www.NewLookMedia.ru

!"#$ !%&'(# )*+,$-#& ./)*0 DVD. 1.-%")'2$ &%3%.4/0 /-%5%$-)%../3/ "/67 5#-70-% ) $&%4,28%( ./(%"% «9,:*67&'./0 ;"7)4*»

!"#$%&'"% ($)&' !"#$%# $ $&'(&)*" + ,#$%-. /#%-"+'(+,0*$- '*/1$2+!3%- 4+0-# ! !#5)#($2*6 $%*0+7#, 8%*-91 '(+$%&'+%- 2 $:#"23" ;+0-"3, '*$!<=#55*)* !*65# !

>)*$03!++ ! 53830# 90-?. @#"+5+$%2+ A#(9++ 0*99+(*!30+ B3-'(#% 53 $:#"2& (#4+$$#($2*)* /#9.%3 +B!#$%5*6 32%(+$1 53%#((+%*(++ $%(351. C(+8+5*6 (3B/(34#5+< $#(9$2+? 4#5=+5 +B*()35+B37++ «D#5=+51 – 4#(%!1 !*651» $%30+ $0&?+ * %*", 8%*! 23(%+5# 9&/#% '*23B35 $#(9$2+6 "&48+53, +B53$+0*!3!,+69*$5+62&. E ;+0-"# $5+"3.%$< $#(9$2+# + 9*$5+6$2+# 32%#(1,*/532*, $:#"2+ &4# '#(#5#$#51 ! $%*0+7& E#5)(++ F&/3'#,%.

E'(*8#", !03$%+ A#(9++ $* !%*(*6 '*'1%2+ !$# 4# !1/30+G4*0+ (3B(#,#5+# 53 $:#"2&, */532*, '(*/.$#(1 '(*#2%3 (#,+-0+, 8%* '#(#"#53 "#$%3 +" 9*0## !1)*/53. E +%*)# 53 $#(9$2*6B#"0# 9&/&% *%$5<%1 0+,- 5#$2*0-2* H'+B*/*!.

E $*B/35++ 0#5%1 '(+"#% '*$+0-5*# &83$%+# $&'(&) I5/4#0+-51 G4*0+ *+,# -'.., 2*%*(16 $1)(3#% */5& +B !%*(*$%#'#551?(*0#6.

/ 0 % " ' 1 2 ! 3 4 5 ! .

67&%+'8 9%)".:%; '*$#%+0 $ )3$%(*0<"+J#("35+.. E*<4 (*$$+6$2*)* 3(%+$%3$%3(%*!30 !* @(352;&(%#-53-K365#.

L$'35$23< 32%(+$3 -%"%&)<7 /+=0 &/*-$%*#53 +"#55*6 B!#B/1 (2436-6 '* $8#%&)53 I00## $03!1 ! J*00+!&/#.

J(&''3 >.707 57?'"7 «M!#%1» )*%*!+% 2!1'&$2& '#(!16 B3 30 0#% 30-9*" «N3$'3?-5+ $!*# *25*», $*$%*<=+6 +B 5*!1? '#$#5.

F(+%35$2+6 "&B1235% ($)+#$ @78A&!(#"#55* '#(##?30 ! I!$%(30+., )/#'(+$%&'+0 2 B3'+$+ 5*!*6 '#$5+. C(*/.-$#( – -)& @7A.

5'A)&78 *70A); 53 /5<? /3$% /!3 2*5-7#(%3 ! L%30++. O5 '(#/$%3!+% +%30-<5-$2*6 '&90+2# '(*)(3""& «E$# 7!#%1».

I2%#( + (#4+$$#( @%& B'C0)" ! %(#%+6(3B $%30 /#/&,2*6. P)* /*8- D7""7 '*-'*05+03 $#"#6$%!* #=# */5+" (#9#52*".

E +.5# '&90+23 $"*4#% *7#5+%- 6&7#'-?'+7 /+'0.);0A)E) (“Q"3%&("35”) ! 23-8#$%!# 2+5*32%#(3 (;+0-" «A!+/35+#»).

I0-9*" ?&/*4#$%!#551? (39*% ($)"7 >78-?)"7 *%;%+&', +B!#$%5*)* '*/ '$#!/*5+-"*" >'# 6'F%G, 9&/#% '(*/35 53 3&27+*5#.

E 5*!*" ;+0-"# @7+.'"7 >A)+0%G%«R-.)* S39(#» $5+"3#%$< ($)""'(%<<. P)* '3(%5#(,3"+ $%35&% D&)1 @)-+'.H + !07 *7..%+I'&#.

!"#!"#$%&' KOROTKO

J03!516 (#/32%*(: J.7+ /KL!5!L6494.E#/&=+6 (#/32%*(: 57.7&:1 @!/>4@J6!.K&B1230-516 (#/32%*(: 670'&'8 /J39J6.J#5#(30-516 /+(#2%*(: !&%A07"#+ !9MN54/J6.J#5#(30-516 $#2(#%3(-: %*!. !. M. 6K9OD.N&2*!*/+%#0- '(*#2%3: 57.7&:1 P. 2!39JBJ6!.

T#0#;*5: 8 (499) 259-4019. @32$: 8 (499) 259-4019.info@newlookmedia.ru www.NewLookMedia.ru

B7G%.7 «@=GQA7&:"71 -+7;#7» G7+%E'0.+'+);7"7 @)0A);0A'? +%E')"7&:"Q? =<+7;&%"'%? B)0A)?<%R7.' 2S 18 7<+%&1 1997 E)#7,

+%E'0.+7H')""Q8 T!-1069.U'+7$ 0);<7#7%. 0 .'+7$)? «@)0A);0A)8 <+7;#Q».

4G#7.%&:: 3!J “2%#7AH'1 E7G%.Q «@)0A);0A71 <+7;#7». U'<)E+7I'1 – J!J «@BU».!#+%0 +%#7AH'', 'G#7.%&1, .'<)E+7I'': 123995, @)0A;7, =&'H7 1905 E)#7, 7. V%"7 0;)C)#"71.

6+%?1 <)#<'07"'1 ; <%R7.: 14.00, ")?%+ <)#<'07" ; 14.00.6 E7G%.% '0<)&:G);7"Q ?7.%+'7&Q 7E%".0.;7 Intermedia, I).) 4U!2-U!>>.

@"%"'% +%#7AH'' "'A)E#7 "% 0);<7#7%. 0 ?"%"'%? 7;.)+);.

! 08 ((775500)) 22001111

!"#$%&'"( )$*&' – +%$',,%+

53 (*$$+6$2+# H2(351 !1?*/+% H2-(35+B37+< «T*(3» ((#4+$$U(3/%""%.7 *+7"Q) – '*$0#/5#)* +B

'35%#*53 0#)#5/3(51? $&'#(-)#(*#! 2*-"+2$*! Marvel, $0&4+!,+? !/*?5*!#5+-#" 5#$2*0-2+" '*2*0#5+<" 8+%3%#0#6. E(*0<?: /+'0 D%?0;)+., 57.7&' -)+.-?7", P".)"' D)<A'"0, 2%"% 2=00), U)?D'##&0.)", >.%&&7" >A7+0E7+#, /,.(%""'"EG, /&7+A B+%EE, /)&? S')+%,2,8 >.';%"0)", 4#+'0 P&C7, ($%8?'!&%A07"#+, U7#7")C= !07") ' ($)F=7(7&&70.

G0< %#? 2%* 5# 0+$%30 2*"+2$1, H%*+$%*(+< * U)+% (S(+$ R#"$!*(%), $235/+-53!$2*" F*)# )(*"3 + "*05++, «%(+4/1(*4/#55*"» $%3(,#" J(*"*!#(47#, $15#J#'"7 (V5%*5+ R*'2+5$3), 9#B/&"51#/#6$%!+< 2*%*(*)* '(+!*/<% 2 !*B*95*!-0#5+. /(#!5#6 !*651. N3B)5#!35516*%#7, O/+5, 0+,3#% #)* $+01 + 5+B!#()3-#% #)* 53 W#"0. 2 '(*$%1" $"#(%51", )/#*5 '1%3#%$< $5*!3 !#(5&%- $#9# "*=- F*-)3 + !$%(#83#% 3$%(*;+B+23 ($%8" (X3-%30+ C*(%"35), 2*%*(3< '*"*)3#% #"& *9-(#$%+ $#9< + !#(5&%-$< /*"*6.

C(#2(3$53< $23B23, 2(3$+!1# )#(*+,(*$2*,51# 2*$%."1, 5#!#(*<%51#$:#"2+ 2*$"*$3 + 8#(%*)3 9*)*!. O% !$#-)* ;+0-"3 '*0&83#,- H$%#%+8#$2*# &/*-!*0-$%!+#, S %*"& 4# ;+0-" *8#5- '(3-!+0-516: ?*(*,+# '*9#4/3.%, '0*?+#'*)+93.% + #$%- 53/#4/3 53 $!#%0*# 9&-/&=##. G34# #$%- '*'1%23 3!%*(3 23(-%+51 *9:<$5+%- + (3$$23B3%- +$%*2+ "+-;3, 2%* %32*6 O/+5 #)* $15 T*(, 4#53S+'EE (N#5# N&$$*) + '(+#"516 $159)AA' (T*" R+//0$%*5). S $*430#5+./30-,# H%+? )#(*#! & S#55#%3 F(351 /#-0* 5# +/#%. ! *%0+8+# *% (#30-5*)* "+-;3, )/# & O/+53 5 $15*!#6 2(*"# T*(3 –*7&:#+, DW#, D%+?)#, 67&', 6'#7+, !;+0-"# *$%30*3$- '3(*823 T*( + Y*22+,2 %*"& 4# '(+#"516. O$%30-5*6 $*5"9*)*!, $!*/+%$< 2 %(#" 9*#!1" /(&B-<"T*(3 – 9*)+5# A+;, 2*%*(3< '* "+;& #)*0.9+"3< 4#53, $ B*0*%1"+ !*0*$3"+,

2*%*(1# #6 *%(#B30 Y*22+, 3 ! ;+0-"#'*/(&423-9(.5#%23 + /!*# /(&)+?, 2 $*-430#5+., "5*6 5# *'*B53551?, '(+8#"*/+5 +B 5+? +"#0 #=# + 3B+3%$2&. !5#,-5*$%- (*8#5- $%(355*), 2%* H%* 910? E355*%37++ 2 ;+0-"& $23B35*, 8%* S#55#%F(35& !1(*$ 53 $235/+53!$2+? "+;3?,5* %* 0+ *5 +? '0*?* 8+%30, %* 0+ &4# %*-)/3 3"#(+23571 +B03)30+ "+;1, 232 +"&/*95*, %* 0+ !$#-%32+ B3910, 3 '#(#8+-%1!3%- 910* 232-%* 0#5+!*. E**9=#", 5#+=+%# ! ;+0-"# "+;*0*)+8#$2*6 %*85*-$%+, 3 53$034/36%#$- !$#"+ 2(3$23"+ +8&/#$3"+ $*!(#"#55*)* 2+5#"3%*)(3;3.

E*'0*=#5+# ! ;+0-"# I$)3(/3, 5#-9#$5*)* )*(*/3, *9+%#0+ 9*)*!-3$*! !'#-83%0<#% + B3!*(34+!3#%, (39*%3 ?&/*4-5+23 &"*'*"(38+%#0-53<! O8#5- 2(3$+!*+ !#0+8#$%!#55*. X3 ;*5# /(&)+? "+(*!W#"0< +B*9(34#53 %32*6 &9*)*6 + $#(*6,8%* $%35*!+%$< )(&$%5*. X*, &!1, %32 *5*+ #$%- "+( 0./#6, '* 9*0-,*"& $8#%&!#$-"3 &9*), "1 5# )*!*(+" * W#"0# 232* '(#2(3$5*6 '035#%#, 3 +"#55* +$20.-8+%#0-5* * Z#0*!#8#$%!#. E*% %&% (#-4+$$#( $?*/+%$< $ "+;*" 53 100 '(*7#5-%*! !#/- W#"0< – H%* K+/)3(/ «$(#/5##*)*(*4#55*# '(*$%(35$%!*» — «$(#/+5-53< B#"0<». E*% *5 + +B*9(3B+0 %32+? *)-(35+8#551? B#"0<5. W3%* [*%&5?#6" —*/+5 +B /#!<%+ "+(*!, 53$#0U5516 !#0+-2353"+-U%&53"+ '(32%+8#$2+ $0*!5* !1-,#0 +B (#30-5*)* "+;3 $ #)* 23"#551"+0#$3"+ + )*(3"+, 9(3!*, ?&/*45+23" B3$*B/3551# *9(3B1! O%/#0-5*# !5+"35+#! ;+0-"# &/#0#5* "*0*%& T*(3, 2*%*(16O/+5 ! 5323B35+# #"& %*4# $9(3$1!3#%53 W#"0., %32*6 53/* B3"#%+%- 0#)2*-

"1$0#5516 '*$%&'*2 )03!5*)* F*)3.E#/-, 9*#!*6 "*0*% T*(3, K-U00-5+(,910 5# %*0-2* 3%(+9&%*" T*(3, 5* + $0&-4+0 9*)3" B3=+%*6 *% !#0+235*! + *903-/30 "5*)+"+ !*0,#951"+ $!*6$%!3"+:!0+<0 53 '0*/*(*/+# + $"#(%-, "*) !*B-!(3=3%- 2 4+B5+ 4+!*%51?, 903)*$0*!-0<0 9(32+. E$# "+;1 $ &83$%+#" T*(3$!+/#%#0-$%!&.% * 5#*)(35+8#551? (3B-(&,+%#0-51? !*B"*45*$%<? #)* "*0*%3.E+/+"*, O/+5 232-%* '*B3910 *9 H%*",'*H%*"& #)* 73($%!* 8&%- 5# (&?5&0* !*%$&%$%!++ T*(3. S32 < &4# )*!*(+03, $*-B/3%#0+ 23(%+51 +"#.% !#$-"3 '*!#(?-5*$%5*# '(#/$%3!0#5+# * $235/+53!$2*6"+;*0*)++ (& "#5< $0*4+0*$- !'#83%0#-5+#, 8%* %*0-2* ?&/*45+2+ +B&8+0+ "3%#-(+30). W3%* "*0*% '*B!*0+0 2*"'35+<Marvel '#(#/ '(#"-#(*6 ;+0-"3 !1'&$-%+%- (*0+2-'3(*/+. 53 +B!#$%5&. (#203-"& Volkswagen. E (*0+2# '*/ 53B!35+#"“K30#5-2+6 T*(” "30-8+2 */#% ! 2*$%."T*(3. O5 9(*/+% '* /*"& $ !*0,#951""*0*%*", 53'(3!0<< #)* %* 53 $*932&, %*53 $%+(302&, */532* $ 5+"+ 5+8#)* !*0-,#95*)* $ 5+"+ 5# '(*+$?*/+%. A+03 "*-0*%3 '(*<!0<#%$< %*0-2* %*)/3, 2*)/3 *5*23B1!3#%$< '#(#/ *%7*!$2*6 "3,+5*6.E (*0+2#-'3(*/++ 3!%*"*9+0- !B(1!3#%-$<, ! *%0+8++ *% *(+)+5303, )/# "3,+53B3!*/+%$< '(+ 5#B3"#%5*6 '*"*=+ '*"*-=+ (*/+%#0#6.

X* ;+0-" 53 $3"*" /#0# 5# * 9*)3?,3 *9 *%5*,#5+<? *%7*! + /#%#6. W/#$- +2*52&(#57+< $15*!#6 B3 !5+"35+# *%73,+ *%5*,#5+# $3"*)* *%73 O/+53 2 $!*+"/#%<" – 5323B35+# + '(*=#5+#, + (3B5*#*%5*,#5+# $15*!#6 2 *%7&, + %#"3 903)*-/3(5*$%+ + !#0+2*/&,+< – #$%- !$#. A#-"-< O/+53 *8#5- 8#0*!#853. X3!#(5*#,'*H%*"&, $3" T*( 53 W#"0# !0.90<#%$< !3$%(*;+B+23 G4#65, 5#$"*%(< 53 %*, 8%**5 E$#"*)&= + )(*B#5, *5 *8#5- /&,#!#5+ "<)*2. T32 8%* ;+0-" 0#)2* 53B!3%-"#0*/(3"*6 $ H0#"#5%3"+ H2,53, $5<%*-)* '* "*%+!3" $235/+53!$2+? "+;*!.M A 7 . % + ' " 7 - J - J 6 ! .

C&NEMA

57.7&'1 B=&:A'"7 '*$0# &?*/3+B )(&''1 «K+(34» !*!$. B3-5+"3#%$< $*0-5*6 23(-#(*6 .

C#!+73 539(303 )(&''& +B '<%+ "&B1-235%*! + 32%+!5* (#'#%+(&#%. L%*)!#$#55#6 (39*%1 – 5*!3< '#$5< «T!*#+"<» &4# B!&8+% 53 "5*)+? (3/+*-$%357+<? $%(351. A*$%*<0$< + '#(!16$*0-516 2*57#(% J&0-2+5*6. C*//#(-43%- 3(%+$%2& '(+,0+ 90+B2+# 0./+,'(#/3551# '*20*55+2+ + /(&B-<, $(#-/+ 2*%*(1? 91!,+6 "&4 >%+E%8 2%-=.);, /)"0.7".'" >%+E%%;, @7+'"7D&%C"'A);7 $ /*82*6 ()?'"'A)8,!&%A0%8 J0.=#'", 2=0&7" !&%X") +/(&)+#. N&$035 I0#?5* '(+B530$<, 8%*&4# "5*)* 0#% <!0<#%$< '*20*55+2*"J&0-2+5*6. N&$035 !1(3B+0 53/#4/&,8%* !$2*(# B3'+,#% $*!"#$%5&. 2*"-'*B+7+. $ 0.9+"*6 '#!+7#6.

– !"#$% &"'(" )*$+, -.%/* (% 01-."12$+(2+! – '*,&%+03 J&0-2+53. L

/*93!+03 : – 3 4,"? 5%6" 62 4," 1'2/(2 )71%+,! 8" 9," 1 -6+$*:;+&,2012 #"$*, % 1 9,"& )*$+& %<,21(" )"-6+,= /% !"#$ %&'&()"*+! >(, <-,%,2,&(+ "4+(= (.%12,-?. !%6%(,6217@ A%-.+(=.

X3%30+< %324# $**9=+03 2*((#$-'*5/#5%& «KC», 8%* $#683$ !#/&%$<'#(#)*!*(1 * !1'&$2# ## 5*!*)* 30--9*"3, B3'+$355*)* $*!"#$%5* $ $+"-;*5+8#$2+" *(2#$%(*".

– B"(+4(", 1 ("1"& %6=)"&+ )*$*,2 <"&A"/2C22 1 -,26+ $2-<", – (3$$23-B303 53" X3%30+<. – D (+ &"#* -"1-+&","@,2 ", 9,"#" (%A.%16+(2?. 8% $(?E17-,*A%6% 1 «>62&A2@-<"&» (% -)".-("& <"(C+.,+ Disko-F%4%. G7 )7 12$+-62 , <%< A.2(2&%62 /.2,+62 A+-(:«F2-<",+<%»! H6"1% A.2A+1% «,7 A.+-<.%-(+@ 1-+E, A*-,= &+.C%+, -1+,»A"$A+1%62 $%'+ 1+$*;2+ 1+4+.% 82-<"6%@ ,+-.&* 2 %"'.+ /"'012.+! 3 -I%-<"17& &7 A","& 1&+-,+ -A+62 %-<%A+66%. !%< 4," 1.+&? 2$+,, % $2-<"6:)?, A"-A.+'(+&*. G+$= * &("#2E6:$+@ - 9,2&2 A+-(?&2, 1.+&+(+& 80-90-E -1?/%(7 -%&7+ ."&%(,24+-<2+1"-A"&2(%(2?. B"#$% <" &(+ A"$E"$?,6:$2 2 #"1".?,: «3 &7 A"$ 1%J* A+--(: A"/(%<"&262-=! K *'+ 20 6+, 1&+--,+!» – 9," ,%<%? .%$"-,=. K A"<% 1"&(+ +-,= -267 A2-%,= A+-(2 , A+,=,,1".2,=, ? )*$* 9," $+6%,=.M A 7 . % + ' " 7 M ; 0 Y A ) ; 7 .

S ) . ) 7 ; . ) + 7 .

('%')*+$

!&-.*/ , ,'/0*"'1%,2'/ *+2%,3+*/ 4*&*3*2 5*+(

11-! "#$., 6 %&! 2011 '()&, «*+,-+.,-/0 12/.3/»

6*# +72*8*#,38*/ !&%2,("#+( 9(&:;'"(ÅÓθ¯ÓÈ Á‡Î χÈ14, 17 (19:00) C*?*4/#5+<

\+'*!315 (18:00) C*?*4/#5+<

\+'*!319 (19:00) F&(<20 (19:00) C*43(121 (19:00) \#60*225, 26, 27 (19:00) C(*/.$#(1

(".B+20)28, 29 (18:00) C(*/.$#(1

(".B+20)ùÙ!ÓÒÓ‚ÒÍËÈ Á‡Î7, 8, 9 (18:00) X3/#4/3, !#(3 +

0.9*!-18 (19:00) X3/#4/3, !#(3 +

0.9*!-22, 28 (12:00) E35< + S(*2*/+031 (19:00) E$# '(*'01!3.=+#

!#+%0: 0..?. «U=+E%"%;0A71», «Z'0.Q% <+=#Q», S+)&); <%+%=&)A, 2.

åÓÒÍÓ‚ÒÍËÈ Ú‡Ú! «Et Cetera»

!"#$%&'(

!""#: !"##$"%& '(), *+, +"$,) -,.$&-/,.,0?1&'": $%& #'(%)*"#%+,# %&-. /)0&/*#0+1, 2&-

%&*&) %,&*+%34 ,&2*.5 6'+-7+#89. :9 ,+8)'#, 2#-2&; 3+-,&' ,9/*#'+?

!""#: 2)+1&'": $%& .<#3.!""#: 3("*&+ 4,-+5,)'6 «-,.$&-/,.,0» – 7+,

"(+&-,8&'4&9#$": &#+,.&:? 1&'": =#. >&%&-. ?%& &@+A+#'("#4 &'+-7+;-

32#4 +3%&*+4 #/3&'1%"& /)08#*"#. !""#: 3"*)' +; 5<:8#: <" 7+6 ."=,+6? 1&'": B)2'#-# 3)5&8"4 – ,#<");C)) +0 +3-

2.33%,. D'+?"#4 *)2'#-# E%& -#33&,#4 7&E0+4. ! 4– 3&,*)-)""9; 7&E%. ='4 -)"4 *)2'#-# E%& 3%*+%-#*% + 3%*+%-@EC", %&'(2& 5&*#08& /&')) 3+'("9;7& ,&08);3%,+1 ?)- 5*#@@+%+ +'+ @*+2-7*+2+8.>&E%&-. 4 ,3)58# 3 .8&,&'(3%,+)- /)*.3( 0# *)2-'#-"9) 7*&)2%9.

F#3#%)'("& 6'+-7+#89, 7)*,&"#?#'("& /9'#+8)4 &/95*#%( «G&*&8 5)*&;» + «G&*2+ – 5&*&8». B&-8+'34 3'&5#" «G&*2+ – 5&*&8 5)*&),». H& *.2&,&8-3%,. &" 7&2#0#'34 3'+C2&- 7#@&3"9-. >&E%&-. -9*)C+'+, ?%& 38)'#)- ,7&3')83%,++ ,93%#,2. –«G&*2+ – 5&*&8 5)*&),». :#- ,3) +-+8<+ Doping-

pong /.8.% 7*)83%#,')"9 2#2 7*&+0,)8)"+4 +32.3-3%,#, 2&+-+ &"+ + 4,'41%34, ,)8( 0#8.-9,#'+3(&"+ +-)""& 2#2 -&".-)"%#'("9) 7&'&%"#.

!""#: >,86*")+#:, *+, +; #+.,&?@ &0)"8@(,)=606A))?

1&'": !/3&'1%"& %&?"&. >&%&-. ?%& ")+8)#'(-"&) 7&3%*&4% /)0 -)"4.

!""#: B, )#+@ +), $+, 0)8"C+ D8&'4&"06,#+.,:+ 6%"#(,) =606A)), " 5; +&4" 4;+")+)#@4,#+.,&+@ "8@+).("+&56?

1&'": ! 0#?)- ,7+39,#%(34 , 3%*&+%)'(3%,&.<#3"&5& /.8.I)5&?

!""#: E#(,. 2" *+, +; ,4&."8#:, $,/0" ,=06-';5"8 7+6 +)'6?

1&'": J&-7)*,9K, ") 4, # -9 – Doping-Pong.!""#: 26 0", «5;».1&'": >*+K&8+%34 ,3) ,*)-4 #2A)"%+*&,#%( "#

E%&- ,"+-#"+). L '+C( .?#3%"+2 5*.779. ! ,&-,%&-*9K, -9 ,3)58# ,8&K"&,'4)-34 2'#33+2&;. J /'&5#K+ M"%)*")% +08#"+4K 7*& "#C. *)2'#-. 7+C.%: $%&«6'+-7+4»! :& )3%( #''10++ . '18); ,&0"+2#1% 3N)""+ B+@)"C%#'(. H& E%& ,3) &% -#'&&/*#0&,#"-"&3%+ +'+ .02&5& ,05'48#. >&%&-. ?%&, )3%( )I)«Sapporo Orinpikku» F"#"G&., H&(,0" + 47&"32#4O+-"44 6'+-7+#8# 72-5& 5&8# , P#77&*&, 2&%&*#4"# -)"4 7&,'+4'# ") -)"(C), ?)- Q)*'+"32#4.R3%( I8)' J8&',5, «6, 37&*% – %9 -+*» + S&32&,-32#4 6'+-7+#8#-80. N)%&7+3A), 6'+-7+#8 &?)"(-"&5&. M ,3) &"+, 2#2 + -9, -+@&%,&*A9, @&*-#'+-3%9, + 7&E%9. F&58# -9 ,+8+- 2#2 S#3#K+*& T+"&-8# 3&7&3%#,'4)% 2*+2+ 5&*"&'9<"+2&,, 7*95#1I+K3 %*#-7'+"#, 3 ,0')%#1I+-+ +0 &0)*# ')/)84-+,%& &A)"+,#)- E%& 2#2 7&%&2 ?.8)3"9K &/*#0&,. >&E-%&-. 4 + 3?+%#1, ?%& +8)4 -.0)4 6'+-7+#89 8&'<-"# /9%( ,&7'&I)"# – ")8#*&- <) 3 E%+- -#%)*+#-'&- *#/&%#'+ '.?C+) K.8&<"+2+ + '.?C+) #*%+-3%9. U&%)'&3( /9 ,3) ,)*".%( '184-. >&%&-. ?%&-"&5+) ,)I+ ')<#% , 0#7#3"+2#K + -9 ,+8+- '+C(,)*K.C2. #;3/)*5# , ,+8) %&; <) B+@)"C%#'(, "&") ,+8+- ,3)5& %&5&, ?%& 37*4%#"&.

!""#: K $"$,5" #+.6$+6." 5"?)9 .)$8"'(,9$,'4"(&&? L$,8@$, =60)+ &'&0%)9, $"$&) #8)06C-A&), & *)' 7+" 5#: &#+,.&: 0,8%(" <"$,(*&+@#:?

1&'": P"#?#'# -9 .,+8+- 5)*&), , /9%. +37&*%). >&%&- 7&4,4%34 '18+ *)'#23+*.1I+), 7*&-,&84I+) 3,&; 0#3'.<)""9; &%89K , 5&*&8) /.8.-

I)5& – <)"I+"9, 8)%+, 3)-(+. D< 2&'+ "#C# *)2-'#-# 8&3%+5'# 7'#"2+ +32.33%,#, %& K&?)%34 +<+0"( '18); 7&8"4%( 8& .*&,"4 -+@&, + ')5)"8.

!""#: J"$ +; ,+(,#&?@#: $ ,=5&()(&:' .)$-8"'; Doping-pong 5 M"?&<')?

1&'": L , 3,&) ,*)-4 "#7+3#' /&'(C&; %)23%«>*+,)% -&+8).6!» +'+ «G+%')*, 7*),)8!». :#- *)?(C'# & %&-, ?%& 2&58# , 7&3'),&)""&- PPPB 3&C)'3 2&",);)*# 2.'(%&,9; «S&32,+? 401» (#"#'&5 #,-%&-&/+'4 Opel Kadett K38, ,97.32#,C)5&34 , 40-)5&89 , G)*-#"++), "+2%& ") &/,+"4' , @#C+0-)%)K, 2%& 3%#' 7*&+0,&8+%( E%&% #,%&-&/+'( +'+ )0-8+%( "# ")-. S&; 8)8.C2#, 5)*&; 7)*,&5& 8)3#"%#"# S#'.1 O)-'1, +0 2&%&*&5& .A)')'+ )8+"+A9, 2.-7+' E%. -&8)'( &8"+- +0 7)*,9K. >&%&-. ?%& E%&/9'# K&*&C#4 -#C+"#!

$')-)"%9 @#C+3%32&; E3%)%+2+ 7*+ <)'#"++-&<"& "#;%+ + , 3&,)%32&-, + , *.332&- +32.33%,),+ '+?"& 4 3?+%#1, ?%& E%& %&<) "#C+ %*&@)+. G)*--#"+4 /9'# 0#K,#?)"# B&33+);, /9'# 7&2&*)"#, ."#3 /9' 3+'("9; ,*#5. S9 7*&%+,"+2# ."+?%&<+'++ +-))- 7&'"&) 7*#,& 7&'(0&,#%(34, 2#2 "#*&8-7&-/)8+%)'(, ,3)-+ #%*+/.%#-+ "#*&8# 7&2&*)""&5&.M 3,#3%+2#-+, + #,%&-&/+'("9-+ 0#,&8#-+, + "#-.?"9-+ +33')8&,#"+4-+ "#A+3%32+K .?)"9K. S97&/)8+'+ ,)'+2.1 3%*#". 3 )) ,)'+2&; 2.'(%.*&; +"#3')8+)-, + ,3) )) 8&3%+<)"+4 7& 7*#,. 3+'("&5&7)*)C'+ 2 "#-. :#2+- &/*#0&-, '1/9) &/,+")"+4 ,@#C+0-) #/3&'1%"& #/3.*8"9. F#2 -&<"& &/,+-"4%( , @#C+0-) "#*&8-7&/)8+%)'(? ='4 -)"4 E%&8+2&3%(. :9 7&"4'# -&; &%,)%?

!""#: 1", 4,(:8"...1&'": $3%)%+2# – %&<) "#C %*&@);, ") /&'))

%&5&. !""#: K $"$ ("#*)+ +,/,, *+, 5"?& &'&0%&

,*)(@ 4,G,%& (" #,N&"8&#+&*)#$,) &#$6##+5,?1&'": P"#?#'# &/,+")"+) , @#C+0-) – + %.%

<) &/,+")"+) , 2&--."+0-)! L ") ,+<. "+?)5& 7'&K&5& , 2&--."+0-), 7&%&-.

?%& 3&A+#'+0-, , 2&%&*&- 4 *&3 + 2&%&*9; /9'."+?%&<)" "# -&); B&8+"), , T,)A++ + 8*.5+K3%*#" &/)*".'34 7&?%+ +8)#'("9- &/I)3%,&-.

!""#: 2, 05&%)(&) $ $,''6(&<'6 – 7+, 5.)-': =,8@?&G #+.,)$, /&/"(+#$&G 4.,)$+,5. O,++)=: & ,=5&(:C+, *+, +; 4;+")?@#: 5).(6+@7+6 &'4).#$6C .)+.,-&#+,.&C...

Doping-pong. !"#$%&'( )*+,-!"# $%& '&()"*+)" ,&(-.&/ .&'#0 1"()/2 $)0343&# 0&)*3,3 '"/"5" #673. 8&9+6:&# " )30#6'3; 76#&0()"< 50$772 ;$:"%'6)"/ Doping-pong, 6**=(#060$=>6;70"&)# «?"0)6-5"0":» – 7"(&*") 5"0":()"5" #673, /"@/":6,2< / 9&(#+("96'()"< A*6,763:2. B3 "50",'2; 7"*"#'3;, ":'"@'39'" :"C3/6/46; 430,3(#"*6.&, 6@"C03%&'2 )03(6/2& ,"*":2& ='"46 6 :&/$4)6, *6.3 )"#"02;)"(,69&()6 (7")"<'2, 3 /@5*-:2 $(#0&,*&'2 /:3*+.

J+0.#'("#4 3%+'+3%+2# 7*&+0,)8)"+; Doping-pong &%39'#)% 3 &8"&; 3%&*&"9, 2 7&3'),&)""&-. #-)-*+2#"32&-. pin up, 3 8*.5&; – 2 3&,)%32&-. 7'#2#%"&-. +32.33%,. 50-K (?%& , 3.I"&3%+ 7&?%+ &8"& +%& <)…). H)2&%&*9) 8#<) .3-&%*)'+ , 2#*%+"#K E')-)"%9 "#A+3%32&; E3%)%+2+ 30-K, 40-K + 7&-4".-'+ ,3.) P)((& !&M)(?+"8@ 3 )) 6'+-7+);. J3) E%& &8"#2& ") , %)-. – E-&A+&"#'("9; *48 7+%)*-32+K 7*&+0,)8)"+; 7*+"A+7+#'("& +"&;. J 7&-4".%9K *#/&%#K 0)-"9K ?.,3%, ")%.

F#2 /9 %& "+ /9'&, 32#"8#' ,&2*.5 *)2'#-9 *#05&*)'34 ")C.%&?"9;, + )8+"3%,)""&) &/V43")-"+) %&-. – 7*+0"#"+) ")&<+8#""&5& @#2%#: 7*&+0,)8)"+4 Doping-pong, 8#*&-, ?%& 3?+%#1%34 2+%-?),&; <+,&7+3(1, ")3.% , 3)/) message. J)8( "+?%& ") 7*)8,)I#'& %#2&; /.*"&; *)#2A++ "# 7&-8&/"&) "),)*/#'("&) 3&&/I)"+) – 2#*%+"9 2&")?"& 4*2+), 0#7&-+"#1I+), 2*#3+,9), "& 3 ,+8. 3&-,)*C)""& /)0&/+8"9). 68"#2& 0#A)7+'&. M 3+'("&.

J&0-&<"& ,3)-. ,+"&; @*&"%-)" #*%-5*.779 – 1'&+.&9 F&?)(&(. W)'&,)2, 3%&4I+; ,") 3+3%)-9,"#3-)K#1I+;34 "#8 "); + -#%)*+#'+0.1I+; 3&/&; 37&3&/ <+0"+, 7*&*+3&,#""9; , 2#*%+"#K. P.%( 37&-3&/# – ,05'48 0# 5&*+0&"%. H)<)'#"+) 3-&%*)%( 3)/) 7&8 "&5+ + *#05'489,#%( 5*40".1 '.<., 7& 2&%&-*&; C#5#)C(, + 2&%&*.1 ")% ,&0-&<"&3%+ &/&;%+ , 3+'. )) /)05*#"+?"&3%+. S+C)"+" ,3)58# 3-&%*+% "#3&'"A). 6%%&5& &"& %#2 ?#3%& &3,)I#)% )5& 2#*%+"9. U.8&<)3%,)""9) A)'+ E%&5& #8)7%# 3&,*)-)""&3%+,") -#%)*+#'("9 (K&%4 «-#%)*+#'("&)» )-. 3&,3)- ") ?.<8&…). H& .3%*)-')""&3%( 0# 5*#"+A9 <+0"+,, "),)8&-&) 7*&3%*#"3%,&, 2&%&*&) S+C)"+" 3)/) 7*+8.-#' + 8'4 8*.5+K ,&37*&+0,)', )5& /)0.-"#47&79%2# &5*#8+%( 3)/4 &% ./&<)3%,#, ,909,#)% 2 ")-. . &%8)'("9K -)8+;"9K 7)*3&" ?.,3%,& 5'./&2&;")7*+40"+, 7&E%&-. &"+ 7&3,4I#1% +0.?)"+1 )5& %,&*?)3%,# 0"#?+%)'(".1 ?#3%( ,*)-)"+ 3,&); <+0-"+, .,)'+?+,#4 %)- 3#-9- 2#7+%#'+0#A+1 3%&'( ")"#,+3%"9K +- *#/&% + +K +8)&'&5#.

J '1/&- 3'.?#) 7&4,')"+) 2&"A)7%.#'("&5& +32.33%,# Doping-pong , 7*&3%*#"3%,) &%)?)3%,)"-"&; *)2'#-9 3+-7%&-#%+?"& + 5&,&*+% & 5*48.I); 3-)") E7&K + & %&-, ?%& ,".%*)""+; 7*&%)3% *#3-%)% & 2*)7")%, # 7&%&-. 7*&-&2#)% 8#<) %.8#, 58) )5& 3&,3)- ") <8.% – , 39%9; -+* @#'(C+,9K/*E"8&,, +37#"32+; 3#7&5 5'&/#'("&5& 3%#"8#*%# + .*&8'+,.1 -&8)'( 3.I)3%,&,#"+4 7& 7*+"A+7.«<*#%(» + «+-)%(».

N18+ 3#-+ ,9/+*#1% -+*, , 2&%&*&- +- <+%(, + 3#-+ *#32*#C+,#1% )5& 3,&); @#"%#0+;. G'484"# «G&*2+-5&*&8» -9 ,+8+- *)#'("&3%( #,%&*&, 7*&)2%#, # ") %., ?%& "#3 &2*.<#)% 3)5&8"4. >& ,3);,+8+-&3%+, @)"&-)" *)2'#-9 Doping-pong 0#2'1?#)%34 , %&-, ?%& "# .'+A#K S&32,9 7&4,+'#3(,8*.5 (37.3%4 7&?%+ 3%& ')%…) ,+0.#'+0#A+4 3%*&?2+ F":$,5#$,/, «L 0"#1 – 5&*&8 /.8)%, 4 0"#1 –3#8. A,)3%(». H)2&%&*9K E%& ,&&8.C),+'&. H)2&%&*9K – "#7.5#'&. H)2&%&*9- "#7&-"+'&, ?%& ,3)-9 3.I)3%,.)- , 7*&3%*#"3%,) «Q)32&")?"&; +3%&*++», 58) 2#<89; 3)/) + %,&*)A, + *)<+33)*, +5)*&;, # 2&"A&,2# 31<)%# 0#,+3+% '+C( &% "#3 3#-+K.

RI) &8"# 0#/#,"#4 8)%#'( – #"8*&5+""9) 1"&C+ + 8),.C2+, +0&/*#<)""9) "# 2#*%+"#K, 3-&%*4% ,/.8.I)) ") 32,&0( 3)23, # 32,&0( 7*+0-. "),)8&-&5& 3-93'#, 2&%&*9; &"+ .3-&%*)'+ 0# 2#8*&- *)#'(-"&3%+. M E%& 0#,&*#<+,#)%, ,)8( "+ 8'4 2&5& ,)8( ") 3)2*)%, ?%& ,34 3&,*)-)""#4 *)2'#-# 7&3%*&)"#"# +8)) &3&/&; 0"#?+-&3%+ 3)23.#'("&; <+0"+. R3'+ 3-&%*)%( "# "#C. E20+3%)"A+1 5'#0#-+ +"&7'#-")%4"+"#, %& /)32&")?"#4 E*&%+2#, 0#C+@*&,#""#4 , 2#<8&- *)2'#-"&- *&'+2) + 7'#2#%), ,95'48+%&?)"( 3-)C"& – 3&08#)%34 ,7)?#%')"+), ?%& ?)'&,)?)3%,& <+,)%, ?%&/9 %*#K#%(34. >&'&,&) ,')?)"+)%*#2%.)%34 3&,*)-)""&; -#33&,&; 2.'(%.*&; 2#2 ")7*)K&84I#4 A)""&3%(, &%2.8# + 2.'(% -&'&8&3%+, +2.'(% 7&%)"A++, + 3%*#K 3-)*%+. ! %.% ,8*.5 – "+2#2&5& 3)23#… M E%& "#,&8+% "# -93'+. P&,&2.7'4%(-34, 2%& 37&*+%, 0#C+/+3( 2#2 08&*&,&, "& K&%)'&3( /9 8.-#%(, ?%& . homo sapiens )3%( + 8*.5+) E20+-3%)"A+#'("9) 0#8#?+, ,)8( '18+ ,3) *#,"& .-+*#1%. M &3%#1%34 &% "+K +8)+, # ") &8"+ %&'(2& 8)%+…

68"+- 3'&,&-, .<) 3#- @#2% %&5&, ?%& «G&*&8-G&*2+» 3,&); *)2'#-&; ,90,#' ,&'". E-&A+;, &0"#?#-)% .37)K E%&; *)2'#-"&; 2&-7#"++ + ,909,#)% <)'#"+) ,"+-#%)'(")) 7*+5'48)%(34 2 )) #,%&*. =-+%-*+1 S+C)"+"., 3 2&%&*9- 37)A+#'("& 8'4 «S.092#'("&; 7*#,89» 7&/)3)8&,#'# K((" K.G"$,5".

F " . & ( " P Q L J D .

«!"#$"%#$&' ()&%*&», 6 +,- 2011 ./0,, 12-- 123.

!"#$%&'( / )!D!*+!

!"#$: !"# $% &%"&#-'("#&'), *"# &%"&#-+,",&'-("'-%(./) '("#&'). 0#, -"# 1#(2%1/%3 34 – -'("45+,",&'63. 7 '32%&') 89) 3%$) – ('$#$'3 (9#1/:#(('). ;/3%"<, 8#3/, .#"#&4% =49' 2#("&#%$42&' >"/9'$%, 2&#("#)" ?#&/68# 8#9<@%, -%3 8#3/,.#"#&4% ("&#)"() (%5-/(. A#9%% "#?#, 9B=#5 +,",-&'63 8#9C%$ #($#141/"<(), ./. *"# $' 2/&/8#.-(/9<$#, $/ .9/(('-%(.#3 $/(9%8''. 0#9<.# "#?8/ #$'3%%" @/$( ("/"< 8#9?#'?&/BD'3, 8#9?#C'1,D'3.

E6)"< . 2&'3%&,, '6#=&/C%$'% 3D. 0%F$#9#?')1%8< (,D%("1#1/9/ %D% 1# 1&%3%$/ 1(% "#5 C%?'"9%&#1(.#5 G%&3/$'', =49/ #$/ '61%("$/ ' 1#1&%3%$/ ("/9'$(.#5 :#(('', 2#"#3 =49 169%" 3D("%&%# 1 50-% ?#84 1 >HI. 7 "#9<.# "%2%&< "#C%(/3#%, $# ,C% 1 '(2#9$%$'' «>#$'» ' “Panasonic”148/%"() 6/ 2#(9%8$%% (9#1# "%F$'.'! J4 2&#("#2#8$'3/%3 ,2/1@'5 +9/?. KB=4% +,",&'("'-%-(.'% 1%D' &#8#3 '6 2&#@9#?#. >,D%("1,%" 2&%%3-("1%$$#("< 2#.#9%$'5, L%2#-./ "&/8'L'5, #8$# L%-29)%"() 6/ 8&,?#%, ' *"# $#&3/9<$45 "1#&-%(.'5&/=#-'5 2&#L%((. M% 3#C%" $'-%?# 14&/("' $/ 2,(-"#3 3%("%. N&#3% ?9,2#("' ' =%68/&$#("'.

I$$/: %&'( ) &*& +& ,-.(,"/$ 0 1&2)? !"#$: M,… 04 $% (2&#('9/, 1 -%3 ,$'./9<$#("<

8/$$#5 &%.9/3$#5 .#32/$''. >3#"&' – 9B8' "&/-")" ,53, 8%$%? $/ 2'/&, -"#=4 'F 6/3%"'9'. I ","2&#("# -%&%8/ ./&"'$, #=&/6#1, ' 1(% 18&,? #= *"#36/?#1#&'9'. O8$'3 $&/1'"(), 8&,?'3 – $%". M%1/C$# – .&'"'.,B" '9' F1/9)", 1/C$#, -"# '3'8C'Doping-pong 2&#=,C8/%" *3#L'' =%6 1().#5 2'/&8%)"%9<$#("'. I *"# #6$/-/%", -"# #$' $/("#)D'%.

I$$/: 3( &,14 ,(5.&#&++$) .&6/$#$ –7/$6, "-(1(#0 '(5(.)1 1(/46( ( 5$, ?

!"#$: P#9$45 @9/.. 7 *"# ,C/($# – 1%8< &%.-9/3/, ./. 34 ,C% ?#1#&'9', 2&'@9/ $/ 3%("# '(-

.,(("1/. M# *"# $% 6$/-'", -"# '(.,(("1# ("/9#8%&<3#3. E (1#% 1&%3), .#?8/ ) 2%&%2'(41/9() ($#143' /./8%3'./3' 8/4'(9 3(2.&/01, ' 3"#0-.(# :(5"6(5;# 2# 2#1#8, (#1&%3%$$#?# '(.,(("-1/ ' %?# =,8,D%?#, #$' 2'(/9' 3$%, -"#, 2# 'F 3$%-$'B, $/(",2'9/ *2#F/ .#3'.(#1, .#"#&4% 1("/9' $/,&#1%$< ?9/8'/"#&(.'F =#%1 ' L'&.#1 ,&#8L%1.

0/. #$' 8/9' #L%$., 2#2,9)&$#("' Doping-pong,.#"#&4% ("/9' 2'#$%&/3' .#3'.(#1 1 :#((''. I (%-?#8$) &%.9/3/ )19)%"() C'143 $/("#)D'3 '(.,(-("1#3. 7 "#" +/.", -"# 2,=9'./ #=(,C8/%" $/@,&%.9/3, #6$/-/%", -"# '(.,(("1#, 14("/19%$$#% 1?/9%&%)F ' 3,6%)F. /=(#9B"$# =%6C'6$%$$#%, $%'$-"%&%($#% ' 8,&/L.#%. >.,-$#%. M% $,C$#% 9B8)3.I &%.9/3/ – $/("#)D'5 ("&'"-/&".

I$$/: :( 1; <& 1(/46( =1( ,6$>$/, =1( 5 90%,/0=$&5 .&6/$#$ – ?1( -(/+;9 7/$6!

!"#$: P&/1'9<$#. P#"#3, -"# &%.9/3#5 8#9C-$4 6/$'3/"<() F,8#C$'.' 14(#.#?# ,&#1$). J4 C%1'8'3, ."# 6/$'3/%"() &%.9/3#5 6/ ?&/$'L%5 –@$.6 !"+ A&6$, 3$6$7" @0.$6$#", !&#"&+B&.,1, 3&.." C"=$.D,(+, C$9$+ @$6E"+/". 0#%("< 2%&14% 9'L/ '(.,(("1/ XXI 1%./, / &/$<@%*"'3 6/$'3/9'(< F(.G(/ ' !$/". 0%2%&< 1(% #$' –.9/(('.'.

I$$/: F +$, =1(, +&1 $D&65$1+(9 1.$D"H""?!"#$: M%", , $/( %("< 6/3%-/"%9<$4% "&/8'L''.

Q $/( =49' 6/3%-/"%9<$4% +,",&'("4 – E%9'.'5J/).#1(.'5 ' %?# /?'"-29/./"4 «O.$/ :O>0I». G%-$'/9<$4% C(D=&+6( ' I$#&+,6"9… R%3 #$' 2#-"1#%3, 6/$'3/9'(< 2#(9% &%1#9BL''? M'."# '6 $'F$% ?$,@/9() &%.9/34 1 >#1%"(.#5 :%(2,=9'.%. M/-2&#"'1. KB=#5 2#*" &/8#1/9(), %(9' 1'8%9, -"# %?#2#*6') 3#C%" =4"< +,$.L'#$/9<$#5, ' )19)%"() $%"#9<.# -'("43 '(.,(("1#3, .#'3 #$/ ' "/. =,8%".P#*"4 ?#&8'9'(< "%3, -"# 'F ("'F', 2&%1&/D/)(< 1(9#?/$4, 2#3#?/B" 2&#8/1/"< 8%"(.'% (#(.'.

I$$/: J -(=&#0 1('D$ ,&9=$, 5,& 1$6 +&-.$-5"/4+(?

!"#$: O=D%("1# 8%?&/8'&#1/9#. >%5-/( F#&#-@'3 "#$#3 (-'"/%"() $/ E'$6/1#8% '9' !"/C/F ./-.,B-$'=,8< 3/6$B 14("/19)"<. I &%.9/3$4% 8'-6/5$%&4 &'(#1/"< $% ,3%B". O$' 3#?," "#9<.# .#3-2'9'&#1/"<.

I$$/: K/07$9, #+& 6$<&1,), 1$6 2;/( 5,&'D$5 ",60,,15&… 99% '(5+$ " 1$# 1% =&'(-1( 6$9-L(5('(, =1( ,1$+(5"/(,4 .&$/4+( -.">+$++;#1(/46( ,( 5.&#&+&#.

!"#$: M% (#?9/@,(<. E#" ) (3#"&B (=#&$'.' ?/-&/C-3,64.', (%&+-3,64.' 50-60-F, ' 1'C,, -"# =4-9' (#"$' (,2%&-?&,22. O $'F 3/9# 6$/B", $# #$' =4-9'. P#"#3 (3#"&B, .'$# 90-F ?#8#1, +'9<34 «M%1%-&#)"$/) C'6$< 3/./.' ;%""%&9%$8/», «M/("#9<$/).$'?/ 3#9#8#?# #"&/1'"%9)», «;/1'('3#("<», «R"#

?9#C%" E"/2&.1$ E.&9-$», «S$%1$'.' =/(.%"=#9'-("/». 7 "#C% 1'C, 2#"#. 1%9'.#9%2$#?# 3#9#8#?#.'$#.

0/9/$"4 ' (%5-/( %("<, $# $% 1 8#9C$#3, $/1%&-$#%, .#9'-%("1%. T (-'"/B, -"# $4$%@$)) ('",/L')3#C%" =4"< (&/1$'3/ ( .#$L#3 70-F, $/-/9#3 80-F.0#?8/ 1 >>>: C'9' ME, @$96 :$0#&+6(, A"61(.N(9, 8#("/"#-$# =#9<@#% .#9'-%("1# (,2%&-/&"'-("#1, .#"#&4% 14(",2/9' 2# '$("'","/3, @.#9/3,='=9'#"%./3 – "# %("< ./3%&$#. I $/ =#9<@'F (L%-$/F 2%9' (#1(%3 8&,?'% 9B8'. M# 2&#@9# 8%()"<9%", ' #$' ("/9' (,2%&61%68/3'. T 1%&B 1 2&#-?&%((. P&'-%3 1 2&#?&%(( $% "#9<.# 1 1'8% ?/8C%-"#1, $# ' 1 1'8% '$+#&3/L''.

P#*"#3, ) F#-, 1'8%"< +#"#?&/+'' 3#9#84F &%-=)", 13%("# 2%&+#3/$(#1 ("/&4F .#$L%2",/9'("#1.U#-, 1'8%"< .&/('1,B &%.9/3,, 13%("# 8'6/5$%&-(.'F 2#8%9#.. M, ' "/. 8/9%%. >/3/ C'6$< 8'.",%"'63%$%$'). E 9B=#% 1&%3), 1.9B-/) ,2/8$'-%(.#%,&#C8/B"() ?%$'/9<$4%, "/9/$"9'1%5@'% 1%D'.E%8< =49 ,2/8#. =%6,3$45 1 ("&/$% ( 1906 2# 1916?#8. 0#9<.# &%1#9BL') 1#6&#8'9/ ("&/$, ' $/&#8.M# '(.,(("1# =49#. P&#("# $/ #2&%8%9%$$#3 1'".%.A49 +,",&'63 – J/).#1(.'5, N/3%$(.'5, B/&2+"-6(5, I.0=&+;G ' "/. 8/9%%. I 2#"#3, =9/?#8/&) 2#-9'"'-%(.'3 ?9#=/9<$43 '63%$%$')3, 1(% *"' 9B8'2#9,-'9' 1#63#C$#("< $%("' (1#% (9#1# $/ (#1%&-@%$$# 8&,?#3 ,&#1$%, "'&/C'&#1/"< (1#5 #=&/6,(1#5 L1%", (1#5 61,.. P#$'3/%@<, # -%3 ) ?#1#&B?N,9<",&/ 1(%?8/ %("<, #$/ 1(%?8/ &/61'1/%"(). M#9'@< "#?8/, .#?8/ 2&#'(F#8)" +,$8/3%$"/9<$4%2#9'"'.#-*.#$#3'-%(.'% '63%$%$'), 34 2#9,-/%3J/).#1(.#?# 1 ./-%("1% $/&#8$#?# 2#*"/, / $% ./.+,",&'("/-F,9'?/$/. R,1("1,%@< &/6$'L,? J%$)B"-() #L%$.'. N 2&'3%&,, $'."# ,C% $% 2#3$'", -"# ,$/( 2#9#1'$/ ,9'L 1 ?#&#8/F $/61/$4 '3%$/3' "%&-&#&'("#1: A&.$ O$,0/"=, K(L4) P&.(5,6$) ' "/.8/9%%. J4 &#(9' 1 ("&/$% ?8% "%&&#&'("4 =49' ?%-&#)3'! 0/. -"# 1(%3, (1#% 1&%3)…

T 8,3/B, -"# $/@/ .,9<",&/, $/@/ &%.9/3/ '1##=D% $/@/ C'6$< (%5-/( $/F#8'"() $/ "/.#3$'6.#3 ,&#1$% 2#"#3,, -"# "%, , .#?# (&%8("1/ 3/(-(#1#5 '$+#&3/L'' $/F#8)"() 1 &,./F, #-%$< $'6.#-?# 3$%$') # (1#%3 .#$%-$#3 2#"&%='"%9%. O$' $%,1/C/B" 9B8%5, $% L%$)" 'F, $% (-'"/B" &/1$43'(%=%. P#*"#3, 34 ' 1'8'3 ,=#?'% "%9%./$/94,C,&$/94 ' "/9'(3/$4 O9'32'/84. Q $/( $% $/&#8?9,245. V?# 1'8)" ?9,243 ?9,24% 9B8', 2&#@%8-@'% $%%("%("1%$$45 #"=#&…

P#*"#3, $/3 ' 1"'&/B" 8,&/L.,B &%.9/3,, 8,-&/L.,B *("&/8,, #"1&/"'"%9<$4% .$'?'. I %(9' 8/"<3#%3, $/&#8, .&/('1,B &%.9/3,, .&/('1#% 6&%9'-D%, .&/('1,B C'6$<, "# #$ #"1%"'" (1#%5 ("&/$%"%3 C% – ("/$%" .&/('143 ' 34(9)3', ' 8,F#3.

!"#$%&'( #)*'+",-&'( .$".% /#$&/ 0.1. 23+%345+363!"#"$%&'$ (' )'* 2011:3, 4, 5 (19:00) E#9@%=$/) +9%5"/

(E.I. J#L/&")7 (18:00) OC'8/$'% (J. 0/&'1%&8'%1),

P#32'$#$% (G.W. 0%9%3/$)11, 12 (19:00) P#F#C8%$') 2#1%(4

(7. >"&/1'$(.'5)14 (18:00) N&#1/1/) (1/8<=/ (H. R/9/%1)17 (19:00) E%. DSCH (S. H#("/.#1'-)19 (19:00) X='9%5 (>. N#&"%(), J%81%8<

(>. N#&"%()21, 22 (18:00) P9/D (SC. P,--'$'), SC/$$'

>.'..' (SC. P,--'$')JD.&, 1&$1.$: ,1. #. «Q02)+6$», «P/(*$D4 C&5(/RH""»,

:"6(/4,6$) 0/., D. 17.

åÓÒÍÓ‚ÒÍËÈ „ÓÒÛ‰‡!ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ‡Í‡‰ÂÏ˘ÂÒÍËÈ

2$%4'( 735,$ 7$%$%'4"!.(-9'8%& ?&,224 Led Zeppelin C(2&.1 P/$+1 14-2,("'9 $#145 /9<=#3 2#8 $/61/$'%3 «Band OfJoy». O$ ("/9 2%&143 /9<=#3#3 61-9%"$%?# &#.%&/2#(9% "&%F9%"$%?# 2%&%&41/.

M/61/$'% 29/("'$.% P9/$" 8/9 '6 $#("/9<?'-%-(.'F (##=&/C%$'5 – 2# '3%$' ?&,224, 1 .#"#&#5 #$' 2#.#5$45 ,8/&$'. !<(+ M(+?# '?&/9' %D% 8##=&/6#1/$') Led Zeppelin. >=#&$'. (#("#'" – 2#.&/5$%5 3%&%, 1 6$/-'"%9<$#5 ("%2%$' - '6 ./1%&-1%&('5 ,C% '61%("$4F 2%(%$.

8'7)5./. 7,"5./&+) 35$&-9G&,22/ «I&')» 142,("'" 2%&145 6/ 2)"< 9%" $#-3%&$#5 /9<=#3 $% &/$<@% #(%$'. J,64./$"4 2&%8-2#9/?/9' ,(2%"< ( &%9'6#3 8# 9%"/, $# &/=#"/ $/829/("'$.#5 1(% %D% 2&#8#9C/%"(). M/61/$'% 8'(-./ 2#./ $% 2&'8,3/$#.

R"#=4 2#(1)D/"< =#9<@% 1&%3%$' (",8'5$#5&/=#"%, ?/("&#9<$45 ?&/+'. $/ 1%($, «/&'5L4»(#("/1'9' "/., -"#=4 $% ,%6C/"< 8/9%.# #" J#(.-14. A#9<@'$("1# .#$L%&"#1 2&#58%" 1 ?#&#8/F J#-(.#1(.#5 #=9/("'.

«:$.",,/;$5+/(» ",-<3# «J%"/99'-%(.'5» /9<=#3, 2#(1)D%$$45 S.?+60K"+$1.&, ,1'8'" (1%" 1 *"#3 ?#8,. 761%("$4% 3%-"/9-'(2#9$'"%9' 6/2'@," 89) *"#?# 2&#%."/ ./1%-&4 $/ 81%$/8L/"< $/'=#9%% '61%("$4F 1 '(2#9$%-$'' >'$/"&4 2%(%$. E -/("$#("', !&5"+ 3$0+,&+D6/2'@%" «M<B-Y#&., M<B-Y#&.», !<(0" M&//$-D(++$ '(2#9$'" «Strangers In The Night», / C(2&.1O$+D&. – «Fly Me To The Moon». S'(. =,8%" $#('"<$/61/$'% «Sin-Atra».

:/$%% 9%5=9, #"1%"("1%$$45 6/ 142,(. *"#529/("'$.', 2&%8("/1'9 2,=9'.% /9<=#3 &#C8%("-1%$(.'F 3%"/9-./1%&#1 «We Wish You A Metal X-mas».

235,$ =$5>./ ,$. #3,;"&/>:#.-?&,22/ Uriah Heep 2&'(",2'9/ . &/=#"% $/8 6/-2'(<B $#1#?# /9<=#3/. M%(3#"&) $/ "#, -"# *"# =,-8%" 23-5 8'(. 1 '("#&'' .#99%."'1/, #$ #./C%"()1(%?# 9'@< "&%"<'3 6/ 2#(9%8$'% 13 9%": $/-'$/)(# 1"#&#5 2#9#1'$4 1990-F ?&,22/ .&/5$% &%8.#2&#'61#8'9/ $#145 3,64./9<$45 3/"%&'/9. 0/.,2#(9% /9<=#3/ «Sonic Origami», 14@%8@%?# 1 1998?#8,, Uriah Heep 3#9-/9' 8%()"< 9%", ' 9'@< 1 2008?#8, '68/9' $#145 (=#&$'. «Wake The Sleeper».

P#(9%8$'3 $/ (%?#8$) 2&#'61%8%$'%3 ?&,224)19)%"() «Celebration», 14@%8@'5 1 2#6/2&#@9#3?#8,. M#145 /9<=#3, 2#./ $% '3%BD'5 $/61/$'),=,8%" 6/1%&@%$, ./. #C'8/%"(), 1 (9%8,BD%3 ?#8,.

?&";"," :$+5/+", 73.3# @355/>A"1$, ?#"#1'"() 142,("'"< $#145 /9<=#3, 2#9,--'1@'5 $/61/$'% «J/3/ ' (4$». ;/?9/1$/) 2%($)=49/ 6/2'(/$/ %D% 1 2009 ?#8,: 6/ #($#1, "%.("/16)"/ &%/9<$/) sms-2%&%2'(./ 3%C8, 3/3#5 ' %%3/9%$<.'3 (4$#3, #./6/1@'3() 2#8 6/1/9#3 2#(9%6%39%"&)(%$') 1 2&#1'$L'' >4-,/$<. E 29/("'$.,E'"/(/ 1#@9' 12 .#32#6'L'5, 1 "#3 -'(9% «G&/-#-$#.», «:#8'"%9<(.'5 8#3» ' «J$% =4 %D% &/6». :%-9'6 CD (#("#'"() ($/-/9/ 1 J%.('.%, 6/"%3 /9<=#31458%" 1 :#(('', V1&#2%, N'"/%, T2#$'' ' ".8.

N/. (##=D/%" 2&#8B(%& E'"/(/ K&.'&9 P0D(5-6"+, 1 :#(('' 2&%81/&'"%9<$45 6/./6 $/ /9<=#3(#("/1'9 50.000 .#2'5. P&%848,D'5 /9<=#3 E'"/-(/ 1 :#(('' =49 2&#8/$ "'&/C#3 80.000 .#2'5, 1N'"/% –- =#9%% 2,5 39$. .#2'5.

13-! "#$., 6 %&! 2011 '()&, «*+,-+.,-/0 12/.3/»

!"!#$%

!" #$%"&'( )%*+,(-" .* /&0 )*% '( '"1," .*-/2*3'*4* %(1('&5 '" 4*/6."%/27(''*- 6%*7'(," 7*)%*/ )*/2*5''* /2"'*7&2/5 )*,&2&8(/$*3)%(.79+*%'*3 2(-*3. : &2*4(, %6//$&3, $*2*-%93 &/)*,;<6(2 )*."7,5=>(( +*,;1&'/27*'"/(,('&5, '( &-((2 7**+>( '&$"$*4* /2"26/".: /7*= *8(%(.; 7 ?/2*'&& %6//$&3 792(/'&,&'( 2*,;$* &< 4*/6."%/27(''*3 /@(%9, '* & &<76<*7, " /(38"/ – & &< 1$*,.A8(7&.'*, *)92 B"<"0/2"'" 7 %(1('&& C2*-

4* 7*)%*/" -*D(2 +92; )*,(<('. : 7*)%*/(5<9$", $"$ 7)%*8(-, & 7* 7/(3 /7*(3 7'62%('-'(3 & 7'(1'(3 )*,&2&$( )%(<&.('2 !"#$"%&'(!')'#*'+, 79/26)"(2 <" $*'/2%6$2&7'93 )*.-0*. – 82* 0*%*1* .,5 ,=.(3, 0*%*1* & .,5 4*-/6."%/27". E .,5 ,=.(3 /(38"/ '(),*0* <'"2;$"$ -&'&-6- 3 5<9$" – %*.'*3, %6//$&3 & "'4-,&3/$&3. : B"<"0/2"'( C2*2 )%&'F&) )*,68&,'"<7"'&( «$"<"0/2"'/$*4* 2%(0G5<98&5». ?2*)%&'*/&2 /2%"'( '(-",9( .&7&.('.9 – -*,*-.(D; &-((2 7*<-*D'*/2; 68&2;/5 & 7 H*//&&,& '" I")".(, " 8(%(< '"68'6= ,&2(%"26%6 –

<'"$*-&2;/5 / '*7(31&-& .*/2&D('&5-& '"6-$& & 2(0'&$&, " +&<'(/ 6/)(1'* 7<"&-*.(3/2-76(2 & / %*//&3/$&-&, & / <")".'9-& )"%2'(-%"-&.J*'52'*, 82* $"D.*3 &< %(/)6+,&$ +97-

1(4* KKKH '(*+0*.&-* &<68('&( & %"<7&2&('"F&*'",;'*4* 5<9$". !* $"$ /.(,"2; C2*+(<+*,(<'(''*? : B"<"0/2"'( '( /2",& )%&-'6.&2(,;'* *+5<97"2; 7/(0 – */*+(''* )*-D&,90 ,=.(3 – '(-(.,(''* &<68"2; $"<"0-/$&3 5<9$. !"$"'6'( )*(<.$& 7 B&(7 !"<"%-+"(7 $"$ %"< )*2%(+*7", *2 8&'*7'&$*7 '(-6$*/'&2(,;'* /*+,=."2; <"$*'*."2(,;/27* 7/@(%( 5<9$". «!"#$%&#', ()*+,-, .,/(#%-/,", )%'%"01 /, -%+,' %23*&,'4 )*5*$()#-650)%- 2 /%278 .%3#)3#/#)7, * '*- 2(, 20-2,()# '%34)% /* )*5*$()%- 650),. 9%34/0,$%&6', )*) .% 3*:#"#/'7. ;, 5/*8', )*) .%-.*('4 ) 2"*<7. ='%, &"7546 -%#, /, -,3%<#. >5*)%/, 2(, ?'% ."%.#(*/%, )'%-'%, ,(3# 5*:0-2*,', ,@% /*&% ."#2%&#'4 2 <72('2%», – *2-(-2&, !"<"%+"(7.

#)*% '" &<68('&( '"F&*'",;'*4* 5<9$"/.(,"' '" -*,*.(D;, $*2*%"5 )*/,( 1$*,9 $"$%"< & .*,D'" 7,".(2; $"<"0/$&-, %6//$&- &"'4,&3/$&- 5<9$"-&. !( */2",&/; +(< 7'&-"-'&5 & .%64&( '"F&& – " &0 /2%"'( )*82& 150:(/2; 1$*,9, 7 $*2*%90 *+68('&( 7(.(2/5 (>(

'" 10 5<9$"0, 7$,=8"5 & 6$%"&'/$&3. L"D()%&.&%8&79( 8&'*7'&$& AMKN /8&2"=2, 82*2"$*3 *)92 /,(.*7",* +9 &/)*,;<*7"2; .%6-4&- /2%"'"-. B%"3'( )*,(<(' *' +9 *$"<",/5.,5 #$%"&'9 & ?/2*'&&.

- . / ' . % - 0 1 2 - 2 3 .

-4%456+ 7')'/$&'(86 , )('9.&+%:(4 *4%:;+<$&+=+(., 9+> ./ #4$$.<$7.+, "7#'.($7.+ .=4%:$7.+ $,+#$&(.7. ?4#5@&$@ &+>, 9&4@,%@A&$@ ?#'B5'('>. $,4+< $&#'(6. C'74, .&4?.$$%+54,'(.@ (+)',.$.>4?4 '('%.&.74-.$$%+54,'&+%:$74?4 8+(&#' «D($&.&"&E4#;+(.('» (07#'.(').!" .'50 &'/2&262 )*.7(, &2*4& .760,(2'(3 )%*4%"--9 -(D.6-'"%*.'90 /*F&*,*4&8(/$&0 &//,(.*7"'&3 «K26.('29 – *+%"<+6.6>(4*», )%*7(.O''90 '" #$%"&'(, 7 H*//&&, B"<"0/2"'( &J*,;1(. P*,*.9( ,=.& .*,D'9 +9,& *27(2&2; '" 7*)%*/ 4*%-.52/5 ,& *'& 2(-, 82* 57,5=2/5 4%"D."'"-& /7*(4* 4*/6."%-/27". H(32&'4 )* 6%*7'= )"2%&*2&8'*/2& /%(.& -*,*.90 ,=-.(3 794,5.&2 /,(.6=>&- *+%"<*-: '" )(%7*- -(/2( – $"<"0-/2"'F9 (68,2%), <"2(- %*//&5'( (66,5%), )*,5$&(61,9%) & D&-2(,& #$%"&'F9 (55,4%).B"$ <"-(2&, 4,"7" N7%*)"%,"-('2" FB. G")+7, «@%(7&*"-

('2,//*6 .%3#'#)* &%3+/* A%"-#"%2*'4(6 ( 7<,'%- .%'",:-/%(',1 -%3%&0$ .%)%3,/#1. > 7(3%2#6$ (3*:%@% ?)%/%-#<,()%-@% "%('* # 20(%)#$ .%)*5*',3,1 :,5"*:%'#B0 /*- /,%:$%&#-%.%-%@*'4 -%3%&C+# ",*3#5%202*'4 (2%# %+#&*/#6 # .",&%(-'*236'4 ,1 7(3%2#6 &36 (*-%"*52#'#6».

: C2*- /-9/,( -*,*.(D; B"<"0/2"'" &-((2 7/( */'*7"'&5$"$ 4*%.&2;/5 /7*(3 /2%"'*3, 2"$ & +92; 67(%(''*3 7 /7*(3 7*/-2%(+*7"''*/2&. I" 4*.9 '(<"7&/&-*/2& /2%"'" )%*1," )62; .%6-4&0 «"<&"2/$&0 2&4%*7», & /(4*.'5 &-((2 /"-93 +*,;1*3 C$*'*--&8(/$&3 )*2('F&", /%(.& 4*/6."%/27 Q('2%",;'*3 E<&&. L*/2"-2*8'* /$"<"2;, 82* 7 2010 4*.6 *+G(- ::J 7 %"/8(2( '" .616 '"-/(,('&5 .*/2&4 9 29/. .*,,"%*7. J%& C2*- /%(.'(-(/58'"5 <"%"-+*2'"5 ),"2" /*/2"7,5(2 526 .*,,"%*7. L,5 /%"7'('&5 "'",*4&8-'93 )*$"<"2(,; 7 E<(%+"3.D"'( – 380 .*,,"%*7, 7 M(,"%6/& –366, 7 E%-('&& – 253, '" #$%"&'( – 251.: 2010 4*.6 %"/0*.9 %(/)6+,&$"'/$*4* +=.D(2" '" *+%"<*-

7"'&( )%(79/&,& 230 -,%.. 2('4(, 82* )*82& '" 37% +*,;1(,8(- 7 2008 4*.6. : %"-$"0 4*/)%*4%"--9 «100 1$*,, 100 +*,;-'&F» &< <"),"'&%*7"''90 106 1$*, 6D( 77(.('9 103, */2"7-1&(/5 3 ),"'&%6(2/5 77(/2& $ '"8",6 /('25+%5 2011 4*.". K(-4*.'5 D( +*,(( 25 29/. -*,*.90 $"<"0/2"'F(7 68&2/5 7 2"$&0/2%"'"0, $"$ KRE, E'4,&5, H*//&5, S(0&5, T(%-"'&5, E7/2%&5,U)*'&5, B&2"3, P","3<&5, E7/2%",&5, B"'".". V< '&0 +*,(( 429/. *+68"=2/5 <" /8(2 4*/6."%/27" )* )%*4%"--( «M*,"1"$».: &2*4( 7 %(32&'4( )* 6%*7'= 4%"-*2'*/2& /%(.& /2" ,68-

1&0 /2%"' -&%" <" 2010 4*., B"<"0/2"' <"'&-"(2 14-( -(/2*.E /*4,"/'* ."''9- .*$,"." AA! * %"<7&2&& 8(,*7(8(/$*4*)*2('F&",", )* &2*4"- )%*1,*4* 4*." B"<"0/2"' 7$,=8(' 74%6))6 /2%"' / 79/*$&- 6%*7'(- %"<7&2&5: )* /%"7'('&= /2009 4. /2%"'" )*.'5,"/; '" 16 /26)('(3 & <"'5," 66-( -(/2*&< 169 4*/6."%/27, 7$,=8(''90 7 %(32&'4. !( )%"7." ,&, (/2;8(- 4*%.&2;/5?

- ' # . @ 3 H I J D - D 1 2 3 I .

: %"-$"0 C2*3 «&'2(,,($26",;'*3 %(7*,=F&&» 7)%*1,*- 4*.6 7 E/2"'( +9, *2$%92 !"<"%+"(7-#'&7(%/&2(2 – 6'&$",;'*( 68(+'*( <"7(.('&(,7*+%"71(( 7 /(+5 *)92 7(.6>&0 76<*7 -&%" &*%&('2&%*7"''*( '" )*2%(+'*/2& $"<"0/2"'/$*3C$*'*-&$& 7 $7",&@&F&%*7"''90 $".%"0. K"-

)%(<&.('2, 4*7*%5 * )%*4%"--(, 79.(,&, 7 '(32%& +"<*790 "/)($2" @*%-&%*7"'&5 &'2(,,($-26",;'*3 '"F&&: )%*%97 7 %"<7&2&& /&/2(-9 *+-%"<*7"'&5, %"<7&2&( '"6$& & )*791('&( '"68-'*4* )*2('F&"," /2%"'9, %"<7&2&( /&/2(-9 &'-'*7"F&3.V'9-& /,*7"-& , *.'*7%(-(''* +6.(2

)%*&/0*.&2; )*.4*2*7$" $".%*7 .,5 &'.6/2-%&& <"72%"1'(4* .'5, -*.(%'&<&%*7"2;/5C$*'*-&$" & *2%"+"297"2;/5 -(2*.9 7'(-.%('&5 2*4*, 82* 6D( '"%"+*2"," $"<"0/2"'-/$"5 & -&%*7"5 '"6$", $*--(%F&",&<"F&5&''*7"F&3 & &0 7/( +*,(( 1&%*$*( )%&-('(-'&(.:*-)(%790, / /*<."'&(- «!"<"%+"(7-#'&-

7(%/&2(2"», &//,(.*7"2(,;/$&0 & &''*7"F&*'-'90 6'&7(%/&2(2*7 &-(''* &''*7"F&5 /2"'*-7&2/5 )%*@&,;'*3 .,5 79/1(3 1$*,9. :*-72*-%90, '" +"<( '"68'90 &'/2&262*7 & 76<*7 @*%--&%6=2/5 '*79(, /**27(2/276=>&( -&%*7*-6*)926, -(0"'&<-9 $*--(%F&",&<"F&& '"68'90%"<%"+*2*$. :/(-&%'93 M"'$ 79.(,&, 75 -&,-,&*'*7 .*,,"%*7, 82*+9 7957&2; '" )%&-(%(

$*'$%(2'90 $"<"0/2"'/$&0 &//,(.*7"'&3, $"$)*,68&2; $*--(%8(/$& 7*/2%(+*7"''93 %(-<6,;2"2.W%& 4*." '"<"., 4*7*%5 *+ 6%*$"0 -&%*7*-

4* @&'"'/*7*4* $%&<&/" 7 /7*(3 ,($F&& 7B"<"0/$*- '"F&*'",;'*- 6'&7(%/&2(2( &-(-'& ",;-X"%"+&, !"#$"%&'( !')'#*'+, 79-7(, 2"$6= <"$*'*-(%'*/2;: «+(< <'"8&2(,;-'90 &'7(/2&F&3 7 8(,*7(8(/$&3 $")&2", '&-$"$"5 C$*'*-&$" '( /-*D(2 6/)(1'* %"<7&-7"2;/5». V'7(/2&%65 7 *+%"<*7"'&(, 7 8(,*-7($", B"<"0/2"' /2%"06(2 /(+5 *2 <"/2*5 &*2/2",*/2&.K2%"'" 7/26)"(2 7 )*,*/6 -*.(%'&<"F&&,

$*4." 7*<%"/2(2 /)%*/ '" -*,*.90 *+%"<*7"'-'90 /)(F&",&/2*7 & 6)%"7,('F(7. : B"<"0/2"-'( (/2; &'/2&2629 & 6'&7(%/&2(29 )* 7/(-/)(F&",;'*/25-, /6>(/276(2 /)(F&",;'"5 )%(-<&.('2/$"5 )%*4%"--" «M*,"1"$» («M6.6->((»), )* $*2*%*3 (D(4*.'* '(/$*,;$* 29/58-*,*.90 ,=.(3 *+68"(2/5 <" %6+(D*-. K2&-)('.&5 7$,=8"(2 /2*&-*/2; *+68('&5, /2%"-0*7$6, %"/0*.9 '" )%*D&7"'&( & .*%*D'9(%"/0*.9 &< B"<"0/2"'" 7 /2%"'9 *+68('&5 &*+%"2'* 7 $*'F( *+68('&5. A.'* &< 4,"7'906/,*7&3 79."8& /2&)('.&& – /26.('2 *+5<"'7(%'62;/5 7 B"<"0/2"' )*/,( <"7(%1('&5 *+6-8('&5 <" %6+(D*- & *2%"+*2"2; '" %*.&'()52; ,(2.

3 % ' 5 . > . # - 0 1 I C 2 3 .

!"#$ %& '()*+ %&*)%),?

-.,+/&0 1 23(*#$ 4&3%(,5.1

'+"+6.,+/: 78(,+ /+ *#3&.,K=4%)'(.+ $ (+L&@(4< .?%6 (+,4)>4B(4 *+) #'),.&.@ 9+%4,+9+$74?47'=.&'%'. M&4 =4(.>'A& (+ &4%:74 " ('$. 3 N')'/$&'(+ =4>.>4 =#4$&4?44$4)('(.@ O&4< .$&.(6 "B+ =4@,%@A&$@ 74(7#+&(6+ =#4?#'>>6.P#+).5+(& $&#'(6 !"#$"%&'( !')'#*'+, =4$&',.% )'5'9" ,6,+$&. $,4A$&#'(" , 9.$%4 50 $'>6/ #'),.&6/ ?4$"5'#$&, >.#'. C'7 =4@,.%$@ =#4+7&«D(&+%%+7&"'%:('@ ('8.@ – 2020».

!+5',(4 =#+).5+(& N')'/$&'(' =4$+&.% 07#'.(" . M$&4(.A. 3 4*+./$&#'('/ *6% =459+#7("& 7#'<(+ 74($&#"7&.,(6< . =#'?>'&.9(6< =45/45I$&'(6 7 O74(4>.9+$74>" $4&#"5(.9+$&," . ,)'.>45+<$&,.A ,=4%.&.9+$74< $L+#+. -+B5" &+> =#'?>'&.)> – &4 7'9+$&,4, 74&4#4+$,4<$&,+((4 5%@ N')'/$&'(' (+ &4%:74 , O74(4>.7+ . =4%.&.7+, (4 . ,@)674,4> ,4=#4$+, @,%@AQ+>$@ 7'>(+> =#+&7(4,+(.@ 7'7 5%@ N.+,', &'7 .5%@ C'%%.('.

923+*$+ «:;»! !' ('9'%4 2011 ('$+%+(.+ N')'/$&'('

$4$&',.%4 16 >%(. 433 &6$. 9+%4,+7, )'>.(",;++ 5+$@&.%+&.+ 4(4 ",+%.9.-%4$: (' 1,5 >.%%.4('.

! P#454%B.&+%:(4$&: B.)(. , N')'/$&'-(+ , 2010 ?45" 54$&.?%' 68,6 %+&, =#4-&., 65,5 %+& , 2000 ?.

! K"Q+$&,+((4 $(.).%'$: $>+#&(4$&:.P4 $#',(+(.A $ 1991 ?454> >'&+#.(-$7'@ $>+#&(4$&: $(.).%'$: =49&. , 3#')', >%'5+(9+$7'@ – (' 40%. R' =4$-%+5(.+ 6 %+& (' 22% $(.).%'$: $>+#&-(4$&: 4& *4%+)(+< 7#4,44*#'Q+(.@.C'7B+ ">+(:;.%.$: =47')'&+%. $>+#&-(4$&. 4& 4(74%4?.9+$7./ )'*4%+,'(.<((' 18%), 4& &#',> . 4&#',%+(.< (('26%), 4& &"*+#7"%+)' (, 2 #')').

! R('9.&+%:(4 ",+%.9+(6 4*S+>6 L.-('($.#4,'(.@ )5#',44/#'(+(.@. 32010 ?45" #'$/456 #+$="*%.7'($74?4*A5B+&' $4$&',.%. 375,5 >%#5. &+(?+,9&4 *4%++ 9+> , 3 #')' =#+,6;'+& =4-7')'&+%: 2008 ?45'.

! F$&+$&,+((6< =#.#4$& ('$+%+(.@ ",+-%.9.%$@ $ 4,8 , 2000 ?45" 54 13,5 , 2010 ?45".

«!"#$"%#$&' ()&%*&», 6 +,- 2011 ./0,, 14-- 123.

T4&4

=#+54$&',%+(4

-DJ

1N

.

T 4 & 4 = # + 5 4 $ & ' , % + ( 4 - D J 1 N .

T4&4

=#+54$&',%+(4

-DJ

1N

.