Εντοιχιζόμενες συσκευές

E

ντο

ιχιζ

όμ

ενες

συ

σκε

υές

s

Οι απαιτήσεις σας, μας εμπνέουν. s

Εντοιχιζόμενες συσκευέςΕΚΘΕΣΙΑΚΟ ΚΕΝΤΡΟΑθήνα: 17ο χλμ. Εθνικής οδού Αθηνών - Λαμίας & Ποταμού 20, Κηφισιά - τηλ.: 210-42.77.839

SERVICEΑθήνα: 17ο χλμ. Εθνικής οδού Αθηνών - Λαμίας & Ποταμού 20, Κηφισιά - τηλ.: 210-42.77.700Θεσ/νίκη: 8,3ο χλμ. Εθνικής οδού Θεσ/νίκης - Μουδανιών, Περιοχή Θέρμη τηλ.: 2310-497.250Πάτρα: Χαραλάμπη & Ερενστρώλε - τηλ.: 2610-330.478Κρήτη: Εθνικής Αντιστάσεως 23 & Καλαμά, Ηράκλειο - τηλ.: 2810-321.573Κύπρος: Αρχ. Μακαρίου Γ’ 39, Έγκωμη - Λευκωσία - Παγκύπριο τηλ.: 77778007

www.siemens-oikiakes.gr

Mάιος 2009 / Q 25000

BSH A.B.E. - 17ο χλμ Εθνικής οδού Αθηνών - Λαμίας & Ποταμού 20, Κηφισιά

Η BSH διατηρεί το δικαίωμα να επιφέρει αλλαγές ή τροποποιήσειςστα προϊόντα της και στα τεχνικά τους χαρακτηριστικά, χωρίς προειδοποίηση.

Mάιος 2009

107

Πλήρως αυτόματο πλυντήριο ρούχων Πλήρως αυτόματο πλυντήριο και στεγνωτήριο ρούχων

WI 14 S 440 EU Λευκή μετόπη� WDi 1442 EU�Λευκή μετόπη�

Ενεργειακήκλάση

Εντοιχισμός ■ Δυνατότητα πλήρους ενσωμάτωσης ■ Δυνατότητα πλήρους ενσωμάτωσης

Προγράμματα ■ Μεγάλη οθόνη για εξέλιξη προγράμματος, θερμοκρασία, αριθμό στροφών, υπόλοιπο χρόνο και προγραμματισμό έναρξης

■ Πλήκτρα: έναρξη/παύση, εντατικό, πρόπλυση, εύκολο σιδέρωμα, επιπλέον ξέβγαλμα, θερμοκρασία, μείωση αριθμού στροφών, χρόνος έναρξης■ Ειδικά προγράμματα: Πολύ ευαίσθητα, πουκάμισα/Business, Outdoor,

εντατικό+γρήγορο, Super 15, ανάμεικτα, ευαίσθητα/μεταξωτά, πλύση στο χέρι για μάλλινα■ Προγράμματα πλύσης βελτιστοποιημένης διάρκειας

■ Πλύση + στέγνωμα σε μία συσκευή■ Βαμβακερά/χρωματιστά, πολύ ευαίσθητα/ευαίσθητα■ Πρόγραμμα πλύσης στο χέρι για μάλλινα■ Επιλογή 1400 – 600 στροφών στυψίματος■ Συνεχή προγράμματα πλύσης και στεγνώματος για 2,5 κιλά■ Γρήγορα προγράμματα■ Προγράμματα στεγνώματος: ηλεκτρονική ρύθμιση υγρασίας και προ-

γράμματα συγκεκριμένου χρόνου ■ Ένδειξη υπόλοιπου χρόνου

Κατανάλωση ■ Κατανάλωση νερού/ενέργειας/διάρκεια στο πρόγραμμα βαμβακερά/χρωματιστά στους 60 °C: 49 λίτρα/1,19 kWh/139 λεπτά

■ Κατανάλωση νερού/κατανάλωση ενέργειας/διάρκεια κατά την πλύση και το στέγνωμα: 95 λίτρα / 4,05 kWh / 212 λεπτά στο πρόγραμμα βαμβακερά/ χρωματιστά στους 60 °C: 49 λίτρα/1,1 kWh/134 λεπτά

Άνεση και ασφάλεια

■ Χωρητικότητα: 1– 7 κιλά ■ Στροφές στυψίματος: 1400 – 400 σ.α.λ.■ aquaStop με εγγύηση■ Πλήρως ηλεκτρονικός χειρισμός με ένα πλήκτρο για όλα τα προγράμματα πλύσης■ Σύστημα τυμπάνου varioSoft ■ Ακουστικό σήμα λήξης προγράμματος■ Σύστημα αναγνώρισης ποσότητας ρούχων χωρίς βαθμίδες■ Αναγνώριση αφρού ■ Αυτόματο σύστημα σταθεροποίησης■ Αυτοκαθαριζόμενη θήκη απορρυπαντικού■ Πρόσθετο εξάρτημα για υγρά απορρυπαντικά■ Αναστρέψιμη φορά πόρτας επίπλου■ Τζάμι πόρτας 32 εκ. και γωνία ανοίγματος πόρτας 130°

■ Χωρητικότητα: πλύση 5 κιλά, στέγνωμα 2,5 κιλά■ Απλό κείμενο στη μετόπη■ Χειρισμός με ένα πλήκτρο για όλα τα προγράμματα πλύσης■ Ήπιο στέγνωμα■ Προγραμματισμός χρόνου έναρξης 1 έως 19 ώρες■ Σύστημα αυτόματης αναγνώρισης ποσότητας ρούχων■ Αναγνώριση αφρού, ανίχνευση ανισομερούς κατανομής των ρούχων■ Φορά πόρτας επίπλου αριστερά, αναστρέψιμη■ Φορά τζαμιού πόρτας αριστερά■ Εύκαμπτος σωλήνας aquaStop■ Τζάμι πόρτας 30 εκ. και γωνία ανοίγματος πόρτας 110°

Διαστάσεις Υ x Π x Β Ισχύς

Διαστάσεις συσκευής*: 818 x 600 x 555 χλστ. Ισχύς: 2,3 kW

Διαστάσεις συσκευής*: 820 x 595 x 584 χλστ.Ισχύς: 2,3 kW

Σχέδια διαστάσεων

Διαστάσεις σε χιλιοστά

Sockelhöhe beiGerätehöhe 820: 100 – 150 mmSockelhöhe beiGerätehöhe 870: 150 – 200 mm*

*mit 5 cm Zwischenstücke


Eντοιχιζόμενα πλυντήρια ρούχων

3

Αφήστε ελεύθερη τη φαντασία σας. Στο ψήσιμο, το βράσιμο, το τηγάνισμα...Το μαγείρεμα αποτελεί μια από τις πρώτες δημιουργικές δραστηριότητες του ανθρώπου. Είναι επόμενο, λοιπόν, όχι μόνο να αφιερώνουμε στη γαστρονομική κουλτούρα πολύ χώρο, αλλά και να την ομορφαίνουμε ακόμα περισσότερο. Η νέα γενιά εντοιχιζόμενων συσκευών της Siemens σας προσκαλεί να γιορτάσετε τη χαρά για το μαγείρεμα και να το απολαύσετε με όλες σας τις αισθήσεις. Γι’ αυτό το λόγο, με τις νέες εντοιχιζόμενες συσκευές της Siemens, δεν σας παρουσιάζουμε μόνο τεχνολογικά πλεονεκτήματα, όπως το Hydro Baking, το θερμαινόμενο συρτάρι με Push/Pull ή το touchSlider, αλλά και ένα σύγχρονο, διαχρονικό design, το οποίο ανοίγει την όρεξη πολύ πριν το φαγητό. Οι καθαρές γραμμές και δομές, οι νέες παραλλαγές χρωμάτων και ένα εμπνευσμένο concept φωτιστικού σχεδιασμού ανοίγουν νέους ορίζοντες στην κουζίνα σας. Εμείς από την πλευρά μας, σας ευχόμαστε καλή διασκέδαση και καλή απόλαυση.

Siemens. Οι απαιτήσεις σας, μας εμπνέουν.

Από τώρα και στο εξής, το μαγείρεμα γίνεται ακόμα πιο ευχάριστο.Λατρεύετε την όψη της γυαλιστερής μαύρης φλούδας της μελιτζάνας; Το φυσικό, αλλά ταυτόχρονα εντυπωσιακό σχήμα ενός τροπικού εξωτικού φρούτου; Τη λεπτεπίλεπτη υφή ενός φιλέτου φρέσκου σολομού; Αν ναι, τότε σίγουρα θα ενθουσιαστείτε με το design των νέων εντοιχιζόμενων συσκευών μας. Τα υψηλής ποιότητας υλικά και η μελετημένη κατεργασία τους σάς προσκαλούν να κοιτάξετε με θαυμασμό και να αγγίξετε. Για παράδειγμα, ο νέος φωτισμός light-Control με μπλε φως. Με αυτό το κεντρικό στοιχείο χειρισμού και τα λειτουργικά διατεταγμένα, σε σειρά ανάγνωσης, πιεζόμενα πλήκτρα ζείτε την εμπειρία του πρακτικού αλλά καλαίσθητου design σε κάθε σας κίνηση. Και με τη δεύτερη ματιά, το design και η κατεργασία σας πείθουν απόλυτα. Για παράδειγμα, ο υψηλής ποιότητας ανοξείδωτος χάλυβας της πόρτας του φούρνου πλαισιώνει μέχρι και τις άκρες της πόρτας και φτάνει μέχρι τον εσωτερικό χώρο, αποδεικνύοντας πόσο ωραία μπορεί να γίνει η τελειομανία μας και η αγάπη μας για τη λεπτομέρεια.

Ωστόσο, οι οικιακές συσκευές της Siemens είναι εξαιρετικές όχι μόνο λειτουργικά, αλλά και ουσιαστικά. Με το μοντέρνο σχεδιασμό τους, τις καθαρές γραμμές και τα υψηλής ποιότητας υλικά προσφέρουν ένα εξαιρετικό θέαμα.

Αυτό άλλωστε το πιστοποιούν και οι ειδικοί στο design.Οι οικιακές συσκευές της Siemens έχουν διακριθεί μεταξύ άλλων με τα παρακάτω βραβεία design:περισσότερες από 50 φορές με το βραβείο

“iF product design award“

περισσότερες από 40 φορές με το βραβείο “red dot“

1 φορά με το βραβείο “red dot best of the best“

και 3 φορές με το βραβείο του Design Center της Στουτγάρδης

Siemens. Οι απαιτήσεις σας μας εμπνέουν.

4

5

6

7

Επιλέξτε οι ίδιοι τα συστατικά σας και στην κουζίνα σαςΤο μαγείρεμα είναι μία γιορτή για τις αισθήσεις που ξεκινάει από την όραση. Κι αυτό διότι το κομψό design των συσκευών της Siemens σας ανοίγει την όρεξη πολύ πριν γευτείτε πρώτη φορά τα συστατικά. Η πρώτης τάξεως κατεργασία και τα υψηλής ποιότητας υλικά δείχνουν αμέσως ότι κατασκευάζουμε τις συσκευές μας με το ίδιο μεράκι που εσείς μαγειρεύετε τα φαγητά σας.

8

Ανοξείδωτος χάλυβας μέχρι εκεί που φτάνει το μάτι σας. Οι επαγγελματίες μάγειροι γνωρίζουν ότι η παρουσίαση ενός καλού φαγητού είναι εξίσου σημαντική με την τέλεια προετοιμασία του. Σε μια παρόμοια αρχή είναι βασισμένο το design των συσκευών της Siemens. Από υψηλής ποιότητας ανοξείδωτο χάλυβα δεν είναι κατασκευασμένες μόνο οι επιφάνειες που είναι ορατές με την πρώτη ματιά. Αντίθετα, το πολύτιμο μέταλλο εκτείνεται μέχρι και τις πλευρικές εσωτερικές άκρες. Με αυτό τον τρόπο, επιτυγχάνεται μια ενιαία μετάβαση ανάμεσα στη ζώνη χειριστηρίων και τις γωνίες της πόρτας.

Φωτεινό παράδειγμα για το σχεδιασμό και τη λειτουργία: ο βυθιζόμενος περιστροφικός διακόπτης με φως. Μόλις ενεργοποιείτε τη συσκευή, το περίγραμμα του περι-στροφικού διακόπτη φωτίζει με ένα διακριτικό, κομψό μπλε φως. Κι όμως, αυτό το υψηλής ποιότητας χειριστήριο δεν είναι απλώς πολύ καλαίσθητο. Εξολοκλήρου κατασκευασμένο από μέταλλο, μπορεί κανείς να αισθανθεί τα πλεονεκτήματά του σε κάθε περιστροφή. Επιπλέον, συνεισφέρει στην ασφάλεια: Όταν ο περιστροφικός διακόπτης είναι βυθισμένος στη ζώνη χειριστηρίων, μπορείτε να είστε σίγουροι ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη.

Η ώρα της λιτής κομψότητας: το αναλογικό ρολόι. Με μια ματιά, βλέπετε την ώρα: Αυτό το στοιχείο design της ζώνης χειριστηρίων εναρμονίζεται απόλυτα με τον περιστροφικό διακόπτη που βρίσκεται ακριβώς από κάτω.

Η άνεση υπό νέο πρίσμα. Τα χειριστήρια με γαλάζιο φως και η πλούσια σε αντιθέσεις, σαφώς χωρισμένη οθόνη γραφικών δεν προσελκύει απλώς όλα τα βλέμ-ματα, αλλά ταυτόχρονα σας βοηθάει στο μαγείρεμα παρέχοντάς σας πληθώρα πληροφοριών. Δεν έχει σημασία αν πρόκειται για ένα μικρό, ενδιάμεσο γεύμα ή ένα γιορτινό μενού πέντε πιάτων: Έχετε πάντα υπό έλεγχο τα σημαντικότερα δεδομένα, καθώς ο γαλάζιος φωτισμός των πλήκτρων σας δείχνει ποιες λειτουργίες είναι ήδη ενεργοποιημένες. Επιπλέον, το σύστημα διαισθητικού χειρισμού μέ-σω του κεντρικού περιστροφικού διακόπτη σας επιτρέπει να πλοηγείστε γρήγορα και εύκολα στα μεμονωμένα επίπεδα πληροφοριών.

Προσφέρετε στους καλεσμένους σας κάτι περισσότερο από ένα απλό φαγητό.Προσφέρετέ τους κάτι με το οποίο θα ενθουσιαστούν.

9

Πολλές λειτουργίες, λίγες κινήσεις: η νέα ζώνη χειριστηρίων lightControl.

Πολλοί είναι εκείνοι που στο μαγείρεμα αφήνονται στη διαίσθησή τους, από την αγορά των τροφίμων μέχρι την τελευταία πινελιά που θα βάλουν στο φαγητό. Με το σύστημα χειρισμού light-Control, η Siemens μεταφέρει αυτή τη διαισθητική προσέγγιση και στο χειρισμό των συσκευών της κουζίνας. Κι αυτό διότι με την υψηλής ποιότητας τεχνολογία, το μαγείρεμα πρέπει να αποτελεί μια συναισθηματική πράξη που αφήνει χώρο για αυθόρμητες ιδέες.

Πράγμα που ξεκινάει ήδη από την ενεργοποίηση. Ο διακόπτης on/off σε κάθε συσκευή φροντίζει αφενός για περισσότερη ασφάλεια και αφετέρου εξοικονομεί ενέργεια. Πιέζοντας αυτό το διακόπτη, βρίσκονται στη διάθεσή σας μέσα σε κλάσματα του δευτερολέπτου όλες οι λειτουργίες της συσκευής. Με τον κεντρικό, βυθιζόμενο περιστροφικό διακόπτη και τα λειτουργικά διατεταγμένα, από τα αριστερά προς τα δεξιά, πιεζόμενα πλήκτρα, φτάνετε στο στόχο σας γρήγορα και ευέλικτα. Ο φωτισμός των πλήκτρων και η λευκή μπάρα στην οθόνη σας δείχνουν με μια ματιά ποιες λειτουργίες είναι ήδη ενεργοποιημένες. Επιπλέον, η οθόνη εμφανίζει όλες τις σημαντικότερες πληροφορίες για το επιλεγμένο πρόγραμμα και σας κάνει ακόμα και προτάσεις για τις βέλτιστες ρυθμίσεις.

Ανεξάρτητα από το αν πρόκειται για κουζίνα, φούρνο ή κόμπακτ συσκευή, η ενιαία διαμόρφωση του συστήματος χειρισμού lightControl φροντίζει ώστε να αισθάνεστε εξοικειωμένοι, σχεδόν από διαίσθηση, και με τις πλέον διαφορετικές συσκευές της Siemens.

10

Αυτόματο ψήσιμο με το cookControl – το ηλεκτρονικό σύστημα αυτόματου ψησίματος. Σήμερα, η υψηλή κουζίνα μπορεί να είναι εξαιρετικά απλή: Αρκεί απλώς να χρησιμοποιήσετε τα αυτόματα προγράμματα της Siemens και τα αγαπημένα σας φαγητά μαγειρεύονται ή ψήνονται τέλεια. Το ηλεκτρονικό σύστημα αυτόματου ψησίματος προσφέ-ρει έως και 70 προγράμματα, με τα οποία μαγειρεύετε σωστά κρέατα και ψάρια. Ο χειρισμός μην σας τρομάζει, διότι είναι απλούστατος: Επιλέγετε το πρόγραμμα, εισάγετε το βάρος του φαγητού, ρυθμίζετε τις προτιμήσεις σας (π.χ. μέτριο ή μισοψημένο) και τα υπόλοιπα τα αναλαμβάνει ο φούρνος.

Ο ιδανικός τρόπος θέρμανσης για βέλτιστα αποτελέσματα στο ψήσιμο: τρισδιάστατη κυκλοφορία θερμού αέρα plus.

Για κέικ, μπισκότα ή πίτσα και γενικά για όσους τους αρέσει το ψήσιμο, η „τρισδιάστατη κυκλοφορία θερμού αέρα plus“ είναι ο ιδανικός τρόπος θέρμανσης για βέλτιστα αποτελέσματα. Και αυτά τα επιτυγχάνετε ανεξάρτητα από το αν χρειάζεστε ένα μόνο ταψί ή περισσότερα ταυτόχρονα. Αν θέλετε, μπορείτε να ψήνετε στεγνές ζύμες, π.χ. μπισκότα ή ψωμάκια έως και σε 3 επίπεδα ταυτόχρονα. Για υγρές ζύμες, όπως πίτσα ή τάρτες φρούτων, είναι δυνατή η ταυτόχρονη προετοιμασία έως και σε 2 επίπεδα. Η πρωτοποριακή κατανομή της θερμότητας στο θάλαμο ψησίματος φροντίζει πάντα για τέλειο αποτέλεσμα, ανεξάρτητα από το αν ψήνετε σε 1, 2 ή 3 επίπεδα.

Εξωτερικά τραγανό, εσωτερικά ζουμερό: ψήσιμο με το Hydro Baking.

Το Hydro Baking είναι ο ιδανικός τρόπος θέρμανσης για όλα τα φαγητά που πρέπει να είναι ζουμερά και ταυτόχρονα τραγανά. Κι αυτό διότι με το Hydro Baking, η υγρασία, η οποία απελευθερώνεται π.χ. από τη ζύμη, παραμένει στο χώρο ψησίματος ως υδρατμός. Ο συγκεκριμένος τρόπος θέρμανσης ενδείκνυται ιδιαίτερα για γλυκά με ζύμη, ψωμί, ψωμάκια, μπισκότα και πολλά, πολλά άλλα.

11

Επιτέλους, μια συσκευή που δεν είναι μόνο όμορφη εμφανισιακά, αλλά μπορεί και να μαγειρεύει.

Μαύρα γράμματα σε λευκό φόντο ή λευκά γράμματα σε μαύρο φόντο»: η νέα οθόνη γραφικών. Είναι πολύ εύκολο να διατηρήσετε τον απόλυτο έλεγχο στο μαγείρεμα. Γι’ αυτό φροντίζει η ενημερωτική οθόνη γραφικών της ζώνης χειριστηρίων. Τα μεγάλα γράμματα και η εναλλαγή ανάμεσα σε μαύρο και λευκό φόντο σας ενημερώνουν αμέσως για όλες τις επιλεγμένες ρυθμίσεις – για την ώρα, την κατάσταση του προγράμματος και για λεπτομέρειες, όπως η κατάσταση της γρήγορης θέρμανσης ή της ασφάλειας για παιδιά. Οι ενδείξεις οθόνης με λευκό φόντο υποδεικνύουν τις ρυθμίσεις που μπορείτε να αλλάξετε τη συγκεκριμένη στιγμή. Από το μαύρο χρώμα φόντου, αναγνωρίζονται οι ρυθμίσεις που δεν είναι ενεργοποιημένες.

12

Απόλυτη ασφάλεια: ηλεκτρονικό ρολόι με ασφάλεια για παιδιά και ασφαλιζόμενη πόρτα φούρνου.

Το ηλεκτρονικό ρολόι ενεργοποιεί και απενεργοποιεί όλες τις λειτουργίες του φούρνου και εμφανίζει την ώρα, καθώς και το χρόνο ψησίματος. Επιπλέον, λειτουργεί ως ασφάλεια για την προστασία των παιδιών, αποτρέποντας τη μη εξουσιοδοτημένη ενεργοποίηση του φούρνου. Ιδιαίτερα ασφαλή είναι και τα μοντέλα με ασφαλιζόμενη πόρτα φούρνου.

Βέλτιστη πρόσβαση στο θάλαμο ψησίματος: η περιστρεφόμενη πόρτα με άνοιγμα στο πλάι.

Για να μην περιορίζεται ούτε στο ελάχιστο η ελευθερία κινήσεών σας στο μαγείρεμα και το ψήσιμο, η πόρτα του φούρνου είναι διαμορφωμένη με εξαιρετικά ευέλικτο τρόπο. Ανοίγει είτε προς τα αριστερά είτε προς τα δεξιά, ανάλογα με το τι σας βολεύει περισσότερο. Ούτε η φορά προς την οποία ανοίγετε το φούρνο έχει καμία σημασία: Η πρόσβαση στο φαγητό γίνεται πάντα άνετα, καθώς η πόρτα ανοίγει σε γωνία έως 160°. Οι περιστρεφόμενες πόρτες με άνοιγμα στο πλάι αποτελούν επαγγελματικό εξοπλισμό και είναι ιδανικές για τον εντοιχισμό σε ψηλό ντουλάπι.

Καλύτερη ορατότητα μέσα στο φούρνο: το εξαιρετικά μεγάλο τζάμι της πόρτας του φούρνου.

Στη διάρκεια του ψησίματος, θέλετε να μπορείτε να ρίχνετε μια ματιά στις δημιουργίες σας. Γι’ αυτό το λόγο η επιφάνεια του τζαμιού της πόρτας του φούρνου έχει αυξηθεί σημαντικά σε μέγεθος. Τώρα, αφενός ο θάλαμος ψησίματος είναι πιο φωτεινός και αφετέρου βλέπετε καλά τα φαγητά που ψήνετε σε όλα τα επίπεδα.

13

Ξέρετε ακριβώς τι θέλετε. Το ίδιο και η κουζίνα σας.

3 χρώματα Δεν θα μπορούσαμε να φανταστούμε το σύγχρονο design χωρίς τα χρώματα μαύρο, λευκό και μέταλλο, τα οποία συνδυάζουν διαχρονική ομορφιά και μοντέρνα κομψότητα. Ιδιαίτερα όταν πρόκειται για το επίκεντρο του σπιτιού –δηλαδή, την κουζίνα σας – ξεδιπλώνουν την πλήρη οπτική τους δύναμη, όπως αποδεικνύουν με εντυπωσιακό τρόπο οι εντοιχιζόμενες συσκευές της Siemens.

14

Ποτέ ξανά δεν πρόκειται να καθαρίσετε το φούρνο: activeClean®, αυτόματο πρόγραμμα πυρόλυσης.activeClean®: το αυτόματο πρόγραμμα πυρόλυσης. Αρκεί το πάτημα ενός πλήκτρου για να διαλυθούν και να μετατραπούν σε στάχτη, σε υψηλές θερμοκρασίες, τα υπολείμματα από το ψήσιμο, το μαγείρεμα και το γκριλ. Καθώς οι φούρνοι και οι κουζίνες της Siemens με σύστημα activeClean® διαθέτουν καλύτερη μόνωση, καταναλώνουν λιγότερο ρεύμα σε σχέση με τα συγκρίσιμα μοντέλα χωρίς activeClean®. Επιπλέον, γλιτώνετε το κουραστικό τρίψιμο με χημικά καθαριστικά μέσα ή σπρέι για το φούρνο που βλάπτουν το περιβάλλον, καθώς τα υπολείμματα που μετατρέπονται σε στάχτη απομακρύνονται πολύ εύκολα με ένα πανί. Τώρα το σύστημα activeClean® διατίθεται και με σύστημα πλήρους εξαγωγής 3 επιπέδων, ως ειδικό εξάρτημα.

15

Πώς καθαρίζετε το φούρνο; Ανάβετε την τηλεόραση, παρακολουθείτε την αγαπημένη σας ταινία και είστε έτοιμοι.

Σημαντικά λιγότερο καθάρισμα του φούρνου: ecoClean.

Το σύστημα καθαρισμού ecoClean μπορείτε να το τοποθετήσετε εκ των υστέρων, ως ειδικό εξάρτημα για τα πλευρικά τοιχώματα και την οροφή. Η επίστρωση από μικροσκοπικά κεραμικά σφαιρίδια απορροφά τις ακα-θαρσίες, τις διασπάει και μειώνει τις οσμές έως και κατά 80 %.Είναι ιδανική για συσκευές χωρίς activeClean®.

Φωτεινό, λαμπερό και φιλικό στον καθαρισμό: titanGlanz Email.

Όλοι οι φούρνοι είναι επιστρωμένοι με ένα μοντέρνο, φωτεινό εμαγιέ υλικό έτσι, ώστε ο φωτισμός να αντανακλάται καλύτερα και να προσφέρει περισσότερο φως. Και για να μην υπάρχει και η παραμικρή ατέλεια, η ειδική αυτή επίστρωση είναι ιδιαίτερα ανθεκτική στους λεκέδες από φρούτα και οξέα.

Εύκολη στον καθαρισμό και πάντα απρόσκοπτη ορατότητα: η κρυστάλλινη εσωτερική πόρτα.

Η εσωτερική πλευρά της πόρτας του φούρνου αποτελείται από έναν υαλοπίνακα. Καθαρί-ζει εύκολα και αν χρειάζεται αφαιρείται. Επιπλέον, μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως επιφάνεια τοποθέτησης. Στις συσκευές χωρίς activeClean®, όλη η εσωτερική πόρτα αποτελείται από έναν επίπεδο υαλοπίνακα. Στις συσκευές με activeClean®, ο υαλοπίνακας έχει διαμορφω-θεί έτσι, ώστε η εσωτερική πόρτα να βυθίζεται πλήρως στο θάλαμο ψησίματος.

16

Τέρμα στα μικροεγκαύματα: το βαγονέτο φούρνου.Οι σχάρες και τα ταψιά είναι αναρτημένα στην πόρτα και τραβιούνται προς τα έξω μαζί της κατά το άνοιγμα. Έτσι, έχετε καλή ορατότητα, μπορείτε να ελέγχετε άνετα την κατάσταση του φαγητού ή να βγάζετε το φαγητό από το φούρνο και με τα δύο χέρια. Τώρα το βαγονέτο φούρνου διατίθεται και με σύστημα Soft Close, χάρη στο οποίο κλείνει μαλακά.

17

Το τρίο για περισσότερη άνεση χειρισμού τηλεσκοπικό σύστημα εξαγωγής 3 επιπέδων.

Ταψιά και σχάρες τραβιούνται προς τα έξω έως και σε τρία επίπεδα. Έτσι, δεν είναι πλέον ανάγκη να αγγίζετε το ζεστό φούρνο, π.χ. για να περιχύσετε το ψητό.

Διπλά καλό: το τηλεσκοπικό σύστημα εξαγωγής 2 επιπέδων.

Σταθερό και με καλές ιδότητες κύλισης που αντέχουν στο χρόνο,σας επιτρέπει να τραβάτε και τα δύο ταψιά προς τα έξω, για να ελέγχετε πιο εύκολα το φαγητό.

Έχουν πολλά πλεονεκτήματα: τα συστήματα εξαγωγής της Siemens.

Καλύτερος έλεγχος και περισσότερη σταθερότητα στο ψήσιμο: σύστημα πλήρους εξαγωγής 3 επιπέδων.

Με το σύστημα πλήρους εξαγωγής 3 επιπέδων, μπορείτε να

τραβάτε ταψιά ψησίματος, σχάρες ή το ταψί γενικής χρήσης

εντελώς προς τα έξω, έως και σε τρία επίπεδα. Και μάλιστα

17 εκ. πιο μπροστά σε σύγκριση με τα συνηθισμένα

τηλεσκοπικά συστήματα εξαγωγής. Μάλιστα, κατά την

εξαγωγή των ταψιών, τίποτα δεν αναποδογυρίζει,

καθώς τα τηλεσκοπικά συστήματα εξαγωγής

Quadro αφενός είναι σταθερά και αφετέρου μετακινούνται ομαλά.

18

Ο ιδανικός τρόπος θέρμανσης για βέλτιστα αποτελέσματα στο ψήσιμο: τρισδιάστατη κυκλοφορία θερμού αέρα plus.

Για κέικ, μπισκότα ή πίτσα, γενικά για όσους τους αρέσει το ψήσιμο, η „τρισδιάστατη κυκλο-φορία θερμού αέρα plus“ είναι ο ιδανικός τρό-πος θέρμανσης για βέλτιστα αποτελέσματα. Και αυτά τα επιτυγχάνετε ανεξάρτητα από το αν χρειάζεστε μόνο ένα ταψί ή περισσότερα ταυτόχρονα. Αν θέλετε, μπορείτε να ψήνετε στεγνές ζύμες, π.χ. μπισκότα ή ψωμάκια, έως και σε 3 επίπεδα ταυτόχρονα. Για υγρές ζύμες, όπως πίτσα ή τάρτες φρούτων, είναι δυνατή η ταυτόχρονη προετοιμασία έως και σε 2 επίπεδα. Η πρωτοποριακή κατανομή της θερμότητας στο θάλαμο ψησί-ματος φροντίζει πάντα για τέλειο αποτέλεσμα, ανεξάρτητα από το αν ψήνετε σε 1, 2 ή 3 επίπεδα.

19

Εντοιχιζόμενος πυρολυτικός φούρνος

HB 78 AT 560 Ανοξείδωτος χάλυβας


ΤεχνικάΧαρακτηριστικά

■ Τύπος φούρνου: Λεία πλαϊνά ■ Τρόποι ψησίματος: 13 ■ Ελεγχος φούρνου: Ηλεκτρονικός■ Υλικού φούρνου: Γκρι εμαγιέ υψηλής αντοχής ■ Τύπος ηλεκτρονικού: Οθόνη κειμένου, Ηλεκτρονικό ρολόι προγραματιστής Alarm, On / Off ■ Τηλεσκοπικός Μηχανισμός:Τριπλός ■ Διακόπτες ελέγχου: Βυθιζόμενοι / φωτιζόμενοι■ Συνολική ισχύς (Κw): 3.650■ Ενεργειακή κλάση: Α

Design ■ NEO Portal Design ■ Concept φωτισμού λευκό / γαλάζιο ■ Περιστροφικός διακόπτης φωτιζόμενος και βυθιζόμενος ■ Νέο TitanGlanz Email

Επιδόσεις ■ 13 τρόποι ψησίματος…επάνω / κάτω θέρμανση, HydroBaking, τρισδιάστατη κυκλοφορία θερμού αέρα Plus, βαθμίδα για πίτσα, ξεχωριστή κάτω θέρμανση, σύστημα γκρίλ με επανακυκλοφορία του αέρα, γκρίλ μεγάλης επιφάνειας, γκρίλ μικρής επιφάνειας, ξεπάγωμα, διατήρηση θερμοκρασίας, εντατική θέρμανση, προθέρμανση, ήπιο ψήσιμο.

■ Οθόνη κειμένου CookControl με 68 αυτόματα προγράμματα ψησίματος ■ Αυτόματη γρήγορη θέρμανση ■ Φούρνος μεγάλης χωρητικότητας

Ευκολία καθαρισμού ■ ActiveClean - ΠΥΡΟΛΥΣΗ ■ Μεγάλη κρυστάλλινη πόρτα με εντελώς επίπεδη επιφάνεια ■ Λεία τοιχώματα φούρνου

Ασφάλεια ■ Πλήκτρο Start ■ Ασφάλεια για παιδιά ■ Λειτουργία για αυτόματη απενεργοποίηση φούρνου ■ Ηλεκτρονικό κλείδωμα πόρτας ■ Ενδειξη υπολοίπου θερμότητος ■ Ανεμιστήρας ψύξης ■ Χαμηλή θερμοκρασία τζαμιού πόρτας

Ευκολία χειρισμού ■ Σύμβολο I που συμβουλεύει και κατευθύνει ■ Ψηφιακή οθόνη με ενδείξεις κειμένου ■ Περιστροφικός επιλογέας ■ Light Control ■ Φωτισμός φούρνου

Συμπεριλαμβανόμενος εξοπλισμός

■ 1 ταψί εμαγιέ με πυρολυτική επιφάνεια, 1 ταψί γενικής χρήσης με πυρολυτική επιφάνεια 1 συνδυαστική σχάρα

ΔιαστάσειςΥ x Π x Β

Προϊόντος (mm): 595 x 595 x 548Εγκατάστασης (mm): 575 – 597 x 560 x 550

Προαιρετικός εξοπλισμός

■ HZ333000 βαθύ ταψί (μη πυρολυτικό) ■ HZ333001 καπάκι για βαθύ ταψί ■ HZ329000 φίλτρο για τα λίπη

Σχέδιοδιαστάσεων


Πλεονεκτήματα προϊόντος

activeClean®Με το πάτημα ενός πλήκτρου, ο φούρ-νος και ένα εξάρτημα, όπως το εμαγιέ ταψί, το ταψί γενικής χρήσης ή το ταψί για το γκριλ, καθαρίζουν αυτόματα. Επιπλέον, μόνο στη Siemens υπάρχει τώρα η ειδική κρυστάλλινη εσωτερική πόρτα για συσκευές με activeClean, η οποία βυθίζεται εντελώς στο ζεστό θάλαμο του φούρνου και με αυτό τον τρόπο απομονώνεται. Για βέλτιστο καθαρισμό, ακόμα και στην πόρτα.

Φούρνος Universal PLUSΟι φούρνοι Universal PLUS προσφέρουν τουλάχιστον 8 τρόπους θέρμανσης: ξεπάγωμα, επάνω /κάτω θέρμανση, ξεχωριστή κάτω θέρμανση, τρισδιά-στατη κυκλοφορία θερμού αέρα plus, βαθμίδα για πίτσα, σύστημα γκριλ με επανακυκλοφορία του αέρα, γκριλ μεγάλης επιφάνειας VARIO και γκριλ μικρής επιφάνειας VARIO. Έτσι, για κάθε φαγητό υπάρχει ο ιδανικός τρόπος θέρμανσης.

Τρισδιάστατη κυκλοφορία θερμού αέρα plusΟ ιδανικός τρόπος θέρμανσης για βέλτιστα αποτελέσματα στο ψήσι-μο. Η πρωτοποριακή κατανομή της θερμότητας στο θάλαμο του φούρνου φροντίζει για τέλεια αποτελέσματα, ανεξάρτητα από το αν ψήνετε σε 1, 2 ή 3 επίπεδα.

Hydro BakingΓια φαγητά που εξωτερικά πρέπει να είναι τραγανά και εσωτερικά ζουμερά. Στο Hydro Baking, η υγρασία, η οποία απελευθερώνεται π.χ. από τη ζύμη, παραμένει στο χώρο ψησίματος ως υδρατμός. Ενδείκνυται ιδιαίτερα π.χ. για γλυκά με ζύμη, ψωμί, ψωμάκια, μπισκότα, κ.λπ.

Περιστρεφόμενη πόρτα με άνοιγμα στο πλάιΕξασφαλίζει βέλτιστη πρόσβαση στο θάλαμο ψησίματος. Η πόρτα ανοίγει σε γωνία έως 160° για εξαιρετικάάνετη πρόσβαση στο φαγητό που ψή-νεται. Οι περιστρεφόμενες πόρτες με άνοιγμα στο πλάι αποτελούν επαγγελ-ματικό εξοπλισμό και είναι ιδανικές για τον εντοιχισμό σε ψηλό ντουλάπι.

Ανοξείδωτος χάλυβας

Εντοιχιζόμενοι φούρνοι

20

Εντοιχιζόμενος φούρνος Εντοιχιζόμενος φούρνος

HB 36 LB 560 Ανοξείδωτος χάλυβας HB 36 RB 560 Ανοξείδωτος χάλυβας




■ Τύπος φούρνου: Λεία πλαϊνά ■ Τρόποι ψησίματος: 10■ Ελεγχος φούρνου: Ηλεκτρονικός ■ Υλικό φούρνου: Γκρί εμαγίε υψηλής αντοχής■ Τύπος ηλεκτρονικού: Οθόνη συμβόλων, Ηλεκτρονικό ρολόι προγραματιστής, Alarm, On / Off ■ Διακόπτες ελέγχου: Βυθιζόμενοι / φωτιζόμενοι■ Συνολική ισχύς (Κw): 3.650■ Ενεργειακή κλάση: Α

■ Τύπος φούρνου: Λεία πλαϊνά ■ Τρόποι ψησίματος: 10 ■ Ελεγχος φούρνου: Ηλεκτρονικός ■ Υλικό φούρνου: Γκρί εμαγίε υψηλής αντοχής■ Τύπος ηλεκτρονικού: Οθόνη συμβόλων, Ηλεκτρονικό ρολόι προγραματιστής, Alarm, On / Off ■ Διακόπτες ελέγχου: Βυθιζόμενοι / φωτιζόμενοι ■ Συνολική ισχύς (Κw): 3.650■ Ενεργειακή κλάση: Α

Design ■ NEO Portal Design ■ Concept φωτισμού λευκό / γαλάζιο ■ Περιστροφικός διακόπτης φωτιζόμενος και βυθιζόμενος ■ Νέο TitanGlanz Email ■ Αριστερόστροφο ανοιγμα πόρτας

■ NEO Portal Design ■ Concept φωτισμού λευκό / γαλάζιο ■ Περιστροφικός διακόπτης φωτιζόμενος και βυθιζόμενος ■ Νέο TitanGlanz Email ■ Δεξιόστροφο ανοιγμα πόρτας

Επιδόσεις ■ 10 τρόποι ψησίματος…επάνω / κάτω θέρμανση, HydroBaking, τρισδιάστατη κυκλοφορία θερμού αέρα Plus, βαθμίδα για πίτσα, ξεχωριστή κάτω θέρμανση, σύστημα γκρίλ με επανακυκλοφορία του αέρα, γκρίλ μεγάλης επιφάνειας, γκρίλ μικρής επιφάνειας, ξεπάγωμα,διατήρηση θερμοκρασίας

■ Οθόνη συμβόλων CookControl με 40 αυτόματα προγράμματα ψησίματος ■ Αυτόματη γρήγορη θέρμανση ■ Φούρνος μεγάλης χωρητικότητας

■ 10 τρόποι ψησίματος…επάνω / κάτω θέρμανση, HydroBaking, τρισδιά-στατη κυκλοφορία θερμού αέρα Plus, βαθμίδα για πίτσα, ξεχωριστή κάτω θέρμανση, σύστημα γκρίλ με επανακυκλοφορία του αέρα, γκρίλ μεγάλης επιφάνειας, γκρίλ μικρής επιφάνειας, ξεπάγωμα,διατήρηση θερμοκρασίας


Ευκολία καθαρισμού ■ Πίσω τοίχωμα με EcoClean ■ Μεγάλη κρυστάλλινη πόρτα με εντελώς επίπεδη επιφάνεια ■ Λεία τοιχώματα φούρνου

■ Πίσω τοίχωμα με EcoClean ■ Μεγάλη κρυστάλλινη πόρτα με εντελώς επίπεδη επιφάνεια ■ Λεία τοιχώματα φούρνου

Ασφάλεια ■ Πλήκτρο Start ■ Ασφάλεια για παιδιά ■ Λειτουργία για αυτόματη απενεργοποίηση φούρνου ■ Ενδειξη υπολοίπου θερμότητος ■ Ανεμιστήρας ψύξης ■ Χαμηλή θερμοκρασία τζαμιού πόρτας

■ Πλήκτρο Start ■ Ασφάλεια για παιδιά ■ Λειτουργία για αυτόματη απενεργοποίηση φούρνου ■ Ενδειξη υπολοίπου θερμότητος ■ Ανεμιστήρας ψύξης ■ Χαμηλή θερμοκρασία τζαμιού πόρτας

Ευκολία χειρισμού ■ Σύμβολο I που συμβουλεύει και κατευθύνει ■ Ψηφιακή οθόνη με ενδείξεις συμβόλων ■ Περιστροφικός επιλογέας ■ Light Control ■ Φωτισμός φούρνου

■ Σύμβολο I που συμβουλεύει και κατευθύνει ■ Ψηφιακή οθόνη με ενδείξεις συμβόλων ■ Περιστροφικός επιλογέας ■ Light Control ■ Φωτισμός φούρνου


1 ταψί εμαγίε, 1 ταψί γενικής χρήσης, 1 συνδυαστική σχάρα 1 ταψί εμαγίε, 1 ταψί γενικής χρήσης, 1 συνδυαστική σχάρα





■ HZ333000 βαθύ ταψί ■ HZ333001 καπάκι για βαθύ ταψί ■ HZ338352 3πλος τηλεσκοπικός Μηχανισμός ■ HZ338250 2πλος τηλεσκοπικός Μηχανισμός ■ HZ329011 εξάρτημα EcoClean ■ HZ329000 φίλτρο για τα λίπη

■ HZ333000 βαθύ ταψί ■ HZ333001 καπάκι για βαθύ ταψί ■ HZ338352 3πλος τηλεσκοπικός Μηχανισμός ■ HZ338250 2πλος τηλεσκοπικός Μηχανισμός ■ HZ329011 εξάρτημα EcoClean ■ HZ329000 φίλτρο για τα λίπη



Διαστάσεις σε χιλιοστά Διαστάσεις σε χιλιοστά


21

Εντοιχιζόμενος πυρολυτικός φούρνος Εντοιχιζόμενος φούρνος

HB 73 AB 550 Ανοξείδωτος χάλυβας HB 36 AB 560 Ανοξείδωτος χάλυβας




■ Τύπος φούρνου: Λεία πλαϊνά ■ Τρόποι ψησίματος: 8 ■ Ελεγχος φούρνου: Ηλεκτρονικός ■ Υλικό φούρνου: Γκρί εμαγίε υψηλής αντοχής■ Τύπος ηλεκτρονικού: Ηλεκτρονικό ρολόι προγραματιστής, Alarm, On / Off ■ Διακόπτες ελέγχου: Βυθιζόμενοι ■ Συνολική ισχύς (Κw): 3.650■ Ενεργειακή κλάση: Α

■ Τύπος φούρνου: Λεία πλαϊνά ■ Τρόποι ψησίματος: 10 ■ Ελεγχος φούρνου: Ηλεκτρονικός ■ Υλικό φούρνου: Γκρί εμαγίε υψηλής αντοχής■ Τύπος ηλεκτρονικού: Οθόνη συμβόλων, Ηλεκτρονικό ρολόι προγραματιστής, Alarm, On / Off ■ Διακόπτες ελέγχου: Βυθιζόμενοι / φωτιζόμενοι ■ Συνολική ισχύς (Κw): 3.650■ Ενεργειακή κλάση: Α

Design ■ NEO Portal Design ■ Περιστροφικοί διακόπτες βυθιζόμενοι ■ Νέο TitanGlanz Email

■ NEO Portal Design ■ Concept φωτισμού λευκό / γαλάζιο ■ Περιστροφικός διακόπτης φωτιζόμενος και βυθιζόμενος ■ Νέο TitanGlanz Email

Επιδόσεις ■ 8 τρόποι ψησίματος…επάνω / κάτω θέρμανση, τρισδιάστατη κυκλοφορία θερμού αέρα Plus, βαθμίδα για πίτσα, ξεχωριστή κάτω θέρμανση, σύστημα γκρίλ με επανακυκλοφορία του αέρα, γκρίλ μεγάλης επιφάνειας, γκρίλ μικρής επιφάνειας, ξεπάγωμα

■ Αυτόματη γρήγορη θέρμανση ■ Φούρνος μεγάλης χωρητικότητας

■ 10 τρόποι ψησίματος…επάνω / κάτω θέρμανση, HydroBaking, τρισδιά-στατη κυκλοφορία θερμού αέρα Plus, βαθμίδα για πίτσα, ξεχωριστή κάτω θέρμανση, σύστημα γκρίλ με επανακυκλοφορία του αέρα, γκρίλ μεγάλης επιφάνειας, γκρίλ μικρής επιφάνειας, ξεπάγωμα,διατήρηση θερμοκρασίας




Ασφάλεια ■ Ασφάλεια για παιδιά ■ Λειτουργία για αυτόματη απενεργοποίηση φούρνου ■ Ανεμιστήρας ψύξης ■ Χαμηλή θερμοκρασία τζαμιού πόρτας

■ Πλήκτρο Start ■ Ασφάλεια για παιδιά ■ Λειτουργία για αυτόματη απενεργοποίηση φούρνου ■ Ενδειξη υπολοίπου θερμότητος ■ Ανεμιστήρας ψύξης ■ Χαμηλή θερμοκρασία τζαμιού πόρτας

Ευκολία χειρισμού ■ Φωτισμός φούρνου ■ Σύμβολο I που συμβουλεύει και κατευθύνει ■ Ψηφιακή οθόνη με ενδείξεις συμβόλων ■ Περιστροφικός επιλογέας ■ Light Control ■ Φωτισμός φούρνου


1 ταψί εμαγίε με πυρολυτική επιφάνεια,1 ταψί γενικής χρήσης με πυρολυτική επιφάνεια,1 συνδυαστική σχάρα

1 ταψί εμαγίε, 1 ταψί γενικής χρήσης, 1 συνδυαστική σχάρα





■ HZ333000 βαθύ ταψί (μη πυρολυτικό) ■ HZ333001 καπάκι για βαθύ ταψί ■ HZ338352 3πλος τηλεσκοπικός Μηχανισμός ■ HZ338250 2πλος τηλεσκοπικός Μηχανισμός

■ HZ333000 βαθύ ταψί ■ HZ333001 καπάκι για βαθύ ταψί ■ HZ338352 3πλος τηλεσκοπικός Μηχανισμός ■ HZ338250 2πλος τηλεσκοπικός Μηχανισμός ■ HZ329022 EcoClean set





22

Εντοιχιζόμενοι φούρνοιΕντοιχιζόμενος φούρνος Εντοιχιζόμενος φούρνος

HB 33 LB 550 Ανοξείδωτος χάλυβας HB 33 RB 550 Ανοξείδωτος χάλυβας




■ Τύπος φούρνου: Λεία πλαϊνά ■ Τρόποι ψησίματος: 8 ■ Ελεγχος φούρνου: Μηχανικός ■ Υλικό φούρνου: Γκρί εμαγίε υψηλής αντοχής■ Τύπος ηλεκτρονικού: Οθόνη συμβόλων, Ηλεκτρονικό ρολόι προγραματιστής, Alarm, On / Off ■ Διακόπτες ελέγχου: Βυθιζόμενοι ■ Συνολική ισχύς (Κw): 3.500 ■ Ενεργειακή κλάση: Α

■ Τύπος φούρνου: Λεία πλαϊνά ■ Τρόποι ψησίματος: 8 ■ Ελεγχος φούρνου: Μηχανικός ■ Υλικό φούρνου: Γκρί εμαγίε υψηλής αντοχής■ Τύπος ηλεκτρονικού: Οθόνη συμβόλων, Ηλεκτρονικό ρολόι προγραματιστής, Alarm, On / Off ■ Διακόπτες ελέγχου: Βυθιζόμενοι ■ Συνολική ισχύς (Κw): 3.500 ■ Ενεργειακή κλάση: Α

Design ■ NEO Portal Design ■ Περιστροφικοί διακόπτες βυθιζόμενοι ■ Νέο TitanGlanz Email ■ Αριστερόστροφο άνοιγμα πόρτας

■ NEO Portal Design ■ Περιστροφικοί διακόπτες βυθιζόμενοι ■ Νέο TitanGlanz Email ■ Δεξιόστροφο άνοιγμα πόρτας

Επιδόσεις ■ 8 τρόποι ψησίματος…επάνω / κάτω θέρμανση, τρισδιάστατη κυκλοφορία θερμού αέρα Plus, βαθμίδα για πίτσα, ξεχωριστή κάτω θέρμανση, σύστημα γκρίλ με επανακυκλοφορία του αέρα, γκρίλ μεγάλης επιφάνειας, γκρίλ μικρής επιφάνειας, ξεπάγωμα

■ Γρήγορη θέρμανση ■ Φούρνος μεγάλης χωρητικότητας

■ 8 τρόποι ψησίματος…επάνω / κάτω θέρμανση, τρισδιάστατη κυκλοφορία θερμού αέρα Plus, βαθμίδα για πίτσα, ξεχωριστή κάτω θέρμανση, σύστημα γκρίλ με επανακυκλοφορία του αέρα, γκρίλ μεγάλης επιφάνειας, γκρίλ μικρής επιφάνειας, ξεπάγωμα


Ευκολία καθαρισμού ■ Μεγάλη κρυστάλλινη πόρτα με εντελώς επίπεδη επιφάνεια ■ Λεία τοιχώματα φούρνου

■ Μεγάλη κρυστάλλινη πόρτα με εντελώς επίπεδη επιφάνεια ■ Λεία τοιχώματα φούρνου

Ασφάλεια ■ Ασφάλεια για παιδιά ■ Ανεμιστήρας ψύξης ■ Χαμηλή θερμοκρασία τζαμιού πόρτας

■ Ασφάλεια για παιδιά ■ Ανεμιστήρας ψύξης ■ Χαμηλή θερμοκρασία τζαμιού πόρτας

Ευκολία χειρισμού ■ Φωτισμός φούρνου ■ Φωτισμός φούρνου


1 ταψί εμαγίε, 1 ταψί γενικής χρήσης, 1 συνδυαστική σχάρα 1 ταψί εμαγίε, 1 ταψί γενικής χρήσης, 1 συνδυαστική σχάρα





■ HZ333000 βαθύ ταψί ■ HZ333001 καπάκι για βαθύ ταψί ■ HZ338352 3πλος τηλεσκοπικός Μηχανισμός ■ HZ338250 2πλος τηλεσκοπικός Μηχανισμός





23

Εντοιχιζόμενοι φούρνοιΕντοιχιζόμενος φούρνος Εντοιχιζόμενος φούρνος Εντοιχιζόμενος φούρνος

HB 33 AB 550 Ανοξείδωτος χάλυβαςHB 33 AB 250 ΛευκόHB 33 AB 650 Μαύρο

HB 30 AB 550 Ανοξείδωτος χάλυβας HB 23 AB 550 Ανοξείδωτος χάλυβας





■ Τύπος φούρνου: Λεία πλαϊνά ■ Τρόποι ψησίματος: 8 ■ Ελεγχος φούρνου: Μηχανικός ■ Υλικό φούρνου: Γκρί εμαγίε υψηλής αντοχής■ Τύπος ηλεκτρονικού: Οθόνη συμβόλων, Ηλεκτρονικό ρολόι προγραματιστής, Alarm, On / Off ■ Διακόπτες ελέγχου: Βυθιζόμενοι ■ Συνολική ισχύς (Κw): 3.500■ Ενεργειακή κλάση: Α

■ Τύπος φούρνου: Λεία πλαϊνά ■ Τρόποι ψησίματος: 8 ■ Ελεγχος φούρνου: Μηχανικός ■ Υλικό φούρνου: Γκρί εμαγίε υψηλής αντοχής ■ Διακόπτες ελέγχου: Βυθιζόμενοι ■ Συνολική ισχύς (Κw): 3.300■ Ενεργειακή κλάση: Α

■ Τύπος φούρνου: Λεία πλαϊνά ■ Τρόποι ψησίματος: 8 ■ Ελεγχος φούρνου: Μηχανικός ■ Υλικό φούρνου: Γκρί εμαγίε υψηλής αντοχής■ Τύπος ηλεκτρονικού: Οθόνη συμβόλων, Ηλεκτρονικό ρολόι προγραματιστής, Alarm, On / Off ■ Διακόπτες ελέγχου: Βυθιζόμενοι ■ Συνολική ισχύς (Κw): 3.500■ Ενεργειακή κλάση: Α

Design ■ NEO Portal Design ■ Περιστροφικοί διακόπτες βυθιζόμενοι ■ Νέο TitanGlanz Email

■ NEO Portal Design ■ Περιστροφικοί διακόπτες βυθιζόμενοι ■ Νέο TitanGlanz Email

■ Περιστροφικοί διακόπτες βυθιζόμενοι ■ Νέο TitanGlanz Email

Επιδόσεις ■ 8 τρόποι ψησίματος…επάνω / κάτω θέρμανση, τρισδιάστατη κυκλοφορία θερμού αέρα Plus, βαθμίδα για πίτσα, ξεχωριστή κάτω θέρμανση, σύστημα γκρίλ με επανακυκλοφορία του αέρα, γκρίλ μεγάλης επιφάνειας, γκρίλ μικρής επιφά-νειας, ξεπάγωμα


■ 8 τρόποι ψησίματος…επάνω / κάτω θέρμανση, τρισδιάστατη κυκλοφορία θερμού αέρα Plus, βαθμίδα για πίτσα, ξεχωριστή κάτω θέρμαν-ση, σύστημα γκρίλ με επανακυκλοφορία του αέρα, γκρίλ μεγάλης επιφάνειας, γκρίλ μικρής επιφάνειας, ξεπάγωμα


■ 5 τρόποι ψησίματος: 1.Tρισδιάστατη κυ-κλοφορία θερμού αέρα 2. επάνω/κάτω αντί-σταση 3. κάτω αντίσταση 4. γκριλ μεγάλης επιφάνειας 5. θερμός αέρας

■ Φούρνος μεγάλης χωρητικότητας

Ευκολία καθαρισμού ■ Μεγάλη κρυστάλλινη πόρτα με εντελώς επίπεδη επιφάνεια ■ Λεία τοιχώματα φούρνου



Ασφάλεια ■ Ασφάλεια για παιδιά ■ Ανεμιστήρας ψύξης ■ Χαμηλή θερμοκρασία τζαμιού πόρτας

■ Ανεμιστήρας ψύξης ■ Χαμηλή θερμοκρασία τζαμιού πόρτας

■ Ασφάλεια για παιδιά■ Ανεμιστήρας ψύξης ■ Χαμηλή θερμοκρασία τζαμιού πόρτας

Ευκολία χειρισμού ■ Φωτισμός φούρνου ■ Φωτισμός φούρνου ■ Φωτισμός φούρνου




1 ρηχό ταψί, 1 σχάρα











Λευκό

Μαύρο


24

Ο πρώτος φούρνος με ενσωματωμένο ανελκυστήρα.

Επίτοιχος φούρνος liftMaticΙδιαίτερα εργονομικός, με πρόσβαση από τρεις πλευρές.Ποτέ στο παρελθόν δεν είχατε τόσο εύκολη και τόσο ασφαλή πρόσβαση στο φαγητό σας. Το πρωτοποριακό σύστημα ανελκυστήρα μετακινεί προς τα κάτω όλο το δάπεδο του φούρνου με το πάτημα ενός πλήκτρου και, ανάλογα με το σημείο τοποθέτησης, ακόμα και πάνω από το τραπέζι. Με αυτό τον τρόπο, έχετε πρόσβαση στο φαγητό σας από τρεις πλευρές, χωρίς να σας εμποδίζει η πόρτα ή η χειρολαβή του φούρνου. Φυσικά, έχουμε φροντίσει και για την απαραίτητη ασφάλεια. Η ασφάλεια για παιδιά κλειδώνει τη λειτουργία ανελκυστήρα, καθώς και τις ρυθμισμένες λειτουργίες του φούρνου.

Όλα τα καλά έρχονται από πάνω: η λειτουργία ανελκυστήρα.

Με τη βοήθεια των βασι-κών ρυθμίσεων, μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα σε δύο διαφορετικές ταχύ-τητες για τη λειτουργία ανελκυστήρα. Αν θέλετε, μπορείτε ακόμα και να προγραμματίσετε πολύ εύκολα το μήκος της διαδρομής του φούρνου, ανάλογα με τις συνθήκες εντοιχισμού.

Σας προσφέρει καθαρά πλεονεκτήματα:το υαλοκεραμικό δάπεδο.

Το ψήσιμο στο υαλοκεραμικό δάπεδο είναι εξαιρετικά άνετο και πρακτικό. Μπορείτε, για παράδειγμα, να ακουμπάτε το ψωμί, τα κρουασάν ή την πίτσα, χωρίς ταψί, απευθείας πάνω στο δάπεδο του φούρνου. Το ίδιο ισχύει για γάστρες και κατάλληλες φόρμες ψησίματος. Για τον καθαρισμό, δεν χρειάζεται να ανησυχείτε, αφού οι ακαθαρσίες απομακρύνονται από το λείο δάπεδο στο λεπτό. Επιπλέον, η υαλοκεραμική επιφάνεια δέχεται μέχρι και 0,25 λίτρα υγρών, χωρίς να υπερχειλίζει ούτε το παραμικρό.

25

Eπίτοιχος φούρνος LiftMatic

HB 78 P 570 Ανοξείδωτος χάλυβαςΕνεργειακήκλάση lift-

Matic


■ Τύπος φούρνου: Λεία πλαϊνά ■ Ωφέλιµος όγκος εσωτερικού χώρου (lt):50■ Τρόποι ψησίµατος: 11 ■ Ελεγχος φούρνου: Ηλεκτρονικός ■ Υλικό φούρνου: Γκρί εµαγίε υψηλής αντοχής■ Τύπος ηλεκτρονικού: Οθόνη κειµένου, Ηλεκτρονικό ρολόι προγραµατιστής, Alarm, On / Off ■ Διακόπτες ελέγχου: Βυθιζόµενοι/φωτιζόµενοι ■ Συνολική ισχύς (Κw): 3.600■ Ενεργειακή κλάση: Α

Design ■ NEO Portal Design ■ Concept φωτισµού λευκό / γαλάζιο ■ Περιστροφικός διακόπτης φωτιζόµενος και βυθιζόµενος ■ Νέο TitanGlanz Email

Επιδόσεις ■ 11 τρόποι ψησίµατος…επάνω / κάτω θέρµανση, HydroBaking, τρισδιάστατη κυκλοφορία θερµού αέρα Plus, σύστηµα γκρίλ µε επανακυκλοφορία του αέρα, γκρίλ µεγάλης επιφάνειας, γκρίλ µικρής επιφάνειας, ξεπάγωµα, διατή-ρηση θερµοκρασίας, εντατική θέρµανση, προθέρµανση, ήπιο ψήσιµο.

■ Οθόνη κειµένου CookControl µε 34 αυτόµατα προγράµµατα ψησίµατος ■ Αυτόµατη γρήγορη θέρµανση ■ Φούρνος µεγάλης χωρητικότητας

Ευκολία καθαρισµού ■ ActiveClean - ΠΥΡΟΛΥΣΗ ■ Μεγάλη κρυστάλλινη πόρτα µε εντελώς επίπεδη επιφάνεια ■ Λεία τοιχώµατα φούρνου ■ Ενεργό καταλύτης οσµών ■ Φίλτρο ενεργού άνθρακα ■ Υαλοκεραική επιφάνεια ψησίµατος

Ασφάλεια ■ Ασφάλεια για παιδιά ■ Λειτουργία για αυτόµατη απενεργοποίηση φούρνου ■ Ηλεκτρονικό κλείδωµα πόρτας ■ Ενδειξη υπολοίπου θερµότητος ■ Ανεµιστήρας ψύξης ■ Χαµηλή θερµοκρασία τζαµιού πόρτας

Ευκολία χειρισµού ■ Σύµβολο I που συµβουλεύει και κατευθύνει ■ Ψηφιακή οθόνη µε ενδείξεις κειµένου ■ Περιστροφικός επιλογέας ■ Light Control ■ Φωτισµός φούρνου

Συµπεριλαµβανόµενος εξοπλισµός

1 ταψί εµαγίε µε πυρολυτική επιφάνεια ,1 ταψί γενικής χρήσης µε πυρολυτική επιφάνεια, 1 συνδυαστική σχάρα


Προϊόντος (mm): 538 x 595 x 455

Προαιρετικός εξοπλισµός

ΣχέδιοΔιαστάσεων


� Διαστάσεις σε χιλιοστά �


26

Γίνεστε επαγγελματίας στη βάση. Στην επαγωγική βάση εστιών, στη βάση εστιών με σύστημα αισθητήρων ή στη βάση εστιών αερίου.

27

28

Ζεσταίνεται αμέσως. Κρυώνει αμέσως.Μαγείρεμα με το σύστημα Power Induction: Η θερμότητα παράγεται μόνο στη βάση της κατσαρόλας ή του τηγανιού, ενώ η ίδια η βάση εστιών ζεσταίνεται λιγότερο σε σύγκριση με τις υπόλοιπες τεχνολογίες. Ως αποτέλεσμα, τίποτα δεν καίγεται, πράγμα που θα μπορούσε να συμβεί πάνω στον ενθουσιασμό της προετοιμασίας.

Εξαιρετικά μεγάλη απόλαυση στο μαγείρεμα: Η κεντρική επαγωγική ζώνη μαγειρέματος, με διάμετρο 28 εκ., είναι ιδανική για το μαγείρεμα και το τηγάνισμα με κατσαρόλες και τηγάνια πολύ μεγάλου μεγέθους.

29

Ταχύτητα, ασφάλεια και ευκολία καθαρισμού.

Power Induction – η «κουλ» θερμότητα.

Στο μαγείρεμα με το σύστημα Power Induction, η θερμότητα παράγεται μέσω μαγνητικών δυνάμεων, εφόσον και μόνο τοποθετηθεί ένα μαγνητικό σκεύος σε μια αναμμένη εστία. Μάλιστα, ζεσταίνεται μόνο η βάση του σκεύους και όχι η ίδια η εστία. Κάτω από την κεραμική επιφάνεια βρίσκεται το επαγωγικό πηνίο. Όταν αυτό τροφοδοτείται με ρεύμα, δημι-ουργείται ένα μαγνητικό πεδίο, το οποίο παράγει στροβιλισμό στη βάση του σκεύους. Έτσι, η βάση ζεσταίνεται. Με αυτό τον τρόπο, εξοικονομείται ενέργεια, καθώς παράγεται θερμότητα μόνο εκεί που χρειάζεται.

Οι επαγωγικές εστίες είναι πραγματικά γρήγορες.

Το Power Induction ρυθμίζεται με την ακρίβεια που ρυθμίζεται το αέριο – και αντιδρά εξίσου γρήγορα. Οι χρόνοι βρασμού είναι πολύ σύντομοι, καθώς η επιθυμητή θερμότητα γίνεται αμέσως διαθέσιμη εκεί που πρέπει. Και όταν χρειάζεται εξαλείφεται εξίσου γρήγορα, αφού η ίδια η εστία δεν ζεσταί-νεται και, συνεπώς, δεν εκπέμπει υπολειπόμενη θερμότητα.

Και εύκολες στον καθαρισμό.

Οι επαγωγικές εστίες καθαρίζουν εξαιρετικά εύκολα, καθώς η κεραμική επιφάνεια ζεσταίνεται ελάχιστα, μόνο από τη θερμότητα επιστροφής της βάσης του σκεύους. Έτσι, ακόμα και αν κάτι υπερχειλίσει ή πέσει στην επιφάνεια της βάσης εστιών, π.χ. ζάχαρη, δεν καίγεται. Για τον καθαρισμό, αρκεί απλώς να σκουπίσετε την επιφάνεια με ένα βρεγμένο πανί.

Και ασφαλείς.

Κατά το μαγείρεμα με το σύστημα Power Induction, η κεραμική επιφάνεια ζεσταίνεται μόνο από τη θερμότητα επιστροφής του μαγειρικού σκεύους. Έτσι, δεν υπάρχει κίνδυνος σοβαρών εγκαυμάτων. Και σε περίπτωση που μια επαγωγική εστία ενεργοποιηθεί κατά λάθος χωρίς να έχει τοποθετηθεί σε αυτή μια κατσαρόλα ή ένα τηγάνι, ο κίνδυνος εγκαύματος είναι επίσης μηδενικός, αφού, στο Power Induction, η ίδια η εστία δεν ζεσταίνεται καθόλου.

Περισσότερη ισχύ: powerBoost.

Η ισχύς μιας επαγωγικής εστίας μπορεί να αυξηθεί έως και κατά 50% μέσω της λειτουργίας powerBoost. Αυτό σημαίνει εξοικονόμηση χρόνου κατά 35% κατά το βρασμό και κατά την προετοιμασία μεγαλύτερων ποσοτήτων.

30

Φτάνει πιο γρήγορα από τους 0 στους 100 °C.Μαγείρεμα με το Power Induction.

Μοναδικό: Επαγωγή με ζώνη γάστρας.

Πλέον, δεν είστε αναγκασμένοι να στερείστε τα πλεονεκτήματα του συστήματος Power Induction ακόμα και όταν μαγειρεύετε σε γάστρα. Καθώς με την επαγωγή η θερμότητα παράγεται απευθείας στο σκεύος, η γάστρα αναγνωρίζεται και ενεργοποιείται αυτόματα η ζώνη γάστρας. Συνεπώς, δεν είναι ανάγκη να πραγματοποιήσετε κάποια επιπρόσθετη ρύθμιση, όπως κάνετε στις συνηθισμένες ηλεκτρικές εστίες.

Έχει το χρόνο με το μέρος του: ο χρονοδιακόπτης.

Σε όλες τις επαγωγικές βάσεις εστιών και εστίες της Siemens, ο χρονοδιακόπτης σας επιτρέπει να προγραμματίζετε το χρόνο ψησίματος. Αφού ολοκληρωθεί ο χρόνος που έχετε ρυθμίσει, η ζώνη μαγειρέματος απενεργοποιείται αυτόματα. Επιπλέον, ο χρονοδιακόπτης λειτουργεί και ως ξυπνητήρι μικρής διάρκειας.

Αποκλείει και τον παραμικρό κίνδυνο: η ασφάλεια για παιδιά.

Με το πλήκτρο της ασφάλειας για παιδιά, μπορείτε γρήγορα και εύκολα να προστατέψετε κάθε επαγωγική βάση εστιών από ανεπιθύμητους χειρισμούς. Με το πάτημα του πλήκτρου, η ασφάλεια κλειδώνει όλες τις λει-τουργίες της βάσης εστιών. Για να απενεργοποιήσετε το κλείδωμα, αρκεί να πατήσετε ξανά το πλήκτρο για μερικά δευτερόλεπτα.

31

Εστία με ευαισθησίες: η λειτουργία touchSlider.

Μία μοναδική, πρωτοποριακή φιλοσοφία χειρισμού από τη Siemens. Αρκεί ένα ελαφρύ άγγιγμα, όπως κάνετε σε ένα laptop, για την ενεργοποίηση της εστίας. Απλώς μετακινείτε το δάκτυλό σας πάνω από την κλίμακα θερμοκρασίας touchSlider μέχρι την ισχύ που θέλετε και το φαγητό στην κατσαρόλα ή το τηγάνι αρχίζει να ζεσταίνεται. Εάν θέλετε, μπορείτε και να πατήσετε στιγμιαία τη βαθμίδα ισχύος. Η ρύθμιση της θερμοκρασίας μέσω αισθητήρων πραγματοποιείται σε μισά βήματα μέχρι τη μέγιστη βαθμίδα 9. Και επειδή η πρόσβαση είναι πιο γρήγορη, μπορείτε να ελέγχετε πιο γρήγορα τη θερμοκρασία της ζώνης μαγειρέματος. Φυσικά, με ένα ελαφρύ άγγιγμα με το δάκτυλο, μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε και όλες τις άλλες λειτουργίες του πεδίου μενού, όπως το ηλεκτρονικό σύστημα βρασμού, ο χρονοδιακόπτης ή το σύστημα προστασίας από τυχαίο πάτημα των πλήκτρων.

32

Εστίες domino: Εξατομικευμένη απόλαυση στο μαγείρεμα.

Οι εστίες domino πλάτους 30 εκ. συνδάζονται ανάλογα με τις προτιμήσεις σας, π. χ. κεραμικές εστίες με επαγωγή σε συνδυασμό με μια εστία αερίου για γουόκ. Μεταξύ άλλων, διατίθεται ένα γκριλ με πέτρες λάβας και μια φριτέζα. Οπτικά, οι εστίες domino εναρμονίζονται απόλυτα.

33

Το design στο στοιχείο του.

Τίποτα δεν καίγεται: ο αισθητήρας τηγανίσματος plus. Τώρα και για επαγωγικές εστίες.

Είναι ωραία κανείς να έχει βοήθεια στο τηγάνισμα, π.χ. τη βοήθεια του αισθητήρα τηγανίσματος plus της Siemens. Αυτός φροντίζει ώστε όλα τα τηγανητά φαγητά σας να προετοιμάζονται βέλτιστα, νόστιμα και κυρίως χωρίς να «αρπάζουν». Απλώς ρυθμίζετε το πρόγραμμα για το τηγάνισμα που θέλετε και η συσκευή σας ειδοποιεί με ένα χαρακτηριστικό ήχο όταν το τηγάνι φτάσει στη σωστή θερμοκρασία. Τότε μπορείτε να προσθέσετε το λάδι, το οποίο ζεσταίνεται μέσα σε κλάσματα του δευτερολέπτου, και στη συνέχεια να βάλετε το κρέας. Με αυτό τον τρόπο μαγει-ρεύετε πιο υγιεινά, καθώς το λίπος δεν ζεσταίνεται και ταυτόχρονα η επίστρωση του τηγανιού προστατεύεται όσο το δυνατόν περισσότερο. Επιπλέον, δεν είναι ανάγκη να αλλάζετε συνεχώς τις ρυθμίσεις, καθώς σε όλη τη διάρκεια της διαδικασίας τηγανίσματος, η θερμοκρασία στο τηγάνι ελέγχεται και διατηρείται σταθερή.

Ενεργειακή απόδοση.

Στις εστίες με Power Induction, η θερμότητα παράγεται μόνο εκεί που είναι απαραίτητη. Καθώς η απαραίτητη θερμότητα γίνεται διαθέσιμη εξαιρετικά γρήγορα, οι επαγωγικές εστίες καταναλώνουν λιγότερο ρεύμα. Ως αποτέλεσμα, εξοικονομούν σημαντικά περισσότερη ενέργεια απ’ ό,τι οι συνηθισμένες εστίες.

Κατανάλωση ενέργειας και απαραίτητος χρόνος κατά το ζέσταμα 2 λίτρων νερού από τους 15 °C στους 90 °C

Επαγωγήμε powerBooster

0,256kWh

4,7min.

Επαγωγήχωρίς powerBooster

0,247kWh

6,8min.

Ζώνη μαγειρέματος highSpeed/

κεραμική εστία

0,327kWh

9,9min.

Φυσικό αέριο

0,390kWh

8,0min.

10

9

8

7

6

5

4

3

2

1

0

σελεπτά

Καθαρίζετε χωρίς να αλλάξετε τίποτα: το πλήκτρο προστασίας από τυχαίο πάτημα των πλήκτρων.

Εάν κάτι παραβράσει, μπορείτε να αντιδράσετε γρήγορα. Πατήστε στιγμιαία το πλήκτρο προστασίας από τυχαίο πάτημα των πλήκτρων και για 20 δευτερόλεπτα απενεργοποιούνται όλες οι λειτουργίες του touchSlider.

0,4

0,3

0,2

0,1

0

σεkWh

34

Όπως σας αρέσει: το design πλαισίου.

Για τον εντοιχισμό της κεραμικής βάσης εστιών σας, η Siemens σας προσφέρει ποιοτικές και ταυτόχρονα ελκυστικές λύσεις: μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα στο ομψό design με Facette, το εκλεπτυσμένο design metalSlider ή το κλασικό design επίπεδου πλαισίου. Φυσικά, είναι δυνατός και ο επίπεδος εντοιχισμός, χωρίς ραφές, απευθείας σε πάγκους εργασίας από πέτρα ή γρανίτη, και με τη βοήθεια του πλαισίου εντοιχισμού που διατίθεται ως ειδικό εξάρτημα και σε πάγκους εργασίας από ξύλο.

Πριν μαγειρέψετε το αγαπημένο σας φαγητό, συνθέστε την αγαπημένη σας βάση εστιών.

Design επίπεδου πλαισίου Design με Facette

ΕπαγωγήΖεσταίνεται αμέσως. Κρυώνει αμέσως.Η θερμότητα παράγεται μόνο στη βάση της κατσαρόλας ή του τηγανιού, ενώ η ίδια η βάση εστιών ζεσταίνεται λιγότερο απ’ ό,τι στις υπόλοιπες τεχνολογίες. Ως αποτέλεσμα, τίποτα δεν καίγεται, πράγμα που θα μπορούσε να συμβεί στον ενθουσιασμό της προετοιμασίας.

Περισσότερη ισχύ: powerBoost.Η ισχύς μιας επαγωγικής εστίας μπορεί να αυξηθεί έως και κατά 50 % μέσω της λειτουργίας powerBoost. Αυτό σημαίνει εξοικονόμηση χρόνου κατά 35 % κατά το βρασμό και κατά την προετοιμασία μεγαλύτερων ποσοτήτων.

35

Αυτόνομη κεραμική βάση εστιών με επαγωγή Αυτόνομη κεραμική βάση εστιών με επαγωγή Αυτόνομη κεραμική βάση εστιών με επαγωγή

EH 675 ME 21 E Ανοξείδωτος χάλυβας EH 645 ΤΕ 11 E Ανοξείδωτος χάλυβας EH 645 EC11 Ανοξείδωτος χάλυβας


■ Χωρίς πλαίσιο ■ design Facette■ Ηλεκτρονικός έλεγχος εστίας με Mono Slider■ Aισθητήρας διατήρησης θερμοκρασίας: (2 μπροστινές ζώνες)■ Timmer ■ Kεντρικός διακόπτης■ 4 επαγωγικές ζώνες εστιών

■ Ανοξείδωτο πλαίσιο ■ design Facette■ Ηλεκτρονικός έλεγχος εστίας■ Timmer ■ Kεντρικός διακόπτης■ 4 επαγωγικές ζώνες εστιών

■ Ανοξείδωτο πλαίσιο ■ Ηλεκτρονικός έλεγχος εστίας■ Kεντρικός διακόπτης■ 2 επαγωγικές ζώνες εστιών, 3 συμβατικές 1 επεκτεινόμενη

Ισχύςκαι μέγεθος

Μπροστά αριστερά 18 εκ./1,8 kw (PowerBoost 2,5 kw)Πίσω αριστερά 18 εκ./1,8 kw (PowerBoost 2,5 kw)Πίσω δεξιά 14,5 εκ./1,4 kw (PowerBoost 1,8 kw) Μπροστά δεξιά 21 εκ./2,2 kw (PowerBoost 3,3 kw)

Μπροστά αριστερά 18 εκ./1,8 kw (PowerBoost 2,5 kw)Πίσω αριστερά 18 εκ./1,8 kw (PowerBoost 2,5 kw)Πίσω δεξιά 14,5 εκ./1,4 kw (PowerBoost 1,8 kw) Μπροστά δεξιά 21εκ./2,2 kw (PowerBoost 3,3 kw)

Μπροστά αριστερά 14,5 εκ./1,4 kw (PowerBoost 1,8 kw)Πίσω αριστερά 26,5-17εκ./2,4 - 1,6 kwΠίσω δεξιά 14,5 εκ./1,2 kw Μπροστά δεξιά 21 εκ./2,2 kw (PowerBoost 3,3 kw)

Design ■ Comfort Design ■ Περιμέτρικο πλαίσιο■ Επίπεδο κλασικό design από ανοξείδωτο χάλυβα

■ Περιμέτρικο πλαίσιο■ Επίπεδο κλασικό design από ανοξείδωτο χάλυβα

Επιδόσεις ■ PowerBooster για όλες τις ζώνες μαγειρέματος ■ 17 βαθμίδες ισχύος

■ PowerBooster για όλες τις ζώνες μαγειρέματος ■ 17 βαθμίδες ισχύος

■ PowerBooster για τις 2 μπροστινές ζώνες μαγειρέματος

■ 17 βαθμίδες ισχύος

Ασφάλεια ■ Ασφάλεια για παιδιά ■ 2πλή ένδειξη υπολοίπου θερμότητας ■ Αυτόματη απενεργοποίηση ασφαλείας ■ Αναγνώριση σκεύους ■ Πλήκτρο κλειδώματος

■ Ασφάλεια για παιδιά ■ 2πλή ένδειξη υπολοίπου θερμότητας ■ Αυτόματη απενεργοποίηση ασφαλείας ■ Αναγνώριση σκεύους

■ Ασφάλεια για παιδιά ■ 2πλή ένδειξη υπολοίπου θερμότητας ■ Αυτόματη απενεργοποίηση ασφαλείας ■ Αναγνώριση σκεύους

Ευκολίαχειρισμού

■ Χειρισμός της θερμοκρασίας Mono Slider ■ Ψηφιακές ενδείξεις Top Control■ Xειρισμός Touch Control

■ Ψηφιακές ενδείξεις Top Control■ Xειρισμός Touch Control


Διαστάσεις προϊόντος (mm): 57 x 602 x 520 Διαστάσεις Eγκατάστασης (mm): 51x560x490-500

Διαστάσεις προϊόντος (mm): 57 x 575 x 516 Διαστάσεις Eγκατάστασης (mm): 53x560x490


Προαιρετικόςεξοπλισμός

■ HZ390230 επαγωγηκό τηγάνι (21 εκ.) ■ HZ390220 επαγωγηκό τηγάνι (19 εκ.) ■ HZ390130 επαγωγηκή κατσαρόλα (20 εκ.) ■ HZ390120 επαγωγηκή κατσαρόλα (18 εκ.) ■ HZ390110 επαγωγηκή κατσαρόλα (16 εκ.) ■ HZ390010 γάστρα ■ HZ394301συνδετικό πλαίσιο

■ HZ390230 επαγωγηκό τηγάνι (21 εκ.) ■ HZ390120 επαγωγηκή κατσαρόλα (18 εκ.)

■ HZ390230 επαγωγηκό τηγάνι (21 εκ.) ■ HZ390220 επαγωγηκό τηγάνι (19 εκ.) ■ HZ390130 επαγωγηκή κατσαρόλα (20 εκ.) ■ HZ390120 επαγωγηκή κατσαρόλα (18 εκ.) ■ HZ390110 επαγωγηκή κατσαρόλα (16 εκ.)


Διαστάσεις σε χιλιοστά Διαστάσεις σε χιλιοστά Διαστάσεις σε χιλιοστά


Εντοιχιζόμενες αυτόνομες εστίες

� 60 cm � � 60 cm � � 60 cm �

36

touchSliderΚαθορίζετε εύκολα τη δοσολογία.Για να πετύχει το αγαπημένο σας φαγητό, πρέπει να χρησιμοποιήσετε τη σωστή δοσολογία συστατικών. Το ίδιο ισχύει για τη θερμο-κρασία. Με τη λειτουργία touchSlider της Siemens, αρκεί ένα ελαφρύ άγγιγμα με το δάκτυλο, για να επιτευχθεί η επιθυμητή ρύθμιση. Καμία άλλη εστία δεν ρυθμίζεται τόσο εύκολα και τόσο γρήγορα.


Αυτόνομη εστία Αυτόνομη εστία

ET 875 SC 11 D Ανοξείδωτος χάλυβας ET 675 ΜΝ 11 Ε Ανοξείδωτος χάλυβας


■ Χωρίς πλαίσιο ■ design Facette■ Ηλεκτρονικός έλεγχος εστίας με Multi Slider■ Timmer■ Kεντρικός διακόπτης■ 8 ζώνες εστιών ταχ. Θέρμ., (3 διπλής ζώνης και

1 επεκτεινόμενη)

■ Χωρίς πλαίσιο ■ design Facette■ Ηλεκτρονικός έλεγχος εστίας με Mοno Slider■ Timmer■ Kεντρικός διακόπτης■ 6 ζώνες εστιών ταχ. Θέρμ., (1 διπλής ζώνης και

1 επεκτεινόμενη)

Iσχύςκαι μέγεθος

Μπροστά αριστερά 21-12 εκ./2,2-0,9 kwΠίσω αριστερά 14,5 εκ./1,2 kwΠίσω δεξιά 23 - 18 εκ./2,4 - 1,5 kw Μπροστά δεξιά 35-20-14,5 εκ./2,1-1,75-0,9 kw

Μπροστά αριστερά 14,5 εκ./1,2 kwΠίσω αριστερά 26,5-17 εκ./2,6-1,8 kwΠίσω δεξιά 14,5 εκ./1,2 kw Μπροστά δεξιά 21-12 εκ./2,2-0,75 kw

Design ■ Comfort Design ■ Comfort Design

Επιδόσεις ■ Ζώνες μαγειρέματος high speed ■ 17 βαθμίδες ισχύος

■ Ζώνες μαγειρέματος high speed ■ 17 βαθμίδες ισχύος

Ασφάλεια ■ Ασφάλεια για παιδιά ■ Αυτόματη απενεργοποίηση ασφαλείας ■ 2πλή ένδειξη υπολοίπου θερμότητας ■ Πλήκτρο κλειδώματος

■ Ασφάλεια για παιδιά ■ Αυτόματη απενεργοποίηση ασφαλείας ■ 2πλή ένδειξη υπολοίπου θερμότητας ■ Πλήκτρο κλειδώματος


■ Nέο Μulti Slider■ Xειρισμός της θερμοκρασίας με ένα απλό άγγιγμα

■ Nέο Μοno Slider



Διαστάσεις προϊόντος (mm): 50 x 602 x 520 Διαστάσεις Eγκατάστασης (mm): 45x560x490-500


1 χ ξύστρα για γυάλινες επιφάνειες 1 χ ξύστρα για γυάλινες επιφάνειες


■ HZ394301 σετ συναρμολόγησης με DOMINO ■ HZ394301 σετ συναρμολόγησης με DOMINO




� 60 cm �� 80 cm �

37


Επαγωγή με ζώνη γάστρας.Πλέον δεν είστε αναγκασμένοι να στερείστε τα πλεονεκτήματα του Power Induction ακόμα και όταν μαγειρεύετε σε γάστρα. Καθώς με την επαγωγή η θερμό-τητα παράγεται απευθείας στο σκεύος, η γάστρα αναγνωρίζεται και ενεργοποιείται αυτόματα η ζώνη γάστρας. Συνεπώς, δεν είναι ανάγκη να πραγματοποιήσετε κάποια επιπρόσθετη ρύθμιση, όπως κάνετε στις συνηθισμένες ηλεκτρικές εστίες.

Καθαρίζετε χωρίς να αλλάξετε τίποτα: το πλήκτρο προστασίας από τυχαίο πάτημα των πλήκτρων. Εάν κάτι παρα-βράσει, μπορείτε να αντιδράσετε γρήγορα. Πατήστε στιγμιαία το πλήκτρο προστασίας από τυχαίο πάτημα των πλήκτρων και για 20 δευτερόλεπτα απενεργοποιούνται όλες οι λειτουργίες του touchSlider.

touchSliderΑρκεί απλώς να το αγγίξετε ελαφρά ή να περάσετε από πάνω το δάκτυλό σας, για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις των εστιών. Μπορείτε, επίσης, να επιλέξετε απευθείας τις βαθμίδες λειτουργίας.

Όπως σας αρέσει: το design πλαισίου.Για τον εντοιχισμό της κεραμικής βάσης εστιών σας, η Siemens σας προσφέρει ποιοτικές και ταυτόχρονα ελκυστικές λύ-σεις: μπορείτε να επιλέξετε ανάμεσα στο κομψό design με Facette, το εκλεπτυσμένο design metalSlider ή το κλασικό design επίπεδου πλαισίου. Φυσικά, είναι δυνατός και ο επίπεδος εντοιχισμός, χωρίς ραφές, απευθείας σε πάγκους εργασίας από πέτρα ή γρανίτη, και με τη βοήθεια του πλαισίου εντοιχισμού που διατίθεται ως ειδικό εξάρ-τημα και σε πάγκους εργασίας από ξύλο.


Αυτόνομη εστία Αυτόνομη εστία

ET 645 TG 11 G Ανοξείδωτος χάλυβας ET 645 EF 11 Ανοξείδωτος χάλυβας

ET 642 EF 11 Λευκό


■ Aνοξείδωτο πλαίσιο ■ Ηλεκτρονικός έλεγχος εστίας■ Timmer■ Kεντρικός διακόπτης■ 6 ζώνες εστιών ταχ. Θέρμ., (2 διπλής ζώνης)

■ Aνοξείδωτο πλαίσιο ■ Ηλεκτρονικός έλεγχος εστίας■ Kεντρικός διακόπτης■ 5 ζώνες εστιών ταχ. Θέρμ., (1 διπλής ζώνης)


Μπροστά αριστερά 14,5 εκ./1,2 kwΠίσω αριστερά 18-8 εκ./1,7-0,4 kwΠίσω δεξιά 14,5 εκ./1,2 kw Μπροστά δεξιά 21-12 εκ./2,2-0,75 kw

Μπροστά αριστερά 14,5 εκ./1,2 kwΠίσω αριστερά 18 εκ./2 kwΠίσω δεξιά 14,5 εκ./1,2 kw Μπροστά δεξιά 21-12 εκ./2,2-0,75 kw

Design ■ Περιμετρικό πλαίσιο■ Επίπεδο κλασικό design από ανοξείδωτο χάλυβα

■ Περιμετρικό πλαίσιο■ Επίπεδο κλασικό design από ανοξείδωτο χάλυβα

Επιδόσεις ■ Ζώνες μαγειρέματος high speed ■ 17 βαθμίδες ισχύος

■ Ζώνες μαγειρέματος high speed ■ 17 βαθμίδες ισχύος

Ασφάλεια ■ Ασφάλεια για παιδιά ■ Αυτόματη απενεργοποίηση ασφαλείας ■ 2πλή ένδειξη υπολοίπου θερμότητας

■ Ασφάλεια για παιδιά ■ Αυτόματη απενεργοποίηση ασφαλείας ■ 2πλή ένδειξη υπολοίπου θερμότητας


■ Xειρισμός TouchControl ■ Xειρισμός Touch Control



Διαστάσεις προϊόντος (mm): 51 x 575 x 515Διαστάσεις Eγκατάστασης (mm): 47x560x500


1 χ ξύστρα για γυάλινες επιφάνειες 1 χ ξύστρα για γυάλινες επιφάνειες




� 60 cm � � 60 cm �


Λευκό

38

Εστίες domino Εξατομικευμένη απόλαυση στο μαγείρεμα. Οι εστίες domino πλάτους 30 και 40 εκ. συνδάζονται ανάλογα με τις προτιμήσεις σας, π. χ. κεραμικές εστίες με επαγωγή σε συνδυασμό με μια εστία αερίου για γουόκ. Μεταξύ άλλων, διατίθεται ένα γκριλ και μια φριτέζα.


Ζώνες μαγειρέματος highSpeedΜία καινοτομία που πραγματικά εξοικονομεί χρόνο στην κουζίνα: οι νέες ζώνες μαγειρέματος highSpeed μειώνουν σημαντικά το χρόνο βρασμού έως και κατά 20%, ανάλογα με το σκεύος και την ποσότητα. Αυτό επιτυγχάνεται χάρη στον τέλεια συντονισμένο συν-

δυασμό ενός πρωτοποριακού κεραμικού υλικού με βελτιστοποιημένα θερμαντικά στοιχεία. Οι ζώνες μαγειρέματος high-Speed διατίθενται σε όλες τις βάσεις εστιών και εστίες της Siemens και αποκλει-στικά στη Siemens.

Design με Facette Design με Facette

EH 375 CE 11 E Ανοξείδωτος χάλυβας ET 375 GU 11 E Ανοξείδωτος χάλυβας

Eπαγγελματικόςεξοπλισμός

■ 2 επαγωγικές εστίες ■ Μεγάλη επιφάνεια γκριλ πάνω σε σχάρα από χυτοσίδηρο

Design ■ Design με Facette■ Κεραμική επιφάνεια χωρίς ντεκόρ■ Δυνατότητα συνδυασμού με κεραμικές εστίες σε design με Facette

■ Design με Facette■ 1 γυάλινο κάλυμμα■ Κεραμική επιφάνεια χωρίς ντεκόρ■ Δυνατότητα συνδυασμού με κεραμικές εστίες σε design με Facette

Άνεση ■ Ψηφιακή οθόνη λειτουργιών ■ 1 θερμαντικό στοιχείο■ Λεκάνη γκριλ από ανοξείδωτο χάλυβα για χρήση με πέτρες λάβας ή νερό■ Σωληνάκι εξαγωγής

Περιβάλλονκαι ασφάλεια

■ Χειρισμός μέσω διακοπτών στο επάνω μέρος■ Αναγνώριση σκεύους■ Απενεργοποίηση ασφαλείας■ Ένδειξη υπολοίπου θερμότητας 2 βαθμίδων για κάθε ζώνη μαγειρέματος

■ 1 ενδεικτική λυχνία λειτουργίας

Ταχύτητα ■ Λειτουργία powerBoost δυνατή για όλες τις επαγωγικές εστίες


Μπροστά κέντρο 21 εκ. 2,2 kWΠίσω κέντρο 14,5 εκ. 1,4 kW

Μπροστά κέντρο 1,2 kWΠίσω κέντρο 1,2 kW

Εξαρτήματα Πέτρες λάβας


� 30 cm �Καλώδιο σύνδεσης (1,50 μ.) Ισχύς: 3,6 kW Διαστάσεις εντοιχισμού: 59 x 270x 490 χλστ.Διαστάσεις συσκευής: 50 x 302 x 520 χλστ.

� 30 cm �Καλώδιο σύνδεσης (1,20 μ.) Ισχύς: 2,4 kW Διαστάσεις εντοιχισμού: 206 x 270 x 490/500 χλστ.Διαστάσεις συσκευής: 212 x 302 x 520 χλστ.

Ειδικάεξαρτήματα

■ HZ 394301 Λωρίδα σύνδεσης για συνδυασμό με εστίες Domino

■ HZ 390130 Κατσαρόλα 20 εκ. ■ HZ 390110 Κατσαρόλα 16 εκ. ■ HZ 390230 Τηγάνι 21 εκ.





Εστίες Domino

39


Design με Facette Design με Facette Design με Facette

ET 375 GF 11 E Ανοξείδωτος χάλυβας ER 326 AB 90 Ε Ανοξείδωτος χάλυβας ER 326 ΒB 90 Ε Ανοξείδωτος χάλυβας

Gas Gas

Eπαγγελματικόςεξοπλισμός

Design ■ Design με Facette■ Κεραμική επιφάνεια χωρίς ντεκόρ■ Δυνατότητα συνδυασμού με κεραμικές εστίες

σε design με Facette

■ Design με Facette■ Βάση σκευών από χυτοσίδηρο■ Δυνατότητα συνδυασμού με κεραμικές εστίες πλάτους 60 εκ. και 90 εκ.

■ Design με Facette■ Βάση σκευών από χυτοσίδηρο■ Δυνατότητα συνδυασμού με κεραμικές εστίες

πλάτους 60 εκ. και 90 εκ.

Άνεση ■ 2 ζώνες μαγειρέματος highSpeed, από τις οποίες 1 ζώνη διπλού δακτυλίου

„ 9 βαθμίδες ισχύος■ Χειρισμός μέσω διακοπτών στο επάνω μέρος

■ 1 διπλός καυστήρας γουόκ■ Ανάφλεξη με το ένα χέρι

■ 1 διπλός καυστήρας γουόκ■ Ανάφλεξη με το ένα χέρι


■ 2 ενδείξεις υπολοίπου θερμότητας■ 2 ενδεικτικές λυχνίες λειτουργίας

■ Ασφάλεια ανάφλεξης■ Με προεπιλεγμένη ρύθμιση σε φυσικό αέριο (20 mbar)

■ Ασφάλεια ανάφλεξης■ Με προεπιλεγμένη ρύθμιση σε φυσικό αέριο (20 mbar)

Ταχύτητα


Μπροστά κέντρο 18/12 εκ. 2,0/0,8 kWΠίσω κέντρο 14,5 εκ. 1,2 kW

Μπροστά κέντρο 1,9 kWΠίσω κέντρο 2,8 kW

Μπροστά κέντρο 6,0 kW

Εξαρτήματα ■ 1 ξύστρα για γυάλινες επιφάνειες 1 πρόσθετος δακτύλιος γουόκ


� 30 cm �Καλώδιο σύνδεσης (1,00 μ.) Ισχύς: 3,2 kW Διαστάσεις εντοιχισμού: 47,9 x 270 x 490/500 χλστ.Διαστάσεις συσκευής: 53,9 x 302 x 520 χλστ.



Ειδικάεξαρτήματα







Εστίες Domino

Ψηφιακή οθόνη λειτουργιώνΔείχνει ψηφιακά τις ρυθμισμένες βαθμίδες λειτουργίας, με κάθε ένδειξη να αντιστοιχεί στα εκάστοτε χειριστήρια.

Χάρη στο πρωτοποριακό ηλεκτρονικό σύστη-μα, η ισχύς κάθε εστίας μπορεί να ρυθμιστεί με εξαιρετική ακρίβεια σε 17 βαθμίδες.

40

Ποτέ ξανά δεν πρόκειται να καθαρίσετε το φούρνο

activeClean: αυτόματο πρόγραμμα πυρόλυσης.Αρκεί το πάτημα ενός πλήκτρου για να διαλυθούν και να μετα-τραπούν σε στάχτη, σε υψηλές θερμοκρασίες, τα υπολείμματα από το ψήσιμο, το μαγείρεμα και το γκριλ. Καθώς οι φούρνοι και οι κουζίνες της Siemens με σύστημα activeClean διαθέτουν καλύτερη μόνωση, καταναλώ-νουν λιγότερο ρεύμα σε σχέση με τα συγκρίσιμα μοντέλα χωρίς activeClean. Επιπλέον, γλιτώνετε το κουραστικό τρίψιμο με χημικά καθαριστικά μέσα ή σπρέι για το φούρνο που βλάπτουν το περι-βάλλον, καθώς τα υπολείμματα που μετατρέπονται σε στάχτη απομακρύνονται πολύ εύκολα με ένα πανί. Τώρα, το activeClean δι-ατίθεται και με σύστημα πλήρους εξαγωγής 3 επιπέδων, ως ειδικό εξάρτημα. Φυσικά, το activeClean υπάρχει μόνο στη Siemens, όπως και τα εξαρτήματα activeClean με πυρολυτική επιφάνεια.

41

Εντοιχιζόμενες κουζίνεςΕντοιχιζόμενη πυρολυτική κουζίνα βαγονέτο Εντοιχιζόμενη πυρολυτική κουζίνα

HE 78 BD 570 Ανοξείδωτος χάλυβας HB 73 AB 550 Ανοξείδωτος χάλυβας




■ Τύπος φούρνου: Λεία πλαϊνά ■ Τρόποι ψησίματος: 13 ■ Ελεγχος φούρνου: Ηλεκτρονικός ■ Υλικό φούρνου: Γκρί εμαγίε υψηλής αντοχής■ Τύπος ηλεκτρονικού: Οθόνη κειμένου, Ηλεκτρονικό ρολόι προγραματιστής, Alarm, On / Off ■ Soft Light■ Συνολική ισχύς (Κw): 11.600 ■ Διακόπτες ελέγχου: Βυθιζόμενοι/Φωτιζόμενοι ■ Ενεργειακή κλάση: Α

■ Τύπος φούρνου: Λεία πλαϊνά ■ Τρόποι ψησίματος: 8 ■ Ελεγχος φούρνου: Ηλεκτρονικός■ Υλικό φούρνου: Γκρί εμαγίε υψηλής αντοχής■ Τύπος ηλεκτρονικού: Ηλεκτρονικό ρολόι προγραματιστής, Alarm, On / Off ■ Διακόπτες ελέγχου: Βυθιζόμενοι ■ Συνολική ισχύς (Κw): 11.600■ Ενεργειακή κλάση: Α

Design ■ NEO Portal Design ■ Concept φωτισμού λευκό/γαλάζιο■ Περιστροφικοί διακόπτες φωτιζόμενοι και βυθιζόμενοι ■ Νέο TitanGlanz Email

■ NEO Portal Design ■ Περιστροφικοί διακόπτες βυθιζόμενοι ■ Νέο TitanGlanz Email

Επιδόσεις ■ 13 τρόποι ψησίματος…επάνω / κάτω θέρμανση, HydroBaking, τρισδιά-στατη κυκλοφορία θερμού αέρα Plus, βαθμίδα για πίτσα, ξεχωριστή κάτω θέρμανση, σύστημα γκρίλ με επανακυκλοφορία του αέρα, γκρίλ μεγάλης επιφάνειας, γκρίλ μικρής επιφάνειας, ξεπάγωμα, διατήρηση θερμοκρασίας, εντατική θέρμανση, προθέρμανση, ήπιο ψήσιμο.

■ Οθόνη κειμένου CookControl με 68 αυτόματα προγράμματα ψησίματος ■ Αυτόματη γρήγορη θέρμανση ■ Φούρνος μεγάλης χωρητικότητας

■ 8 τρόποι ψησίματος…επάνω / κάτω θέρμανση, τρισδιάστατη κυκλοφορία θερμού αέρα Plus, βαθμίδα για πίτσα, ξεχωριστή κάτω θέρμανση, σύστημα γκρίλ με επανακυκλοφορία του αέρα, γκρίλ μεγάλης επιφάνειας, γκρίλ μικρής επιφάνειας, ξεπάγωμα



■ ActiveClean - ΠΥΡΟΛΥΣΗ ■ Μεγάλη κρυστάλλινη πόρτα με εντελώς επίπεδη επιφάνεια ■ Λεία τοιχώματα φούρνου

Ασφάλεια ■ Πλήκτρο Start ■ Ασφάλεια για παιδιά ■ Λειτουργία για αυτόματη απενεργοποίηση φούρνου ■ Ηλεκτρονικό κλείδωμα πόρτας ■ Ενδειξη υπολοίπου θερμότητος ■ Ανεμιστήρας ψύξης ■ Χαμηλή θερμοκρασία τζαμιού πόρτας

■ Ασφάλεια για παιδιά ■ Λειτουργία για αυτόματη απενεργοποίηση φούρνου ■ Ανεμιστήρας ψύξης ■ Χαμηλή θερμοκρασία τζαμιού πόρτας

Ευκολία χειρισμού ■ Σύμβολο I που συμβουλεύει και κατευθύνει ■ Ψηφιακή οθόνη με ενδείξεις κειμένου ■ Περιστροφικός επιλογέας ■ Light Control ■ Φωτισμός φούρνου Softlight ■ Νέα πόρτα βαγονέτο με Soft Retraction

■ Φωτισμός φούρνου


1 ταψί εμαγίε με πυρολυτική επιφάνεια, 1 ταψί γενικής χρήσης με πυρολυτική επιφάνεια, 1 συνδυαστική σχάρα

1 ταψί εμαγίε με πυρολυτική επιφάνεια, 1 ταψί γενικής χρήσης με πυρολυτική επιφάνεια, 1 συνδυαστική σχάρα



Προϊόντος (mm): 595 x 595 x 548Εγκατάστασης (mm): 600 x 560 x 550


■ HZ333000 βαθύ ταψί (μη πυρολυτικό) ■ HZ333001 καπάκι για βαθύ ταψί ■ HZ341672 τηλεσκοπικός Μηχανισμός πλάγιας εξαγωγής■ HZ329000 Φίλτρο για τα λίπη

■ HZ333000 βαθύ ταψί (μη πυρολυτικό) ■ HZ333001 καπάκι για βαθύ ταψί ■ HZ338352 3πλος τηλεσκοπικός Μηχανισμός ■ HZ338250 2πλος τηλεσκοπικός Μηχανισμός



Διαστάσεις σε χιλιοστάΔιαστάσεις σε χιλιοστά

42

Βαγονέτο φούρνουΤέρμα στα μικροεγκαύματα: το βαγονέτο φούρνου. Σχάρες και ταψιά είναι αναρτημένα στην πόρτα του φούρνου και τραβιούνται προς τα έξω μαζί της κατά το άνοιγμα. Έτσι, έχετε καλή ορατότητα, μπορείτε να ελέγχετε άνετα την κατάσταση του φαγητού ή να βγάζετε το φαγητό από το φούρνο και με τα δύο χέρια. Τώρα το βαγονέτο φούρνου διατίθεται και με σύστημα Soft Close, χάρη στο οποίο κλείνει μαλακά.

43

Εντοιχιζόμενη κουζίνα Εντοιχιζόμενη κουζίνα Εντοιχιζόμενη κουζίνα

HE 36 AB 560 Ανοξείδωτος χάλυβας HE 33 AB 550 Ανοξείδωτος χάλυβας HE 30 AB 550 Ανοξείδωτος χάλυβας

HE 33 AB 250 Λευκό





■ Τύπος φούρνου: Λεία πλαϊνά ■ Τρόποι ψησίματος: 10 ■ Ελεγχος φούρνου: Ηλεκτρονικός ■ Υλικό φούρνου: Γκρί εμαγίε υψηλής αντοχής■ Τύπος ηλεκτρονικού: Οθόνη συμβόλων, Ηλεκτρονικό ρολόι προγραματιστής, Alarm, On / Off ■ Διακόπτες ελέγχου: Βυθιζόμενοι/Φωτιζόμενοι■ Συνολική ισχύς (Κw): 11.600 ■ Ενεργειακή κλάση: Α

■ Τύπος φούρνου: Λεία πλαϊνά ■ Τρόποι ψησίματος: 8 ■ Ελεγχος φούρνου: Μηχανικός ■ Υλικό φούρνου: Γκρί εμαγίε υψηλής αντοχής■ Τύπος ηλεκτρονικού: Ηλεκτρονικό ρολόι προγραματιστής, Alarm, On / Off ■ Διακόπτες ελέγχου: Βυθιζόμενοι■ Συνολική ισχύς (Κw): 11.400■ Ενεργειακή κλάση: Α

■ Τύπος φούρνου: Λεία πλαϊνά ■ Τρόποι ψησίματος: 8 ■ Ελεγχος φούρνου: Μηχανικός ■ Υλικό φούρνου: Γκρί εμαγίε υψηλής αντοχής■ Διακόπτες ελέγχου: Βυθιζόμενοι■ Συνολική ισχύς (Κw): 11.200■ Ενεργειακή κλάση: Α

Design ■ NEO Portal Design ■ Concept φωτισμού λευκό / γαλάζιο ■ Περιστροφικός διακόπτης φωτιζόμενος και

βυθιζόμενος ■ Νέο TitanGlanz Email

■ NEO Portal Design ■ Περιστροφικοί διακόπτες βυθιζόμενοι■ Νέο TitanGlanz Email

■ NEO Portal Design ■ Περιστροφικοί διακόπτες βυθιζόμενοι■ Νέο TitanGlanz Email

Επιδόσεις ■ 10 τρόποι ψησίματος…επάνω / κάτω θέρμανση, HydroBaking, τρισδιάστατη κυκλοφορία θερμού αέρα Plus, βαθμίδα για πίτσα, ξεχωριστή κάτω θέρμανση, σύστημα γκρίλ με επανακυκλοφορία του αέρα, γκρίλ μεγάλης επιφάνειας, γκρίλ μικρής επιφάνειας, ξεπάγωμα,διατήρηση θερμοκρασίας

■ Οθόνη συμβόλων CookControl με 40 αυτόματα προγράμματα ψησίματος


■ 8 τρόποι ψησίματος…επάνω / κάτω θέρμανση, τρισδιάστατη κυκλοφορία θερμού αέρα Plus, βαθμίδα για πίτσα, ξεχωριστή κάτω θέρμανση, σύστημα γκρίλ με επανακυκλοφορία του αέρα, γκρίλ μεγάλης επιφάνειας, γκρίλ μικρής επιφά-νειας, ξεπάγωμα


■ 8 τρόποι ψησίματος…επάνω / κάτω θέρμανση, τρισδιάστατη κυκλοφορία θερμού αέρα Plus, βαθμίδα για πίτσα, ξεχωριστή κάτω θέρμανση, σύστημα γκρίλ με επανακυκλοφορία του αέρα, γκρίλ μεγάλης επιφάνειας, γκρίλ μικρής επιφά-νειας, ξεπάγωμα


Ευκολία καθαρισμού




Ασφάλεια ■ Πλήκτρο Start ■ Ασφάλεια για παιδιά ■ Λειτουργία για αυτόματη απενεργοποίηση φούρνου ■ Ενδειξη υπολοίπου θερμότητος ■ Ανεμιστήρας ψύξης ■ Χαμηλή θερμοκρασία τζαμιού πόρτας

■ Ασφάλεια για παιδιά■ Ανεμιστήρας ψύξης■ Χαμηλή θερμοκρασία τζαμιού πόρτας

■ Ανεμιστήρας ψύξης■ Χαμηλή θερμοκρασία τζαμιού πόρτας

Ευκολία χειρισμού ■ Σύμβολο I που συμβουλεύει και κατευθύνει ■ Ψηφιακή οθόνη με ενδείξεις συμβόλων ■ Περιστροφικός επιλογέας ■ Light Control ■ Φωτισμός φούρνου

■ Φωτισμός φούρνου ■ Φωτισμός φούρνου


1 ταψί εμαγίε,1 ταψί γενικής χρήσης, 1 συνδυαστική σχάρα




Εντοιχισμού: 595 x 595 x 548 χλστ.Συσκευής: 600 x 560 x 550 χλστ.




■ HZ333000 βαθύ ταψί ■ HZ333001 καπάκι για βαθύ ταψί ■ HZ338352 3πλος τηλεσκοπικός Μηχανισμός ■ HZ338250 2πλος τηλεσκοπικός Μηχανισμός ■ HZ329022 EcoClean set ■ HZ329000 φίλτρο για τα λίπη






Λευκό

Εντοιχιζόμενες κουζίνες

44

Eπαγωγική βάση εστιών Eπαγωγική βάση εστιών

EI 645 EB 11 E Ανοξείδωτος χάλυβας EI 645 EC 11 Ανοξείδωτος χάλυβας


■ Πλαίσιο ανοξείδωτο■ Ηλεκτρονικός έλεγχος εστίας ■ 5 επαγωγικές ζώνες εστιών (1 επεκτεινόμενη)

■ Πλαίσιο ανοξείδωτο ■ Ηλεκτρονικός έλεγχος εστίας■ 2 επαγωγικές ζώνες εστιών, 3 συμβατικές (1 επεκτεινόμενη)


Μπροστά αριστερά 14,5 εκ./1,4 kw (PowerBoost 1,8 kw) Πίσω αριστερά 28-18 εκ./2-1,8 kw (PowerBoost 2,6-2,5 kw)Πίσω δεξιά 14,5 εκ./1,4 kw (PowerBoost 1,8 kw)Μπροστά δεξιά 21 εκ./2,2 kw (PowerBoost 3,3 kw)

Μπροστά αριστερά 14,5 εκ./1,4 kw (PowerBoost 1,8 kw) Πίσω αριστερά 26,5-17 εκ./2,4-1,6 kwΠίσω δεξιά 14,5 εκ./1,2 kw)Μπροστά δεξιά 21 εκ./2,2 kw (PowerBoost 3,3 kw)



Επιδόσεις ■ PowerBooster για όλες τις ζώνες μαγειρέματος■ 17 βαθμίδες ισχύος

■ PowerBooster για τις 2 μπροστινές ζώνες μαγειρέματος■ 17 βαθμίδες ισχύος

Ασφάλεια ■ Ασφάλεια για παιδιά ■ 2πλή ένδειξη υπολοίπου θερμότητας■ Αυτόματη απενεργοποίηση ασφαλείας ■ Αναγνώριση σκεύους

■ Ασφάλεια για παιδιά ■ 2πλή ένδειξη υπολοίπου θερμότητας■ Αυτόματη απενεργοποίηση ασφαλείας ■ Πλήκτρο κλειδώματος


■ Ψηφιακές ενδείξεις Top Control■ Xειρισμός Τοuch Control

■ Ψηφιακές ενδείξεις Top Control■ Xειρισμός Touch Control


Διαστάσεις προϊόντος (mm): 57 x 575 x 505 Διαστάσεις Eγκατάστασης (mm): 53 x 560 x 490




■ HZ390230 επαγωγικό τηγάνι (21 εκ.)■ HZ390220 επαγωγικό τηγάνι (19 εκ.)■ HZ390130 επαγωγική κατσαρόλα (20 εκ.)■ HZ390120 επαγωγική κατσαρόλα (18 εκ.)■ HZ390110 επαγωγική κατσαρόλα (16 εκ.)■ HZ390010 γάστρα

■ HZ390230 επαγωγικό τηγάνι (21 εκ.)■ HZ390220 επαγωγικό τηγάνι (19 εκ.)■ HZ390130 επαγωγική κατσαρόλα (20 εκ.)■ HZ390120 επαγωγική κατσαρόλα (18 εκ.)■ HZ390110 επαγωγική κατσαρόλα (16 εκ.)




� 60 cm �

Εντοιχιζόμενες βάσεις εστιών

� 60 cm �

45

Βάση εστιών Βάση εστιών

EF 845 EC 11 Ανοξείδωτος χάλυβας EF 645 EΝ 11 Ανοξείδωτος χάλυβας


■ Πλαίσιο ανοξείδωτο ■ Ηλεκτρονικός έλεγχος εστίας■ 8 ζώνες εστιών ταχ. Θέρμαν. (3 διπλής ζώνης και 1 επεκτεινόμενη)

■ Πλαίσιο ανοξείδωτο ■ Ηλεκτρονικός έλεγχος εστίας■ 6 ζώνες εστιών ταχ. Θέρμαν. (1 διπλής ζώνης και 1 επεκτεινόμενη)


Μπροστά αριστερά 21-12 εκ./2,2-0,75 kw Πίσω αριστερά 14,5 εκ./1,2 kwΠίσω δεξιά 23-18 εκ./2,4-1,5kwΜπροστά δεξιά 35-20-14,5εκ./2,1-1,75-0,9 kw

Μπροστά αριστερά 18 εκ./1,8 kw Πίσω αριστερά 26,5-17 εκ./2,4-1,6 kwΠίσω δεξιά 14,5 εκ./1,2 kwΜπροστά δεξιά 21-14,5εκ./2,2-1 kw



Επιδόσεις ■ Ζώνες μαγειρέματος high speed■ 17 βαθμίδες ισχύος

■ Ζώνες μαγειρέματος high speed■ 17 βαθμίδες ισχύος

Ασφάλεια ■ Ασφάλεια για παιδιά ■ 2πλή ένδειξη υπολοίπου θερμότητας■ Αυτόματη απενεργοποίηση ασφαλείας ■ Πλήκτρο Stop■ Λειτουργία Pause

■ Ασφάλεια για παιδιά ■ 2πλή ένδειξη υπολοίπου θερμότητας■ Αυτόματη απενεργοποίηση ασφαλείας ■ Πλήκτρο Stop■ Λειτουργία Pause




Διαστάσεις προϊόντος (mm): 45 x 576 x 518Διαστάσεις Eγκατάστασης (mm): 41 x 560 x 500


1 x ξύστρα για γυάλινες επιφάνειες 1 x ξύστρα για γυάλινες επιφάνειες





� 60 cm �

Εντοιχιζόμενες βάσεις εστιών

� 60 cm �


46

Εντοιχιζόμενες βάσεις εστιώνBάση εστιών Bάση εστιών

EF 645 EG 11 G Ανοξείδωτος χάλυβας EF 645 EF 11 Ανοξείδωτος χάλυβας

EF 642 EF 11 Λευκό


■ Πλαίσιο ανοξείδωτο ■ 6 ζώνες ταχείας θέρμανσης, (2 διπλής ζώνης)

■ Πλαίσιο ανοξείδωτο ■ Ηλεκτρονικός έλεγχος εστίας■ 5 ζώνες ταχείας θέρμανσης (1 διπλής ζώνης)


Μπροστά αριστερά 18 εκ./1,8 kw Πίσω αριστερά 18-8 εκ./1,7-0,4 kwΠίσω δεξιά 14,5 εκ./1,2 kwΜπροστά δεξιά 21-14,5 εκ./2-1 kw

Μπροστά αριστερά 14,5 εκ./1,2 kw Πίσω αριστερά 18 εκ./1,8 kwΠίσω δεξιά 14,5 εκ./1,2 kwΜπροστά δεξιά 21-12 εκ./2,2-0,7 kw




■ Ζώνες μαγειρέματος high speed■ 17 βαθμίδες ισχύος


■ Ασφάλεια για παιδιά ■ 2πλή ένδειξη υπολοίπου θερμότητας■ Αυτόματη απενεργοποίηση ασφαλείας ■ Πλήκτρο Stop■ Λειτουργία Pause






1 x ξύστρα για γυάλινες επιφάνειες 1 x ξύστρα για γυάλινες επιφάνειες





� 60 cm �� 60 cm �

Λευκό

47

Εντοιχιζόμενες βάσεις εστιώνΒάση εστιών

EF 645 EE 11 Ανοξείδωτος χάλυβας

EF 642 ΕΕ 11 Λευκό


■ Πλαίσιο ανοξείδωτο■ Ηλεκτρονικός έλεγχος εστίας■ 4 ζώνες ταχείας θέρμανσης


Μπροστά αριστερά 14,5 εκ./1,2 kw Πίσω αριστερά 18 εκ./1,8 kwΠίσω δεξιά 14,5 εκ./1,2 kwΜπροστά δεξιά 21 εκ./2,2 kw








1 x ξύστρα για γυάλινες επιφάνειες





� 60 cm �

Λευκό

4848

4949

Συνδυάσετε την πλήρως αυτόματη καφετιέρα espresso surpresso με έναν κόμπακτ φούρνο. Με ή χωρίς θερμαινόμενο συρτάρι. Ή με ατμομάγειρα. Ή, ή, ή...

50

Η τέλεια συνύπαρξη.Δίπλα-δίπλα ή από πάνω. Σε κάθε συνταγή, είναι σημαντικό το πώς θα «δέσουν» τα μεμονωμένα συστατικά. Το ίδιο ισχύει και στην κουζίνα. Με τη Siemens, είστε ελεύθεροι να συνθέστε την κουζίνα των ονείρων σας, απολύτως σύμφωνα με τις επιθυμίες σας, χωρίς συμβιβασμούς στο θέμα του design. Χάρη στην ομοιόμορφη διαμόρφωση της ζώνης χειριστηρίων, οι συσκευές εναρμονίζονται απόλυτα μεταξύ τους. Δεν έχει σημασία αν πρόκειται για κουζίνα, ατμομάγειρα ή φούρνο μικροκυμάτων – δεν έχει καν σημασία αν θα τοποθετήσετε τη μια συσκευή δίπλα στην άλλη ή πάνω από την άλλη: Η κουζίνα που θα συνθέσετε με τις συσκευές της Siemens θα δίνει ούτως ή άλλως την εντύπωση ότι έχει βγει από το ίδιο καλούπι. Χάρη στις καθαρές γραμμές και δομές, ο σχεδιασμός κάθε συσκευής γίνεται ένα με τις υπόλοιπες και όλες μαζί διαμορφώνουν ένα κουζινικό τοπίο, το οποίο δύσκολα χορταίνει κανείς. Επιπλέον, η κοινή φιλοσοφία χειρισμού σε όλες τις συσκευές φροντίζει, ώστε ο χρήστης να αποκτά μια διαισθητική εμπειρία από το μαγείρεμα, χωρίς να ξεσυνηθίζει.

51

Η νέα κόμπακτ κατηγορία στον εντοιχισμό. Με τον εξοπλισμό μιας πολυτελούς λιμουζίνας.

Σε κάθε περίπτωση, θερμά σκεύη και ζεστό φαγητό: το θερμαινόμενο συρτάρι.

Είστε συνεπείς, το ίδιο και το φαγητό σας – οι καλεσμένοι σας, όμως, έχουν καθυστερήσει. Αυτή είναι μια περίπτωση στην οποία ο οικοδεσπότης «ζεσταίνεται» από το άγχος, ενώ το φαγητό κρυώνει. Ευτυχώς που για αυτές τις περιπτώσεις υπάρχουν τα θερμαινόμενα συρτάρια της Siemens. Σε θερμοκρασίες από 30 °C έως 80 °C, το φαγητό διατηρείται ομοιόμορφα ζεστό. Επιπλέον, το συρτάρι ενδείκνυται για την προθέρμανση σκευών, μία συνήθεια γνωστή από την επαγγελματική κουζίνα. Η Siemens προσφέρει θερμαινόμενα συρτάρια ύψους 29 εκ., για συνδυασμό με ένα φούρνο, και ύψους 14 εκ., για συνδυασμό με τις συσκευές της σειράς compact 45.

Η λειτουργικότητα είναι λιτή: το θερμαινόμενο συρτάρι με λειτουργία Push/Pull.

Μια ελαφρά πίεση στην πρόσοψη αρκεί, για να τραβήξετε προς τα μέσα και προς τα έξω το θερμαινόμενο συρτάρι. Σε αυτή την κομψή έκδοση design, χωρίς χειρολαβή, η συσκευή ξεχωρίζει για την απλότητά της, αφού το θερμαινόμενο συρτάρι ταιριάζει τέλεια σε κάθε κουζίνα. Και φυσικά, διατηρεί το φαγητό σας απολύτως ζεστό σε θερμοκρασίες από 30°C έως 80°C.

Κομψό και πρακτικό: το βοηθητικό συρτάρι.

Το βοηθητικό συρτάρι από ανοξείδωτο χάλυβα συμπληρώνει με πρακτικό και καλαίσθητο τρόπο τις κόμπακτ συσκευές της Siemens. Ανάλογα με τις προτιμήσεις σας, μπορείτε να τοποθετήσετε από κάτω του, το ένα δίπλα στο άλλο, θερμαινόμενα αλλά και βοηθητικά συρτάρια. Καθώς το σχήμα και ο σχεδιασμός του δεν υστερούν σε τίποτα της οπτικής υψηλής ποιότητας του θερμαινόμενου συρταριού, δημιουργείται μια ενιαία μετοπική εικόνα, χωρίς κενά. Εκτός από το όμορφο, αρμονικό design, κερδίζετε και πολύτιμο αποθηκευτικό χώρο για τα κουζινικά σκεύη σας.

52

Ο φούρνος ατμούΗ παντοδύναμη εντοιχιζόμενη συσκευή της Siemens.Δεν έχει σημασία αν πρόκειται για ήπιο ψήσιμο στον ατμό, κλασικό ψήσιμο με κυκλοφορία θερμού αέρα ή και τα δύο ταυτόχρονα, καθώς με τις πολύπλευρες, επαγγελματικές λειτουργίες του, ο φούρνος ατμού προσφέρει τον ιδανικό τρόπο προετοιμασίας για κάθε φαγητό και για κάθε τροφή. Και μάλιστα χωρίς να αλλοιώνει τα χαρακτηριστικά των τροφών που έχουν σημασία: τη γεύση, το άρωμα, τη συνοχή, τις βιταμίνες και τα θρεπτικά στοιχεία. Χάρη στη λειτουργία μνήμης, μπορείτε να αποθηκεύσετε εξατομικευμένα τις 6 αγαπη-μένες σας ρυθμίσεις. Επιπλέον, 70 αυτόματα προγράμματα φροντίζουν κάθε φαγητό να μαγειρεύεται σωστά. Στα 4 επίπεδα, μπορείτε να ετοιμάζετε ταυτόχρονα διάφορα φαγητά, χωρίς να μεταφέρονται μυρωδιές ή γεύσεις ανάμεσα στα μεμονωμένα επίπεδα.

Η κρυστάλλινη εσωτερική πόρτα φροντίζει για απόλυτη ορατότητα στο φαγητό. Καθαρίζει εύκολα και χάρη στο διπλό τζάμι προσφέρει αποτελεσματική προστασία από τη θερμότητα του θαλάμου του φούρνου.

53

Διατηρεί όσα υπόσχονται τα τρόφιμα υψηλής ποιότητας: τα πλεονεκτήματα του ψησίματος στον ατμό.

Το ψήσιμο στον ατμό, μια από τις παλαιότερες μεθόδους ψησίματος, θεωρείται σήμερα ένας από τους πιο υγιεινούς και πιο γευστι-κούς τρόπους προετοιμασίας λαχανικών, κρεάτων και ψαριών. Είναι επόμενο, λοιπόν, να χρησιμοποιείται ευρέως στην επαγγελματική κουζίνα, αφού τα πλεονεκτήματα του ψησίματος στον ατμό πείθουν και τους μεγαλύτερους σεφ:

■ Δεν αλλοιώνει τα θρεπτικά στοιχεία. Σε σύγκριση με τους υπόλοιπους τρόπους ψησίματος, κατά το ψήσιμο στον ατμό χωρίς πίεση διατηρούνται σαφώς περισσότερες βιταμίνες, μεταλλικά στοιχεία και άλλες θρεπτικές ουσίες.

■ Δεν αλλοιώνει τη γεύση. Η φυσική γεύση των τροφίμων γίνεται πιο έντονη και, στον ατμό, τα τρόφιμα μπορούν να απελευθερώσουν πλήρως το άρωμά τους.

■ Μειώνει τα λίπη. Κατά το ψήσιμο στον ατμό, δεν προστίθεται λίπος οποιασδήποτε μορφής. Επιπλέον, το λίπος σε φαγητά με κρέας, ρευστοποιείται και αποστραγγίζεται στο δίσκο συλλογής.

■ Διατηρεί τη συνοχή και την τραγανή υφή των τροφίμων. Το ψήσιμο στον ατμό διατηρεί τις κυτταρικές δομές των λαχανικών και συνεπώς την συνοχή τους. Παράλληλα, ο ζεστός ατμός δεν επιτρέπει στο κρέας να στεγνώσει. Έτσι, αυτό διατηρείται ζουμερό και τρυφερό και, φυσικά, ασύγκριτα απολαυστικό.

Με επαγγελματικό εξοπλισμό: τα ταψιά Gastronorm.

Στα βασικά εξαρτήματα του φούρνου ατμού περιλαμβάνονται 4 υψηλής αισθητικής, ασημί ταψιά από ανοξείδωτο χάλυβα. Τα ταψιά αυτά διατίθενται σε 2 μεγέθη και 2 βάθη και ανάλογα με τη λειτουργία, ο πυθμένας τους είναι διάτρητος ή συμπαγής. Τα επαγγελματικά αυτά εξαρτήματα είναι επίσης εξαιρετικά ανθεκτικά.

Όμορφος και κομψός: ο θάλαμος ψησίματος εξολοκλήρου από ανοξείδωτο χάλυβα με φωτισμό αλογόνου.

Τόσο στο φούρνο ατμού όσο και στο νέο ατμομάγειρα, ο θάλαμος ψησίματος έχει χωρητικότητα 32 ή 35 λίτρων και διαθέτει 4 επίπεδα. Είναι εξολοκλήρου κατασκευασμένος από ανοξείδωτο χάλυβα υψηλής ποιότητας. Η λεία επιφάνεια του υλικού αυτού καθαρίζει εύκολα. Επιπλέον, είναι ένα άοσμο και άγευστο υλικό. Από την άλλη, ο φωτισμός αλογόνου φροντίζει, ώστε να έχετε τον απόλυτο έλεγχο.

Υγιεινό μαγείρεμα, χωρίς λίπη: ο εντοιχιζόμενος ατμομάγειρας.

Στον εντοιχιζόμενο ατμομάγειρα της Siemens, τα φαγητά γίνονται πολύ νόστιμα. Τα λαχανικά διατηρούνται τραγανά και οι πατάτες δεν μαλακώνουν σε σημείο που να διαλύο-νται. Τα τρόφιμα ψήνονται στο ζεστό ατμό και μόνο. Έτσι, αφενός διατηρούν το άρωμα, το χρώμα, τις βιταμίνες και τα μεταλλικά τους στοιχεία, και αφετέρουν μαγειρεύονται χωρίς λίπη και λάδια. Επιπλέον, στα 4 επίπεδα της συσκευής, μπορείτε να προετοιμάζετε ταυτόχρονα διαφορετικά φαγητά, χωρίς να μεταφέρονται μυρωδιές ή γεύσεις ανάμεσα στα μεμονωμένα επίπεδα.

Ό,τι καλύτερο μπορεί να συμβεί στα λαχανικά. Και στο κρέας. Και στο ψάρι.

54

Με την ταχύτητα ενός Ιταλού barista: senso flow system. Η πλήρως αυτόματη καφετιέρα espresso της Siemens προσφέρει με διαφορά το πιο γρήγορο, πρώτο φλιτζάνι φρέσκου espresso και παρ’ όλ’ αυτά καταφέρνει να επιδεικνύει εξαιρετική ενεργειακή απόδοση. Ενώ οι συνηθισμένες πλήρως αυτόματες καφετιέρες espresso διατηρούν τη θερμοκρασία του νερού μέσω της συνεχούς χρήσης ενέργειας, η πλήρως αυτόματη καφετιέρα espresso της Siemens ζεσταίνει το νερό μέσω ενός ταχυθερμαντήρα υψηλής τεχνολογίας τη στιγμή ακριβώς που χρειάζεται.Ειδικοί αισθητήρες μετρούν τη θερμοκρασία του νερού πολλές φορές, διασφαλίζοντας ότι ο espresso βράζει πάντα στη σωστή θερμοκρασία. Το αποτέλεσμα είναι σχεδόν ένα μικρό έργο τέχνης από πλευράς απόλαυσης και πάντα τέλειο εμφανισιακά, με πηχτή, ελαφριά, χρυσαφένια κρέμα.

55

Η τέλεια συμβίωση τεχνολογίας και design: το cream center.

Η πλήρως αυτόματη καφετιέρα espresso είναι εξοπλισμένη με στόμιο εξόδου καφέ ρυθμιζόμενου ύψους. Το πρωτοποριακό ακροφύσιο για την παρασκευή αφρού φροντίζει για τέλειο, ελαφρύ και κρεμώδες αφρό-γαλα και ρυθμίζεται στο ύψος, για να μπορούν να τοποθετηθούν από κάτω ποτήρια ύψους μέχρι και 15 εκ. Με αυτό τον τρόπο, γίνεται ακόμα πιο εύκολη και πιο άνετη η προετοιμασία διαφόρων σπεσιαλιτέ καφέ με αφρόγαλα. Επιπλέον, το ακροφύσιο για την παρασκευή αφρού μπορεί απλώς να αφαιρεθεί και να πλυθεί στο πλυντήριο πιάτων. Το υψηλής ποιότητας δοχείο για το γάλα διαθέτει θερμομόνωση και διατηρεί το γάλα κρύο και φρέσκο για ώρες. Με το cream center, χειρίζεστε με μαε-στρία κάθε πιθανή παραλλαγή του καφέ με το πάτημα ενός πλήκτρου.

Γεμάτο άρωμα, τέλεια κρέμα: aroma pressure system.

Το aroma pressure system φροντίζει ώστε ο αλεσμένος καφές στο θάλαμο βρασμού να συμπιέζεται πάντα τέλεια ανεξάρτητα από την ποσότητα, όπως ακριβώς θα έκανε και ένας barista. Χάρη στο ειδικό κάμπυλο σχήμα του εμβόλου συμπίεσης, το νερό διαποτίζει τον αλεσμένο καφέ μέχρι το μέγιστο δυνατό βάθος και με αυτό τον τρόπο, απελευθερώνονται περισσότερες αρωματικές ουσίες. Το αποτέλεσμα: άψογο άρωμα σε κάθε φλιτζάνι, τέλεια κρέμα και απόλαυση που δεν ξέχνιεται γρήγορα.

Η πρώτη πλήρως αυτόματη καφετιέρα espresso που δεν φτιάχνει απλώς, αλλά εξυμνεί τον καφέ.

Πλήρως αυτόματη καφετιέρα espresso surpresso

TK 76 K 572

Ταχύτητα ■ Εξαιρετικά σύντομος χρόνος προθέρμανσης: Το πιο γρήγορο πρώτο φλιτζάνι!

■ Πρωτοποριακό σύστημα θέρμανσης senso flow system“

Άνεση ■ Λειτουργία προσωπικών ρυθμίσεων για μιλκσέικ■ Λειτουργία One touch για: Latte Macchiato,

Cappuccino, καφέ με γάλα, μιλκσέικ■ 150 χλστ. απόσταση ανάμεσα στο στόμιο εξόδου

καφέ και τη βάση φλιτζανιών, ώστε να είναι δυνατή η τοποθέτηση ψηλών ποτηριών για Latte Macchiato

■ Δεξαμενή νερού (χωρητικότητας 2,5 λίτρων) αφαι-ρούμενη από το πλάι για εύκολη πλήρωση

■ Δοχείο κόκκων (χωρητικότητας 1000 γραμμαρίων) με καπάκι για προστασία του αρώματος

■ Δυνατότητα εξατομικευμένης ρύθμισης της θερμοκρασίας καφέ (3 βαθμίδες), της θερμοκρασίας ζεστού νερού (4 βαθμίδες) και του βαθμού άλεσης (3 βαθμίδες)

■ Αφαιρούμενο και χωριζόμενο ακροφύσιο παρασκευ-ής αφρού για εύκολο καθαρισμό κάτω από τη βρύση ή στο πλυντήριο πιάτων

■ Ξεχωριστές δίοδοι για το γάλα και το νερό στο εσω-τερικό του ακροφυσίου παρασκευής αφρού

■ Ξεχωριστό άνοιγμα πλήρωσης για αλεσμένο καφέ■ Ηλεκτρονική ένδειξη αντικατάστασης φίλτρου νερού■ Διακόπτης κύριας παροχής για την πλήρη αποσύνδεση

της συσκευής από το ηλεκτρικό δίκτυο■ Ενσωματωμένο συρτάρι εξαρτημάτων για κουταλάκι αλεσμέ-

νου καφέ, σωληνάκι γάλακτος και σύντομες οδηγίες χρήσης■ Ηχομόνωση για τη μείωση των θορύβων λειτουργίας■ Ένδειξη αριθμού φλιτζανιών που απομένουν μέχρι

τον καθαρισμό ή την απασβέστωση της συσκευής■ Έγκαιρη προειδοποίηση όταν αδειάζει το δοχείο

κόκκων καφέ ή η δεξαμενή νερού■ Αποσπώμενη μονάδα βρασμού

Εντοιχισμός ■ Αυτόματη εξαγωγή της συσκευής με το πάτημα ενός πλήκτρου

Εξοπλισμός ■ Πρωτοποριακή τεχνολογία βρασμού aroma pressure system“

■ Έξυπνο auto valve system“ για αυτόματη εναλλαγή ανάμεσα στη λειτουργία ατμού και τη λειτουργία ζεστού νερού

■ Μύλος καφέ silent ceram drive“ από υψηλής ποιότη-τας κεραμικό υλικό

■ Ακροφύσιο υψηλής ποιότητας για την παρασκευή αφρού, ενσωματωμένο στο στόμιο εξόδου καφέ, με λειτουργία αναρρόφησης cream center“

■ Αντλία νερού με πίεση 19 Bar

Design ■ Concept φωτισμού λευκό /γαλάζιο ■ lightControl■ Φωτισμός του στομίου εξόδου καφέ και της βάσης φλιτζανιών■ Οθόνη γραφικών LCD υψηλής ποιότητας με απλό κεί-

μενο και δυνατότητα προγραμματισμού της γλώσσας

Εξαρτήματα Μονωμένο δοχείο για το γάλα, φίλτρο νερού BRITA, συνδετικός εύκαμπτος σωλήνας από σιλικόνη για το ακροφύσιο παρασκευής αφρού, βίδες συναρμολόγησης, ταμπλέτες καθαρισμού και απασβέστωσης, σύστημα ελέγχου σκληρότητας νερού


Εντοιχισμού: 454 x 594 x 536 χλστ.Συσκευής: 454 x 594 x 515 χλστ.Ισχύς: 1,7 kW

cream center

cream centercleaner

cream center

cream centercleaner

cream center

cream centercleaner

cream center

cream centercleaner


56

Εντοιχιζόμενος φούρνος ατμού Συνδυαζόμενος φούρνος μικροκυμάτων

HB 36 D 572 Ανοξείδωτος χάλυβας� HB 84 Ε 562 Ανοξείδωτος χάλυβας

�


Καθαρισμός ■ Πρόγραμμα απασβέστωσης, βοήθεια καθαρισμού ■ Πίσω τοίχωμα με ecoClean

Τύπος φούρνουκαι τρόποιθέρμανσης

■ �Ψήσιμο στον ατμό στους 35 °C έως 100 °C■ Κυκλοφορία θερμού αέρα στους 30 °C έως 230 °C■ Συνδυασμός ατμού και θερμού αέρα στους 120 °C έως 230 °C■ Ζέσταμα, ψήσιμο, ξεπάγωμα, ήπιο ψήσιμο, προθέρμανση, διατήρηση θερμοκρασίας■ Γεννήτρια ατμού μέσα στο θάλαμο ψησίματος■ Θάλαμος ψησίματος 32 λίτρων από ανοξείδωτο χάλυβα με αναρτώμενο πλαίσιο και 4 επίπεδα

■ Μικροκύματα 1000 W■ 5 βαθμίδες ισχύος■ Έως και 3 βαθμίδες ισχύος μικροκυμάτων με δυνατότητα διαδοχικού προγραμματισμού■ 7 τρόποι θέρμανσης■ Κόμπακτ φούρνος μεγάλης χωρητικότητας 36 λίτρων με titanGlanz Email

Άνεση ■��cookControl70■�lightControl■�Ψηφιακή οθόνη απλού κειμένου■�Πρόταση θερμοκρασίας■�Λειτουργία μνήμης■��Έλεγχος προθέρμανσης■�Αυτόματη ρύθμιση σημείου βρασμού■�Δεξαμενή νερού χωρητικότητας 1,3 λίτρων, αφαιρούμενη■�Ένδειξη άδειας δεξαμενής νερού

■�Ένδειξη ώρας■�Λειτουργία countDown ■�Χρονοκαθυστέρηση λειτουργίας

Ταχύτητα ■�Με Inverter, μειωμένες απαιτήσεις σε χρόνο και ενέργεια

Design ■�Concept φωτισμού λευκό /γαλάζιο■�Βυθιζόμενος περιστροφικός διακόπτης από ανοξείδωτο χάλυβα■�Εσωτερικός φωτισμός αλογόνου■�Κρυστάλλινη εσωτερική πόρτα

■�Concept φωτισμού λευκό /γαλάζιο■�Βυθιζόμενοι περιστροφικοί διακόπτες■�Εσωτερικός φωτισμός αλογόνου


■�Ασφάλεια για παιδιά, απενεργοποίηση ασφαλείας■�Ανεμιστήρας ψύξης

■�Ασφάλεια για παιδιά, απενεργοποίηση ασφαλείας■�Ανεμιστήρας ψύξης

Εξαρτήματα 1 σχάρα, 1 διάτρητο δοχείο Gastronorm1 3, βάθους 40, 1 συμπαγές δοχείο Gastronorm1 3, βάθους 40, 1 διάτρητο δοχείο Gastronorm2 3, βάθους 40, 1 συμπαγές δοχείο Gastronorm2 3, βάθους 28


Καλώδιο σύνδεσης με βύσμα (1,80 μ.) Εντοιχισμού: 450 x 560 x 550 χλστ.Συσκευής: 454 x 594 x 520 χλστ.Ισχύς: 1,9 kW




Εντοιχιζόμενες συσκευές compact

� Διαστάσεις σε χιλιοστά �� Διαστάσεις σε χιλιοστά ��

57

Θερμαινόμενα συρτάρια

HW 1405P2 Ανοξείδωτος χάλυβας

Καθαρισμός

Σύστημα εξαγωγής

■ Τηλεσκοπικό σύστημα πλήρους εξαγωγής

Ενδεδειγμένες χρήσεις

■ Ενδεδειγμένες χρήσεις: Φούσκωμα ζύμης – ξεπάγωμα – διατήρηση θερμοκρασίας – προθέρμανση σκευών – ήπιο ψήσιμο■ Θέρμανση μέσω της θερμαινόμενης πλάκας από σκληρυμένο γυαλί

Άνεση ■ Εσωτερικός χώρος από ανοξείδωτο χάλυβα■ Φορτίο έως 25 κιλά■ Μέγιστο φορτίο: 80 φλιτζάνια espresso ή 12 πιάτα („διαμέτρου 26 εκ.)■ Ρύθμιση θερμοκρασίας σε 4 βαθμίδες, από περ. 30 – 80 °C (επιφανειακή θερμοκρασία γυαλιού)■ Χαμηλή θερμοκρασία πρόσοψης

Design ■ Χωρίς χειρολαβή






Εντοιχιζόμενες συσκευές compact

58

ΜικροκύματαΕξοικονομήστε χρόνο, χωρίς συμβιβασμούς στην απόλαυση:Με τους φούρνους μικροκυμάτων με τεχνολογία innoWave, το σύγχρονο μαγείρεμα γίνεται ακόμα πιο καινοτόμο. Το design τους, χωρίς πλαίσιο, με καθαρά περιγράμματα, δεν είναι μόνο εξαιρετικά καλαίσθητο, αλλά ταυτόχρονα επιτρέπει εύκολο και γρήγορο εντοιχισμό. Ανάλογα με τις ανάγκες σας, μπορείτε να επιλέξετε φορά ανοίγματος της πόρτας προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά. Χάρη στον ευρύχωρο, τετράγωνο θάλαμο ψησίματος, οι συσκευές με innoWave χωράνε χωρίς πρόβλημα μέχρι και μεγάλες πιατέλες ή μπολ. Κατά το ζέσταμα, τα δοχεία στέκονται με ασφαλή και σταθερό τρόπο πάνω στο επίπεδο, κεραμικό δάπεδο, το οποίο είναι ιδιαίτερα εύκολο στον καθαρισμό.

59


lightControlΜια εξελιγμένη λογική προγραμματισμού κάνει σχεδόν αδύνατες πιθανές εσφαλμένες καταχωρήσεις. Επιπλέ-ον, όλα τα χειριστήρια είναι ευκρινώς διατεταγμένα, ώστε ο χρήστης να μην μπερδεύεται με τις λειτουργίες που αντιστοιχούν σε αυτά. Τέλος, υπάρχουν μεγάλες φωτεινές ενδείξεις, πλούσιες σε αντιθέσεις, ώστε να είναι όσο το δυνατόν πιο ευανάγνωστες.

Εξοικονομήστε χρόνο, χωρίς συμβιβασμούς στην απόλαυση:Ο φούρνος μικροκυμάτων με τεχνολογία innoWave προσφέρει ένα σαφές πλεονέκτημα από πλευρά άνεσης και ευελιξίας. Εξοπλισμέ-νες με υπερσύγχρονη τεχνολογία μικροκυμά-των, οι συσκευές με innoWave χρειάζεται έως και 30% λιγότερο χρόνο και λιγότερη ενέργεια

σε σύγκριση με τις κοινές συσκευές. Επιπλέον, ο θάλαμος ψησίματος διαθέτει 20% μεγαλύτερη χωρητικότητα, με αποτέλεσμα να δέχεται μέχρι και μεγάλες πιατέλες ή μπολ. Και με τους εύχρηστους διακόπτες και τα ευκρινή χειριστήρια, οι συσκευές με innoWave είναι οι πλέον φι-λικές προς το χρήστη. Σε συνδυασμό με το κατάλλη-λο design, αποτελούν μία καινοτομία στην κατηγορία τους και διατίθενται με ή χωρίς ΓΚΡΙΛ VARIO.

Φούρνος μικροκυμάτων για επάνω/ ψηλό ντουλάπι

HF 25 M 5 L 2 Ανοξείδωτος χάλυβας

HF 25 M 2 L 2 Λευκό

HF 25 M 6 L 2 Μαύρο

Άνοιγμα πόρτας ■ Αριστερά

Μικροκύματα και τρόπος θέρμανσης

■ Μικροκύματα 900 W■ 5 βαθμίδες ισχύος: 900/600/360/180/90 W

Άνεση ■ lightControl■ Έως και 3 βαθμίδες ισχύος μικροκυμάτων με δυνατότητα διαδοχικού προγραμματισμού■ Ψηφιακή οθόνη■ Αυτόματη λειτουργία ανάλογα με το βάρος για 3 προγράμματα ξεπαγώματος■ Αυτόματη λειτουργία ανάλογα με το βάρος για 4 προγράμματα ψησίματος■ Λειτουργία μνήμης (2 θέσεις μνήμης)■ Ένδειξη ώρας

Ταχύτητα ■ Με Inverter, μειωμένες απαιτήσεις σε χρόνο και ενέργεια

Design ■ Περιστρεφόμενη πόρτα με άνοιγμα στο πλάι, αριστερά■ Concept φωτισμού λευκό /γαλάζιο■ Βυθιζόμενοι περιστροφικοί διακόπτες■ Θάλαμος ψησίματος 21 λίτρων από ανοξείδωτο χάλυβα■ Φωτισμός θαλάμου ψησίματος■ Κεραμικό δάπεδο

Περιβάλλον και ασφάλεια

Εξαρτήματα 1 σχάρα


Καλώδιο σύνδεσης με βύσμα (1,50 μ.) � 60 cm �Διαστάσεις συσκευής: 382 x 595 x 320 χλστ.Διαστάσεις εσωτερικού χώρου: 220 x 350 x 270 χλστ.Διαστάσεις εντοιχισμού σε επάνω ντουλάπι:362 – 365 x 560 – 570 x 300 – 420 χλστ.Διαστάσεις εντοιχισμού σε ψηλό ντουλάπι:380 +2 x 560 – 570 x 550 χλστ.Ισχύς: 0,81 kW

Ειδικά εξαρτήματα

TüranschlagLinks

Σχέδιο διαστάσεων



Μαύρο

Λευκό

Εντοιχιζόμενoς φούρνος μικροκυμάτων

60

Aξεσουάρ για φούρνους και κουζίνεςΕιδικό εξάρτημα KΩΔΙΚΟΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

ΗΖ329022 - σετ Εcoclean

HZ329000 - Φίλτρο για τα λίπη και καταλύτης οσμών για τους: HB 78 AT 560, ΗΒ 36 RΒ 560, ΗΒ 36 LB 560, HE 78 BD 570, HE 36 AB 560

HZ338352 - τηλεσκοπικός Μηχανισμός τριών επιπέδων

HZ341672 - τηλεσκοπικός Μηχανισμός για φούρνο βαγονέτο, πλάγιας εξαγωγής

HZ338250 - τηλεσκοπικός Μηχανισμός δύο επιπέδων

HZ333000 - βαθύ ταψί

HZ333001 - καπάκι για βαθύ ταψί

61

Aξεσουάρ για επαγωγικές εστίες

Aξεσουάρ για εστίες

Ειδικό εξάρτημα KΩΔΙΚΟΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

HZ390010 - γάστρα κατάλληλη για την EI645EB11E

HZ390230 - τηγάνι 21 εκατοστών

HZ390220 - τηγάνι 19 εκατοστών

HZ390130 - κατσαρόλα- 20 εκατοστά διάμετρος- 4 λίτρων

HZ390120 - κατσαρόλα- 18 εκατοστά διάμετρος- 2,5 λίτρων

HZ390110 - ατσάλινη κατσαρόλα- 16 εκατοστά διάμετρος- 1,5 λίτρων


HZ394301 - συνδετικά πλαίσια για Domino

6262

Άνεση χειρισμού χωρίς συμβιβασμούς: ο απορροφητήρας lightControl.Για να είναι κάθε σας κίνηση όσο το δυνατόν πιο εύκολη, ακόμα και σε δύσκολες

εργασίες στην κουζίνα, εναποθέσαμε μεγάλη αξία στο διαισθητικό χειρισμό και για

τους απορροφητήρες της Siemens. Με το σύστημα χειρισμού lightContol, κάνετε τις

σωστές κινήσεις, ακόμα και όταν στην κουζίνα επικρατεί πανικός, καθώς η διάταξη

των χειριστηρίων είναι αντίστοιχη εκείνης των υπόλοιπων συσκευών της Siemens.

Η ευκρινής οθόνη LCD με ένδειξη απλού κειμένου και τα μπλε φωτιζόμενα πλήκτρα

σας ενημερώνουν με μια ματιά για τις λειτουργίες που είναι ήδη ενεργοποιημένες.

Έτσι, μπορείτε να ελέγχετε την κατάσταση μέσα σε κλάσματα του δευτερολέπτου

και να εστιάζετε την προσοχή σας εξολοκλήρου στο μαγειρικό σας έργο.

63

Συνηθίστε στο ασυνήθιστο.

Μία φτωχή σε λίπη συνταγή για την κουζίνα σας: το κατοχυρωμένο με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας σύστημα απορρόφησης στις άκρες.

Οι μυρωδιές που αναδύονται κατά το τηγάνισμα, το ψήσιμο και το μαγείρεμα στον ατμό θεωρούνται αναπόσπαστο κομμάτι της εμπειρίας που προσφέρει το μαγείρεμα. Αντίθετα, οι λιπαρές επιφάνειες αποτελούν μια μάλλον ανεπιθύμητη παρενέργεια. Χάρη στο κατοχυρωμένο με δίπλωμα ευρεσιτεχνίας σύστημα απορρόφησης στις άκρες της Siemens, μπορείτε τώρα να συγκεντρώνετε όλη την προσοχή σας στο σκοπό σας. Με ρυθμό απορρόφησης πάνω από 85 %, το σύστημα απορρόφησης στις άκρες φιλτράρει πολύ περισσότερα λίπη από τους υδρατμούς της κουζίνας σε σύγκριση με τις κοινές συσκευές. Επιπλέον, η αντικατάσταση του φίλτρου γίνεται με μια απλή κίνηση, μέσω του άνετου και ασφαλούς μηχανισμού του καλύμματος. Πολύ εύκολα πραγματοποιείται και ο καθαρισμός του καλύμματος, το οποίο πλένεται άνετα στο πλυντήριο πιάτων.

64

65

Απορροφητήρας-νησίδα

LF 958 TA 60 Ανοξείδωτος χάλυβας

Abluft/Umluft � 90 cm �


■ Απορροφητικότητα με εξαγωγή (m3/h): 820■ Απορροφητικότητα με ανακύκλωση (m3/h): 500■ Επίπεδο θορύβου (dB): 59■ Αριθμός μοτέρ: 1■ Συνολική ισχύς: 260 W■ Φωτισμός με 4 λαμπτήρες αλογόνου των 20 W■ 3 βαθμίδες λειτουργίας και 1 βαθμίδα εντατικής λειτουργίας■ Ηλεκτρονικός χειρισμός■ Πλήκτρα Low-Lift με ένδειξη 7 τμημάτων■ Μεταλλικά φίλτρα■ Αριθμός φίλτρων: 2■ DimmFunction■ SoftLight■ Aυτόματη παράταση λειτουργίας ανεμιστήρα για 10 λεπτά

Design ■ Σύστημα απορρόφησης στις άκρες■ Κάλυμμα φίλτρου από ανοξείδωτο χάλυβα■ Concept φωτισμού λευκό

Επιδόσεις ■ Υψηλή απορροφητικότητα■ Αθόρυβη λειτουργία χάρη στην ειδική ηχομόνωση■ Διακριτικός φωτισμός

Ευκολίακαθαρισμού

■ Μεταλλικά φίλτρα, πλένονται εύκολα στο πλυντήριο πιάτων


■ Διακόπτες Low-lift pushbuttons■ Δυνατότητα χειρισμού από 2 πλευρές■ Βαθμίδα εντατικής λειτουργίας με αυτόματη επαναφορά■ Ένδειξη κορεσμού φίλτρων


■ Για τοποθέτηση στην οροφή, πάνω από μαγειρεία-νησίδεςΔιαστάσεις συσκευής με εξαγωγή του αέρα: 800 – 980 x 900 x 600 χλστ. Διαστάσεις συσκευής με ανακύκλωση του αέρα: 800 – 1100 x 900 x 600 χλστ.


■ LZ 52850 φίλτρο ενεργού άνθρακα




� 90 cm �

Aπορροφητήρες

66

Άνεση χειρισμού χωρίς συμβιβασμούς: ο απορροφητήρας lightControl.

Για να είναι κάθε σας κίνηση όσο το δυνατόν πιο εύκολη, ακόμα και σε δύσκολες εργασίες στην κουζίνα, εναποθέσαμε μεγάλη αξία στο διαισθητικό χειρισμό και για τους απορροφητήρες της Siemens. Με το σύστημα χειρισμού lightContol, κάνετε τις σωστές κινήσεις, ακόμα και όταν στην κουζίνα επικρατεί πανικός, καθώς η διάταξη των χειριστηρίων είναι αντίστοιχη εκείνης στις υπόλοιπες συσκευές της Siemens. Η ευκρινής οθόνη LCD με ένδειξη απλού κειμένου και τα μπλε φωτιζόμενα πλήκτρα σας ενημερώνουν με μια ματιά για τις λειτουργίες που είναι ήδη ενεργοποιημένες. Έτσι, μπορείτε να ελέγχετε την κατάσταση μέσα σε κλάσματα του δευτερολέπτου και να εστιάζετε την προσοχή σας εξολοκλήρου στο μαγειρικό σας έργο.

67

Απορροφητήρας τζάκι

LC 958 BA 90 Ανοξείδωτος χάλυβας

LC 928 BA 90 Λευκό

LC 968 BA 90 Μαύρο



■ Απορροφητικότητα με εξαγωγή (m3/h): 820■ Απορροφητικότητα με ανακύκλωση (m3/h): 500■ Επίπεδο θορύβου (dB): 59■ Αριθμός μοτέρ: 1■ Συνολική ισχύς: 260 W■ Φωτισμός με 3 λαμπτήρες αλογόνου των 20 W■ 3 βαθμίδες λειτουργίας και 1 βαθμίδα εντατικής λειτουργίας■ Ηλεκτρονικός χειρισμός■ Βυθιζόμενα / φωτιζόμενα πλήκτρα και Low-Lift με ένδειξη■ Μεταλλικά φίλτρα■ Αριθμός φίλτρων: 2■ DimmFunction■ SoftLight■ Aυτόματη παράταση λειτουργίας ανεμιστήρα για 10 λεπτά

Design ■ Σύστημα απορρόφησης στις άκρες■ Κάλυμμα φίλτρου από ανοξείδωτο χάλυβα■ Concept φωτισμού λευκό■ Περιστροφικός διακόπτης φωτιζόμενος και βυθιζόμενος





■ LightControl με ευκρινής οθόνη LCD■ Περιστροφικός διακόπτης φωτιζόμενος, βυθιζόμενος και πλήκτρα Low-Lift■ Βαθμίδα εντατικής λειτουργίας με αυτόματη επαναφορά■ Ένδειξη κορεσμού φίλτρων






900

900



� 90 cm �

� 90 cm �


Μαύρο

Λευκό

68

Όμορφη λειτουργικότητα.

Τα χειριστήρια είναι ενσωματωμένα στη στρογγυλή πρόσοψη των διακοσμητικών ράβδων. Με το χειριστήριο που βρίσκεται στη δεξιά πλευρά ελέγχετε την ισχύ απορρόφησης, ενώ με το χειριστήριο στην αριστερή πλευρά ρυθμίζετε την ένταση του φωτισμού.

69



■ Απορροφητικότητα με εξαγωγή (m3/h): 590■ Απορροφητικότητα με ανακύκλωση (m3/h): 350■ Επίπεδο θορύβου (dB): 62■ Αριθμός μοτέρ: 1■ Συνολική ισχύς: 200 W■ Φωτισμός με 2 λαμπτήρες αλογόνου των 20 W■ 3 βαθμίδες λειτουργίας και 1 βαθμίδα εντατικής λειτουργίας■ Ηλεκτρονικός χειρισμός■ Low-Lift με ένδειξη 7 τμημάτων■ Μεταλλικά φίλτρα■ Αριθμός φίλτρων: 2■ DimmFunction■ SoftLight

Design ■ Σύστημα απορρόφησης στις άκρες■ Concept φωτισμού λευκό





■ Hλεκτρονικός έλεγχος με πλήκτρα αφής στα πλαϊνά■ Βαθμίδα εντατικής λειτουργίας με αυτόματη επαναφορά■ Ένδειξη κορεσμού φίλτρων








� 60 cm �



LC 655 GB 60 Γυαλί/ανοξείδωτος χάλυβας

70


LC 958 TA 60 Ανοξείδωτος χάλυβας



■ Απορροφητικότητα με εξαγωγή (m3/h): 820■ Απορροφητικότητα με ανακύκλωση (m3/h): 500■ Επίπεδο θορύβου (dB): 59■ Αριθμός μοτέρ: 1■ Συνολική ισχύς: 260 W■ Φωτισμός με 3 λαμπτήρες αλογόνου των 20 W■ 3 βαθμίδες λειτουργίας και 1 βαθμίδα εντατικής λειτουργίας■ Ηλεκτρονικός χειρισμός■ Πλήκτρα Low-Lift με ένδειξη 7 τμημάτων■ Μεταλλικά φίλτρα ■ Αριθμός φίλτρων: 2■ DimmFuction■ SoftLight






■ Διακόπτες Low-lift pushbuttons■ Βαθμίδα εντατικής λειτουργίας με αυτόματη επαναφορά■ Ένδειξη κορεσμού φίλτρων







� 90 cm �



71


LC 656 TA 60 Ανοξείδωτος χάλυβας



■ Απορροφητικότητα με εξαγωγή (m3/h): 550■ Απορροφητικότητα με ανακύκλωση (m3/h): 330■ Επίπεδο θορύβου (dB): 59■ Αριθμός μοτέρ: 1■ Συνολική ισχύς: 260 W■ Φωτισμός με 3 λαμπτήρες αλογόνου των 20 W■ 3 βαθμίδες λειτουργίας και 1 βαθμίδα εντατικής λειτουργίας■ Ηλεκτρονικός χειρισμός■ Πλήκτρα Low-Lift με ένδειξη 7 τμημάτων■ Μεταλλικά φίλτρα ■ Αριθμός φίλτρων: 2■ DimmFuction ■ SoftLight













� 60 cm �



7272

73


LC 957 BC 40 Ανοξείδωτος χάλυβας�



■ Απορροφητικότητα με εξαγωγή (m3/h): 740 ■ Απορροφητικότητα με ανακύκλωση (m3/h): 470■ Επίπεδο θορύβου (dB): 65 ■ Αριθμός μοτέρ: 1 ■ Συνολική ισχύς: 250 W■ Φωτισμός με 3 λαμπτήρες αλογόνου των 20 W■ 3 βαθμίδες λειτουργίας και 1 βαθμίδα εντατικής λειτουργίας ■ Ηλεκτρονικός χειρισμός■ Πλήκτρα Low-Lift με ένδειξη 7 τμημάτων ■ Μεταλλικά φίλτρα ■ Αριθμός φίλτρων: 2


Επιδόσεις ■ Υψηλή απορροφητικότητα ■ Αθόρυβη λειτουργία■ Διακριτικός φωτισμός




■ Διακόπτες Low-lift pushbuttons■ Βαθμίδα εντατικής λειτουργίας με αυτόματη επαναφορά


■ Για τοποθέτηση στον τοίχο, πάνω από εστίεςΔιαστάσεις συσκευής με εξαγωγή του αέρα: 653 – 982 x 900 x 500 χλστ. Διαστάσεις συσκευής με ανακύκλωση του αέρα: 653 – 1097 x 900 x 500 χλστ.Σύστημα στερέωσης για γρήγορη τοποθέτηση


■� LZ 52250 φίλτρο ενεργού άνθρακα

LC 657 BC 40 Aνοξείδωτος χάλυβας�


Τύπος κατασκευής ■ Απορροφητήρας τζάκι


■ Για τοποθέτηση στον τοίχο, πάνω από εστίεςΔιαστάσεις συσκευής με εξαγωγή του αέρα: 653 – 982 x 600 x 500 χλστ Διαστάσεις συσκευής με ανακύκλωση του αέρα: 653 – 1097 x 600 x 500 χλστ.Συνολική ισχύς: 290 WΣύστημα στερέωσης για γρήγορη τοποθέτηση


� Διαστάσεις σε χιλιοστά



� 60 cm �

� 90 cm �


74





■ Απορροφητικότητα με εξαγωγή (m3/h): 740 ■ Απορροφητικότητα με ανακύκλωση (m3/h): 470■ Επίπεδο θορύβου (dB): 65 ■ Αριθμός μοτέρ: 1■ Συνολική ισχύς: 250 W ■ Φωτισμός με 3 λαμπτήρες αλογόνου των 20 W■ 3 βαθμίδες λειτουργίας και 1 βαθμίδα εντατικής λειτουργίας■ Ηλεκτρονικός χειρισμός■ Πλήκτρα Low-Lift με ένδειξη 7 τμημάτων ■ Μεταλλικά φίλτρα ■ Αριθμός φίλτρων: 2


Επιδόσεις ■ Υψηλή απορροφητικότητα■ Αθόρυβη λειτουργία ■ Διακριτικός φωτισμός




■ Διακόπτες Low-lift pushbuttons■ Βαθμίδα εντατικής λειτουργίας με αυτόματη επαναφορά


■ Για τοποθέτηση στον τοίχο, πάνω από εστίεςΔιαστάσεις συσκευής με εξαγωγή του αέρα: 625 – 954 x 900 x 500 χλστ. x 500 χλστΔιαστάσεις συσκευής με ανακύκλωση του αέρα: 625 – 1069 x 900 x 500 χλστΣυνολική ισχύς 250 WΣύστημα στερέωσης για γρήγορη τοποθέτηση




Τύπος κατασκευής ■ Απορροφητήρας τζάκι


■ Για τοποθέτηση στον τοίχο, πάνω από εστίεςΔιαστάσεις συσκευής με εξαγωγή του αέρα: 625 – 954 x 900 x 600 χλστ. x 500 χλστΔιαστάσεις συσκευής με ανακύκλωση του αέρα: 625 – 1069 x 600 x 500 χλστΣυνολική ισχύς 290 WΣύστημα στερέωσης για γρήγορη τοποθέτηση

Ηλεκτρονικός έλεγχος μέσω πλήκτρων αφής με ένδειξη 7 τμημάτων

Ο ηλεκτρονικός έλεγχος σας επιτρέπει να ρυθμίζετε με ευχάριστο τρόπο την ισχύ του απορροφητήρα. Μέσω της ευανάγνωστης ένδειξης 7 τμημάτων, βλέπετε ανά πάσα στιγμή την επιλεγμένη βαθμίδα λειτουργίας.


� 90 cm �


� 60 cm �




75


LC 958 WA 60 Ανοξείδωτος χάλυβας



■ Απορροφητικότητα με εξαγωγή (m3/h): 820 ■ Απορροφητικότητα με ανακύκλωση (m3/h): 480■ Επίπεδο θορύβου (dB): 59 ■ Αριθμός μοτέρ: 1 ■ Συνολική ισχύς: 260 W■ Φωτισμός με 3 λαμπτήρες αλογόνου των 20 W■ 3 βαθμίδες λειτουργίας και 1 βαθμίδα εντατικής λειτουργίας■ Ηλεκτρονικός χειρισμός■ Πλήκτρα Low-Lift με ένδειξη 7 τμημάτων ■ Μεταλλικά φίλτρα ■ Αριθμός φίλτρων: 2■ DimmFunction ■ SoftLight■ Αυτόματη παράταση λειτουργίας ανεμιστήρα για 10 λεπτά


Επιδόσεις ■ Υψηλή απορροφητικότητα■ Αθόρυβη λειτουργία ■ Διακριτικός φωτισμός






■ Για τοποθέτηση στον τοίχο, πάνω από εστίεςΔιαστάσεις συσκευής με εξαγωγή του αέρα: 700 – 1105 x 900 x 520 χλστ.Διαστάσεις συσκευής με ανακύκλωση του αέρα: 775 – 1220 x 900 x 520 χλστ



LC 658 WA 60 Ανοξείδωτος χάλυβας

Τύπος κατασκευής ■ Απορροφητήρας τζάκι 60 εκ


■ Για τοποθέτηση στον τοίχο, πάνω από εστίεςΔιαστάσεις συσκευής με εξαγωγή του αέρα: 700 – 1105 x 600 x 520 χλστ.Διαστάσεις συσκευής με ανακύκλωση του αέρα: 775 – 1220 x 600 x 520 χλστ.Συνολική ισχύς: 300 W


� 90 cm �

� 60 cm �





76

Απορροφητήρας συρόμενος Απορροφητήρας συρόμενος Απορροφητήρας συρόμενος

LI 46730 Γκρι μεταλλικό LI 48632 Γκρι μεταλλικό LI 46630 Γκρι μεταλλικό

Abluft/Umluft � 70 cm � Abluft/Umluft � 60 cm �

Τύπος κατασκευής ■ Απορροφητήρας συρόμενος 70 εκ. ■ Απορροφητήρας συρόμενος 60 εκ. ■ Απορροφητήρας συρόμενος 60 εκ.

Τρόπος λειτουργίας και ισχύς

■ Λειτουργία με εξαγωγή ή ανακύκλωση αέρα, για τη λειτουργία με ανακύκλωση αέρα απαιτείται το πακέτο βασικού εξοπλισμού (ειδικό εξάρτημα)■ Μέγιστη απορροφητικότητα κατά DIN/EN 61591 με διάμετρο 15 εκ.: 450 m3/h στην κανονική λειτουργία, 700 m3/h στη βαθμίδα εντατικής λειτουργίας■ Μέγιστη απορροφητικότητα με ελεύθερη ροή του αέρα: 510 m3/h στην κανονική λειτουργία, 720 m3/h στη βαθμίδα εντατικής λειτουργίας




■ Επίπεδο θορύβου με μέγιστη απορροφητικότητα 450 m3/h στην κανονική λειτουργία: 47 dB (A),

αντιστοιχεί σε 59 dB (re 1 pW) κατά DIN/EN 60704-2-13





Design ■ Φωτισμός πάγκου εργασίας με λάμπες αλογό-νου 2 x 20 W

■ Φωτισμός πάγκου εργασίας με λάμπες αλογό-νου 2 x 20 W ■ softLight ■ Λειτουργία dimmer

■ Φωτισμός πάγκου εργασίας με λάμπες αλογό-νου 2 x 20 W

Άνεση ■ Μεταλλικό φίλτρο για τα λίπη, κατάλληλο για το πλυντήριο πιάτων

■ Ένδειξη κορεσμού μεταλλικού φίλτρου και φίλτρου ενεργού άνθρακα

■ 2 κινητήρες υψηλής απόδοσης■ 3 βαθμίδες λειτουργίας και 1 βαθμίδα εντατικής

λειτουργίας

■ Μεταλλικό φίλτρο για τα λίπη, κατάλληλο για το πλυντήριο πιάτων

■ Ένδειξη κορεσμού μεταλλικού φίλτρου και φίλτρου ενεργού άνθρακα

■ 2 κινητήρες υψηλής απόδοσης■ 3 βαθμίδες λειτουργίας και 1 βαθμίδα εντατικής



■ Ένδειξη κορεσμού μεταλλικών φίλτρων■ 2 κινητήρες υψηλής απόδοσης■ Ηλεκτρονική ρύθμιση ■ 3 βαθμίδες λειτουργίας και 1 βαθμίδα εντατικής



■ Δυνατότητα εντοιχισμού σε ντουλάπι 60 εκ.Διαστάσεις συσκευής με εξαγωγή του αέρα: � 70 cm � 475 x 694 x 273 χλστΔιαστάσεις συσκευής με ανακύκλωση του αέρα: 475 x 694 x 273 χλστΔιαστάσεις εντοιχισμού:: 435 x 556 x 273 χλστΙσχύς: 240 W

Διαστάσεις συσκευής με εξαγωγή του αέρα: � 60 cm � 465 x 594 x 273 χλστΔιαστάσεις συσκευής με ανακύκλωση του αέρα: 465 x 594 x 273 χλστΔιαστάσεις εντοιχισμού: 435 x 556 x 273 χλστΙσχύς: 240 W

Διαστάσεις συσκευής με εξαγωγή του αέρα: � 60 cm � 465 x 594 x 273 χλστΔιαστάσεις συσκευής με ανακύκλωση του αέρα465 x 594 x 273 χλστΔιαστάσεις εντοιχισμού: 435 x 556 x 273 χλστΙσχύς: 240 W

Ειδικά εξαρτήματα ■ LZ 47050, Inox μετόπη πρόσοψης ■ LZ 46050, Inox μετόπη πρόσοψης ■ LZ 46050, Inox μετόπη πρόσοψης


390435 min.

293 287

313

min.435

600

195

ø 133/170

18,8

xx

374,5

594

293

185265

291

594

35(min 30)

85

13

360

85

80

20

ø 150/120556

40

20

320

100

30

448


390435 min.

293 287

313

min.435

600

195

ø 133/170

18,8

xx

374,5

594

293

185265

291

594

35(min 30)

85

13

360

85

80

20

ø 150/120556

40

20

320

100

30

448


390435 min.

293 287

313

min.435

600

195

ø 133/170

18,8

xx

374,5

594

293

185265

291

594

35(min 30)

85

13

360

85

80

20

ø 150/120556

40

20

320

100

30

448



77

Απορροφητήρας συρόμενος Απορροφητήρας πτυσόμενος Απορροφητήρας πτυσόμενος

LI 28030 Γκρι μεταλλικό LE 67130 Γκρι μεταλλικό LE 64130 Γκρι μεταλλικό

Abluft/Umluft � 60 cm � Abluft/Umluft � 60 cm � Abluft/Umluft � 60 cm �

Τύπος κατασκευής ■ Απορροφητήρας συρόμενος 60 εκ. ■ Απορροφητήρας πτυσόμενος 60 εκ. ■ Απορροφητήρας υποτοιχιζόμενος 60 εκ.


■ Λειτουργία με εξαγωγή ή ανακύκλωση αέρα, για τη λειτουργία με ανακύκλωση αέρα απαιτείται το πακέτο βασικού εξοπλισμού (ειδικό εξάρτημα)■ Μέγιστη απορροφητικότητα κατά DIN/EN 61591 με διάμετρο 12 εκ.: 400 m3/h στην κανονική λειτουργία■ Μέγιστη απορροφητικότητα με ελεύθερη ροή του αέρα: 420 m3/h στην κανονική λειτουργία


■ Λειτουργία με εξαγωγή ή ανακύκλωση αέρα, για τη λειτουργία με ανακύκλωση αέρα απαιτείται το πακέτο βασικού εξοπλισμού (ειδικό εξάρτημα)

■ Μέγιστη απορροφητικότητα κατά DIN/EN 61591: Εξαερισμός: 360 m3/h, Ανακύκλωση:„300 m3/h

■ Μέγιστη απορροφητικότητα με ελεύθερη ροή του αέρα: 380 m3/h






■ Επίπεδο θορύβου (η μέτρηση κατά DIN/EN 60704 54 dB (A): 64 dB


Άνεση ■ Μεταλλικό φίλτρο για τα λίπη, κατάλληλο για το πλυντήριο πιάτων

■ 2 Kινητήρες■ 3 βαθμίδες λειτουργίας


■ 2 Kινητήρες υψηλής απόδοσης

■ 2 κινητήρες■ Μεταλλικά φίλτρα■ 3 βαθμίδες λειτουργίας

ΔιαστάσειςΥ x Π x Β Διαστάσεις συσκευής � 60 cm �

με εξαγωγή του αέρα 354 x 598 x 280 mmΔιαστάσεις συσκευής με ανακύκλωση του αέρα: 354 x 598 x 280 mmΔιαστάσεις εντοιχισμού: 322 x 598 x 280 mmΙσχύς: 180 W

Διαστάσεις συσκευής � 60 cm � με εξαγωγή του αέρα 380 x 599 x 280 mmΔιαστάσεις συσκευής με ανακύκλωση του αέρα: 380 x 599 x 280 mmΙσχύς: 226 W

Διαστάσεις συσκευής � 60 cm � με εξαγωγή του αέρα: 380 x 599 x 280 χλστΔιαστάσεις συσκευής με ανακύκλωση του αέρα: 380 x 599 x 280 χλστΙσχύς:

Ειδικά εξαρτήματα ■ LZ 33020, Mεταλλική μετόπη πρόσοψης


14,5

350

598

280280-443

185243

269

598

40(min.32)

115

32

250

9080

ø 120

512

287

313

600

12

180

12

195

ø 133

X=min.280

Απορροφητήρας συρόμενος

LI 28030 Διαστάσεις σε χιλιοστά

Απορροφητήρας υποτοιχιζόμενος


Απορροφητήρας υποτοιχιζόμενος



78

Μηχανισμός απορρόφησης Απορροφητήρας υποτοιχιζόμενος Απορροφητήρας υποτοιχιζόμενος

LB 55564 Γκρι μεταλλικό

LU 14122 Λευκό

LU 290050 Ανοξείδωτος χάλυβας

Abluft/Umluft � 60 cm � Abluft/Umluft � 60 cm � Abluft/Umluft � 60 cm �

Τύπος κατασκευής ■ Μηχανισμός απορρόφησης 53 εκ. ■ Απορροφητήρας υποτοιχιζόμενος 60 εκ. ■ Απορροφητήρας υποτοιχιζόμενος 60 εκ.


■ Λειτουργία με εξαγωγή ή ανακύκλωση αέρα, για τη λειτουργία με ανακύκλωση αέρα με φίλτρο ενεργού άνθρακα

■ Μέγιστη απορροφητικότητα κατά DIN/EN 61591 με διάμετρο 15 εκ.: 400 m3/h στην κανονική λειτουρ-γία, 650 m3/h στη βαθμίδα εντατικής λειτουργίας
















■ Φωτισμός πάγκου εργασίας με λάμπες αλογό-νου 2 x 20 W

Άνεση ■ Μεταλλικά φίλτρα για τα λίπη, κατάλληλο για το πλυντήριο πιάτων

■ 2 Kινητήρες■ 3 βαθμίδες λειτουργίας και 1 εντατική





ΔιαστάσειςΥ x Π x Β Διαστάσεις συσκευής � 60 cm �

με εξαγωγή του αέρα: 255 x 530 x 380 χλστΔιαστάσεις συσκευής με ανακύκλωση του αέρα: 255 x 530 x 380 χλστΙσχύς: 240 W

Διαστάσεις συσκευής � 60 cm � με εξαγωγή του αέρα: 140 x 598 x 510 χλστΔιαστάσεις συσκευής με ανακύκλωση του αέρα: 140 x 598 x 510 χλστΙσχύς: 270 W

Διαστάσεις συσκευής � 60 cm � με εξαγωγή του αέρα: 120 x 598 x 500 χλστΔιαστάσεις συσκευής με ανακύκλωση του αέρα: 120 x 598 x 510 χλστΙσχύς: 200 W

Ειδικά εξαρτήματα ■ LZ 11000 ■ LZ 11000 ■ LZ 24000



310

140 127

530

460510

89

57 ø100

140 127

ø100ø120

598

398

460 51030

30

16380598

598

520

460 510

310

ø100/120

127

180

536

598

127

ø100

21

102140


Λευκό

Γκρι μεταλλικό



79

Aξεσουάρ για απορροφητήρες

Φίλτρα ενεργού άνθρακαΕιδικό εξάρτημα KΩΔΙΚΟΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

LZ52850 - φίλτρο ενεργού άνθρακα για τους LF 958TA60

LZ52250 - φίλτρο ενεργού άνθρακα για τους LC 957BC40, LC 657BC40 LC 957BA40, LC657BA40

LZ51605 - φίλτρο ενεργού άνθρακα για τους LC 958TA60, LC 656TA60 LC 958WA60, LC 658WA60

LZ51550 φίλτρο ενεργού άνθρακα για τους LC 655GB60

LZ52450 φίλτρο ενεργού άνθρακα για τους LC 958BA90


LZ46050 - ανοξείδωτη μετόπη πρόσοψης για τους LI 46630, LI 48632

LZ33050 - μεταλλική μετόπη πρόσοψης για LI 28030

LZ47050 - ανοξείδωτη μετόπη πρόσοψης για τον LI 46730

8080

8181

Στο παρελθόν, το ψυγείο σας ήταν απλώς κρύο. Σήμερα, μπορεί ακόμα και να ξεχωρίζει μεταξύ 0 °C και 0 °C.Οι συσκευές ψύξης της Siemens. Οι απαιτήσεις σας μας εμπνέουν.

82

Περισσότερη υγιεινή στο ψυγείο: σύστημα antiBacteria.

Οι συσκευές ψύξης της Siemens με σύστημα antiBacteria προστατεύουν από τα βακτηρίδια. Τα εσωτερικά τοιχώματα είναι περιέχουν στη σύστασή τους με μια ανόργανη ένωση του αργύρου, με αποτέλεσμα να διατηρού-νται υγιεινά και καθαρά στη σπάνια περίπτωση που έρθουν σε επαφή με χαλασμένα τρόφιμα.

Απαιτήστε περισσότερα από το ψυγείο σας.

Ο εσωτερικός σχεδιασμός.

Τροφή και για την όραση, πριν το φαγητό. Είναι ωραίο να συντηρείτε τα τρόφιμά σας σε ένα ψυγείο, ο εσωτερικός χώρος του οποίου σχεδιάστηκε από την αρχή. Οι πλαστικές θήκες έχουν ημιδιαφανές λευκό χρώμα και δεν διαθέτουν το παραμικρό διακοσμητικό στοιχείο. Εξίσου λιτά είναι και τα γυάλινα ράφια. Όλος ο εσωτερικός χώρος ακτινοβολεί λαμπερό λευκό. Επιπλέον, είναι πιο λείος και συνεπώς πιο εύκολος στον καθαρισμό.

Καλύτερη ορατότητα στο ψυγείο.

Για να έχετε πάντα τον απόλυτο έλεγχο, βελτιώσαμε το φωτισμό σε όλα σχεδόν τα ψυγεία. Η νέα πλαϊνή λυχνία φωτίζει και προς τα εμπρός, χάρη στις λωρίδες κατευθυ-νόμενου φωτισμού. Στις συσκευές χωρίς κατάψυξη, είναι τοποθετημένος ένας λαμπτήρας οροφής, ο οποίος φωτίζει με τον καλύτερο τρόπο όλο τον εσωτερικό χώρο.

Ένα επιπρόσθετο πλεονέκτημα αποτελεί το νέο σύστημα ρύθμισης θερμοκρασίας, με το οποίο είναι εξοπλισμένα πολλά μοντέλα. Πλέον, η θερμοκρασία ρυθμίζεται με το πάτημα ενός πλήκτρου και εμφανίζεται στην ένδειξη LED.

83

Περισσότερος χώρος στο ψυγείο.

Πώς εξοικονομεί κανείς χώρο χωρίς να στερεί χώρο σε άλλα πράγματα; Πολύ απλά, βελτιστοποιώντας την υπάρχουσα επιφάνεια. Με αυτό το σκεπτικό, στενέψαμε τα πλαίσια των γυά-λινων ραφιών. Μάλιστα, σε κάποια μοντέλα, τα γυάλινα ράφια δεν διαθέτουν καν πλαίσιο και είναι εξοπλισμένα με μεταλλικές, προσαρτώμενες λωρίδες. Με αυτό τον τρόπο, επιτυγχάνεται μεγαλύτερη επιφάνεια τοποθέτησης.

Ενεργειακήκλάση Εξοικονόμηση περισσότερης ενέργειας.

Τα νέα ψυγεία αποδεικνύουν με εντυπωσιακό τρόπο ότι η αύξηση της χωρητικότητας δεν συνεπάγεται απαραιτήτως αύξηση της κατανάλωσης: Πολλές συσκευές εντάσσονται στην κατηγορία ενεργειακής απόδοσης A+ και μάλιστα με την ίδια ωφέλιμη χωρητικότητα.

84


Περισσότερη υγιεινή στο ψυγείο: σύστημα antiBacteria.

Οι συσκευές ψύξης της Siemens με σύστημα antiBacteria προστατεύουν από τα βακτηρίδια. Τα εσωτερικά τοιχώματα είναι επιστρωμένα με μια ανόργανη ένωση του αργύρου, με αποτέλεσμα να διατηρούνται υγιεινά και καθαρά στη σπάνια περίπτωση που έρθουν σε επαφή με χαλασμένα τρόφιμα.

Τεχνολογία AllfrostΚατάψυξη των τροφίμων όπου υπάρχει χώρος.

Λειτουργία super freezeΑν θέλετε βαθιά κατεψυγμένα τρό-φιμα να ξεπαγώσουν ελάχιστα όταν θα βάλετε στην κατάψυξη νέες, πιο ζεστές προμήθειες, ενεργοποιήστε 24 ώρες πριν τη λειτουργία super freeze, πατώντας το αντίστοιχο πλήκτρο. Η θερμοκρασία στον εσω-τερικό χώρο μειώνεται αυτόματα.

Λειτουργία super coolingΟι θερμοκρασίες στο χώρο συντή-ρησης μειώνονται γρήγορα στους +2 °C, για να τοποθετήσετε στο ψυγείο φρέσκα, πιο ζεστά τρόφιμα. Με αυτό τον τρόπο, τα τρόφιμα που έχουν ήδη παγώσει δεν ξεπαγώ-νουν χωρίς λόγο. Το πρόγραμμα super cooling απενεργοποιείται αυτόματα μετά από 6 ώρες το αργότερο.

Ύψος εσοχής: 1775 χλστ. Ύψος εσοχής: 1775 χλστ.

ΨυγειοκαταψύκτηςKI 38 SA 50 IE

ΨυγειοκαταψύκτηςKI 38 LA 40 IE



ΕξοπλισμόςPLUS

■ Ενεργειακή κλάση: A+■ Ηλεκτρονικό σύστημα χειρισμού

■ Ενεργειακή κλάση: A■ Ηλεκτρονικό σύστημα χειρισμού■ Συρτάρια με τηλεσκοπικό σύστημα εξαγωγής

Εντοιχισμός ■ Δυνατότητα πλήρους εντοιχισμού■ Τεχνολογία επίπεδου μεντεσέ■ Φορά πόρτας δεξιά, αναστρέψιμη

■ Δυνατότητα πλήρους εντοιχισμού■ Τεχνολογία επίπεδου μεντεσέ■ Φορά πόρτας δεξιά, αναστρέψιμη


■ Ωφέλιμη χωρητικότητα: 285 λίτρα ■ Ετήσια κατανάλωση: 294 kWh■ Σύστημα προειδοποίησης

■ Ωφέλιμη χωρητικότητα: 280 λίτρα■ Κατανάλωση: 259 kWh

Άνεση ■ Ηλεκτρονική ρύθμιση θερμοκρασίας με ένδειξη ακριβείας■ Εύκολος στον καθαρισμό, ανοιχτόχρωμος εσωτερικός χώρος■ Εσωτερικός εξοπλισμός με μεταλλικές απλίκες

■ Ένδειξη θερμοκρασίας LED στον εσωτερικό χώρο■ Εσωτερικός εξοπλισμός με μεταλλικές απλίκες

Κατάψυξη ■ 4-Κατάψυξη 4 αστέρων (θερμοκρασία –18 °C και χαμηλότερη)■ Ωφέλιμη χωρητικότητα 63 λίτρα■ Ικανότητα κατάψυξης 12 κιλά/24 ώρες■ Αυτονομία σε διακοπή ρεύματος 22 ώρες■ Τεχνολογία Allfrost■ Λειτουργία super freeze■ Αυτόματο πρόγραμμα κατάψυξης■ 3 διάφανα συρτάρια κατεψυγμένων■ Ημερολόγιο κατάψυξης

■ 4-Κατάψυξη 4 αστέρων (θερμοκρασία –18 °C και χαμηλότερη) με ένδειξη κλεισίματος■ Ωφέλιμη χωρητικότητα 36 λίτρα■ Ικανότητα κατάψυξης 3 κιλά/24 ώρες■ Αυτονομία σε διακοπή ρεύματος 18 ώρες■ Σχάρα ρυθμιζόμενου ύψους

Συντήρηση ■ Συντήρηση■ Ωφέλιμη χωρητικότητα 222 λίτρα■ 5 ράφια από γυαλί ασφαλείας, από τα οποία 4 ρυθμιζόμενου ύψους, 1 συρτάρι■ Αυτόματη απόψυξη■ Διάφανο συρτάρι λαχανικών με κυματιστό δάπεδο και ρύθμιση υγρασίας■ Μεταβλητή διαμόρφωση εσωτερικής πλευράς πόρτας■ Εξαιρετικά έντονος φωτισμός οροφής

■ Συντήρηση στους 4 °C έως 8 °C■ Ωφέλιμη χωρητικότητα 244 λίτρα■ 5 ράφια από γυαλί ασφαλείας, από τα οποία 4 ρυθμιζόμενου ύψους, με συρτάρι■ 2 συρτάρια λαχανικών με τηλεσκοπικό σύστημα εξαγωγής■ Λειτουργία super cooling■ Αυτόματη απόψυξη■ Ρύθμιση υγρασίας■ Μεταβλητή διαμόρφωση εσωτερικής πλευράς πόρτας■ Εξαιρετικά έντονος φωτισμός


Διαστάσεις εντοιχισμού: 1775 x 560 x 550 χλστ.Ισχύς: 120 W


Εξαρτήματα 1 θήκη για παγάκια, 2 παγοκύστες, 2 αυγοθήκες, 1 θήκη για μπουκάλια

2 αυγοθήκες, 1 θήκη για παγάκια, 1 θήκη για μπουκάλια

Eντοιχιζόμενοι ψυγειοκαταψύκτες

85

Ύψος εσοχής: 1225 χλστ. Ύψος εσοχής: 720 χλστ.

ΨυγείοKI 24 RΑ 40 IE

ΚαταψύκτηςGI 14 DA 50



ΕξοπλισμόςPLUS

■ Ενεργειακή κλάση: A■ Ηλεκτρονικό σύστημα χειρισμού

Εντοιχισμός ■ Δυνατότητα πλήρους εντοιχισμού■ Τεχνολογία επίπεδου μεντεσέ■ Φορά πόρτας δεξιά, αναστρέψιμη

■ Δυνατότητα πλήρους εντοιχισμού■ Φορά πόρτας δεξιά, αναστρέψιμη■ GI 14 DA 50: Τεχνολογία επίπεδου μεντεσέ■ Δυνατότητα συνδυασμού με ένα εντοιχιζόμενο ψυγείο για τη διαμόρφωση ψυγειοκαταψύκτη


■ Ωφέλιμη χωρητικότητα: 226 λίτρα■ Ετήσια κατανάλωση: 94 kWh

■ Ωφέλιμη χωρητικότητα: 74 λίτρα■ Κατανάλωση: 179 kWh■ Κέντρο ελέγχου με οπτικό και ακουστικό σήμα προειδοποίησης

Άνεση ■ Ηλεκτρονική ρύθμιση θερμοκρασίας με ένδειξη LED■ Εύκολος στον καθαρισμό, ανοιχτόχρωμος εσωτερικός χώρος■ Εσωτερικός εξοπλισμός με μεταλλικές απλίκες

■ Ένδειξη θερμοκρασίας LED στον εσωτερικό χώρο■ Εσωτερικός εξοπλισμός με μεταλλικές απλίκες

Κατάψυξη ■ 4-Κατάψυξη 4 αστέρων ■ Ικανότητα κατάψυξης 10 κιλά/24 ώρες■ Αυτονομία σε διακοπή ρεύματος 25 ώρες■ Τεχνολογία Allfrost■ Λειτουργία super freeze■ 3 διάφανα συρτάρια κατεψυγμένων■ Ημερολόγιο κατάψυξης

Συντήρηση ■ Συντήρηση στους 2 °C έως 8 °C■ 6 ράφια από γυαλί ασφαλείας, από τα οποία 5 ρυθμιζόμενου ύψους, 1 χωριζόμενο και αναδιπλούμενο, με συρτάρι■ Λειτουργία super cooling■ Αυτόματη απόψυξη■ Διάφανο συρτάρι λαχανικών με κυματιστό δάπεδο και ρύθμιση υγρασίας■ Μεταβλητή διαμόρφωση εσωτερικής πλευράς πόρτας■ Εξαιρετικά έντονος φωτισμός οροφής




Εξαρτήματα 1 αυγοθήκη, 1 θήκη για μπουκάλια 1 θήκη για παγάκια, 1 θήκη για μικρά φρούτα, 2 παγοκύστες


Eντοιχιζόμενος Ψυγειοκαταψύκτης



KI 38 LA 40 ΙΕ Διαστάσεις σε χιλιοστά

GI 14 DA 50 Διαστάσεις σε χιλιοστά


KI 38 SA.0 Διαστάσεις σε χιλιοστά


KI 24 RA Διαστάσεις σε χιλιοστά

Eντοιχιζόμενα ψυγεία - Eντοιχιζόμενοι καταψύκτες

17

72

+8

Bei größeren Nischenmaßen (1780–1790)muss an der Nischendecke eineDistanzleiste vorgesehen werden.

Ü

A

177

1,5

177

1,5

+A

+Ü

Belüftung im Sockel min. 200 cm2

Luftaustrittmin. 200cm2

min.50

17

72+

8

min.560

538

1758

533

1765

1771,5

min.550

17

72

+8


Ü

A

177

1,5

177

1,5

+A

+Ü



min.50

17

72+

8

min.560

538

1758

533

1765

1771,5

min.550

17

72

+8


Ü

A

177

1,5

177

1,5

+A

+Ü



min.50

17

72+

8

min.560

538

1758

533

1765

1771,5

min.550

17

72

+8


Ü

A

177

1,5

177

1,5

+A

+Ü



min.50

17

72+

8

min.560

538

1758

533

1765

1771,5

min.550

86

87

Τα μόνα που πλένουν τόσο γρήγορα, τόσο καλά: speedMatic, η νέα γενιά πλυντηρίων πιάτων.

88

Τα πεντακάθαρα σκεύη είναι κάτι αυτονόητο.0 χρόνος στον οποίο τα έχετε είναι εντυπωσιακός.Τα εντοιχιζόμενα πλυντήρια πιάτων της Siemens συγκαταλέγονται παγκοσμίως στα πιο γρήγορα και πιο οικονομικά, ενώ ταυτόχρονα προσφέρουν τέλεια αποτελέσματα πλύσης. Στους μηχανικούς μας αυτό δεν αρκούσε. Γι’ αυτό το λόγο, ανέπτυξαν μια νέα γενιά πλυντηρίων πιάτων, η οποία, χάρη σε ένα πρωτοποριακό υδραυλικό σύστημα, θέτει εντελώς νέα πρότυπα από άποψη ταχύτητας και βαθιάς πλύσης: το όνομά της speedMatic. Το διζωνικό σύστημα πλύσης Intensive Zone, το συρτάρι vario και το σύστημα ελέγχου δοσολογίας, το οποίο φροντίζει για ομοιόμορφη κατανομή της ταμπλέτας πλύσης, είναι κάποια από τα πιο εξέχοντα χαρακτηριστικά των speedMatic.

Welt- neuheit

89

Εντυπωσιακές καινοτομίες για εντυπωσιακή ταχύτητα.

Βέλτιστο αποτέλεσμα πλύσης με το πάτημα ενός πλήκτρου: αυτόματο πρόγραμμα auto στους 45 °C – 65 °C.

Στα αυτόματα πλυντήρια πιάτων της Siemens, η υπερσύγ-χρονη τεχνολογία αισθητήρων φροντίζει για τέλεια καθα-ριότητα, χωρίς να είναι απαραίτητο ο χρήστης να κατέχει ιδιαίτερες γνώσεις προγραμματισμού. Αφού πατήσετε το πλήκτρο του αυτόματου προγράμματος auto 45 °C – 65 °C, ο Aqua Sensor ελέγχει πόσο βρώμικο είναι το νερό και ρυθ-μίζει την ποσότητα και τη χρονική στιγμή παροχής φρέσκου, καθώς και τη θερμοκρασία καθαρισμού, για τέλειο αποτέλεσμα στο συντομότερο δυνατό χρόνο.

Πλύση και στέγνωμα δύο φορές πιο γρήγορα: varioSpeed.

Γιατί να πρέπει να περιμένετε για καθαρά σκεύη, όταν μπορείτε να τα έχετε δύο φορές πιο γρήγορα; Επιλέξτε ένα πρόγραμμα και στη συνέχεια απλώς πατήστε το πλήκτρο varioSpeed. Ο χρόνος πλύσης μειώνεται έως και κατά 50 %. Ο μειωμένος στα μισά χρόνος εμφανίζεται αμέσως στην ένδειξη υπόλοιπου χρόνου. Μετά τη λήξη αυτού του χρόνου, σας περιμένει, όπως πάντα, ένα τέλειο αποτέλεσμα πλύσης: Τα σκεύη σας είναι πεντακάθαρα και ταυτόχρονα απολύτως στεγνά.

Μην χάνετε χρόνο: το γρήγορο πρόγραμμα στους 45 °C.

Με το γρήγορο πρόγραμμα στους 45 °C, πλένετε λερωμένα σκεύη μέσα σε μόνο 29 λεπτά. Το πρόγραμμα αυτό δεν είναι μόνο εξαιρετικά γρήγορο, αλλά ταυτόχρονα, προσφέρει εξαιρετικά αποτελέσματα πλύσης. Στη μισή φόρτωση, επιτυγχάνετε κατηγορία απόδοσης καθαρισμού Α, παρά το χρόνο-ρεκόρ.

90

Nέο

Επάνω προστασία, κάτω υψηλή πίεση: το διζωνικό σύστημα πλύσης Intensive Zone.

Πλέον, μπορείτε να πλένετε ήσυχοι πολύ λερωμένες κατσαρόλες και τηγάνια μαζί με εύθραυστα ποτή-ρια. Η ενεργοποίηση του διζωνικού συστήματος πλύσης Intensive Zone φροντίζει, σε όλα τα προγράμματα, για 20% μεγαλύτερη πίεση ψεκασμού και αυξημένη θερμοκρασία στο κάτω καλάθι – ώστε να μπορούν να διαλυθούν, χωρίς πρόβλημα, ακόμα και οι πιο επίμονοι λεκέδες. Αντίθετα, στο επάνω καλάθι, το επιλεγμένο πρόγραμμα δεν επηρεάζεται και τα εύθραυστα σκεύη συνεχίζουν να πλένονται απαλά. Με αυτό τον τρόπο διασφαλίζεται βέλτιστο αποτέλεσμα πλύσης, ακόμα και όταν το φορτίο είναι ανάμικτο.

sanft

stark

91

Στο πλύσιμο των πιάτων σκεφτόμαστε πολλά. Σκεφτόμαστε τα πάντα.


Στα αυτόματα πλυντήρια πιάτων της Siemens, η υπερσύγχρονη τεχνολογία αισθητήρων φροντίζει για τέλεια καθαριότητα, χωρίς να είναι απαραίτητο ο χρήστης να κατέχει ιδιαίτερες γνώσεις προγραμματισμού. Αφού πατήσετε το πλήκτρο του αυτόματου προγράμματος auto 45 °C – 65 °C, ο Aqua Sensor ελέγχει πόσο βρώμικο είναι το νερό και ρυθμίζει την ποσότητα και τη χρονική στιγμή παροχής φρέσκου, καθώς και τη θερμοκρασία καθαρισμού, για τέλειο αποτέλεσμα στο συντομότερο δυνατό χρόνο.

Αστραφτερά σκεύη με κάθε απορρυπαντικό: η αυτόματη αναγνώριση απορρυπαντικού.

Δεν έχει σημασία αν χρησιμοποιείτε ταμπλέτες, υγρό απορρυπαντικό ή απορρυπαντικό σε μορφή σκόνης: τα πλυντήρια πιάτων της Siemens προσαρμόζουν αυτόματα τη διαδικασία πλύσης στο απορρυπαντικό που χρησιμοποιείται. Με αυτό τον τρόπο, δια-σφαλίζεται πάντα βέλτιστο αποτέλεσμα καθαρισμού και στεγνώματος στο συντομότερο δυνατό χρόνο.

Για μικρές, ενδιάμεσες πλύσεις: το πλήκτρο μισής φόρτωσης.

Όταν έχετε καλεσμένους, τα ποτήρια και τα φλιτζάνια καταναλώνονται γρήγορα. Σε τέτοιες περιπτώσεις, θα ήταν ωραία, εάν δεν έπρεπε να περιμένετε να γεμίσει το πλυντήριο. Απλώς πατάτε το πλήκτρο της μισής φόρτωσης και τα σκεύη πλένονται με πλήρη ισχύ, αλλά με σαφώς μειωμένη κατανάλωση νερού και ενέργειας και, φυσικά, σε πιο σύντομο χρόνο.

Επιτρέπει στο απορρυπαντικό να δράσει πλήρως: το σύστημα ελέγχου δοσολογίας.

Εάν και σήμερα οι ταμπλέτες είναι η πιο δημοφιλής μορφή απορρυπαντικού, τα πλυντήρια μέχρι σήμερα ήταν σχεδιασμένα για απορρυπαντικά σε σκόνη. Οι ταμπλέτες ρίπτονταν ανεξέλε-γκτα στον εσωτερικό χώρο του πλυντηρίου και δεν διαλύονταν ομοιόμορφα. Τώρα, χάρη στο σύστημα ελέγχου δοσολογίας της Siemens, η ταμπλέτα πλύσης ρίπτεται απευθείας σε μια μικρή θήκη στο επάνω καλάθι. Με τη βοήθεια ενός στοχευμένου πίδακα νερού, η ταμπλέτα διαλύεται τόσο ελεγχόμενα και τόσο γρήγορα που κατανέμεται ομοιόμορφα στο εσωτερικό της συσκευής και βελτιστοποιεί την απόδοση πλύσης. Φυσικά, το σύστημα λειτουργεί και με απορρυπαντικά σε μορφή σκόνης ή τζελ.

Weltneuheit

92

Η τέλεια πλύση δεν χρειάζεται να είναι θορυβώδης: αθόρυβη πλύση. Τα πλυντήρια πιάτων της Siemens είναι ιδιαίτερα αθόρυβα, χάρη σε μια ειδική ηχομόνωση. Η πρωτοποριακή αντλία, με την οποία το νερό απαντλείται από το πλυντήριο, αναγνωρίζει την ποσότητα του νερού που υπάρχει ακόμα στη συσκευή και όταν τελειώσει το νερό, απενεργοποιείται. Έτσι, δεν δημιουργούνται δυσάρεστοι θόρυβοι άντλησης κατά τη λήξη του προγράμματος. Τα πιο αθόρυβα πλυντήρια πιάτων της Siemens λειτουργούν με επίπεδο θορύβου 41 dB, δηλαδή πιο αθόρυβα ακόμα και από υπολογιστή.

93

Για επισκέπτες βρίσκετε χώρο. Τώρα, θα βρίσκετε χώρο και για επιπρόσθετα σκεύη.

Ρυθμίζονται άνετα στο ύψος ακόμα και όταν είναι γεμάτα: καλάθια rackMatic με μηχανισμό πλήρους εξαγωγής.

Χάρη στο σύστημα rackMatic, φορτώνετε το πλυντήριο πολύ εύκολα και με πολύ μεγάλες ποσότητες: Με το σύστημα αυτό, μπορείτε να ρυθμίζετε το ύψος του επάνω καλαθιού σε 3 επίπεδα, ακόμα και όταν είναι φορτωμένο. Πιέζοντας απλώς τον αντίστοιχο μηχανισμό στις επάνω πλευρές του καλαθιού, το καλάθι χαμηλώνει. Εάν θέλετε να μετακινήσετε το καλάθι στην επάνω θέση, απλώς το ανασηκώνετε και από τις δύο πλευρές. Έτσι, δίπλα σε σκεύη, μαχαιροπήρουνα και ποτήρια, δημιουργείται χώρος και στα δύο καλάθια για μεγάλες κατσαρόλες και πιατέλες.

Nέο

Ασφάλεια για παιδιά με το πάτημα ενός πλήκτρου: το ηλεκτρονικό κλείδωμα πλήκτρων.Κρατάτε πατημένο για τέσσερα δευτερόλεπτα το πλήκτρο της ασφάλειας για παιδιά και το πλυντήριο πιάτων είναι ασφαλές από παιδικά χέρια ή κατά λάθος πάτημα των πλήκτρων. Επιπλέον, κάποια πλυντήρια πιάτων διαθέτουν και μηχανική ασφάλεια για τα παιδιά, η οποία αποτρέπει το άνογμα της πόρτας στη διάρκεια της πλύσης.

Πλύση χωρίς μικρόβια – η λειτουργία υγιεινής.Η λειτουργία υγιεινής καταπολεμάει το 99,9 % όλων των βακτηριδίων και των μικροβίων με αυξημένη θερμοκρασία πλύσης και στεγνώματος. Ανεξάρτητα από το επιλεγμένο πρόγραμμα πλύσης, ο χρόνος θέρμανσης στη διάρκεια της φάσης καθαρισμού παρατείνεται. Επιπλέον, το στέγνωμα πραγματοποιείται σε θερμοκρασία πάνω από 70 °C. Η λειτουργία υγιεινής ενδείκνυται ιδιαίτερα για τον καθαρισμό δοχείων και σκευών με ιδιαίτερες απαιτήσεις υγιεινής, π.χ. βρεφικών μπουκαλιών ή δίσκων κοπής.

Εγγύηση ενάντια στις διαρροές νερού για όλη τη διάρκεια ζωής του πλυντηρίου: aquaStop®.Το σύστημα ασφαλείας aquaStop® αποτρέπει κάθε είδους ζημιές από νερό – είτε αυτές οφείλονται στον εύκαμπτο σωλήνα παροχής ή σε κάποιο μη στεγανό σημείο στο εσωτερικό της συσκευής. Η Siemens εγγυάται για την ασφάλεια αυτή σε όλη τη διάρκεια ζωής του πλυντηρίου.

94

Nέο

Περισσότερη ευελιξία χάρη στο τρίτο επίπεδο φόρτωσης: το συρτάρι Vario.Το συρτάρι vario προσφέρει ένα επιπλέον επίπεδο φόρτωσης. Σε αντίθεση με τα συνηθισμένα συρτάρια μαχαιροπήρουνων, προσφέρει, χάρη στο ειδικό σχήμα του, χώρο για μαχαιροπήρουνα, αλλά και για κουτάλες της σούπας, σκεύη σερβιρίσματος σαλάτας, ακόμα και για μικρά εξαρτήματα, όπως, για παράδειγμα, φλιτζάνια του espresso. Και επειδή καθιστά περιττό το καλάθι μαχαιροπήρουνων στο κάτω καλάθι, τώρα χωράνε σε αυτό συνολικά 14 σερβίτσια.

95

Εντυπωσιακή ευελιξία: τα συστήματα καλαθιών της Siemens.

Για μέγιστη ευελιξία: τα καλάθια varioFlexPlus.

Περισσότερο δεν γίνεται: 3 πτυσσόμενα και χωριζόμενα ράφια στο επάνω καλάθι και από έξι πτυσσόμενες σειρές στο επάνω και το κάτω καλάθι εξασφαλίζουν μέγιστη ευελιξία και διευκολύνουν την τοποθέτηση κατσαρολών και τηγανιών. Στο κάτω καλάθι, τα στηρίγματα ποτηριών επιτρέπουν την τοποθέτηση των εύθραυστων ποτηριών σε δύο σειρές, ενώ το ανυψωμένο πίσω τοίχωμα φροντίζει για την προστασία τους. Έτσι, τοποθετούνται με ασφάλεια μέχρι και 12 ποτήρια του κρασιού στο κάτω καλάθι και μέχρι 6 ποτήρια του κρασιού στο επάνω καλάθι. Οι μεταλλικές χειρολαβές του επάνω και του κάτω καλαθιού δεν είναι απλώς ευχάριστες στην αφή, αλλά και οπτικά, και φυσικά, με το rackMatic, το ύψος του επάνω καλαθιού ρυθμίζεται σε 3 επίπεδα. Όμως, και το καλάθι μαχαιροπήρουνων προσφέρει μεγαλύτερη χωρητικότητα και τοποθετείται ευέλι-κτα στο κάτω καλάθι. Καθώς τα καλάθια είναι μέχρι και 4 εκ. πιο βαθιά, υπάρχει πλέον χώρος για 13 αντί για 12 σερβίτσια. Και για μέχρι και 14 σερβίτσια, σε συνδυασμό με το συρτάρι Vario.

Για περισσότερη ευελιξία: τα καλάθια varioFlex.

Τα καλάθια varioFlex διαθέτουν 3 πτυσσόμενα και χωριζόμενα ράφια, καθώς και δύο πτυσσόμενες σειρές στο επάνω καλάθι. Στο κάτω καλάθι, υπάρχουν 4 επιπλέον πτυσσόμενες σειρές, οι οποίες προσφέρουν ακόμα περισσότερη ευελιξία. Χειρολαβές στο επάνω και το κάτω καλάθι διευκολύνουν την εξα-γωγή των καλαθιών. Επιπλέον, με το rackMatic, το ύψος του επάνω καλαθιού ρυθμίζεται σε 3 επίπεδα. Όμως, και το καλάθι μαχαιροπήρουνων προσφέ-ρει μεγαλύτερη χωρητικότητα και τοποθετείται ευέλικτα στο κάτω καλάθι. Καθώς τα καλάθια είναι μέχρι και 4 εκ. πιο βαθιά, υπάρχει πλέον χώρος για 13 αντί για 12 σερβίτσια. Και για μέχρι και 14 σερβίτσια, σε συνδυασμό με το συρτάρι Vario.

96

Εντοιχιζόμενο πλυντήριο πιάτων speedMatic Εντοιχιζόμενο πλυντήριο πιάτων speedMatic


Προγράμματα ■ 6 προγράμματα: auto στους 65 – 75 °C, auto στους 45 – 65 °C, auto στους 35 – 45 °C, Eco στους 50 °C, γρήγορο στους 45 °C, πρόπλυση

■ 4 ειδικές λειτουργίες: μισή φόρτωση, varioSpeed, λειτουργία υγιεινής, διζωνικό σύστημα πλύσης Intensive Zone■ 5 θερμοκρασίες καθαρισμού

■ 6 προγράμματα: δυνατό στους 70 °C, auto στους 45 – 65 °C, Eco στους 50 °C, απαλό στους 40 °C, γρήγορο στους 45 °C, πρόπλυση

■ 2 ειδικές λειτουργίες: μισή φόρτωση, varioSpeed■ 5 θερμοκρασίες καθαρισμού


■ Κατανάλωση στο πρόγραμμα Eco στους 50 °C: 10 λίτρα νερό / 0,98 kWh ρεύμα / διάρκεια προγράμματος 140 λεπτά■ Επίπεδο θορύβου: 41 dB (re 1 pW)■ aquaStop με εγγύηση για όλη τη διάρκεια ζωής του πλυντηρίου■ Μηχανικό κλείδωμα πόρτας■ Κλείσιμο πόρτας Servo


Άνεση ■ Υδραυλικό σύστημα speedMatic ■ Σύστημα ελέγχου δοσολογίας■ aquaSensor / αισθητήρας φορτίου■ Αυτόματη αναγνώριση απορρυπαντικού■ Εναλλάκτης θερμότητας / εναλλασσόμενη τεχνική πλύσης■ Ηλεκτρονική ρύθμιση αναγέννησης ρητινών■ Αυτοκαθαριζόμενη σίτα με 3πλό φίλτρο κυμάτων■ Χειρισμός metalTouch (ανοξείδωτος χάλυβας)■ Χειρισμός από πάνω■ Ηλεκτρονική ένδειξη υπόλοιπου χρόνου σε λεπτά■ Ακουστικό σήμα λήξης προγράμματος■ infoLight®

■ Χρώμα ενδείξεων: κόκκινο■ Προγραμματισμός χρόνου έναρξης: 1 – 24 ώρες■ Ένδειξη συμπλήρωσης αλατιού και λαμπρυντικού■ Σύστημα προστασίας γυαλικών

■ Υδραυλικό σύστημα speedMatic ■ Σύστημα ελέγχου δοσολογίας■ aquaSensor / αισθητήρας φορτίου■ Αυτόματη αναγνώριση απορρυπαντικού■ Εναλλάκτης θερμότητας / εναλλασσόμενη τεχνική πλύσης■ Ηλεκτρονική ρύθμιση αναγέννησης ρητινών■ Αυτοκαθαριζόμενη σίτα με 3πλό φίλτρο κυμάτων■ Χειρισμός από πάνω■ Ηλεκτρονική ένδειξη υπόλοιπου χρόνου σε λεπτά■ Ακουστικό σήμα λήξης προγράμματος■ infoLight®

■ Χρώμα ενδείξεων: κόκκινο■ Προγραμματισμός χρόνου έναρξης: 1 – 24 ώρες■ Ένδειξη συμπλήρωσης αλατιού και λαμπρυντικού■ Σύστημα προστασίας γυαλικών

Καλάθια σκευών ■ Χωρητικότητα: 14 σερβίτσια■ Καλάθια varioFlex■ Συρτάρι vario ■ Χρώμα καλαθιών: ασημί■ Επάνω καλάθι ρυθμιζόμενου ύψους με σύστημα rackMatic (3 επίπεδα)■ Πτυσσόμενες σειρές στο επάνω και το κάτω καλάθι (6 / 6)■ Θήκη για φλιτζάνια στο επάνω και το κάτω καλάθι (2 / 2)■ Στήριγμα ποτηριών στο κάτω καλάθι

■ Χωρητικότητα: 13 σερβίτσια■ Καλάθια varioFlex■ Χρώμα καλαθιών: ασημί■ Επάνω καλάθι ρυθμιζόμενου ύψους με σύστημα rackMatic (3 επίπεδα)■ Πτυσσόμενες σειρές στο επάνω και το κάτω καλάθι (2 / 4)■ Θήκη μαχαιροπήρουνων στο επάνω καλάθι■ Μεταβλητό καλάθι μαχαιροπήρουνων στο κάτω καλάθι■ Θήκη για φλιτζάνια στο επάνω καλάθι (2)

Διαστάσεις Υ x Π x Β ΤοποθέτησηΙσχύς

815 – 875 x 598 x 550 χλστ. (χωρίς χειρολαβή)■ Ποδαράκι συσκευής στο πίσω μέρος, ρυθμιζόμενο από μπροστά■ Περιλαμβάνεται μεταλλική πλάκα προστασίας από τους ατμούς■ Ισχύς: 2,3 kW

815 – 875 x 598 x 550 χλστ. (χωρίς χειρολαβή)■ Ποδαράκι συσκευής στο πίσω μέρος, ρυθμιζόμενο από μπροστά■ Περιλαμβάνεται μεταλλική πλάκα προστασίας από τους ατμούς■ Ισχύς: 2,3 kW


AutomatikAutomatik

Εντοιχιζόμενο

πλυντήριο πιάτων

Ύψος συσκευής: 81,5 εκ.

SN 66 T 091 EU




SN 66 M 030 EU



Eντοιχιζόμενα πλυντήρια πιάτων

97

Εντοιχιζόμενο πλυντήριο πιάτων speedMatic

Εντοιχισμός ■ Δυνατότητα ενσωμάτωσης

Προγράμματα ■ 6 προγράμματα: auto στους 65 – 75 °C, auto στους 45 – 65 °C, auto στους 35 – 45 °C, Eco στους 50 °C, γρήγορο στους 45 °C, πρόπλυση

■ 4 ειδικές λειτουργίες: μισή φόρτωση, varioSpeed, λειτουργία υγιεινής, διζωνικό σύστημα πλύσης Intensive Zone■ 5 θερμοκρασίες καθαρισμού



Άνεση ■ Υδραυλικό σύστημα speedMatic ■ Σύστημα ελέγχου δοσολογίας■ aquaSensor / αισθητήρας φορτίου■ Αυτόματη αναγνώριση απορρυπαντικού■ Εναλλάκτης θερμότητας / εναλλασσόμενη τεχνική πλύσης■ Ηλεκτρονική ρύθμιση αναγέννησης ρητινών■ Αυτοκαθαριζόμενη σίτα με 3πλό φίλτρο κυμάτων■ Χειρισμός metalTouch (ανοξείδωτος χάλυβας)■ Οθόνη λειτουργιών απλού κειμένου■ Χειρισμός από πάνω■ Ηλεκτρονική ένδειξη υπόλοιπου χρόνου σε λεπτά■ Ακουστικό σήμα λήξης προγράμματος■ Οθόνη με λευκά γράμματα ■ Χρώμα ενδείξεων: μπλε/λευκό■ Προγραμματισμός χρόνου έναρξης: 1 – 24 ώρες■ Ένδειξη συμπλήρωσης αλατιού και λαμπρυντικού■ Σύστημα προστασίας γυαλικών

Καλάθια σκευών ■ Χωρητικότητα: 14 σερβίτσια■ Καλάθια varioFlex ■ Συρτάρι vario ■ Χρώμα καλαθιών: ασημί■ Επάνω καλάθι ρυθμιζόμενου ύψους με σύστημα rackMatic (3 επίπεδα)■ Πτυσσόμενες σειρές στο επάνω και το κάτω καλάθι (6 / 6)■ Θήκη για φλιτζάνια στο επάνω και το κάτω καλάθι (2 / 2)■ Στήριγμα ποτηριών στο κάτω καλάθι


875 x 598 x 570 χλστ.■ Ποδαράκι συσκευής στο πίσω μέρος, ρυθμιζόμενο από μπροστά■ Περιλαμβάνεται μεταλλική πλάκα προστασίας από τους ατμούς■ Ισχύς: 2,3 kW


■ SZ 73125 Εξωτερική πόρτα ανοξείδωτου χάλυβα και μετόπη βάσης speedMatic

Automatik


Επιτρέπει στο απορρυπαντικό να δράσει πλήρως: το σύστημα ελέγχου δοσολογίας.

Χάρη στο σύστημα ελέγχου δοσολογίας της Siemens, η ταμπλέτα πλύσης ρίπτεται απευθείας

σε μια μικρή θήκη στο επάνω καλάθι. Με τη βοήθεια ενός στοχευμένου πίδακα νερού, η ταμπλέτα διαλύεται ελεγχόμενα και γρήγορα, ώστε να κατανεμηθεί ομοιόμορφα και να βελτιστοποιηθεί η απόδοση πλύσης. Φυσικά, το σύστημα λειτουργεί και με απορρυπαντικά σε μορφή σκόνης ή τζελ.

Βέλτιστο αποτέλεσμα πλύσης με κάθε απορρυπα-ντικό: η αυτόματη αναγνώριση απορρυπαντικού.

Δεν έχει σημασία αν χρησιμοποιείτε απορρυπαντικό σε σκόνη, υγρό απορρυπαντικό ή ταμπλέτες – χάρη στην αυτόματη αναγνώριση απορρυπαντι-

κού, η διαδικασία πλύσης προσαρμόζεται αυτόματα στο απορρυπαντικό που χρησιμοποιείται. Χωρίς να πρέπει να πατήσετε κάποιο πλήκτρο για να ρυθμίσετε το απορρυ-παντικό. Με αυτό τον τρόπο, διασφαλίζεται πάντα το βέλ-τιστο αποτέλεσμα καθαρισμού και τέλεια λάμψη. Φυσικά, το σύστημα λειτουργεί και σε περιοχές στις οποίες το νερό είναι σκληρό.

varioSpeed Με το πάτημα ενός πλήκτρου, εξοικονομείτε έως και 50 % χρόνο, σε συνδυασμό με το ίδιο βέλτιστο αποτέλεσμα καθαρισμού και στεγνώματος.

Καλάθια varioFlex Ευελιξία για κατσαρόλες, πιάτα, ποτήρια και μαχαιροπήρουνα. 3 πτυσσόμενα και χωριζόμενα ράφια και 2 πτυσσόμενες σειρές στο επάνω

καλάθι, καθώς και 4 πτυσσόμενες σειρές στο κάτω καλάθι διευκολύνουν τη φόρτωση κάθε είδους σκευών. Η εργο-νομική χειρολαβή φροντίζει για μέγιστη άνεση κατά την εξαγωγή των καλαθιών.

auto στους 45 °C – 65 °C / auto στους 55 °C – 65 °CΤο ιδανικό πρόγραμμα για ανάμικτο, κανονικό φορτίο, αφού η θερμοκρασία μεταβάλλεται αυτόματα στη διάρκεια της πλύσης. Ως αποτέλεσμα, τα σκεύη καθαρίζουν πάντα σε βάθος με τον

πλέον οικονομικό τρόπο.

aquaStop με εγγύηση για όλη τη διάρκεια ζωής του πλυντηρίουΤο aquaStop αποτρέπει κάθε είδους ζημιές από διαρροές νερού – και καλύπτεται από εγγύηση.




SN 56 T 590 EU Μετόπη από ανοξείδωτο χάλυβα



98

Εντοιχιζόμενο πλυντήριο πιάτων speedMatic Εντοιχιζόμενο πλυντήριο πιάτων speedMatic

Εντοιχισμός ■ Δυνατότητα ενσωμάτωσης ■ Δυνατότητα ενσωμάτωσης

Προγράμματα ■ 6 προγράμματα: δυνατό στους 70 °C, auto στους 45 – 65 °C, Eco στους 50 °C, απαλό στους 40 °C, γρήγορο στους 45 °C, πρόπλυση■ 4 ειδικές λειτουργίες: μισή φόρτωση, varioSpeed, λειτουργία υγιεινής, διζωνικό σύστημα πλύσης Intensive Zone■ 5 θερμοκρασίες καθαρισμού

■ 6 προγράμματα: δυνατό στους 70 °C, auto στους 45 – 65 °C, Eco στους 50 °C, απαλό στους 40 °C, γρήγορο στους 45 °C, πρόπλυση■ 2 ειδικές λειτουργίες: μισή φόρτωση, varioSpeed■ 5 θερμοκρασίες καθαρισμού


■ Κατανάλωση στο πρόγραμμα Eco στους 50 °C: 12 λίτρα νερό / 1,05 kWh ρεύμα / διάρκεια προγράμματος 140 λεπτά■ Επίπεδο θορύβου: 42 dB (re 1 pW)■ aquaStop με εγγύηση για όλη τη διάρκεια ζωής του πλυντηρίου■ Μηχανικό κλείδωμα πόρτας■ Ηλεκτρονικό κλείδωμα πλήκτρων■ Κλείσιμο πόρτας Servo


Άνεση ■ Υδραυλικό σύστημα speedMatic ■ Σύστημα ελέγχου δοσολογίας■ aquaSensor / αισθητήρας φορτίου ■ Αυτόματη αναγνώριση απορρυπαντικού■ Εναλλάκτης θερμότητας / εναλλασσόμενη τεχνική πλύσης■ Ηλεκτρονική ρύθμιση αναγέννησης ρητινών■ Αυτοκαθαριζόμενη σίτα με 3πλό φίλτρο κυμάτων■ Ηλεκτρονική ένδειξη υπόλοιπου χρόνου σε λεπτά■ Ένδειξη εξέλιξης προγράμματος ■ Χρώμα ενδείξεων: μπλε/λευκό■ Προγραμματισμός χρόνου έναρξης: 1 – 24 ώρες■ Ένδειξη συμπλήρωσης αλατιού και λαμπρυντικού■ Σύστημα προστασίας γυαλικών

■ Υδραυλικό σύστημα speedMatic ■ Σύστημα ελέγχου δοσολογίας■ aquaSensor / αισθητήρας φορτίου ■ Αυτόματη αναγνώριση απορρυπαντικού■ Εναλλάκτης θερμότητας / εναλλασσόμενη τεχνική πλύσης■ Ηλεκτρονική ρύθμιση αναγέννησης ρητινών■ Αυτοκαθαριζόμενη σίτα με 3πλό φίλτρο κυμάτων■ Ηλεκτρονική ένδειξη υπόλοιπου χρόνου σε λεπτά■ Χρώμα ενδείξεων: μπλε/λευκό■ Προγραμματισμός χρόνου έναρξης: 1 – 24 ώρες■ Ένδειξη συμπλήρωσης αλατιού και λαμπρυντικού■ Σύστημα προστασίας γυαλικών

Καλάθια σκευών ■ Χωρητικότητα: 14 σερβίτσια■ Καλάθια varioFlex■ Συρτάρι vario ■ Χρώμα καλαθιών: ασημί■ Επάνω καλάθι ρυθμιζόμενου ύψους με σύστημα rackMatic (3 επίπεδα)■ Πτυσσόμενες σειρές στο επάνω και το κάτω καλάθι (6 / 6)■ Θήκη για φλιτζάνια στο επάνω και το κάτω καλάθι (2 / 2)■ Στήριγμα ποτηριών στο κάτω καλάθι

■ Χωρητικότητα: 13 σερβίτσια■ Καλάθια varioFlex■ Χρώμα καλαθιών: ασημί■ Επάνω καλάθι ρυθμιζόμενου ύψους με σύστημα rackMatic (3 επίπεδα)■ Πτυσσόμενες σειρές στο επάνω και το κάτω καλάθι (2 / 4)■ Θήκη μαχαιροπήρουνων στο επάνω καλάθι■ Μεταβλητό καλάθι μαχαιροπήρουνων στο κάτω καλάθι■ Θήκη για φλιτζάνια στο επάνω καλάθι (2)


815 – 875 x 598 x 570 χλστ.■ Ποδαράκι συσκευής στο πίσω μέρος, ρυθμιζόμενο από μπροστά■ Περιλαμβάνεται μεταλλική πλάκα προστασίας από τους ατμούς■ Ισχύς: 2,3 kW

815 – 875 x 598 x 570 χλστ.■ Ποδαράκι συσκευής στο πίσω μέρος, ρυθμιζόμενο από μπροστά■ Περιλαμβάνεται μεταλλική πλάκα προστασίας από τους ατμούς■ Ισχύς: 2,3 kW


■ SZ 73125 Εξωτερική πόρτα ανοξείδωτου χάλυβα και μετόπη βάσης speedMatic ■ SZ 73125 Εξωτερική πόρτα ανοξείδωτου χάλυβα και μετόπη βάσης speedMatic

AutomatikAutomatik




SN 56 M 591 EU Μετόπη από ανοξείδωτο χάλυβα





SN 56 M 230 EU Μετόπη σε λευκόχρώμα

SN 56 M 630 EU Μετόπη σε μαύροχρώμα




99

Εντοιχιζόμενο πλυντήριο πιάτων speedMatic

Εντοιχισμός ■ Δυνατότητα ενσωμάτωσης

Προγράμματα ■ 5 προγράμματα: δυνατό στους 70 °C, auto στους 45 – 65 °C, Eco στους 50 °C, γρήγορο στους 45 °C, πρόπλυση

■ 2 ειδικές λειτουργίες: μισή φόρτωση, varioSpeed■ 4 θερμοκρασίες καθαρισμού



Άνεση ■ Υδραυλικό σύστημα speedMatic ■ Σύστημα ελέγχου δοσολογίας■ aquaSensor / αισθητήρας φορτίου■ Αυτόματη αναγνώριση απορρυπαντικού■ Εναλλασσόμενη τεχνική πλύσης■ Ηλεκτρονική ρύθμιση αναγέννησης ρητινών■ Αυτοκαθαριζόμενη σίτα με 3πλό φίλτρο κυμάτων■ Ηλεκτρονική ένδειξη υπόλοιπου χρόνου σε λεπτά■ Χρώμα ενδείξεων: μπλε/λευκό■ Προγραμματισμός χρόνου έναρξης: 1 – 24 ώρες■ Ένδειξη συμπλήρωσης αλατιού και λαμπρυντικού■ Σύστημα προστασίας γυαλικών

Καλάθια σκευών ■ Χωρητικότητα: 13 σερβίτσια■ Καλάθια varioFlex■ Χρώμα καλαθιών: ασημί■ Επάνω καλάθι ρυθμιζόμενου ύψους με σύστημα rackMatic (3 επίπεδα)■ Πτυσσόμενες σειρές στο επάνω και το κάτω καλάθι (2 / 4)■ Θήκη μαχαιροπήρουνων στο επάνω καλάθι■ Μεταβλητό καλάθι μαχαιροπήρουνων στο κάτω καλάθι■ Θήκη για φλιτζάνια στο επάνω καλάθι (2)


815 – 875 x 598 x 570 χλστ■ Ποδαράκι συσκευής στο πίσω μέρος, ρυθμιζόμενο από μπροστά■ Περιλαμβάνεται μεταλλική πλάκα προστασίας από τους ατμούς■ Ισχύς: 2,3 kW


■ SZ 73125 Εξωτερική πόρτα ανοξείδωτου χάλυβα και μετόπη βάσης speedMatic

Automatik







Περισσότερη ευελιξία χάρη στο τρίτο επίπεδο φόρτωσης: το συρτάρι vario.Το συρτάρι vario προσφέρει ένα επιπλέον επίπεδο φόρτωσης. Χάρη στο ειδικό σχήμα του, προσφέρει χώρο για μαχαιροπήρουνα, αλλά και

για κουτάλες της σούπας, σκεύη σερβιρίσματος σαλάτας ή φλιτζάνια του espresso. Και επειδή καθιστά περιττό το καλάθι μαχαιροπήρουνων στο κάτω καλάθι, τώρα χωράνε σε αυτό συνολικά 14 σερβίτσια.

Επάνω προστασία, κάτω υψηλή πίεση: το διζωνικό σύστημα πλύσης Intensive Zone.Η ενεργοποίηση του διζωνικού συστήματος πλύσης Intensive Zone φροντίζει, σε όλα τα προγράμματα,

για 20% περισσότερη πίεση ψεκασμού και αυξημένη θερ-μοκρασία στο κάτω καλάθι. Στο επάνω καλάθι, το εκάστοτε πρόγραμμα δεν επηρεάζεται και τα ευαίσθητα σκεύη συνεχί-ζουν να πλένονται απαλά. Με αυτό τον τρόπο διασφαλίζεται βέλτιστο αποτέλεσμα πλύσης, ακόμα και όταν το φορτίο είναι ανάμικτο.

Επιτρέπει στο απορρυπαντικό να δράσει πλήρως: το σύστημα ελέγχου δοσολογίας.Χάρη στο σύστημα ελέγχου δοσολογίας της Siemens, η ταμπλέτα πλύσης ρίπτεται απευθείας σε μια μικρή θήκη στο επάνω καλάθι.

Με τη βοήθεια ενός στοχευμένου πίδακα νερού, η ταμπλέτα διαλύεται ελεγχόμενα και γρήγορα, ώστε να κατανεμηθεί ομοιόμορφα και να βελτιστοποιηθεί η απόδοση πλύσης. Φυσικά, το σύστημα λειτουργεί και με απορρυπαντικά σε μορφή σκόνης ή τζελ.

varioSpeedΜε το πάτημα ενός πλήκτρου, εξοικονομείτε έως και 50 % χρόνο, σε συνδυασμό με το ίδιο βέλτιστο αποτέλεσμα καθαρισμού και στεγνώματος.

Καλάθια varioFlexPlusΜέγιστη ευελιξία για κατσαρόλες, πιάτα, ποτήρια και μαχαιροπήρουνα. Χάρη στα ειδικά στηρίγματα ποτηριών, τοποθετούνται με ακόμα μεγαλύτερη ασφάλεια έως και 18 ποτήρια του κρασιού.

Για μέγιστη ευελιξία κατά τη φόρτωση, 6 πτυσσόμενες σειρές στο επάνω και 6 πτυσσόμενες σειρές στο κάτω καλάθι τοπο-θετούνται όπως θέλετε. Η εργονομική χειρολαβή φροντίζει για μέγιστη άνεση κατά την εξαγωγή των καλαθιών.

πρόγραμμα auto στους 45 °C – 65 °CΤο ιδανικό πρόγραμμα για ανάμικτο, κανονικό φορτίο, αφού η θερμοκρασία μεταβάλλεται αυτόματα στη διάρκεια της πλύσης. Ως αποτέλεσμα, τα σκεύη

καθαρίζουν πάντα σε βάθος με τον πλέον οικονομικό τρόπο.

aquaStop με εγγύηση για όλη τη διάρκεια ζωής του πλυντηρίουΤο aquaStop αποτρέπει κάθε είδους ζημιές από διαρροές νερού – και καλύπτεται από εγγύηση.


100

Παγκόσμια καινοτομία: Πλύση και στέγνωμα δύο φορές πιο γρήγορα με το varioSpeed.Γιατί να πρέπει να περιμένετε για καθαρά σκεύη, όταν μπορείτε να τα έχετε δύο φορές πιο γρήγορα; Επιλέξτε ένα πρόγραμμα και στη συνέχεια απλώς πατήστε το πλήκτρο varioSpeed. Ο χρόνος πλύσης μειώνεται έως και κατά 50%. Ο μειωμένος στα μισά χρόνος εμφανίζεται αμέσως στην ένδειξη υπόλοιπου χρόνου. Μετά τη λήξη αυτού του χρόνου, σας περιμένει, όπως πάντα, ένα τέλειο αποτέλεσμα πλύσης: Τα σκεύη σας είναι πεντακάθαρα και ταυ-τόχρονα απολύτως στεγνά. Η λειτουργία varioSpeed είναι παγκοσμίως μοναδική και υπάρχει μόνο στα πλυντήρια πιάτων της Siemens. NEU bei

45 cm

101

Τα νέα πλυντήρια πιάτων 45 εκ. της Siemens με κορυφαίο εξοπλισμό.

Περισσότερος αξιοποιήσιμος χώρος κατά τη φόρτωση του επάνω και του κάτω καλαθιού: τα καλάθια varioPlus.

Πρωτόγνωρη άνεση φόρτωσης του επάνω και του κάτω καλαθιού προσφέρουν τα καλάθια varioPlus. Κι αυτό επειδή, για να τοποθετείτε τα σκεύη σύμφωνα με τις ανάγκες σας, οι πτυσσόμενες σειρές μπορούν τώρα πολύ εύκολα και με πολλούς τρόπους να μετακινηθούν. Στο μπροστινό καλάθι, οι μπροστινές σειρές μετακινούνται, ώστε να δημιουργηθεί χώρος και για μικρότερα σκεύη. Στο κάτω καλάθι, αναδιπλώνονται δύο σειρές, ώστε να μπορούν να τοποθετηθούν κατσαρόλες ή πιάτα μεγαλύτερου μεγέθους. Και τόσο στο επάνω όσο και στο κάτω καλάθι, υπάρχουν στο μπροστινό μέρος δύο συρμάτινες χειρολαβές, που διευκολύνουν την εξαγωγή των καλαθιών.

Εξοικονομεί νερό και ρεύμα: κατανάλωση νερού 11 λίτρα.

Η κατανάλωση νερού στο κανονικό πρόγραμμα και το πρόγραμμα Eco μειώθηκε στα 11 λίτρα. Αυτό σημαίνει, ότι πρέπει να ζεσταίνεται λιγότερο νερό. Ως αποτέλεσμα, δεν εξοικονομείται μόνο νερό, αλλά και ρεύμα. Αυτό που μένει αμετάβλητο είναι το τέλειο αποτέλεσμα πλύσης. Για να κάνετε τη σύγκριση: Πριν από 10 χρόνια, τα πλυντήρια πιάτων κατανάλωναν περ. 30 έως 40 λίτρα. Σε, κατά μέσο όρο, 220 πλύσεις το χρόνο αυτό σημαίνει εξοικονόμηση 6.160 λίτρων νερού.


Στα αυτόματα πλυντήρια πιάτων της Siemens, η υπερσύγχρονη τεχνολογία αισθητήρων φροντίζει για τέλεια καθαριότητα, χωρίς να είναι απαραίτητο ο χρήστης να κατέχει ιδιαίτερες γνώσεις προγραμματισμού. Αφού πατήσετε το πλήκτρο του αυτόματου προγράμματος auto 55 °C – 65 °C, ο Aqua Sensor ελέγχει πόσο βρώμικο είναι το νερό και ρυθμίζει την ποσότητα και τη χρονική στιγμή παροχής φρέσκου, καθώς και τη θερμοκρασία καθαρισμού.

NEU bei 45 cm

NEU bei 45 cm

102

Εντοιχιζόμενο πλυντήριο πιάτων με varioSpeed

SF 64 T 353EU Μετόπη από ανοξείδωτο χάλυβα


Εντοιχισμός ■ Δυνατότητα πλήρους ενσωμάτωσης

Προγράμματα ■ 4 προγράμματα: auto στους 55 °C – 65 °C, Eco στους 50 °C, γρήγορο στους 45 °C, πρόπλυση■ Ειδική λειτουργία: varioSpeed■ 4 θερμοκρασίες καθαρισμού


■ Κατανάλωση στο πρόγραμμα Eco στους 50 °C: 11 λίτρα νερό / 0,80 kWh ρεύμα / διάρκεια προγράμματος 140 λεπτά■ Επίπεδο θορύβου: 47 dB (re1pW)■ aquaStop με εγγύηση για όλη τη διάρκεια ζωής του πλυντηρίου■ Κλείσιμο πόρτας Servo

Άνεση ■ Αυτόματη αναγνώριση απορρυπαντικού■ infoLight®

■ aquaSensor■ Εναλλασσόμενη τεχνική πλύσης■ Ηλεκτρονική ρύθμιση αναγέννησης ρητινών■ Εναλλάκτης θερμότητας■ Αυτοκαθαριζόμενη σίτα με 3πλό φίλτρο κυμάτων■ Ηλεκτρονική ένδειξη υπόλοιπου χρόνου σε λεπτά■ Ηλεκτρονικός προγραμματισμός χρόνου έναρξης 1 – 19 ώρες■ Ένδειξη συμπλήρωσης αλατιού και λαμπρυντικού■ Ακουστικό σήμα λήξης προγράμματος

Καλάθια σκευών ■ Χωρητικότητα: 9 σερβίτσια■ Καλάθι varioPlus Premium■ Χρώμα καλαθιών: ασημί■ Επάνω καλάθι ρυθμιζόμενου ύψους με σύστημα rackMatic■ Πτυσσόμενες σειρές στο επάνω και το κάτω καλάθι (2 / 2)■ Θήκη μαχαιροπήρουνων στο επάνω καλάθι


Διαστάσεις συσκευής: 810 – 870 x 448 x 550 χλστ. (χωρίς χειρολαβή)■ Ποδαράκι συσκευής στο πίσω μέρος, ρυθμιζόμενο από μπροστά■ Ισχύς: 2,3 kW

Automatik


103

Εντοιχιζόμενο πλυντήριο πιάτων με varioSpeed Εντοιχιζόμενο πλυντήριο πιάτων με varioSpeed

SF 54 T 553 EU Μετόπη από ανοξείδωτο χάλυβα SF 55 M 551 EU Μετόπη από ανοξείδωτο χάλυβα



Εντοιχισμός ■ Δυνατότητα ενσωμάτωσης ■ Δυνατότητα ενσωμάτωσης

Προγράμματα ■ 4 προγράμματα: δυνατό στους 70 °C, auto στους 55 – 65 °C, Eco στους 50 °C, γρήγορο στους 45 °C

■ Ειδική λειτουργία: varioSpeed■ 5 θερμοκρασίες καθαρισμού

■ 5 προγράμματα: δυνατό στους 70 °C, normal στους 65 °C, Eco στους 50 °C, γρήγορο στους 45 °C, πρόπλυση■ Ειδική λειτουργία: varioSpeed■ 4 θερμοκρασίες καθαρισμού


■ Κατανάλωση στο πρόγραμμα Eco στους 50 °C: 11 λίτρα νερό / 0,80 kWh ρεύμα / διάρκεια προγράμματος 140 λεπτά■ Επίπεδο θορύβου: 45 dB (re1pW)■ Μηχανικό κλείδωμα πόρτας■ Κλείσιμο πόρτας Servo■ aquaStop με εγγύηση για όλη τη διάρκεια ζωής του πλυντηρίου

■ Κατανάλωση στο πρόγραμμα Eco στους 50 °C: 11 λίτρα νερό / 0,80 kWh ρεύμα / διάρκεια προγράμματος 140 λεπτά■ Επίπεδο θορύβου: 49 dB (re1pW)■ Μηχανικό κλείδωμα πόρτας■ Κλείσιμο πόρτας Servo■ aquaStop με εγγύηση για όλη τη διάρκεια ζωής του πλυντηρίου

Άνεση ■ Αυτόματη αναγνώριση απορρυπαντικού■ aquaSensor■ Εναλλασσόμενη τεχνική πλύσης■ Ηλεκτρονική ρύθμιση αναγέννησης ρητινών■ Εναλλάκτης θερμότητας■ Αυτοκαθαριζόμενη σίτα με 3πλό φίλτρο κυμάτων■ Ηλεκτρονική ένδειξη υπόλοιπου χρόνου σε λεπτά■ Ηλεκτρονικός προγραμματισμός χρόνου έναρξης 1 – 19 ώρες■ Ένδειξη συμπλήρωσης αλατιού και λαμπρυντικού

■ Αυτόματη αναγνώριση απορρυπαντικού■ Εναλλασσόμενη τεχνική πλύσης■ Ηλεκτρονική ρύθμιση αναγέννησης ρητινών■ Αυτοκαθαριζόμενη σίτα με 3πλό φίλτρο κυμάτων■ Ηλεκτρονική ένδειξη υπόλοιπου χρόνου σε λεπτά■ Ηλεκτρονικός προγραμματισμός χρόνου έναρξης 1 – 19 ώρες■ Ένδειξη συμπλήρωσης αλατιού και λαμπρυντικού

Καλάθια σκευών ■ Χωρητικότητα: 9 σερβίτσια■ Καλάθι varioPlus Premium■ Χρώμα καλαθιών: ασημί■ Επάνω καλάθι ρυθμιζόμενου ύψους με σύστημα rackMatic■ Πτυσσόμενες σειρές στο επάνω και το κάτω καλάθι (2 / 2)■ Θήκη μαχαιροπήρουνων στο επάνω καλάθι

■ Χωρητικότητα: 9 σερβίτσια■ Χρώμα καλαθιών: ασημί■ Επάνω καλάθι ρυθμιζόμενου ύψους■ Πτυσσόμενες σειρές στο επάνω και το κάτω καλάθι (2 / 2)■ Θήκη μαχαιροπήρουνων στο επάνω καλάθι


Διαστάσεις συσκευής: 810 – 870 x 448 x 570 χλστ.■ Ποδαράκι συσκευής στο πίσω μέρος, ρυθμιζόμενο από μπροστά■ Ισχύς: 2,3 kW

Διαστάσεις συσκευής: 810 – 870 x 448 x 570 χλστ.■ Ποδαράκι συσκευής στο πίσω μέρος, ρυθμιζόμενο από μπροστά■ Ισχύς: 2,3 kW

Automatik


104



Πλυντήρια πιάτωνπλήρως εντοιχιζόμενα45 cm

Πλυντήρια πιάτωνπλήρως εντοιχιζόμενα60 cm


105


Eντοιχιζόμεναπλυντήρια πιάτων45 cm

Eντοιχιζόμεναπλυντήρια πιάτων60 cm


106

Άπλετος χώρος για τα ρούχα σας: το τύμπανο μεγάλης χωρητικότητας 1–7 κιλών.Με το εξαιρετικά μεγάλο τύμπανο varioSoft, πλένετε μέχρι και 7 κιλά ρούχων σε μία μόνο πλύση. Μια εξαιρετικά χρήσιμη δυνατότητα, όχι μόνο για μεγάλες ποσότητες ρούχων ή μεμονωμένα ογκώδη άπλυτα, αλλά και για μικρές ποσότητες ρούχων, αφού, στο ευρύχωρο τύμπανο, τα άπλυτά σας μπορούν να ξεδιπλώνονται με τον καλύτερο δυνατό τρόπο. Αυτό σημαίνει ότι χρειάζεται να σιδερώνετε λιγότερο. Οι ασύμμετροι οδηγοί, με μια ανάγλυφη και μια επίπεδη πλευρά, φροντίζουν, ανάλογα με το πρόγραμμα, για έντονη ή ήπια κίνηση των ρούχων, ενώ το μοναδικό σχήμα σταγονιδίων της επιφάνειας του τυμπάνου συμπληρώνει με τον ιδανικό τρόπο τη δράση των οδηγών, για πιο γρήγορη, πιο ασφαλή και πιο οικονομική φροντίδα των ρούχων.

107

Πλήρως αυτόματο πλυντήριο ρούχων Πλήρως αυτόματο πλυντήριο και στεγνωτήριο ρούχων

WI 14 S 440 EU Λευκή μετόπη� WDi 1442 EU�Λευκή μετόπη�



Προγράμματα ■ Μεγάλη οθόνη για εξέλιξη προγράμματος, θερμοκρασία, αριθμό στροφών, υπόλοιπο χρόνο και προγραμματισμό έναρξης

■ Πλήκτρα: έναρξη/παύση, εντατικό, πρόπλυση, εύκολο σιδέρωμα, επιπλέον ξέβγαλμα, θερμοκρασία, μείωση αριθμού στροφών, χρόνος έναρξης■ Ειδικά προγράμματα: Πολύ ευαίσθητα, πουκάμισα/Business, Outdoor,

εντατικό+γρήγορο, Super 15, ανάμεικτα, ευαίσθητα/μεταξωτά, πλύση στο χέρι για μάλλινα■ Προγράμματα πλύσης βελτιστοποιημένης διάρκειας

■ Πλύση + στέγνωμα σε μία συσκευή■ Βαμβακερά/χρωματιστά, πολύ ευαίσθητα/ευαίσθητα■ Πρόγραμμα πλύσης στο χέρι για μάλλινα■ Επιλογή 1400 – 600 στροφών στυψίματος■ Συνεχή προγράμματα πλύσης και στεγνώματος για 2,5 κιλά■ Γρήγορα προγράμματα■ Προγράμματα στεγνώματος: ηλεκτρονική ρύθμιση υγρασίας και προ-

γράμματα συγκεκριμένου χρόνου ■ Ένδειξη υπόλοιπου χρόνου

Κατανάλωση ■ Κατανάλωση νερού/ενέργειας/διάρκεια στο πρόγραμμα βαμβακερά/χρωματιστά στους 60 °C: 49 λίτρα/1,19 kWh/139 λεπτά

■ Κατανάλωση νερού/κατανάλωση ενέργειας/διάρκεια κατά την πλύση και το στέγνωμα: 95 λίτρα / 4,05 kWh / 212 λεπτά στο πρόγραμμα βαμβακερά/ χρωματιστά στους 60 °C: 49 λίτρα/1,1 kWh/134 λεπτά

Άνεση και ασφάλεια

■ Χωρητικότητα: 1– 7 κιλά ■ Στροφές στυψίματος: 1400 – 400 σ.α.λ.■ aquaStop με εγγύηση■ Πλήρως ηλεκτρονικός χειρισμός με ένα πλήκτρο για όλα τα προγράμματα πλύσης■ Σύστημα τυμπάνου varioSoft ■ Ακουστικό σήμα λήξης προγράμματος■ Σύστημα αναγνώρισης ποσότητας ρούχων χωρίς βαθμίδες■ Αναγνώριση αφρού ■ Αυτόματο σύστημα σταθεροποίησης■ Αυτοκαθαριζόμενη θήκη απορρυπαντικού■ Πρόσθετο εξάρτημα για υγρά απορρυπαντικά■ Αναστρέψιμη φορά πόρτας επίπλου■ Τζάμι πόρτας 32 εκ. και γωνία ανοίγματος πόρτας 130°

■ Χωρητικότητα: πλύση 5 κιλά, στέγνωμα 2,5 κιλά■ Απλό κείμενο στη μετόπη■ Χειρισμός με ένα πλήκτρο για όλα τα προγράμματα πλύσης■ Ήπιο στέγνωμα■ Προγραμματισμός χρόνου έναρξης 1 έως 19 ώρες■ Σύστημα αυτόματης αναγνώρισης ποσότητας ρούχων■ Αναγνώριση αφρού, ανίχνευση ανισομερούς κατανομής των ρούχων■ Φορά πόρτας επίπλου αριστερά, αναστρέψιμη■ Φορά τζαμιού πόρτας αριστερά■ Εύκαμπτος σωλήνας aquaStop■ Τζάμι πόρτας 30 εκ. και γωνία ανοίγματος πόρτας 110°

Διαστάσεις Υ x Π x Β Ισχύς

Διαστάσεις συσκευής*: 818 x 600 x 555 χλστ. Ισχύς: 2,3 kW

Διαστάσεις συσκευής*: 820 x 595 x 584 χλστ.Ισχύς: 2,3 kW



Sockelhöhe beiGerätehöhe 820: 100 – 150 mmSockelhöhe beiGerätehöhe 870: 150 – 200 mm*

*mit 5 cm Zwischenstücke


Eντοιχιζόμενα πλυντήρια ρούχων

Eν

τοιχ

ιζό

μεν

ες σ

υσ

κευ

έςs

Οι απαιτήσεις σας, μας εμπνέουν. s

Εντοιχιζόμενες συσκευέςΕΚΘΕΣΙΑΚΟ ΚΕΝΤΡΟΑθήνα: 17ο χλμ. Εθνικής οδού Αθηνών - Λαμίας & Ποταμού 20, Κηφισιά - τηλ.: 210-42.77.839

SERVICEΑθήνα: 17ο χλμ. Εθνικής οδού Αθηνών - Λαμίας & Ποταμού 20, Κηφισιά - τηλ.: 210-42.77.700Θεσ/νίκη: 8,3ο χλμ. Εθνικής οδού Θεσ/νίκης - Μουδανιών, Περιοχή Θέρμη τηλ.: 2310-497.250Πάτρα: Χαραλάμπη & Ερενστρώλε - τηλ.: 2610-330.478Κρήτη: Εθνικής Αντιστάσεως 23 & Καλαμά, Ηράκλειο - τηλ.: 2810-321.573Κύπρος: Αρχ. Μακαρίου Γ’ 39, Έγκωμη - Λευκωσία - Παγκύπριο τηλ.: 77778007

www.siemens-oikiakes.gr

Mάιος 2009 / Q 25000

BSH A.B.E. - 17ο χλμ Εθνικής οδού Αθηνών - Λαμίας & Ποταμού 20, Κηφισιά

Η BSH διατηρεί το δικαίωμα να επιφέρει αλλαγές ή τροποποιήσειςστα προϊόντα της και στα τεχνικά τους χαρακτηριστικά, χωρίς προειδοποίηση.

Mάιος 2009

Documents

Εντοιχιζόμενες συσκευές