 1ExdsIIСТ6 (Т5, Т4, Т3)Х по ГОСТ Р 51330.0–99. Общий вид коробки приведен на рис.1. Исполнения коробок по резьбе для подключения извеща-теля пожарного теплового 12–Х27121–000: G½ – с цилиндрической дюймовой резьбой; К½ – с конической дюймовой резьбой.

Коробки предназначены для эксплуатации в рабочем состоянии по группе исполнения УХЛ1.1 по ГОСТ 15150–69 в температурном диапазоне от минус 60 до 190°С в атмосфере типа II по ГОСТ 15150–69. Максимальная масса коробок не более 2,5 кг. Коробки комплек-туются двумя кабельными вводами.

Штуцера кабельных вводов могут быть выполнены следующих модификаций:Т (или Т–1\2) – под прокладку кабеля в трубе, присоединительная резьба на штуцере G¾

(или G½);К– под кабель для открытой прокладки;Б – под бронированный кабель;М - для прокладки кабеля в металлорукаве Герда-МГ через соединитель металлорукава

Герда-СГ (см. раздел «штуцеры кабельные», рис.3).В комплект поставки входят резиновые уплотнительные кольца под кабель диаметром

8–10мм, 10–12мм и 12–14мм (для бронированного кабеля – по поясной изоляции)* По заказу выпускается специальная мо-дель Коробки с резиновыми уплотнения-ми кабелей с диаметром по поясной изо-ляции только от 14 до 18мм с шагом 1мм (4 комплекта уплотнений и заглушка). В обозначении при заказе такой модели после условного обозначения кабельного ввода (К, Т или Б) в скобках указывается цифра 18. Коробки могут поставляться без кабельных вводов, вместо ввода уста-навливается заглушка с резьбой М27х2, либо с резьбой М25х1,5 (З)

Пример записи обозначения при за-казе: Коробка извещателя пожарного те-плового 12–Х27121–000 взрывозащищен-ная, исполнение по резьбе – с конической дюймовой резьбой, монтаж кабеля в тру-бе, присоединительная резьба на штуце-ре G¾: «Коробка извещателя пожарного теплового 12–х27121–000–К½ –Т взры-возащищенная ТУ4371–135–12150638–2006» Рис.1 вид коробки извещателя пожарного

теплового 12–Х27121–000

Коробка извещателя пожарного теплового12–х27121–000 взрывозащищённая DETECT–A–FIRE


ВЗРЫ

ВО

ЗАЩ

ИЩ

ЕН

НА

Я П

ОЖ

АРН

АЯ

АВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУДО

ВАН

ИЕ

НАЗНАЧЕНИЕОповещатели пожарные звуковые взрывозащищенные ЕхОППЗ–2В предназначены для непрерывной круглосуточ-ной работы в дежурном режиме (обеспечение возможности выдачи звуковых сигналов тревожной сигнализации) в си-стемах пожарной сигнализации и пожаротушения при со-вместной работе с приемно–контрольными устройствами.

ТЕхНИЧЕСКИЕ хАРАКТЕРИСТИКИВид и уровень взрывозащиты по ГОСТ Р 51330.1–99 1ЕхdIIСТ6

Степень защиты по ГОСТ 14254–96 IP 66Применение в взрывоопасных зонах по ГОСТ Р 51330.9–99 и ГОСТ Р 51330.13–99 1 и 2 классов


индекс в обозначении – С (углеродистая сталь с антикоррозионным по-крытием)

Климатическая зона ХЛ1.1 от минус 60 до 70°С в атмосфере типа II, III или IV по ГОСТ 15150–69

индекс в обозначении – Н (коррозионная сталь)

Климатическая зона ХЛ1.1 от минус 60 до 70°С в атмосфере типа II по ГОСТ 15150–69

индекс в обозначении – А (алюминиевый сплав)

ТУ завода–изготовителя ТУ4371-073-12150638-2002

* Комплектация каждого кабельного ввода резиновыми уплотнениями для кабеля d 8 – 10, 10 – 12 и 12 – 14мм

Да

Несущая частота звукового сигнала нахо-дится в диапазоне частот,Гц от 1500 до 3000.

Мах. звуковое давление электропитания составляет, не менее, дБ 95

Напряжение питания, В от 10,6 до 27,4 В посто-янного тока (Uном=24В)

Схема подключения двухпроводнаяМах. ток потребления, мА:- непрерывный сигнал;- сирена

300120

Время непрерывной работы в режиме подачи тревожной сигнализации, не более, минут 180

Габаритные размеры,мм, не более 160х107х112Масса, не более, кг 3,0

Оповещатели поставляются: с переменным звучанием типа «сирена» (индекс в обозначении – 1) или непре-рывным (индекс – 2).Общий вид извещателя приведен на рисунке 1.Оповещатели поставляются с кабельными вводами различ-ных исполнений: для присоединения бронированного кабеля (Б), для открытой прокладки при-соединяемого кабеля (К), для прокладки кабеля в трубе (Т) с присоединительной резьбой G¾, (возможна поставка с присоединительной резьбой G½), для прокладки кабеля в металлорукаве Герда-МГ (М, см.раздел «штуцеры кабельные», рис.3). В комплект каждого кабельного ввода вхо-дят резиновые уплотнения кабелей с диаметрами по поясной изоляции 8 – 10, 10 – 12 и 12 – 14мм.* По заказу выпускается специальная модель Оповещателя с резиновыми уплотнениями кабелей с диаметром по поясной изоляции только от 14 до 18мм с шагом 1мм (4 комплекта уплотнений и за-глушка). В обозначении при заказе такой модели после условного обозначения кабельного ввода (К, Т или Б) в скобках указывается цифра 18. Оповещатели могут поставляться без кабельных вводов, вместо ввода устанавливается заглушка с резьбой М27х2, либо с резьбой М25х1,5 (З)Пример записи при заказе: Оповещатель пожарный звуковой взрывозащищенный ЕхОППЗ –2В, предназначенный для эксплуатации в диапазоне температур окружающей среды от ми-нус 60 до плюс 70°С с корпусом из коррозионностойкой стали (Н), для прокладки под бро-нированный (Б) кабель, звучание типа «сирена» (1): «Оповещатель пожарный звуковой взрывозащищенный ЕхОППЗ –2В–Н–Б–1 ТУ 4371–073–12150638–2002»

Оповещатели пожарные звуковые взрывозащищенные ЕхОППЗ –2В


ВЗР

ЫВ

ОЗА

ЩИ

ЩЕ

НН

АЯ

ПО

ЖА

РНА

Я А

ВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУД

ОВА

НИ

ЕНАЗНАЧЕНИЕОповещатели пожарные световые взрывозащищенные ЕхОППС–1В предназначены для непрерывной круглосуточной работы (обеспечение возможности выдачи световых сигналов тревожной сигнализации) в системах пожарной сигнализации и пожаротушения при совместной работе с приемно–контрольны-ми устройствамиТЕхНИЧЕСКИЕ хАРАКТЕРИСТИКИВид и уровень взрывозащиты по ГОСТ Р 51330.1–99 1ЕхdIIСТ6




Климатическая зона УХЛ3.1 и ХЛ1.1 от минус 60 до 70°С в атмосфере типа II, III или IV по ГОСТ 15150–69


Климатическая зона УХЛ3.1 и ХЛ1.1 от минус 60 до 70°С в атмосфере типа II по ГОСТ 15150–69


ТУ завода–изготовителя ТУ 4371–078–12150638–2002

* Комплектация каждого кабельного ввода резиновыми уплотнениями для кабеля d 8 – 10, 10 – 12 и 12 – 14мм

Да

Световой сигнал оповещателей кон-трастно различим при его (оповещателя) освещенности: до 300 лк в телесном угле обзора до, ° (градусов)

120

Цвет свечения (на выбор)красный (К) желтый (Ж); белый (Б); зеленый (З), синий (С);


Схема подключения двухпроводнаяПотребляемая мощность, не более, Вт. 1,0 Время непрерывной работы в режиме подачи тревожной сигнализации, не более, минут 480

Габаритные размеры,мм, не более 160х107х114Масса не более, кг 3,0

Оповещатели ЕхОППС–1В поставляются с частотой ми-гания тревожного светового сигнала от 0,5 до 5Гц (индекс в обозначении – 1) и с постоянным свечением (индекс в обо-значении – 2).

Общий вид оповещателя приведен на рис.1.Оповещатели поставляются с кабельными вводами раз-

личных исполнений: для присоединения бронированного кабеля (Б), для открытой прокладки присоединяемого кабе-ля (К), для прокладки кабеля в трубе (Т) с присоединитель-ной резьбой G ¾, (возможна поставка с присоединительной резьбой G ½) для прокладки кабеля в металлорукаве Герда-МГ (М, см.раздел «штуцеры кабельные», рис.3).

В комплект каждого кабельного ввода входят заглушки и резиновые уплотнения для диаметра кабеля по поясной изоляции 8 – 10, 10 – 12 и 12 – 14мм.

* По заказу выпускается специальная модель Оповещателя с резиновыми уплотнениями кабелей с диаметром по поясной изоляции только от 14 до 18мм с шагом 1мм (4 комплекта уплотнений и заглушка). В обозначении при заказе такой модели после условного обозначения кабельного ввода (К, Т или Б) в скобках указывается цифра 18. Оповещатели могут поставляться без кабельных вводов, вместо ввода устанавливается заглушка с резьбой М27х2, либо с резьбой М25х1,5 (З)

Примеры записи при заказе: Оповещатель пожарный световой взрывозащищенный ЕхОППС –1В, в корпусе из алюминиевого сплава (А), для открытой прокладки присоединяемого кабеля (К), свечение – с частотой мигания от 0,5 до 5Гц (1), цвет свечения – красный (К): «Оповещатель по-жарный световой взрывозащищенный ЕхОППС –1В–АК–1–К ТУ 4371–078–12150638–2002».

Оповещатель пожарный световой взрывозащищенныйЕхОППС –1В


ВЗРЫ

ВО

ЗАЩ

ИЩ

ЕН

НА

Я П

ОЖ

АРН

АЯ

АВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУДО

ВАН

ИЕ

Оповещатели пожарные звуковыевзрывозащищенные повышенной мощности ЕхОППЗ–2В–ПМ

НАЗНАЧЕНИЕОповещатели пожарные звуковые взрывозащищенные

повышенной мощности ЕхОППЗ–2В–ПМ предназначены для непрерывной круглосуточной работы в дежурном ре-жиме (обеспечение возможности выдачи звуковых сигналов тревожной сигнализации) в системах пожарной сигнализа-ции и пожаротушения при совместной работе с приемно–контрольными устройствами.ТЕхНИЧЕСКИЕ хАРАКТЕРИСТИКИВид и уровень взрывозащиты по ГОСТ Р 51330.1–99 1ЕхdIIСТ6




Климатическая зона УХЛ3.1 и ХЛ1.1 от минус 60 до 70°С в атмосфере типа II, III или IV по ГОСТ 15150–69


Климатическая зона УХЛ3.1 и ХЛ1.1 от минус 60 до 70°С в атмосфере типа II по ГОСТ 15150–69


ТУ завода–изготовителя ТУ 4371–073–12150638–2002* Комплектация каждого кабельного ввода резиновыми уплотнениями для кабеля d 8 – 10, 10 – 12 и 12 – 14мм

Да

Несущая частота звукового сигнала нахо-дится в диапазоне частот,Гц от 1500 до 3000.

Мах. звуковое давление электропитания составляет, не менее, дБ 105



300120

Время непрерывной работы в режиме по-дачи тревожной сигнализации, не более, минут

180

Габаритные размеры,мм, не более 160х107х122Масса не более, кг 3,0

Оповещатели поставляются: с переменным звучанием типа «сирена» (индекс в обозначении – 1) или непрерывным (индекс – 2).

Общий вид оповещателя приведен на рис.1Оповещатели поставляются с кабельными вводами раз-

личных исполнений: для присоединения бронированного кабеля (Б), для открытой прокладки присоединяемого ка-беля (К), для прокладки кабеля в трубе (Т) с присоединительной резьбой G ¾, (возможна постав-ка с присоединительной резьбой G½), для прокладки кабеля в металлорукаве Герда-МГ (М, см.раздел «штуцеры кабельные», рис.3). В комплект каждого кабельного ввода входят резиновые уплотнения кабелей с диаметрами по поясной изоляции 8 – 10, 10 – 12 и 12 – 14мм.

* По заказу выпускается специальная модель Оповещателя с резиновыми уплотнениями кабелей с диаметром по поясной изоляции только от 14 до 18мм с шагом 1мм (4 комплекта уплотнений и заглушка). В обозначении при заказе такой модели после условного обозначения кабельного ввода (К, Т или Б) в скобках указывается цифра 18. Оповещатели могут поставляться без кабельных вводов, вместо ввода устанавливается заглушка с резьбой М27х2, либо с резьбой М25х1,5 (З)ПРИМЕР ЗАПИСИ ПРИ ЗАКАЗЕ: Оповещатель пожарный звуковой взрывозащищенный пред-назначенный для эксплуатации в диапазоне температур от минус 60 до плюс 70°С, в корпусе из алюминиевого сплава (А), для прокладки кабеля в трубе с присоединительной резьбой G½ (Т–G½), непрерывное звучание (2) : «Оповещатель пожарный звуковой взрывозащищенный повышен-ной мощности ЕхОППЗ –2В–ПМ–А–Т–G½–2 ТУ 4371–073–12150638–2002»


ВЗР

ЫВ

ОЗА

ЩИ

ЩЕ

НН

АЯ

ПО

ЖА

РНА

Я А

ВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУД

ОВА

НИ

ЕНАЗНАЧЕНИЕОповещатели пожарные световые взрывозащищенные

ЕхОППС–1В–ПМ (повышенной мощности предназначены для непрерывной круглосуточной работы (обеспечение возмож-ности выдачи световых сигналов тревожной сигнализации) в системах пожарной сигнализации и пожаротушения при со-вместной работе с приемно–контрольными устройствами.




индекс в обозначении – С (углеродистая сталь с анти-коррозионным покрытием)





ТУ завода–изготовителя ТУ 4371–078–12150638–2002* Комплектация каждого кабельного ввода резиновыми уплотнениями для кабеля d 8 – 10, 10 – 12 и 12 – 14мм

Да

Световой сигнал оповещателей кон-трастно различим при его (оповещателя) освещенности: до 500лк в телесном угле обзора до, ° (градусов)

180

Цвет свечения (на выбор)красный (К); белый (Б); зеленый (З), синий (С); желтый (Ж)

Напряжение питания, В от 10,6 до 27,4 В постоян-ного тока (Uном=24В)

Схема подключения двухпроводнаяПотребляемая мощность, не более, Вт. 6,0 Время непрерывной работы в режиме пода-чи тревожной сигнализации, не более, минут 480


Оповещатели ЕхОППС–1В–ПМ имеют три режима рабо-ты, доступных потребителю: вращение светового сигнала по кругу; мигание с частотой 0,5 – 5,0Гц; постоянное свечение.

Цвет свечения ЕхОППС–1В–ПМ по выбору потребителя одноцветный, двухцветный или трехцветный (например, си-ний и красный);

Оповещатели поставляются с кабельными вводами раз-личных исполнений: для присоединения бронированного ка-беля (Б), для открытой прокладки присоединяемого кабеля (К), для прокладки кабеля в трубе (Т) с присоединительной резьбой G ¾, (возможна поставка с присоединительной резь-бой G½), для прокладки кабеля в металлорукаве Герда-МГ (М, см.раздел «штуцеры кабельные», рис.3).

В комплект каждого кабельного ввода входят заглушки и резиновые уплотнения для диаметра кабеля по поясной изоляции 8 – 10, 10 – 12 и 12 – 14мм.

* По заказу выпускается специальная модель Оповещателя с резиновыми уплотнениями кабелей с диаметром по поясной изоляции только от 14 до 18мм с шагом 1мм (4 комплекта уплотнений и заглушка). В обозначении при заказе такой модели после условного обозначения кабельного ввода (К, Т или Б) в скобках указывается цифра 18. Оповещатели могут поставляться без кабельных вво-дов, вместо ввода устанавливается заглушка с резьбой М27х2, либо с резьбой М25х1,5 (З)

Примеры записи при заказе: Оповещатель пожарный световой взрывозащищенный повышен-ной мощности ЕхОППС–1В–ПМ, в корпусе из нержавеющей стали (Н), для прокладки кабеля в трубе с присоединительной резьбой G¾ (Т), с цветом свечения – красный, синий и зелёный (КСЗ): «Оповещатель пожарный световой взрывозащищенный ЕхОППС–1В–ПМ–Н–Т–КСЗ ТУ 4371–078–12150638–2002»

Оповещатели пожарные световыевзрывозащищенные повышенной мощностиЕхОППС–1В–ПМ


ВЗРЫ

ВО

ЗАЩ

ИЩ

ЕН

НА

Я П

ОЖ

АРН

АЯ

АВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУДО

ВАН

ИЕ

НАЗНАЧЕНИЕОповещатели пожарные световые взрывозащищенные

ЕхОППС–1В–СМ (со сверхвысокой мощностью излуче-ния) предназначены для непрерывной круглосуточной работы (обеспечение возможности выдачи световых сиг-налов тревожной сигнализации) в системах пожарной сиг-нализации и пожаротушения при совместной работе с при-емно–контрольными устройствами.










Сертификат пожарной безопасности РОСС RU.УП001.В07568* Комплектация каждого кабельного вво-да резиновыми уплотнениями для кабеля d 8 – 10, 10 – 12 и 12 – 14мм

Да

Световой сигнал оповещателей кон-трастно различим при его (оповещателя) освещенности: до 7000лк в телесном угле обзора до, ° (градусов)

180

Цвет свечения белый

Напряжение питания, В от 10,6 до 27,4 постоянно-го тока (Uном=24В)

Схема подключения двухпроводнаяПотребляемая мощность, не более, Вт. 12,0 Частота мигания, Гц 0,5-5Время непрерывной работы в режиме пода-чи тревожной сигнализации, не более, минут 10


Общий вид оповещателя приведен на рис.1Оповещатели поставляются с кабельными вводами

различных исполнений: для присоединения брониро-ванного кабеля (Б), для открытой прокладки присо-единяемого кабеля (К), для прокладки кабеля в трубе (Т) с присоединительной резьбой G¾, (возможна по-ставка с присоединительной резьбой G½), для про-кладки кабеля в металлорукаве Герда-МГ (М, см.раздел «штуцеры кабельные», рис.3). В ком-плект каждого кабельного ввода входят стальные заглушки и резиновые уплотнения для диаметра кабеля по поясной изоляции 8–10, 10–12 и 12–14мм.

* По заказу выпускается специальная модель Оповещателя с резиновыми уплотнениями кабелей с диаметром по поясной изоляции только от 14 до 18мм с шагом 1мм (4 комплекта уплотнений и заглушка). В обозначении при заказе такой модели после условного обозна-

Оповещатели пожарные световые взрывозащищенныесо сверхвысокой мощностью излучения (молния) ЕхОППС–1В–СМ

Рис.1 – Габаритный чертёж светового Оповещателя ЕхОППС–1В–СМ в алю-миниевом корпусе


ВЗР

ЫВ

ОЗА

ЩИ

ЩЕ

НН

АЯ

ПО

ЖА

РНА

Я А

ВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУД

ОВА

НИ

ЕОповещатели пожарные световые взрывозащищенные

со сверхвысокой мощностью излучения (молния)ЕхОППС–1В–СМ

чения кабельного ввода (К, Т или Б) в скобках указывается цифра 18. Оповещатели могут поставляться без кабельных вводов, вместо ввода устанавливается заглушка с резьбой М27х2, либо с резьбой М25х1,5 (З)

ПРИМЕР ЗАПИСИ ПРИ ЗАКАЗЕ:Оповещатель пожарный световой взрывозащищенный со сверхвысокой мощностью из-

лучения ЕхОППС –1В–СМ, в корпусе из нержавеющей стали (Н), для прокладки кабеля в трубе с присоединительной резьбой G ¾ (Т): «Оповещатель пожарный световой взрыво-защищенный ЕхОППС–1В–СМ–Н–Т –ТУ 4371–078–12150638–2002».

Ех ОППС–1В–СМ– Н – Т – ТУ 4371–078–12150638–2002 1 2 3 41 – тип прибора – сверхвысокой мощности ЕхОППС–1В–СМ2 – материал корпуса и исполнение:

С – Ст20, защитное покрытие, tраб °С от минус 30 до 50;Н – 12Х18Н10Т, tраб °С от минус 60 до 70;А – алюминиевый сплав, защитное покрытие, tраб °С от минус 60 до 70;

3 – тип штуцера (кабельного ввода) или резьбовой заглушки:Т– для прокладки кабеля в трубе с присоединительной резьбой G¾ –В, диаметр на-

ружной изоляции кабеля 8 – 14мм;Т– G½ – для прокладки кабеля в трубе с присоединительной резьбой G½–В, диаметр

наружной изоляции кабеля 8 – 12мм;К– под кабель для открытой прокладки с диаметром наружной изоляции 8 – 14мм;Б– под бронированный кабель с диаметром наружной изоляции под броней 8 – 14мм;М – для прокладки кабеля в металлорукаве Герда-МГ через соединитель металлорука-

ва Герда-СГ (см. раздел «штуцеры кабельные», рис.3).З-М25 - резьбовая заглушка вместо кабельного ввода, резьба в корпусе М25х1,5.З-М27 - резьбовая заглушка вместо кабельного ввода, резьба в корпусе М27х2.

4 – обозначение технических условий.


ВЗРЫ

ВО

ЗАЩ

ИЩ

ЕН

НА

Я П

ОЖ

АРН

АЯ

АВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУДО

ВАН

ИЕ

НАЗНАЧЕНИЕОповещатели пожарные звуковые взрывозащищенные

с расширенным диапазоном температуры эксплуатации ЕхОППЗ–2В–Р предназначены для непрерывной круглосу-точной работы в дежурном режиме (обеспечение возмож-ности выдачи звуковых сигналов тревожной сигнализации) в системах пожарной сигнализации и пожаротушения при совместной работе с приемно–контрольными устройствами.

Оповещатели ЕхОППЗ–2В–Р допускается использовать при температуре окружающей среды от 70 до 120°С в тече-ние 3–х часов во взрывоопасной зоне.



Климатическая зона ХЛ1.1 от минус 60 до 70 (120)оС в атмосфере типа II, III или IV по ГОСТ 15150–69


Климатическая зона ХЛ1.1 от минус 60 до 70(120)оС в атмосфере типа II по ГОСТ 15150–69


ТУ завода–изготовителя ТУ 4371–073–12150638–2002* Комплектация каждого кабельного ввода резиновыми уплотнениями для кабеля d 8-10, 10-12 и 12-14мм

Да

Оповещатели поставляются с переменным звучанием (индекс в обозначе-нии - 1) или непрерывным (индекс в обозначении - 2)Несущая частота звукового сигнала находит-ся в диапазоне частот,Гц от 1500 до 3000.

Мах. звуковое давление составляет, при тем-пературе 70°С/120°С, не менее, дБ 95/90

Напряжение питания, В от 10,6 до 27,4 В постоян-ного тока (Uном=24В)


300120

Время непрерывной работы в режиме подачи тревожной сигнализации, не более, минут 180


Общий вид Оповещателя приведен на рис.1Оповещатели поставляются с кабельными вводами различных исполнений: для присоединения

бронированного кабеля (Б), для открытой прокладки присоединяемого кабеля (К), для прокладки кабеля в трубе (Т) с присоединительной резьбой G¾, (возможна поставка с присоединительной резьбой G½), для прокладки кабеля в металлорукаве Герда-МГ (М см.раздел «штуцеры кабельные», рис.3). В комплект каждого кабельного ввода входят резиновые уплотнения кабелей с диаметрами по поясной изоляции 8 – 10, 10 – 12 и 12 – 14мм.

* По заказу выпускается специальная модель Оповещателя с резиновыми уплотнениями кабелей с диаметром по поясной изоляции только от 14 до 18мм с шагом 1мм (4 комплекта уплотнений и заглушка). В обозначении при заказе такой модели после условного обозначения кабельного ввода (К, Т или Б) в скобках указывается цифра 18. Оповещатели могут поставляться без кабельных вводов, вместо ввода устанавливается заглушка с резьбой М27х2, либо с резьбой М25х1,5 (З)

Пример записи при заказе:Оповещатель пожарный звуковой взрывозащищенный ЕхОППЗ –2В–Р, предназначенный для экс-

плуатации в диапазоне температур окружающей среды от минус 60 до плюс 70°С постоянно и в тече-ние 3 часов от 70 до 120°С, в корпусе из коррозионностойкой стали (Н), для прокладки бронированно-го кабеля (Б), звучание типа «сирена» (1) «Оповещатель пожарный звуковой взрывозащищенный ЕхОППЗ–2В–Р–Н–Б-1 ТУ 4371–073–12150638–2002» .

Оповещатели пожарные звуковые взрывозащищенныес расширенным диапазоном температуры эксплуатации ЕхОППЗ –2В–Р


ВЗР

ЫВ

ОЗА

ЩИ

ЩЕ

НН

АЯ

ПО

ЖА

РНА

Я А

ВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУД

ОВА

НИ

ЕНАЗНАЧЕНИЕОповещатели пожарные световые взрывозащищенные с расширенным диапазоном температуры эксплуатации ЕхОППС–1В–Р предназначены для непрерывной кругло-суточной работы (обеспечение возможности выдачи све-товых сигналов тревожной сигнализации) в системах по-жарной сигнализации и пожаротушения при совместной работе с приемно–контрольными устройствами.Оповещатели ЕхОППС–1В–Р допускается использовать при темпе-ратуре окружающей среды от 70 до 120°С в течение 3–х часов.



Климатическая зона УХЛ3.1 и ХЛ1.1 от ми-нус 60 до 70(120)°С в атмосфере типа II, III или IV по ГОСТ 15150–69


Климатическая зона УХЛ3.1 и ХЛ1.1 от ми-нус 60 до 70(120)°С в атмосфере типа II по ГОСТ 15150–69


ТУ завода–изготовителя ТУ 4371–078–12150638–2002При подаче напряжения питания - постоянное свечение светодиода.Световой сигнал оповещателей контрастно различим при его (оповещателя) освещен-ности: до 500 лк в телесном угле обзора до, ° (градусов)

120

Цвет свечения (на выбор)красный (К) желтый (Ж); белый (Б); зеленый (З), синий (С);

Напряжение питания, В от 10,6 до 27,4 постоянного тока (Uном=24В)

Схема подключения двухпроводнаяПотребляемая мощность, не более, Вт. 1,0Время непрерывной работы в режиме подачи тревожной сигнализации, не более, минут 480


Общий вид оповещателя приведен на рис.1Оповещатели поставляются с кабельными вводами раз-личных исполнений: для присоединения бронирован-ного кабеля (Б), для открытой прокладки присоединя-емого кабеля (К), для прокладки кабеля в трубе (Т) с присоединительной резьбой G¾, (возможна поставка с присоединительной резьбой G½), для прокладки кабеля в металлорукаве Герда-МГ (М, см.раздел «штуцеры ка-бельные», рис.3). В комплект каждого кабельного ввода входят заглушки и резиновые уплотнения для диаметра кабеля по поясной изоляции 8–10, 10–12 и 12–14мм.* По заказу выпускается специальная модель Оповещателя с ре-зиновыми уплотнениями кабелей с диаметром по поясной изоля-ции только от 14 до 18мм с шагом 1мм (4 комплекта уплотнений и заглушка). В обозначении при заказе такой модели после услов-ного обозначения кабельного ввода (К, Т или Б) в скобках указы-вается цифра 18. Оповещатели могут поставляться без кабель-ных вводов, вместо ввода устанавливается заглушка с резьбой М27х2, либо с резьбой М25х1,5 (З)Пример записи при заказе: 1 Оповещатель пожарный световой взрывозащищенный с рас-ширенным диапазоном температуры эксплуатации модели ЕхОППС –1В–Р, в корпусе из нержавеющей стали (Н), для прокладки кабеля в трубе с присоединительной резьбой G¾ (Т), цвет свечения – красный (К): «Оповещатель пожарный световой взрывозащищен-ный ЕхОППС –1В–Р–Н– Т– К ТУ 4371–073–12150638–2002».

Оповещатели пожарные световые взрывозащищенныес расширенным диапазоном температуры эксплуатацииЕхОППС –1В–Р


ВЗРЫ

ВО

ЗАЩ

ИЩ

ЕН

НА

Я П

ОЖ

АРН

АЯ

АВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУДО

ВАН

ИЕ

НАЗНАЧЕНИЕОповещатели пожарные звуковые взрывозащищенные с расширенным диапазоном температуры эксплуатации ЕхОППЗ–2В–ПМР повышенной мощности предназначе-ны для непрерывной круглосуточной работы в дежурном режиме (обеспечение возможности выдачи звуковых сиг-налов тревожной сигнализации) в системах пожарной сиг-нализации и пожаротушения при совместной работе с при-емно–контрольными устройствами.Оповещатели ЕхОППЗ–2В–ПМР допускается использовать при тем-пературе окружающей среды от 70 до 120°С в течение 3–х часов во взрывоопасной зоне.



Климатическая зона УХЛ3.1 и ХЛ1.1 от минус 60 до 70(120)°С в атмосфере типа II, III или IV по ГОСТ 15150–69


Климатическая зона УХЛ3.1 и ХЛ1.1 от минус 60 до 70(120)°С в атмосфере типа II по ГОСТ 15150–69



* Комплектация каждого кабельного ввода ре-зиновыми уплотнениями для кабеля d 8 – 10, 10 – 12 и 12 – 14мм

Да

Несущая частота звукового сигнала находится в диапазоне частот,Гц от 1500 до 3000.

Мах. звуковое давление электропитания составля-ет, при температуре 70°С/120°С, не менее, дБ 105/100

Напряжение питания, Вот 10,6 до 27,4 по-стоянного тока (Uном=24В)


300120

Время непрерывной работы в режиме подачи тре-вожной сигнализации, не более, минут 180


Оповещатели поставляются: с переменным звучанием типа «сирена» (индекс в обозначении – 1) или непрерыв-ным (индекс – 2). Оповещатели поставляются с кабель-ными вводами различных исполнений: для присоеди-нения бронированного кабеля (Б), для открытой прокладки присоединяемого кабеля (К), для прокладки кабеля в трубе (Т) с присоединительной резьбой G¾, (возможна поставка с присоединительной резьбой G½), для прокладки кабеля в металлорукаве Герда-МГ (М, см.раздел «штуцеры кабельные», рис.3). В комплект каждого кабельного ввода входят рези-новые уплотнения кабелей с диаметрами по поясной изоляции 8 – 10, 10 – 12 и 12 – 14мм.* По заказу выпускается специальная модель Оповещателя с резиновыми уплотнениями кабелей с диаметром по поясной изоляции только от 14 до 18мм с шагом 1мм (4 комплекта уплотнений и заглушка). В обозначении при заказе такой модели после условного обозначения кабельного ввода (К, Т или Б) в скобках указывается цифра 18. Оповещатели могут поставляться без кабельных вводов, вместо ввода устанавливается заглушка с резьбой М27х2, либо с резьбой М25х1,5 (З)Пример записи при заказе: Оповещатель пожарный звуковой взрывозащищенный с рас-ширенным диапазоном температуры эксплуатации повышенной мощности ЕхОППЗ –2В–ПМР, предназначенный для эксплуатации в диапазоне температур от минус 60 до плюс 70°С постоянно и в течение 3 часов от 70 до 120°С, в корпусе из алюминиевого сплава (А), для прокладки кабеля в трубе с с присоединительной резьбой G½ (Т–G½), непрерывное зву-чание (2): «Оповещатель пожарный звуковой взрывозащищенный повышенной мощ-ности ЕхОППЗ –2В–ПМР–А–Т–G½–2 ТУ 4371–073–12150638–2002»

Оповещатели пожарные звуковые взрывозащищенные с расширенным диапазоном температуры эксплуатации

повышенной мощностиЕхОППЗ–2В–ПМР


ВЗР

ЫВ

ОЗА

ЩИ

ЩЕ

НН

АЯ

ПО

ЖА

РНА

Я А

ВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУД

ОВА

НИ

ЕНасадка к световым оповещателям

Насадка к звуковым оповещателям

НС-2

НЗ-1

НАЗНАЧЕНИЕНасадка применяется в комплекте со световыми

оповещателями ЕхОППС-1В-ПМ, ЕхОППС-1В-СМ и предназначена для выдачи световой текстовой инфор-мации, а также увеличения диаметра светового сигнала оповещателя.

ТЕхНИЧЕСКИЕ хАРАКТЕРИСТИКИДиаметр светового поля, мм 240

Световой сигнал контрастно различим в телесном угле 90° с расстоя-ния 15 м при освещенности, лк:– для ЕхОППС-1В-ПМ 1000

– для ЕхОППС-1В-СМ 5000

Материал насадки – нержавеющая сталь 12Х18Н10Т

Масса насадки, кг 2,0

Текст надписи и цвет фона опреде-ляется заказчиком, цвет свечения и ча-стота мигания определяется применяе-мым оповещателем.

Пример записи при заказе: Насадка НС-2 Ч «ПОЖАР» 908.2588 1 2 3 4

1 – тип изделия2 – цвет фона (К - красный, Ч - чер-

ный, З - зеленый, С - синий)3 – текст надписи или пиктограммы4 – шифр документации

НАЗНАЧЕНИЕНасадка применяется в комплекте со звуко-

выми оповещателями ЕхОПП3-2В, ЕхОПП3-2В-Р, ЕхОПП3-2В-ПМ и ЕхОПП3-2В-ПМ-Р. Применение насадки позволяет увеличить зву-ковое давление на расстоянии от 5 до 20 ме-тров на 10%, за счет сужения диаграммы на-правленности.

Материал насадки – нержавеющая сталь 12Х18Н10Т

Масса насадки, кг 1,0

Пример записи при заказе:Насадка НЗ-1

1 – Оповещатель световой2 – насадка к световым оповещателям НС-2


ВЗРЫ

ВО

ЗАЩ

ИЩ

ЕН

НА

Я П

ОЖ

АРН

АЯ

АВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУДО

ВАН

ИЕ

Оповещатели пожарные светозвуковые взрывозащищенные ФИЛИН–1 И ФИЛИН–2

НАЗНАЧЕНИЕОповещатели пожарные светозвуковые взрывозащищенные ФИЛИН–1, ФИЛИН–1К и

ФИЛИН–2 соответствуют ТУ 4371–129–12150638–2006 и предназначены для выдачи свето-вых и звуковых сигналов тревожной сигнализации.

Оповещатели могут быть применены во взрывоопасных зонах 1 и 2 классов по ГОСТ Р 52350.10–2005 и ГОСТ Р 52350.14–2006.

Оповещатели ФИЛИН–1 и ФИЛИН–2 с шифром МР удовлетворяют требованиям «Правил классификации и постройки морских судов» Российского Морского Регистра судоходства.

ТЕхНИЧЕСКИЕ хАРАКТЕРИСТИКИСветовой сигнал Оповещателей имеет свечение контрастно различимое при освещённо-

сти до 500 лк в телесном угле обзора до 180°.Оповещатели поставляются с частотой мигания тревожного светового сигнала от 0,5 до 5Гц.Свечение Оповещателей ФИЛИН –1 и Филин-1К– одноцветное, основной цвет – крас-

ный (К); возможна поставка свечения другого цвета из ряда – белый (Б), зелёный (З) или, синий (С).

Свечение Оповещателей ФИЛИН –2- одноцветное или двухцветное; выбор цветов- крас-ный (К) белый (Б), зелёный (З) или синий (С).

Несущая частота звукового сигнала Оповещателей находится в диапазоне частот от 1500 до 3000Гц.

Значение уровня звукового давления Оповещателей ФИЛИН–1, и ФИЛИН–2 на расстоя-нии (1,00±0,05)м вдоль его оси при номинальном напряжении электропитания составляет не менее 105 дБ, а Оповещателя ФИЛИН–1К не менее 108 дБ.

Оповещатели модели ФИЛИН –1–12 и ФИЛИН–1К работают от источника постоянного тока напряжением от 10,8 до 28,0 В, ФИЛИН –1–220 и ФИЛИН –2–220 от сети напряже-нием от 187 до 243 В переменного тока.

Потребляемая мощность, Вт, не более:ФИЛИН –1–12 и ФИЛИН –2–12 .......................................................................................... 9,0ФИЛИН–1К .......................................................................................................................... 10,0ФИЛИН –1–220 и ФИЛИН –2–220 .................................................................................... 12,0Время работы в режиме подачи тревожной сигнализации, минут, не более ................... 30Вид и уровень взрывозащиты по ГОСТ Р 52350.0–2005 ................................1ЕхsdIIВТ6 ХСтепень защиты по ГОСТ 14254–96 .................................................................................IP67Температура эксплуатации,°С:ФИЛИН–1–12, и ФИЛИН–2–12 .............................................................минус 40 до плюс 70ФИЛИН–1К ..............................................................................................минус 60 до плюс 70

ФИЛИН-1 ФИЛИН-2 ФИЛИН-1К


ВЗР

ЫВ

ОЗА

ЩИ

ЩЕ

НН

АЯ

ПО

ЖА

РНА

Я А

ВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУД

ОВА

НИ

ЕФИЛИН–1–220 и ФИЛИН–2–220 ..........................................................минус 40 до плюс 50Оповещатели ФИЛИН–1 могут эксплуатироваться в климатической зоне ХЛ 1.1 по ГОСТ

15150–69 в атмосфере типа II по ГОСТ 15150–69 Оповещатели ФИЛИН–1 и ФИЛИН–2 поставляются с кабелем в резиновой изоляции

длиной L=1,5 м и кабельным вводом для трубной прокладки кабеля с присоединительной резьбой G½.

Количество жил кабеля – 2, сечение жил кабеля – 1,5 мм2, внешний диаметр кабеля – 10мм.Возможна поставка приборов с кабелем другой длины по заказу, но не более 10 метров.Возможна поставка кабельного ввода с присоединительной резьбой G¾.Оповещатели ФИЛИН–1К поставляются с кабельными вводами для открытой прокладки при-

соединяемого кабеля (К), кабельными вводами для трубной прокладки кабеля (Т) с присоедини-тельной резьбой G½ или бронированного кабеля (Б), что позволяет монтировать Оповещатели без использования дополнительных, взрывозащищенных соединительных коробок.

Кабельные вводы ФИЛИН–1К поставляются с резиновыми уплотнениями для кабеля диаметром 8-10 и 10-12мм и заглушками.

Оповещатели ФИЛИН–1К комплектуются кронштейном с шарнирным креплением, что позволяет направить световое и звуковое излучение Оповещателя в нужном направлении.

Масса Оповещателя не более 1,0 кгВозможна поставка Оповещателя Филин–2 без звукового сигнала.

Оповещатели пожарные светозвуковые взрывозащищенныеФИЛИН–1 И ФИЛИН–2

Рис. 1 Габаритные и присоединительные разме-ры светозвукового Оповещателя Филин–1

Рис. 2 Габаритные и присоединительные разме-ры светозвукового Оповещателя Филин–2

Рис.3 Габаритные размеры светозвукового Оповещателя Филин -1К


ВЗРЫ

ВО

ЗАЩ

ИЩ

ЕН

НА

Я П

ОЖ

АРН

АЯ

АВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУДО

ВАН

ИЕ

Оповещатели пожарные светозвуковые взрывозащищенные ФИЛИН–1 И ФИЛИН–2

Обозначение при заказе: ФИЛИН–1– МР– 12 – Т–G ¾ – Б – БЗ – 2,0 – ТУ 4371–129–12150638–2006 1 2 3 4 5 6 7 8

1 – тип прибора (ФИЛИН–1, ФИЛИН–1К или ФИЛИН–2);2 – дополнительный шифр приёмки (только для МР);3 – напряжение питания (для ФИЛИН–1К не проставляется);– 12 – от 10,6 до 28 В постоянного тока;– 220 от 187 до 243 В переменного тока;4 – присоединительная резьба кабельного ввода для прокладки кабеля в трубе:– без обозначения – Т– G ½;– Т–G ¾;(для ФИЛИН–1К-Б-под бронированный кабель,-Т –для трубной прокладки кабеля и

К-под кабель открытой прокладки;5 – цвет свечения:для ФИЛИН–1 и ФИЛИН–1К:, – без обозначения (основной) – красный– Б – белый– З – зелёный– С – синийдля ФИЛИН–2– два цвета по выбору из ряда красный (К), белый (Б), синий (С), зелёный

(З) и жёлтый (ж); например КС, Кж, СЗ, КК, ЗЗ или БС;6 – наличие звукового сигнала (только для ФИЛИН–2)– без обозначения – со звуковым сигналом ;– БЗ – без звукового сигнала.7 – длина кабеля L в метрах (для L=1,5 м – без обозначения)8 – обозначение технических условий.Примеры обозначения при заказе:1. Оповещатель светозвуковой взрывозащищённый модели ФИЛИН–1, питание посто-

янным напряжением в диапазоне от 10,8 до 28 В, кабельный ввод с присоединительной резьбой G ½–B, цвет свечения– красный, длина кабеля – 1,5 м

ФИЛИН–1– 12 ТУ 4371–129–12150638–20062. Оповещатель светозвуковой взрывозащищённый модели ФИЛИН–2, изготовленныйпод надзором Российского Морского Регистра судоходства, питание напряжением в диа-

пазоне от 187 до 243 В переменного тока, кабельный ввод с присоединительной резьбой G ¾–B, цвет свечения – синий и красный, длина кабеля – 10,0 м

ФИЛИН–2– МР–220– Т–G ¾ – СК–10,0 ТУ 4371–129–12150638–20063. Оповещатель светозвуковой взрывозащищённый модели ФИЛИН–1К, кабельные

вводы под присоединяемый кабель открытой прокладки, цвет свечения–зеленый.ФИЛИН–1К– К –З - ТУ 4371–129–12150638–2006


ВЗР

ЫВ

ОЗА

ЩИ

ЩЕ

НН

АЯ

ПО

ЖА

РНА

Я А

ВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУД

ОВА

НИ

ЕОповещатели светозвуковые

взрывозащищенные охранныеФИЛИН–1–Охр

и ФИЛИН–2–Охр

НАЗНАЧЕНИЕОповещатели светозвуковые взрывозащищенные ФИЛИН–1–Охр и ФИЛИН–2–Охр со-

ответствуют ТУ 4371–129–12150638–2006 и предназначены для непрерывной круглосуточ-ной работы (обеспечение возможности выдачи световых и звуковых сигналов тревожной сигнализации) в системах охранной и пожарной сигнализации при совместной работе с приемно–контрольными устройствами. Оповещатели могут быть применены во взрывоо-пасных зонах 1 и 2 классов по ГОСТ Р 52350.10–2005 и ГОСТ Р 52350.14–2006.

Оповещатели ФИЛИН–1–Охр и ФИЛИН–2–Охр отличаются от оповещателей ФИЛИН–1 и ФИЛИН–2 другой логикой работы управления световыми и звуковым сигналами от двух разных источников питания, а также частотой, модулирующей звуковой сигнал.

Оповещатели удовлетворяют требованиям «Правил классификации и постройки мор-ских судов» Российского Морского Регистра судоходства и могут выпускаться под техни-ческим надзором Российского Морского Регистра Судоходства. В условном обозначении таких Оповещателей проставляется дополнительный буквенный шифр МР.

ТЕхНИЧЕСКИЕ хАРАКТЕРИСТИКИСветовой сигнал Оповещателей имеет свечение контрастно различимое при освещённо-

сти до 500 лк в телесном угле обзора до 180°Свечение Оповещателей ФИЛИН –1–Охр – одноцветное, основной цвет – красный (К);

возможна поставка свечения другого цвета из ряда – белый (Б), зелёный (З) синий (С) или жёлтый (ж).

Свечение Оповещателей ФИЛИН –2–Охр – одноцветное или двухцветное; выбор цветов – тот, же, обозначение – КК или БС (например).

Несущая частота звукового сигнала Оповещателей находится в диапазоне частот от 1500 до 3000Гц. Значение уровня звукового сигнала Оповещателей на расстоянии (1,00±0,05) м вдоль оси излучателя при номинальном напряжении электропитания составляет не менее 105 дБ.

Примечание – Звуковой сигнал Оповещателей ФИЛИН–1–Охр и ФИЛИН–2–Охр по ча-стоте модулирующего сигнала отличается от звукового сигнала Оповещателей ФИЛИН–1 и ФИЛИН–2.

Оповещатели модели ФИЛИН –1–Охр и ФИЛИН –2–Охр работают от источника посто-янного тока напряжением от 10,8 до 28,0 В, номинальное напряжение питания 12 В.

Потребляемая мощность, Вт, не более 9,0Ток потребления светового сигнала при номинальном напряжении питания, А не более ...0,2Ток потребления звукового сигнала при номинальном напряжении питания, А не более ...0,4(в момент включения – до 0,7 А в течение 0,5 с)Время работы в режиме подачи тревожной сигнализации, минут, не более ...................30


ВЗРЫ

ВО

ЗАЩ

ИЩ

ЕН

НА

Я П

ОЖ

АРН

АЯ

АВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУДО

ВАН

ИЕ

Маркировка взрывозащиты по ГОСТ Р 52350.0–2005 .................................. 1ЕхsdIIВТ6 ХСтепень защиты по ГОСТ 14254–96 .................................................................................IP67Общий вид и габаритные размеры Оповещателей приведены на рисунках 1 и 2.Оповещатели могут эксплуатироваться в климатической зоне ХЛ 1.1 по ГОСТ 15150–69

в атмосфере типа II по ГОСТ 15150–69 в диапазоне температуры от минус 40 до плюс 70°С Оповещатели в стандартной комплектации поставляются с кабелем длиной L=1,5 м и ка-бельным вводом для трубной прокладки кабеля с присоединительной резьбой G ½.

Количество жил кабеля – 4, сечение жил кабеля – 0,75мм2, внешний диаметр кабеля – 10мм. Возможна поставка приборов с кабелем другой длины по заказу, но не более 10 метров.

Возможна поставка кабельного ввода с присоединительной резьбой G ¾.Масса Оповещателя не более 1,0 кг

Режимы и логика работы Оповещателя ФИЛИН–1–Охр:– нет напряжения питания – нет световых и звуковых сигналов (режим «Снят с охраны»);– подача постоянного напряжения питания Uпит1 – постоянное свечение светодиода (ре-

жим «Охрана»);– подача прерывистого напряжения питания Uпит1 с частотой 0,5…5,0 Гц – мигание све-

тодиода с частотой 0,5…5,0 Гц (режим «Внимание» или «Тревога»);– подача постоянного напряжения питания Uпит2 – включение звукового сигнала (режим

«Тревога»);Режимы и логика работы Оповещателя ФИЛИН–2–12–Охр:– нет напряжения питания – нет световых и звуковых сигналов (режим «Снят с охраны»);– подача постоянного напряжения питания Uпит1 – постоянное свечение первого свето-

диода (режим «Охрана»);– подача прерывистого напряжения питания Uпит1 с частотой 0,5…5,0 Гц – мигание

первого светодиода с частотой 0,5…5,0 Гц (режим «Внимание» или «Тревога»);– подача постоянного напряжения питания Uпит2 – мигание второго светодиода с часто-

той 0,5…5,0Гц и включение звукового сигнала (режим «Пожар» или «Тревога»);

Обозначение при заказе: ФИЛИН–1-Охр – МР– Т–G ¾ – Б – 2,0 – ТУ 4371–129–12150638–2006 1 2 3 4 5 61 – тип прибора (ФИЛИН–1-Охр или ФИЛИН–2-Охр);2 – дополнительный шифр приёмки (только для МР);3 – присоединительная резьба кабельного ввода для прокладки кабеля в трубе:

– без обозначения –Т– G ½;– Т–G ¾

4 – цвет свечения (по заказу):для ФИЛИН–1–Охр – без обозначения (основной) – красный, Б – белый, З– зелёный, ж

– жёлтый, С – синийдля ФИЛИН–2–Охр – два цвета по выбору из ряда: белый (Б), красный (К), синий (С), зе-

лёный (З) и жёлтый (ж); например БК, Кж, СЗ, КК, ЗЗ или БС (первый, второй светодиод);5 – длина кабеля L в метрах (для L=1,5 м – без обозначения)6 – обозначение технических условий.Примеры обозначения при заказе:1. Оповещатель светозвуковой взрывозащищённый модели ФИЛИН–1–Охр, приёмка

ОТК, питание постоянным напряжением в диапазоне от 10,8 до 28 В (номинальное – 12 В), кабельный ввод с присоединительной резьбой G½–B, цвет свечения – белый (Б), длина кабеля – 7,5 м

ФИЛИН–1–Охр–Б–7,5 ТУ 4371–129–12150638–20062. Оповещатель светозвуковой взрывозащищённый модели ФИЛИН–2–Охр, приемка

Оповещатели светозвуковыевзрывозащищенные охранные

ФИЛИН–1–Охри ФИЛИН–2–Охр


ВЗР

ЫВ

ОЗА

ЩИ

ЩЕ

НН

АЯ

ПО

ЖА

РНА

Я А

ВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУД

ОВА

НИ

ЕМорского Регистра, питание постоянным напряжением в диапазоне от 10,8 до 28 В (номи-нальное – 12 В), кабельный ввод с присоединительной резьбой G¾–B, цвет свечения – бе-лый и красный (БК), длина кабеля – 2,5 м

ФИЛИН–2–ОхрМр–Т–G ¾ –БК–2,5 ТУ 4371–129–12150638–2006

Рис. 1 – Габаритные и присоединительные раз-меры светозвукового Оповещателя Филин–1–Охр

Рис. 2 – Габаритные и присоединительные размеры светозвукового Оповещателя Филин–2–Охр

Рис. 3. Схема подключения Оповещателей модели ФИЛИН–1–Охр с раздельным пита-нием электрических схем звукового и свето-вых сигнала. Диапазон подключаемых на-пряжений 10,6… 28 В постоянного напряже-ния. Электрические схемы светового и зву-кового сигналов гальванически развязаны

Рис. 4. Схема подключения Оповещателей модели ФИЛИН–2–Охр с раздельным пита-нием электрических схем звукового и свето-вых сигнала. Диапазон подключаемых на-пряжений 10,6… 28 В постоянного напряже-ния. Электрические схемы светового и зву-кового сигналов гальванически развязаны

Оповещатели светозвуковыевзрывозащищенные охранные

ФИЛИН–1–Охри ФИЛИН–2–Охр


ВЗРЫ

ВО

ЗАЩ

ИЩ

ЕН

НА

Я П

ОЖ

АРН

АЯ

АВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУДО

ВАН

ИЕ

Табло пожарные светозвуковые взрывозащищенные ФИЛИН–Т

НАЗНАЧЕНИЕ

Табло моделей ФИЛИН–Т предназначены для обеспечения возможности подачи звуковых и световых (текстовых или знаковых) тревож-ных сигналов в системах пожарной сигнализа-ции и пожаротушения при совместной работе с приёмно–контрольными устройствами.

Вид и уровень взрывозащиты по ГОСТ Р 52350.0–2005 1ExdIIBT6XСтепень защиты по ГОСТ 14254–96 IP 56Применение в взрывоопасных зонах по ГОСТ Р 52350.10–2005 и ГОСТ Р 52350.14–2006 1 и 2 классов

Климатическая зона ХЛ1.1 от минус 40 до 70°С в ат-мосфере типа II, III или IV по ГОСТ 15150–69


Климатическая зона ХЛ1.1 от минус 40 до 70°С в ат-мосфере типа II по ГОСТ 15150–69


ТУ завода–изготовителя ТУ 4371–129–12150638–2006 *Комплектация каждого кабельного ввода резиновы-ми уплотнениями для кабеля диаметром 6 – 8, 8 – 10, 10 – 12 и 12 – 14мм

Да

Частота мигания тревожного светового сигнала, Гц от 0,5 до 5Несущая частота звукового, Гц от 1500 до 3000Значение уровня звукового давления на расстоянии (1,00±0,05) м вдоль его оси при номинальном напря-жении электропитания, не менее

105 дБ.

Допускаемая продолжительность непрерывной ра-боты Табло в режиме тревожного сигнала, минут, не более

30

Напряжение питания табло модели ФИЛИН–Т–12, В от 10,8 до 28 постоянного тока

Напряжение питания табло модели ФИЛИН–Т–220, В от 187 до 243 переменного или постоянно-го тока

Потребляемая мощность, Вт, не болеедля ФИЛИН–Т–12для ФИЛИН–Т–220

10,015,0

Максимальное сечение проводов, подключаемых к клеммам табло, не более, мм2 2,5

Размер надписи,мм, не менее 182х95Габаритные размеры,мм, не более 350х180х115

Масса не более, кг с индексами (Н) …10,0с индексом (А) …5,5

Тревожный световой сигнал Табло ФИЛИН–Т контрастно различим при его освещён-ности (Табло) до 1000лк в телесном угле 90° с расстояния 15 метров.

Текст надписи или рисунок знака (пиктограммы), цвет надписи или знака (пикто-граммы), цвет фона (контрастный цвет) определяются заказчиком (например, «ПОЖАР», или «ГАЗ!УХОДИ», или пиктограмма « »). Рекомендуемое число букв в надписи – не более 20, рекомендуемое количество строчек в надписи – одна или две, рекомендуемый цвет фона – чёрный (не просвечивает).

– Табло имеют два симметрично расположенных кабельных ввода, любой из которых может быть заглушен.


ВЗР

ЫВ

ОЗА

ЩИ

ЩЕ

НН

АЯ

ПО

ЖА

РНА

Я А

ВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУД

ОВА

НИ

Е* По заказу выпускается специальная модель табло Филин–Т с резиновыми уплотнениями кабе-

лей с диаметром по поясной изоляции только от 14 до 18мм с шагом 1мм (4 комплекта уплотнений и заглушка). В обозначении при заказе такой модели после условного обозначения кабельного ввода (К, Т или Б) в скобках указывается цифра 18. Табло могут поставляться без кабельных вводов, вме-сто ввода устанавливается заглушка с резьбой М27х2, либо с резьбой М25х1,5а

Внешний вид Табло ФИЛИН–Т в алюминиевом корпусе с кабелем представлен на рисунке 1.

При записи Табло в технической документации и при заказе необходимо указать: ФИЛИН–Т– МР– 12– Н– Т–¾ -18 –К/Ч – ПОжАР ТУ 4371–129–12150638–2006 1 2 3 4 5 6 7 8 91 – тип прибора ФИЛИН–Т;2 – МР - дополнительный шифр приёмки (только для МР) для поставки изделий под тех-

ническим надзором Российского Морского Регистра Судоходства;3 – напряжение питания:

12 – постоянное напряжение в диапазоне от 10,8 до 28 В;220 – переменное напряжение 220 В частотой 50Гц;

4 – материал корпуса:Н – коррозионностойкая сталь; А – алюминиевый сплав;

5 – тип штуцера кабельного ввода (резьбовой заглушки):Т – G¾ – для прокладки кабеля в трубе с присоединительной резьбой G¾–В, диаметр

наружной изоляции кабеля 8 – 14мм;Т – G½ –для прокладки кабеля в трубе с присоединительной резьбой G½–В, диаметр

наружной изоляции кабеля 8 – 10мм;К – для открытой прокладки кабеля с диаметром наружной изоляции 8–14мм;Б – для прокладки бронированного кабеля с диаметром наружной изоляции под бро-

ней 8–14мм;М – для прокладки кабеля в металлорукаве Герда-МГ через соединитель металлорука-

ва Герда-СГ (см. стр. 160, рис.3)КТ – G½ – с кабелем в резиновой изоляции длиной 1,5м, выходящем из кабельного

ввода для прокладки кабеля в трубе с присоединительной резьбой G ½;КТ – G½ – 2,0 – то же, но с кабелем длиной 2 метра;КТ – G¾ – с кабелем в резиновой изоляции длиной 1,5м, выходящем из кабельного

ввода для прокладки кабеля в трубе с присоединительной резьбой G ¾;КТ – G¾ – 2,0 – то же, но с кабелем длиной 2 метра;ЕхЗУ-25 - резьбовая заглушка вместо кабельного ввода, резьба в корпусе М25х1,5.ЕхЗУ-27 - резьбовая заглушка вместо кабельного ввода, резьба в корпусе М27х2.

В комплект каждого кабельного ввода входят заглушка и резиновые уплотнения для кабеля диаметрами 6–8, 8–10, 10–12 и 12–14мм.

6 - Диаметр подключаемых кабелейбез обозначения - от 6-14мм;«18» - от 14-18мм.

7 – цвет свечения надписи/ цвет фона:К – красный, Ж– желтый, З– зеленый, С– синий, Ч– чёрный (только фон), Б– белый

(только фон); например, К/Ч (цвет свечения – красный, цвет фона – чёрный)8 – текст надписи, например «ПОЖАР», или «ГАЗ!УХОДИ», или знак (пиктограмма);

при заказе пиктограммы заказчик должен представить её рисунок или эскиз;9 – обозначение технических условий.

Примеры обозначения при заказе:1. Табло светозвуковое взрывозащищённое, питание постоянным напряжением в диа-

пазоне от 10,8 до 28В, корпус из нержавеющей стали, с прокладкой кабеля в трубе, резьба G¾–B, цвет свечения – красный, фон – чёрный, текст надписи – «ПОЖАР»:

Табло пожарные светозвуковые взрывозащищенныеФИЛИН–Т


ВЗРЫ

ВО

ЗАЩ

ИЩ

ЕН

НА

Я П

ОЖ

АРН

АЯ

АВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУДО

ВАН

ИЕ

Рис. 1. Габаритные размеры Табло ФИЛИН–Т с кабелем (индекс в обозначении КТ–G–½)

Рис.2а Разметка щита (стены) для установки табло модели ФИЛИН–Т в литом корпусе

Рис.2б Разметка щита (стены) для установки табло модели ФИЛИН–Т в сварном корпусе

Табло пожарные светозвуковые взрывозащищенные ФИЛИН–Т

ФИЛИН–Т– 12– Н –Т– G ¾– К/Ч – ПОжАР ТУ 4371–129–12150638–20062. Табло светозвуковое взрывозащищённое, изготовленное под надзором Российского

Морского Регистра судоходства, питание напряжением 220 В, корпус из нержавеющей стали, с кабелем в резиновой изоляции длиной 2м, выходящим из кабельного ввода для прокладки кабеля в трубе с присоединительной резьбой G ½; цвет свечения – красный, фон – чёрный, текст надписи – «ПОЖАР»:

ФИЛИН–Т– МР– 220– Н –КТ–G ½–2,0– К/Ч – ПОжАР ТУ 4371–129–12150638–2006


ВЗР

ЫВ

ОЗА

ЩИ

ЩЕ

НН

АЯ

ПО

ЖА

РНА

Я А

ВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУД

ОВА

НИ

Е

Диод VD и резистор R рекомендуется устанав-ливать для контроля цепи шлейфа обратным напряжением. Тип диода и номинал резистора подбираются потребителем. Х5 и Х6 – свобод-ные клеммы для нужд потребителяРис.3а. Схема подключения Табло модели ФИЛИН–Т–12 с двумя кабельными вво-дами (питание постоянным током)

Рис.3.в. Схема подключения Табло модели ФИЛИН– Т–12–КТ (с кабелем)

Рис.3.г. Схема подключения Табло модели ФИЛИН–Т–220–КТ (с кабелем)

Клеммы Х1 и Х2, Х3 и Х4дублируют друг друга

Рис.3.б. Схема подключения Табло модели ФИЛИН–Т–220 (питание пере-менным напряжением 220 В, 50Гц)

Табло пожарные светозвуковые взрывозащищенныеФИЛИН–Т


ВЗРЫ

ВО

ЗАЩ

ИЩ

ЕН

НА

Я П

ОЖ

АРН

АЯ

АВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУДО

ВАН

ИЕ

НАЗНАЧЕНИЕТабло моделей ФИЛИН–Т-РВ пред-

назначены для обеспечения возмож-ности подачи звуковых и световых (текстовых или знаковых) тревожных сигналов в системах пожарной сигна-лизации и пожаротушения при совмест-ной работе с приёмно-контрольными устройствами.

Табло могут быть использовано как информационные указатели, указатели выходов, путей эвакуации с постоянной или прерывистой световой индикацией. Табло, ос-нащенные аккумуляторами, могут применяться в условиях отключения напряжения пита-ния.

Согласно маркировке взрывозащиты, табло могут применяться в шахтах (рудниках), опасных по рудничному газу (метану) и горючей пыли и в их наземных строениях.Вид и уровень взрывозащиты по ГОСТ Р 52350.0-2005 РВ Ex d I/1 Ex d IIB T6Степень защиты по ГОСТ 14254-96 IP 56Применение во взрывоопасных зонах по ГОСТ Р 52350.10-2005 и ГОСТ Р 52350.14-2006 1 и 2 классов

Климатическая зона ХЛ1.1 от минус 40 до 70°С в атмос-фере типа II, III или IV по ГОСТ 15150-69

индекс в обозначении – Н (коррозионностойкая сталь)

Климатическая зона ХЛ1.1 от минус 40 до 70°С в атмос-фере типа II по ГОСТ 15150-69

индекс в обозначении – С (углеродистая конструкцион-ная сталь)

ТУ завода-изготовителя ТУ 4371–129–12150638–2006* Комплектация каждого кабельного ввода резиновыми уплотнениями для кабеля d 8 – 10, 10 – 12 и 12 – 14мм Да

Частота мигания тревожного светового сигнала,Гц от 0,5 до 5Несущая частота звукового сигнала, Гц от 1500 до 3000Значение уровня звукового давления на расстоянии (1,00±0,05)м вдоль его оси при номинальном напряже-нии электропитания, дБ, не менее

105 дБ.

Допускаемая продолжительность непрерывной работы Табло в режиме тревожного сигнала, минут, не более 30

Продолжительность непрерывной работы Табло в ре-жиме тревожного сигнала от аккумуляторов, минут, не менее

30

Напряжение питания табло модели ФИЛИН-Т-РВ-12 от 10 до 26 В постоянного тока

Напряжение питания табло модели ФИЛИН-Т-РВ-220от 90 до 250В переменного тока илиот 120 до 250В постоянного тока

Потребляемая мощность, Вт, не более для ФИЛИН-Т-РВ-12 для ФИЛИН-Т-РВ-220

10,015,0

Максимальное сечение проводов, подключаемых к клеммам табло, не более, мм2 - 3,5

Размер надписи,мм, не менее 182х105Габаритные размеры,мм, не более 540х180х120Масса не более, кг 12,5

Табло пожарные светозвуковые рудничные взрывозащищенные ФИЛИН–Т-РВ


ВЗР

ЫВ

ОЗА

ЩИ

ЩЕ

НН

АЯ

ПО

ЖА

РНА

Я А

ВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУД

ОВА

НИ

Е

Тревожный световой сигнал Табло ФИЛИН–Т контрастно различим при его освещён-ности (Табло) до 1000 лк в телесном угле 90° с расстояния 15 метров.

Текст надписи или рисунок знака (пиктограммы), цвет надписи или знака (пиктограм-мы), цвет фона (контрастный цвет) определяются заказчиком (например, «ПОЖАР», или «ГАЗ!, УХОДИ», или пиктограмма «→»). Рекомендуемое число букв в надписи – не более 20, рекомендуемое количество строчек в надписи – одна или две, рекомендуемый цвет фона – чёрный (не просвечивает).

Табло могут поставляться с двумя вводными коробками для транзитного монтажа или с одной вводной коробкой для тупикового монтажа.

* По заказу выпускается специальная модель табло Филин–Т-РВ с резиновыми уплот-нениями кабелей с диаметром по поясной изоляции только от 14 до 18мм с шагом 1мм (4 комплекта уплотнений и заглушка). В обозначении при заказе такой модели после условно-го обозначения кабельного ввода (К, Т или Б) в скобках указывается цифра 18. Табло могут поставляться без кабельных вводов, вместо ввода устанавливается заглушка с резьбой М27х2, либо с резьбой М25х1,5.

Внешний вид Табло ФИЛИН–Т-РВ представлен на рисунке 1.При записи Табло в технической документации и при заказе необходимо указать:ФИЛИН-Т-РВ– АВ– 12– Н– Т–¾ -П-18 –К/Ч – ПОжАР ТУ 4371–129–12150638–2006 1 2 3 4 5 6 7 8 9 101 – тип прибора ФИЛИН-Т-РВ;2 – АВ – наличие аккумуляторов (для Табло без аккумуляторов индекс не ставится);3 – напряжение питания:

12 – постоянное напряжение в диапазоне от 10 до 26 В;220 – напряжение в диапазоне от 90 до 250 В переменного тока или от 120 до 250 В постоянного тока;

4 – материал корпуса:Н – коррозионностойкая сталь,С – углеродистая конструкционная сталь;

5 – тип штуцера кабельного ввода (резьбовой заглушки):Т – G¾ – для прокладки кабеля в трубе с присоединительной резьбой G¾–В, диаметрнаружной изоляции кабеля 6 – 14мм;Т – G½ –для прокладки кабеля в трубе с присоединительной резьбой G½–В, диаметрнаружной изоляции кабеля 6 – 10мм;К – для открытой прокладки кабеля с диаметром наружной изоляции 6–14мм;Б – для прокладки бронированного кабеля с диаметром наружной изоляции под бро-ней 6–14мм;ЕхЗУ-25 –заглушки с резьбой М25х1,5 вместо кабельных вводов;ЕхЗУ-27 –заглушки с резьбой М27х2 вместо кабельных вводов;В комплект каждого кабельного ввода входят заглушка и резиновые уплотнения длякабеля диаметрами 6 – 8, 8–10, 10–12 и 12–14мм.

6 – только для моделей с аккумуляторами, поставляемых в исполнении для тупикового монтажа:

П – вводная коробка справа,Л – вводная коробка слева;

7 – диаметр подключаемых кабелейбез обозначения - от 8-14мм;«18» - от 14-18мм.8 – цвет свечения надписи/ цвет фона:К – красный, Ж– желтый, З– зеленый, С– синий, Ч– чёрный (только фон), Б– белый(только фон); например, К/Ч (цвет свечения – красный, цвет фона – чёрный)

Табло пожарные светозвуковые рудничные взрывозащищенныеФИЛИН–Т-РВ


ВЗРЫ

ВО

ЗАЩ

ИЩ

ЕН

НА

Я П

ОЖ

АРН

АЯ

АВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУДО

ВАН

ИЕ

9 – текст надписи, например «ПОЖАР», или «ГАЗ, УХОДИ», или знак (пиктограмма);при заказе пиктограммы заказчик должен представить её рисунок или эскиз;10 – обозначение технических условий.Примеры обозначения при заказе:1. Табло светозвуковое рудничное взрывозащищённое, питание постоянным напряжени-

ем в диапазоне от 10 до 26В, корпус из нержавеющей стали, с прокладкой кабеля в трубе, резьба G¾–B, цвет свечения – красный, фон – чёрный, текст надписи – «ПОЖАР»:

ФИЛИН–Т – РВ– 12– Н –Т– G ¾– К/Ч – ПОжАР ТУ 4371–129–12150638–20062. Табло светозвуковое рудничное взрывозащищённое с аккумуляторами для тупикового

монтажа – вводная коробка слева, питание напряжением 127 В, корпус из нержавеющей стали, для бронированного кабеля диаметром от 14 до 18 мм, цвет свечения – красный, фон – чёрный, текст надписи – «ПОЖАР»:

ФИЛИН–Т– РВ- АВ – 220– Н –Б – Л – 18 – К/Ч – ПОжАР ТУ 4371–129–12150638–2006

Рис. 1. Габаритный чертеж Табло ФИЛИН–Т–РВ с элементами взрывозащиты

Табло пожарные светозвуковые рудничные взрывозащищенные ФИЛИН–Т-РВ


ВЗР

ЫВ

ОЗА

ЩИ

ЩЕ

НН

АЯ

ПО

ЖА

РНА

Я А

ВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУД

ОВА

НИ

Е

Рис.2а Разметка щита (стены) для установки табло ФИЛИН–Т–РВ

в литом корпусе

Рис.2б Разметка щита (стены) для установки табло ФИЛИН–Т–РВ

в сварном корпусе

Табло пожарные светозвуковые рудничные взрывозащищенныеФИЛИН–Т-РВ

Режим работы Табло Филин-Т-РВ – подача световых (свечение постоянное или мигающее) и звуковых сигналов при наличии напряжения в сети питания.

Рисунок 3 Схемы подключения Табло Филин-Т-РВ

Режим работы Табло Филин-Т-РВ-АВ – подача световых (свечение постоянное или ми-гающее) и звуковых сигналов при наличии напряжения в сети управления. Напряжение с сети питания присутствует постоянно.

Рисунок 4 Схемы подключения Табло Филин-Т-РВ-АВ

Табло могут поставляться с Козырьком светозащитным КС 908.2548 и с Комплектом мон-тажных частей для крепления на потолке КМЧ 908.2765.


ВЗРЫ

ВО

ЗАЩ

ИЩ

ЕН

НА

Я П

ОЖ

АРН

АЯ

АВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУДО

ВАН

ИЕ

НАЗНАЧЕНИЕТабло моделей ФИЛИН-Т-Охр пред-

назначены для обеспечения возможно-сти подачи звуковых и световых (тек-стовых или знаковых) тревожных сиг-налов в системах охранной и пожарной сигнализации при совместной работе с приёмо-контрольными устройствами.

Табло ФИЛИН-Т-Охр отличается от табло ФИЛИН-Т логикой работы управ-ления световыми и звуковым сигналами от двух разных источников питания, а также частотой, модулирующей звуковой сигнал

Вид и уровень взрывозащиты по ГОСТ Р 52350.0-2005 1ExdIIВT6 ХСтепень защиты по ГОСТ 14254-96 IP 56Применение во взрывоопасных зонах по ГОСТ Р 52350.10-2005 и ГОСТ Р 52350.14-2006 1 и 2 классов

Климатическая зона ХЛ1.1 от минус 40 до 70°С в атмос-фере типа II, III или IV по ГОСТ 15150-69

индекс в обозначении – Н (кор-розионная сталь)

Климатическая зона ХЛ1.1 от минус 40 до 70°С в атмос-фере типа II по ГОСТ 15150-69

индекс в обозначении – А (алю-миниевый сплав)

ТУ завода-изготовителя ТУ 4371-129-12150638-2006 * Комплектация каждого кабельного ввода резиновыми уплотнениями для кабеля d 8 – 10, 10 – 12 и 12 – 14мм Да

Частота мигания тревожного светового сигнала,Гц от 0,5 до 5Несущая частота звукового сигнала, Гц от 1500 до 3000Значение уровня звукового давления на расстоянии (1,00±0,05)м вдоль его оси при номинальном напряже-нии электропитания, дБ, не менее

105

Допускаемая продолжительность непрерывной работы Табло в режиме тревожного сигнала, минут, не более 30

Напряжение питания Uпит1 и Uпит2, В от 10,8 до 28 постоянного токаПотребляемая мощность, Вт, не более 12,0Максимальное сечение проводов, подключаемых к клем-мам табло, мм2, не более 2,5

Размер надписи,мм, не менее 182х95Габаритные размеры,мм, не более 350х180х115

Масса не более, кг с индексом (Н) …9,5с индексом (А) …5,5

* По заказу выпускается специальная модель табло Филин-Т-Охр с резиновыми уплотнениями кабелей с диаметром по поясной изоляции только от 14 до 18мм с шагом 1мм (4 комплекта уплот-нений и заглушка). В обозначении при заказе такой модели после условного обозначения кабельного ввода (К, Т или Б) в скобках указывается цифра 18. Оповещатели могут поставляться без кабель-ных вводов, вместо ввода устанавливается заглушка с резьбой М27х2, либо с резьбой М25х1,5 (З)

Табло удовлетворяют требованиям «Правил классификации и постройки морских судов» Российского Морского Регистра судоходства и могут выпускаться под техническим над-зором Российского Морского Регистра Судоходства. В условном обозначении таких Табло проставляется дополнительный буквенный шифр МР.

Тревожный световой сигнал Табло ФИЛИН-Т-Охр контрастно различим при его осве-щённости (Табло) до 300лк в телесном угле 90° с расстояния 15 метров.

Табло светозвуковыевзрывозащищенные охранные

ФИЛИН–Т–Охр–1ФИЛИН–Т–Охр–3


ВЗР

ЫВ

ОЗА

ЩИ

ЩЕ

НН

АЯ

ПО

ЖА

РНА

Я А

ВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУД

ОВА

НИ

ЕЭлектрические схемы гальванически развязаны.Количество надписей в модели Филин-Т-Охр-1 ............................................................. однаКоличество надписей в модели Филин-Т-Охр-2 .............две (надписи равны по площади)Текст надписи (надписей, знаков, пиктограмм), цвет свечения надписи (надписей, знаков,

пиктограмм), цвет фона (контрастный цвету свечения) определяются заказчиком (например, «ПОЖАР», или нижняя надпись «ГАЗ, УХОДИ», верхняя «Тревога″). Рекомендуемое число букв в надписи – не более 20, рекомендуемое количество строчек в надписи – одна или две, рекомендуемый цвет фона – чёрный (не просвечивает).

Табло имеют два симметрично расположенных кабельных ввода, любой из которых мо-жет быть заглушен. Исполнения кабельных вводов:

- для открытой прокладки присоединяемого кабеля (индекс в обозначении - К);- для прокладки кабеля в трубе с присоединительной резьбой G-½ или G-¾ (Т G-½ или Т G-¾);- для прокладки бронированного кабеля (Б)В комплект табло входят стальная заглушка и резиновые уплотнения для кабеля диаме-

трами 8 – 10, 10 – 12 и 12 – 14мм.Внешний вид Табло ФИЛИН-Т-Охр в алюминиевом корпусе с кабелем показан на рисунке 1.Режимы и логика работы Табло ФИЛИН-Т-Охр-1:- нет напряжения питания – нет световых и звуковых сигналов (режим «Снят с охраны»);- подача постоянного напряжения питания Uпит1 – постоянное свечение надписи (режим

«Охрана»);- подача прерывистого напряжения питания Uпит1 с частотой 0,5…5,0Гц – мигание над-

писи с частотой 0,5…5,0Гц (режим «Внимание» или «Тревога»);- подача постоянного напряжения питания Uпит2 - включение звукового сигнала (режим

«Пожар» или «Тревога»);Режимы и логика работы Табло ФИЛИН-Т-Охр-3:- нет напряжения питания – нет световых и звуковых сигналов (режим ″Снят с охраны″);- подача постоянного напряжения питания Uпит1 – постоянное свечение верхней надписи );- подача прерывистого напряжения питания Uпит1 с частотой 0,5…5,0 Гц – мигание верхней

надписи с частотой 0,5…5,0 Гц ; - подача постоянного напряжения питания Uпит2 – постоянное свечение нижней надписи ;- подача прерывистого напряжения питания Uпит2 с частотой 0,5…5,0 Гц – мигание нижней

надписи с частотой 0,5…5,0 Гц; - подача постоянного напряжения питания Uпит3 - включение звукового сигнала в режиме

постоянного звучания;- подача прерывистого напряжения питания Uпит3 с периодом: питание подаётся на 4 с (не

менее), затем прерывается на 2 с (не менее) - включение звукового сигнала с таким же периодом;

При записи Табло в технической документации и при заказе необходимо указать:ФИЛИН-Т - МР - 12 Н - Т-¾ - 18 - К/Ч - ПОжАР ТУ 4371-129-12150638-2006 1 2 3 4 5 6 7 8 91 - тип прибора ФИЛИН-Т-Охр;2 - МР - дополнительный шифр приёмки (только для МР) для поставки изделий под тех-

ническим надзором Российского Морского Регистра Судоходства;3 - напряжение питания и модель:12 – постоянное напряжение в диапазоне от 10,8 до 28 В;12-Охр-1 - от 10,8 до 28,0 В постоянного тока (модель с раздельным питанием схем

управления свечением надписи и управления звуковым сигналом - для применения в системах пожарно-охранной сигнализации)

12-Охр-3 - от 10,8 до 28,0 В постоянного тока (модель с раздельным питанием схем све-чения нижней надписи, свечения верхней надписи и звукового сигнала - для применения в системах пожарно-охранной сигнализации)

220 – переменное напряжение 220 В частотой 50 Гц;4 - материал корпуса:Н - нержавеющая сталь 12Х18Н10Т;А – алюминиевый сплав;

Табло светозвуковые взрывозащищенные охранныеФИЛИН–Т–Охр–1ФИЛИН–Т–Охр–3


ВЗРЫ

ВО

ЗАЩ

ИЩ

ЕН

НА

Я П

ОЖ

АРН

АЯ

АВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУДО

ВАН

ИЕ

5 - тип штуцера (кабельного ввода) или резьбовая заглушка:Т- G¾ - для прокладки кабеля в трубе с присоединительной резьбой G¾-В, диаметр на-

ружной изоляции кабеля 8 - 14мм;Т - G½ -для прокладки кабеля в трубе с присоединительной резьбой G½-В, диаметр на-

ружной изоляции кабеля 8 - 12мм;К- для открытой прокладки кабеля с диаметром наружной изоляции 8 - 14мм;Б - под бронированный кабель с диаметром наружной изоляции под броней 8 - 14мм;М – для прокладки кабеля в металлорукаве Герда-МГ через соединитель металлорукава

Герда-СГ (см. стр. 160, рис.3)З-М20 - резьбовая заглушка вместо кабельного ввода, резьба в корпусе М20х1,5З-М25 - резьбовая заглушка вместо кабельного ввода, резьба в корпусе М25х1,5.З-М27 - резьбовая заглушка вместо кабельного ввода, резьба в корпусе М27х2.6 6 - Диаметр подключаемых кабелей:- без обозначения - от 8-14мм;- «18» - от 14-18мм

7 - цвет свечения надписи (надписей)/цвет фона: К - красный, ж - желтый, З - зеленый, С - синий, Ч - чёрный (только фон), Б - белый (только фон, вместо белого может быть при-менён светло-серый цвет);

например: для Филин-Т-Охр-1 - К/Ч (цвет свечения – красный, цвет фона – чёрный);для Филин-Т-Охр-3 – З, К/Ч (цвет свечения нижней надписи – зелёный, цвет свечения

верхней надписи – красный, цвет фона – чёрный)8 - текст надписи (при заказе пиктограммы заказчик должен представить её рисунок или

эскиз); например текст : для Филин-Т-Охр-1 - «ПОЖАР», для Филин-Т-Охр-3 - «ТРЕВОГА» (текст нижней надписи), «ГАЗ, УХОДИ» (текст верхней надписи);9 – обозначение технических условий.Примеры обозначения при заказе:1. Табло светозвуковое взрывозащищённое, изготовленное под надзором Российского

Морского Регистра судоходства, питание напряжением 220 В, корпус из нержавеющей стали, с кабелем в резиновой изоляции длиной 2 м, выходящим из кабельного ввода для прокладки кабеля диаметром от 8 до 12 мм в трубе с присоединительной резьбой G ½; цвет свечения – красный, фон – чёрный, текст надписи – ПОЖАР -

ФИЛИН-Т- МР- 220- Н -КТ-G 1/2-2,0- К/Ч - ПОжАР ТУ 4371-129-12150638-20062. Табло светозвуковое взрывозащищённое с приёмкой ОКК, питание постоянным на-

пряжением в диапазоне от 10,8 до 28 В, с раздельным питанием схем управления свечения нижней надписи, свечения верхней надписи, звукового сигнала, корпус из нержавеющей стали, с прокладкой кабеля диаметром от 8 до 14 мм в трубе, резьба G 1/2-B, цвет свече-ния нижней надписи – зелёный, цвет свечения верхней надписи - красный, фон – чёрный, текст нижней надписи – ВНИМАНИЕ, текст верхней надписи - ГАЗ – УХОДИ!

ФИЛИН-Т- 12-Охр-3- Н -Т- G 1/2- З, К/Ч - ВНИМАНИЕ - ГАЗ-УхОДИ ТУ 4371-129-12150638-2006

Рис. 1а – Разметка щита (стены) для установки таб-ло модели ФИЛИН–Тв алюминиевом корпусе

Рис. 1б – Разметка щита (стены) для установки таб-ло модели ФИЛИН–Т

в корпусе из нержавеющей стали

Табло светозвуковые взрывозащищенные охранные ФИЛИН–Т–Охр–1ФИЛИН–Т–Охр–3


ВЗР

ЫВ

ОЗА

ЩИ

ЩЕ

НН

АЯ

ПО

ЖА

РНА

Я А

ВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУД

ОВА

НИ

Е

Рис. 2 – Схема подключения Табло модели Филин–Т–Охр–1 с раздельным питанием схем управления свечения надписи и управления звуковым сигналом (питание по каждому входу постоянным напряжением 10,8…28 В)

Клеммы ХТ1.1 и ХТ4.1, ХТ1.2 и ХТ4.2, ХТ3.1 и ХТ4.3, ХТ3.2 и ХТ4.4 дублируют друг друга для возможности подключения кабелей с каждого кабельного ввода. К клеммам ХТ4.5 и ХТ4.6 подключается звуковой пьезоизлучатель Q.

Клеммы ХТ1.1 и ХТ4.1, ХТ1.2 и ХТ4.2, ХТ2.1 и ХТ4.3, ХТ2.2 и ХТ4.4, ХТ3.1 и ХТ4.5, ХТ3.2 и ХТ4.6 дублируют друг друга. Цепочки «Диод-резистор» служат для контроля линии связи и устанавливаются потребителемК клеммам ХТ4.7 и ХТ4.8 подключается звуковой пьезоизлучатель Q.

Рис. 3 – Схема подключения Табло модели Филин–Т–Охр–3

Табло светозвуковыевзрывозащищенные охранные

ФИЛИН–Т–Охр–1ФИЛИН–Т–Охр–3


ВЗРЫ

ВО

ЗАЩ

ИЩ

ЕН

НА

Я П

ОЖ

АРН

АЯ

АВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУДО

ВАН

ИЕ

Табло пожарные светозвуковыеи световые взрывозащищенные

ФИЛИН-Т-М ФИЛИН-Т-Б

НАЗНАЧЕНИЕТабло моделей ФИЛИН-Т-М и

ФИЛИН-Т-Б соответствуют ТУ 4371-129-12150638-2006 и предназначены для подачи световых текстовых и зву-ковых тревожных сигналов в системах охранной и пожарной сигнализации при совместной работе с приёмо-контроль-ными устройствами. Табло ФИЛИН-Т-Б отличается бóльшим размером экрана.

Табло с индексом У отличаются наличием сигнала управления по отдельному проводу, модуляцией звучания и логикой работы – см. таблица 2. Табло могут быть применены во взрывоопасных зонах 1 и 2 классов по ГОСТ Р 52350.10-2005 и ГОСТ Р 52350.14-2006. Таб-ло могут эксплуатироваться в атмосфере типа II по ГОСТ 15150-69

ТЕхНИЧЕСКИЕ хАРАКТЕРИСТИКИОбозначение

модели Описание

Филин-Т-М-12Филин-Т-МУ-12Филин-Т-Б-12Филин-Т-БУ-12

Светозвуковое табло, свечение мигаю-щее. Напряжение питания - от 10,8 до 28

В постоянного токаПотребляемая мощность – не более 5 Вт (7 Вт). Наличие контроля цепи питания

обратным напряжением – по заказу.

Маркировка взрывозащиты: 1ExmаdIIВT6 Х

Диапазон рабочих температур: от минус 55 до +70°С

Размер экрана, мм: 240 х 90 (380х140)

Габаритные размеры, мм: 328х144х66 (468х196х66)

Масса с кабелем длиной 1,5 м , кг: не более 2,5 (4,0)

Филин-Т-М-220 Филин-Т-МУ-220Филин-Т-Б-220Филин-Т-БУ-220

Светозвуковое табло, свечение мигаю-щее. Напряжение питания - 220 В, 50 Гц.Потребляемая мощность – не более 6 Вт

(8 Вт) Филин-Т-М-12-БЗ Филин-Т-МУ-12-БЗФилин-Т-Б-12-БЗФилин-Т-БУ-12-БЗ

БЗ* - без звука

Световое табло, свечение мигающее. Напряжение питания - от 10,8 до 28 В по-

стоянного тока.Потребляемая мощность – не более 5 Вт (7 Вт). Наличие контроля цепи питания

обратным напряжением – по заказу

Маркировка взрывозащиты: 1ExmаIIВT6 Х

Диапазон рабочих температур: от минус 55 до +70°С

Размер экрана, мм: 240х90 (380х140)

Габаритные размеры, мм: 328х144х42 (468х196х42)

Масса с кабелем длиной 1,5 м, кг: не более 2,5 (4,0)

Филин-Т-М-220-БЗФилин-Т-МУ-220-БЗФилин-Т-Б-220-БЗФилин-Т-БУ-220-БЗ

БЗ* - без звука

Световое табло, свечение мигающее.Напряжение питания - 220 В, 50 Гц

Потребляемая мощность – не более 6 Вт (8 Вт)

Знак Х в маркировке взрывозащиты означает, что запрещается подвергать стекло Табло механическим воздействиям (ударам)

В скобках указаны характеристики для моделей табло Филин-Т-Б (с надписью бóльшего размера)

Тревожный световой сигнал контрастно различим при его (Табло) освещённости до 500лк в телесном угле 90° с расстояния 15 метров. Частота мигания тревожного светового сигнала ...................................................................................................................... от 0,5 до 5 Гц

Значение уровня звукового давления светозвуковых Табло на расстоянии (1,00±0,05) м вдоль его оси излучателя составляет не менее, дБ ................................................................ 105

Продолжительность непрерывной работы в режиме тревожного сигнала, не более:- для светозвуковых табло ........................................................................................180 минут- для световых табло ......................................................................................................72 часа


ВЗР

ЫВ

ОЗА

ЩИ

ЩЕ

НН

АЯ

ПО

ЖА

РНА

Я А

ВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУД

ОВА

НИ

ЕСтепень защиты Табло от воды и пыли по ГОСТ 14254-96 ............................................IP65 Корпус табло изготовлен из металла, покрытого краской серого цвета.Кабель питания в металлорукаве (или бронированный) выведен из корпуса. Способ кре-

пления - на стене или на потолке (при использовании дополнительного комплекта монтаж-ных частей).

Длина кабеля, м (по умолчанию) ......................................................................................... 1,5по заказу ...................................................................................... от 2,0 до 10,0 с шагом 0,5 мСхема включения двухпроводная (по умолчанию) или четырехпроводная.Текст надписи или рисунок знака (пиктограммы), цвет надписи или знака (пиктограм-

мы), цвет фона (контрастный цвет) определяются заказчиком (например, «ПОжАР», или «ГАЗ, УхОДИ»). Рекомендуемое число букв в надписи – не более 20, рекомендуемое коли-чество строчек в надписи – одна или две.

Возможные цвета свечения надписи – красный (К), синий (С), зелёный (З), жёлтый (ж).Возможные цвета фона – чёрный (Ч), красный (К), синий (С), зелёный (З), жёлтый (ж), белый (Б)Логика работы табло с индексом У (Филин-Т-МУ, Филин-Т-БУ)

Таблица 2Внешние сигналы Логика работы табло с индексом У

отсутствие напряжения пи-тания

нет звука и нет свечения

подача напряжения питания, сигнал управления отсут-

ствует

прерывистое звучание (сирена) и мигающее свечение

подача сигнала управления постоянное (устойчивое) звучание и постоянное свечение.Примечание – в моделях с индексом БЗ звуковой сигнал отсутствует.

По заказу поставляется комплект монтажных частей для установки табло на потолкеПримеры обозначения при заказе:1. Табло светозвуковое взрывозащищённое, размер надписи 240 х 90мм, питание посто-

янным напряжением в диапазоне от 10,8 до 28В, длина кабеля в металлорукаве - 1,5м, цвет свечения надписи – красный, цвет фона – чёрный, текст надписи - ПОЖАР, с контролем цепи питания обратным напряжением (ОК), схема включения – четырехпроводная.

ФИЛИН-Т-М-12-М-К/Ч–ПОжАР-ОК-четырехпроводная ТУ 4371-129-12150638-20062. Табло световое взрывозащищённое, размер надписи 380х140 мм, питание - 220В, 50Гц,

длина бронированного кабеля - 10м, цвет свечения надписи – красный, цвет фона – чёрный, текст надписи - ПОЖАР

ФИЛИН-Т- Б-220-БЗ- Б-10м- К/Ч - ПОжАР ТУ 4371-129-12150638-20063. Табло светозвуковое взрывозащищённое с дополнительным сигналом управления

Филин-Т-МУ, размер надписи 240 х 90мм, питание постоянным напряжением в диапазоне от 10,8 до 28В, длина кабеля в металлорукаве - 1,5м, цвет свечения надписи– красный, цвет фона – чёрный, текст надписи- ПОЖАР, резистор оконечной цепи – 1,6 кОм.

ФИЛИН-Т-МУ-12-М- К/Ч–ПОжАР- 1,6 кОм ТУ4371-129-12150638-20064.Табло световое взрывозащищённое с дополнительным сигналом управления Филин-

Т-БУ, размер надписи 380х140мм, питание-220В, 50Гц, длина бронированного кабеля -10м, цвет свечения надписи – красный, цвет фона–чёрный, текст надписи - ПОЖАР

ФИЛИН-Т- БУ-220-БЗ- Б-10м- К/Ч - ПОжАР ТУ 4371-129-12150638-2006




ВЗРЫ

ВО

ЗАЩ

ИЩ

ЕН

НА

Я П

ОЖ

АРН

АЯ

АВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУДО

ВАН

ИЕ



Рис. 1 – Электрические схемы подключения табло Филин-Т-М и Филин-Т-Ба) Филин-Т-М-12, Филин-Т-Б-12 (все модели, кроме моделей с индексом У);б) Филин-Т-М-12-ОК, Филин-Т-Б-12-ОК с оконечной цепью (все модели, кроме моделей

с индексом У). Резистор оконечной цепи 3,3 кОм ±20% мощностью 0,25 Вт, диод оконечной цепи 1N4007. По заказу может быть поставлен другой резистор.

в) Филин-Т-М-220 и Филин-Т-Б-220 (все модели, кроме моделей с индексом У)На рисунках 1г – 1е показаны схемы подключения табло по четырёхпроводной схеме.

Табло с четырёхпроводной схемой подключения поставляются по отдельному заказу, до-полнительные провода могут быть применены для проверки линии связи.

а) б)

г)в)

д) е)

а) б) К – контакт реле релейного модуля (пульта) для подачи сигнала управления.Рис. 2 – Электрические схемы подключения табло Филин-Т-МУ и Филин-Т-БУ

а) Филин-Т-МУ-12, Филин-Т-БУ-12 (все модели); Резистор оконечной цепи 3,3 кОм ±20% мощностью 0,25 Вт, диод оконечной цепи 1N4007. По заказу может быть поставлен другой резистор. Оконечная цепь устанавливается для проверки линии связи обратным напряже-нием.б) Филин-Т-МУ-220 и Филин-Т-БУ-220 (все модели).


ВЗР

ЫВ

ОЗА

ЩИ

ЩЕ

НН

АЯ

ПО

ЖА

РНА

Я А

ВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУД

ОВА

НИ

Е

Рис. 3 - Внешний вид, габаритные и присоединительные размеры Филин-Т-М и Филин-Т-Б.

Примечание - В моделях без звукового сигнала отсутствует корпус звукового пьезоизлуча-теля




ВЗРЫ

ВО

ЗАЩ

ИЩ

ЕН

НА

Я П

ОЖ

АРН

АЯ

АВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУДО

ВАН

ИЕ

НАЗНАЧЕНИЕТабло пожарные световые взрывозащи-

щённые модели ФИЛИН-Т-С соответствуют ТУ 4371-129-12150638-2006 и предназначе-ны для подачи световых текстовых сообще-ний в виде «бегущей строки» в системах охранной и пожарной сигнализации в хими-ческой, нефтегазовой и других отраслях промышленности. Табло Филин-Т-С могут исполь-зоваться с приёмоконтрольными приборами, контроллерами АСУТП и ПК работающих по протоколу MODBUS(RTU).

Конструктивно табло состоит из двух блоков – собственно табло и коробки клеммной. Коробка клеммная предназначена для подключения внешних кабелей через два взры-

возащищённых кабельных ввода. Под крышкой коробки расположена клеммная колодка, доступная потребителю.

Технические характеристикиВид и уровень взрывозащиты по ГОСТ Р 52350.0-2005:- корпуса табло- блока питания

1ExmаIIВT6 Х1ExdIIВT6 Х

Степень защиты по ГОСТ 14254-96: - корпуса табло- блока питания

IP 65IP 66

Применение в взрывоопасных зонах по ГОСТ Р 52350.10-2005 и ГОСТ Р 52350.14-2006 1 и 2 классов

Климатическая зона ХЛ1.1 в атмосфере типа II по ГОСТ 15150-69 Диапазон температуры эксплуата-ции от минус 40 до 50°С

Диаметр подключаемых кабелей, мм от 6 до 12 Световой сигнал контрастно различим при освещённости Табло до 55000 лк в телесном угле 120° с расстояния, м, не менее 20

Режим работы непрерывныйНапряжение питания табло, В (220±22), 50Гц или от 18 до 36ВПотребляемая мощность максимальная, не более 60 ВтМаксимальное сечение проводов, подключаемых к клеммамблока питания, мм2, не более 2,5

Размеры применяемых шрифтов 8х5, 8х7 или пользовательский

Применяемые языки Русский, английский и пользова-тельские

Цвет свечения красный

Управление текстовой (цифровой) информацией по протоколу MODBUS(RTU).Количество светодиодов 8х80Размер надписи, мм, не менее 970 х102Габаритные размеры, мм, не более:- корпуса табло - коробки клеммной

- 1180х200х70- 230х135х95

Масса не более, кг: - корпуса табло - блока питания

181,5

Длина линии связи между табло и ПК (витая пара), м, не более 1000Схема включения табло на рисунке ниже

Тип штуцера кабельных вводов блока питания: Т – под трубную прокладку кабеля, К- под кабель для от-крытой прокладки, Б – под бронированный кабель

Комплектность поставки: табло, коробка клеммная, программное обеспечение на диске

Пример обозначения при заказе: Табло пожарное световое взрывозащищённое модели Филин-Т-С, напряжение питания 220В,

открытая прокладка кабеля Филин-Т-С-220-К ТУ 4371-129-12150638-2006

Табло пожарные световые взрывозащищённыетипа «бегущая строка» ФИЛИН-Т-С


ВЗР

ЫВ

ОЗА

ЩИ

ЩЕ

НН

АЯ

ПО

ЖА

РНА

Я А

ВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУД

ОВА

НИ

ЕТабло пожарные световые взрывозащищённые

типа «бегущая строка»ФИЛИН-Т-С


ВЗРЫ

ВО

ЗАЩ

ИЩ

ЕН

НА

Я П

ОЖ

АРН

АЯ

АВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУДО

ВАН

ИЕ

Табло модели ТСВ-1 предназначены для непрерывной круглосуточной работы (обеспечение возможности выдачи пре-рывистой световой текстовой или знако-вой тревожной сигнализации) в системах пожарной сигнализации и пожаротуше-ния при совместной работе с приёмо-контрольными устройствами.

Вид и уровень взрывозащиты по ГОСТ Р 51330.1-99 1ЕхdIIBТ6Степень защиты по ГОСТ 14254-96 IP 66Применение в взрывоопасных зонах по ГОСТ Р 51330.9-99 и ГОСТ Р 51330.13-99 1 и 2 классов

Климатическая зона ХЛ1.1 от минус 55 до 70°С в атмосфере типа II, III или IV по ГОСТ 15150-69

индекс в обозначении – Н (коррози-онная сталь)

Климатическая зона ХЛ1.1 от минус 55 до 70°С в атмосфере типа II по ГОСТ 15150-69

индекс в обозначении – А (алюми-ниевый сплав)

ТУ завода-изготовителя ТУ 4371-117-12150638-2004 *Комплектация каждого кабельного ввода резиновыми уплотнениями для кабеля d 6 – 8, 8 – 10, 10 – 12 и 12 – 14мм Да

Частота мигания тревожного светового сигнала Табло, Гц - от 0,5 до 5Допускаемая продолжительность непрерывной работы Табло в режиме тревожного светового сигнала, часов, не менее 8

Напряжение питания табло модели ТСВ-1-12, В от 10 до 26 постоянного тока Напряжение питания табло модели ТСВ-1-220, В (220±22), 50ГцПотребляемая мощность, Вт, не более 6Максимальное сечение проводов, подключаемых к клеммам Табло, не более, мм2 2,5

Размер надписи,мм, не менее 250х100Габаритные размеры,мм, не более - 400х180х100

Масса не более, кг - с индексами (Н) …10,0- с индексом (А) …5,5

Тревожный световой сигнал Табло контрастно различим при его освещённости (Табло) до 2500 лк в телесном угле 90° с расстояния 15 метров.

Текст надписи, цвет надписи и цвет фона (контрастный цвет) определяется заказчиком (например, «ПОЖАР» или «ГАЗ!УХОДИ»)

Табло модели ТСВ-1-12 имеет три режима работы, доступных потребителю в процессе эксплуатации:

- мигание с частотой 0,5 – 5,0Гц при подаче постоянного напряжения питания;- мигание с частотой напряжения питания;- мигание с частотой 0-10Гц от внешнего управляющего сигнала напряжением (5 – 24) В,

поданному по третьему проводу.

Табло световые взрывозащищенные ТСВ–1


ВЗР

ЫВ

ОЗА

ЩИ

ЩЕ

НН

АЯ

ПО

ЖА

РНА

Я А

ВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУД

ОВА

НИ

Е

Табло выпускаются под техническим наблюдением Российского Морского Регистра судоходства. Табло поставляются с кабельными вводами различных исполнений: для присо-единения бронированного кабеля (Б), для открытой прокладки присоединяемого кабеля (К), для прокладки кабеля в трубе (Т) с присоединительной резьбой G¾, (возможна поставка с присоединительной резьбой G½).

В комплект каждого кабельного ввода входят резиновые уплотнения для кабеля диаме-трами 6 – 8, 8 – 10, 10 – 12 и 12 – 14мм.

– Табло имеют два симметрично расположенных кабельных ввода, любой из которых может быть заглушен.

* По заказу выпускается специальная модель табло ТСВ-1 с резиновыми уплотнениями кабелей с диаметром по поясной изоляции только от 14 до 18мм с шагом 1мм (4 комплекта уплотнений и заглушка). В обозначении при заказе такой модели после условного обозна-чения кабельного ввода (К, Т или Б) в скобках указывается цифра 18. Табло могут постав-ляться с резьбовыми заглушками с резьбой М27х2 или М 25х1,5.

Пример записи при заказе: ТСВ-1– МР– 12– Н– Т -18 –К/Ч – ПОжАР ТУ 4371–117–12150638–2004 1 2 3 4 5 6 7 8 91 – тип прибора ТСВ-12 – МР - дополнительный шифр приёмки для поставки изделий под техническим надзо-

ром Российского Морского Регистра Судоходства;3 – напряжение питания

12 – постоянное напряжение в диапазоне от 10 до 26 В220 – переменное напряжение частотой 50Гц

4 – материал корпуса:Н – коррозионностойкая сталь; А– алюминиевый сплав, С - качественная углероди-

стая сталь5 – тип штуцера:

Т – под прокладку кабеля в трубе с присоединительной резьбой G¾,Т – G ½ под прокладку кабеля в трубе с присоединительной резьбой G½).К – под кабель для открытой прокладки;Б – под бронированный кабель;М – для прокладки кабеля в металлорукаве Герда-МГ через соединитель металлорука-

ва Герда-СГ (см. раздел «штуцеры кабельные», рис.3);ЕхЗУ-27 – резьбовая заглушка с резьбой М27х2.ЕхЗУ-25 – резьбовая заглушка с резьбой М25х1,5.

6 - Диаметр подключаемых кабелей– без обозначения - от 6-14 мм;– «18» - от 14-18 мм

7 – цвет свечения надписи/ цвет фона:К–красный, Ж – желтый, Б – белый, З – зеленый, С – синий, Ч – чёрный (только фон),

например, К/Ч (цвет свечения– красный, цвет фона– чёрный)8 – текст надписи, например, «ПОЖАР» или «ГАЗ!УХОДИ»;9 – обозначение технических условий.

Табло световые взрывозащищенныеТСВ–1


ВЗРЫ

ВО

ЗАЩ

ИЩ

ЕН

НА

Я П

ОЖ

АРН

АЯ

АВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУДО

ВАН

ИЕ

Рис. 2 Схема подключения Табло моде-ли ТСВ–1–12 в режиме 3

Рис. 3 Схема подключения Табло мо-дели ТСВ–1–220 (питание переменным напряжением 220 В, 50Гц)

Рис.1 Схема подключения Табло модели ТСВ–1–12 в режимах 1 и 2.Диод VD и резистор R рекомендуется устанавливать для контроля цепи шлей-фа обратным напряжением. Тип диода и номинал резистора подбираются потре-бителем. Клеммы Х7 и Х8 – свободные, предназначены для установки, например, диода VD и резистора R

Табло световые взрывозащищенные ТСВ–1


ВЗР

ЫВ

ОЗА

ЩИ

ЩЕ

НН

АЯ

ПО

ЖА

РНА

Я А

ВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУД

ОВА

НИ

Е

Рис. 4. Табло световое взрывозащищенное модели ТСВ–1

Рис. 5 Разметка щита (стены) для установки табло модели ТСВ–1 в литом корпусе (а) и в сварном корпусе (б)

Табло световые взрывозащищенныеТСВ–1


ВЗРЫ

ВО

ЗАЩ

ИЩ

ЕН

НА

Я П

ОЖ

АРН

АЯ

АВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУДО

ВАН

ИЕ

Табло моделей ТСВ-1С соответствуют ТУ 4371-117-12150638-2004 и предназна-чены для непрерывной круглосуточной работы в условиях повышенной освещён-ности (обеспечение возможности выдачи прерывистой световой текстовой или зна-ковой тревожной сигнализации) в системах пожарной сигнализации и пожаротушения при совместной работе с приёмо-контроль-ными устройствами.

Табло может комплектоваться козырьком светозащитным КС 908.2548 и комплектом монтажных частей КМЧ 908.2765 для установки табло на потолке.

Тревожный световой сигнал Табло (без козырька) контрастно различим при внешней ос-вещённости до 5000 лк в телесном угле 90° с расстояния 15 метров.

Тревожный световой сигнал Табло при применении козырька светозащитного КС кон-трастно различим при внешней освещённости до 60 000 лк (летний солнечный день) в го-ризонтальном угле 90° с расстояния 15 метров.

Потребляемая мощность, Вт, не более ..............................................................................10,0Остальные технические характеристики, схемы подключения, запись табло при заказе

соответствуют табло ТСВ-1 ТУ 4371-117-12150638-2004Пример записи при заказе табло ТСВ-1С с козырьком светозащитным КС комплектом

монтажных частей для установки табло на потолке: ТСВ-1С-12-Н - Т- К/Ч - ПОжАР ТУ 4371-117-12150638-2004 с козырьком КС 908.2548

и комплектом монтажных частей КМЧ 908.2765

Табло моделей ТСВ-1Р и ТСВ-1Х соответ-ствуют ТУ 4371-117-12150638-2004 и пред-назначены для непрерывной круглосуточной работы в условиях повышенной (ТСВ-1Р) и пониженной (ТСВ-1Х) температуры окружаю-щей среды (обеспечение возможности выдачи прерывистой световой текстовой или знаковой тревожной сигнализации) в системах пожарной сигнализации и пожаротушения при совмест-ной работе с приёмо-контрольными устрой-ствами.

Табло могут эксплуатироваться в различных климатических зонах: ХЛ 1.1 по ГОСТ 15150-69 в диапазоне температуры:

ТСВ-1С от минус 55 до плюс 85°СТСВ-1Х от минус 60 до плюс 70°С в атмосфере типа II, III или IV по ГОСТ 15150-69 (материал корпуса коррозионностой-

кая сталь) – индекс в обозначении – Н и в атмосфере типа II по ГОСТ 15150-69 (материал корпуса алюминиевый сплав) – индекс в обозначении – А.

Остальные технические характеристики, схемы подключения, запись табло при заказе соответствуют табло ТСВ-1 ТУ 4371-117-12150638-2004

Пример записи при заказе:ТСВ-1Р-12- Н - Т - К/Ч - ПОжАР ТУ 4371-117-12150638-2004

Табло световые взрывозащищённыедля применения в условиях повышенной освещённости

Табло световые взрывозащищённые с расширенным диапазоном температуры эксплуатации

ТСВ-1С

ТСВ-1РТСВ-1х


ВЗР

ЫВ

ОЗА

ЩИ

ЩЕ

НН

АЯ

ПО

ЖА

РНА

Я А

ВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУД

ОВА

НИ

Е

Комплект монтажных частей для крепления табло на потолке КМЧ 908.2765

Козырёк светозащитный предназначен для защиты от засветки экрана табло мо-делей ТСВ-1, ТСВ-1С, ТСВ-1Р, ТСВ-1Х, ТСВ-1-РВ, Филин-Т и Филин-Т-РВ в ус-ловиях повышенной освещённости. Конструкция козырька позволяет устанавливать табло на стене и на потолке (при использовании комплекта монтажных частей КМЧ 908.2765).

Козырёк выполнен из металла, окрашен порошковой краской в чёрный цвет и снабжён скобой для крепления при монтаже табло.

Козырёк светозащитный (КС) поставляется по отдельному заказу.Габаритные размеры козырька в сборе, мм, не более ......................... 380 х 264 х 70Масса козырька, кг, не более ....................................................................................... 2Обозначение при заказе: «Козырёк КС 908.2548»

Комплект монтажных частей 908.2765.00.000 предназначен для крепления табло моделей ТСВ-1, ТСВ-1С, ТСВ-1Р, ТСВ-1Х, ТСВ-1-РВ, и Филин-Т и Филин-Т-РВ на потолке

Масса подвешиваемого табло, кг, не более ...........................................................12,5Масса комплекта, кг, не более ..................................................................................0,5Пример обозначения при заказе – «Комплект КМЧ 908.2765»

Козырёк светозащитныйКС 908.2548

1 – табло ТСВ-1, 2 – потолок

Козырёк КС 908.25483 – крышка козырька КС – 1 шт4 – скоба козырька -1 шт 5 – крепёж скобы с крышкой (болт М6х14,

гайка М6, шайба плоская и шайба пружин-ная) – 4 комплекта

6 – шайба (в качестве прокладки) – 2 шт

Комплект КМЧ 908.27657 – скоба (2 шт),8 – крепёж скобы с табло (болт М10х30,

гайка М10, шайба пружинная 10, шайба плоская 10) – 4 комплекта,

9 – болты крепления скобы с потолком (в комплект не входят)

Рисунок 1 – Монтаж табло ТСВ-1 с козырьком КС на потолке

Диаметр четырёх крепёжных отверстий в скобах – 10,5 мм

Рисунок 2 – Разметка потолка для уста-новки табло на потолке


ВЗРЫ

ВО

ЗАЩ

ИЩ

ЕН

НА

Я П

ОЖ

АРН

АЯ

АВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУДО

ВАН

ИЕ

Табло модели ТСВ-1-РВ предназначены для непрерывной круглосуточной работы (обеспечение возможности выдачи преры-вистой световой текстовой или знаковой тревожной сигнализации) в системах по-жарной сигнализации и пожаротушения при совместной работе с приёмно-кон-трольными устройствами

Табло может быть использовано как ин-формационный указатель, указатель вы-ходов, путей эвакуации с постоянной или прерывистой световой индикацией.

Табло может применяться в шахтах (рудниках), опасных по рудничному газу (метану) и горючей пыли и в их наземных строениях.

Вид и уровень взрывозащиты по ГОСТ Р 51330.1-99 РВ ExdI/1ЕхdIIBТ6Степень защиты по ГОСТ 14254-96 IP 66Применение во взрывоопасных зонах по ГОСТ Р 51330.9-99 иГОСТ Р 51330.13-99 1 и 2 классов

Климатическая зона ХЛ1.1 от минус 60 до 70°С в атмосфере типа II, III или IV по ГОСТ 15150-69

индекс в обозначении – Н (коррози- онная сталь)


индекс в обозначении – А (алюми-ниевый сплав)


индекс в обозначении –С (углероди-стая конструкционная сталь)

ТУ завода-изготовителя ТУ 4371-117-12150638-2004*Комплектация каждого кабельного ввода резиновыми уплотне-ниями для кабеля d 6 – 8, 8 – 10, 10 – 12 и 12 – 14мм ДаЧастота мигания тревожного светового сигнала Табло, Гц - от 0,5 до 5Продолжительность непрерывной работы Табло в режиме тревож-ного светового сигнала, часов, не менее 8

Продолжительность непрерывной работы Табло в режиме тревож-ного светового сигнала от аккумуляторов, минут, не менее 90

Напряжение питания табло модели ТСВ-1-12, В от 10 до 26 постоянного тока

Напряжение питания табло модели ТСВ-1-220, Внапряжение в диапазоне от 90 до 250 В переменного тока или от 120 до 250 В постоянного тока

Потребляемая мощность, Вт, не более 6Максимальное сечение проводов, подключаемых к клеммамТабло, не более, мм2 3,5

Размер надписи,мм, не менее 260х110Габаритные размеры,мм, не более - 540х180х100

Масса не более, кг - с индексами (Н, С) …12,0- с индексом (А) …6,0

Тревожный световой сигнал Табло контрастно различим при его освещённости (Табло) до 2 500 лк в телесном угле 90° с расстояния 15 метров.

Текст надписи, цвет надписи и цвет фона (контрастный цвет) определяется заказчиком (например, «ПОЖАР» или «ГАЗ! УХОДИ»)

Режимы работы Табло без аккумуляторов аналогичны Табло ТСВ-1.Режимы таботы Табло с аккумуляторами согласно Таблице

Табло световые рудничные взрывозащищенные ТСВ–1- РВ


ВЗР

ЫВ

ОЗА

ЩИ

ЩЕ

НН

АЯ

ПО

ЖА

РНА

Я А

ВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУД

ОВА

НИ

Е

Режим работы Характеристика режима работы Табло Количество проводов в кабеле (без заземляющего провода или экрана)

1Режим тревожной сигнализации. При наличии управляющего сигнала включается свет.Свечение мигающее. 3 (постоянный ток)

4 (переменный ток)2

Режим информационного табло. При наличии управ-ляющего сигнала включается свет.Свечение постоянное.

Табло поставляются с кабельными вводами различных исполнений: для присоединения бронированного кабеля (Б), для открытой прокладки присоединяемого кабеля (К), для про-кладки кабеля в трубе (Т) с присоединительной резьбой G¾, (возможна поставка с присо-единительной резьбой G½). Табло может поставляться с двумя вводными коробками для транзитного монтажа и с одной вводной коробкой для тупикового монтажа.

В комплект каждого кабельного ввода входят резиновые уплотнения для кабеля диаме-трами 6 – 8, 8 – 10, 10 – 12 и 12 – 14мм.

* По заказу выпускается специальная модель табло ТСВ-1-РВ с резиновыми уплотнени-ями кабелей с диаметром по поясной изоляции только от 14 до 18мм с шагом 1мм (4 ком-плекта уплотнений и заглушка). В обозначении при заказе такой модели после условного обозначения кабельного ввода (К, Т или Б) в скобках указывается цифра 18. Табло могут поставляться с резьбовыми заглушками с резьбой М27х2 или М 25х1,5.

ПРИМЕР ЗАПИСИ ПРИ ЗАКАЗЕ:ТСВ-1–РВ - АВ– 12 – Н – Т – 18 – П – К/Ч – ПОжАР ТУ 4371–117–12150638–2004 1 2 3 4 5 6 7 8 9 101 – тип прибора ТСВ-1-РВ2 – АВ для изделий с аккумуляторами (для Табло без аккумуляторов индекс не ставится);3 – напряжение питания,

12 – постоянное напряжение в диапазоне от 10 до 26 В220 – напряжение в диапазоне от 90 до 250 В переменного тока или от 120 до 250 В постоянного тока

4 – материал корпуса:Н – коррозионностойкая сталь; А– алюминиевый сплав, С – углеродистая конструк-ционная сталь

5 – тип штуцера:Т – под прокладку кабеля в трубе с присоединительной резьбой G¾,Т – G ½ под прокладку кабеля в трубе с присоединительной резьбой G½).К – под кабель для открытой прокладки;Б – под бронированный кабель;ЕхЗУ-25 – резьбовая заглушка с резьбой М25х1,5.ЕхЗУ-27 – резьбовая заглушка с резьбой М27х2.

6 – диаметр подключаемых кабелейбез обозначения – от 6 до 14 мм;18 - от 14 до 18 мм

7 – для аккумуляторных Табло в исполнении для тупикового монтажаП- вводная коробка справа,Л – вводная коробка слева;

8 – цвет свечения надписи/ цвет фона:К–красный, ж – желтый, Б – белый, З – зеленый, С – синий, Ч – чёрный (только фон), например, К/Ч (цвет свечения– красный, цвет фона– чёрный)

9 – текст надписи, например, «ПОЖАР» или «ГАЗ! УХОДИ»;10 – обозначение технических условий.

Табло световые рудничные взрывозащищенныеТСВ–1-РВ


ВЗРЫ

ВО

ЗАЩ

ИЩ

ЕН

НА

Я П

ОЖ

АРН

АЯ

АВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУДО

ВАН

ИЕ

Рис. 1. Схемы подключения Табло ТСВ-1-РВ -АВ (схемы подключения ТСВ-1-РВ см ТСВ-1

Табло световые рудничные взрывозащищенные ТСВ–1- РВ


ВЗР

ЫВ

ОЗА

ЩИ

ЩЕ

НН

АЯ

ПО

ЖА

РНА

Я А

ВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУД

ОВА

НИ

Е

Рис. 2.Табло световое взрывозащищенное модели ТСВ–1-РВТабло ТСВ-1-РВ может поставляться с Козырьком светозащитным и Комплектом монтаж-ных частей для крепления на потолке

Табло световые рудничные взрывозащищенныеТСВ–1-РВ


ВЗРЫ

ВО

ЗАЩ

ИЩ

ЕН

НА

Я П

ОЖ

АРН

АЯ

АВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУДО

ВАН

ИЕ

Оповещатели пожарныеречевые взрывозащищенные СПИКЕР

НАЗНАЧЕНИЕОповещатель пожарный речевой взрывозащищенный модели СПИКЕР (далее–

Оповещатель) соответствуют ТУ 4371–134–12150638–2007 и предназначен для непрерыв-ной круглосуточной работы (трансляция по команде предварительно записанной речевой информации о действиях, направленных на обеспечение безопасности) в системах пожар-ной сигнализации и пожаротушения при совместной работе с приемно–контрольными устройствами. Оповещатели могут быть применены во взрывоопасных зонах 1 и 2 классов по ГОСТ Р 51330.9–99 и ГОСТ Р 51330.13–99.

Оповещатель СПИКЕР запускается при подаче напряжения питания или внешними сигналами управления. Выбранное речевое сообщение или звуковой сигнал транслиру-ется непрерывно до отключения питания Оповещателя или до снятия сигнала управления. Выбор речевого сообщения для трансляции производится переключателями на плате при монтаже речевого блока или внешними сигналами управления. Регулировка громкости производится при монтаже речевого блока.

Запись речевых сообщений производится на предприятии–изготовителе по заказу потре-бителя.

Кроме того, подключение Оповещателя СПИКЕР к компьютеру через двухпроводную линию связи RS–485 позволяет потребителю:

– транслировать записанные в память Оповещателя сообщения с паузами между сообще-ниями или служебными сигналами;

– записать с микрофона в память компьютера новые речевые сообщения и переписать их в память Оповещателя с присвоением номера;

– транслировать речевые сообщения с микрофона или из памяти компьютера без записи в память Оповещателя.

Комплектность Оповещателей:– речевой блок ;– один или два рупорных взрывозащищённых громкоговорителей ГРВ–25А;– лазерный диск с программным обеспечением;– адаптер сети (по заказу);– паспорт, руководство по эксплуатации.

ТЕхНИЧЕСКИЕ хАРАКТЕРИСТИКИ ОПОВЕщАТЕЛЕЙУровень звукового давления на речевом сообщении на расстоянии 1м, дБ, не менее:– с одним громкоговорителем ........................................................................................... 112– с двумя громкоговорителями ......................................................................................... 118Объём речевых сообщений (объём памяти речевого блока), мин, не менее ...................10

Взрывозащищённыйгромкоговоритель (1 или 2 штуки)

Речевой блок


ВЗР

ЫВ

ОЗА

ЩИ

ЩЕ

НН

АЯ

ПО

ЖА

РНА

Я А

ВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУД

ОВА

НИ

ЕКоличество записанных речевых сообщений в память:– при работе в автономном режиме ................................................................................ до 7– при работе с компьютером ........................................................................................... до 30Количество подключенных к речевому блоку громкоговорителей ГРВ–25А ........ 1 или 2(для СПИКЕР–220 обязательно подключение двух громкоговорителей)Продолжительность непрерывной работы Оповещателя в режиме трансляции речевого

сообщения, мин, не более ..........................................................................................................60Потребляемая мощность в режиме трансляции речевых сообщений, Вт, не более– с одним громкоговорителем ............................................................................................. 20– с двумя громкоговорителями ........................................................................................... 35Потребляемая мощность в дежурном режиме при работе с компьютером, Вт, не более .... 2Примечание – Потребляемая мощность Оповещателей в режиме трансляции зависит от

положения регулятора громкости.Напряжение питания:– модель СПИКЕР–12 .......................................................... от 9 до 28 В постоянного тока– модель СПИКЕР–24 ........................................................ от 18 до 56 В постоянного тока– модель СПИКЕР–220 ..............................от 187 до 243 переменного тока частотой 50ГцМаркировка взрывозащиты по ГОСТ Р 51330.0–99:– речевого блока .................................................................................................... 1ЕхdIIBТ6Температура эксплуатации в атмосфере типа II по ГОСТ 15150–69, от минус 40 до 55°СЭффективный рабочий диапазон частот (ограниченный полем допусков +6/–14 дБ от

уровня среднего звукового давления в полосе частот 800 …3150Гц),Гц, не уже ............... от 400 до 5600Гц

Связь с компьютером – по интерфейсу RS–485 через адаптер сети АС3–М–220.Длина линии связи (витая пара) – .............................................................................до 500 мКоличество внешних сигналов управления ......................................................................... 3Характеристика внешнего сигнала управления – двухпозиционная (включено/выклю-

чено). Ток потребления по каждому управляющему сигналу не более 20 мА, напряжение от 10 до 30 В. Каждый сигнал управления гальванически развязан от электрической схемы речевого блока и от других сигналов управления. Напряжение пробоя – не менее 500 В.

Степень защиты от воды и пыли по ГОСТ 14254–96:– речевого блока ............................................................................................................... IP65– громкоговорителя .......................................................................................................... IP54Материал корпуса речевого блока и громкоговорителей ...................алюминиевый сплавГабаритные размеры,мм, не более– речевого блока .................................................................................................. 400х105х220– громкоговорителя ГРВ–25А .................................................................................Ø240х430Способ крепления на стене:– речевого блока ............................................................................... четырьмя болтами М10– громкоговорителя ................................................................ двумя или тремя болтами М8Масса, кг, не более– речевого блока .................................................................................................................. 5,5– громкоговорителя ............................................................................................................. 4,5Длина кабеля каждого громкоговорителя (по заказу), м, ............................. от 1,5 до 10,0Сечение проводов, подключаемых к клеммам речевого блока и громкоговорителя, мм2,

не более ......................................................................................................................................2,5Требования к компьютеру для работы с Оповещателем (не хуже):– частота процессора ...................................................................................................300 МГц– оперативная память ОЗУ ............................................................................................ 64 Мб– операционная система ...................................................................................... Windows XP– свободный СОМ–портОповещатели поставляются с двумя кабельными вводами различных исполнений для внеш-

них подключений : для присоединения бронированного кабеля (Б), для открытой прокладки

Оповещатели пожарныеречевые взрывозащищенныеСПИКЕР


ВЗРЫ

ВО

ЗАЩ

ИЩ

ЕН

НА

Я П

ОЖ

АРН

АЯ

АВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУДО

ВАН

ИЕ

Рис.1 Габаритные размеры речевого блока Оповещателя СПИКЕР

присоединяемого кабеля (К). В комплект каждого кабельного ввода входят заглушки и рези-новые уплотнения для диаметра кабеля по поясной изоляции 8 – 10, 10 – 12 и 12 – 14мм

Обозначение при заказе: СПИКЕР – 12 – 2 – 1,5 +3,0 – Т – АС ТУ 4371–134–12150638–2007 текст 1 2 3 4 5 6 7 81 – модель прибора (СПИКЕР);2 – напряжение питания: 12 –от 9 до 28 В постоянного тока 24 – от 18 до 56 В постоянного тока 220 – от 187 до 243 переменного тока частотой 50Гц3 – количество громкоговорителей (1 или 2)4 – длина кабеля каждого громкоговорителя, м5 – исполнения кабельных вводов для внешних подключений к речевому блоку:

Т– G ½ – прокладка кабеля в трубе с присоединительной резьбой Т– G ½–ВТ прокладка кабеля в трубе с присоединительной резьбой Т –G ¾ – ВБ –прокладка бронированного кабеля;М – для прокладки кабеля в металлорукаве Герда-МГ через соединитель металлорука-

ва Герда-СГ (см. раздел «штуцеры кабельные», рис.3).К –прокладка открытого кабеля;

6 – наличие адаптера сети АС3–М–220 для связи с компьютером по интерфейсу RS–485:– по умолчанию – без адаптера сети;– АС – с адаптером сети;

7 – обозначение технических условий.8 – текст речевых сообщений, например:1. Внимание! Пожар! Персоналу срочно покинуть помещение через основной выход.2. Внимание! Пожар!3. Внимание! Дежурному персоналу цеха номер четыре покинуть помещение!4. Внимание! Дежурной смене срочно прибыть в помещение номер девять!

Оповещатели пожарныеречевые взрывозащищенные СПИКЕР


ВЗР

ЫВ

ОЗА

ЩИ

ЩЕ

НН

АЯ

ПО

ЖА

РНА

Я А

ВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУД

ОВА

НИ

Е

Рис.2 Положение громкоговорителей ГРВ–25А при эксплуатации

Р – речевой блок Оповещателя СПИКЕРВА1, ВА2 – взрывозащищённые громкоговорители ГРВ–25А, допускается к речевому блоку подключать один или два

громкоговорителя (для СПИКЕР–220 – всегда два громкоговорителя); при подключении двух громкоговорителей соблю-дение полярности обязательно.

1, 2, 3 – сигналы управления оптоключами от внешних устройств для выбора речевого сообщения от внешних устройств, напряжение сигналов управления от 10 до 30 В постоянного тока; SA1…SA4 – переключатели для выбора речевого сообщения.

Рис.3 Схемы подключения речевых взрывозащищённых Оповещателей СПИКЕР–12 или СПИКЕР–24 (а)с одним или двумя громкоговорителями и СПИКЕР–220 (б) с двумя громкоговорителями

Рис.4 Схема подключения ком-пьютера к речевому блоку Опо-

вещателя СПИКЕР через адаптер сети АС3М–220

по интерфейсу RS–485

ЛС – линия связи (витая пара), длина – до 1000 м. Допускается подключать до 32 приборов

Р – речевой блок Оповещателя СПИКЕРRоср – согласующий резистор С1–4–0,125 Вт–120 Ом, устанавливается при не-

обходимости (когда к сети RS–485 подключен только один речевой блок или когда резистора нет на других приборах, подключенных к этой линии связи)

АС3М–220 – адаптер сетиIBM – компьютер

Оповещатели пожарныеречевые взрывозащищенныеСПИКЕР


ВЗРЫ

ВО

ЗАЩ

ИЩ

ЕН

НА

Я П

ОЖ

АРН

АЯ

АВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУДО

ВАН

ИЕ

Оповещатели пожарныеречевые взрывозащищенные СПИКЕР–М

НАЗНАЧЕНИЕОповещатель пожарный речевой взрывозащищенный

модели СПИКЕР–М (далее– Оповещатель) соответствуют ТУ 4371–134–12150638–2007 и предназначен для транс-ляции предварительно записанной речевой информации о действиях, направленных на обеспечение безопасности в системах пожарной сигнализации и пожаротушения при совместной работе с приемно–контрольными устройства-ми. Оповещатели могут быть применены во взрывоопас-ных зонах 1 и 2 классов по ГОСТ Р 51330.9–99 и ГОСТ Р 51330.13–99.

Оповещатель СПИКЕР–М запускается при подаче напряжения питания. Выбранное речевое сообщение транслируется непрерывно до отключения питания Опо-вещателя. Выбор речевого сообщения производится переключателями на плате при монта-же Оповещателя. Регулировка громкости производится при монтаже Оповещателя. Запись речевых сообщений производится на предприятии–изготовителе по заказу потребителя.

ТЕхНИЧЕСКИЕ хАРАКТЕРИСТИКИ ОПОВЕщАТЕЛЕЙУровень звукового давления на речевом сообщении на расстоянии 1м, дБ, не менее . 110Объём речевых сообщений (объём памяти речевого блока), мин, не менее 10Количество записанных речевых сообщений в память ................................................. до 16Продолжительность непрерывной работы Оповещателя в режиме трансляции речевого

сообщения, мин, не более .......................................................................................................... 60Потребляемая мощность в режиме трансляции речевых сообщений, Вт, не более ....... 35Примечание– Потребляемая мощность Оповещателей зависит от положения регулятора

громкости и выбранного тона речевого или звукового сигнала.Напряжение питания :– модель СПИКЕР–М–12 ...................................................... от 9 до 36 В постоянного тока– модель СПИКЕР-М-24 ....................................................... от 18 до 75 В постоянного тока– модель СПИКЕР–М–220 .........................от 187 до 243 переменного тока частотой 50ГцМаркировка взрывозащиты по ГОСТ Р 51330.0–99 ........................................ 1ЕхdIIBТ6 ХТемпература эксплуатации в атмосфере типа II по ГОСТ 15150–69, от минус 40 до 55°СЭффективный рабочий диапазон частот (ограниченный полем допусков +6/–14 дБ от

уровня среднего звукового давления в полосе частот 800 …3150Гц),Гц, не уже .................от 400 до 5600Гц

Степень защиты от воды и пыли по ГОСТ 14254–96 ..................................................... IP54Материал корпуса Оповещателя ........................................................... алюминиевый сплавГабаритные размеры,мм, не более ................................................................. 340 х 205 х 205Способ крепления на стене ...................................................................двумя болтами Ø8ммМасса, кг, не более................................................................................................................. 4,5Оповещатели поставляются с двумя кабельными вводами различных исполнений: для

присоединения бронированного кабеля (Б), для открытой прокладки присоединяемого ка-беля (К). В комплект каждого кабельного ввода входят заглушки и резиновые уплотнения для диаметра кабеля по поясной изоляции 8–10 и 10–12.

Обозначение при заказе:СПИКЕР–М – 12 – К – AC – ТУ 4371–134–12150638–2007 – Текст 1 2 3 4 5 61 – тип прибора (СПИКЕР–М);2 – напряжение питания:

– 12 (от 9 до 36 В постоянного тока);– 24 (от 18 до 75 В постоянного тока);– 220 (от 187 до 243 переменного тока частотой 50Гц);

3 – типы кабельных вводов:– К – для открытой прокладки кабеля диаметром от 8 до 12мм;


ВЗР

ЫВ

ОЗА

ЩИ

ЩЕ

НН

АЯ

ПО

ЖА

РНА

Я А

ВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУД

ОВА

НИ

Е– Б – для прокладки бронированного кабеля диаметром от 8 до 12мм.4 – наличие адаптера сети для подключения к компьютеру5 – обозначение технических условий.6 – текст речевых сообщений, например:1. Внимание! Пожар! Персоналу срочно покинуть помещение через основной выход.2. Внимание! Пожар! Персоналу отключить электрооборудование и срочно поки-

нуть помещение через запасной выход.3. Внимание! Персоналу срочно надеть средства индивидуальной защиты.4. Внимание! Отбой пожарной опасности.

ВА – звуковой излучатель; 1 – электрическая схема на печатных платах;ХТ – клеммная колодка; d – взрывонепроницаемая оболочкаSA1…SA4 – переключатели для выбора номера речевого сообщения

ЛС – линия связи (витая пара), длина – до 500 м. Допускается подключать до 32 приборов;Р – Оповещатель СПИКЕР-М;R оср – согласующий резистор С1-4-0,125 Вт- 120 Ом, устанавливается при необходимости (когда в сети RS-485 под-

ключён только один Оповещатель блок или когда резистора нет на других приборах, подключенных к этой линии связи);АС3М- 220 – адаптер сети;РС – компьютер.

Рис.2 Схема подключения компьютера к Оповещателю СПИКЕР-М через адаптер сети АС3М-220 по интерфейсу RS-485 для перезаписи речевых сообщений

Оповещатели пожарныеречевые взрывозащищенныеСПИКЕР–М

Рис. 1 Схемы электрические подключения Оповещателей: СПИКЕР–М–220 с питанием от сети 220В, 50Гц – а, СПИКЕР–М–12 с питанием постоянным током – б


ВЗРЫ

ВО

ЗАЩ

ИЩ

ЕН

НА

Я П

ОЖ

АРН

АЯ

АВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУДО

ВАН

ИЕ

Рис. 3 Габаритные размеры Оповещателя СПИКЕР–М

Оповещатели пожарныеречевые взрывозащищенные СПИКЕР–М


ВЗР

ЫВ

ОЗА

ЩИ

ЩЕ

НН

АЯ

ПО

ЖА

РНА

Я А

ВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУД

ОВА

НИ

ЕГромкоговорители взрывозащищённыеГРВ–25А

НАЗНАЧЕНИЕГромкоговорители предназначены для не-

прерывной круглосуточной работы (транс-ляция речевой информации о действиях, на-правленных на обеспечение безопасности) в системах пожарной, охранной сигнализации и других видов оповещения при совместной работе с приемно–контрольными прибора-ми и усилителями. Громкоговорители могут быть применены во взрывоопасных зонах 1 и 2 классов по ГОСТ Р 51330.9–99 и ГОСТ Р 51330.13–99. и во взрывоопасных зонах и помещениях всех классов в соответствии с «Правилами устройства электроустановок» (ПУЭ) гл. 7.3 и другими нормативно–техни-ческими документами, регламентирующими применение электрооборудования во взры-воопасных зонах.

ТЕхНИЧЕСКИЕ хАРАКТЕРИСТИКИНоминальная мощность, Вт .................................................................................................. 25Номинальное электрическое сопротивление (варианты), Ом: 500, 1000, 8 (подключение

без трансформатора).Эффективный рабочий диапазон частот (ограниченный полем допусков +6/–14 дБ от

уровня среднего звукового давления в полосе частот 800…3150Гц),Гц, не уже ..... 380–6500Уровень характеристической чувствительности в диапазоне частот 800…3150Гц на рас-

стоянии 1 м, дБ, не менее ........................................................................................................ 105Маркировка взрывозащиты по ГОСТ Р 51330.0–99 .......................................... 1ExdIIBT6XКлиматическое исполнение по ГОСТ 15150–69 ...........................................................УХЛ1Температура эксплуатации в атмосфере типа II по ГОСТ 15150–69, °С ............. –50…+55Степень защиты от воды и пыли по ГОСТ 14254–96 ......................................................IP54Материал корпуса .................................................................................... алюминиевый сплавМасса, кг, не более................................................................................................................. 4,5Габаритные размеры,мм, не более ........................................................................... Ø240х430Внешние подключения ...............................................................................2 кабельных вводаСпособ крепления .................................................двумя или тремя болтами Ø8мм на стенеГромкоговорители ГРВ–25А поставляются с двумя кабельными вводами различных ис-

полнений: для присоединения бронированного кабеля (Б), для открытой прокладки присо-единяемого кабеля (К). В комплект каждого кабельного ввода входят заглушки и резиновые уплотнения для диаметра кабеля по поясной изоляции 8 – 10 и 10 – 12мм

Обозначение при заказе: ГРВ–25А– К– ТУ 4371–134–12150638–2007 1 2 3

1– тип прибора (ГРВ–25А);2– типы штуцеров кабельных вводов:– К – для открытой прокладки кабеля диаметром от 8 до 12мм;– Б – для прокладки бронированного кабеля диаметром от 8 до 12мм.3 – обозначение технических условий.


ВЗРЫ

ВО

ЗАЩ

ИЩ

ЕН

НА

Я П

ОЖ

АРН

АЯ

АВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУДО

ВАН

ИЕ

Рис. 1 Положение громкоговорителей ГРВ–25А при эксплуатации

а) б)

ВА – звуковая катушка громкоговорителяТ – трансформаторХТ – клеммная колодкаП – перемычка«d» – взрывонепроницаемая оболочка

Рис. 2 Схемы электрические подключения громкоговорителей ГРВ–25Аа – подключение к усилителю с выходным сопротивлением 8 Ом (подключение без трансформатора)б – подключение к ретрансляционной сети (входное сопротивление – 8, 500 или 1000 Ом)

Громкоговорители взрывозащищённые ГРВ–25А


ВЗР

ЫВ

ОЗА

ЩИ

ЩЕ

НН

АЯ

ПО

ЖА

РНА

Я А

ВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУД

ОВА

НИ

ЕОповещатели пожарные

звуковые взрывозащищенныеРУПОР–В–12

РУПОР –В–220 (сирена)

НАЗНАЧЕНИЕОповещатель звуковой пожарный взры-

возащищенный модели РУПОР–В (далее – Оповещатель) соответствуют ТУ 4371–134–12150638–2007 и предназначен для непрерыв-ной круглосуточной работы (трансляция пред-варительно записанных звуковых сигналов, направленных на обеспечение безопасности) в системах пожарной сигнализации и пожароту-шения при совместной работе с приемно–кон-трольными устройствами. Оповещатели могут быть применены во взрывоопасных зонах 1 и 2 классов по ГОСТ Р 51330.9–99 и ГОСТ Р 51330.13–99.

Оповещатель РУПОР–В запускается при подаче напряжения питания. Выбранный звуко-вой сигнал транслируется непрерывно до отключения питания Оповещателя. Выбор звуко-вого сигнала производится переключателями на плате при монтаже Оповещателя. Регули-ровка громкости производится при монтаже Оповещателя. Запись звуковых сигналов про-изводится на предприятии–изготовителе.

ТЕхНИЧЕСКИЕ хАРАКТЕРИСТИКИ ОПОВЕщАТЕЛЕЙУровень звукового давления на расстоянии 1м, дБ, в зависимости от выбранного звуково-

го сигнала ............................................................................................................. от 104 до 115 дБКоличество записанных звуковых сигналов в память Оповещателя ................................ 16Продолжительность непрерывной работы Оповещателя в режиме трансляции звукового

сигнала, мин, не более ................................................................................................................ 60Потребляемая мощность в режиме трансляции звуковых сигналов, Вт, не более– РУПОР–В–12 ....................................................................................................................... 28– РУПОР–В–220 ..................................................................................................................... 22Напряжение питания:– модель РУПОР–В–12 ...................................................... от 11,5 до 56 В постоянного тока– модель РУПОР–В–220 ............................ от 187 до 243 переменного тока частотой 50ГцМаркировка взрывозащиты по ГОСТ Р 51330.0–99 ......................................... 1ЕхdIIBТ6 ХТемпература эксплуатации в атмосфере типа II по ГОСТ 15150–69, . от минус 40 до 55оСЭффективный рабочий диапазон частот (ограниченный полем допусков +6/–14 дБ от

уровня среднего звукового давления в полосе частот 800 …3150Гц),Гц, не уже .................. от 400 до 560Гц.

Степень защиты от воды и пыли по ГОСТ 14254–96 ......................................................IP54Материал корпуса Оповещателя .. алюминиевый сплав с антикоррозионным покрытиемГабаритные размеры,мм, не более (со скобой) .............................................. 386 х 250 х 240Способ крепления на стене ..................................................... двумя или тремя болтами М8Масса, кг, не более................................................................................................................. 4,5Оповещатели поставляются с двумя кабельными вводами различных исполнений: для

присоединения бронированного кабеля (Б), для открытой прокладки присоединяемого ка-беля (К). В комплект каждого кабельного ввода входят заглушки и резиновые уплотнения для диаметра кабеля по поясной изоляции 8 – 10 и 10 – 12мм

Обозначение при заказе: РУПОР–В –12 – К– ТУ 4371–134–12150638–2007 1 2 3 41 – тип прибора (РУПОР–В);2 – напряжение питания:


ВЗРЫ

ВО

ЗАЩ

ИЩ

ЕН

НА

Я П

ОЖ

АРН

АЯ

АВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУДО

ВАН

ИЕ

– 12 (от 11,5до 56 В постоянного тока);– 220 (от 187 до 243 переменного тока частотой 50Гц);

3 – типы кабельных вводов:– К – для открытой прокладки кабеля диаметром от 8 до 12мм;– Б – для прокладки бронированного кабеля диаметром от 8 до 12мм.

4 – обозначение технических условий.

Таблица 1 – Тоны звуковых сигналов Оповещателя РУПОР–В (устанавливаются потребителем при монтаже Оповещателя)

№ Описание тона1 Чередование звуков с частотой 800 и 970Гц, период 0,5 с2 Переменный тон с частотой от 800 до 970Гц, период 0,14 с (7Гц)3 Переменный тон с частотой от 800 до 970Гц, период 1,0 с4 Переменный тон с частотой от 1200 до 1500Гц с периодом 0,14 с5 Переменный тон с частотой от 1250 до 700Гц, период 1,0 с6 Непрерывный тон частотой 970Гц7 Прерывистый тон с частотой 970Гц, период 1,0 с8 Чередование звуков с частотой 760 и 690Гц, длительность 0,1 и 0,4 с соответственно9 Непрерывный тон с частотой 760Гц10 Чередование звуков с частотой 760 и 690Гц, период 1,0 с 11 Переменный тон с частотой от 800 до 970Гц, период 0,02 с (50Гц)12 Медленно меняющийся переменный тон (сирена) от 700 до 1500Гц и обратно13 Прерывистый звук с частотой 760Гц, период 0,3 с14 3 звуковых импульса частотой 970Гц, периодом 1,0 с, затем пауза 1,5 с15 Быстро меняющийся переменный тон (сирена) от 700 до 1500Гц и обратно16 Запасной тон (по требованию заказчика)

Рис. 1 Положение Оповещателя РУПОР–В при эксплуатации

Оповещатели пожарныезвуковые взрывозащищенные

РУПОР–В–12РУПОР –В–220 (сирена)


ВЗР

ЫВ

ОЗА

ЩИ

ЩЕ

НН

АЯ

ПО

ЖА

РНА

Я А

ВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУД

ОВА

НИ

Е

Рис. 2 Схемы электрические подключения Оповещателей:РУПОР–В–220, питание от сети 220В, 50Гц – а,

РУПОР–В–12, питание постоянным напряжением – б

ВА – звуковой излучатель; 1 – электрическая схема на печатных платах;ХТ – клеммная колодка; d – взрывонепроницаемая оболочкаSA1…SA4 – переключатели для выбора номера звукового сигнала

а) б)

Оповещатели пожарныезвуковые взрывозащищенные

РУПОР–В–12РУПОР –В–220 (сирена)


ВЗРЫ

ВО

ЗАЩ

ИЩ

ЕН

НА

Я П

ОЖ

АРН

АЯ

АВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУДО

ВАН

ИЕ

Оповещатель звуковой пневматический ТИФОН –1П

НАЗНАЧЕНИЕТифоны предназначены для выдачи звуковых

сигналов тревожной сигнализации в системах по-жарной и технологической сигнализации, подачи основных и маневровых звуковых сигналов в желез-нодорожном транспорте, подачи звуковых сигналов предупреждения столкновений судов на морском транспорте.

В зависимости от применяемых материалов ти-фоны могут эксплуатироваться в различных клима-тических условиях:

Тифоны модели 02, 03 изготовленные в климатическом исполнении УХЛ 1 предназначе-ны для подачи звуковых сигналов тягового подвижного состава и путевых машин железных дорог. Они соответствуют ГОСТ 28466–90 и ГОСТ 12.2.056–81 и имеют дополнительный индекс в обозначении ЖД.

Тифоны модели 02, 03 изготовленные в климатическом исполнении ОМ 2 предназначе-ны для подачи звуковых сигналов на кораблях, морских судах с неограниченным районом плавания соответствуют ОСТ 5.5170–74 и удовлетворяют требованиям «Правил классифи-кации и постройки морских судов» Российского морского регистра судоходства и выпуска-ются под техническим наблюдением Российского морского регистра судоходства.

Таблица 1 – Основные параметры тифонов

Наименование параметраМодель тифона Тифон –1П

01 02, 03Частота звучания основного тона,Гц 1000÷1500 370±20Уровень звукового давления на расстоянии 1м от раструба, дБ 120 min 130 min

Уровень звукового давления на расстоянии 5м от раструба дБ * — 130 min

Расход воздуха л/ мин 50 мах 500 махРабочее давление воздуха, МПа 0,4–0,8 0,6–0,9Максимальное давление воздуха, МПа 1,0 1,0Минимальное давление воздуха, МПа 0,35 0,55Масса тифона не более, кг 0,9 2,4Примечание – *Нормируется для тифонов, поставляемых для железнодорожного транспорта

Тифоны для железнодорожного транспорта и общепромышленного исполнения могут изготавливаться из углеродистой стали с антикоррозийным покрытием – индекс в обозна-чении С, и коррозионностойкой стали 12Х18Н10Т– индекс в обозначении Н. Тифоны для морских и речных судов изготавливаются только из коррозионностойкой стали 12Х18Н10Т – индекс в обозначении Н.

КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ:– оповещатель звуковой пневматический Тифон–1П;– паспорт;– руководство по эксплуатации – одно на партию, отправляемых в один адрес.По отдельному заказу тифоны могут комплектоваться:– монтажным кронштейном (прямым или угловым);– двухпозиционным распределителем РДВ–5


ВЗР

ЫВ

ОЗА

ЩИ

ЩЕ

НН

АЯ

ПО

ЖА

РНА

Я А

ВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУД

ОВА

НИ

Е

Рис. 1 Тифон исполнения 01 Рис. 2 Тифон исполнения 02

Рис. 3 Тифон исполнения 03 Рис. 4 – Монтажный кронштейн Тифона модели 01

Оповещатель звуковой пневматическийТИФОН –1П

Пример записи при заказе:Оповещатель звуковой пневматический Тифон–1П модель 02 изготовленный под техни-

ческим наблюдением Российского морского регистра судоходства, материал корпуса – кор-розионностойкая сталь 12Х18Н10Т, с монтажным кронштейном:

Тифон –1П – 02МР – Н – К – ТУ 4371–132–12150638–2006 1 2 3 4 5

1 – Тип прибора;2 – Модель (таблица 1 технических данных);Примечание – При заказе тифона для железнодорожного транспорта после номера моде-

ли проставляется индекс ЖД, а для морских судов индекс МР соответственно.3 Материал корпуса:

С – углеродистая сталь с защитным покрытием;Н – сплав 12Х18Н10Т;

4 – Наличие монтажного кронштейна;5 – Обозначение технических условий.


ВЗРЫ

ВО

ЗАЩ

ИЩ

ЕН

НА

Я П

ОЖ

АРН

АЯ

АВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУДО

ВАН

ИЕ

Оповещатели звуковые электродинамические (сирены) АВРАЛ – 1ВАВРАЛ – 1В–ВН

НАЗНАЧЕНИЕОповещатели звуковые электродинамические АВРАЛ

–1В и взрывозащищенные АВРАЛ –1В–Вн соответству-ют ТУ 4371–133–12150638–2006 и предназначены для непрерывной круглосуточной работы в дежурном режи-ме (обеспечение возможности выдачи звуковых сигналов тревожной сигнализации) в системах пожарной сигнали-зации, пожаротушения и системах безопасности при со-вместной работе с приемно–контрольными устройствами. Оповещатели АВРАЛ-1В-ВН во взрывобезопасном испол-нении могут быть применены во взрывоопасных зонах 1 и 2 классов по ГОСТ Р 51330.9–99 и ГОСТ Р 51330.13–99.ТЕхНИЧЕСКИЕ хАРАКТЕРИСТИКИ

Несущая частота звукового сигнала оповещателей (звуковой сигнал промодулирован по частоте) находится в диапазоне частот от 1200 до 2000Гц.

Максимальное значение уровня звукового давления оповещателей по окружности на расстоянии (1,00±0,05) м от его оси при номинальном напряжении электропитания состав-ляет не менее 110дБ.

Диаграмма направленности сирен – круговая.Оповещатели поставляются с переменным (1) или постоянным (2) звучанием.Оповещатели работают от источника постоянного или – переменного тока напряжением

24 и 220 В, схема подключения – двухпроводная.Потребляемая мощность от 50 до 200Вт.Время работы в режиме подачи тревожной сигнализации– не более 10 минут.Вид и уровень взрывозащиты– 1ЕхdIIСТ6 по ГОСТ Р 51330.1–99.Степень защиты звукогенерирующей части оболочки оповещателей (крыльчатка, резо-

натор) – IP 2Х, а оболочки защищающей электродвигатель и схему управления IP 54 по ГОСТ 14254–96.

При использовании оповещателей вне помещений, звукогенерирующая часть оболочки может защищаться, защитным колпаком, повышающим степень защиты звукогенерирую-щей части оболочки до IP53 (см. рис. обозначение)

Оповещатели могут эксплуатироваться в различных климатических зонах: УХЛ3.1 по ГОСТ 15150–69 в диапазоне температуры окружающей среды от минус 30 до плюс 50°С в атмосфере типа II по ГОСТ 15150–69 (материал корпуса углеродистая сталь с антикорро-зийным покрытием) – индекс в обозначении – С, и ХЛ 1.1 по ГОСТ 15150–69 в диапазоне температуры от минус 60 до плюс 70°С в атмосфере типа II, III или IV по ГОСТ 15150–69 (материал корпуса коррозионностойкая сталь 12Х18Н10Т) – индекс в обозначении – Н.

Оповещатели во взрывозащищенном исполнении поставляются с кабельными вводами различных исполнений: для присоединения бронированного кабеля (Б), для открытой про-кладки присоединяемого кабеля (К), для трубной прокладки кабеля (Т) с присоединитель-ной резьбой G½, (возможна поставка с присоединительной резьбой G¾). Диаметр присое-динения кабеля 8-10мм по поясной изоляции.

Оповещатели в общепромышленном исполнении поставляются с сальниковым вводом (С) или с подключением через разъем (Р).

Пример записи при заказе:а) Оповещатель звуковой электродинамический взрывозащищенный Аврал–1В–Вн,

предназначенная для эксплуатации в диапазоне температур окружающей среды от минус 60 до плюс 70°С с корпусом из коррозионностойкой стали (Н), с переменным звучани-ем (1) для прокладки под бронируемый (Б) кабель, напряжение питания 220В: «Оповеща-тель звуковой электродинамический взрывозащищенный Аврал –1В–Вн–Н–1–Б–220 ТУ 4371–133–12150638–2006»

б) Оповещатель в общепромышленном исполнении, корпус из стали Ст20 (С), с непре-рывным звучанием (2), с присоединением кабеля через разъем (Р), напряжение питания 24 В с защитным колпаком: Аврал–1В–С–2–Р–24–ЗК ТУ 4371–133–12150638–2006


ВЗР

ЫВ

ОЗА

ЩИ

ЩЕ

НН

АЯ

ПО

ЖА

РНА

Я А

ВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУД

ОВА

НИ

Е

Оповещатель (сирена)во взрывозащищенном исполнении (ВН)

Оповещатель (сирена)в общепромышленном исполнении

Рисунок 2. Габаритные и присоединительные размеры оповещателя АВРАЛ-1В

Рисунок 1. Защитный колпак оповещателей Аврал1В (ЗК)

Оповещатели звуковые электродинамические (сирены)АВРАЛ – 1ВАВРАЛ – 1В–ВН


ВЗРЫ

ВО

ЗАЩ

ИЩ

ЕН

НА

Я П

ОЖ

АРН

АЯ

АВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУДО

ВАН

ИЕ

Пакетные Кулачковые взрывозащищенные выключа-тели и переключатели серии ЕхКПВ предназначены для ручной коммутации электрических цепей электродвига-телей, распределительных устройств, блоков управле-ния и других аналогичных устройств, расположенных во взрывоопасных зонах 1 и 2 классов по ГОСТ Р 51330.9 и ГОСТ Р 51330.13. Являются аналогами переключателей серии CSC/EFSCO фирмы CORTEM GROUP и переклю-чателей серии ЕхGN фирмы ТД «ВЭЛАН»

Технические характеристики

ПараметрыТип переключателя

ЕхКПВ-10 ЕхКПВ-16 ЕхКПВ-25

Номинальное напряжение изоляции, Ui В 660 660 660

Номинальный тепловой ток, Ith А 10 16 25

Количество полюсов - 1-8 1-8 1-8

Присоединительные болты,Макс. сечение присоединительных проводов

-мм2

М32х2,5

М42х4

М42х6

Износостойкость (колич. коммутаций) - 3х106

Перегрузка 1с10с30с60с

А

220704030

4301459075

690240160125

Максимальная отключающая способность при переменном токе

660 В, cos φ=0,65 660 В, cos φ=0,35 600 В, cos φ=0,35 500 В, cos φ=0,35 500 В, cos φ=0,75

ААААА

---

100-

190-

200--

-250260

--

Отключающие способности на постоянном токе

Тип переключателя

Номинальная отключающая способность одного контакта

24 В 60 В 110 В 220 В 600 В

Т=1

мс

Т=1

5мс

Т=1

мс

Т=1

5мс

Т=1

мс

Т=1

5мс

Т=1

мс

Т=1

5мс

Т=1

мс

Т=1

5мс

А А А А А А А А А А

ЕхКПВ-10 40 40 40 20 17 3 1,1 0,5 0,5 0,1

ЕхКПВ-16 100 100 38 18 5,5 3 0,95 0,4 0,3 0,2

ЕхКПВ-25 100 100 38 18 5,5 3 0,95 0,4 0,3 0,2- маркировка взрывозащиты 1ЕхdIICT6;

Кулачковые взрывозащищенные выключателии переключатели нагрузки ЕхКПВ


ВЗР

ЫВ

ОЗА

ЩИ

ЩЕ

НН

АЯ

ПО

ЖА

РНА

Я А

ВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУД

ОВА

НИ

ЕКулачковые взрывозащищенные выключатели

и переключатели нагрузкиЕхКПВ

Коммутационные программы*Переключатели с нулевым положением 0-1

Переключатель с нулевым положением «0» (1-0-2)

Реверсивные переключатели

Переключатель двигателя со звезды на треугольник

Примечание: *Возможны другие схемы коммутации по ТУ 3424-001-18806749-2003.


ВЗРЫ

ВО

ЗАЩ

ИЩ

ЕН

НА

Я П

ОЖ

АРН

АЯ

АВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУДО

ВАН

ИЕ

- степень защиты от воздействия пыли и влаги по ГОСТ 14254 – ΙР 66;- максимальные габаритные размеры с кабельными вводами не более 200х200х170мм.

При количестве полюсов 4 и меньше габаритные размеры 200х200х140мм.- переключатели прочны и устойчивы к воздействию на них механических факторов:

вибрации в диапазоне частот 1-100Гц; ускорение, не более 10(1)м/с2 (g);- рабочее положение переключателей произвольное.В зависимости от исполнения, переключатели могут эксплуатироваться в рабочем со-

стоянии при следующих климатических факторах внешней среды по ГОСТ 15150-69:- УХЛ3.1 в диапазоне температуры окружающей среды от минус 30 до плюс 40°С в ат-

мосфере типа II (исполнения из конструкционных сталей, индекс в обозначении С).- ХЛ 1.1 в диапазоне температуры окружающей среды от минус 40 до плюс 40°С в атмос-

фере типа III и IV (исполнения из коррозионно-стойких сталей, индекс в обозначении Н).Возможные категории применения переключателей АС-21А, АС-22А, АС-20А, АС-23А,

АС-3, DC-20A, DC-21B, DC-22A, DC-23B по ГОСТ 50030.1-2000, ГОСТ 50030.3-99.По заказу переключатель может быть изготовлен с двумя кабельными вводами (располо-

жение которых проходное Пр или угловое Уг), с тремя кабельными вводами (тройниковое Тр), с четырьмя кабельными вводами (крестообразное Кр).

В комплект каждого кабельного ввода входит заглушка, которая обеспечивает взрывоза-щиту неиспользуемого ввода и резиновые уплотнения для вводимого кабеля с диаметром по поясной изоляции от 8 до 14 мм.

Кабельный ввод может иметь следующие исполнения, которые указываются при заказе: К - для открытой прокладки кабеля, Б - для присоединения бронированного кабеля, Т-G¾ - трубная прокладка c присоединительной резьбой G¾, Т-G½ трубная прокладка с присоединительной резьбой G½, М - для прокладки кабеля в металлорукаве с резьбой G¾.

Пример обозначения при заказе:

ЕхКПВ-25-С-Б-90-Пр ТУ 3424-138-12150638-2009

- ЕхКПВ – Кулачковый переключатель взрывозащищенный;- 25 – Номинальный ток переключателя;- С – материал корпуса (С – конструкционные стали, Н – коррозионно-стойкие стали);- Б – вид прокладки кабеля (Б – бронированный, К – открытая прокладка, Т-G¾ - труб-

ная прокладка c присоединительной резьбой G¾, Т-G½ трубная прокладка с присоедини-тельной резьбой G½, М - металлорукав с присоединительной резьбой G¾);

- 90 – Номер схемы коммутации, - Пр – условное обозначение схемы расположения кабельных вводов (Пр - проходная,

Уг - угловая, Тр - тройниковая или Кр - крестовая)

Кулачковые взрывозащищенные выключателии переключатели нагрузки ЕхКПВ


ВЗР

ЫВ

ОЗА

ЩИ

ЩЕ

НН

АЯ

ПО

ЖА

РНА

Я А

ВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУД

ОВА

НИ

ЕВзрывозащищенные кнопки ExВК-1dUЕxВК-1dU

Предназначены для коммутации электрических це-пей постоянного и переменного тока промышленной частоты с напряжением от 0,5 до 500В, при силе тока от 0,05 до 10А, во взрывоопасных зонах и помещениях 1 и 2 классов по ГОСТ Р 52350.10 и ГОСТ Р 52350.14, «Правилам устройства электроустановок (ПУЭ, п.п. 7.3)» и в соответствии с другими нормативными доку-ментами, определяющими применение электрообору-дования во взрывоопасных зонах и помещениях.

Кнопки ЕхВК-1dU являются Ех-компонентами с маркировкой взрывозащиты ExdIICU и предназна-чены для встраивания во взрывонепроницаемые обо-лочки (посты, пульты, шкафы) взрывозащищенного оборудования II группы (IIA, IIB, IIC).

ТЕхНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

Табл. 1Наименование показателей ExВК-1dU

Маркировка взрывозащиты, соответственно ExdIICU

Степень защиты от пыли и влаги по ГОСТ 14254 IP66/ IP20

Диапазон рабочих температур в зависимости от мате-риала корпуса, ºС:- углеродистая качественная сталь (С)- коррозионно-стойкая сталь (Н)

-30…+60-50…+60

Номинальное напряжение, В:- переменного тока частоты 50 и 60 Гц- постоянного тока

500220

Номинальный ток, А 10

Диапазон коммутационных токов, А 0,05…10

Сечение присоединяемых проводов, мм2 не более 2,5

Вид нагрузки актив./индук.

Мощность коммутирования, не более Вт 600

Схема коммутации, (см. табл. 2) 10,20,30,40,11,12,13,21,22,31,01,02,03,04

Группа условий эксплуатации по ГОСТ 17516.1 М8

Механическая износостойкость кнопок по виду управ-ления элемента, млн. циклов, не менее: - с толкателем цилиндрическим или грибовидным - с грибовидным фиксируемым толкателем

100,25

Схемы коммутации кнопок ЕхВК-1dUОбозначение при заказе и количество замыкающих или размыкающих контактов.

Табл. 2Обозначение Схема соединения Обозначение Схема соединения

10 - 1 замыкающий

01 - 1 размыкающий


ВЗРЫ

ВО

ЗАЩ

ИЩ

ЕН

НА

Я П

ОЖ

АРН

АЯ

АВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУДО

ВАН

ИЕ

Взрывозащищенные кнопки ExВК-1dU ЕхВК-1dU

20 - 2 замыкающих

02 - 2 размыкающих



12- 1 замыкающий и2 размыкающих

04 – 4 размыкающих

11 – 1 замыкающий и 1 размыкающий

21 – 2 замыкающих и 1 размыкающий

13 – 1 замыкающий и3 размыкающих

22 – 2 замыкающих и 2 размыкающих

03 - 3 размыкающих

31 – 3 замыкающих и 1 размыкающий

Пример записи при заказе: ЕхВК-1dU - 11 - С - 1 - Син - ТУ3428-146-12150638-2011 1 2 3 4 5 6

1- ЕхВК-1dU – взрывозащищенная кнопка, предназначенная для встраивания во взрыво-непроницаемые оболочки взрывозащищенного оборудования II группы (IIA, IIB, IIC) с мар-кировкой взрывозащиты ЕхdIICU;

2 – номер схемы соединения в соответствии с табл.2;3 – буква, указывающая материал корпуса: С – углеродистая качественная сталь ГОСТ 1050; Н – сталь коррозионностойкая ГОСТ 5632;


ВЗР

ЫВ

ОЗА

ЩИ

ЩЕ

НН

АЯ

ПО

ЖА

РНА

Я А

ВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУД

ОВА

НИ

Е

Рис.4. Кнопка ЕхВК-1dU,установленная в оболочку

Рис.1. Кнопка ЕхВК-1dU cцилиндрическим толкателем

Рис.2. Кнопка ЕхВК-1dU cгрибовидным толкателем

Рис.3.Кнопка ЕхВК-1dU c грибовиднымтолкателем с фиксацией

Толщина крышки взрывонепроницаемой оболочки не менее 10мм.Устанавливается в отверстия с внутренней резьбой М30х1,5.

Фиксация с помощью контргайки.

Взрывозащищенные кнопки серии ExВК-1dUЕхВК-1dU

Габаритный чертеж:

4 – цифра, указывающая тип толкателя: 1 – цилиндрический; 2 – грибовидный; 3 – грибовидный с фиксацией; 5 – буква, указывающая цвет толкателя: Ч – черный; Кр – красный; Зел – зеленый; Ж – желтый; Син – синий; Бел – белый;6 – ТУ 3428-146-12150638-2011 – обозначение технических условий;


ВЗРЫ

ВО

ЗАЩ

ИЩ

ЕН

НА

Я П

ОЖ

АРН

АЯ

АВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУДО

ВАН

ИЕ

Рис. 1 Пост ЕхПКУ3-1

Посты управления кнопочные ЕхПКУ предназна-чены для дистанционного управления оператором электроприводами машин и механизмов, индикации состояния электроприводов или связанных с ними электрических устройств, а так же для коммутации силовых электрических цепей и цепей управления на-пряжением от 0,5 до 500В постоянного и переменного тока с действующим значением тока от 0,05 до 10А.

Посты предназначены для работы во взрывоопас-ных зонах и помещениях 1 и 2 классов по ГОСТ Р 52350.10 и ГОСТ Р 52350.14, «Правилам устройства электроустановок (ПУЭ, пп. 7.3)» и в соответствии с другими нормативными документами, определяю-щими применение электрооборудования во взрыво-опасных зонах и помещениях.

Посты управления кнопочные ЕхПКУ (далее по-сты) оснащаются кнопками взрывозащищенными ЕхВК-1dU и индикаторами взрывозащи-щенными полупроводниковыми ЕхИВП-d (см. настоящий каталог).

Посты могут содержать от 1 до 8 элементов управления и индикации (по заказу могут по-ставляться посты с количеством элементов более 8), снабженными текстовыми надписями. Под элементами понимаются кнопки взрывозащищенные ЕхВК-1dU и индикаторы взрыво-защищенные полупроводниковые ЕхИВП-d.

Технические данные:ЕхПКУ3 ЕхПКУ1 ЕхПКУ2

Количество элементов управления и/или индикации 1 2, 3, 4, 8 4Маркировка взрывозащиты 1ExdIICT6 1ExdIIВT6Степень защиты от пыли и влаги IP66Диапазон диаметров кабелей, подсоединенных к посту, мм 6-18 8-14 6-18Номинальное напряжение, В:- переменного тока частоты 50 и 60 Гц- постоянного тока

500220

Номинальный ток, А 10 Диапазон рабочих температур в зависимости от материала корпуса, ºС:- углеродистая качественная сталь (С)- коррозионно-стойкая сталь (Н)- алюминиевый сплав (А)

-30…+60-50…+60

-

--

-50…+60Схемы соединения (см. раздел Кнопки серии ЕхВК) 10,20,30,40,11,12,13,21,22,31,01,02,03,04

Материал корпуса Сталь 20 с антикоррозионным

покрытием (С)Нержавеющая сталь (Н)

Алюминиевый сплав (А)

Посты управления кнопочные ЕхПКУ ЕхПКУ


ВЗР

ЫВ

ОЗА

ЩИ

ЩЕ

НН

АЯ

ПО

ЖА

РНА

Я А

ВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУД

ОВА

НИ

ЕПосты управления кнопочные ЕхПКУЕхПКУ

Рис. 5 Пост управления кнопочный ЕхПКУ1-3. Габаритные размеры и нумерация расположения элементов.

Рис.2 Пост ЕхПКУ3-1 с грибовиднымтолкателем (Остальное Рис.1)

Рис.3 Пост ЕхПКУ3-1с грибовидным

толкателемс фиксацией

(Остальное Рис.1)



ВЗРЫ

ВО

ЗАЩ

ИЩ

ЕН

НА

Я П

ОЖ

АРН

АЯ

АВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУДО

ВАН

ИЕ





ВЗР

ЫВ

ОЗА

ЩИ

ЩЕ

НН

АЯ

ПО

ЖА

РНА

Я А

ВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУД

ОВА

НИ

Е

Структура условного обозначения постов:В заказе поста сначала указывается его обозначение, число элементов управления и

индикации (далее по тексту - элементов), материал корпуса, вид кабельных вводов, диа-метр кабеля и обозначение ТУ. Затем отдельной строкой(ами) указывается расположение (№1,№2), обозначение элементов поста (ЕхИВП-d-С-Зел-220, ExВК-1dU-11-C-1-Ч) и при необходимости надпись рядом с элементом (Открытие, Открыто).

Пост ЕхПКУ1 - 2 - С - Бр - 14 ТУ3428-146-12150638-2011 1 2 3 4 5 6№1 ЕхИВП-d-С-Зел-220-Открытие№2 ExВК-1dU-11-C-1-Ч-Открыто1. Пост ЕхПКУ1 – пост управления кнопочный взрывозащищенный. Цифра указывает

вид корпуса:Пост ЕхПКУ1 – 1ЕхdIIBT6 (рис.4 – рис.7);Пост ЕхПКУ2 – 1ЕхdIIBT6 (рис.8);Пост ЕхПКУ3 – 1ЕхdIIСT6 (рис.1 – рис.3).

Посты управления кнопочные ЕхПКУЕхПКУ



ВЗРЫ

ВО

ЗАЩ

ИЩ

ЕН

НА

Я П

ОЖ

АРН

АЯ

АВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУДО

ВАН

ИЕ

2. Цифра, указывающая максимальное количество элементов (см. табл. 1).3. Буква, указывающая материал корпуса:

а) для постов ЕхПКУ1 и ЕхПКУ3:С – углеродистая качественная сталь;Н – сталь коррозионностойкая;

б) для постов ЕхПКУ2:СА – корпус из алюминиевого сплава с крышкой из углеродистой качественной стали;НА – корпус из алюминиевого сплава с крышкой из коррозионностойкой стали;

4. Буква, указывающая вид кабельного ввода для различной прокладки кабеля:К – ввод для открытой прокладки кабеля; Т – ввод для трубной прокладки кабеля, присоединительная резьба G3/4;Бр – ввод для прокладки бронированного кабеля;М – ввод для прокладки кабеля в металлорукаве;З – поставка поста с заглушкой (без кабельного ввода).

5. Цифра, указывающая максимальный диаметр прокладываемого кабеля;6. ТУ3428-146-12150638-2011 – обозначение ТУ.

Пример обозначения поста ЕхПКУ при заказе:Пост ЕхПКУ1 с максимальным количеством элементов управления 4 (рис.6), материал

корпуса качественная углеродистая сталь с антикоррозионным покрытием (С) с кабельны-ми вводами для открытой прокладки кабеля (К) с максимальным диаметром по поясной изоляции 14 мм (14).

На первой позиции (№1) поста размещен индикатор полупроводниковый серии ЕхИВП исполнения d, выполненный из качественной углеродистой стали (С), зеленого цвета (Зел), напряжением 220 В (220), снабженный табличкой с надписью «Открытие».

На второй позиции (№2) поста размещена кнопка ЕхВК-1dU со схемой коммутации №11, выполненная из качественной углеродистой стали (С) с цилиндрическим толкателем (1) черного цвета (Ч), снабженная табличкой с надписью «Открыто».

На третьей позиции (№3) поста размещен индикатор полупроводниковый серии ЕхИВП исполнения d, выполненный из качественной углеродистой стали (С), красного цвета (Кр), напряжением 220 В (220), снабженный табличкой с надписью «Закрытие».

На четвертой позиции (№4) поста размещена кнопка ЕхВК-1dU со схемой коммутации № 11, выполненная из качественной углеродистой стали (С) с цилиндрическим толкателем (1) черного цвета (Ч), снабженная табличкой с надписью «Закрыто».

Пост ЕхПКУ1-4-С-К-14 ТУ 3428-146-12150638-2011№1 ЕхИВП-d-С-Зел-220-Открытие№2 ExВК-1dU-11-C-1-Ч-Открыто№3 ЕхИВП-d-С-Кр-220-Закрытие№4 ExВК-1dU-11-C-1-Ч-ЗакрытоПри заказе изделий для поставок на экспорт и в технической документации изделий в

экспортном исполнении перед обозначением технических условий указывают слово «экс-порт», например:

Пост ЕхПКУ1-4-С-К-14 экспорт ТУ 3428-146-12150638-2011№1 ЕхИВП-d-С-Зел-220-Открытие№2 ExВК-1dU-11-C-1-Ч-Открыто№3 ЕхИВП-d-С-Кр-220-Закрытие№4 ExВК-1dU-11-C-1-Ч-Закрыто



ВЗР

ЫВ

ОЗА

ЩИ

ЩЕ

НН

АЯ

ПО

ЖА

РНА

Я А

ВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУД

ОВА

НИ

Е

Габаритные чертежи

Обозначение при заказе ЕхИВП – d –С – Кр – 220 - ТУ3428-146-12150638-2011 1 2 3 4 5 61 - ЕхИВП – индикатор взрывозащищённый полупроводниковый2 - Вариант исполнения: d - с маркировкой взрывозащиты ЕхdIICU; е - с маркировкой взрывозащиты ЕхеIIU. 3 – Буква, указывающая материал корпуса: а) для индикатора ЕхИВП-d: С – углеродистая качественная сталь; Н – сталь коррозионностойкая; б) для индикатора ЕхИВП-е: А – алюминиевый сплав 4 - Цвет свечения индикатора: Кр - красный, Зел - зелёный, Син - синий, ж - жёлтый, Бел - белый.5 - Рабочее напряжение, В: 6, 12, 24, 36, 60, 110, 2206 - Обозначение технических условийПример обозначения при заказе:Индикатор взрывозащищенный полупроводниковый с маркировкой взрывозащиты

ЕхdIICU, красного цвета, с рабочим напряжением 12 В:ЕхИВП-d-С-Кр-12 ТУ3428-146-12150638-2011

ТЕхНИЧЕСКИЕ хАРАКТЕРИСТИКИИндикаторы взрывозащищенные полупроводнико-

вые (далее по тексту – индикаторы) предназначены для индикации состояния электроприводов и связанных с ними электрических устройств и др. электротехниче-ского оборудования путем подачи на индикатор напря-жения постоянного или переменного тока.

Индикатор ЕхИВП предназначен для встраивания во взрывозащищённое оборудование (посты, шкафы управления), с видом взрывозащиты взрывонепрони-цаемая оболочка «d» и взрывозащита вида «е», распо-ложенные во взрывоопасных зонах и помещениях 1 и 2 класса по ГОСТ Р 52350.10, ГОСТ Р 52350.14, «Правилам устройства электроустановок (ПУЭ, пп.7.3)» и другим нормативно-техническим документам, определяющим примене-ние электрооборудования во взрывоопасных зонах и помещениях.

Наименование показателей ExИВП-d ExИВП-eМаркировка взрывозащиты ЕхdIICU ЕхеIIUМатериал корпуса Сталь20 12Х18Н10T Полиамид ПА-66Напряжения питания, В 6, 12, 24, 36, 60, 110, 220, постоянное и переменноеТок потребления, мА 10-20Потребляемая мощность, Вт, не более 2Наработка на отказ, час., не менее 100000Диапазон рабочей температуры,°С от -60°С до +60°СЦвет свечения индикатора Красный, зелёный, синий, жёлтый, белыйСечение присоединяемого кабеля, мм2, не более 2,5

Яркость, мКд не менее 100

EхИВП Индикатор взрывозащищённый полупроводниковый

Рис. 1. Индикатор EхИВП.


ВЗРЫ

ВО

ЗАЩ

ИЩ

ЕН

НА

Я П

ОЖ

АРН

АЯ

АВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУДО

ВАН

ИЕ

Коробки соединительные взрывозащищенныеунифицированные стальные

НАЗНАЧЕНИЕ:Коробки соединительные взрывозащищенные

унифицированные ЕхКСУВ соответствуют требова-ниям технических условий ТУ 3449–092–12150638–2002 и предназначены для ввода электрических кабелей диаметром от 8 до 14мм и применяются для выполнения соединений (разветвлений) электри-ческих цепей общего и специального назначения (силовых цепей, цепей управления, сигнализации и т.д.) во взрывоопасных зонах 1 и 2 классов по ГОСТ Р 51330.9–99 и ГОСТ Р 51330.13–99.

ТЕхНИЧЕСКИЕ хАРАКТЕРИСТИКИ:1. Степень защиты от воды и пыли по ГОСТ 14254–96 – IP65.2. Материал корпуса коробок и вид климатического исполнения:– ЕхКСУВ – углеродистая конструкционная сталь с защитным покрытием, климатиче-

ское исполнение УХЛ3.1. – для работы в диапазоне температуры окружающей среды от минус 30 до 50°С, в атмосфере типа II по ГОСТ 15150–69 (индекс в обозначении – С);

– ЕхКСУВ – коррозионностойкая сталь, климатическое исполнение ХЛ1.1 – для работы в диапазоне температуры от минус 60 до 70°С в атмосфере типа II, III или IV по ГОСТ 15150–69 (индекс в обозначении – Н);

3. Маркировка взрывозащиты:– ExdIICU – для коробок, поставляемых без контактных зажимов и (или) кабельных

уплотнений;– 1ExdIICT6 – для коробок, поставляемых с контактными зажимами и уплотнением

кабельных вводов (штуцер + резиновое эластичное кольцо).Коробки ЕхКСУВ поставляются с кабельными вводами различных исполнений: для при-

соединения бронированного кабеля (Б), для открытой прокладки присоединяемого кабеля (К), для трубной прокладки кабеля (Т) с присоединительной резьбой G¾, возможна поставка с присоединительной резьбой G ½ (TG ½). В комплект каждого кабельного ввода входят резино-вые эластичные кольца для диаметра кабеля по поясной изоляции 8 – 10, 10 – 12 и 12 – 14мм.

4. Исполнения коробок ЕхКСУВ по рабочему объему:– ЕхКСУВ–500 – рабочий объем 500мм3, D=М95х1,5, Н=90мм; А=90мм; L1=116мм;– ЕхКСУВ–700 – рабочий объем 700мм3, D=М120х1,5, Н=90мм; А=115мм; L1=139мм;5. Вариант конструктивного исполнения коробок ЕхКСУВ по количеству и расположе-

нию кабельных вводов – рис. 1 и 2.При записи коробки в технической документации и при заказе необходимо указать:

– тип коробки (ЕхКСУВ–С для коробок в корпусе из углеродистой стали с защитным покрытием, ЕхКСУВ–Н – для коробок в корпусе из коррозионностойкой стали);

– номинальный внутренний объем коробки (500мм3 или 700мм3);– тип коробки по количеству и расположению кабельных вводов (1, 2, 3, 4, 5, 6 или 7);– условное обозначение способа монтажа кабеля для вариантов с уплотнением кабель-

ного ввода:– К – открытая прокладка кабеля;– Т – прокладка кабеля в трубе,– Б – монтаж с применением бронированного кабеля;– Х – конструкция кабельного ввода для подсоединения трубы без уплотнения кабеля

резиновым уплотнительным кольцом;– количество контактных зажимов (сечение жил проводников, мм2), смотри таблица № 1.– обозначение технических условий.

ЕхКСУВ


ВЗР

ЫВ

ОЗА

ЩИ

ЩЕ

НН

АЯ

ПО

ЖА

РНА

Я А

ВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУД

ОВА

НИ

Е

Рис. 1. Габаритные, установочные и присоеди-нительные размеры коробок ЕхКСУВ типа 1.

ПРИМЕР ЗАПИСИ:1. Коробка из коррозионно–стойкой стали с номинальным рабочим объемом 700см3,

конструктивного исполнения тип 7, с уплотнением кабельного ввода и монтажом кабеля в трубе с присоединительной резьбой G ¾, с набором зажимов, содержащим 14 контактных зажимов (клеммных пар) фирмы Wago для соединения проводников сечением до 2,5мм2:

Коробка ЕхКСУВ–Н–700–7–Т–14 (2,5мм2) ТУ 3449–092–12150638–2002.

2. Коробка из углеродистой конструкционной стали с защитным покрытием с номиналь-ным рабочим объемом 500см3, конструктивного исполнения тип 2, с уплотнением кабель-ного ввода и монтажом бронированного кабеля, с набором зажимов, содержащим 5 кон-тактных зажимов (клеммных пар) фирмы Wago для соединения проводников сечением до 2,5мм2: Коробка ЕхКСУВ–С–500–2–Б–5 (2,5мм2) ТУ 3449–092–12150638–2002.

Таблица 1– Исполнения коробок ЕхКСУВ по комплектации блоками контактных зажимов

Сечения жил подво-димого кабеля,мм2

Допускаемый ток через одну пару зажи-

мов, А (до 550 В)

Максимально допустимоеколичество зажимов (пар), шт

ЕхКСУВ–500 ЕхКСУВ–7002,5 23 10 144,0 30 8 126,0 39 6 9

10,0 53 5 716,0 72 4 6

Коробки соединительные взрывозащищенныеунифицированные стальныеЕхКСУВ


ВЗРЫ

ВО

ЗАЩ

ИЩ

ЕН

НА

Я П

ОЖ

АРН

АЯ

АВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУДО

ВАН

ИЕ

Рис. 2. Габаритные, установочные и присоединительные размеры коробокЕхКСУВ типов 2–7. Остальные–см. рисунок 1.

Тип 2 Тип 3 Тип 4

Тип 5 Тип 6 Тип 7

ЕхКСУВКоробки соединительные взрывозащищенныеунифицированные стальные


ВЗР

ЫВ

ОЗА

ЩИ

ЩЕ

НН

АЯ

ПО

ЖА

РНА

Я А

ВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУД

ОВА

НИ

ЕНАЗНАЧЕНИЕ:

Коробки соединительные взрывозащи-щенные унифицированные ЕхКСУВ–А соответствуют требованиям технических условий ТУ 3449–092–12150638–2002 и предназначены для ввода электрических кабелей диаметром от 8 до 32мм и приме-няются для выполнения соединений (раз-ветвлений) электрических цепей общего и специального назначения (силовых цепей, цепей управления, сигнализации и т.д.) во взрывоопасных зонах 1 и 2 классов по ГОСТ Р 51330.9–99 и ГОСТ Р 51330.13–99.

ТЕхНИЧЕСКИЕ хАРАКТЕРИСТИКИ:1. Степень защиты от воды и пыли по

ГОСТ 14254–96 – IP65.2. Материал корпуса коробок ЕхКСУВ–А

– алюминиевый сплав с защитным покры-тием (климатическое исполнение ХЛ1.1 – для работы в диапазоне температуры от минус 60 до 70°С в атмосфере типа II по ГОСТ 15150–69);

3. Маркировка взрывозащиты:– ExdIICU – для коробок, поставляемых без контактных зажимов и(или) кабельных

уплотнений;– 1ExdIICT6 – для коробок, поставляемых с контактными зажимами и уплотнениями

кабельных вводов (штуцер+резиновое эластичное кольцо).4. Исполнения коробок ЕхКСУВ–А по условному диаметру патрубков кабельного ввода:– 20мм (D=122мм; Н=76мм; Н1=29мм; Н2= 115мм; L=180мм; L1=150мм) – аналог КПА–20...;– 25мм (D=135мм; Н= 83мм; Н1=32мм; Н2= 120мм; L= 195мм; L1=165мм) – аналог КПА–25...;– 40мм (D=168мм; Н=108мм; Н1=45мм; Н2= 145мм; L=220мм; L1= 195мм) – аналог КПА–40...;– 50мм (D=198мм; Н=121мм; Н1=50мм; Н2= 150мм; L=247мм; L1= 222мм) – аналог КПА–50...

Коробки соединительные унифицированныевзрывозащищенные алюминиевыеЕхКСУВ–А

Рис.1. Общий вид коробок ЕхКСУВ–А–ПДиз алюминиевого сплава.

Аналог коробок КПА, КТА, ККА, КПДА, КТДА, ККДА


ВЗРЫ

ВО

ЗАЩ

ИЩ

ЕН

НА

Я П

ОЖ

АРН

АЯ

АВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУДО

ВАН

ИЕ

5. Варианты конструктивного исполнения коробок ЕхКСУВ–А по количеству и располо-жению кабельных вводов:

П – коробка проходная;Т – коробка тройниковая;К – коробка крестообразная;ПД – коробка проходная с выходом в дно;ТД – коробка тройниковая с выходом в дно;КД – коробка крестообразная с выходом в дно.

6. Исполнения коробок по конструкции кабельного ввода:– К – монтаж открытым кабелем с уплотнением резиновым уплотнительным кольцом;– Т – монтаж кабеля в трубе с уплотнением резиновым уплотнительным кольцом;– Б – монтаж бронированным кабелем с уплотнением резиновым уплотнительным кольцом;– Х – открытый патрубок с внутренней трубной резьбой (d1) без кабельного уплотнения.При записи коробки в технической документации и при заказе необходимо указать:– тип коробки ЕхКСУВ–А ;– тип коробки по количеству и расположению кабельных вводов (П, Т, К, ПД, ТД, КД);– условное обозначение способа монтажа кабеля для вариантов с уплотнением кабель-

ного ввода:– К – открытая прокладка кабеля;– Т – прокладка кабеля в трубе;– Б – монтаж с применением бронированного кабеля;

Коробки соединительные унифицированныевзрывозащищенные алюминиевые ЕхКСУВ–А


ВЗР

ЫВ

ОЗА

ЩИ

ЩЕ

НН

АЯ

ПО

ЖА

РНА

Я А

ВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУД

ОВА

НИ

Е

Таблица 1 – Исполнения коробок ЕхКСВУ–А по комплектации контактными зажимамиСечения жил подводимого кабеля,мм2

Допускаемый ток через однупару зажимов, А (до 550 В)

Максимально допустимое количество зажимов (пар), шт

20 25 40 502,5 23 5 8 11 16

4,0 30 4 8 10 16

6,0 39 – 6 8 12

10,0 53 – – 6 9

16,0 72 – – 4 8

Таблица 2– Соотношение между условными диаметрами патрубков кабельных вводов коробок ЕхКСУВ–А, трубной резьбой и диаметрами вводимых кабелей.

Условные диаметры патрубков кабельных вводов,мм

Трубная резьба,d1, d2

Диаметры вводимых кабелей,d,мм

20 G¾–B 8–14

25 G1–B 14–20

40 G1 ½–В 20–26

50 G2–B 26–32

Примечание – Для вариантов К, Т и Б резиновые эластичные кольца для уплотнения кабелей с диаметрами из таблицы 2 входят в комплект поставки коробки;

– условный проход трубы кабельного ввода (20, 25, 40 или 50мм);– Х – конструкция кабельного ввода для подсоединения трубы без кабельного уплотнения;– количество контактных зажимов (сечение жил кабеля) – при необходимости;– обозначение технических условий.Масса, кг, не более:с условным проходом трубы кабельного ввода 20мм .......................................................4,0.с условным проходом трубы кабельного ввода 25мм .......................................................5,0.с условным проходом трубы кабельного ввода 40мм .......................................................6,0.с условным проходом трубы кабельного ввода 50мм .......................................................8,0.

Пример записи:1. Коробка в корпусе из алюминиевого сплава с защитным покрытием, с четырьмя

кабельными вводами на боковой поверхности коробки (крестообразная) и одним кабельным вводом на дне коробки (тип КД), с условным проходом патрубка кабельного ввода 20мм, без кабельных уплотнений в кабельных вводах, без контактных зажимов (аналог коробки ККДА–20):

Коробка ЕхКСУВ–А–КД20–х ТУ 3449–092–12150638–2002.2. Коробка в корпусе из алюминиевого сплава с защитным покрытием, с двумя кабель-

ными вводами на боковой поверхности коробки (тип П), с условным диаметром патрубка кабельного ввода 25мм, для монтажа бронированного кабеля, с набором зажимов, содер-жащим 5 контактных зажимов (клеммных пар) фирмы Wago для соединения проводников сечением до 2,5мм2:

Коробка ЕхКСУВ–А–П25–Б–5 (2,5мм2) ТУ 3449–092–12150638–2002.3. Тоже без контактных зажимов.Коробка ЕхКСУВ–А–П25–Б ТУ 3449–092–12150638–2002.

Коробки соединительные унифицированныевзрывозащищенные алюминиевыеЕхКСУВ–А


ВЗРЫ

ВО

ЗАЩ

ИЩ

ЕН

НА

Я П

ОЖ

АРН

АЯ

АВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУДО

ВАН

ИЕ

НАЗНАЧЕНИЕКоробки соединительные унифициро-

ванные взрывозащищённые 2Ех-е-КСУВ, 0Ех-ia-КСУВ, 2Ех-еia-КСУВ предназна-чены для ввода электрических кабелей диаметром 4…56мм и применяются для выполнения соединений (разветвлений) электрических цепей общего и специаль-ного назначения посредством клеммных зажимов (силовых цепей, цепей управле-ния, сигнализации и т.д. силой тока до 100А) во взрывоопасных зонах 0, 1 и 2 классов по ГОСТ Р 52350.10-2005 и ГОСТ Р 52350.14, а также для эксплуатации в невзрывоопасных зонах и помещениях.

Предусматриваются следующие варианты комплектации:- без кабельных вводов и клеммных зажимов;- с сертифицированными по взрывозащите кабельными вводами или заглушками взрыво-

защиты вида «е», без клеммных зажимов;- с клеммными зажимами соответствующей взрывозащиты, с отверстиями или без отвер-

стий под кабельные вводы;- изделие в сборе с клеммными зажимами и кабельными вводами.

ТЕхНИЧЕСКИЕ хАРАКТЕРИСТИКИКоробки выполнены в виде прямоугольного корпуса с крышкой, закреплённой при

помощи болтов.Степень защиты коробок с кабельными вводами от воздействия пыли и влаги по ГОСТ

14254-96 соответствует ΙР 66.Таблица 1

Тип коробки

Вид взрывозащиты для варианта комплектации

В сборе с кабельными вводами (заглушками) и клеммными зажимами

Без кабельных вводов (заглушек), и клемм-

ных зажимов

С клеммными зажи-мами, без кабельных вводов (заглушек)*

С кабельными вво-дами (заглушками),

без клеммных за-жимов

2Ех-е-КСУВ 2ExeIIT6 ExeIIU 2ExeIIT6 ExeIIU0Ex-ia-КСУВ 0ExiaIICT6 ExiaIICU 0ExiaIICT6 ExiaIICU2Ex-eia-КСУВ 2Exe[ia]IIT6 Exe[ia]IIU 2Exe[ia]IIT6 Exe[ia]IIU

*т.е. без отверстий под кабельные вводы (выполнение отверстий производится по месту под сертифицированные кабельные вводы взрывозащиты вида «е» с защитой от пыли и влаги не ниже IP66).

Климатические исполнения коробок по ГОСТ 15150-69 в зависимости от материала кор-пуса коробки:

- УХЛ3.1 в диапазоне температуры окружающей среды от минус 30 до плюс 70 0С в атмосфере типа II (корпус из низкоуглеродистой конструкционной стали (С)).

- ХЛ 1.1 в диапазоне температуры окружающей среды от минус 60 до плюс 70 0С в атмосфере типа II, III и IV (корпус из коррозионно-стойкой стали (Н)).

Коробки соединительные унифицированные взрывозащищенные

2Ех-е-КСУВ2Ex-eia-КСУВ 0Ex-ia-КСУВ


ВЗР

ЫВ

ОЗА

ЩИ

ЩЕ

НН

АЯ

ПО

ЖА

РНА

Я А

ВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУД

ОВА

НИ

ЕКоробки соединительные

унифицированные взрывозащищенные2Ех-е-КСУВ

2Ex-eia-КСУВ 0Ex-ia-КСУВ

На корпусах и крышках из низкоуглеродистой стали предусматривается покрытие.Для коробок 0Ех-ia-КСУВ и 2Ех-еia-КСУВ в соответствии с требованиями ГОСТ Р 52350.11-2005 предусматривается покрытие голубым цветом, независимо от

материала корпуса.Коробки могут комплектоваться как кабельными вводами Ех-е-КВУ, так и кабельными

вводами других производителей (сертифицированные в установленном порядке имеющие взрывозащиту вида «е» и степенью защиты не ниже IP66).

В комплектацию кабельных вводов должны входить заглушки.Конструкцией коробок предусмотрена установка клеммных колодок на DIN-рельс

(Монтажную рейку). К установке допускаются клеммные колодки, сертифицированные по взрывозащите в

установленном порядке.Для коробок 2Ех-е-КСУВ предусматривается установка клеммных колодок взрывоза-

щиты «ЕЕх-е».Коробки типа 0Ех-ia-КСУВ комплектуются клеммными колодками взрывозащиты

«ЕЕх-i». В коробках типа 2Ех-еia-КСУВ предусматривается установка клеммных колодок взрыво-

защиты «ЕЕх-е» совместно с клеммными колодками взрывозащиты «ЕЕх-i». При установке, клеммные колодки должны находиться на расстоянии не менее 25мм от

стенок коробки, т.е. наибольшее количество устанавливаемых клеммных колодок на мон-тажную рейку ограничивается длиной L.

L=Y-50мм.где Y- наружный размер корпуса коробки (см. табл. 2).Следует учесть, что в коробках типоразмера: 04; 05; 06; 08; 09 предусмотрена установка

2-х монтажных реек.

Рис.1 Условное обозначение боковых стенок.


ВЗРЫ

ВО

ЗАЩ

ИЩ

ЕН

НА

Я П

ОЖ

АРН

АЯ

АВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУДО

ВАН

ИЕ

ПРИМЕР ОБОЗНАЧЕНИЯ КОРОБКИ ПРИ ЗАКАЗЕ:

Коробка 2Ех-еia-КСУВ / 01 / Н / 2А8Бр-2Б12К-2В8М-1Г12К-1ГØ20Гл / 1 2 3 4

/ 6е2,5 - 4е(Винт)2,5 / ТУ 3449-144-12150638-2010. 5 6 1. Модель коробки: - 2Ех-е-КСУВ - 0Ex-ia-КСУВ - 2Ex-eia-КСУВ.2. Типоразмер коробки: от 01 до 09 согласно Таблице 2.3. Исполнение коробки по материалу корпуса: - Н – коррозионно-стойкая сталь; - С - углеродистая конструкционная сталь с защитным покрытием.4. Обозначение устанавливаемых кабельных вводов или заглушек: - количество; - условное обозначение боковой стенки коробки (А, Б, В или Г см. рис. 1); - максимальный диаметр кабеля согласно таблице исполнений кабельных вводов

типа ЕхеКВУ (раздел кабельные вводы Таблица 5) или диаметр отверстия при установке заглушки;

- тип кабельного ввода по способу монтажа кабеля или заглушки: К – открытая прокладка кабеля Т – прокладка кабеля в трубе Бр – монтаж с применением бронированного кабеля М – подвод кабеля в металлорукаве Гл – заглушка отверстия под кабельный ввод.5. Обозначение клеммных колодок: - количество - взрывозащита (е – клеммные колодки ЕЕх-е, i – клеммные колодки ЕЕх-i) - тип колодки: - с пружинным зажимом (по умолчанию без обозначения) - с винтовым зажимом (обозначение «Винт») - заземляющие (обозначение «Зем») - максимальное сечение жилы, мм2 6. Обозначение технических условий «ТУ 3449-144-12150638-2010».

ПРИМЕЧАНИЕ:Коробки комплектуются двухконтактными клеммными колодками. При комплектации

колодками на 3 контакта и более сообщается дополнительно в свободной форме.

Коробки соединительные унифицированные взрывозащищенные

2Ех-е-КСУВ2Ex-eia-КСУВ 0Ex-ia-КСУВ


ВЗР

ЫВ

ОЗА

ЩИ

ЩЕ

НН

АЯ

ПО

ЖА

РНА

Я А

ВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУД

ОВА

НИ

ЕКоробки соединительные

унифицированные взрывозащищенные2Ех-е-КСУВ

2Ex-eia-КСУВ 0Ex-ia-КСУВ

Типоразмеркоробки

Разм

еры

, мм

Стенка

Мак

сим

альн

ое к

олич

еств

о ка

бель

ных

ввод

ов н

а ст

енке

, шт.

в за

виси

мос

ти о

т ди

амет

ра к

абел

я, м

мД

опус

каем

ая р

ассе

ивае

мая

мощ

ност

ь, В

т

хY

Z

от 4 до 6

св. 6 до 8

св. 8 до 12

св. 12 до 16

св. 16 до 20

св. 20 до 24

св. 24 до 28

св. 28 до 32

св. 32 до 36

св. 36 до 40

св. 40 до 44

св. 44 до 48

св. 48 до 52

св. 52 до 56

Климат. ис-полнениеУхЛ 3.1

Климат. ис-полнение

хЛ 1.1

0115

615

687

А, В

, Г4/

2*3/

22

2-

--

--

--

--

-23

18Б

21

11

--

--

--

--

--

0220

620

610

7А

, В, Г

.5/

44

43

2-

--

--

--

--

3932

Б6/

23/

22

21

--

--

--

--

-

0330

618

610

7А

13/6

7/6

65

--

--

--

--

--

4738

Б8/

45/

44

4-

--

--

--

--

-В

, Г5/

34/

33

3-

--

--

--

--

-

0430

630

616

7А

, В, Г

24/1

215

/12

1210

33

22

22

2-

--

8972

Б20

/10

14/1

010

93

22

22

22

--

-

0540

630

616

7А

33/1

622

/16

1612

54

33

33

3-

--

109

89Б

29/1

520

/15

1511

43

32

22

2-

--

В, Г

24/1

215

/12

1210

33

33

33

3-

--

0650

635

621

7А

52/3

441

/34

3421

129

44

44

43

33

6837

Б48

/32

38/3

232

1911

83

33

33

22

2В

, Г36

/23

26/2

323

158

63

33

33

22

2

0720

620

616

7А

, В, Г

15/8

10/8

86

22

11

11

1-

--

5041

Б12

/67/

66

31

11

11

11

--

-

0830

630

621

7А

, В, Г

32/2

023

/20

2012

65

33

32

22

22

104

85Б

29/1

820

/18

189

54

22

22

22

22

0940

630

621

7А

44/2

730

/27

2714

107

33

33

33

22

128

104

Б41

/25

27/2

525

119

62

22

22

22

2В

, Г32

/20

23/2

020

126

53

33

22

22

2*

Указ

ание

кол

ичес

тва

чере

з дро

бную

чер

ту о

знач

ает:

- в зн

амен

ател

е ук

азы

вает

ся м

акси

маль

но в

озмо

жно

е ко

личе

ство

каб

ельн

ых

ввод

ов д

ля п

рокл

адки

каб

еля

в тр

убе

(Т) и

ли п

одво

д в

мета

ллор

укав

е (М

);- в

чис

лите

ле с

оотв

етст

венн

о дл

я от

кры

той

прок

ладк

и (К

) или

мон

таж

е с

прим

енен

ием

брон

иров

анно

го к

абел

я (Б

р).

Таблица 2.


ВЗРЫ

ВО

ЗАЩ

ИЩ

ЕН

НА

Я П

ОЖ

АРН

АЯ

АВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУДО

ВАН

ИЕ

Коробки соединительные унифицированныевзрывозащищенные прямоугольные стальные сварные ЕхКСУВ–ПС

НАЗНАЧЕНИЕКоробки соединительные унифицированные

взрывозащищенные стальные прямоугольные сварные ЕхКСУВ–ПС (далее коробки) соответ-ствуют требованиям технических условий ТУ 3449–092–12150638–2002 и предназначены для ввода электрических кабелей диаметром от 8 до 28мм. Коробки применяются для выполнения соединений (разветвлений) электрических цепей общего и специального назначения (силовых цепей, цепей управления, сигнализации и т.п.) во взрывоопасных зонах 1 и 2 классов по ГОСТ Р 51330.9–99 и ГОСТ 51330.13–99.ТЕхНИЧЕСКИЕ хАРАКТЕРИСТИКИ

1. Степень защиты от воды и пыли– IP65 по ГОСТ 14254–96.2. Маркировка взрывозащиты– 1ЕхdIIBT6 по ГОСТ Р 51330.0–99.3. Возможный материал корпуса коробок ЕхКСУВ–ПС и кабельных вводов– углероди-

стая конструкционная сталь с защитным покрытием (климатические исполнение УХЛ 3.1 в диапазоне температур от минус 30°С до плюс 50°С в атмосфере типа ІІ по ГОСТ 15150–69)– индекс в обозначении– С и нержавеющая сталь 12Х18Н10Т (климатическое исполнение ХЛ1.1 в диапазоне температур от минус 60°С до плюс 70°С атмосфере типа ІІ, ІІІ и ІV по ГОСТ 15150–69)– индекс в обозначении– Н.

4. Возможное количество отверстий под кабельные вводы на коробках от 2 до 22.5. Каждая коробка имеет два отверстия (№1..№2), с присоединительной резьбой G1½

для установки кабельных вводов под круглый кабель диаметром от 16 до 28мм и остальные отверстия, согласно исполнениям, с присоединительной резьбой G ¾ под круглый кабель диаметром от 8 до 14мм, в соответствии с табл.1.

Примечание: Если номера кабельных вводов не указаны в заказе, то коробки изготавли-ваются на максимальное количество вводов.

6. Каждый кабельный ввод под резьбу G1½ имеет резиновые уплотнения, позволяющие ввести и закрепить круглый кабель диаметром от 16 до 22мм (16–18, 18–20, 20–22мм)и от 22 до 28мм (22–24, 24–26, 26–28мм). Каждый кабельный ввод под резьбу G ¾ имеет резино-вые уплотнения, позволяющие ввести и закрепить круглый кабель диаметром от 8 до 14мм (8–10, 10–12, 12–14мм).

7. Каждый кабельный ввод комплектуется заглушкой, позволяющей заглушить ввод в процессе монтажа и эксплуатации на весь срок службы изделия.

8. Коробки могут комплектоваться контактными зажимами (клеммными парами) с макси-мальным сечением провода, подводимого к контактам колодки: 2,5; 4,0; 6,0; 10,0 и 16,0мм2.

Возможное количество пар зажимов, сечение жил проводов, и максимальные токи для коробок различных исполнений представлены в табл.2

9. Расположение клеммных блоков – однорядное.

Таблица 1.

Обозначение коробки, габарит

коробки

Габаритные размеры(без учета кабельныхвводов),мм, не более

Максимальноеколичество отверстий

под кабельный ввод G¾ (с одной

стороны)

Максимальноеколичество

отверстий под кабельный ввод

G1 ½

Масса, кг,не более

ЕхКСУВ–ПС-250 250х250х155 5 2 15ЕхКСУВ–ПС-370 370х250х155 9 2 22ЕхКСУВ–ПС-500 500х250х155 13 2 27ЕхКСУВ–ПС-600 600х250х155 17 2 32ЕхКСУВ–ПС-700 700х250х155 20 2 35


ВЗР

ЫВ

ОЗА

ЩИ

ЩЕ

НН

АЯ

ПО

ЖА

РНА

Я А

ВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУД

ОВА

НИ

ЕПримечание – Расположение отверстий под кабельные вводы с присоединительной резьбой

G ¾ – только с одной стороны коробки, а отверстий под кабельные вводы с присоединительной резьбой G 1 ½ – расположены с двух сторон коробки на одной оси, которая смещена от централь-ной оси коробки для удобства монтажа проводов на клеммы. Иное расположение отверстий под кабельные вводы оговаривается при заказе на схеме расположения кабельных вводов.

Таблица 2.Тип и габариты коробки

Сечение жил,мм2Допускаемый ток через

одну пару зажимов,А (напряжение до 550В)

ПС250 ПС370 ПС500 ПС600 ПС700Максимальное количество пар зажимов, шт.30 50 70 90 105 2,5 2330 50 70 90 105 4,0 3023 38 53 68 78 6,0 3919 30 43 53 62 10,0 5315 25 35 44 50 16,0 72

Рис.1. Габаритные, установочные и присоединительные размеры коробки ЕхКСУВ–ПС–250.Номера кабельных вводов приведены условно.

Кабельные вводы 1 и 2 могут располагаться на боковой стенке напротив кабельных вводов 3–7.

Коробки соединительные унифицированныевзрывозащищенные прямоугольные стальные сварныеЕхКСУВ–ПС


ВЗРЫ

ВО

ЗАЩ

ИЩ

ЕН

НА

Я П

ОЖ

АРН

АЯ

АВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУДО

ВАН

ИЕ

Рис. 2 Габаритные, установочные и присоединительные размеры коробки ЕхКСУВ–ПС–370. Кабельные вводы №1,2 могут быть расположены на противоположной стенке от кабельных вводов 3–11. Остальное см. рис.1.

Рис. 3 Габаритные, установочные и присоединительные размеры коробки ЕхКСУВ–ПС–500. Кабельные вводы №1,2 могут быть расположены на противоположной стенке от кабельных вводов 3–15. Остальное смотри рис. 1.



ВЗР

ЫВ

ОЗА

ЩИ

ЩЕ

НН

АЯ

ПО

ЖА

РНА

Я А

ВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУД

ОВА

НИ

Е

Рис. 4. Габаритные, установочные и присоединительные размеры коробки ЕхКСУВ–ПС–600. Кабельные вводы №1,2 могут быть расположены на противоположной стенке от кабельных вводов 3–19. Остальное смотри рис. 1.

Рис. 5 Габаритные, установочные и присоединительные размеры коробки ЕхКСУВ–ПС–700. Кабельные вводы №1,2 могут быть расположены на противоположной стенке от кабельных вводов 3–22. Остальное смотри рис. 1.



ВЗРЫ

ВО

ЗАЩ

ИЩ

ЕН

НА

Я П

ОЖ

АРН

АЯ

АВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУДО

ВАН

ИЕ

При заказе коробки тип и количество кабельных вводов и заглушек оговаривается отдельно.

Рис.6– Конструкция кабельного ввода ЕхКВ для открытой прокладки кабеля.

Рис.7– Конструкция кабельного ввода ЕхКВ–Т

для прокладки кабеля в трубе. Остальное смотри рис.6.

Рис.8– Конструкция кабельного ввода ЕхКВ–Б

для прокладки бронированного кабеля. Остальное смотри рис.6.

Рис 9– Конструкция кабельного ввода ЕхКВ–М

для прокладки кабеля в металлорукаве. Остальное смотри рис.6.

Рис 10. Конструкция заглушки ЕхЗУ (D1, D3, S из табл.3).


Æ


ВЗР

ЫВ

ОЗА

ЩИ

ЩЕ

НН

АЯ

ПО

ЖА

РНА

Я А

ВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУД

ОВА

НИ

Е

При записи коробки в технической документации и при заказе необходимо указать:– тип и габариты коробки в зависимости от максимального количества кабельных вво-

дов в соответствии с таблицей 1 и габаритными чертежами (ЕхКСУВ–ПС250 … ЕхКСУВ–ПС700);

– условное обозначение материала корпуса коробки (С – сталь 20, Н – сталь 12Х18Н10Т);– количество отверстий под кабельные вводы с присоединительной резьбой G¾ и G1 ½

или указать эту информацию на схеме размещения кабельных вводов. При отсутствии этой информации коробки поставляются с максимальным количеством отверстий для соответ-ствующего габарита коробки. Допускается указать условный номер отверстий по рисункам 1– 5 с указанием присоединительной резьбы, например: G1½ (№ 1); G¾ (№ 3,4,5)

– количество клеммных блоков и через дробь сечение жил присоединяемых проводов в соответствии с максимальным ограничением по таблице 2. При заказе контактного набора на разное сечение присоединяемых проводов указываются последовательно слева направо каждое сочетание контактных наборов (например 4/2,5мм2 + 4/6мм2);

– обозначение технических условий.ПРИМЕР ЗАПИСИ КОРОБКИ:

Коробка соединительная ЕхКСУВ–ПС700 в корпусе из стали 20 на максимальное коли-чество отверстий с присоединительной резьбой G ¾ 20 шт., с 80 клеммными блоками на максимальное сечение присоединяемых жил 2,5мм2:

Коробка ЕхКСУВ–ПС700–С–80/2,5мм2 ТУ 3449–092–12150638–2002.То же в корпусе из коррозионно–стойкой стали 12Х18Н10Т, с одним отверстием №1 с

присоединительной резьбой G 1 ½ с отверстиями № 13– 22 с присоединительной резьбой G¾, с отсутствующими кабельными вводами № 3– 12, с 20 клеммными блоками для под-соединения проводов с максимальным сечением жил 2,5мм2 и 20 клеммными блоками для подсоединения проводов с максимальным сечением жил 4мм2:

Коробка ЕхКСУВ–ПС700–Н–(№1 G1½, №13–22 G¾)–(20х2,5мм2 + 20х4мм2) ТУ 3449–092–12150638–2002.

ПРИМЕР ЗАПИСИ КАБЕЛЬНОГО ВВОДА:Кабельный ввод ЕхКВ из нержавеющей стали с присоединительной резьбой G¾ для

монтажа бронированного кабеля с диаметром по наружной изоляции 8–10мм:Ввод кабельный ЕхКВ–Б–Н–G¾–8…10мм ТУ 3449–092–12150638–2002.

ПРИМЕР ЗАПИСИ ЗАГЛУШКИ:Заглушка ЕхЗУ из конструкционной углеродистой стали с присоединительной резьбой

G¾: Заглушка ЕхЗУ–G¾–C ТУ 3449–092–12150638–2002.

Таблица 3. – размеры кабельных вводов

Рис. d D1 D2 D3 L1 L2 D S

68–14 G¾ – B 24+0,1 36,6 70 90 15 3216–22 G1½ – B 44+0,1 61,3 80 100 23 5522–28 G1½ – B 44+0,1 61,3 100 100 29 55

78–14 G¾ – B 24+0,1 36,6 70 90 15 3216–22 G1½ – B 44+0,1 61,3 80 100 23 5522–28 G1½ – B 44+0,1 61,3 100 100 29 55

88–14 G¾ – B 24+0,1 36,6 70 90 15 3216–22 G1½ – B 44+0,1 61,3 80 100 23 5522–28 G1½ – B 44+0,1 61,3 100 100 29 55

98–14 G¾ – B 24+0,1 36,6 70 90 15 3216–22 G1½ – B 44+0,1 61,3 80 100 23 5522–28 G1½ – B 44+0,1 61,3 100 100 29 55

Примечания. Допускается поставка кабельных вводов с другой присоединительной резьбой и диаметром кабеля, а также с другим расположением отверстий под кабельные вводы. При этом при заказе коробки необходимо приложить схему размещения и необходимые типы и размеры кабельных вводов и заглушек.



ВЗРЫ

ВО

ЗАЩ

ИЩ

ЕН

НА

Я П

ОЖ

АРН

АЯ

АВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУДО

ВАН

ИЕ

Коробки соединительные унифицированныевзрывозащищенные алюминиевые прямоугольные

НАЗНАЧЕНИЕ:Коробки соединительные взрывоза-

щищенные унифицированные алюми-ниевые прямоугольные ЕхКСУВ–ПА соответствуют требованиям технических условий ТУ 3449–092–12150638–2002 и предназначены для ввода электрических кабелей диаметром от 8 до 14мм и приме-няются для выполнения соединений (раз-ветвлений) электрических цепей общего и специального назначения (силовых цепей, цепей управления, сигнализации и т.д.) во взрывоопасных зонах 1 и 2 классов по ГОСТ Р 51330.9–99 и ГОСТ Р 51330.13–99.

Конструкция коробки ЕхКСУВ–ПА. Прямоугольный корпус коробки закрыт крышкой, которая крепится к корпусу двенадцатью винтами. На боковых поверхностях корпуса может быть расположено до 10 кабельных вводов (см. рис. 1). Коробка крепится на стену болтами через четыре отверстия, расположенные на корпусе.

ТЕхНИЧЕСКИЕ хАРАКТЕРИСТИКИ:1. Количество кабельных вводов – от 1 до 102. Степень защиты от воды и пыли по ГОСТ 14254–96 – IP65.3. Материал корпуса коробок ЕхКСУВ–ПА – алюминиевый сплав с защитным покрытием (климатическое исполнение ХЛ1.1 – для работы в диапазоне температуры от минус 60 до 70°С в атмосфере типа II по ГОСТ 15150–69);4. Маркировка взрывозащиты – 1ExdIIBТ6 по ГОСТ Р 51330.0–99.5. Исполнения коробок по конструкции кабельного ввода:

– К – монтаж открытым кабелем с уплотнением резиновым уплотнительным кольцом;– Т – монтаж кабеля в трубе с присоединительной резьбой G ¾, с уплотнением резино-

вым уплотнительным кольцом (возможна поставка с присоединительной резьбой G ½).– Б – монтаж бронированным кабелем с уплотнением резиновым уплотнительным кольцом;– Х – открытый патрубок с внутренней трубной резьбой G¾–B без кабельных уплотнений.В комплект каждого кабельного ввода входят резиновые эластичные кольца для диаметра

кабеля по поясной изоляции 8 – 10, 10 – 12 и 12 – 14мм.Масса, кг, не более............................................................................................................... 5,0.

6. Коробки могут комплектоваться контактными зажимами (клеммными парами) фирмы Wago.Количество пар зажимов, сечение жил проводов подключаемых кабелей определяется

потребителем при заказе.Возможные сечения жил проводов и допускаемые токи представлены в таблице 1Таблица 1

Сечение жил,мм2 Допускаемый ток через одну пару зажимов, А (напряжение до 550 В) Max количество зажимов

2,5 23 25

4,0 30 20

6,0 39 15

10,0 53 10

16,0 72 8

ЕхКСУВ–ПА


ВЗР

ЫВ

ОЗА

ЩИ

ЩЕ

НН

АЯ

ПО

ЖА

РНА

Я А

ВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУД

ОВА

НИ

Е

При записи коробки в технической документации и при заказе необходимо указать: Коробка ЕхКСУВ–ПА–2 (1 и 2)– Т– 12(2,5мм2) ТУ 3449–092–12150638–2002 1 2 3 4 51 – тип коробки (ЕхКСУВ–ПА);2 – количество кабельных вводов – от 1 до 10 (в скобках – номера кабельных вводов по рис. 1);3 – условное обозначение способа монтажа кабеля для вариантов с уплотнением кабельного ввода:

– К – открытая прокладка кабеля;– Т – прокладка кабеля в трубе,– Б – монтаж с применением бронированного кабеля;– Х – конструкция кабельного ввода для подсоединения трубы без кабельных уплотнений;

4 – количество контактных зажимов (клеммных пар), определяемых при заказе, и сечение подключаемых проводов (мм2);5 – обозначение технических условий.

ПРИМЕР ЗАПИСИ:1. Коробка в прямоугольном корпусе из алюминиевого сплава с защитным покрытием

модели ЕхКСУВ–ПА с шестью кабельными вводами (номера 1, 2, 3, 6, 7, 10), с уплотнением кабельного ввода и монтажом кабеля в трубе с присоединительной резьбой G¾ (Т), с набо-ром зажимов, содержащим 12 контактных зажимов (клеммных пар) фирмы Wago для соеди-нения проводников сечением до 2,5мм2 и 8 контактных зажимов (клеммных пар) фирмы Wago для соединения проводников сечением до 6,0мм2:

Коробка ЕхКСУВ–ПА–6(1, 2, 3, 6, 7 и 10)–Т– 12(2,5мм2), 8(6,0мм2) ТУ 3449–092–12150638–2002

2. Коробка в прямоугольном корпусе из алюминиевого сплава с защитным покрытием модели ЕхКСУВ–ПА с четырьмя кабельными вводами (номера 1,2,3 и 5) для монтажа бро-нированного кабеля (Б), с набором зажимов, содержащим 8 контактных зажимов (клемм-ных пар) фирмы Wago для соединения проводников сечением до 10,0мм2:

Коробка ЕхКСУВ–ПА–4(1, 2, 3 и 5)–Б–8 (10,0мм2) ТУ 3449–092–12150638–2002

Коробки соединительные унифицированныевзрывозащищенные алюминиевые прямоугольныеЕхКСУВ–ПА


ВЗРЫ

ВО

ЗАЩ

ИЩ

ЕН

НА

Я П

ОЖ

АРН

АЯ

АВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУДО

ВАН

ИЕ

Рис.1 Габаритные, установочные и присоединительныеразмеры коробки ЕхКСУВ–ПА, вариант для открытой проводки кабеля (К).

Коробки соединительные унифицированныевзрывозащищенные алюминиевые прямоугольные ЕхКСУВ–ПА


ВЗР

ЫВ

ОЗА

ЩИ

ЩЕ

НН

АЯ

ПО

ЖА

РНА

Я А

ВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУД

ОВА

НИ

ЕВводы кабельные взрывозащищенные унифицированныеЕхdКВУ, ЕхеКВУ

Вводы кабельные взрывозащищённые унифициро-ванные типа ЕхdКВУ и типа ЕхeКВУ (далее по тек-сту - Вводы) в различных исполнениях, являющиеся Ех-кабельными вводами по ГОСТ Р 52350.0-2005, ГОСТ Р 52350.7-2005 и предназначенные для ввода (прохода) электрических кабелей круглого сечения (в том числе бронированных) в оболочку.

Вводы ЕхdКВУ имеют: -взрывозащиту вида «взрывонепроницаемая обо-

лочка» с маркировкой взрывозащиты «ЕхdIIС» по ГОСТ Р 52350.0-2005;

-степень защиты - ΙР 65 по ГОСТ 14254-96.Вводы ExeКВУ имеют:-взрывозащиту вида «е» с маркировкой взрывозащиты «ЕхеII» по ГОСТ Р 52350.0-2005;-степень защиты - ΙР 66 по ГОСТ 14254-96.В зависимости от исполнения, вводы могут эксплуатироваться в рабочем состоянии при

следующих климатических факторах внешней среды по ГОСТ 15150-69:- УХЛ3.1 в диапазоне температуры окружающей среды от минус 30 до плюс 50°С в атмос-

фере типа II (исполнения из конструкционных сталей, индекс в обозначении С).- ХЛ 1.1 в диапазоне температуры окружающей среды от минус 60 до плюс 80°С в атмос-

фере типа II, III и IV (исполнения из коррозионностойких сталей или алюминиевых сплавов, индекс в обозначении Н или А соответственно).

ГОСТ 15150-69 в диапазоне температуры от минус 50 до плюс 50°С при влажности (95±3)% при температуре 35°С.

Пространственное положение Вводов при эксплуатации - произвольное.Вводы являются однофункциональными восстанавливаемыми изделиями.Структура обозначения Вводов при заказе и в другой документации:


ВЗРЫ

ВО

ЗАЩ

ИЩ

ЕН

НА

Я П

ОЖ

АРН

АЯ

АВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУДО

ВАН

ИЕ

Рисунок 1 Рисунок 2. Остальное смотри. рис.1

Рисунок 4. Остальное смотри. рис.1




Вводы кабельные взрывозащищенные унифицированные ЕхdКВУ, ЕхеКВУ

Рисунок 8. Остальное смотри. рис.1Рисунок 7. Остальное смотри. рис.1



ВЗР

ЫВ

ОЗА

ЩИ

ЩЕ

НН

АЯ

ПО

ЖА

РНА

Я А

ВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУД

ОВА

НИ

Е









Вводы кабельные взрывозащищенные унифицированныеЕхdКВУ, ЕхеКВУ


ВЗРЫ

ВО

ЗАЩ

ИЩ

ЕН

НА

Я П

ОЖ

АРН

АЯ

АВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУДО

ВАН

ИЕ

Примечание:G* - трубная резьба по ГОСТ 6357-73;К** - коническая дюймовая резьба по ГОСТ 6111-52;М*** - метрическая резьба по ГОСТ 8724-81.Кабельные вводы, кроме классификации по способу прокладки кабеля, подразделяются

по способу монтажа корпуса кабельного ввода к оболочке (Ех компоненту):- неразъёмное соединение по внешнему диаметру (сварка герметичным сварочным швом

по ГОСТ 5264-80, или ГОСТ 14771-76). См. исполнения соотв. рис. 1, 4, 7, 12;

- неразъёмное соединение по внешнему диаметру хвостовика (сварка герметичным свароч-

ным швом по ГОСТ 5264-80, или ГОСТ 14771-76). См. исполнения соотв. рис. 2, 5, 8, 13;

- разъемное соединение с помощью трубной цилиндрической резьбы. См. исполнения

соотв. рис. 3, 6, 9, 14;- разъемное соединение с помощью метрической резьбы. См. исполнения соотв. рис. 11,

16, 18, 20;

- разъемное соединение с помощью трубной конической резьбы. См. исполнения соотв.

рис. 10, 15, 17, 19;



ВЗР

ЫВ

ОЗА

ЩИ

ЩЕ

НН

АЯ

ПО

ЖА

РНА

Я А

ВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУД

ОВА

НИ

ЕКонтроль сварочных швов на прочность и герметичность производится опрессовкой в

течении 5 мин. при давлении 1,2 МПа. ДЕФОРМАЦИЯ И ТЕЧЬ СВАРНОГО ШВА НЕ ДО-ПУСКАЕТСЯ. Допускается проверку качества сварного шва произвести в соответствии с действующими в монтажной организации нормами контроля качества сварных соединений.

Корпус ввода с присоединительной резьбой ввернуть в стенку присоединяемой «взрыво-непроницаемой оболочки» до упора не менее чем на пять витков резьбы, и затянуть. Уплот-нение резьбового соединения допускается осуществить эпоксидными компаундами или аналогичными им материалами.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ ПРИМЕНЕНИЕ УПЛОТНИТЕЛЯ ТИПА ЛЕНТЫ ФУМ ИЛИ ЛЬНЯ-НОЙ НАБИВКИ.

Монтаж присоединяемого (проходящего) кабеля:- открутить штуцер Ввода и извлечь из него (Ввода) заглушку, нажимное кольцо и уплот-

нительную втулку. На взрывозащитные и резьбовые поверхности нанести противокоррози-онную смазку;

- подготовить соединяемый кабель к монтажу: снять с его конца оболочку и подложку (броню, подложку и поясную изоляцию для бронированных кабелей), освободив этим изо-лированные жилы кабеля на длину, определяемую соответствующей нормативной докумен-тацией и руководством по эксплуатации на комплекс, в составе которого применен Ввод. Для бронированных кабелей, кроме того, от конца вышеуказанной разделки, снять броню на длину 40 мм, освободив этим поясную изоляцию кабеля. Снять изоляцию с концов осво-божденных жил всех кабелей на длину, также определяемую соответствующей норматив-ной документацией и руководством по эксплуатации на комплекс, в составе которого при-менен Ввод;

- на штуцер Ввода, предназначенного для трубной прокладки кабеля, накрутить необхо-димую трубопроводную арматуру (муфту, сгон);

- по маркировке на уплотнительной втулке проверить ее соответствие присоединяемому кабелю;

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! КАТЕГОРИЧЕСКИ ЗАПРЕЩАЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ КА-БЕЛЬНОГО ВВОДА (СО ШТАТНЫМ УПЛОТНИТЕЛЬНЫМ КОЛЬЦОМ) НЕ СООТВЕТ-СТВУЮЩЕГО РАЗМЕРУ ПРИМЕНЕННОГО КАБЕЛЯ И ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УПЛОТНИ-ТЕЛЬНЫХ КОЛЕЦ, ПОСТАВЛЯЕМЫХ ДРУГИМ ЗАВОДОМ-ИЗГОТОВИТЕЛЕМ ИЛИ ИЗГОТОВЛЕННЫХ САМОСТОЯТЕЛЬНО.

- штуцер, нажимное кольцо и уплотнительную втулку последовательно надеть на под-готовленный кабель;

- вставить подготовленный кабель во Ввод (конец наружной оболочки кабеля должен выступать из Ввода не менее, чем на 5 мм, внутри изделия в составе которого данный Ввод применен) затянуть штуцер Ввода, момент затяжки штуцера указан в Приложении В руко-водства по эксплуатации;

- для бронированного кабеля установить планки и затянуть их винтами, момент затяжки винтов указан в Приложении В руководства по эксплуатации. Проверить качество зажима кабеля во Вводе на выдергивание;

- проверить выполненный монтаж, обратив внимание на правильность установки всех крепежных элементов.

ВНИМАНИЕ! МОНТАЖ ОСУЩЕСТВИТЬ КАБЕЛЕМ ЦИЛИНДРИЧЕСКОЙ ФОРМЫ В РЕЗИНОВОЙ ИЗОЛЯЦИИ С РЕЗИНОВОЙ ИЛИ ПЛАСТИКОВОЙ (ПТФЭ) ОБОЛОЧ-КОЙ С ЗАПОЛНЕНИЕМ МЕЖДУ ЖИЛАМИ. ПРИМЕНЕНИЕ КАБЕЛЯ В ПОЛИЭТИЛЕ-НОЙ ИЗОЛЯЦИИ ИЛИ В ПОЛИЭТИЛЕНОВОЙ ОБОЛОЧКЕ НЕ ДОПУСКАЕТСЯ. ДИА-МЕТР КАБЕЛЯ ДОЛЖЕН СООТВЕТСТВОВАТЬ МАРКИРОВКЕ УПЛОТНИТЕЛЬНОГО КОЛЬЦА ДЛЯ НЕГО.



ВЗРЫ

ВО

ЗАЩ

ИЩ

ЕН

НА

Я П

ОЖ

АРН

АЯ

АВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУДО

ВАН

ИЕ

Таблица 1. Таблица исполнений вводов кабельных взрывозащищенных унифицирован-ных ЕхdКВУ для открытой прокладки. ..............................................Размеры в миллиметрах

Рис. DxS D1xS1 D2 d d1 d2

Масса, кгдля исполнений из материала

-01 -02 -03

1

27х30 - 28 12,5 6-10 - 0,22 0,23 0,07632х35 - 34 15 10-14 - 0,26 0,27 0,0941х46 - 40 21 14-20 - 0,335 0,342 0,11746х51 - 48 27 20-26 - 0,44 0,45 0,1555х61 - 54 33 26-32 - 0,54 0,55 0,186

65х72- 62 39 32-38 - 0,72 0,73 0,248- 68 45 38-44 - 0,76 0,77 0,27

75х84- 74 51 44-50 - 0,895 0,9 0,31- 80 57 50-54 - 0,91 0,92 0,32

2

27х30 - 28 12,5 6-10 20 0,25 0,26 0,0832х35 - 34 15 10-14 24 0,31 0,32 0,1141х46 - 40 21 14-20 30 0,39 0,4 0,1346х51 - 48 27 20-26 35 0,5 0,51 0,1755х61 - 54 33 26-32 40 0,61 0,62 0,21

65х72- 62 39 32-38 47 0,81 0,82 0,28- 68 45 38-44 54 0,87 0,88 0,3

75х84- 74 51 44-50 62 1,04 1,05 0,36- 80 57 50-54 65 1,03 1,05 0,35

3

27х30 30х34 28 12,5 6-10 G½-В 0,24 0,27 0,0832х35 36х40 34 15 10-14 G¾-В 0,33 0,38 0,1141х46 41х46 40 21 14-20 G1-В 0,42 0,43 0,1546х51 50х56 48 27 20-26 G1¼-В 0,6 0,65 0,2155х61 55х60 54 33 26-32 G1½-В 0,71 0,76 0,25

65х7265х72 62 39 32-38 G1¾-В 0,95 0,99 0,3370х78 68 45 38-44 G2-В 100 1,01 0,35

75х8475х84 74 51 44-50 G2¼-В 1,14 1,15 0,4180х88 80 57 50-54 G2½-В 1,23 1,24 0,43

17

27х30 30х34 28 12,5 6-10 K½ 0,26 0,26 0,0932х35 36х40 34 15 10-14 K¾ 0,33 0,34 0,1141х46 41х46 40 21 14-20 K1 0,43 0,43 0,1546х51 50х56 48 27 20-26 K1¼ 0,6 0,65 0,2155х61 55х60 54 33 26-32 K1½ 0,72 0,78 0,2565х72 70х78 68 45 38-44 К2 1,02 1,1 0,35

18

27х30 30х34 28 12,5 6-10 M20x1.5 0,27 0,27 0,0932х35 36х40 34 15 10-14 M25x1.5 0,32 0,33 0,1141х46 41х46 40 21 14-20 M32x1.5 0,42 0,42 0,1546х51 50х56 48 27 20-26 M40x1.5 0,58 0,59 0,2055х61 55х60 54 33 26-32

M50x1.50,74 0,75 0,26

65х7265х72 62 39 32-38 0,91 0,91 0,3170х78 68 45 38-44

M62x1.51,05 1,05 0,36

75х8475х84 74 51 44-50 1,10 1,11 0,3880х88 80 57 50-54 M75x1.5 1,23 1,24 0,43

Примечание :С* - конструкционная сталь;Н* - коррозионно-стойкая сталь;А* - алюминиевый сплав.



ВЗР

ЫВ

ОЗА

ЩИ

ЩЕ

НН

АЯ

ПО

ЖА

РНА

Я А

ВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУД

ОВА

НИ

ЕТаблица 2. Таблица исполнений кабельных вводов для прокладки в трубе ЕхdКВУ-Т ...........................................................................................................Размеры в мм.

Рис. DxS D1xS1 D2 d d1 d2 d3


G* H* A*

4

27х30 - 28 12,5 6-10 - G½-В 0,23 0,24 0,0832х35 - 34 15 10-14 - G¾-В 0,30 0,31 0,1041х46 - 40 21 14-20 - G1-В 0,35 0,35 0,1446х51 - 48 27 20-26 - G1¼-В ОМ 0,55 0,1955х61 - 54 33 26-32 - G1½-В 0,68 0,68 0,23

65х72- 62 39 32-38 - G1¾-В 0,89 0,90 0,31- 68 45 38-44 - G2-В 0,97 0,98 0,33

75х84- 74 51 44-50 - G2¼-В 1,15 1,16 0,4- 80 57 50-54 - G2½-В 1,25 1,27 0,43

5

27х30 - 28 12,5 6-10 20 G½-В 0,26 0,27 0,0932х35 - 34 15 10-14 24 G¾-В 0,35 0,36 0,1241х46 - 40 21 14-20 30 G1-В 0,45 0,48 0,1546х51 - 48 27 20-26 35 G1¼-В 0,60 0,62 0,2155х61 - 54 33 26-32 40 G1½-В 0,75 0,76 0,26

65х72- 62 39 32-38 47 G1¾-В 0,78 0,79 0,27- 68 45 38-44 54 G2-В 1,08 1,10 0,37

75х84- 74 51 44-50 62 G2¼-В 130 1,32 0,45- 80 57 50-54 65 G2½-В 137 1,39 0,47

6

27х30 30х34 28 12,5 6-10 G½-В G½-В 0,25 0,26 0,0932х35 36х40 34 15 10-14 G¾-В G¾-В 0,37 0,38 0,1341х46 41х46 40 21 14-20 G1-В G1-В 0,48 0,5 0,1646х51 50х56 48 27 20-26 G1¼-В G1¼-В 0,7 0,71 0,2455х61 55х60 54 33 26-32 G1½-В G1½-В 0,86 0,87 0,30

65х7265х72 62 39 32-38 G1¾-В G1¾-В 1,12 1,13 0,4070х78 68 45 38-44 G2-В G2-В 1,21 1,22 0,42

75х8475х84 74 51 44-50 G2¼-В G2¼-В 1,40 1,41 0,4880х88 80 57 50-54 G2½-В G2½-В 1,48 1,49 0,52

19

27х30 30х34 28 12,5 6-10 K½ G½-В 0,27 0,27 0,0932х35 36х40 34 15 10-14 K¾ G¾-В 0,37 0,38 0,1341х46 41х46 40 21 14-20 K1 G1-В 0,48 0,5 0,1746х51 50х56 48 27 20-26 K1¼ G1¼-В 0,70 0,71 0,2455х61 55х60 54 33 26-32 K1½ G1½-В 0,86 0,87 0,3065х72 70х78 68 45 38-44 К2 G2-В 1,23 1,24 0,42

20

27х30 30х34 28 12,5 6-10 М20х1,5 G½-В 0,28 0,29 0,1032х35 36х40 34 15 10-14 М25х1,5 G¾-В 0,36 0,38 0,1441х46 41х46 40 21 14-20 М32х1,5 G1¼-В 0,48 0,49 0,1646х51 50х56 48 27 20-26 М40х1,5 G1½-В 0,68 0,68 0,2355х61 55х60 54 33 26-32 М50х1,5 G1¾-В 0,88 0,89 0,3

65х7265х72 62 39 32-38 М50х1,5 G1¾-В 1,08 1,10 0,3770х78 68 45 38-44

М62х1,5G2-В 1,25 1,27 0,43

75х8475х84 74 51 44-50 G2¼-В 1,36 1,38 0,4780х88 80 57 50-54 М75х1,5 G2½-В 1,57 1,59 0,54




ВЗРЫ

ВО

ЗАЩ

ИЩ

ЕН

НА

Я П

ОЖ

АРН

АЯ

АВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУДО

ВАН

ИЕ

Таблица 3. Таблица исполнений кабельных вводов для прокладки бронированного кабе-ля ЕхdКВУ-Б ........................................................................................................... Размеры в мм.

Рис. SxD S1xD1 D2 d d1 d2


C* H* A*

7

27х30 - 28 12,5 6-10 - 0,23 0,24 0,0832х35 - 34 15 10-14 - 0,27 0,28 0,0941х46 - 40 21 14-20 - 0,34 0,35 0,1246х51 - 48 27 20-26 - 0,45 0,46 0,1555х61 - 54 33 26-32 - 0,55 0,56 0,19

65х72- 62 39 32-38 - 0,73 0,74 0,25- 68 45 38-44 - 0,77 0,77 0,27

75х84- 74 51 44-50 - 0,90 0,91 0,31- 80 57 50-54 - 0,92 0,92 0,32

8

27х30 - 28 12,5 6-10 20 0,26 0,26 0,0932х35 - 34 15 10-14 24 0,32 0,33 0,1141х46 - 40 21 14-20 30 0,34 0,34 0,1346х51 - 48 27 20-26 35 0,51 0,52 0,1855х61 - 54 33 26-32 40 0,62 0,63 0,21

65х72- 62 39 32-38 47 0,82 0,83 0,28- 68 45 38-44 54 0,87 0,88 0,30

75х84- 74 51 44-50 62 1,05 1,05 0,36- 80 57 50-54 65 1,05 1,06 0,36

9

27х30 30х34 28 12,5 6-10 G½-В 0,24 0,27 0,0832х35 36х40 34 15 10-14 G¾-В 0,33 0,38 0,1141х46 41х46 40 21 14-20 G1-В 0,42 0,43 0,1546х51 50х56 48 27 20-26 G1¼-В 0,6 0,65 0,2155х61 55х60 54 33 26-32 G1½-В 0,71 0,76 0,25

65х7265х72 62 39 32-38 G1¾-В 0,95 0,99 0,3370х78 68 45 38-44 G2-В 1,00 1,01 0,35

75х8475х84 74 51 44-50 G2¼-В 1,14 1,15 0,4180х88 80 57 50-54 G2½-В 1,23 1,24 0,43

10

27х30 30х34 28 12,5 6-10 K½ 0,26 0,26 0,0932х35 36х40 34 15 10-14 K¾ 0,33 0,34 0,1141х46 41х46 40 21 14-20 K1 0,43 0,43 0,1546х51 50х56 48 27 20-26 K1¼ 0,60 0,65 0,2155х61 55х60 54 33 26-32 K1½ 0,72 0,78 0,2565х72 70х78 68 45 38-44 K2 1,02 1,10 0,35

11

27х30 30х34 28 12,5 6-10 М20х1,5 0,27 0,27 0,0932х35 36х40 34 15 10-14 М25х1,5 0,32 0,33 0,1141х46 41х46 40 21 14-20 М32х1,5 0,41 0,42 0,1546х51 50х56 48 27 20-26 М40х1,5 0,58 0,59 0,2055х61 55х60 54 33 26-32

М50х1,50,74 0,75 0,26

65х7265х72 62 39 32-38 0,91 0,91 0,3170х78 68 45 38-44

М62х1,51,05 1,05 0,36

75х8475х84 74 51 44-50 1,10 1,11 0,3880х88 80 57 50-54 М75х1,5 1,23 1,24 0,43




ВЗР

ЫВ

ОЗА

ЩИ

ЩЕ

НН

АЯ

ПО

ЖА

РНА

Я А

ВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУД

ОВА

НИ

ЕТаблица 4. Таблица исполнений кабельных вводов для прокладки кабеля в металлорука-

ве ЕхdКВУ-М .......................................................................................................... Размеры в мм.

Рис. DхS D1хS1 D2 d d1 d2 d3


C* H* A*

12

27х30 - 28 12,5 6-10 - G½ 0,25 0,26 0,0932х35 - 34 15 10-14 - G¾ 0,29 0,29 0,141х46 - 40 21 14-20 - G1 0,38 0,39 0,1346х51 - 48 27 20-26 - G1¼ 0,48 0,49 0,1655х61 - 54 33 26-32 - G1½ 0,59 0,6 0,2

65х72- 62 39 32-38 - G1¾ 0,78 0,79 0,27- 68 45 38-44 - G2 0,83 0,87 0,28

75х84- 74 51 44-50 - G2¼ 0,97 0,98 0,33- 80 57 50-54 - G2½ 0,97 0,98 0,33

13

27х30 - 28 12,5 6-10 20 G½ 0,28 0,29 0,1032х35 - 34 15 10-14 24 G¾ 0,34 0,35 0,1241х46 - 40 21 16-20 30 G1 0,44 0,45 0,1546х51 - 48 27 20-26 35 G1¼ 0,54 0,55 0,1955х61 - 54 33 26-32 40 G1½ 0,66 0,67 0,23

65х72- 62 39 32-38 47 G1¾ 0,87 0,88 0,3- 68 45 38-44 54 G2 0,94 0,95 0,32

75х84- 74 51 44-50 62 G2¼ 1,12 1,13 0,38- 80 57 50-54 65 G2½ 1,09 1,1 0,38

14

27х30 30х34 28 12,5 6-10 G½-В G½ 0,27 0,28 0,0932х35 36х40 34 15 10-14 G¾-В G¾ 0,36 0,37 0,1241х46 41х46 40 21 14-20 G1-В G1 0,47 0,48 0,1646х51 50х56 48 27 20-26 G1¼-В G1¼ 0,64 0,65 0,2255х61 55х60 54 33 26-32 G1½-В G1½ 0,76 0,77 0,26

65х7265х72 62 39 32-38 G1¾-В G1¾ 1,01 1,02 0,3470х78 68 45 38-44 G2-В G2 1,10 1,15 0,38

75х8475х84 74 51 44-50 G2¼-В G2¼ 1,22 1,23 0,4280х88 80 57 50-54 G2½-В G2½ 1,40 1,50 0,48

15

27х30 30х34 28 12,5 6-10 K½ G½ 0,29 0,30 0,1032х35 36х40 34 15 10-14 K¾ G¾ 0,36 0,37 0,1241х46 41х46 40 21 14-20 K1 G1 0,48 0,49 0,1746х51 50х56 48 27 20-26 K1¼ G1¼ 0,64 0,65 0,2255х61 55х60 54 33 26-32 K1½ G1½ 0,77 0,78 0,2665х72 70х78 68 45 38-44 К2 G2 1,09 1,10 0,34

16

27х30 30х34 28 12,5 6-10 М20х1,5 G½ 0,30 0,35 0,1032х35 36х40 34 15 10-14 М25х1,5 G¾ 0,36 0,37 0,1241х46 41х46 40 21 14-20 М32х1,5 G1¼ 0,46 0,47 0,1646х51 50х56 48 27 20-26 М40х1,5 G1½ 0,62 0,63 0,2155х61 55х60 54 33 26-32 М50х1,5 G1¾ 0,79 0,80 0,27

65х7265х72 62 39 32-38 М50х1,5 G1¾ 0,97 0,98 0,3370х78 68 45 38-44

М62х1,5G2 1,12 1,13 0,39

75х8475х84 74 51 44-50 G2¼ 1,36 1,38 0,4780х88 80 57 50-54 М75х1,5 G2½ 1,57 1,59 0,54




ВЗРЫ

ВО

ЗАЩ

ИЩ

ЕН

НА

Я П

ОЖ

АРН

АЯ

АВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУДО

ВАН

ИЕ

Габаритные чертежи Вводов кабельных взрывозащиты «е» (ЕхеКВУ).



ВЗР

ЫВ

ОЗА

ЩИ

ЩЕ

НН

АЯ

ПО

ЖА

РНА

Я А

ВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУД

ОВА

НИ

ЕТаблица 5. Таблица исполнений кабельных вводов взрывозащиты вида «е» ЕхeКВУ-К.

Рис. Диаметр

кабеля, мм

d1, мм d3, мм S l1 lmin d2, ммМасса, г

для исполнений из материалаC* H* A*

Кабе

льны

й вв

од д

ля о

ткры

той

прок

ладк

и ка

беля

(К

)

4...6 М14х1-6Н/6g 20,9 19 22 31 - 62,8 62,8 22,56...8 М16х1-6Н/6g 24,5 22 24 33 - 90,5 9035 32,38...12 М20х1-6Н/6g 26,8 24 26 35 - 91,5 91,5 32,812...16 М25х1,5-6Н/6g 33,5 30 33 43 - 174,8 174,8 61,816...20 М33х1,5-6Н/6g 45,6 41 38 49 - 391,6 391,6 139,520...24 М39х1,5-6Н/6g 51,5 46 37 48 - 509,0 509,0 180,624...28 М42х1,5-6Н/6g 60,8 55 38 49 - 732,9 732,9 259,328...32 М45х1,5-6Н/6g 60,8 55 38 49 - 720,0 720,0 255,032...36 М50х1,5-6Н/6g 66,4 60 39 50 - 831,9 831,9 294,336...40 М55х1,5-6Н/6g 71,3 65 35 46 - 927,1 927,1 327,740...44 М58х1,5-6Н/6g 71,3 65 36 47 - 894,9 894,9 316,744...48 М62х1,5-6Н/6g 76,9 70 36 47 - 1051,5 1051,5 371,748...52 М65х1,5-6Н/6g 82,7 75 38 49 - 1208,7 1208,7 427,152...56 М70х1,5-6Н/6g 82,6 75 37 48 - 1147,6 1147,6 405,6

Кабе

льны

й вв

од д

ля п

рокл

адки

каб

еля

в тр

убе

(Т)

4...6 М14х1-6Н/6g 26,8 24 43 52 G1/2-B 105,9 105,9 37,36...8 М16х1-6Н/6g 26,8 24 43 52 G1/2-B 125,9 125,9 44,58...12 М20х1-6Н/6g 26,8 24 43 52 G1/2»-B 114,0 114,0 40,512...16 М25х1,5-6Н/6g 33,5 30 49 59 G¾ «-B 210,3 210,3 74,016...20 МЗЗх1,5-6Н/6g 45,6 41 55 66 G1»-B 452,0 452,0 160,320...24 М39х1,5-6Н/6g 51,5 46 55 66 G11/4»-B 617,7 617,7 218,024...28 М42х1,5-6Н/6g 60,8 55 56 67 G11/2»-B 874,1 874,1 307,928...32 М45х1,5-6Н/6g 60,8 55 57 68 G11/2»-B 832,9 832,9 293,832...36 М50х1,5-6Н/6g 66,4 60 58 69 G13/4 «-B 987,0 987,0 347,636...40 М55х1,5-6Н/6g 71,3 65 54 65 G13/4 «-B 1044,9 1044,9 368,240...44 М58х1,5-6Н/6g 71,3 65 55 66 G2»-B 1046,1 1046,1 368,744...48 М62х1,5-6Н/6g 76,9 70 55 66 G2 1/4 «-B 1247,7 1247,7 439,248...52 М65х1,5-6Н/6g 82,7 75 57 68 G2 1/4 «-B 1356,4 1356,4 477,952...56 М70х1,5-6Н/6g 82,6 75 55 66 G2 1/2»-В 1452,4 1452,4 510,4

Кабе

льны

й вв

од д

ля п

рокл

адки

каб

еля

в ме

талл

о-ру

каве

(М)

4...6 М14х1-6Н/6g 26,8 24 42 51 G1/2»-B 91,3 91,3 32,36...8 М16х1-6Н/6g 26,8 24 42 51 G1/2»-B 115,4 115,4 40,98...12 М20х1-6Н/6g 26,8 24 42 51 G1/2»-B 112,6 112,6 40,012...16 М25х1,5-6Н/6g 33,5 30 47 57 G¾ «-В 193,4 193,4 68,216...20 МЗЗх1,5-6Н/6g 45,6 41 51 62 G1»-B 425,1 425,1 151,020...24 М39х1,5-6Н/6g 51,5 46 55 65 M40x1,5-6H 597,8 597,8 211,224...28 М42х1,5-6Н/6g 60,8 55 56 67 G11/2»-В 838,4 838,4 295,628...32 М45х1,5-6Н/6g 60,8 55 57 68 G1 1/2»-В 828,3 828,3 292,232...36 М50х1,5-6Н/6g 66,4 60 57 68 G1 3/4»-В 937,8 937,8 330,736...40 М55х1,5-6Н/6g 71,3 65 54 65 G1 3/4»-B 1111,6 1111,6 391,240...44 М58х1,5-6Н/6g 71,3 65 55 66 G2»-B 1018,1 1018,1 359,044...48 М62х1,5-6Н/6g 76,9 70 55 66 G2 1/4 «-B 1150,3 1150,3 405,748...52 М65х1,5-6Н/6g 82,7 75 57 68 M70x1,5-6H 1289,8 1289,8 455,052...56 М70х1,5-6Н/6g 82,6 75 56 67 M72x1,5-6H 1256,5 1256,5 443,1



ВЗРЫ

ВО

ЗАЩ

ИЩ

ЕН

НА

Я П

ОЖ

АРН

АЯ

АВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУДО

ВАН

ИЕ

Рис. Диаметр

кабеля, мм

d1, мм d3, мм S l1 lmin d2, ммМасса, г

для исполнений из материалаC* H* A*

Кабе

льны

й вв

од д

ля м

онта

жа

брон

иров

анно

-го

каб

еля

(Б)

4...6 М14х1-6Н/6g 20,9 19 30 39 - 64,5 64,5 23,16...8 М16х1-6Н/6g 24,5 22 30 39 - 93,2 93,2 33,28...12 М20х1-6Н/6g 26,8 24 33 42 - 94,7 94,7 33,912...16 М25х1,5-6Н/6g 33,5 30 43 53 - 183,2 183,2 64,716...20 МЗЗх1,5-6Н/6g 45,6 41 52 63 - 414,0 414,0 147,220...24 М39х1,5-6Н/6g 51,5 46 54 65 - 541,5 541,5 191,824...28 М42х1,5-6Н/6g 60,8 55 57 68 - 787,4 787,4 278,028...32 М45х1,5-6Н/6g 60,8 55 57 68 - 768,0 768,0 271,532...36 М50х1,5-6Н/6g 66,4 60 57 68 - 884,2 884,2 312,336...40 М55х1,5-6Н/6g 71,3 65 53 64 - 982,8 982,8 346,940...44 М58х1,5-6Н/6g 71,3 65 55 66 - 958,5 958,5 338,544...48 М62х1,5-6Н/6g 76,9 70 55 66 - 1104,3 1104,3 389,948...52 М65х1,5-6Н/6g 82,7 75 56 67 - 1266,7 1266,7 447,152...56 М70х1,5-6Н/6g 82,6 75 55 66 - 1198,0 1198,0 422,9




ВЗР

ЫВ

ОЗА

ЩИ

ЩЕ

НН

АЯ

ПО

ЖА

РНА

Я А

ВТО

МАТ

ИК

А И

ОБО

РУД

ОВА

НИ

Е

d1, мм* d2, мм d3, мм** d4, мм***

М27х2 15

G½ или G¾

-18 -

G¾ 15 -18 -

М27х2 15 - М20х1,518 - М25х1,5

Примечание:*Также изготавливаются штуцера с резьбами от G ½ до G 2½** Указывать при заказе штуцеров ШТВ-Тр (по умолчанию изготавливается с резьбой G ¾)*** Металлорукав Герда-МГ-16 через соединитель Герда-СГ-Н-М20*1,5 для прокладки кабеля (d=8-14мм) Металлорукав Герда-МГ-22 через соединитель Герда-СГ-Н-М25*1,5 для прокладки кабеля (d=14-18мм). Соединители Герда-СГ и металлорукава Герда-МГ - не поставляются. Обращаться по адресу www.gerda.ru.При записи штуцера в технической документации и при заказе необходимо указать:- тип штуцера (ШТВ-БК, ШТВ-К, ШТВ-Тр, ШТВ-М);- номинальный диаметр резьбы d1 (М27 для резьбы М27х2, G ¾ для резьбы G ¾);- Внутренний диаметр d2 (15мм или 18мм, по умолчанию изготавливается 15 мм);- обозначение присоединительной резьбы (G ½ или G ¾) только для штуцеров ШТВ-Тр;- материал штуцера (Сталь 35, 12Х18Н10Т, Д16Т).

Наименование Диаметр кабеля Размер d, мм Размер D, мм Размер L, мм МатериалРПВ-8-10 8-10 9,6

24 21Смесь резиновая

ИРП 1347 или ИРП 1266

РПВ-10-12 10-12 11,6РПВ-12-14 12-14 13,5РПВ-14-15 14-15 14,5

24,5 25 Смесь резиновая 6190-38

РПВ-15-16 15-16 15,6РПВ-16-17 16-17 16,6РПВ-17-18 17-18 17,6

При записи уплотнительной прокладки штуцера в технической документации и при заказе необходимо указать:- диаметр кабеля D;- материал резиновой смеси.Примеры записи штуцера:«Штуцер ШТВ-Тр-М27-G ¾-12х18Н10Т»Пример записи уплотняющей прокладки:«Прокладка РПВ 8-10 ИРП 1347»

Штуцера кабельные и прокладки резиновыедля ремонта и заменыШТУцЕРА

Рис.4 Штуцер ШТВ-БК для прокладки бронированного кабеля

Рис.1 Штуцер ШТВ-Кдля открытой прокладки кбаеля

Рис.2 Штуцер ШТВ-Трдля прокладки кабеля в трубе

Рис. 5 Уплотняющая прокладка РПВ

Рис. 3 Штуцер ШТВ-М для прокладкикабеля в металлорукаве***

Documents

Каталог пожарный