Promat

186 187

Огнезащита горючих трубопроводовП р о т и в о п о ж а р н а я з а д е л к а

п р о х о д о к т р у б и з г о р ю ч и х м а т е р и а л о в

13

При изготовлении и монтаже конструкций следует ру-ководствоваться их техническими условиями, всеми действующими нормами, а также смежными нормами и правилами. Это относится и к антикоррозионной защите стальных конструкций.

Противопожарная защита трубопроводов из горючих материаловМатериалы для заделки различных трубных

проходок - канализации, пневматической почты

и др.

Согласно нормам конструктивной противопожарной защиты,

противопожарными стенами в крупных зданиях выделяются

пожарные отсеки. Через стены и перекрытия, образующие

пожарные отсеки, проводятся инженерные коммуникации:

трубопроводы, электрокабель и т. п. Надлежащая заделка

проходок обеспечивает требуемую огнестойкость и функци-

ональность этих ограждающих конструкций.

Все используемые для заделки проходок материалы серти-

фицированы в установленном порядке.

Сертифицированные системы PROMASTOP® фирмы Promat

обеспечивают надежность любого вида трубных проходок.

Противопожарными манжетами PROMASTOP® заделы-

вают проходки труб из горючих материалов через стены и

перекрытия, предотвращая распространение возможного

пожара и его опасных факторов в прилегающие пожарные

отсеки (этажи, лестничные клетки, коридоры путей эвакуации

и так далее).

Противопожарные манжеты PROMASTOP® предназначены

для защиты трубопроводов из горючих материалов, различ-

ного наружного диаметра и толщины стенок для негорючих

жидкостей и газов (кроме воздуховодов вентиляции), сточ-

ных вод, пневматической почты и встроенных пылесосов.

Особую конструкцию манжет фирмы Promat представляет

система PROMASTOP®-UniCollar®: универсальная проти-

вопожарная манжентная лента может нарезаться на длину,

подходящую для конкретного диаметра трубы.

Наряду с противопожарными манжетами фирма Promat

предлагает систему PROMASTOP® Rohrschott - эластичные

изделия в форме строительного кирпича, как эффективное

решение для беспыльной заделки проходок труб из горючего

материала.

Система заделки проходок PROMASTOP®-Kombischotts

обеспечивает одновременную проходку труб из горючих и

негорючих материалов, а также электрокабеля и проводки,

через один проем в конструкции. Описание системы в разде-

ле “Кабельные проходки”.

Rohrabschottung

PROMASTOP®-UniCollar

der Feuerwiderstandsklasse R 90

nach allgemeiner bauaufsichtlicher

Zulassung Nr. Z-19.17-1536

Herstellungsjahr

Hersteller

Promat GmbH

Postfach 10 15 64

D-40835 Ratingen

Telefon 0 21 02/4 93-0

Telefax 0 21 02/4 93-1 11

www.promat.de

mail@promat.de

�������

������

�������

�����

� �

188

13

189

13

Rohrabschottung

PROMASTOP®-UniCollar

der Feuerwiderstandsklasse R 90

nach allgemeiner bauaufsichtlicher

Zulassung Nr. Z-19.17-1536

Herstellungsjahr

Hersteller

Promat GmbH

Postfach 10 15 64

D-40835 Ratingen

Telefon 0 21 02/4 93-0

Telefax 0 21 02/4 93-1 11

www.promat.de

mail@promat.de

�������

������

�������

�����

� �

1

1

Схема A – извлечение и нарезка манжетной ленты

502

1

≥ 0

ок. 13

12

2

1

Схема B – вид сбоку Схема C – заделка со скобами крепления соседних труб

50 ≥ 100

6

7

13

50

2

512

Схема D – Заделка проходки в стене

7

2

51

11

Promat 500.30EI 90Манжета для труб

PROMASTOP®-UniCollar®

Т е х н и ч е с к и е д а н н ы е

•1 манжета для труб ROMASTOP®- UniCollar®

•2 скоба крепления

•3 средство крепления, например, анкер-клин

•4 стержень резьбовой M6 с гайками

•5 труба из горючего (Г1-Г3) материала

•6 материал шумозащитный (опция),

мин. Г 3, т � 5 мм

•7 стена капитальная, т � 100 мм

•8 перекрытие капитальное, т � 150 мм

•9 перегородка легкая EI, т � 100 мм

•10 раствор MG III (напр., огнезащит. раствор PROMASTOP® MG III)

•11 табличка маркировочная

Сертификация: Z-19.17-1536

Очевидные преимущества

• полный комплект всего необходимого в одной удобной упаков-

ке

• простая логистика - одна упаковка для всех размеров труб

• манжетная лента точно нарезается под любой диаметр трубы

• монтаж с накладкой на диафрагму или с частичной замуровкой

• установка в легкие перегородки

• опция: шумозащитная изоляция

Общие указания

Комплект PROMASTOP®-UniCollar® - это все необходимые компо-

ненты и крепеж в одной прочной, удобной картонной упаковке. Об-

щая длина манжетной ленты составляет 2,25 м (150 сегментов).

Лента нарезается под наружный диаметр трубы. Например, из всей

ленты можно выполнить 5 противопожарных манжет для труб с на-

ружным диаметром 110 мм. Такая возможность значительно упро-

щает логистику. В следующей таблице приводятся разрешенные

материалы, наружные диаметры и толщины стенки труб (соблюдай-

те ТУ):

Каждая трубная проходка маркируется входящей в комплект таб-

личкой (11).

Схема A

Из упаковки извлекается манжетная лента длиной под наружный

диаметр заделываемой трубы, точно отмеряется и отрезается но-

жом. На следующей странице приводится таблица соответствия

длин ленты диаметрам трубы.

Схема B

Для скрепления манжеты служит скоба (2) которая, как и другие

скобы (2), одновременно используется для крепления манжеты к

стенке проходки. В одной упаковке содержится 15 скоб (2).

При определенном наружном диаметре и толщине стенки трубы

(наружный диаметр трубы > 110 мм, схемы см. в ТУ) на нее после-

довательно устанавливают две манжеты. Для их крепления нужно

использовать специальные скобы, поставляемые по запросу.

Схема C

Установленные на близко проложенных трубах манжеты могут

примыкать друг к другу. Количество скоб крепления (2) приводит-

ся в таблице на следующей странице.

Материал трубы (*)

ПВХ (U, HI, C), ПП

ПЭ (ПНД, ПВД), ПП, АBS, ASA, PE-X, PB, минерализованного пластика

Наружный Ø (*)

32 мм – 160 мм

32 мм – 200 мм

Толщина стенки (*)

1,8 мм – 12,3 мм

1,9 мм – 14,6 мм

(*) подробную информацию см. в сертификационной документации

50 ≥ 100

4

2

1

50

9

1 5

26

Схема E – монтаж в легкой перегородке 90 мин.

≥ 100

25 25

5050

10

1 7

1

52

Схема F – проходка в стене, вариант

≥15

050

8 6

12

3

5

Схема G – проходка в перекрытии

≥15

0

25

50

10 5

8

2

1

Схема H – проходка в перекрытии, вариант

PromatСхема D

При проходках в стене манжеты устанавливаются на трубу с каждой

стороны стены. Для крепления к бетонной конструкции служат вхо-

дящие в комплект анкер-клины. Толщина стены должна составлять

мин. 100 мм.

Труба заделывается в капитальной стене раствором. Зазор между

трубой и капитальной стеной шириной максимально 15 мм также

может уплотняться минеральной ватой. Труба в стеновом отверс-

тии может обертывается шумоизоляционным материалом (6).

Как правило, по внешней стенке трубы пневматической почты

прокладывается кабель электропитания. Манжету устанавливают

на трубу вместе с кабелем (в этом случае необходимо предусмот-

реть соответствующий припуск длины ленты).

Схема E

При проходке легких перегородок незаполненное пространство

между трубой или шумоизоляционным слоем и откосом стенового

отверстия заделывается так же, как по схеме D.

Крепление трубных манжет PROMASTOP®-UniCollar® производит-

ся резьбовыми стержнями с гайкой (4).

Схема F

Вариантом крепления манжет в проходке является их заделка в

капитальную стену на половину ширины манжетной ленты. В этом

случае требуется только одна скоба (2) для замыкания манжетной

ленты. У скобы нужно удалить ножку крепления к стене.

Схемы G и H

При проходках перекрытия установка манжеты требуется только с

нижней стороны. Как и при установке в стене, манжеты размеща-

ют перед перекрытием или частично заделывают в нем.

Для замыкания манжет, предназначенных для заделки, также ис-

пользуют только одну скобу, у которой удаляется ножка.

Таблица - Расчет материала для заделки трубы

Данная таблица содержит все данные по числу необходимых сегмен-

тов ленты и скоб крепления на каждую манжету, а также получаемое

количество манжет в зависимости от наружного диаметра трубы.

При определенном наружном диаметре и толщине стенки трубы

(наружный диаметр трубы > 110 мм, схемы см. в ТУ) на нее после-

довательно устанавливают две манжеты. Количество необходи-

мых длинных скоб крепления приводится в ТУ. Длинные скобы за-

казываются отдельно, как сопутствующее изделие.

500.30EI 90Манжета для труб

PROMASTOP®-UniCollar®

для труб диаметром(*)

32 мм

48 мм

50 мм

63 мм

75 мм

83 мм

90 мм

110 мм

125 мм

135 мм

140 мм

160 мм

200 мм

сегментов

на манжете

13

16

17

20

22

24

25

29

33

35

36

40

49

манжет в

упаковке

11

9

8,5

7,5

6,5

6

6

5

4,5 (*)

4 (*)

4 (*)

3,5 (*)

3 (*)

скоб

на манжету

2

2

2

3

3

3

3

3

(*)

(*)

(*)

(*)

(*)

(*) см. сертификационную документацию

190

13

191

13

6 1 7 2 5

≥ 150

50

≤30

x

505050

Схема A – проходка трубы в капитальной стене

5916

32

≥50

50

≤30

≥ 10030

x

50 50 50

Схема B – проходка тубы в легкой перегородке

6

1

8

4

2

5

50

≥15

0

25

≤ 30x

5050

50

Схема C – проходка трубы в капитальном перекрытии

1

6

5

Promat 500.40EI 90Заделка PROMASTOP®-NBR для проходки

изолированных труб из стали, чугуна и меди

Т е х н и ч е с к и е д а н н ы е

•1 лента PROMASEAL®-PL (NBR), т = 2,5 мм, ш = 100 мм

•2 шпатлевка Promat® или (в капитальных конструкциях)

огнезащитный раствор PROMASTOP® МG III

•3 полоса PROMATECT®, т = 30 мм, ш � 50 мм

•4 вязальная проволока или стяжной ленточный хомут с замком

•5 труба из негорючего материала (сталь, чугун, медь и пр.)

•6 сквозная изоляция (см. таблицы 1-6)

•7 стена капитальная, огнестойкостью 90 мин., т � 150 мм

•8 перекрытие капитальное, огнестойкостью 90 мин., т � 150 мм

•9 перегородка легкая, огнестойкостью 90 мин., т � 100 мм

Сертификация: P-3263 / 7 555-MPA BS

Очевидные преимущества

• лента PROMASEAL® в рулоне, простая логистика, одна упаков-

ка для любого диаметра трубы

• точная подрезка по месту

• изоляционный материал должен прокладываться в проходке

стены или перекрытия сплошным слоем

• применяемость для труб различного диаметра и материалов

изготовления

Общие указания

Если изолированные трубы из стали, чугуна или меди проклады-

ваются через стены или перекрытия, то в случае пожара изоляция

может выгореть или расплавиться. Через образовавшиеся неплот-

ности между трубой и строительной конструкцией огонь и дым

могут распространиться в прилегающий пожарный отсек. Чтобы

предотвратить это, на изоляции делается наружная обвёртка из

PROMASEAL® (1), заполняющая при пожаре своей пеной все не-

плотности проходки.

При проходках стены первая подвеска должна отстоять от повер-

хности стены макс. на 470 мм.

Схема A

На схеме A показана проходка через капитальную стену изолиро-

ванной трубы т �150 мм. Изоляционный материал прокладывает-

ся через стену. С каждой стороны стены изоляция обвертывает-

ся лентой PROMASEAL® (1) шириной 100 мм так, что на полови-

ну своей ширины лента заходит в стеновое отверстие. Для удобс-

тва монтажа используйте клейкую ленту. Кольцевой зазор проход-

ки заделывается шпатлевкой Promat® или огнезащитным раство-

ром PROMASTOP® МG III (2).

Допустимый диаметр и толщина стенки трубы, а также толщина

изоляции “x” и необходимое число слоев PROMASEAL® (1) приво-

дятся в таблицах 1 и 2. При двухслойной обмотке следует предус-

матривать ее фиксацию вязальной проволокой или ленточным хо-

мутом с замком (ср. схему C).

Проходки через капитальные стены толщиной 100 мм - 150 мм вы-

полняют как проходки через легкие перегородки (схема B).

Схема B

При проходке через легкие перегородки и капитальные стены

т � 100 мм изолированных стальных или медных труб вокруг от-

верстия к стене крепятся полосы PROMATECT® (3) толщиной

30 мм.

Схема C

При проходке перекрытия с каждой его стороны также делает-

ся обмотка лентой PROMASEAL® (1). Допустимый диаметр и тол-

щина стенки трубы, а также толщина изоляции “x” и число слоев

PROMASEAL® (1) приводятся в таблицах 5 и 6. На схеме показана

двухслойная обмотка, скрепленная вязальной проволокой. Одно-

слойные обмотки могут не скрепляться.

Таблица 1 – Заделка стальных или чугунных труб в капитальной стене т � 150 мм (см. схему A)

Наружный �

трубы

� 42,0 мм

� 88,9 мм

� 114,3 мм

� 159,0 мм

Толщина

стенки трубы

� 1,5 мм

� 2,0 мм

� 3,6 мм

� 4,5 мм

Кол-во слоев

PROMASEAL®

1

2

1

2

Толщина

изоляции „х“

� 36,5 мм – � 60,0 мм

� 25,0 мм – � 80,0 мм

� 40,0 мм – � 80,0 мм

� 19,0 мм – � 60,0 мм

Таблица 2 – Заделка медных труб в капитальной стене т � 150 мм (см. схему A)

Наружный �

трубы

� 42,0 мм

Толщина

стенки трубы

� 1,5 мм

� 2,0 мм

Кол-во слоев

PROMASEAL®

1

2

Толщина

изоляции „х“

� 36,5 мм – � 60,0 мм

� 25,0 мм – � 80,0 мм

Наружный �

трубы

� 42,0 мм

� 88,9 мм

� 114,3 мм

Толщина

стенки трубы

� 1,5 мм

� 2,0 мм

� 3,6 мм

Кол-во слоев

PROMASEAL®

1

1

1

Толщина

изоляции „х“

� 36,5 мм – � 60,0 мм

� 36,5 мм – � 60,0 мм

� 34,0 мм – � 60,0 мм

Таблица 3 – Заделка стальных или чугунных труб в легкой перего-родке или в капитальной стене т � 100 мм (см. схему В)

Наружный �

трубы

� 42,0 мм

� 88,9 мм

Толщина

стенки трубы

� 1,5 мм

� 2,0 мм

Кол-во слоев

PROMASEAL®

1

1

Толщина

изоляции „х“

� 36,5 мм – � 60,0 мм

� 39,0 мм – � 60,0 мм

Таблица 4 – Заделка медных труб в легкой перегородке или в капи-тальной стене т � 100 мм (см. схему В)

Таблица 5 – Заделка стальных или чугунных труб в капитальном перекрытии т � 150 мм (см. схему C)

Наружный �

трубы

� 42,0 мм

� 88,9 мм

� 114,3 мм

� 159,0 мм

Толщина

стенки трубы

� 1,5 мм

� 2,0 мм

� 3,6 мм

� 4,5 мм

Кол-во слоев

PROMASEAL®

1

2

2

2

Толщина

изоляции „х“

� 20,0 мм – � 60,0 мм

� 39,0 мм – � 60,0 мм

� 40,0 мм – � 80,0 мм

60,0 мм

Таблица 6 – Заделка медных труб в капитальном перекрытии т � 150 мм (см. схему C)

Наружный �

трубы

� 42,0 мм

� 54,0 мм

� 88,9 мм

Толщина

стенки трубы

� 1,5 мм

� 2,0 мм

� 2,0 мм

Кол-во слоев

PROMASEAL®

1

1

2

Толщина

изоляции „х“

� 20,0 мм – � 60,0 мм

� 20,0 мм – � 60,0 мм

60,0 мм

PromatТаблицы 1 - 6

В таблицах приводится допустимый диаметр и толщина стенки

трубы, толщина изоляции для соответствующего материала трубы,

а также необходимое число слоев PROMASEAL® (1).

Для сквозной изоляции (6) могут использоваться следующие мате-

риалы на основе синтетических каучуков:

– AF/Armaflex,

– HT/Armaflex,

– NH/Armaflex,

– Kaiflex HT,

– Kaiflex KK,

– Mondoflex H,

– HATE-FLEX HT,

– Optiflex,

– Concept HT.

Если материалы на основе синтетических каучуков используются

в виде плит, то их стыки склеивают. Склеивания материалов с тру-

бой не требуется.

Значения в таблицах распространяются и на изоляцию из мине-

ральной или стеклянной ваты минимальной плотностью 30 кг/м3.

Ее стык следует заклеивать алюминиевой клейкой лентой. В ос-

новном делается двухслойная обмотка лентой PROMASEAL® (1).

Независимо от указанных в таблицах значений, толщина изоляции

из минеральной или стеклянной ваты составляет от 30 до 80 мм.

500.40EI 90Заделка PROMASTOP®-NBR для проходки

изолированных труб из стали, чугуна и меди