12
ΚΑΘΗΜΕΡΙΝH ΕΦΗΜΕΡIΔΑ ΤΗΣ ΔΥΤΙΚΗΣ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑΣ Áñéèìüò öýëëïõ 13451 Μ. ΠΕΜΠΤΗ 1 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010 ΕΔΡΑ ΚΟΖΑΝΗ, ΤΣΟΝΤΖΑ 2 Tηλ. 24610 38611 \ 29872 Fax 24610 34611 e-mail: [email protected] Åôïò 49ï ÔéìÞ öýëëïõ 0,75 ÅÕÑÙ Åêôüò óôÞëçò Ζητούμενο η ανάπτυξη…! Διανύουμε τη μεγάλη τη βδομάδα των παθών, τύποις και ουσία, αν αναλογισθούμε τον Γολγοθά της ελληνικής οικονομίας και τα πάθη του Έλληνα. Η κατάσταση στη περιοχή μας είναι συγκριτικά χειρότε- ρη απ’ αυτή του μέσου πολίτη λόγω των γνωστών αναπτυξιακών παθογενειών και της πρωτοφανούς ανεργίας. Τα προβλήματα τελειωμό δεν έχουν και η χθεσινή μεγάλη κινητοποίηση – σιωπηρή διαμαρτυρία των κατοίκων, στην κεντρική πλατεία Κοζάνης, για τη παρερχομένη περίθαλψη στο νομό, δείχνει ότι το κακό δεν περιορίζεται μόνο στους τομείς ανάπτυξης και απασχόλησης, αλλά σε ολόκληρο το φάσμα της οικο- νομικής και κοινωνικής δραστηριότητας του τόπου μας. Αναμφίβολα το αναπτυξιακό έλλειμμα της Δυτι- κής Μακεδονίας, σε συνδυασμό με τις μεγάλες εκκρ- εμότητες, όπως στην υγεία και στα εκπαιδευτικά ιδρύματα, είναι συνάρτηση των δομικών ζητημάτων που απασχολούν τη χώρα σε οικονομικό, κοινωνικό και διοικητικό επίπεδο. Απλά στην Περιφέρεια μας, οι λανθασμένοι πολιτικοί χειρισμοί των τελευταίων ετών, η κακή επιλογή εκπροσώπων (κυρίως περιφερει- αρχών) αλλά και η παθητική στάση της τοπικής κοι- νωνίας στα μεγάλα ζητήματα, συντέλεσαν στην διόγ- κωση των προβλημάτων αυτών. Δεν τυχαίο το γεγονός ότι η περιοχή μας βρίσκεται στην κορυφή της πυρ- αμίδας: στην ανεργία (21%), την πτώση της οικοδομι- κής δραστηριότητας (42%), την υπερχρέωση των νοι- κοκυριών στις τράπεζες, στο τελευταίο σκαλοπάτι της παρερχομένης περίθαλψης, εκτός αεροπορικής σύνδε- σης με το κέντρο και μια σειρά ακόμη θεμάτων που συνθέτουν την εικόνα μιας παρακμάζουσας περιοχής. Είναι λανθασμένη λοιπόν η άποψη ότι ο τόπος μας ακολουθεί απλά τη συντεταγμένη καθοδική πορεία ανάπτυξης της ελληνικής περιφέρειας. Η Κοζάνη και η Δυτική Μακεδονία, τα τελευταία χρόνια, βιώνει ένα ιδιότυπο καθεστώς αδιαφορίας από το κράτος, έχει τεθεί εκτός κεντρικών αναπτυξιακών επιλογών και δράσεων και δίνεται η αίσθηση, αν κρίνουμε από την πορεία της ΔΕΗ, ότι βάλλεται από παντού, το μονα- δικό οικονομικό στήριγμα που απέμεινε στον τόπο μας. Μπορεί λοιπόν να βολεύει κάποιους η ισοπέδωση και η ταύτιση των τοπικών αδιεξόδων με κακή ανα- πτυξιακή και οικονομική κατάσταση που διέρχεται η χώρα, αλλά η αλήθεια είναι ότι ή αναπτυξιακή τροχιά της Δυτικής Μακεδονίας παρέκλινε από την συνολική ανάπτυξη της πατρίδας μας. Οι διαπιστώσεις και οι αιτίες που οδήγησαν στο αναπτυξιακό τέλμα τη Δυτική Μακεδονία, βοηθούν όχι για να αποδοθούν ευθύνες σε πολιτεία, τοπικούς παράγοντες και εκπροσώπους, αλλά για να διαγνώσο- υμε αρχικά το πρόβλημα, να αποκτήσουμε την επίγνω- ση της κατάστασης ώστε να προσδοκούμε λύσεις. Τα λάθη και οι ολιγωρίες του παρελθόντος πρέπει να αποτελέσουν μάθημα κυρίως στους εκπροσώπους μας. Η κυβέρνηση πέρα από τις ρητές δεσμεύσεις του Πρωθυπουργού, έχει καθήκον να σκύψει στα μεγάλα προβλήματα του τόπο μας. Η τοπική κοινωνία και οι εκπρόσωποι της έχουν χρέος να αγωνισθούν και να διεκδικήσουν όλα όσα στέρησε το κεντρικό κράτος από τη περιοχής μας η οποία, σημειωτέον, διαφέρει απ’ τις άλλες, γιατί συνεισφέρει τα μέγιστα στη εθνική οικο- νομία χωρίς ουσιαστικά ανταμοιβή! Θαρραλέος Πληρ. τηλ. 6976 699353 ΕΥΚΑΙΡΙΑ Φέτος των Βαΐων που δεν είχαμε καθόλου λεφτά δεν πήγαμε για μπακαλιάρο στην Παραλία, όπως κάθε χρόνο. Πέρσι που πάλι δεν είχαμε λεφτά, ο μπαμπάς πήρε διακο- ποδάνειο για να κάνουμε Πάσχα στη Μύκονο. Τελικά πήγαμε σε μια ταβέρνα στην Παραλία αλλά δεν φάγαμε μπακαλιάρο. Φάγαμε κάτι άλλα ψάρια που ήταν γκλιάκ! και αρέσουν πολύ στο μπαμπά και στη μαμά αλλά εμένα με αναγουλιάζουν και ήθελα να φάω πατατίτσες ξεροτ- ηγανισμένες. Ο μπαμπάς είπε ότι τα βρήκα πολλά κι εγώ ο Φανούρης θύμωσα και δεν έφαγα τίποτε. Μετά τα έβαλε η μαμά με το μπαμπά που έμεινε το παιδί νηστικό και του είπε ότι εξ αιτίας του χάσαμε τη Μύκονο, τσαντίστηκε κι αυτός και της απάντησε: «τι να την κάνεις τη Μύκονο χωρίς λεφτά;» κι άρχισαν να τσακώνονται οι δυο τους και ο θείος μου γέλασε και είπε: «είμαστε μια ωραία ατμόσφ- αιρα». Πετάχτηκε η θεία και του είπε να μην αντιγράφει τις ατάκες του Ηλιόπουλου από τον «Ατσίδα», θύμωσε κι αυτός που δεν γέλασε κανείς με το αστείο του κι άρχισαν να φωνάζουν όλοι μαζί κι έγινε της κακομοίρας. Από τις πολλές φωνές ήλθε ένας σερβιτόρος και μας είπε ότι ενοχλούμε κι αν δεν ησυχάσουμε να τα μαζέψουμε και να φύγουμε. Οι μεγάλοι δεν ήθελαν να ησυχάσουν, εγώ δεν ήθελα να φύγω μήπως φιλοτιμηθούν και μου φέρουν πατατίτσες και είπα στο μπαμπά ότι έχει δίκιο ο σερβιτόρ- ος αλλά αυτός απάντησε να μην ανακατεύομαι στις συζητήσεις των μεγάλων και σηκωθήκαμε να φύγουμε. Αγρίεψε τότε ο σερβιτόρος κι άρχισε να φωνάζει: «που πάτε χωρίς να πληρώσετε το λογαριασμό;», του είπε ο μπαμπάς να τον έφερνε πριν μας διώξει και ξαναέγινε της κακομοίρας. Μετά ρώτησε ο θείος: «τι σας οφείλουμε;» αυτός είπε εκατό κι ο μπαμπάς φώναξε: «ξέχασα το πορτο- φόλι». Πλήρωσε ο θείος εκατό, είπε η μαμά στο μπαμπά να παρατήσει το κόλπο με το πορτοφόλι γιατί κι όταν το κου- βαλάει είναι άδειο, επανέλαβε ο θείος «είμαστε μια ωραία ατμόσφαιρα» και του είπε η θεία ν’ αφήσει ήσυχο τον Ηλι- όπουλο, πεθαμένο άνθρωπο, γιατί αυτός δεν είναι ατσίδας και κάθε χρόνο πληρώνει το λογαριασμό. ΣΕΛ.12 ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ Του χρόνου καλύτερα… Πρέπει να αλλάξουμε νοοτροπία ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΚΟΡΟΜΗΛΗ Το γεγονός ότι όλοι δείχνουμε να έχουμε καταλάβει απολύτως τι συμβαίνει σήμερα και τι αποφασίστηκε στο Ευρωπαϊκό Συμβούλιο στις Βρυξέλλες μάλλον δημιουρ- γεί κάποια ερωτηματικά. Ενώ υπάρχει παραδοχή της σοβαρότητας της κατάστασης και συμφωνία ότι για την αντιμετώπισή της θα απαιτηθούν ανατροπές, συνήθως εξακολουθούν να ακούγονται οι ίδιες λέξεις όπως και στο παρελθόν. Η κυβέρνηση έχει δηλώσει ότι επείγεται να κινηθ- εί από την τόλμη των σκληρών μέτρων για το συμμάζε- μα των δημοσιονομικών που θίγουν και πολλούς συνε- πείς του παρελθόντος και άρα ανυπαίτιους για τη σημε- ρινή οικτρή κατάσταση προς την ελπίδα μιας νέας ανά- πτυξης με σκοπό να επουλώσει τα τραύματα των αθώων θυμάτων της κρίσης. Ωστόσο περισσότερο ανα- φέρεται η πράσινη ανάπτυξη ενώ διαρκώς φθίνει και η ήδη υπάρχουσα. Η αξιωματική αντιπολίτευση κατηγορεί για καθυ- στερήσεις την κυβέρνηση αλλά σε αρκετές περιπτώσεις καθυστερεί και η ίδια να ανανεωθεί και να αρθρώσει εποικοδομητικό αντιπολιτευτικό λόγο. Τα κόμματα στα αριστερά της κυβέρνησης εξακο- λουθούν να εκφράζονται με την ίδια ξύλινη γλώσσα, εδώ και δεκαετίες. ΣΕΛ.5 Στην ίδρυση Πανεπιστημιακού Νοσοκομείου Δ. Μακεδονίας προχωρά η κυβέρνηση Σύμφωνα με δήλωση της Μ.Ξενογιαννοπούλου ΣΕΛ.3 Πρόεδρος της ΤΕΔΚ Ν. Κοζάνης: Σοβαρά οικονομικά προβλήματα αντιμετωπίζουν οι Δήμοι της περιοχής! ΣΕΛ.3 Στελέχωση των νοσοκομείων της Δυτικής Μακεδονίας 31 θέσεις γιατρών προκηρύσσονται για το «Μαμάτσειο» ΣΕΛ.4 Μαζική η χθεσινή σιωπηρή διαμαρτυρία για την υγεία έξω από το Δημαρχείο Κοζάνης ΣΕΛ.3 Ο Νίκος Κίτσιου Διοικητής του Μαμάτσειοιυ και η Τάσα Μπούρτζιου διοικητής στο Μποδοσάκειο ΣΕΛ.3 Καλό Πάσχα και Καλή Ανάσταση. Είθε το Φως της Ανάστασης, να στείλει σε όλους μας το διαχρονικό μήνυμα της αγάπης, της αλληλεγγύης, της ειρήνης και της αισιοδοξίας. -Ο Δήμαρχος Λάζαρος Μαλούτας και το Δημοτικό Συμβούλιο Κοζάνης- Η Ανάσταση του Κυρίου ας αποτελέσει την αρχή, για έναν κόσμο με περισσότερη ειρήνη, αγάπη και πρόοδο. Όλοι μαζί μπορούμε. Χρόνια πολλά. ΑΛΕΚΟΣ ΑΘΑΝΑΣΙΑΔΗΣ ΒΟΥΛΕΥΤΗΣ ΠΑΣΟΚ Ν. ΚΟΖΑΝΗΣ ΔΗΜΟΣ ΑΣΚΙΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟ ΔΗΜΑΡΧΟΥ Ο Δήμαρχος Βασίλειος Πάτρας Και το Δημοτικό Συμβούλιο Του Δήμου Ασκίου Εύχονται ολόψυχα Η Ανάσταση του Θεανθρώπου Να γεμίζει τις ψυχές όλων Με αγάπη και ανθρωπιά Για έναν Καλύτερο κόσμο. O ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΑΣΚΙΟΥ ΠΑΤΡΑΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ Με ειλικρινείς και μέσα από την καρδιά μου ευχές, για Καλή Ανάσταση, προσωπική και οικογενειακή . Οι ημέρες του Πάσχα ας είναι μέρες αγάπης , κατάνυξης και γαλήνης για όλους. Χρόνια Πολλά, ευτυχισμένα, και δημιουργικά. Μιχάλης Παπαδόπουλος Βουλευτής Νομού Κοζάνης Να μην επιβληθεί παρακράτηση φόρου 8% ΟΧΙ ΑΛΛΑ ΒΑΡΗ στις επιχειρήσεις παροχής υπηρεσιών Το δίκτυο καταστημάτων Ηλεκτρικών συσκευών σας εύχεται ΚΑΛΟ ΠΑΣΧΑ ΚΕΝΤΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ: 3ο χλμ Κο οζάνη ης ς - - Π Πτ το ολ λε εμ μα αϊ ϊδ δα ας ς Τηλ.: 24610 24616, 24610 29910 Παραδοσιακές Τουλούμπες Βελβεντού Ζανδέ Κατάστημα: 28ης Οκτωβρίου 9, Κοζάνη τηλ. 24610 22444 Εργαστήριο: Αγίου Νικολάου 11, Βελβεντό τηλ. 2464032501 ΣΕΛ.5 Α Αν να ασ στ τά άτ τω ωσ ση η σ στ τη ην ν α αγ γο ορ ρά ά - - Τ Το ο σ σκ κέ έφ φτ τε ετ τα αι ιτ το ο υ υπ πο ου υρ ργ γε εί ίο ο

Εφημερίδα "Θάρρος" Δυτικής Μακεδονίας - Μ.Πέμπτη 1 Απριλίου 2010

  • Upload
    -

  • View
    239

  • Download
    2

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Εφημερίδα "Θάρρος" Δυτικής Μακεδονίας - Μ.Πέμπτη 1 Απριλίου 2010

Citation preview

Page 1: Εφημερίδα "Θάρρος" Δυτικής Μακεδονίας - Μ.Πέμπτη 1 Απριλίου 2010

Κ Α Θ Η Μ Ε Ρ Ι Ν H Ε Φ Η Μ Ε Ρ I Δ Α Τ Η Σ Δ Υ Τ Ι Κ Η Σ Μ Α Κ Ε Δ Ο Ν Ι Α ΣÁñéèìüò öýëëïõ 13451

Μ. ΠΕΜΠΤΗ 1 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010ΕΔΡΑ ΚΟΖΑΝΗ, ΤΣΟΝΤΖΑ 2 Tηλ. 24610 38611 \ 29872Fax 24610 34611e-mail: [email protected]

Åôïò 49ï ÔéìÞ öýëëïõ 0,75 ÅÕÑÙ

Åêôüò óôÞëçò

Ζητούμενο ηανάπτυξη…!

Διανύουμε τη μεγάλη τη βδομάδα των παθών,τύποις και ουσία, αν αναλογισθούμε τον Γολγοθά τηςελληνικής οικονομίας και τα πάθη του Έλληνα. Ηκατάσταση στη περιοχή μας είναι συγκριτικά χειρότε-ρη απ’ αυτή του μέσου πολίτη λόγω των γνωστώναναπτυξιακών παθογενειών και της πρωτοφανούςανεργίας. Τα προβλήματα τελειωμό δεν έχουν και ηχθεσινή μεγάλη κινητοποίηση – σιωπηρή διαμαρτυρίατων κατοίκων, στην κεντρική πλατεία Κοζάνης, για τηπαρερχομένη περίθαλψη στο νομό, δείχνει ότι το κακόδεν περιορίζεται μόνο στους τομείς ανάπτυξης καιαπασχόλησης, αλλά σε ολόκληρο το φάσμα της οικο-νομικής και κοινωνικής δραστηριότητας του τόπου μας.

Αναμφίβολα το αναπτυξιακό έλλειμμα της Δυτι-κής Μακεδονίας, σε συνδυασμό με τις μεγάλες εκκρ-εμότητες, όπως στην υγεία και στα εκπαιδευτικάιδρύματα, είναι συνάρτηση των δομικών ζητημάτωνπου απασχολούν τη χώρα σε οικονομικό, κοινωνικόκαι διοικητικό επίπεδο. Απλά στην Περιφέρεια μας, οιλανθασμένοι πολιτικοί χειρισμοί των τελευταίωνετών, η κακή επιλογή εκπροσώπων (κυρίως περιφερει-αρχών) αλλά και η παθητική στάση της τοπικής κοι-νωνίας στα μεγάλα ζητήματα, συντέλεσαν στην διόγ-κωση των προβλημάτων αυτών. Δεν τυχαίο το γεγονόςότι η περιοχή μας βρίσκεται στην κορυφή της πυρ-αμίδας: στην ανεργία (21%), την πτώση της οικοδομι-κής δραστηριότητας (42%), την υπερχρέωση των νοι-κοκυριών στις τράπεζες, στο τελευταίο σκαλοπάτι τηςπαρερχομένης περίθαλψης, εκτός αεροπορικής σύνδε-σης με το κέντρο και μια σειρά ακόμη θεμάτων πουσυνθέτουν την εικόνα μιας παρακμάζουσας περιοχής.

Είναι λανθασμένη λοιπόν η άποψη ότι ο τόποςμας ακολουθεί απλά τη συντεταγμένη καθοδική πορείαανάπτυξης της ελληνικής περιφέρειας. Η Κοζάνη και ηΔυτική Μακεδονία, τα τελευταία χρόνια, βιώνει έναιδιότυπο καθεστώς αδιαφορίας από το κράτος, έχειτεθεί εκτός κεντρικών αναπτυξιακών επιλογών καιδράσεων και δίνεται η αίσθηση, αν κρίνουμε από τηνπορεία της ΔΕΗ, ότι βάλλεται από παντού, το μονα-δικό οικονομικό στήριγμα που απέμεινε στον τόπο μας.

Μπορεί λοιπόν να βολεύει κάποιους η ισοπέδωσηκαι η ταύτιση των τοπικών αδιεξόδων με κακή ανα-πτυξιακή και οικονομική κατάσταση που διέρχεται ηχώρα, αλλά η αλήθεια είναι ότι ή αναπτυξιακή τροχιάτης Δυτικής Μακεδονίας παρέκλινε από την συνολικήανάπτυξη της πατρίδας μας.

Οι διαπιστώσεις και οι αιτίες που οδήγησαν στοαναπτυξιακό τέλμα τη Δυτική Μακεδονία, βοηθούν όχιγια να αποδοθούν ευθύνες σε πολιτεία, τοπικούςπαράγοντες και εκπροσώπους, αλλά για να διαγνώσο-υμε αρχικά το πρόβλημα, να αποκτήσουμε την επίγνω-ση της κατάστασης ώστε να προσδοκούμε λύσεις. Ταλάθη και οι ολιγωρίες του παρελθόντος πρέπει νααποτελέσουν μάθημα κυρίως στους εκπροσώπους μας.

Η κυβέρνηση πέρα από τις ρητές δεσμεύσεις τουΠρωθυπουργού, έχει καθήκον να σκύψει στα μεγάλαπροβλήματα του τόπο μας. Η τοπική κοινωνία και οιεκπρόσωποι της έχουν χρέος να αγωνισθούν και ναδιεκδικήσουν όλα όσα στέρησε το κεντρικό κράτος απότη περιοχής μας η οποία, σημειωτέον, διαφέρει απ’ τιςάλλες, γιατί συνεισφέρει τα μέγιστα στη εθνική οικο-νομία χωρίς ουσιαστικά ανταμοιβή!

Θαρραλέος

Πληρ. τηλ. 6976 699353

ΕΥΚΑΙΡΙΑ

Φέτος των Βαΐων που δεν είχαμε καθόλου λεφτά δενπήγαμε για μπακαλιάρο στην Παραλία, όπως κάθε χρόνο.Πέρσι που πάλι δεν είχαμε λεφτά, ο μπαμπάς πήρε διακο-ποδάνειο για να κάνουμε Πάσχα στη Μύκονο. Τελικάπήγαμε σε μια ταβέρνα στην Παραλία αλλά δεν φάγαμεμπακαλιάρο. Φάγαμε κάτι άλλα ψάρια που ήταν γκλιάκ!και αρέσουν πολύ στο μπαμπά και στη μαμά αλλά εμέναμε αναγουλιάζουν και ήθελα να φάω πατατίτσες ξεροτ-ηγανισμένες. Ο μπαμπάς είπε ότι τα βρήκα πολλά κι εγώ οΦανούρης θύμωσα και δεν έφαγα τίποτε. Μετά τα έβαλε ημαμά με το μπαμπά που έμεινε το παιδί νηστικό και τουείπε ότι εξ αιτίας του χάσαμε τη Μύκονο, τσαντίστηκε κιαυτός και της απάντησε: «τι να την κάνεις τη Μύκονοχωρίς λεφτά;» κι άρχισαν να τσακώνονται οι δυο τους καιο θείος μου γέλασε και είπε: «είμαστε μια ωραία ατμόσφ-αιρα». Πετάχτηκε η θεία και του είπε να μην αντιγράφειτις ατάκες του Ηλιόπουλου από τον «Ατσίδα», θύμωσε κιαυτός που δεν γέλασε κανείς με το αστείο του κι άρχισαννα φωνάζουν όλοι μαζί κι έγινε της κακομοίρας. Από τις

πολλές φωνές ήλθε ένας σερβιτόρος και μας είπε ότιενοχλούμε κι αν δεν ησυχάσουμε να τα μαζέψουμε και ναφύγουμε. Οι μεγάλοι δεν ήθελαν να ησυχάσουν, εγώ δενήθελα να φύγω μήπως φιλοτιμηθούν και μου φέρουνπατατίτσες και είπα στο μπαμπά ότι έχει δίκιο ο σερβιτόρ-ος αλλά αυτός απάντησε να μην ανακατεύομαι στιςσυζητήσεις των μεγάλων και σηκωθήκαμε να φύγουμε.

Αγρίεψε τότε ο σερβιτόρος κι άρχισε να φωνάζει: «πουπάτε χωρίς να πληρώσετε το λογαριασμό;», του είπε ομπαμπάς να τον έφερνε πριν μας διώξει και ξαναέγινε τηςκακομοίρας. Μετά ρώτησε ο θείος: «τι σας οφείλουμε;»αυτός είπε εκατό κι ο μπαμπάς φώναξε: «ξέχασα το πορτο-φόλι». Πλήρωσε ο θείος εκατό, είπε η μαμά στο μπαμπά ναπαρατήσει το κόλπο με το πορτοφόλι γιατί κι όταν το κου-βαλάει είναι άδειο, επανέλαβε ο θείος «είμαστε μια ωραίαατμόσφαιρα» και του είπε η θεία ν’ αφήσει ήσυχο τον Ηλι-όπουλο, πεθαμένο άνθρωπο, γιατί αυτός δεν είναι ατσίδαςκαι κάθε χρόνο πληρώνει το λογαριασμό.

ΣΕΛ.12

ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ

Του χρόνου καλύτερα…

Πρέπει νααλλάξουμενοοτροπία

ΤΟΥ ΓΙΑΝΝΗ ΚΟΡΟΜΗΛΗ

Το γεγονός ότι όλοι δείχνουμε να έχουμε καταλάβειαπολύτως τι συμβαίνει σήμερα και τι αποφασίστηκε στοΕυρωπαϊκό Συμβούλιο στις Βρυξέλλες μάλλον δημιουρ-γεί κάποια ερωτηματικά. Ενώ υπάρχει παραδοχή τηςσοβαρότητας της κατάστασης και συμφωνία ότι για τηναντιμετώπισή της θα απαιτηθούν ανατροπές, συνήθωςεξακολουθούν να ακούγονται οι ίδιες λέξεις όπως καιστο παρελθόν.

Η κυβέρνηση έχει δηλώσει ότι επείγεται να κινηθ-εί από την τόλμη των σκληρών μέτρων για το συμμάζε-μα των δημοσιονομικών που θίγουν και πολλούς συνε-πείς του παρελθόντος και άρα ανυπαίτιους για τη σημε-ρινή οικτρή κατάσταση προς την ελπίδα μιας νέας ανά-πτυξης με σκοπό να επουλώσει τα τραύματα τωναθώων θυμάτων της κρίσης. Ωστόσο περισσότερο ανα-φέρεται η πράσινη ανάπτυξη ενώ διαρκώς φθίνει και ηήδη υπάρχουσα.

Η αξιωματική αντιπολίτευση κατηγορεί για καθυ-στερήσεις την κυβέρνηση αλλά σε αρκετές περιπτώσειςκαθυστερεί και η ίδια να ανανεωθεί και να αρθρώσειεποικοδομητικό αντιπολιτευτικό λόγο.

Τα κόμματα στα αριστερά της κυβέρνησης εξακο-λουθούν να εκφράζονται με την ίδια ξύλινη γλώσσα,εδώ και δεκαετίες.

ΣΕΛ.5

Στην ίδρυσηΠανεπιστημιακού

Νοσοκομείου Δ. Μακεδονίαςπροχωρά η κυβέρνηση

Σύμφωνα με δήλωση της Μ.Ξενογιαννοπούλου

ΣΕΛ.3

Πρόεδρος της

ΤΕΔΚ Ν. Κοζάνης:

Σοβαράοικονομικά

προβλήματααντιμετωπίζουν οι

Δήμοι της περιοχής!ΣΕΛ.3

Στελέχωση τωννοσοκομείωντης ΔυτικήςΜακεδονίας

31 θέσεις γιατρών προκηρύσσονταιγια το «Μαμάτσειο»

ΣΕΛ.4

Μαζική ηχθεσινή σιωπηρήδιαμαρτυρία για

την υγεία έξω απότο Δημαρχείο

ΚοζάνηςΣΕΛ.3

Ο Νίκος Κίτσιου Διοικητήςτου Μαμάτσειοιυ και η Τάσα

Μπούρτζιου διοικητής στο Μποδοσάκειο

ΣΕΛ.3

Καλό Πάσχακαι Καλή

Ανάσταση.

Είθε το Φωςτης Ανάστασης,να στείλει σεόλους μας τοδιαχρονικόμήνυμα τηςαγάπης, τηςαλληλεγγύης,της ειρήνης καιτης αισιοδοξίας.

-Ο ΔήμαρχοςΛάζαρος

Μαλούτας και τοΔημοτικό

Συμβούλιο Κοζάνης-

Η Ανάσταση του Κυρίουας αποτελέσει την αρχή,

για έναν κόσμο με περισσότερηειρήνη, αγάπη και πρόοδο.

Όλοι μαζί μπορούμε.Χρόνια πολλά.

ΑΛΕΚΟΣΑΘΑΝΑΣΙΑΔΗΣ

ΒΟΥΛΕΥΤΗΣΠΑΣΟΚ

Ν. ΚΟΖΑΝΗΣ

ΔΗΜΟΣ ΑΣΚΙΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟ ΔΗΜΑΡΧΟΥ

Ο Δήμαρχος Βασίλειος Πάτρας

Και το ΔημοτικόΣυμβούλιο

Του Δήμου ΑσκίουΕύχονται ολόψυχα

Η Ανάσταση τουΘεανθρώπουΝα γεμίζει τιςψυχές όλων

Με αγάπη και ανθρωπιά

Για ένανΚαλύτερο κόσμο.

O ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΑΣΚΙΟΥΠΑΤΡΑΣ ΒΑΣΙΛΕΙΟΣ

Με ειλικρινείς καιμέσα από την

καρδιά μου ευχές,για Καλή

Ανάσταση,προσωπική καιοικογενειακή .

Οι ημέρες τουΠάσχα ας είναιμέρες αγάπης ,κατάνυξης και

γαλήνης για όλους.

Χρόνια Πολλά,ευτυχισμένα, και

δημιουργικά.

ΜιχάληςΠαπαδόπουλος

Βουλευτής Νομού Κοζάνης

Να μην επιβληθεί παρακράτηση φόρου 8%

ΟΧΙ ΑΛΛΑ ΒΑΡΗστις επιχειρήσεις παροχής υπηρεσιών

Το δίκτυο καταστημάτων Ηλεκτρικών συσκευών

σας εύχεταιΚΑΛΟ ΠΑΣΧΑΚΕΝΤΡΙΚΑ ΓΡΑΦΕΙΑ:

3ο χλμ Κοοζάνηηςς --ΠΠττοολλεεμμααϊϊδδααςς Τηλ.: 24610

24616, 24610 29910

Παραδοσιακές ΤουλούμπεςΒελβεντούΖανδέ

Κατάστημα: 28ης Οκτωβρίου 9, Κοζάνη τηλ. 24610 22444

Εργαστήριο: Αγίου Νικολάου 11,Βελβεντό τηλ. 2464032501

ΣΕΛ.5

ΑΑνναασσττάάττωωσσηη σσττηηνν ααγγοορράά -- ΤΤοο ““σσκκέέφφττεεττααιι”” ττοο υυπποουυρργγεείίοο

Page 2: Εφημερίδα "Θάρρος" Δυτικής Μακεδονίας - Μ.Πέμπτη 1 Απριλίου 2010

���������������� ������������������������������������������������������� ���!�� ����������"��#$���������������������$���������$%����������������&�!��������'�(�)�����! ���)�����*�����+��� ������� � ��� � �������� � ������� �� �������

��� � ��� ������� �� �� ����� � ���������� �� � �!� ��"��#����������� $%�&��������������#���'���������� "������� '������ "������ �����(�� � ����� � ��)�����������������������������������������������*����+�,����������������"�-���.��������������� �����

���� �� �/012345067������������������������������� 8���� 9����������� ��� ����� ��� :����-:������������;'����������&���� ����������(�� � ����� ����������� �����;'����<��������������� �������&�� �����;'�����<����=�+�;� ���&���� ��� ��� &&��������� ��� >�=������� �

?�#���� ���������� ��-�#���� �'����� ������������ ����������� �����������&���#(��+�@���A������� �������� ����������� ������#�

��� ������������ ��B��� � ��� <-����� ��� ��� � ����� � �������� � � � ������ � � � &&������ � � ?��A������ +�'�����A������������ ��������� �������� �� �����

���� � ������ � ��� ,�������� ��� *�����(��� ���'�����+�"-�����������&&����� ���=-�������C������*���&�

���"��������� �.���� �<������D"��� �������"�-��.����E��������������������������������� �����?������� �� ��������� ��� ��� �������� ������������ �������������&�������������������F54G31H3G����.�����������'���������-=�������<��(������ �������� ��� ��=��������������� �#(�� ������������� �������� ������������#���������?��������� �"���� +�,����������� ���=-���������IJJK���.�����������B����"�����������������=������ ������������+�;� ���������� LMN1OGPQ� RQST0QH13U� � � "��#����

����(������������� ������������������������������ ��� �������� ��������+� ,�� ����� DV�� &������ ���������=������ ��� �����(��� E���������W�D,�����-����=��+���"�-���.��������(���������� ������;'�������� � � �'������ �� ��� �������� � � �MNR� ��(���������#������������������=���A���������*����IKX%����������� I��(�E+�'���� ����������������� ���� ���������� ���������

�W�D��"�-���.������������������������������+'�#�� ��� ���B�� ��� &�����+� <���� ����� ���� &���������� ������� ��������-��� =������ ��� ������� �����EY+�;�LRQS1OG�FZ[1314U������W�D�������� �� �������

����A����-#� �����;'�"�-���.��������&����+�V������������� ������������������������� ��#��������� �������� ��-�#���� ������ E+����*���������� ��:(��� �?+�*�������������������

�������������������������������M3641�\]OO14W�,������������B����������������������������M3641

\]OO14+�V��� ��������� ���������� �����#��� ��� ��������

������#������������=������������'������������������������� �������� �� ��-�#���� �^����� ��� +���M3641� \]OO14�� ���-�������#���� �������� ��� ������

������������������������������������ +�"��� ���#��� &������� ���� '������ ��� ��� "������

'������ "����� ��� &������� �� ������ �� � �����������=������ ����� ������#�� �������������C����� ���������� ���������������+�<��� ��� ������� � � #�-�� � ��� ���������#(��

���A�����?���������?�(��+�"������#��������A�����B�#���������� �"������

'����� � ��� ��� �������� ��� ,�������� ��*�����(�������'�����+�

"���&���� �� ������ ���� ���������� � � '������ ?�#���� �������>�=�����+�,�� ��� ������������ ��� �����A�� ��� �-�#����

'�����+�,������������������:(�����"�������������&���

����������������������������&��&�����������������C����������+�,�� ���'���������-=���� ���� �=�������������#����

����'�����+�V��IJJ$����'�������<�&������������������������

���*���&�������'�������-+�'�#�����-#����������=�������������������������

C�����+�)��������������������� ������������ �����(��

������������������������������+�"�� ������� ���������=�����������������������

���+��� "���������� ������� � � ������ � ��� @���������

*�����-����V������-���������������M3641�\]OO14�V�� ���B�� ��� ��� �� ������ ��� �������� �������

�������� ��� ��������� M3641� \]OO14�� �����=�� �@������ � *�����-� ��� V������-� �+� *�-�� :�������� +��� M3641� \]OO14� ����� ����&��� � ������-� �������

����'�����������"��������&��������������������������-�������#������ ��������� ����#� ���������� ������ ��� '�����-� "����-� �����#�� ���-��� &���������� ������=����� �C����� +�*�������� ������<��(�V��������-������=�������������#��������#(���� ������������ �������� +�;�&&�������������������#����������>�=������������������������������� ��� '������ ����� ���� � ������ ������� � ��"������&��� #(��+� ;� ����#������ ��� ��� �� ����� ��"���������A�� ����������� ����������� ���&��&����8������������������ �����+���@������ �*�����-����V������-��������������

�����W�D?��� ����������� ����������� �� �������

�������� ����� �������� ������ ��&����������� ����� ��� �������� ������� �� ��#����� &�=����� ��� �-��#����� ����M3641�\]OO14���������������#(����� �������������������+�������� � ��� ����� ���������(���� ��� ���'�����+

9��������������-����-���#�+�V�����-����������������������� ���������� =�����������������+�'�������� �������M3641� \]OO14� �����A�� ��������� ���������� ������������ ���� ������� ��� ��� _������ ��?�#-������"���������>�=��������'�����+�C�������������#���(E+

���������� ������������������������������������

,+�- ������.���/����$�����0.0�� ������

!" # $% !" # $%

����������� ���������������������

���� � ��� �! ����"��#!$���%�&�'�(�(

� )�*+, )��(��-./�0�����*��1(��23���'����4��"��5���(�. �(����������������������"��#!$���%�&�'�(�(

� )�*+, )��(��-6/�7�7"��8�(�+��

1�9 3��.:� ��(���������;.<*=8�.=;>�.?@����� >� A)�(!B(� 1)�C�� -./�"�7�� � �(D( ��� ()9� E����!B��

������FGH��H��IG�0�����J���G��4K�� �����3����=��+�@(+

E�LB )M!(����L9!����(M'�

7���"��>�A)�(!B(�1)�C�� 77��"��8��(���� ��

�����!�(���(B��7������;.<*=8�.=;>�.?@

�������.��C���7������.��C�=�

�3��L :(��BC�9 '(7��""��* �� �� +���3���(�(9!(��������*(�N�!(��M3����"���� ��+��.,��(O�! )

P)$(���� !�Q�� �1�9 3��.:� ��(�

��������� �� � ���������� ���������

����������� ��

����������

��������������

������������������

��� ������ ��� ���� ������������ ���� �� �� ��

���� ������������������������ �!"#������$�����%���

��&�'���&�(�������&((���%#��������� ��)�����*� +�)

���� ,��&�$+��� � ��� $��� ���� ,�� �� -�����+��� �

����.�������� ��������"���$#���"#����������)���. /�)

����(&����)� �0$�������������� �$���$����+��$/��$/(�1

$��� ���������$��� $��� ��������� $����� $��� ������ ����

�� ���&��$����$����(� +���

2��� � �+���� �&��.� ��&� ������ � ������������ ��� �3#�

��(�� ���4

��������� �������� �

�����#��1��(�� ����(����������#�!(����+��5���� $�

6% ����)�77�88179�88

�.������+�����

���������������� �

�����#��1��(�� ���� (�� ��� �����#� !(����+�� 5

���� $��6% ����)�77�8817988

�.������+�����

����������������� �

�����#��1��(�� ����(����������#�!(����+�� :*����%�1

�+�;1���� $��6% ����)�77�88�5�79�88

+������� �.����

������ �������� �

�����#��1��(�� ����(����������#�!(����+�� :*����%�1

�+�;�5����� $�6% ����)�77�88�179�88

+������� �.����

!�������� ��"����� �

2�(�� ����5�������#����"#������$��������&���.

,�� ���� <=>?@� ABCDEC� :���� � ���$ ;� 5� ���� $�

6% ����)�F�98�5�7G�98

��(#��&((���%#�4�HI�

#��������������� �

�����#���$����$�&#��"���.������ ���&��$����$����(�1

+��5�!+��&����$����/�)�77�88�5�7G�88

+������� �.����

,�� ������ �����&���(����+�&��������+�����+/����&(1

(���%#��

����������� ������������� ��� �� ��������������

������������ � ����!�� �����������"#$%&'"#&$"���(���%�

� �)��*� � ��+�

���

�����K������C���3�R��3

�����K��)�:(!�����'�(

�7���K�.��C���

�����K�1R� )���. �(

�"���K�.��C���

�����K�S�H�����TUVWWGI�=� �!(�

�0���K�X�� �(D�B+��, (�C�3�

�Y���K�.��C���

�4���K�. 3��BC��(��!(�Z8��(�!E

�(B� �[�

7����K�.��C����

77���K�8)��!��(�(���3� �

7���"K�2R�3��(��!(�ZL��(�B��BC

�(� ��(�� )�(�)�� )[�

�����K�\UG�S�H�����TUVWWGI��

��������

�Y���K�8�*$+���B(���(��]���B

�4���K�8��O! ��� )�*!9�3��B(�

A )!��

�4���K�8����B� !�L^����

�����K�.B,(���)��BC��3 �+�(3�

�����K�L���!�(��(

�7���K�_D )���B(�� R��

�����K�.��C���

�����K�* � )��� ��+]

�"���K�* ��� ����(

�"���K�L,!M(�3�`��

�����K�a�WVH

�����K�_D���9 ��

�0���K�L�!M((����(

�Y���K�.��C���

�4���K�. 3��BC��(��!(��Z8�

L�!�(B� �[�

7����K�.��C���

77���K�2R�3��(��!(�ZL��(�B��BC

�(�+��(�� )�(�)�� )[

7����K�.��C����

7����K�;�(: �B��)(

����"K�.9B 3�(�B(��R��)�(

�����K�bI�G��c�dH�4���K�2R�3��(��!(�Z8��9BO��� )�D($ :�+ 3[�����K�8������)� � ���B(�� ; ��`�D'�3�����"K�2R�3��(��!(�Z1�(�M()�E�(��R�([�����K�2R�3��(��!(��Z8�3 !M� �B(��,(�3 !M� �[��"���K�1�3����(�+�Gef�GHH�"���K�L, 9�)�(���+��� �! ���C�������"K�>�,��9B!,�(��!)����"K�` �����,� ���Y��"K��C���(����� ��5B3�() +, ) 7����K�`�����B+��� �! ����C�E���7����K�2R�3��(��!(�Z# �,R�����;('�[�7����K�2R�3��(��!(�Z\UGg��h�G[�7���K�bi���bI�G��7��"K�2R�3��(��!(��Z#(���: �BM����,�R�:�3j�"���K�8��(����3�

�����K�TVII�k��W�V��GGWH

����"K�`�� ����(�DR��(

����"K�2R�3��(��!(�Zg��G����(�(E

B� � 3�[�

�7���K�.��C���

�����K�2R�3��(��!(��Z>��(��3

B( �C�

�����K�.��C���

����"K��'�3�E�1(�!(�I��G

�Y���K�=(���BR��), MR���

�4��"K�.��C���

7����K�2R�3��(��!(�Z>�`�:��+�

� )�@'�[�

7����K�2R�3��(��!(��Z8�B(�C9 E

� �[�

����"K�@+� ��B(���]3

�����K�2R�3��(��!(�Z8�:(� ���

����:(� R��[

�"���K�*(��R(�� )��`Ll

�����K���'�3�9�(��C

�����K��B���'�(�

�����K�@�(���,�'����: 3M��E

'��

�����K�m��9'�C� �B� �

�����K�F�Id�nGdd�WoH

���"�K�\�f�TUGk

�����K�JfI���GWdH

�0���K�\��`�� �� )�*(BR�

�0���K�l,(�)�+� ��#�]

�Y���K�.B�+�� �!��

�4��"K�p�����

7���"K�. 3� O�R���(�

7����K�*(��R(�� )��`L=

7���"K�q�rI��VI�s�H�G��GH

GefIV�WGd

7����K�#'�3�

�7���K�@� B��(����

�����K�1(��R��� ��B+�

�����K�t�WhG��qiH�WGHH

�0���K�`( 3�R�(�. �(�

�����K�2R�3��(��!(�Z8�D��'�[�

�����K�*(��R(�� )�L@*�

���"�K�<+ (

����"K�`���(��!� )�B(��. R�3�

�"��"K�N(�:������ ��B( +

)

�����K�* �B(OR��3��&(��

�����K�L]!$����(�� �����

�Y���K�*(��R(�� )�L@*��

�0��"K�#�� �L�:� (

�Y�"�K�1��(9,3

�4���K�`��(

7����K�L@*E��WGnH

7����K�8�=3 ���(,+��3

@($(�R�

77���K�u6vb�6i��fV�wGVxiG

�7���K�L@*���WGnH

�7���K�=(���B+�(,+��3�

�����K�1 :�� $

����"K�*3 ���B����9B

�����K�?�9 )B��� )�R(�

�����K�LR��������,R�

�0���K�` ����!(�'�(�1R9(�

�����K�8� �O ��B+� ��� �,��!�

�����K�>�$�C��3�� 3�

�����K�;� �! ����C���

�"���K�@�+ ���:!�(

�����K�1, )B��B(��)D'��

���"�K� L, 9�)�(���+� �� �!

���C���

�0���K��(::(� 9���3�R���

�Y���K�>�$�C��3�� 3�

�4���K�*(��)��B��3��.�R�

7����K� `�����B+� �� �! � ���C�E

���

7����K�<B3�� �9 )B � 3�

77���K�1! (�� )�:�+��B(�

7����K��� �,(��,R���

���"�K�*� �)�(!(�9�9 �+�(

����"K�. 3��BC����

����"K�. 3��BC����

�7��"K�. 3��BC����

����"K�*3 ���B����9B

�"���K� .,�� B(B� �3�� � !�(�

� )

�����K�` )��B )��� ���3�R��

�0�"�K������3��'�(

����"K�2R�3��(��!(�Z>�� � �E

([�

�����K�.��C����

����"K�>�B )$!�(��3���(��

�"���K� . 3��BC� �(��!(� ZA� �

( �� 3��B[�

�0���K�;� �! ����C���

�Y���K�vV�iH��IiH

�4���K�.��C���

7����K�`���yC���(�

7����K�����,(BR�

7���"K� 2R�3� �(��!(� Z*���� �

B(��=$+ �3[

7����K�JGe�VWd��UG�����

�����K� 8�� �� �!��� � )� (�)�+E

� )�1,RB(

�7���K���3���� C

����"K�>�B )$!�(��3���(��

����"K�.�B+���

�����K�*3 ���B����9B

����

����������� �������������������������������� ��2�� ��&� *�/����$�.� 2& ���&� J�� ��� ���� $� �+� ��

(� �� ��&� 2& ���&� ������#���� ��$��$#� *���$#�2&�� �&��

��&�����+���������8K18G1H878)��(������� ����$�������7L498

�����*�����'�&$���&���

�����(���������(����+����� ��3����+���4

M�������(������2����������%���� ���&��������

M�6�$���(�$������ ����(������&��

M�������((���� ����

M�*���$ ���(����1�2&�#�����

������&�+��� /���/��(� �����&�2& ���&�$�+���������1

��+�����

������� �!"#$%&'!() *���+('!&,�!#+-�('+./ +!, 0.�(� '�( #+-#,�.1$(� +!, 2+3"(�4 �(#+!& #+(/��1./ +!, ����(# !560$�(�(# !5)�$(73�1-#�� +,*"3 #+(/ �.$/ ��869$(/) �!, $'*�3#+-'�� ��8 +-#!%($+('� $�!,#&�4 � (#+!�('���+�&:� . ��(�$) ���;'�#+('3) #$:$5+$�- !&��) �*!5 �+�� #+-���+&�$�� 817-4

;����������������A���������L<���� <���� U� `������ � ��������� a�� ��������� ��&���� �������� ������ ��� ����������������������������L����U��������(����� � ��� � ��� ���������-+V�������b������������� �������- ���������������� ������� ��(A� ������� '�������� ���� A��������� � � �Kc����&����� ��� � %!� `���#����� ����� � � ��������� � � �'""ca�� ��� �������&��8��KJI�K�� �8<>8V������������ <d>+� _��� �� � ������ ��� ��������-�� � � ������ � �� ��� ����-�� ��"&����+�V��������������� �����������������#��( +�V�������������#������� �� ������

��������� ���������B����������#����������� �������� �e���� �?�=��� +V���?-���������� ���������������������������-������ ����������������� ��������� ��� �� �������� ���'�����+� V�� ��������� ���� ������-������#( �� �� ����� ������ ���� ������(=���� �� ���������� ����� ���( ��� ������� ��� ���#(��� ���A-:������(�� ��� ?��#�=���� `� I�� %a�

���������������(�������������������L<������<����U����������=������������������#�������"�#�-�+�;��������������>�����?�=��������

������� #������ &����� ������� �� �� � � �������� � ����� ���� � ������ ���&&����� ���� ��� ����� L;� ���������f<���� � <���� g� ��� �� �������� � ��<��������`� %I�� %!aU��������� ������������������ �L'�������� �'����� U+�L;� ����������� ���� �������� ���

<�-������������,����������������������� �� ����� ������� ���� ���(��������� � �������-� �����-� ������� ����� �#��=��� ��� �� ���������� ���������-� ��&���-� ��������-�� ������ � ������������� ���� �� ������������U������(�����>���� �?�=��� �������� � �#�� ���������A-� ������� ��'-����� ,����� ���� �� @��������'A����(�� ��� �� ������#�� ��� �����#��������������&���-����'���������������������"�#�-�����<�������`� %a�� ���� ��� �������� ��� ����������A-�?��#�=�������:������(�+�_�� �������������������� ���������

���� ���� ������������� ��� �g� �����������������������+�?������(�� �� � ��&���- � ������������- ������ �� ���������� � ������ ���#�������� � ��� �����������-���������-������� �����A���-��������������� ������������� �� ��������� ��� ���(�����(�������� ���������� ����������� � `<���� a+����������� ���� ���������������B���-������������&��������� ��� ��� �� ����� ������&�� ���� �"������������������� %!�� %h+�;� ���� ������������� ������ ��

>�����?�=�������#�����������������

������ &&���� ���� �#�� ���B�� ��� ����������������������� �C����� �� ��(���"�&��� �C���� �����A-���(������^���������'���������������A������� #(����� ���� &��&�-���� ���� ��?��������?���(�+��� L<���� � <���� U� �����=�� ����

���� ������� ��#�� ��� '�������-� ��<��������� ��������� � ���� ��#�������������#����������������� ����� �� �� ��������� ������� ��� �� ���-����+�L;������������A�����������������

�����&��(������B����������������������������������� ��=����������� � ������� � ���� U�� ����(��� �

>���� � ?�=��� � ��� �������W� L" ������ � � � �����(���� ��� � �������� ��������� ����������� ����� +�� ���� �(��� �� ���� ���#������ ����&���� ��������� ����� ������ � �������������������� ��������������������� ��������������� � ��� ��#�����(������#�����������������������#������������ ��� ��� �A����������� ������������&���������#������-U+�c������� ����� �� ��#���� ��� �

��������� � ���� ����� �� ���������� ����� ����� ���������� � ��� ������(��������� ��� ����������� ���&������������������� ���� ��������� ���� �� ���� ������B��� � � ���������� ������&������� +�L<�����-�����������������������

���� ��#���� � � "�&��� � C���� �������#����������� ����������������� �������������� ��� �������� �������������� ��� &����� ��� ��� ��� �������������� �������� ��������� �����&���-� ������� +� ?����A��� ��������������������&������������������ �� ��&���� �A������ ���&������������������������-����������������� ��� ���������� ��� ���������� � ��������� �������-� ��&���-�����U���������+�?�=��� +�<�� �������W� L;� ����� ��������

����������������������A�������������-���������� �� �������� ���������������� � � ������� � ��� ���� ��� �� ��=��� �������� ��� �������-��#����� ��� <�������� ���� <�����?����� �A�������� �� ���������� �#�������&���-��������-�������-��������������U+

&����������'����(������)��� ���*�� ������+���,�,���%���)��� � ����� ������-

���������.��������/�*��#��+� �

Page 3: Εφημερίδα "Θάρρος" Δυτικής Μακεδονίας - Μ.Πέμπτη 1 Απριλίου 2010

������������� ������������ ������

� � � � � ������������� ������

������������������

������ �

��������������� �������

���������������������

�������� � �� �������� ��� �� ��� ������� ����� �� ���� ��� ����� � ���� ������� ������ �� �� �������� ��� �� ������� ��� ����� �� �� �� � !��"���#$� �� %����� &����� ���� ���� �'�������� (������ (������ ����������� �� �)��� � � �� ����

������������ ���� �������������������������������������������� ��� �������� ���������������� ����!� ��� ������� � ��"�#���$���� �� ��%�$���������������&����"��� ������!��������������������� �� ����������� ���!������ �'���� ����� (� ���"�� ����� ���� �� ����� ���"�)�)�� ��'��� ��� ����$�� ���� ����"������� ������������������ ��� ���� ������ ����'�� � �&�!�����&����"��'���*"� �������!���$���������(��"�����+&��� ����)�)���������� ��������������$������ ���#����&����������������� )����� ��,��� ���

"�$� ���"���������&�� ��&������������)��"���� �� "������������"�� ��" � ����� �� ���"� ������$�����������&����"�������!���'����&��'&����"���������������" ����)���$��-.�����������"������$�����"�$��������������

� ��������'�� ���"�)��"��!�������������'��������������� �������������/�"�� ��� ������'�� �������� ����������"�"��������������"�������� ���� ,����� �� � ��� ������ !�� ���� "���� ,��$�����������������*��!��"� ��������������"����������� �����'�"�����������!���������!�����$��������������(� ���"���"������ �� ��"� ���"�� !�� ����� � ����� � ��� !��� ��"�� �����$����� �!��������!������� ��/�"�� ��� �����'�� �������������0�"���������������1�"������"�����������������$�����"�!�������� ��� �� ������� 1 ����� �� ������ �� ��$�� �& ��� ��� �� ���� � ��� ��"�� � !������� ������ �� ��� �'�� 2��"�� !�� ������� ���� ���"�� ��"3�)���$� ��� �� !����� �� !������� ������)���� ��"�� �� �� � ��� � � �� ,�� ������ � ���� �"��!��� � ������� �� ������������ � ����� � ��������������� ��������'�-

��������������� ����!�

����"���� �������#��

"��$�����������!��

����"������� ���

' *��� (� �� ����� ��� "��� ���+���� �� ,���� ���- ������(����� �� � ��� "�����)����� ������� �� .��� .����� ���������/���������� �� �� �� ���� ������� �&��� �� ��� ��� ��� +���� �� � ,��������- *����� � ���������

/� !��&��� ��"� ���� �4-� �� ��� � !������� � ��"�1� ����"-�0����������������������"������������� �� � "��"���$� ��� �"������� ������ ���� � � "�$� � ��"� ���) ���� 5����� ����"������ ����&�� ��� �� � ������ � ����&�� � ���!$�������������"�"����������� ��"�������������")������� �!�� ����'���� �� ������"0�� ���&�����'����������"�'������������"�!������������������� )�$����� �� � �")������ � �� ����&����� ���$������� �!����� �"�� ��

0����� ��� ���� ������1� ��� ��� ����� ����2���� �� (����� �31 ��� +����"��� "��� ��������'� ��� �� ��� ����� �� ��2�������� � �������� ������� �� ���� � ��� ��1����

������ ��� ��� ���)��������� � ����6������0�&�������������"����

���&�� � ���'�� �����'�� ��"�!&��������"������) �������� ������� � ������7� ���������� � �� /���� � �&�� � �!�����&�'�� -�� � ��&��)�"�� � "�� � ���� ���"����� � ������� ���������")���

����� �� ����&����� ��$��� �� !����&���� � ���� � ����� "���*������� ��&�� �&�� 8����&�� ���������"���&����"�����!���$�����������"���� �&�� ����&���'�� !��'��� � 8�� ! �� �� ��� ) ����"������� ������� �&�� ���'��&�� ��"� ��"�� ����� �������� ������!���$�������$����"��9

%& ����������'"(�# �����)*(+)(,+*+-���������.���� ��������������

/�"0��������������������� ������������1��2��3� �2���1������������!3������ �2������������ ���2 1����������4�����������2�� ��������0 ����������/��� ����� ��3� ����������������2��������������2����� �����3������������������/� �2���$�" �����(

:�� ��������������������� ������ ��� ��� ���$��� � ���� ��������� ����������*����$���'���"������� � ����� ��� ��" � � ������" ����������"������������&���� ��"� ;*18�� !��!��'��� <=�8��!������� �>>?@�"�'��������!� �����!���

���������=� ��� !� ����� �� � ���� � �� ���&������ &

�"�� 0��� ������ =� 8������ ����������� ����"��� >@@@� "�'� ��� ���"

��" ������" A=� B�������"����� � �����7�� �&�� � � ���" � ��

���C������ �=� *���� ������� ��� ��!������ �&�� � ���" � �&�

��&����"�)����"������������������� �=�#���'��"���'�������! �����"����"��� �����

������ ��� ��� ���"������ ��' � ��� �&�� �������'���'��� ,8�:� D,8%�� :�8� ���E� #� ��� !���������� ������� ���,8%��:�8��(!�"�� =�1���������������!�"�� �������" =�1���� �������7� ���(����;�������;�!�=�*�����&�����"�&����"����� �

�� ���!� ��� �

�����������������������

�����������#0"/5�

%�8������:!� ���������� !��&�����'����!�������&��� � �� �"�������� ��� ��� >?�� ����)��������� � @>�@F�?@>@� �& � ��� >?�� ����)����� �� >?�@F�?@>@��*��� ���� �8�����:!� �*�8�-������'���������� ����<�� � ��� �������� "��� ����!�� ����$��� �

�� ��� ��� �� ��"��� �&�� !�������&�� ���� �&���' � ��� �� �"�������� ��'�� D����� �&�� ����$���&�� !��������� "�����E� ��� ���� ���)�:�����"� �& � ���� ���)�� B�� �*�����&�� D����������$� �����$� !��!�&�� ���'�E�� /� ����� ��� ������"���������&��)��&������ �&��"�����!��0 ����"����� ����� �!�� 0� ���"�����$������"����������" ������ ������ ��!�$ ��

/�� ���������#0 ���(

�������6�7�4�����������

���4�!������ ��������

�� !�������� ��8!�9

7 �� �!��������!���������4�����������������������#����������$��������� ������ ������ ��������:������ !�����������!��������$��������

7�44��;�������(������ ���������#0 ��� �8& ��!�����3�� �����$������� � ������ !�������� ��8!���������������������8������� �����������4������4�����������&�$����������������8 �� �����8� �� �����(

:� ��� 5���!� � ��� ��� ���� ���)��������� ��� ����&�����"������� ���'�� ����" �� �������)�������" ��������$ �*"����� �;���" ��������� �0�����$�����GHI��%�0���0��"�������& ��"��������!��������"����$�� ������&� � ��������� �� !"��'�� � ����0����"�� ��� � �����"� � ���������� � ��" � "�����'�� �����"��& ��� ������������ ��:� ���!�� � �� �2�&�� � ���������� ������� ���� ��

!��������"������!��������&���������&����&��!��'���" �����) ���� �������!����� �"�$�� ���"���" ������ ���� �"������� ����� ��� �����'���� � �� ���������� ������ ������ ������5���!� �"�����������������!!��������

!������$���� �� ������ ������ �� ���)��&� ������ "�������� � ��"� ����� ���� � ������� �� -������� �����������!���"��"��������) ����� �!"���� ����� ���� ���������"� �� ���������$�� ����'�� � �&�� "����'�� ���&�� ���� � ������� ��� ������� �����������*�������

7�����������/� �������$

������� ���� (�"� �����

���8��������4������

���������������������������� !"��� � �� �

#������& ���������4������������8��!� ��� ���������� �!� �����$28�������� �������$���$�������� ���!�"� ����1� ����� �8& ��4�������

<����2���<2 ���"�����= ��2����$����� ��!��������1����� ������������������>?@A��������B�2�#����(

%� �� "��"��� � ���� ���� ��� �&� !��&��� �� �����������'�������� ���������������������������� �� ��� ��&����� !����"��� �&�� �����&�� ������������������� ���� �� �

%� 1������ J����������$��"� ��!������ ����)������)�������������� ������7� ���"�������&�������������������������)�� �"�$� �����������$���� �")�������� ������ ��� ������ � ��� �� ������"�����������&��������������� ��")������� �������&����� ���������!�"�����������$���������"��������� ������������� ��������"�!��������;����������,"���� �1�!��� �

%�0���0��"����� �������������-�������� �"�� ������� ��� ����������� ������7� ����������������� ��� �� � �K� ��������� ��� ,"����� 1�!����/$��&�� �� ��������� � ��"� ����������� ��� ��" �")�������$ � )�"�"�� � �� � ������ �� ��� ���� ��"�����������$� ���������"� ����� ,"����� 1�!��������� ������� ���� ��" � �!��" ������ �")������� ������ ���!�� "��"���� ��� �� ������� ������������� �&������'���������������������'������")������������������ �

" &������������������

���2�$� �� �������

�����������

�� �� �"��� �� � ������� � ����� � *����$�� ��"� *��"������$� ������ � ��� �� �� "�������� � �!��������� "������� �!��'�� � ��� "������������������������������!��&������������!�����"�)�����&���!'��G� �/���)���"����*��;��!���"�������� �����������"��������"��������������!����� � ����! �� �� �������� ���� ��������� "�"�' �����"���'������'������"�������������/���� ������ ���� ���"�!����������L� "���� �� ��

����!����"��������"��������������������������:��&���&���"������ ��"�������������������

������1������ �;���M������� �� ������!�!������"�"���'��"�����"���!�� ��������"� ��������'����'������!������"������������������$��� ���'��) �� ���"����������!������������������ �!���������� ����!���������������!����������0�����

��� ��������� ������� �

������������������������

� ��!�"������!��!#��$

��#%�&�����$��������'������!����("

�!#��$����)�!%��*�$�� ��!�)��(

Page 4: Εφημερίδα "Θάρρος" Δυτικής Μακεδονίας - Μ.Πέμπτη 1 Απριλίου 2010

012�����3����� 4535� ������

� � � � � ���������������

� � �����������������

����������� ����������������2�����6��� 7�������� � ���8������������� �� 9���� ���� ����

:������� �������������� ���������;����!�!� ��� ��"� �� ��� <= ��6� "�� �������#�����>������4=0����� �1��� �4535����;�!���� ��� �������8� ������ ������ ��"� �� !�����������������17���"$�!� ��� ���� �� ���� ?������� �

������������������������3@4A!�����!�"�!�� �!�"��� ���������� ������� �!!�#���!������$ ����� ������!��!���!�� #$6���� �� ��������� �� ������ �� ��������������� 7������� ��� ����� � ���� ����� �!!���� !� ��������� ��� 9��� �"�� !�����������;��������!!�����1

?������"$�!� ��� ��� ������ 0���������:����� ��!���� ��� ��� 3B�� �� �����:�!������ 3@A5 !� ����������� ��� 4@��0����� 3@AA1 ��� ��� �� ��!���� ������������ ������������������������������ ����#����!� ��!���������!�����0�������!�9������ �� ���� �!��� �!���� �� !� ������� � ���8����"��6� �� �� ����������� �#�� ���� �������� !� ����� ���� ���� 9�������� ���� :������� !������������ ����1

��$C���������!�������!!�����!"���#!����� !� ��� ���� ��� ������� �� �������� �"�8� �! ���������� ��� ��6� !������������!!�����1>�!�!6����������������!��� !�$"!���� ������������"� �������� !������ ����!���6������ � �!������!!�����1% ����������������� ������������ !��� ������ !��!��� ���� ����� ���� � �� ����!������� � �� ��8� % ����"�� ���!����$ #������� ������� �����������6��� 1&�����!�!������� ������!��� ��� ���������� �� !� !��� ���D�������� �� �!!�����!��% ��� �� �� ����� �!��"���� ��� � �����#�6�!������������6��� 12��� �"�8��!������ !��������������#

������� ������������������ 9���������� ���� ?�������� !� ��� ���!�������� �� ���� :������� �������� �!���!���������#�"�� ���������3A��9� �� 3@@E1

&!��6���������0���������� ��� ��!������ ����!"��� ��!����������!!����!�����;����� ���������� ������ ����������� ��� F� ������ 3@@5 �� ������� ������!���� ��� ������ �!����� !� ��� 3B 0����� �� 3@AA���� ����� ���� 1

�������!��������������� ��8��"����!�#!6�����1

%�!�������������8��2�����6��������8�!��������!����� �� ��������� ��� 1����#���� 0���������� �� � �!��� ��$��� ���� �����!�!"� ������"� ��� ����� !� �� � � ����#� � �����������!�!��!�����!����� ����!��� ������ �������� �����������6�����!������������!�!�� ����� ����������� ������2�����6��� �����������!�!�����#������ �!������ ����0��������� ���!� �����!�����!����� �� !���!���� �� ��!6���������������!������G%�����6��������#���� ���� �� �� ��6�� ��� " ���� �� ������H���������8��1

0� ��� 2�����6�� �����������"!��� ���!���������$"!���� '�� ��������!������������ 3@=@1>�!������������������!������ ��������������� ���������������!���!���!�����10������"�� �����������!����� !� 8�������6���� �� 3@A5 ���� ���#�"$� �� ��� ��������� �� !� �!���������8���� ������ ����� !���� ����������1 2��� ��� ������!6������������ !��� ��������#!"1

%��� �8��� �!�� $�� �� �� ������ �%�����6����� �� �� 9������� ��� "�� � ���!������� ���� ���� ! ��6 ��� �"�� ��������������"������� !���� ������� ��� ��� #������������ �� ��!���������� ���������������� !��������������"��8��� !� �����6������� I��������������������������J ���� � ����� �� � � ������� �� �� ���� ��� �������� !��� ��� ���!�� �����$�������� !������������$ ������1

������ � ��!"���'����45359������:����� ��

?��10������4������

���������� ��������� �

���� !����� �������"#��

�������#���$����

���"����%&'''��(�����������)���� "������#���$*�������+��",�� ��� � -�����$������������������*������������� !������� � )�"���.�#/��.��

0�����1����)����" ����� ������)1��� ��2�� ���+" �)��" �3��) �� ��+��) �������1#���#���������)��#��*���1������ � ����)$���� ��) " �.����� �����-�����) ������" �.�����$��-���������#����� ��)1��� ��) �������/���������/1����(�+�)����������������++��&�

������������ ����������������������������������������������� ������������������������������� ��! ����������"��������#�������������������������������� ���� ��$��� ���%�������� %��� �������������&"��!�%��������������#���'��������&����&�#�(��������������)�&��$����������!����� %&����� ��$� ���� �����%$� ���������!�� � � * �����#������&���

+� ,�� ������ ���� �������!���� �-���� ���../����&���������������.."������0����%���$���$������������11�������!������2������������� ���&��� ��$� 31 111� ������ �11 111� ��!� ��� 45"5�5"� �5"� 55� �������� ��������� 6(�(�&�� 7� ���� *����%��&�8����������������&����������������������1��%�)$��������� �)&���������,1�������!����������������������$����������%����9�:�31:���3�:���� %#%��-���� ������ � ��� #-������ �������������������$������&����3 �11�������������� ��������%�����������%&������������/�;����1,1

<����$%�������-�����������������������������%����&����� ��� ������%&�� ���� ��� ���&����� ���"���� ����%#%���� ���� ��������&�"� ��� ���(���&�������� ���$����� �#�� ����$��#�� ������!�"� ��� ���-��&�����������%&������$����-����$��������� ���(�����"� %��� ������ �� ��������&�"� ���%#%�������%�!�������-����������%������������������������� �����$����� ���� $�#� &�� �� �����%$"� ������������#�����#���%��&��&�������������� ����$%���

+� ��� ������ � �-���� ����� ..�������� 5���&�����1,1..������0����%���$����$�����������91������!� �-���� �2�� ���������� ���&��� ��$� 91 111�������11 111���!������-�����������$������$%����������&�������%��&��������#�����������%���������$%�������������&�����2��������%����������%�������%#%��-����)!�� �+���&�����&����$�����#-�����������������������������=11������������� �� ���� ���%�������� ��� %&��� ���� �������

>�$�����������%��������&�������&#����������%�������������(�����������������!����������������!�� �������#�"� �� ������ �� ���� ������� �����%���� ..������#�..� ���?$��#�� ���� ������!�"� �� (���&#����������(�������������������#���������-&���#��������#�"� �� �&#��� ���� ��&������ ����#������������ %��� ��� ������������ ��������$����� ���� �����$�-#��� �#�� �������#�� ���� �����������������������������(������������$����

9�� ��$%������ ���$� �#�� ..������#�� @�����!�..�����&���������������&��������������������$������&�� ��������� $��� ��� #-������� ,11� ���������-���� ��������� ���� ������������������� �����������������&��������(���#������&����45"�5�5"�5"�55"������������������6(�(�&��7�����*�����%���&�8� ���� �����������&� ������ ��1� �%�)$����� ������)&����������1�������! ������0����%���$��������&���������&����91�������!���������2��������������� ���&��� &���� ��$� 911 111� �� � �11 111��!� ���� �� ���$���� ������%���� ���� %#%��-���)!��� &���� 91:�9�:�31:� %��� ���&� ��������"9�:�31:�3�:� %��� ������ ���� ����� ������ ���������

>�$���� ���� ���%�������� &���� �� �$�#��� ��� ������������$�������������������������������(����������!�����(���#�"���(��&#����������(��������������������#���������-&���#���������#�"��������2��������&����������!�����%������������ �%��&�� ���� ������� ���(���#�� ���� �� �����������������$��������(�������&��%�������� ����&������������!���#������!�

+� 3�� ������ �� �&���� ..5������ ���� @�$����A� �����������..��������0����%���$�,��������!�������#-������������������������$������&����9�1

+� ������� �� ���� ���%�������� ��� %&��� ���� ��������%�������������������91 111� ��,�1 111���!%�������������������������������������'1 111� ��11 111�%������&�������������������$�����������%���� ���� %#%��-���� )!��� ��� &���� 91:� �� 9�:� �31:� %��� ���&� ��������� ���� 9�:�31:3�:� %������������������������������� �4-�����5"�5�5"55"���������6(�(�&��7�����*�����%��&�8����������������� ������ ��1� �%�)$����� ���� �� �)&��� ������ �1������!

>�$�����������%��������&�������&�������������(���� �#�� ���?$��#�� �#�� ������!�� �������#������%�!������������������%���"���..�����������������$..����%�!������������������������$��������� ��$��� !��� �����������&� ������� ��� �����������������������?$�����2��$������������������ &���!��&����&������%�������%#%������������%��������� ������-����%����������&�

+�������-����$������#����������!��������&#�����5>�4� � �-���� ���� =:� ���� ���������� ��� �%%& �� ��,�:������������������ �������$����������������������������� &�� ���#� 5��#��?��� <���)�5�����#��6�����&���������������������������� ��� 8"� &�� ���#� ���� ���%�������� B����&#�5�����#�

>��-#���������%�����������%����������&����������������C ��%#��D��%��#�����#���!����������!�����%������#������������ &���1���� ���!����������$����$�#���#��������$��#�������%&�#�

5�������� ����� ����� /���� ��� �-������� $�� ���-���� ���� B����&��� �� ��������� ���� ����������&������4����� ���$�E$��"����������� ���#�F11���� � ��!"��� �#�����&#��9�1���� � �������������(���& �/��������(.� �����������1,1���������������������$������������������%��������������� ����%������������6������������&�9 �118"�� ���$�%���������&������������#�&�����/��� �<���&�����������2�-���&����������������� ���$��$��"������&��������������� �%#%�"��������������&������������������������ �

���� �� ���� � � ���� ���� ����� ������� �� ��� ��!"� �!�#����� !$%�!����� ��&'��� ���(!)*���!� �� +��&�#� ,� (!��-�� #��� �(� ��� ( ���(��,��.� �� �#�,��� !� �� /����(��,�� ��,�(,)�0����(��,1� 2345 ��� �-&��2����$

G���� ��� �������� ��� ��������&��2�� ��� ���%������&������������ �� ���� �������� ���%��-&��� B���!�� >���#�� ������������&��"�HI�JKLMN�JNOOL"�������?�������� ���� <������/�������%&�"� /I� PQRRN� SNNTLUQIUL���� ��� ������&����� B���!�

>���#�"� HI� VWTIRLX� YWTZ� ���� HI[XXN�HNTRLX �\�������$��������%������-���!��%���������������������������%&�� ���"� ���-��&���������"� ��-&������ �����#�����-������ �� ��� %�#������ �����&����� ���� �������� ��� ��������������������4%%�����%�!������$���������������"�������$������� ������ �������$����� �$��� �#�� -������!��$��������������������������#������� �#�� �������#� � 4�������� ��%���������!�����������������&��� ���� ���� G������ <�����%���\�����JW]^XQ_QR^XLN

5�������"���������������%��-&����`TNIOKI���)&����������%����4%%���!�� � � 4%���� 4��&��� ���� � >��������� <�(����)&���� ���������������� ������� �����#��?�$��������� ���� ����%��#�� �������������� 5-��������#�

5������!��a[HV���������!�����%��� ������$�� ��������� ���� ��%������ �����%#%���� ��$�������� <����(������ 5���&���� � <������ ���� ������&��� ����� �� ���������&���������#������$���������4%%����� %�!���� ���� �� ����%��&���� ������%��!���������#�������$�������������%��!��4%%���� �

��� �������#� ��������$�������������� ���� ���&���� �#�� ����-#��!�� ��� �� �#�� b������#�<����(������ 5���&����� ��5��#��?���\�#�������������#��$��� ���� ���� �������%�� ��$2�#�"� ������#�� ���� �����!�"� ����&������ ��� ��#��?��� ���������� ����� ���&#� ���� �� ���� ���(���������-�����������������%#�%�� ��� �������?��� ���%�!���������!�������������?�!���&��#���$�������5��!��

���' ��� �-(���� ���'(��� !� �#�������� 6�� ��� 6���� )7� � ����7 ���� ��#�#�!(��� �&"0(�� �0� �)(�0� ���!����(0��!�� �0� 8�(�!�,��0� ��� ��!"��!�#����$

>��-#��� �� ���� B�������� ��� 9�� @%�����������-�����/�����&��c�&����d��&��������&��������9�@�5� ���� ���� �������!��� ��� ��������&� ������� �� ����� �������� ���%��!�"� %��� ��� ������� �#�� ��!�� ���#������������ ��������� ����#����� � e��� �%�$���� � ������ ����!�� (�&�������� �� ��������&�� � ���$%���� ��������%&)���� $��� ��$� ����� ��� ����-�&"� ������������ � ����:"���$��������������!������:���$� ��� ������!����������������������5>@ �5�������"���������������������!������!������������������&�%������E������&����B������ /�����&�"� ���-#��� �� ���� ���� � ��#� @3�f��� 91�3,f,��9�,1� ��$-���� ��� @����%��� @%&�� ���G 4 "� � � / � g��%������������� � 64��������� ��� ����$������%��-�����������������8

���������������$���������������������������������� ��������� ���� ��� ����!����� ���� ����� E������&���������$������$�������������!�"�%%��$������������%&������0�������%����������� �&���������5>@�����B�����/�����&� �*�������������&��G�)�������(�������������������9,��������#��%����!��������������f�����

4���������#������������������������$���������%������E������&������������������#� �A

* E �G�)���A�5��$���$���������#����#���9����#������� ��������&�� (�&������ �� ��� �"� ������ ������&� ��$�����!� ����� ���� ����$���� ������������%&�"� ���������

%&�"��-����%&�"�������%&�"���%���/5h���������������%&�

*E�������?��A�5��$���$���������#����#��,3����#����� �� ��������&�� (�&������ �� ��� �"� ������ ������&��$��� �!���� ����� ���� ����$���� ������������%&�"������%���"� ��������%&�"� �-����%&�"� ������%&�"������%&�"� /5h"� ������%�������&�"� ������%&�� i�%����%&��6������8�����������������jkl

*E�*�(�!�A�5��$���$���������#����#��,9����#������� ��������&�� (�&������ �� ��� �"� ������ ������&� ��$������ ����� ���� ����$���� ������������%&�"� ������%����"���������%&�"��-����%&�"����������������������%&��6������8

*E�m�!����A�5��$���$���������#����#��,=����#������� ��������&�� (�&������ �� ��� �"� ������ ������&� ��$��������������������$����������������%&�"�������%����"� ��������%&�"� ��������i%��������%&�"� 6�� ����8������%&�"�����������������2����������6������8

*E� G�������A� 5��$� ��$� ���� ����#��� �#�� ,F� ���#����� �� ��������&�� (�&������ �� ��� �"� ������ ������&��$�����������������������$����������������%&�"������%���"������������������-����%&�

>�$����-�������E��������$���������$�����#���$A�>������� E������&�� ���� G������ @%&�� ��� B�����/�����&�"� ��$� ���� ������� �� �Gf�11F"� ���������� �����(����������������-���������������!���������������� �4�$���������������� ��E��������$���������$�(��������$�����#���$����E����������@����&� �n���������������������-����������$����%��������������%������������(����%�����%�������

����$��������/���������� -�)������ ��)���)��$� ����� �����0��" � ����+�"���������1��1�������� ,1�����+ 1���"� ���� ��)+����)1��� � ���1��1+�����������*

������+��������������#���) �����������"�� �) +�4����+$*���.�������.� -�������� ��1+ �� ���#��� ��� �) ����� ���)����������"���0��" ���� �������1+�4�.�/�� ��" �) � ��) ��� �.�1+��������+�/�����#��"��1�����) �����5��*/����&

4��$������&� ���������� ���$����&�������������@%&��� ������$� �������$"� ������������ ���$���� ���� �#���"� ������%��������������������������"�����������������$��������$�����������$����0����%���$ �/�����#������&����$�#������������!�������#�����@%&����������������0������ >��������������������"�����������������!�������#��%#�������$��$�����������������%�������� ���������������&�����������$���������������������������&������������!������� $�#� �-��)������ ���� �� �� ��$� �%#������$� �$��� ����%����$�����?�$��&���� �

>����$��������$��������%!����������������$��������%�)$�������)&�������� ��$��&�������������������A

<�������������2���#���������&#�����'�%�����������$������������(��������������������#��G����#��@%&������$����2��$�����������%��&�������#�����"�$�#���#������#���������������#�����������%��&���$����"����������������������������$����"��������"�=#��"�91#�������,�-���&�����(�������������%������"�!����������������������#�$���������

%������%�������#����"�����%��������������#�����)#� �n���������#�&�$�����������0���������������&����$�#�

�#����������!��%����!�������������!�"��#���%�)$��#������������������#�����(������#�

��$���2�� $�#�� �#�� ����%#�� %����!�� ���� �������!� \��� �� �#�� ���������������#�� �%�������!�� ���� ���$�����������@%&� �/�������&����$�#���#���%�)����#���#�����#����!������%&#� �

E�� ����-����� $��� ��� �������&�� ���� ��� G����� @%&�� ��������������$�������%�������������������%��$� ������$

4����� �����$��#���#����G����#��@%&����$�������!��"�����$��������������-���������������������������"�����������%���"�%#%��-���"�������������������$��2�"��������������������������%����"������$����������"����&��������������"����������"��������& �

G���2���#����!���#�����$��#���������&#����$������������$����0����%���$ �G���2���#���������#���#����-�������!����&#�� ��$� ��� ������ ���� ���� ���������& � m����$%��������-���&�����3�:

4��%$����� �#�� ���(��#�� �#�� ��-�������!�� ���&#�� ��������#���$������������$������������@%&� �

>�$��������������$�(�(�������@%&���#�&�$�����������0������� �G���������#������������������������-������������&���2�"� �%���������� ����"� �������� ���� ����& G����%�����#����-��!���#���%�)����#�"�����������������#�"��%���!�������#������� ����#�������������@%&� �

B��$���� �������$"� �����#���$� ��-�������$� ������� >���� ������=1���$�������������"��������%���&����������

�1����&�����������7�����4���%���� 5 ��-������ ����#�� �%����� ���� ��-����� �� ��%��$����

��������� �!����� *����!�� 5�%��&�� ���� <����!�� 4�-��&�����������%&����������G������@%&� �

, 311� ��!� (����$� ����$"� , �11� ��!� ������� ����� �������$����������$���� �\%����������#����#��-����!�#����#�����������$����

o�������������#"�#�!�������������������%����������������"���������������������������������������������������������&���������������#���%�)$��#����?�!�����#���#�����$������� �����#����"� ��������#������������"� ���%���&��"� ��� ����&�"� ���� ������� � B�� %&����� ��� ��������������� �-#���� ���� ���������#��� ���� ���$����� ����������%&�� ���� $-��� ���� ���������� ����� �%&�� �-���&��"%���&����&������(����� �<������#�����-���$��������������#���������&"�������������"�������������������������#�&)����� G����&������� ��� ���&"� ���� ��������� ���������������� ���� ������!���� ���� ����� ���� �����&� ���� B����!�����������%!���%������$�����%&������(������ ��!��������#�� ���� ��$�#�� ����� %��� ���� �����$����� ��� �������������� �&������ ���� ��-������ ����� �%&�� ���� ����� ���-�������������-����)$�����������"�����$���������&%�����$��� %��� ���� ��������� ��� ����������� ���� ��������� ��� ���&�"�����$������� ���&�������%�)$��������� �

p>��������� �����$�#�� p� >#���&�� *����%��!�� p� >#���&����%!��p�>#���&��b��#���!��@������#�

p�>#���&��5�%��������!��q�5�%�)����#�������5���%���p>#���&��>���� ����#��bG4�p��4 > 4 > �B5+

��� ������������������������������������� ������!������"#�����$�%�&'()��$*�+�,����*

���,"-#�$��#���������#�$*����� *���������*

������������� ������������������������������

. !������#�����#��$*������- *� ����$�/ ����� 9"��(, ��� (�(!�9�� �0��:'�,�0� (0,���0�� ( �#�!&�(�1� !� ��;�,)�0� ��� ����7"� �� ��� !�'(�(� �� �,-(�� � (�",��� 6����!� ��� #��!#�!"(��� �� �.�!�� ����!�� !��",���$

Page 5: Εφημερίδα "Θάρρος" Δυτικής Μακεδονίας - Μ.Πέμπτη 1 Απριλίου 2010

������������������� ������������ ������

������<�<�� ���<� �� ��

��������� ����

� �������������� ������������������ �� ����� �� ������� ���������� ����������������������!��� ���� �� ������������ ��������"��������#���� ���$%�& ���� ��� !�"��&����� � � � �&���� �����'�� � ������� �� �� ���������� � ���� �� �����" � �� ����� �� ������� � #������������������������(������"� �����"����� !� ������������&�$ )�� ���� � ����� �� ����!���� �� ���� ���� ��� �� ����� ����(���"� ���� �� ����������������������� ������#!� ��� �� � ��� ��� ��������$ �����!��� ��� ������!����� �� ��#��������� � ��������� � ��"! ������� ����(������� �� �� ��� ��� � � �� #����� �����#������� ���$*� ����� ���� ���� ������������ "��� �

������#�� � � ��� !��� ��� � � '� � + )�(�'�� � ����� �� #��,�� �����������!��'������������"� $-�*�"���)�� �� � �&������ ��� .

��� ���& �� �� "���� �� ��� ���� "��!� �/0��� � ��/�.0����������� �� ����� �� �$ -���� �� �� ���!�,������(������$1�� ����������(�� ������!�� ����� ������ ���� ������� ��� �� �� �������� ��!#�����"���� �������#����� ���! �����"� ����� �� ��� �� ������� � ������ ��� ��� ���'��� �2������("��"� � ��� �3$4���!�������#������ �"�"����� ��������"��'� ��'� �(��������������� ��� ��� �������� � � �������"�� ������������������������� !�"��&�������������� �#�������&���� ��� ����������"�����#����"� ������������ �� �� ��� ����� �� � ��! ����� ���&��$ � � ��& � 56!��� �� � ����!�,�� ���(������ � ������� � ��7�"������ )��������� �� )�������8����� � �!�� �� ���!�,� ��������� ��������� �#����#��������"����� � ���� *� ���$ 4�����#��� � �����"��7��������&����������"�!� ���� �������� ��!� � � ��� ������� � �� �����$��������� ��#����#� ��������������������&#��� ������� � )&�� �� %������� �� �������� ��������� ��"! "�������� ��&� �����&� "�"���� ��� �������&��� �������� � ����(�������� � #�������� ����"���� #��� � �������� � � �� ����� �� ����!��� ������� � � �� ���#! �� ���� � ��� ��"�������� ����!���������������������#��� !����&�$*������ ����#������� �����#�����

������#�������"��������9���!��������#��� � ���������#��� �� ��#�� !� #���!� ���� �!� � �� �� �(�#������������ �� � �"���� ��� �:����"���%�������� �������!���'��� � �������� ��#�� ���� �!� �� ��� �� �#�� ����� ��� �� �� #��� �������������"��������������$4� ���������"������������������������� !� �������� ����� ���� �����&������ ����"!� � ������!�� ���� ������ ��������� ����!��"� ���(�� � �� �������� � ����� ���� �"���& ������������������� �������"�!��&���� ���� �� � (��� �� �;$ <� ��� ���� �� ���& � ���� � � �� ���� � ������ ���� ����#��� !���������&���� ���!����� ���(�� �������"�� � � �� "������"��� ���� ������ ��� ����"�����������$)��������������'����������"� ��

#����� �������� ��! �� ��������� �"����$� ����������2-�= �3 ����������� >���� �� � �����"��4��� ���� ������ � � �� �������"�� �������� ���� ��� ��� ������ � �� ����������� ������������������� �� �!������"���� ��������� ������� "� ������"���� � �� "����� �������� �!��� ��������$ 4� � ���(���� �� �� ��� �%������ ���!����� ��!���������������������� �� � � ����� �������(���������� ��� � ��� # ���� ��"�&���$4�� �����#������ ��������?:���#����"� ���� ������ ����(�����

������"���������!#�����"��������������#��)�� �������� ��4# �������� 4������������� �����"���������� ��������"��� ���������������!�$-�����������������#��������������� ��2*��� ����3� � ��������� ������� ��>&� @��& �"������������� ��"�� ��� � � ��! �����$ >������ ��� ��� ��� ����� �&���� ����� � �"� �� �� ��� �� ���"� "�� �� �������"&�� �� ������!�� ���� ��!��� ����"�� ����!#�����"��2������#��3$����(����� ���� ��������2������#����"��A�������� ��������3�� !�������2*��� ����3������� ����(��������������������!�#��$7�"������� �������� �����

�� ��(�������$ B ����!�� �����'� �������� ��� ����� "� � ������"� ��$4� ������������ �����������#��$C��� �����$ D�E � � � ��!#�����"�� �� ������ ���� ���"�� � ���!������� �����!� � ������������ ����������������������� ���� (��#��� � � ������� � #�����'� ���������� ��������� ����!��������������������#�������" ����������#��� ��� &������ � ��������������������#����� ������#�� ��$

�����������������

����������� �

��� �������

���� ������������ ����� �� �� ������� ����������� ��� �� ���� ������������������ �� ������ ���������� ��� ��� � ��!"#$# ��% &������'���� ���� ������& ��� (%)���*����+,�(-.#!�-�/!$0'�'"#$#12 �� �&�����)���� ��% �����% $3-

*� �� �� ��#����� �� ���������� �����������������!��������������� ����� ��������� ��74��� �� � �� �""�� ���� �� �& ��7�"�������� ������(�� !��� �����!��������"� ��&�F� ����� � ��� � � ����� ���������

!� �������#���!� �� � &� ������&�� ����� !��5;0� ����#� ������ ������G��#��� �� � (�� � �� ������� ������� ������ ���������� ��� ��������� ����������#�����$������ ����� � � ��� �� �� (��

� � !��������#���!��� � &�������&������� �6 ��������� ������� �� ��� !�� H;0� ����#� �����!������� (�� ���& ����� ��������������������������� ��� !�H;;���&���&$� ��� ����������� ��� # ���#���

� ����#����#����"�� �(�(�!�� ����� � ������� � � I$J6JJKH;�; ������������� ����& �(�(�������#�����##�!���� �������� �����(�� ��� ����"��� �������� ����������� ���������� �� ���G��#��� � (�� � !� ������&������ ��&�������&��������!�$

������������� ��

������������������

��������

4�� ���%��� ��� &���5��2 � ������� ���)������ ��������� ����% 6 �� �� � ����� � ��� ��� �##�%��2 ��% ��&�&�%� �� ���7���*�������7*� %�������� �� ��� $� 8�%���%"#$# �� � ���� �����)����� ��� ��������� ��� ����7�&��2 �*���� � ����'&��� ��% �9��2 (-:�7���2 � �������*��% ���� ��� %��%� � ����������;-<�����������%-

������� �B��"������������ �����������������

� � !��� ��"������&���������"�������� ���������� ��������"�� �� ��������!������!��$

�����&�� � � � �� ������� ���� �������&���������� � �� ����� ��� ����� "� �������"������������� ������ ����������� ��� �� &�� ����� # ������ � �������� ���"������"���� �� ���$

� ���� �� �����"���� 7��������&� ���� ������ !� ������!� ����!�� �#&�� ������ ��������#������"�� ��� � ��������� ��� � �� # ������ � ��� � �� ��$

���!"!�� ������ �� ����$*�����������F

2*� ����������� �� ���#������������ � ������ � ���� �� � ���������"������������� ���� ���� ���������(���� ������ ��������60���� �����"� ��! !� J;; ���& ��� �������� ��������� ���� ���� � �������&�� �� �� ��L������H;�;$3

#$����!��%�!���������&

3*� �������" ����"������������� ����� � �� ��������� # � �"�&��� � "�����#&� �� �������� ������� ���� � �� ���� ��� ��� ���� � �������&�� # ��� ���#������� �� � ���� � � �� �� ����� �� �������������&�����!���"��&�����"��������������������� �����������"� ������������ �� ��������$3

3����������� ���������� ���! ��!��� ��� � ��!� ��� ��&� �� ����&� ���!� ������������"���������������������#��������� �� ���(�(�#� � ������ ����� �� � ��"! �� ������ ������!����������!� ������� ��!� � ���������� ���� ���"���� ������� !�� �����������(������ � ��� �� � �� �� ����#� � ��������� ���� ���� ��� # "���� �� �� ����(�#���������.���&�$3

3�����&�� ���� ��� ����(����� �� �"�� ��� � )������ ���� �"&��� �� �� ����� ��� M%4$3

#�'���!��!��������'���(�����&

3 >���� :����"�� � ��������� ���� �������������� ����(���������������� ��� ���������� ��������� ��������(�� �� ������������ ����������� ���������"��������!�������# ������� ���� ���� �� ���#("���� ��&��� �������$3

������������������������ ������������������������ ������ ��� ���!��������������" �����#$�

%������&���!��������� �������������'��( ��"������� �����)��� �����*'+"+),�&- ��)-�.+)+���� ������� �����(/� �������� ���� ���� �������� �������'�������������0� ��$� ���!�"�$���+

B��� "���(��� ���� ��������� � !���� ��#��� �� )K� ��� !�%���(���� ��&� :������&� �� ) ��� �$M! ��� � 4""������ ��� ������� #�������� ������ ����(���� ��� ���(� � � ��&�� �� ����� �� � ) ����� % ����N������#��� � �� "����� ��� �������� ������ ���� �������� ��"� ������(����� �� #!������ !�� ���!��� ��������� � ����!� 4�(�� ��� ��� %��� ��� ��% ����N��$

B��� "��� ���$4""����������!��� �2�� ���(������� � ���� �

%���(���� ��&� ���� &��!� �� )�B 4$�$"����� ������ �� ��� !���"�� !������!� 2*�����" �3 �� 2I� ���� ���� ������3� �������� % ����N�������������������� �F

B*��� � ���(� #��� � �� :��������� ���H�;J�H;�;��'� #��������"�#��� �)��� ������(������&� ��!� ��HJ�;J�H;�; � � ��� � ����� �� )��� �������(������ % ����N�� � � � I������ 4� ���������>�'����$

7 �"��� �� � ��(�� � �� ���� ������ � �������� � �����9 ������������� ������ ��$ *� ��"�!�� �� ���� ���������� �� �� ���������� ������� ����� ������������������ �$B:��������������� � ���� � � �� ����� ������ � � ���������������#�������� ������!�������"��� ������������ �#������9�"� ���� �� ������������� ���� ������� ��������������� #���$

O �� �:���������� ����� � � ��������������������� ������&������9�"� � ����������� ������ ��������"������ ���� ����� ��� � %���(����� ���� ���� ������������������� ��� ������"��� ���� �� ���� ����$

7� ��9��� ��� # ���!#��� ���� !������ � � �� ����(����� ��� �� ���� ������(����� ��$$

� ��������.$�;$H"��� ������� ������ ��!�� ��7�������*�����" ��� ������� �!�� �������������� ��!������ � ���"����� ��������$

> � �����9 �� #��������& ��� �"� � #���7�������*�����" �����������%���(���� �� �*��� � #������� � ���#�� ������ "� �� 7������ �!�� ���� ���#���"�"��������������� �� ����������� �$

B �� �"� �� �� �� ��������� 4"���I�����������������&#������������ �� ������� �"� �� ����� �� ��� ��������"� !#����#&��������� "�� ����'�� ����� ���$

����!� �� � ��#�� 6� ��*� ���� ����>&���8!��#� ����� ����� ��&���� ����&���"��&�F�$ � ���������� �� ����� ����� ��

�� ��#��� 5 "� �� ���� ���� � ��������"������ !�� ��� ������� � ���"�������!����������&��� � �����"����&��� ��������� ��������� �� ����������!��&����������������"���� ������ ���� ��������� �� ������� ���������#&� �� � �� ������� �� �� ������ ��������� � ���(����� � �� � ������ � ��� �� !� ���!� �� ������ �� � ���� ���� !�������!������&� � ����&�$H$ D� � �!��#� ��� ��������&�

�� ���� ��&� � ����&���"��&���� ���(��������� � ��� � ������� ��" ���� �!������� �� ����� "���� ��� ����� ���� �� ������� ��������� ��� �&���� ������������������������ �"� ���� ������ �������� �������� ��������� �� ���� ��������� ���"� ����H.;*�������� ��� ����� ������ ���� &���� P�$�$� ����# ���� ���&� � �!"� &����� ��� ����������� � ��������������� ��#�����Q � ������ ��� ���� ��� ��"�� ������������ �����&���$

������� !�����"��� ��� �������� ��&���&�� �������!�����������'� �$B ������� �� 4"��� I������� ��

����� ��������������J;��� �����#�����$)��� �#������������� �"� ������

��9� � ����# ��!� �#�' ��!� � �������� !� ��#���!� �� �� �� #��������9� ��� �#��� !� �����&� ���&��������� �� ���������� � �&� �� ������������#�' ����$

� � ������� .$�;$J "��� � ����� � �� � �"��� �������� �� �#������ ��4B�@>*)% ����N����>������������ !������!� ��#�������!#�� �H;�5�� ������ ��� ���� ��� �!� # �� ��#��� ����� ��� # �����9��� �� ��� ��������$

B )�B ���� �� ����� ����������� �� �������� ��� �� ��������� ��� ���� �� � � � ����������������������� !������������� �����#������� ���=��������������������$%�� �������������� � ��� �#�� � ��#� �� ��� !��"� � ���!����"� � �������"!" �����"��� ����������&� � ����� ��& �������������� ���� ��-���� ����!�� ��� ��� ���&� ���� ��������������� ���� �$� � ������� /$�$J �� � �� ���"��� ��

����������� ��������(���� �� ����� �� ������#���������!� �H;.J�"���� � ����� � �� ��! ���� ��#��� � �������� %��� ���� �����#�������!#���!� � � �� H;�R$ �����&�� � � � �� ��#��������������!������� ����� ����#������ �#�� ���#����� � �H;H.� ����! ���� ��#��� �� 7������� ��� � #��� � #��������������� $*� � ���� ��� ��!� �� ������� ��

�����(����������������� �!������� �!� ��� �� � � ���� ������ �� �� �������#����������(����� �$ > � �����9������#�!��� �����!��� �����#��������� �� &�$� � ���� ������� "��� � ����� "� �

������� ������� �� !� ������!� �� �� ���� ������!�� !� �&�!� ����� � P ���� �����������"�� �� �� ����9��� �$�$�$Q�����&�� �� ��� ���������� �� ����������������� ����&������#����#���"���������� �����$�$�! ��(�� ��&���� ��� !���&������#����������&���(� !�$I���������� �� ���������� ����������

�� ��(�� �� � ��������� �� ����������!���������������"�������� �� � ���!���(� !�$� � ������� /$J$J ����� � � � "� ��

��������� ���� �� ���������� �������" ��������� �������� ������� ����� � ��� ��������� ����"�����(���� ���������"� ������!� '!�&� ���� ��� �����������#�����$S��9�������� ���'&�����������'�

�� ��� ��#�� �� � ���� ��� �"���������� �����"��� !�������&����(������ ��� ��������!�$������������� �� �����(����� � ��

������"������ ��� �� ���"�������� ����� ������ � �� ��� ������!�% ����N�� � � '&�� ����#���� ��� �������� �!��� �������� S���������(�����������&�� ����������4�(�� ��� ����������������!�����)�B������� ��% ����N�� ��� (������ � � � '&�� � ����������� ��� ������������� ����� �����(���� �"� �'&��� $� � ������� 6$J$�$ ���� ���� � �����

�� �!�������!� ��� ����� � � ���"! �� ����� �� ��� ��������� ��� ����� � � ����� ��� ���� ���� � � � ���� ���"� ����"���������������� ���� ���������� �������� ������� �������"�#�� �������� ���� ��� � ��������� ���� ��� �� �� ����� �� ��"�� �� ��"�"��� ��� ���������"����� �������� ������� ����$> � �����9���������"���� ���

���� ����� �� � ��������� � � � ��"� ����������#�!��#��� �����(���� ���� ��"�������$� ��������6$J$.��#��%4IL)L����

�� �� ���(�� �������"!" ��������!��� � ����� � ���� �����!� ���&�(������ �����"������ ���� ���"�$����"�!� �� �������� ��T�*4-T:�

D7I4� �� �� !� ������&� %��� ��� ��4�(�� ��� �����������&������"!�" � �� ����� � !� � ��&� ��"�� ��E������������������������������������������� ������� ��������#��� � ���$)������ ������� ����������� �$� ��������6$5$/$J����� �� ������

#��� !�(��������&���(� !�������!� !���(� !� !���� � ����� !� "��� �� ��"����������&�����#����(��������&�4��(� !� P8)=4 Q P>:4�H5.H6KR�.�;5 Q�������� ���� �)�B4��������������� �����������"� � ����� $78)=4(����� ��� �� �� ������ � !� ������!�% ����N��7�����(���� �������� �������!>:4

������ ���� ����5�H;;U$����!� �� �� ������������� ������

��������������� ����9� ��������U ��*�% ������������(����������"�� �� ������� !� ������ ��&� � ������ ���&� �� �����#! ��&� �� �!� ��� ��������!� !#��� ���������� ����"��#�!������� � �����!��� ����� ��� �!�- ��� ������� �� � ������ � ��

����(���� �� ����� �� �� �������&���� ��� D�����*� � �������� ��#�� �� ��������F� 4���"��� � ���� !� �"��������!�

%���(���� ��&� ��!� "� � ��� ���"� !���� '����!� 7�����!� �� �� ��������� �� %��"���� �� %���(���� �� �4��� �� ���$

���������� ��O�"����� ��� ��� � ���� �����!�� ���������������(����� �� ����� ������� �� � ���9�� ��� ��� !�������&�$���������� ��O�"����� ��� ������

��9� !����� ��&�����(���� ��&����� &���!�� ���! �� ���#� ���� (�� �� !� ��#���!��� �����&�"� ������" � ���9����!�������&��� ������������ !��� ���&������������ ��� �������� �� ��� ���� � P��#��� "��!� �� ���� ���������&������! ���� ���#�������! ����� � ��#���� "��!� �� �� ���������!������&��$�$�$Q� � ��� ����(���� �� ��� �� ��

!�������&�����(��� ��O�"���"� ������������ �� ������� �� � � ��� ���� ��������� !� ��� � ����!�������&��� �����������(����� ������� ���������� �3$

B ��� �� �� )������� % ����N����!� 9���� ��� �� ��(�(�� ��� � �I������� ���(����� "� �� ��������� ����������������#�� ���������*$%$�

2-� )��� ��� ���(����� �� � ����"�� ��' ����� ���#� ��� !�)��� ��&�����(���!���� ��*%� ��)�B4�

4%7M4�LV�L7*7M<I4

V� � ��������(�� ������ ��&� �����#�����W�9������� !��� �� ���� �� � � � "�!���� ����� ������"� ������� ��� ��*$%$�$X I �#���������� ���'�� � �� ��

"� �� �����������*�����" �$X �������4"���I�������P>������Q

I����"�� ��&�� �������� ������ ����� ��X I���� ���>������

I����"�� � ���������������� � �X :������������������"�� ��!�

%�� �������FQ ���� ���� ���"��������������(����'�

(Q*��������"�� '&��

"Q ��W ���� ����� �� � � ����� �������� � � � � � � "����� �� ����#��������!�������&�P��� ���������!������#!��$$QX *� ������#���!�F%�� ������� ���� ���� ������������

� �����"� ������ "� �� �� �!�� !������&� ����� ����� �� �� ���$� �� ����� !�� �� ��#���� �������

� �������!� ������&� # "����� ����� ����W ���� ����"�� � ����� �� ��������� �� ���$P��������������"���$�$�$QX ������4��(��

I"�������� "���"� ���#������ !������&���(� !�$

I����#��������� ����� �� >:4"� � ������(�� �������� �

������ ���4�������H;;U$X S���� ���� �� !� ������&� ��

� ��.YZ$X I �������� ��� �� � ���

��(���� �X I������ ���������������������

������ � � �� '&��� �� ���� �� !� ��� �������� �!�� �������� ����� ���"�����X -���� �� ��"���+I������

���������� �� ��$X I"������ ����� ������ ������

��� �� �� ������ �� � � �� ��� �������&� �� � �#��� ����� ���"��� "� �� ���� !����!� !�����������!����!�� � ��������� �������� �� ���� ����� � �$X I ���#� �#�����"��� �����

������&�$X ����� �� �� ���� ���� "� ��

�����������#���(����!����!�$X I ���#� �#�����"��� �����

#���(��X I ��� ���� � �-B�L7 ���������

"��� ��� �� ��� ���&� �� ������� ���� ��� ������������ ��$X ��� �� �� ���"� ���9� � ���

�&������#����P��������������QX I�������#��� �������������

#���� �� ������������ ��������� ���'��� �� �������� �� ��� ���� � X I� (��#��� ���� ������ !�

7�����&�>��������*�����" � ��������>���!��� ���� �� ���$D����� ����������� � � ��� �������� �

����!��� ��)��#���������������������"����������� �� ���������!��W��� ����� �� �������� �� ���� ���� � � � (���� � ������ � ��� � ������ ���"�� ���'������������� �� !�������!�$B ����� � � �� ��$ 4��#�$ �/J

KH;�;3$4��#��������������� !�� �������

����� �� I�������� ���(������ �E����� ��� � ������ �� !� ���!� ������ �"� �� �� ������&� � ��� �� "� ��� (�� �������� �� ����!��� ����� �� ���

�������� ����������������� �� ���!��

������"!�"��#�"�����$%�%��������&���

Page 6: Εφημερίδα "Θάρρος" Δυτικής Μακεδονίας - Μ.Πέμπτη 1 Απριλίου 2010

� ������� ����� �����������������

������������ �����������

� !"#$�%&"'�#()(*+,-!.**�'/0

������� �������� � ������� � �� ��������������������������������� ���������������� !���"� #�� #������� ����� �� ������ � � �$������� ������� ���� ���%��� ������ �������&�'� (���$������������(��)�� � ���*&����+�������, �������������������� ��� ���� ���� �� ����)�'� (� ���-� ��������� ���������������"�

��������������

.�$������� ��������! � ���������� ��#������'� ���� ������ �� ����� � �� ��� !�����-��&���/������/����������� ����������'����� �� $0#� �& �1 � ��-� ���� 2 � ��� ���

��������� ������ ���� ��� � �������� *&����+ �����(��� � � 345"� 6��'� �� ���&�� �, ����(��� 7�% ���� ���% ����������&�"�

#�-� ������ ��� ������'� �� ��� /�� � � �� ���/ ��� ����� �� $������� �����('������� �� ��7 ���-�� ������������ ��8�� &��������9��� ��������� �:43������ ��4� �������������&��)���"�

;���'�& ����������$������������(��� �&������ ��� ���������'� ���� ���� �� ���������) � � �� �� ��� � �� �� ��� �� ������"�.�*������������������+����� �� ��43� �� ������ �� � (� ���� � ��� � ����� &/���������&��)���'�� �(������������������ ��&�<���������� ���� �����"�

$��� � ����������'���=�������)�� ������-�& 7������ � ��� ���������'� ���� ���� ������� � � 345'� (� �� >�1�� ?���/���� �� � � ��*� ���+� 545� � � �� 0&������ $�������@ ��('� � � ���� )���1 �/� ���� �� ��� ���4��/��-�1 ���������������%(����������4�����/"�

?��&��������)�� �������!�� ���� ������������$09 ����=�������&�'�������� !����� ��4����� �� ��43�������&�����9��� ����("#����'� �� ?�%��� �7�� � �������� �������� ���� �-� ����'� ���� ���� �� � � ��� 343� � � �, ���<��� ��� ,����"� #�� ���7�&�� ��� 9����������� ���?�������& ���� ����������������)���1 �����"

�����������������������������������

�������������������

=�������A������������ 345>�1��?�"�A�0&"�$"�@ ��(� 5458�� &������A�$"������(� 34: !�����=��"�A��$09 � �43$"� �������A�#������� 543�������A����������"� �43, ���<����A�?�%��� 343B ��C� ��&�<���

D�#�����7�&�� ���9������������ � ��?������& ���� �����������������)���1 �����"

8��� ����?�%���������)�� �� ������ ����!��/�� ��� ����� ����� ���� �� �&��� ��, ���<��/� )������ ��������� 343'� � � ��4&������������ ����������� �����������4� � �%�������������! ��������� ������)/� ��������������"�#�����7�&��� �� �4���� �������� ��� ������ �������� � � ��� ��!��� ������ �� ���� ��)�(�� ���/ ��������������7��������������������!�/"#���E����7����1 ���� �� �������� &�/7����� 7���� ����� �������� ��� 35E� ��� ���� ���'� !�� ����� �� ����� ���� �� � ���7����������� ��� �����������������8�������� �����7���� , ��� !�� �������/ �� ���&��"�@�� 3FE� ������� ������! ��� ��� ?��%���������!��� ��� ���������� �������������������� �1������ ��� ������ ���7��!������4� �"�#��)�����!�� �� � ��� ����8�%������������ �� ������ ��� &�7��'� &���������&�����������&�����543"�0�, ���<����!������� �� ���������������GE� ����� ��� ?�������� ���� ���� ��'� )���������� ��������������������� ���47�'�!�����)���� ��� �343"�@��::E���������� ��������& / ���&���4���& ��������� ����@����&���� ���� )������ �� �������������&�7��"�8 ������1������E����7��������)���1 �/4� ����7����&��������� ������ ��������������'�� �� ���/ ����������H:E�� ��> �������������% ����! ���������4� � 4�4 ����8�%����'��������������� ���������1�&��������� ��������"���@�� H�E� ������� ������! ��� ���� ���� �������� �� ������ ����� �1�� ���� �� ���%���&�����"�@�����7 �������!����������7�&��/��� � � ����&������& ������������/�����������7(���������������������&��������/

������ �������������������&/�� �� �"�?��� �C� ?��&��'� @ ����������'> ��������'� $�� ���&�� �'� 8��7��'#% �� %��'�$����&��"��>������C�@��/�����I?�����J���!��C��$������&��'�#�����%�����I?�����J

1����23������42���5642��752

?�����&��'� ���7��'� ?��%�����'8�����'� @ ����������'� > ��������'

@����&��� IKGE� ������J'� 8�%�����'L���&��� IG�E� #������J'� � ������ IH:E� =��J'M�)���"�

8� ��9�:������'� ��%�%�&��'� $�� ���&��'� 8��7��IG�E� @��%��J'� $%�����&��'� $����&��'0)!����&��� IHNE� ����&�������J'?��������'� #� �� %��'� OE� � �����INFEP����J'��� ���"���

@�������� ��!���������� ��������� ����'� �������� ��7����� ������ �� � ('� ��� � �� ������"� .*���������+� 7����� �� ���� �� ����&���� ���&���'� ��4����� �� ��43������������ ������������ ����������&�����!��/�"�.��������������/ ��������(�����������������!�� �� ��43"�@��& / ��������'�����41 ���������'�������������� �&����/7��'�&������ �������&����������)�� �������"�@����(�������'�������������7 �&�������'����� �����1�� ��� ��� � � �� ��1�"� 8 � �-���������'� �P������ ��� � � �� �! ���� )����� ���� �� �� � ����������&�7������@�������&�'����KE"�8 ���������������&�� ��������&����'������������� ����� �47�������!��/��������3FE��)�� �������������� ��?�������������������������� ����"�8 ���� ���4��� ��'��������������� ������&��������������GE'� � �� ���� ������� ��!��� ��� #%�������'� �� ������� 1 7/!�� � ����� ������ ��� ?����&������ �� � ���(��� ����)/������ �������� � ���4���"� @�� �����)�'� �� ������ 7/��� � ��� 7���� ��#�������������&��������& �1 ����� 7�� �������47�&�"�@���FE������������ ���� �� ��������8��7������������������)�� ���������"�.�������! �����)���41 �����������)���� ����:�E"�0�@����������� �� ����� ���� & 1��'� �� ����� ��� �������� ������ ���/���������� �������� �7���������2 ���343"�������2�7��������'�����������7�� ��� ��������� �� ������� ��� ::E� ���� ��� ��� � �� �43� ����� ���� ���1�������(���������"�8 �������������P����'��@��������������!�� ����������/ ��� ���� )���'��������7/��� ����&����������������7 ��������41 �����"�@��& / ��������'�������������� ����/ ��������������)�� �&���)���������������)�����"�@��KNE��#%(���� ����7 � �� ���� �� �� ?����&�� ���� ��� KFE���� ��� >���� ��&�� 7/��� � � � �(��� ������/� �������� �&�����������&���������?����&�"�0�������&������ � �� ����������� �� ���� �� ���� �7�� � ����� ��������� ���8���/������N�E�I7���������������������������� ���?����&��J����������E�� �� #%�(��� I�������� � ���� ��� ������� �8�%����&��J"�>������C�����(�����!��C�I9����/���'�� % � %��J

1����23������42���5642;� ���

?����&��'�8�%����&��'�#�����'�?�����'

#%��������'�8��7������I�GE�������J'�6����'?������I�5E���/������J'�P������IN5E8���)���&��J'��������'�?��������"

�� �:��� �<�2�2@�������&��'� 9����� IKGE� $� 1�&���J'� @ ����'?���&����'� @�������'� �����%��'� O�%��� IG:E8���/���J'� >���� ��&��� I�5E� O�%������ ��&��J'#%�(���'�� �(��'�� ������"�

��� ����������� ��L������������ ���� �� ���� ��� ���&��� ��� ���� ��) � �������&�����!��/������������� �����'���� �� �� ���� �� ��������� ��� �������� >����?������C�*Q�����&/���������"�R���7 ���������������� ��� &������E� !����'����7!�� ��������&��)��4��"� 0�� ���& �� �7�� ���� ��� ���7���"� .� ������� ����(�������� �7 ��������)��������������'���� ����4�� �'���� ��� �&�������'�����������&���� ���������������/�& 7!���� ����������&����������!��"�@��& /4 ������������������������/ ��������&����/���� )�� ��� ���� �� ���)�����"� � ��� & � �7�� � ��� &��4� ��+"� 0� ��������� ��� �������� ����� � ���� ������������� 7���/���������/'�������&�������"*.���������7 ��������S��!�� ������������ �������4���"�;����������/�����������&�������� ����� ���� �����������)������"� @��)��������&�����/� 4

�����������'���� �)��������?����+"�$������������ ���'��� 7�������������/�$&������%�����'� �)�� � ��7���� ���� �� &�������"� * ���� �7����������������������! ���������(����"$�������(�������� � ������ ��'�������!�����&�����������"�> 7!���� �&����������������� �)�� ��"� @�� & / ��� & � ��� � )����"� @�� �E� ���������7 � ���� ���� ���&�� ��� ��� &�"� 8��� ����(!�� ����� ��� >���� ��&�'� ��� &��� ���� �� ��� �������������� ��� ����� I���& �7!�� � )����� ���� �� ������ >���� ��&�� �����������!�� � � �� �� ���& �1����&�����������)�/���������������� �J"�.��������7 �� ����� ���&�� ���� ���� �� �� ���7���� �� ���� �����+"�

�������

������������� ������ ������������ �������� �����

���������������

=T?L?0@4�L@$P#L$?0@ 345?B$90RP$40>R@@ $@� 5458$? >09L?0@4�L$99L#@$� 34:=LPL��L$>$4�$09 � �43 �$908.4#BL?$P$� 543� B0L$4�RB@0@� �43, B8$U?0@4?0M$9.� 343B ��C� 0B>$U?0@�

��!��������

3"� �$908. H��"��L$99L#@$ H3:"�� B0L$ H5K"� 0B>$U?0@ K�H"�#BL?$P$ KGG"�8$? >09L?0@ KHN"��RB@0@��B" K��"�=LPL��L$>$ K�F"�=T?L?0@ :�35"�9L?.��0P0R :333"�?B$90RP$ �F3�"�?0M$9. ��3:"�0>R@@ $@�$9$� �G3K"��$09 �H3H"��L@$P#L$?0@ �H3G"�, B8$U?0@ 3F3N"�?$@#0BL$ K�

������� �������� ����������� ������������� ������� ��������

���������������������������

����� ���

������� !���"������#�$��������

�����������%������&�

'�� ()

*��������(�%��

�����+�����

���������� � ���� �� �����

���� ����� ���� �� ���������

#��� �������� �7������������!�������� ��� ��(�� ��� ����!����� � � �� ���!��<������ � ��� ��� ��� �������� ��� 1�)��� � �@������9���������������� ������������ ��4�7� ��� ����1�(��"�

������ �2�=� 3��� ���� ��2� >7��� ��� ?���� ���2��������@��2�5 �����2� �������$����������� �� ����V���!��<���#��)/���WCV.����������������� ������� ���/ ���7������� ��� ��&��)������"� #��� �� ���7� �� )��4��� �� ���1����� ���� �� ����� ���� ���) ����� �������������������� �7������������" ��������/�7���/� ����)�/������ ��������(4�����������������������W"�

>��=��2:�� 453������@���2�2�������2�����V�������"� @�� ��7�� �����/��� '� � �� 1 )/4��� � � � X�'� � �(!�� � �� &��)���� ����� �� ��!4��/�'������ �����������H"�Q�����/�������4����� �)�/� � ��� ���& �� &� �&������ �� ���"$��'����%�'������������ ���1 7������� ����� � ����� ��� �7�� � �� ���� ��! ��� ��� ��'7������ ����������� ������"�$������) ������!������������������������������ ���4��<����!�� ����������������)��������������4���/W"�

��:��2����A�����3������2���2��=�� �����BV��(��������������������"�� ��� ����������� �� �(���� ���� �� 7���� ���� ���� �� 7��4��/��� "�Q������&������������� �&����)���������1�� ����������� ��"�8 �'�� ������ ���� ����� ��� ���&�"� #���� ��������'� ���������� �����'���&�������W"�

C�5 @����������D������<�<������2��:@�����V=�����"�?���& ���������� ���!����"�,����� ������������� ������1����� ����& ��7��� /���������"�$�������&/���������! ����������� �� ��&(���� � ��355Y����� �� ��� /7��4� W"�

?��<�E3������ ���������F�����F�:����BV@������"�?���������� ��������1������%�� ����� ���'������������'���������������������1 ��!���� ���������7�"� ���� ��7 ��������� �7��� � ��� ���&�� ���"� ���� ���� �������������� �����������/��������!�����"� ���&����� � � ������ ���� ���� ���� ���!� �"� �����'����� �� ���/� �� ���&�"� Z�� �� �� ����� ����!��<���� ���� �7 �� � ��� �� ������ ��� ������/�����W"�

1�>7��� ���?���A����� :�=����2�2��GE� ������2������� ��6��:A���= 5������������D�H �� �:���� ���� ��2�� ���� � ��2� ������ ��������D������D������2��V ����� ����������� �)��% �������� ������������ ���� ������� ����������� ������� ����� �#%������"� #����� �7����� ���� &���� ��� �1�������"�?��������! ��� ���������� ���%���� ����������� &�'��7��� ������7�� ��W"�

>��������� ����5 @����� ��5������� :�������IJK"!#��>�����=����BV$������������7�"�#������������ �����)����4����������!��<��"�;�� � �(����������47� (� ��� ���� � � �� ���&�'� !�� �� �� )!("@������� ����� ����������������������� �7�� � ���� ����� &��������"� � �� ���� ���%��� �����/ ���'� � ������ ������% �������)���� ������������������&��)�����W"

Page 7: Εφημερίδα "Θάρρος" Δυτικής Μακεδονίας - Μ.Πέμπτη 1 Απριλίου 2010

�������

������������� ����

� ���������������� �����������������

������������ �����������

� !"#$�%&"'�#()(*+,-!.**�'/0

������������� ������������ ����������� � ! � ��� "�� ������#�$#%����$���&'��(�����'��#���)�*��������&�+�����,��--��.�/�012 +��%�++���)3��+#&4���$5�*�������6*��'����#&�-1���7��'�3� &'��(#�4%� %�++����)��� �'� �+#&�, �--� �.��01

8+�� !9� �+3+���/�+#&�,:2 �����;�� ���� 1�1� 8�:2� ��<�1��1 ��� 8=:2����1 � �01�>�;����1� 8?:2����;��� ����@/��1�8�:2��1�����A��B01�8?:2��-1-� ������� �8?:2���0�6����8?:2����B0�1��6���18�:2���1�<��������8�:2���; �1�<�/6�;�� 8?:2� >������1� 6����1� 8C:2 +�� %����'�3� %�++���)3$������4��" $�'&'�����'���,����4,�!9�����2������('�������$�'/)��&'�-� $'� ���',� %���)*+���,� +���,� ��� (�+��%�3�'�� ���� ��D#��,� 3���� �%7���'�#� (�+#��� �$*� ��� $�'&'#2� ���,� (����,� ��'7����,����,2�$���3������$5 *������6*��'����#&��('�����$���/������3%�������+����������+$#%���2�������$�*�&��,���, �--�.��01�>���1�>������1�&���$���#E�'������$�����'�%�()���/�3�'���$*�(����,���'�$��#(����,�('�����#��'����(��4+��������/���#- �F�D�'����%�+�'4����*�'��#$�'�,��$*��',��+#&�,�&'������/���%���%����$��'�)3�+�,-

��,��(���,���+�%���+������$����%������,2��$*����,�$��'�'/��G,� 7����,2� �� E������3, �-� �.��01� ��'� $����� &3+��)�,�D#��, �����������1� ����12 �� &3+��)�,� �D#��,����� �1���.���12���$�*�&��,������-�--��.��01������/�01�B��;��12 ��$�*�&��,� ��,�����������01� �;��/�012� � &'������3,� ���� �������� ��)����('�3,� ��$��&��%�,� ��'$�����$�*�&��,���� ���� -��������1�<��� 1��1�1 �/

<��1 ��'� �$*� ���,� ���������,� 7����,2� �� $�*�&��,��,�-�-1-��-�-�1�66��01���.���12���$�����$�*�/&��,� ���� ��11��0� ���B���101� ��.���12 �$��������'$�*�&��,���,�-�-1-��-�-���'�������11�/�0�6�� ��;��1�<;�<��12 ��$�����$�*�&��,� �����1��;��� �.��01� ����1����1�����12� $�3/��,�$��$���������'�$���(*��4���$5�*��� ����$��'�)3+�,-

0� %�++���)3� �4�� $�'&'��� ��,� �--� �.��01 %��������#��*%���H���G��$'$�&��2�%��%��&��%+*�+����%4%�3� &����'#� $��� (�����'� %���� ���&�+��� �$*� ���,�+$�'���,�$��$�����,������.���0�;1 �2� 1���/6�����0�0 �0���' <��� ���<����02�����,���&'�'/���'�3��+$�'��������$���&������,�����'�+����,����%�+E���������,�-�-1-��-�-�>����>������2���)��%���$�����%+���������#���%�� ��;��%���)�+��4��$�4��/���+#�4�� -�-1-��-�-� �$*� ���������0������� ��,�2 $��� ��'� 7���,� &'��&'��� ���� %�++���)3� %��$�����3�'��IJKLM/9-0��--��.��01 �N���1 �!:� ��� �0��� �.��01/��� ��' $��%4$'�#� ���� �3+��)��D#��,������ ����.���2 $���)#���%����%�+E��3����,����/$�'3���������������#-�:� ��� %G�&�%+�� &'�'������ ������%7���'%�,� ���-� ����&����,$�� &'�'�3���%�� ��� $�')��&'�� ��'� '&'������� ���� $�*�&�*� ���2

&'�'���3��!���'�3,�����(����,���>��0��0�0 ����$�����+�%��+�����$����%�����������������#2�%7���D����,��(���,�+'�����$�'/&'��2�����,���'����,�&'�'����,�������������<;�<��2����/���0� <;�<��2� <���> 10� <;�<��2� ���� 1��� ;�O��26��N�� B;��2� ��� 1��� �B���1��2� ���1�>��������������2� ��1 ���� 6���2� ��10� N��1�1 ���2� ��<����;�O��2�.�;<�����1 ���2�������0���0�����2���'� 1���/<����1 ����-

������������� ��������������

��� ����� �� ���� ���� ������� �� ��� ������

���������� �������������������� ������ �����

� ����������������������������������� �� �

��� ��!!�����������������"��� ���#�

���������� ������ ��� �� ������� � ������� �����

������ ��������� �� � ������� �� ��������� ��

����������� ��� ��� ��� ��������� ��� ����� ���

���������������������������� �

!�������������� �"�

$�������%���� ����������������� ���������

��� �� ��� ��� �� � � �� ���� ���������� ��

����� ��������#�&%���%�������� �'

#$����� ��%����������&����'(�����������)�����

��� �$������������������������ � �*������������

�������������������������������+ �

$���� ���� �������� ()� ����#�*�� ������ �������

�� � � ��� �� (+#� $���� ������������ ���� �

� �������� �� �'�

#,���������������� ���)�� ��%)�����������������

��� �����'� �� ��%)�� ���������� � !���� ��� ��

���������������������������������������������

-����������������������������� �,����������

����� ��� ���� ���� ���� � �������� ����� ��� ����

��� ���)���������������� �.�������������������

�������(�������������� �/� ������������)��������

���+ �

&����� ���� �� ����� �� ,� ��-���� !������ � ��

����,� !���%� ��� �� ���� ��� ��� �� ���� �

� ���� ��� ��������#� .��-��/��� ������ ���

� �'

#*)����������������������� ����������������

������ ���� ���� ����� ����� ��� ��� ���� ���� � ,�

� ��������)�������� ��� �.���'���������������

��(�����������-����%������&����'+ �

0�����������������������������������������1

����#�$�-����-����!���������� ���� �����1

�����������������2�� �'

#������������������ �������� ��)��������'����

������ ����������� ������� �!������� �������

�����-��(����������������������� �.���������(

���� ������ ����������0���� ����������(�������

����������������� ��������������������������

!������������ ����%����������)����'������%���

��+ �

3��������������4���������������� ��� ��

�������� � � � ��� �� ������#� �%���� �����

����� ��������2�� �'�

#,��)������ ������%�������������������&����'

�� ���%��������������������� �1����� �������'�

����(����'�������������� ��0����� ��%�����

� �-�-���� �&���������� ��%)�������%�����������

)���(����������������������&����'�������-���'�

��� ��� ������ �� ��������� ��� � ����� ������

���� *��� � � ,�� ���� ������ �� ����� ���� ��

�����'(���������������������������� ���)�����

��� ��������� � *� ���� �� � ����� )����� �� ����

���%���� � �� ��� �� � ��%������ ��� ����� ���� �

����0�������+ �

5� � -���� �� ������ ���!��� �� �� ��� � ��

������#�6���4�� ������ � ��� �� � � ��-���

��� ������������ ����������� �������'�

#��� � *����� )���%����� ��� ���������� ���

&����'� ���� ���� �� ��)�����'��� ����%�� ��� ��

�� ����%���� �/�� ��-�'����� ���������� �����

��������������������������������)���������������

����� �*�������� ���������������(��(�������������

-����(���� � ������������������������������

������ ���� �� ��� ������� ��� � ���-�'����� � ���

)��� ���%(��������� ����������������� ���������'

�%���� �.�������'��������������������������������

��������(���������������' ���� ��������� � ��

��)������-��������������+ �

$� ������� ��� ���������������������2�������1

����������� ���� ����������������'

#������ ���� � ,�� '��� ����� �� ����� ����

*�����(��������������������(������������-����

�������+ �

7����� ��������� ��!������������ ���������#

&� ��-�� � ����������� ����������� �� ����

� ������������� ����-������� ������� �������

������� ��������������� � ������ ���������1

�������� �� ����� ���- ���-��'�

#1��� ��� '��� � �������� ����� ��� ��-� � 2��

�������� �������������� ��%���������� �*�����(

)�� ������ ���� ���� ������� ��� ������� ��� )��

34�����%�44�� ���%������������������������������

��)��� �5���� ���������������������������

6� ����� ����� �)���� ���� �� ����� ���� �

����� ��� ������� ��������������������������

������ �+ �

3 ��� � �� ������ ��� !����� �� � �� ����� ���� �

�� ����,� ����� ����'

#&�������� ��������� ������ �*� ��� ���������

34������(���� ��������� ������%��+ �

$������ ������������/������� ���������� ###

#! 4� �(��� �������(� ��� ����� � ���%�� ���� &����'

���������������������-����7+

7� � ������ �� ��-��� �� �������� � � � ��� ��� 1

������%����� ���&58�������� �����% ������

�� ������� ��������� ���������� ������� ����#

$������� � �� ����� ������'

#*�������������� ����� ������� �/��������

�������� �����������������(������������������

���������������������� ���� ����������� ��%)������

��%� �������(� ���� �� -���������� ��� ��������� ��

����� �*���������������������������(�����

��� ����� ���(� ���������� ���� � �� ��� ���� ������

������� ����� �� �����������'�� ���� ��)���

!���������������� ��%��������� ����� �����

������� ���������������������������������

���� �������������+ �

0�� ��� ��������� ���� ������ ��������� �

��� ����������'�

#,%������� ���������� ������0� �6��������� ��

���������(��������� ��)�������������������������

����� ��� ���)����� �!�����������-�������%�����

��������������� ��)���(�����������������������

����������������+ �

$�������� � ��� ������� !������ ��� &�� ����,

���� ���,�����%�� �� � ������� ����%�/������

���#�5���4���� ���������� ����� �������� ��

����'

#.����������'��������� ���������������&����'

���������)���������������� �����%�� �����������

�� �*�)������0����������������8�����������������

��������� �9�����$������ �����'������� ������

����8�������������)�� ��%����'��)����������� �8��

������������������ ����������� ������� ���

� ��� ��� ������� � *����� ���� ��� �%�� � �� ��

����� � *����� ����� � ������������ ���� �� �� �

� ���)��� ��� ���'� ����� ���� �� ��)��'�� � !���

��� ���������+ �

3�7�� ������!������������� ���� �������'

0������- �-��� ��������� ��� ���������� ��

&�� ����� �� � ����� �� ������ �� ��� � �

9� ����#

#/��� �������������)���������9 ��� ������

-�'����� ��% � *���� ������ �� ���'�(� � ��� �

��������������������6������ ������������������

������ ��� �������� ��� ������� ����� ���� �

�� ���'(���)����������������������� �*�������

� �����(���������'������������%)��+ �

*�� ������� �� � ������ � ��� :������� ����� ��

��� ����'�

#$��+ �

*��������������4����� ������������ �� �'�

#/�� �� ���'������ ���� ��� ���������� ��� ������ ���

��������'���� �2������� ���������������������

����(� ����� � ��)��� ����� ��� ������� ��� ��)�

����� � ,�� ���� ������ �� ��� �����% � .��� ���

�����(� �� ��� �����'���(� ��� )�� ��-����

:����������������)�������� ��%��%����������������

����������������%������������'���������������

,��� ������������-����������� �6�������������

����)����� ���� ������� ����� ������%���� ������

;� �� ������� ������� �� �������%������ ���

������ ��������� )����� ������ � 9����� ���'��� ���(

����������-� �������+

&� ������ �������������������� ����'

#/�������� �<�,����� �!��������������� ��� ��

����������������� ��������������������������

������ �������� ������ �������� � !� ����� ���)�����

���'������������(������������ �������������

��������������� ��������� �/�� ������������

�����-���=� ������� ��)���� ��'���������� ���

/�� ������������������������+ �

$���� �� ��% �� ����� �� � �� � � !����� ��

� ��'

#$�� �6��������� ���������������<�,���������

��4������ ����������������' ��� �1���������� ��

������������������� ������������ ����������������

��������� ���� ��� ��)����� ��� )���� ������ '���

��������� � 2��� ���� ����)������ ����� �����

������ ���� &����'(� ����� �(��� ���� ���� �' ���� ��

���� ��������� ���� ������ ��� )�� ���� ��� �����

������������ �5��� �������������+ �

�� ���������������������� !�

����������� ���������������� �� ������������ ��� �����

5������-����� ����������� ������� ���0$:

��� ���������� ������������� ���� ����

����� ����������� ���$&3�8�������&��!�

�4��-�������� -����7� ���� �����������

��� ��� ��!!���� � �5����-�� ��������1

��#�

!�������� �� ��������"� #,����)��(� ����

���������� ��������'�������� ������'�����(

�� ������ ���� )��� � �-�-������ ���� 1>*���'(

��� ������������%� � ��� ���(� � ��� ��� ��

� ���� ��� ��������(� ������ ��� ����� ����'�

� ��� ����������� ���� ������!?1!@*A

! ����� �������$��-���(�����-���������

���� ������(� ��������� ���� �� �� ����'� ���

����������%� ������� ����� ��� ������ ���� �

� ��%���������� �-�-���� �,�������������

��� ���� ��� ������ ����� ���� � B��� ���������

������������������������������'�����������

����� ������� ���� �8���CD� �������� �������

�')����(� .E/*� *$!8� �������'�� ��� �������

�����������������������

!������(� ��������������������� �������

����(���������� ������������� ����������

-����

*����� �����;

/�� � � 9'����� ��� ��� C�F� ��� ��� 6������ ��

���� C�C(� ��� � � 9������ ��� ��� &���% ���(

���� �?���������� ��)����������,������(���

� � G���'(� ��� ��� ���� ������� ��� ��� *����

���� ������ ���� -����� ���� ������������ ��

� �����6�����'������ �����'������������

!>� *���'�(� ��� � � ,������ ����� ��� ��

&���% ���� H->� �%��I(� ��� � � 6����� ��� ��

����������� ���� ����� ��� ������ ���� �������

����� � � 6�������� ��� ��� �������� ��� ����

��� � ������� ��� ����� ������ �������������

��� ���%��� �� -���� ����� �������� ��� ���

-����� ���� ����� ���� ����� ����� ���� ��� ��

-�����

:������� ���� ������� �� ������������ ���

����������'������ �����JF�JF(� ������� ���

/�� ���%�� ���� ��� ��������� ����� ���� �������

����� )��� �� K���� ���� 6*,(� � � � /���-�����(

�� �����������:����������(�����������������

��� ������������������.6�����������������

��������(� �����'� �� �������� ���� *�.(� �

8�����'������-���

1�������������������(���� ����������������

������� ����� ����� ������ �� �������� ���

*�. �B���(� �����������������������,�����

����/�����������������������)������ ���0���

�������(� ��� � ����(� ��� ��� ����(� ���

��������������������������� ������������'����

����������������� �����

.� ��)������� � ��� ���� ����� �� � � !)�����

9 �� � B���(� ���� ����� �%��(� ����� ���� ���

��%����(��������� ������!������H�������'�����

?������I(� �� ,����� H�������'�� �� �

9 ������I(� �� :��'� H�������'�� �� �

�� ����� �����I(��������������������������

�������������� �9 ��������������������

����������

8��� ����)����������(���� ���������� ����

����� ��� ��� ��� ��� )�������������� ��

� ��������� �������� ��� ��� ������ �)��

��������������������;>�*���'

L��� ������ ��� ���%�� ���� ��� ������(� �� �

/���-��������)����������� ���!>�*���'(�����

������������!������(������������������������

?�����(� ��)���� �� )��� ����� ������ ������%�(

���)����������������������������� �������

���

.�� ��� ��������������������������(����������

)�� ���� � � /���-����� ���� ���� � � ����-��(

������������������'�����(��������� ������

��� �� ��������� ��� ������� ���� MNOP� ���

*�.

*���� ���������� ���)��������������%�����

� ��� ���� ������� ��� ����� �%���� ����� )��

����� ���'�����0�(������������ ���

� ��� ��� ��� ����)��������(� ��� QNRP� SPONTU(

������� ���� 6��� ���� ���� 9�������(� ����� ���

������� ������'������ �����-������������ ���

��������������� ���'�������������������

����������� �����������'����'����������%����

/�� �������� ��� ���% ���� ����� ��� �� �

����-���� ���� �)������ ����� ��� #� � ��+

���� ����)��������� ����� ���� VWXY� ������

������� ��� ��)�� ��)'� �������� ��� ������

���������)��������%�(���� '����� ��������(�'

�������������B������ ������� ��������������

�� ����#�������+�� ��������� ���������)���(

��� �������� ���������(� ���%� ��)�� ���� ��

����� ���� ��� ���� ��� ��������� ��� ������ �

6*,�

9����� ���%�����������(��������������

���� ��� -����� ���� ��������� � !���� ������ '��

�������#�������+�������������������(�������

� ���0���� �����������������������������

��%����������������������� ��������(����%��

����������!?1!@*A��)����'�����'�������

'���������������������� �)�������(� ������

���������-��������� ���������

/�������������������'��� �������7��������

�������'�������� ����)���������(��-�������

���� �'��� ���� �����(� ��� ����)���� ��� ��� �����

�'���������������������%���(������� �����

�����������������)������������)����-���

-����(� ��������(� � ����� ��)����(� �����(

�� ��������%�(� )����� �� 6*,� ���� �� �������

���� *�.� �� ����� ���� ���� ���� ��������

��� ���������� � ���� �� ��)�����'��� ���

������������������� ������������������-���

���� ��� �����(� �0������ ����� 6�����'� ��

��'�����

/��� ����)�����������������'���������������

���� ���� ������ � 8��� !?1!@*A� ��� � ��� �

��������������������� ���%���-���'���(

�����)�� ������������� ������������%�������

�����������������������'����� ����������

�����������

/��!?1!@*A��������������������������(��4��

������� � � ���(� ���� ��� ���������� ��

������� ����� ����� �6������ ���+

����������

���� ����� � ������ �"�#����������$������"���%&$#��

����'�$����������� �#

Page 8: Εφημερίδα "Θάρρος" Δυτικής Μακεδονίας - Μ.Πέμπτη 1 Απριλίου 2010

� ��������������� �����������������

� � � � � � � �

���������� ���������������� ������� ������ ��������������������� ��� ����������������� �������������������� ��������

����� �������� ��� ������������ ������� ��� ���� �� ��������!� "#$� ���� ���%�

&��%�������� ���������'��������������&������������� &������������� ����

����������������������� %��� �����������&�������������� �����(�

)������ ���&���������� ����*++(+++�����������������������!��� �%������������,

���������� ��� ������ �������� ��� ���� ���� ������ ��� ���&����� ��� ������ ����

������� ������������������� �� ���� ���������!� �������� ������� ����&% ��!���

������������������������������&� � ������������%�� ��(�

-���������������������������� �����&�����������������% ������.+/����������

0++/� ���� ����������� ��� ����������� ����(�$�����������!��������%����������,

����������&�����������������������1��� ���(�2��������!�������!��������3���%����4���

������������������� ������������������������� �(�

$��� ���������������� ���%���&��� ������������������������������56�$�����(�

��������� ��!��������" � # ���$�%&����������

���%'������������������� ����(� �������)�� ��*�� �7�������������������� ���8����&������������������������������������*9*1:5++6

�����������������������&%�������'�����������������������������������&���������

������� ���%��������� �%�� ������ �����������������������&���������������,

������ �� ������ �� �� ���� 8������ ��!� %�� ��% ���!� ����� ������� ��� ��� ���% �

���������&������������������ ��� ����� ��(�

-���������� ���%�� ����������������������%���%�����5+01���� ����������������

������*9*1:5++6���������������������������� �������������������������������� �

����;�������� ���������������� � ���%������� ��%����� ������������<$#=>

����������#������������!�=�������������2����������$������(

?�%���������% ��!������ ����������*9*1����5++6!�� ��������������������������

���������%����������������������������&%�������'��� ������@

A �� ���������������������������&����� ������������������������������������,

��������������������������������������������!� ����������!����1++��� ���������,

�������������� ������� ��������%��0++����������������*5+��� ����� ������

��%��%��0++������������� ���%�(�

B������������������ ������������%���������������� ����������������0C����������

��������������������*+������!����������� �����������D����������������� �%�����

���������������������������� ����%� ���������&������� ��������������E�����%�

�� ��������%���� ���������7��� �������� ��F

$������!� ���� �������� G� ���� ���� ��� ����� G� �� ��������� ����������� �������� �� ���

����������������&%�������'��� ���� ��������������������������������HH+��� ����

������� ��(�#���%�������������������� ���� �������� ��!����������������������

������������%����%�����������H+/������ �������� ��!���� ��������������������,

�������������� ���������������������������� ���%�������� �%���������������8��(�

B��(�2���� ��������%������ ������!� ����������������������������!�����I���&���,

�����%�� ����������������������������� �� ��������0(5++�I����� �J�KL%����

5+5+!�����������������5!*/� �������������������J(

B�������� ������������� �������������������������� ���������%��&%�������'� �

���&�� ��� ���05/!��������&��8����� ���������� �� ��������.(H++�KL�������,

������������(�

7��&%��� ��� ��� ������� ��� ������ �� �� �(� 2���� ���� ��� M��� ����� $���

=��������� <M$=>� ���������� ������ ���� ���� ���� ":;� �������� �������� � ����

*(9++�KL!���� ���������������%���%�������� �%�!���������%������ ��������,

�� �%��������������8�����������(�

2������ ��������������� �������������������������� ��� ����������&��������� ����

����0+����!���������������������������� ����%������������ ������� ���������%,

�� ��(

=�������!� ����7="���%����������������������������������������� ���� ����� ��

�������������������������� ���������������������� ������������������������� ��,

��� ��� �������������� ��� ���� ����� ���������� ���� ����� ������������ ������� �

&%�������'� �� �����%�� � ����� �%�� H++� �������!� ��� ������� ���������%�� ��

�����&���� ��������������������&� ���(

7����7���� ��!���!����������� ���������������������������������������&%��,

�����'�����������%��������� ����%�����5+5+���������������%��$#=��������������

��� %�������� �����������������������H+��� (

7���� �����!������!�������������������������M��� ������$�����=�����������(�N���

;� ���������������������������������� �������������%��$#=��������+!*���

���5!H����*��� ������������� �������������� ��!������ ���0*!H����0.!H��� ����

���������������� ���������������������� ����0(C++�������� ��������1����(�

������������ ������������������������ ������������

2���������D���H!H��� (�=� ������������������!� ������ ������=7#$!���������

������� ������������������#�����������������=7#$�������� ���� ���������

��� �������������� ���� ���� ���������(� -�� O������� #������������� =��������� ���

2���������� $������� ��� �������� ��� ���� ������ ���� ����� =������� ����

#�����������������������5++9,�5+0*����� ������� �� ��������� �������������

�����������������������!���� ���������������� � ��������������������������������

����� ���(�

#��� ����������!� ��� ���� �������������� ���� ���������� ���������������� ��

�����=������� �����#����������@

�>�I#��������������$��&�����$�������<=##=M$$>J!(

�>�I$����%�� �������������=������������������<=#$N�PP>J!�-�������#�����������

=7#$!����� ��� ����� ����Q�����1� IB������% �� ���=�����������7 �������� ���

R ���������� � ���������&����J����������������&����������������� �����

��������O#=2$(

�>� I$�������� $������� ���� =������J� <=#$$>!� ��� ��������� I$���������

�������8��J!������������� ���������������� ���=7#$!������ ���������������

�������=�%��'���S�%������-����(�$����������#��������!����������������,

����%���� �� ������%����������O#=2$(

�>�2��� ���������#���&��������=������� �����#�����������<#=#>����=7#$�����,

������������ ��� ���� #������������!� �� � ��� �� ���� ���� ���� ���������������

��� ����=��������(�-���������������� ����%��#=#���������O�������B��������!

$����%�� ��������������N�����������������������#���&������!��� �������������,

� �� ���� ���� ��� &����� �����8������ ����� ��� ��� O������� #������������!

=�������������2����������$������(

�>� =� ��� ��� =������� ����� #��������� IT�&����� 7����� �J!� ���� ����� -������

#������������=7#$!�������������� ����#���������������������������������� ��

������������O�������B��������!�$����%�� ��������������N������(

�>�-����!���� ����#���������������:�����=���������������������� �����%��������

=������� �����#��������������7�����*�<���������UVWXYYXZ>!�������=7#$!��%�

���%�� ���� ������ ������� ��� ����� ������ ����� ����� ��� O������� B��������!

$����%�� ��������������N������(

����� ��������%��������������� �������������� ����������������%������,

%��#�����������������=��������������������5+0+�����5+00�<����� ��������&�������

�����������[*>!����O#=2$�� �� �� ����������������������@

I�Q�� ��������� ���%��������%�����%��������������������%���� ��5++9,5+0+(

\�������5!H��� �������������5+0+������������ ���=##=M$$�� �����<05>�����

���� ���� �� ������ ��� ��� �� ������!� �������� ���]������ ���� 05.� ����(� =� !

������������5++9��������������5++6��������������������<6>������ �����������]��,

���� ����69�����(�=� (

I�B������������������������� ������� %����������������!��������������

���� ������������� �� ���5+0+!� �� �� ��� ������&����� ����������� �����

�������� �����%�����������&������������������[*(

I�#������%���� ����� ���%�����%���� ���������#����������!����� �����

������� �������������� �������������� �������%���� ��!��� �� ��������������

5+00���:����� ���5+05�������� �����������������������(

I�7����� ��������%���� �����%���������!��&^������������������ ��������� ,

���������������������5+00!��������������� ���������������5+05�<������� �������

��� ������������������#����������>!��&^������������������ ���������� ��,

�������#�� �����$�������(

��� ������������� �� ��������� �������������!������������ �� �����������,

�������������!�������� �� ��������� �� ���������������������!������ �����������,

�� ������������� �� ������������� ���!������ ����� ������������������������

��� �%�@

0(�#�� �� ���%��$#=!����������������������������������� ������������� ��

���� ���2�����!������ ������������ ����������������������� ������(

5(������������� ��%�� ��� �� ������� ������������������������ �����������

��������% ���������� &�����(

*(� ��� ���� ��������� ��� :� ������� �� ��� ��� ���%�� ���& �� ���� ���%�!

����� ��������������� ���� ����$ %��(

1(� #�� �� �� :� ���� ���� ���������� �� ����������� �� ����� �� �� �������

������(

H(���������������%���&����% ������$#=!���%�� ����� �������������%�,

8��������������������� ����� ��������(

.(� #�� ����� ������ ���� ����� �� �� ����� ��� ;P#=!� ����� ���� ��������

��%����� ��%��;P#=!� �� ����� ��������O#(BP($(N(���������;P#=�:�=-;$(

9(�B������%�����#�����������$��&����$�������� ����� ��!� �� ����� �

������O#(BP($(N(���������;P#=�:�=-;$(

C(�=�� &��� ��=�����������=��������� ���� � ���� �� �� ������������ ��������!

� ������ ��& ���������!���� ���������������� ���� ���������������%����� ���� ��

���� ����������������� ����& ���������(

6(�=��������� ������������ �������%��������������(

0+(� Q�� �� ������� �� �� �%�� ���������%�� ���� ���� &�������� ����� ��!� ���

�������� ������������������ ����%�������%�����%�!���� ��������� �� ���������,

���������������������������������������� ���������� �� ����%���� �(

00(�$������ ������������% ������%��������������������������� ����� ���(

05(�#�� �� ����������������������� ���(

0*(�#����������� ���������#���&��������#����������!� �� ����� �������

O#(BP($(N(� ���� ���� ��������� #���&������!� ���%�������� ��� B������%����

#�����������$��&����$��������:�$��8%����� ���� ��� �������� �(

��+������'���+����� �%+������ ��� ���'��������������������� �������� ���������2O$����������050��%�� ���%�����,

�% �������������������������$���������������������������������������������,

&�������������������� ����� ���������������������&��� �������� ��(

-���� � ���������� ����������������������������������������������������������

&������%�����.+/���������� ��(

$��������������������������<�����������������������>@

_$��������������<%��0+/����� ������������� ��>

_������&% ����������������� ���G�R%��������������� ��

_#��&����������������������&����������&���������%��&���

_2��������������� �� ����G�$������������ ���

_=����� ���� �����������&��� <����!� �� ����!� ����8��!� ������ ���� ���� ��!

������� ������!�&����������!������ �����!�����������������(>

_�������������������� ����<�������������!�&��8���!������������!����������!�&%��,

�������(>

_S� ��� �

_$�� ������ ���������

_7 ����������������� ���������� � ����������������% ��

_����&�������� �������� ������ �������������������

_���������������% ����������������� �� �������������

_$������ �����%����������������������

,������� �����������'��� ���'�����-�) � ����������.� �� �/������������������������������������� �����!

����%��� �������������@

P�����������������%�������������������!�D������������������������������ �,

&%����%������� �� ��������� �!��%�����%�@

O������������$

��������������%������ �������������������������*+(+++�`����������������������%,

������ �������������������������H+(+++�`(

O������������;

��������������%������ �������������������������0H(+++�`����������������������%,

������ �������������������������5H(+++`(

a�-�������������������������������������������������������������������� �b

������������� :� #����������� %�� ������ ������� :� �����%����� ������ ����� ��

���]���� ��������&������ ��� � ����������� ������(

"�������������������������������+0(+0(06C+(

;� ������ ������������������8 ����c�0(H++�`:�(�(

R�� ����������������������������������(

S������������% ��������������%��������������!�������������������������������,

�������������� �����������H+/��%��������� ���%�(�7���� ������������������������

����������������������� ���� ����������������������������� ����������������

��������<�(�(����� ����� ���� ��������������������� ��������� �����������%�

�������������� ����>(

;� �������� ����������������������������� �� ��������������������� ��������,

���������������� �������������������������������� ��������������� ���������� �

����������� ���������������������������(

a�=����������������������������������������������������06C+(�$��� ������������&�,

������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������

�������� ����%�����������% �b

-��������������������������� ��� �������� ����0(0(06C+����� �����

��%���������������������� ��� ��� �����������% ���������!������������������(

a�S�����������������������������������+0(+0(06C+b

-�������������� �������������������������������������������������06C+���������

��������% ������ ��� ��������������������������(�$��������������������� ���

���06C+�������� ��������������������������06C+���������������������������������

������������������!��� ������� ������������������ ��(�B�������� ���������������

�������������%��� &��� ������������������������� �����������������������������

��� �����������������������������%�����������������������(

�"01��!023��04�4��5��(�����������)������*�� ��&�64�7��8(� ���9:�;

<�=>>�����)%�+������===>�=?�?�@�A�99<?�AA���B&

CDEFGDHEIJKELMDNJJ4OP

"�������#����� �$� �� ������ � �%�� �� ��#�

�%�� �����&��%��������'��%�� ����%������&

� #%�%� � ����� ��%� ������ ����%������ �%�

�������(�������%�����������%��������%�

����������� �%��)� ����*��� +,)*-.��%���&

#������#������������,/0����%��������� ��

���� ����'������ 1������� � ����� ��� �&

�������� ���������-� ���� ��� ���%��� ��

'���� ����2� ��� �%������ ������ ��� ���

"��%����%��3��������%���'��%����!�

7����������!� ��� 06.+� �� ����� ������ S������

�����D�� ���� ������������� 3������ �����4!

�������P ����� ����56������������=������ ����*+

�����(� $�&������� ��� � ���� �� ������� ��

&� �� ��� �� ������ ���� ���� ������ ������

��������������������������������������������,

��� ����� ��� � ����� ������!� ��� ����� ��%�� ���

������ ��� ��� ������&� ��� ��� ����� ���� ��,

�������������� ��������� ���(�

��� ���� �����&�� ���� ���� ��� ���� ��� ��� ���

=�����!� �� S������� ������������� ���^� ������ ���

������ ���� ���������������� �����������������

���(� -��������!� ��%�!� ��� �� �� ���� ���� �����

���� ��%�������� ���� ���������!� ��� ������ ����� ,� ���

������������,������������� �����������������������,

���� �� �������� ���������&��������������8� ����

������(�

?�%�� ��� ��������� ��� ���� ���!� �����!� ������

����H+�������!�������� ���������������� ��@�-�����,

���������������1++(+++�d������������� ���!�������,

���� �%�� ���%�� ����� ������ �����%��� ���%� ���

5C9(+++b�#���� ����� �� ������ ���b�#� �� ����������

����� �����������������%��b�������������������,

&������������H+���������������� ��� ���� ��������

������������������������==b�

��� ���������������������������

B��d������������� ���!������������ ���,� ��������

,� ���� ������ ���� ���������� ��������������%����

�����!������������������ �����������������������,

��!��� ������������������������!�� ����������%��,

��(���������������� ����� ����������������������

�������S������������=������!�������&�������������,

�� ������ ������������ ���� �%��� ������ ��������(

$���!� ��%�!� �� ��������������%����� �������������

�������������D������������������b�

B�d�����������%������������%������������%�������

;� ������"�������!����������������� ������������

������������������������.+� ���S������!������ � ,

����������3������������d������������������������,

��4������������������@�3)������� �� ����=�����

��� ������������������������������d�����(�S�^����

�������d������������������� ��&�����������(�S�����

%����� ��%�� ����&����� ��� ����� ���&����� ���

������� ���� �����%��@� ��� 2������ ���� 2����!� ��

#������� ����������������������� ��4(�

-��&���������������������!� ��&%��������������%��,

���������%�����������%������!������,���%������,���

d������� �������� �� ����� ����������(� ������!� ����

3������%����� ���� ���� ����� ���(� S�^� ���� ���� ��

d�����������S���������������������������������,

��4!���� �� ����������� ����(�

����������������������

)�3&��4� ���� ������� ��������%�������� ������%�

��� ����������������������d����������S�������(

?�%�!� ��� ��������� ��������� ����� ��� =����� ���

���� S�������� ���� H+������ ������ ��� ����� ����(

#�������������������� ��������%��=����%������%����

���&%������������������(�

#���������������������� ��������������������������

����������� ������������������������������������,

��� ����%��(� ������ ����� ������ ������8�� ��

�����&�������������������&% ���%������� �

���!� �������� ��� ���� ��������������%����� ���

������ �(�d� �!� ���������� �%�� ����� �����,

����� �������!� �%�� ��� �����%�� ��� �������

���(� ������ ��� d������� ������ ����� ��� ���

��������� ������&% ���%������� �����(�

-�� ��������� ����� ���� �� �� ��� ��������

����S������������ �����������������������

C+!� ����� ���� �% ��� ���� �� ������������ �%�

=����%�� ����� �� &����� �� ��� ���������

���� ��!���������������������������� ������

�������������� ��������������������������(�

-�� &��������� ���� ����!� ��&%��� ��� ���� �(

"������!����� ����� ����� ����������������,

����� %���% �� ���������������%��@�3�������

���&% ����������������������������� �������,

�� �� ��� � ���������� �����������(�d� �!

�������� �������������� �� ����d���������

������������������� �����������������%��4!�������

���������������������3�����������������������&�,

���(�B��d�����������������������������4(�

����� ���!"�����������#������#���

���� 3������������ ����������4� ����� �� �������� ��

����� ��� ����d����������S���������� �����������

��������� ��������������6+!����������������������,

���� �������� ���� ��!� ������� ���� ���� ������% �(

������!������������������������������������������!

���&�������� ��������!� ���������!� ��� �������� ��

������ �����(� -�����!� ������ ��� ����� ����&����� �

d�����������S����������^��������H+��������������,

�� ��b�

B�����������d���������� ���������� ���8��������

���������&��������������������@�3�����!���������

���� ��� ���� � �� ��� ����� ������� �� ������ ��

=�%���� ������ ���� ������������ ���� ��� ������,

������� ������ ����� �����%������!� ��� �� ����

����������%��'������������������������4(�

)����������%������ ,�������� ����� �����������

066H� ,� ����!� ��%�� ������� �� �(�"�������!� ���� 3����

����� ��� ����� �� ��� ����% �� ���� �� ��� �%�

=����%�� �����������������%������� %�� ������ �

��� ������&% �� ��� �������� ���&�� ��� d�����

����S�������4(

���� ���������� � ������������ ���

������� ����������� �! ������ �" �

# � $��� ���%$�� ��� �������%��

��������" ��� �����&&&����"������������� ����������������� ���� �����'����� �������������������&

������ ����1�����������0������ ��������%����� �%�� �%��������� ������ ��� ��

���� ��� �����������

����8��� ���������$ ����������

��������% ���� ����d������������ ���

���������� �%�� ���� � �!� ��� ���

������� ������� �%�� ��� &��%�� ��

� ��(�$������������������ ���������,

������������������ ����������������!

�������������������� �����������������

����D����������&����������(

#��� ���8�������%�����������!

8����������&����������(�B�����������

��� ���� ��� ��� ���&��� ������ ��

� ���� ���� ��� ������� D������� ���

�������������������� ��� ���������,

��(�)�8�������������������������������

����D�������� ���&%������������������

������������� ����������(�S������� �������&������������ �������D�����������,

���� ���!� ��������� ����&����� �� ��������� �� ����!� ��������� ��� 7����� ��(

2������ ������ ������������&���� �������������������������������(

-�� ����� ����� ���� ��� �� ��������� ��� ����������� ;!� �������� =!� � �� ���!

& &���!� ����� ��!� D�������!� ������� ���� ���������%������ � ��(�? ��� �&���� ��

���������� ������!� �� ��� ���� �%�� ����� �� ��!� � ���������� �����%�!� ��

��� �����D��������������������������(�

-�� �������� ���� �� ������������������ ����� .+/����� �����!� �����%�� ������� �����

������������������������ ������������&������������ �������(

B�� ��������� � �������������� ������&�����������������d���������� ����,

����������������������������� ����(�-�� � ������������&�������D������������,

���������&�������%��e��(�=�������� ��� �������������%�������������!��������&���!

���������������������!��� ������ �������&�%����������������������� ��� ��(�d� �

�������� � �����������^������� ������������������%���������&����������������� ,

��!���%������������������������ ����!�����%��e���������������������D������������,

������������������ ������������ ����� ���8���������������������%��8%�� ����%��',

� �(

Q������������������������� �������� ������ ��������8����� ����������������

������������%��'� ��D��������������������������������������������&��&���������,

������� ������ �� ���� ����(�

)�����������=�������#����������������� ������������ ��������� �����������

���������� ��� ���� �������(�

7������� ����������������������f�����������%������������#� ����������������(�)

��������� ������8����� ���� �������� ��� �����(� 7�� ����� D���� �������� �� ���8��� ��

8��%��!����� �������(d������������'��!��� ����� � ��������� ����������������������

������� ��(�d�������������������� ������������������� �� ������ �������!����,

������������%���%��� ���������(�?������'�������������!���������������� ����(�

=���� ������������� �������������!������������� �����������!��������������

�������� ������������������&�����������������������������������(�S������� �������%,

�� ������ �� ��������!��������������� ������� ������������!�&����������������������

���������������������������������� ���� �������������������������% ���� ��&���(�

S���� ����� �������������������������������� ����� ��������������&�����!

��������!���%������������!���������������������� �(�=������������������������ ��

�������� ��������������% �� ������������ ��������������F�

Page 9: Εφημερίδα "Θάρρος" Δυτικής Μακεδονίας - Μ.Πέμπτη 1 Απριλίου 2010

1 ���������������� �����������������

���������������������� �������������� ����� ������������

����$���%��&��

����������� �� ������������

������ ������ ��� ����� �� �

������� ������ ����� �� ����

������ ��� �� ���� ��!� "

#������ ��� ������ ��� ����

���� ��� ���� ��������� ��

��� ������ ��� ���� ��� ��

��$����!� ��%� �� �� �����

��� %����� ���� ��� ���� ���#����������%�������� � %�

��� % �� ��� ����� ��� ������ ����&������ ��������

'����� ��!���%�� �������������������� �������'�����

���� ������������&���������$���(�&�������� �������

�% �������%(�������!��� %������ �������� �%��%��� ��

�����!

"� )( ��� �� ��� ��$*��� %���� ������ �������� ��

+�����)( ��� ������ � � ����������%� ��$����� �%

���%���� ������'���������������,��������������

������� ���������% ��������$�*����!�)������( ��� �

�� �� ����������%������� ���� �������� ������������

� �� �� ������$���� �� ����������������� �������

���!�-� ��%�������(������� � � ��.��������������%���

���� �� � ���� ��$��� �� '������ �� �� �� �����.� -� �

�������������� �� ���( ��� ��������� �� ����� �����

�� ������������%���� ������������������.

/����$� ���0�� �&�� ��� ,�������%� ����� ��� ���(����

����� ����$��������������$����$�����!���%�� �������

����$&���% ��%������������������������������������

�������� ���� &�������� ������ �������� ������ �������

������������������'����������������� �� ������ ����������

(�������'��������� �������� ��������������� ���� ��

��!��� %���������������%���%������������� ���� �&��

����� �� ��������� �� &����������������������������

����������� ����� �� �&������������ ������������ ��1 ��

�������&��2��������� ���% ��� �� ���$�����(������%���

����3�/�� ������ �������$��� ����������� ����$�*���

�����$��� ������)( ��� �� �����$*������ ��������

��$�����!

"�+����� )( ��� �� ���(������ � ��� ���� ������� ��

��$�*����� �� ��������� ��$� ���� (���������� ��� ��$�

������� ���$��������������� �� �%��� ����$�*������ ��

������!�"��������� ����� �� ����� ����&�������%���

��� �������%� �%��� ��� �� ��$�� � ����� �� �� ������� �

(�$& � �� ����'���� $��� �� ��� �%���� ��� ��� $��� ��!

)���� ��� �������� ��� ��� ����� ������� �� �� ���%���

������������'����� �� � ����� ��� ������ ���%� ��

�%����������������� ������ ��������� ���� ���'���� ��

��� ����� %����� ��!

"�)( ��� �� �����$*�������� ������� ������ ������

����(�$&�,�������%��%��4� ������������%� ����$��

�& ������� ��� ��� ���%� �������������� ����� ��

��!�/����$�������%��������� �������������������������

����� �� �������������� �� ����� �&����� �� ���������� �

$��� ��� ����� �� ,�������%� ����� ����� � �� ������ ��� �

��$��������� �������������������!�5�����*� ���%����� �

��� �������������������(�������� ������������������

���������� ���*� ���% ���$��� ������ ����$�����

������ ����$�*����&�!�#���%���% ��� �&������� �

�� �� ��� ������������ �����������������(����

����� ��!

6���������� �� �� � ��� �� ���(������ ��� ��� ���& ��

,����� � �����4����� ����������%���%�������� ����� ��

���������������������$�&��������� ��������� ��������

�������$�&���,������������ ����� �%� �%��!�/�����

���������%��� � &���� ���������!

7� ��$������ ����� ������������ ��� ���$�*�� ���� ��

�%(��� ������������ ������ � ��� % �������� �������

�� ��� ��,�� ��� ��(� �� ���� ��� ����&�� �� �'� ����&�

1 �������2� ������� �������,�������(� �� �������%��%

����������(������ ����������%� ���� ���%������ �'�

����%��!

7���$������$��������������� ����,�� ����������� �

�� ��� �� ���������������� � �$����������'�������� �

��������� ���%���� �� ��������� ���� ��,��������� ���

�� ���� ������� ������,������ ���� ����� ��!

/��������� ������ �������� ���������$��������������&

�������� �%�����% �����8�%���� �� ���������� ���� '�% �

���� ��%������ �� $��� �� �&���������� %��������&��� �8

����'����� ��� ��� %� ���!� )����� ���� ����$������ % � �

���������������������� ��&� �� �����%������������ �

�� �����&������$� �%!��#����� �&��� ���������������

��������� ���������������$� ���� ��������������(����

� ��������� ���% ��������������������� �����$�*����

���� �������3�9 �� ��$%��� �� � �� �������%� ������ ��

��� ������� �� ������������� 1��&,��2������ ��� ���

�����������������$�*����3

����������� �����������

�� ������������������������� �������� ��

����� ������� ���� �!��"

�������������������������� �������������� ��������� �������!��������"�#���������� "���#�$� ��%������� &�����������#���'����������������� (����������������������� ���������� ����� �������������

������������������������������� ������������������������

��� !���� �����"#�$����� ����������������%&�������� '()� ��*��� �� ��������� ���� +,���� ����&- ���� !�������!�.�/0��+,������ ���,- ��������������1������� �,����

+���2����� ���� ������ &� � ����&�� �� � � ���� 3����4��� �&���"����+���2�����������2� ��1��������� ����,- �������� ��� ������������������2� ��� ����5,����!��36��&!��7

8�!�&-������ ���� �� �����&�� ���� ���� ��2��� ���3������ 9� +��������� +��� ������ ��� � �� ��� ��1�������� &�������+,�����+�2� ����!�����2���� �2����������������������&-���

� �����3�����9�+��������+���2������$�:2�!��;"���&������������������� ����������

����"���<���� �� �����&��=�� �������� � ��� >''� ��*����.� 1, � ?@� 2��� ��� �� �����& �� �!�� ,� !�� ���� ����� �������6,�������� A����� ��� ,� ���� ������,� ����� �!�� ���� ?@B(� �� ?@@?� �� (C?C�� ����&���������� &������ �����&���A�������������'C�:���&������?@@?� &��� �+���2��������2���� ����������'C�:���&������(C?C���������(C(@�

D� ���������� ���� ������������ � ���� ���� ?�$����� ���� ������� ���� %&������� ��� '()� ��*��� ���� �������������� ����3������+��� ����� ���� ��� ���� ������������������������ �����&�������+,������ ����2���� �������1����������:2�!����� �� &���

����6��������,�� ��2����,��������2������(�!����A����� �&� �� ���� ,� ��� ���� � ����� (� �� �� � �&�������� ����, �?@��������D���� ��,������� ����2� ������!� �� &�����2�����

��������&� ������+���2�����>���)��2� ������� ��������������������E���������3��,������?@(>��� �����&�����2�!� ����

8���������� �� ��������� ;����,���� � ����!�2��4�������=� ��� !��� � ���� ������� ������� ���� ����� �������� �� ������������ ���� ��������� ����+,�������&� ����� ����4���������� ���������������������,-�������� ��� F���� �� ���� ��� $�������� � ����� ���� ����������������� ����� ���������������

3 ����� �� 4��� �&�� !� &���� ���� �2 � �� ���� (?:���&�������+,��������&� ����� �����((�:���&�������()"����&����� � �����')��� ����0��8������������ ������������� &��������4��������

���,�?'��2� ���;A������� �����&��4���������G�?'�H�� �����&��8�����������9��2�������(C@@=

8��� ����� ������� �������� � � ��� 8���������� 9� %2�D� �������������3��,������3�����4��� �&��������&- ����� ����� '� "����&��� ���� ���+,���� ����&� ���� � ����� >"����&�������I�:�J����� � ������,���')��� ����A����� ���� ��� ���� �������+,����� ����� (?�:���&��

;'K>���� ����%�D�=�������2������� ���� �&�����2���� �,66���� � � +���2����� ���� ���� ���� �L���� �� 2���� +���2����� ����� ?@�:���&��� ��2���+����� �� ;?K>��� � ��� %�D�=� ;�� ����2������ � �� �2 � �� ���2� (CK'=� ������,������?I�"����&���;?K)���� ����%�D�=����2���1�����G�B�H�()�"����&���1����������+,�����5����,��������,������&-������ ���� +���2����� � � ���� 1����� ���:2�!��������� ����4��������;�����=��� �������MMM$������& ����!���� �����& �� &��������&� �����,�� ��

>�"����&���;((K'��=� &��� �+,�������?@?)������ �������,���� ����������()��:���&����;��� ������3��,���&��� ���4���������� �������=�����������������(?������������ 2�������(C?C���2���� �� ���I�:�J��� &��� �+,������?@I'�������� ���2���� ����(CBI����������������������� &MM�$� ������������ ��!�� ����+,���� � � ���� 1����� ���

:2�!����� � � ���������� � � ��� 4�������� D� ��������2� �� ���� ����2� ���� �� ��������� ���� +,���� ��� ����&� ���� ����������,� ��� !��� � � ���� ��� ���� ���� "N$����� ��������������F���������,-��� ����+,�������� ������ � �� ��2������(��1������������������ �,����(���+���2�������������3��������� �&���8������������������ ������&�� �����+,����$�����!�

����A�������$��A�����&�������&-������� �� ���,�����+���2������

��������������������� �����!�&���,����3����2���� ��!�������� ���� ��� %������ 5,����� O��� ����� �+���2�������2 � ��1������� ���,-��������������2�����+,������ !�����!����2���3���������� �&�������(?:���&��� ;��!�� ���� ���������,� &���=�� F���� ��� +,�������&� �����#��������� �����((�:���&�������()�"����&������ 8����������� �� �����&��� � ;E�!�� �����$���������� ����4�������=�8�����������,���� ���-&����+,�������2� ����������

�������������,�����������������������������,������4����������� �����&��������&� ������3��������� �&��?'�2� �� ����� ��� ;'� "����&��� � � ���%�D�=� ���� ��� �,������ 1������ ���� :2�!���� ���� �&� �� ���� ����2����� )�2� ������� ���

)�� ��$� ���� �� ����� #��� #��� ��������� ������#���"��� ���"������*&���� ��(����+

��� ,� 3,�� � ����� (?� :���&��� ���� (I� :���&��� ���8����������� ���6 &� ��� ��,�� �� +���2������� ��$��������� � !���������!��3�����+���2������ �����& ������A�����&���� !������0�� ����A�����&���2����+,���� � ����� ((� :���&��� ���� >� "����&���� ��� ��$�������� � ���2������� ���� ��� ��� +���2����� � �

2�����+,����� �����(P�"����&�������I�:�J����������>�����2�� ���)�1�����2������� ���"�������������� �����+���2�������2� ��� �,�����(@

:���&���;%��D�=��� ����6� �����������(���� ,��������&� �����������������-�0��� �� ����,���2� ��!������2� ������� ���

�,- ���� ���� �����$��������� ��� +,���� ���� � �� ��1������ � �,� ���� ����2������F���� ����� � &�� 2���� 1������ �!�� Q�J!��� ��� 1������&� 2����� � ���!�+,�����

"���� ��� �,��� ���� � &� ���� ����� ������� ���:2�!���� ���,� ��� ���&�� �� ����2������ ����&- ���� )�2� ������� ���"��������������+���2�������2� ��� ������!���� �

���� 0 �,����� �� 1�������� ��� � +,���� �� 2���� � ��� ��� ��� 1������� "�� ��!�� �2� �� ��� A ��2��� � ���0�&������� ����2������2� �� &����:��A ��2����:��0�&�������&����+,���� &��������1�������"�������6�&� �� 2����� �������+���2������ &����:�

0�&���'C�:���&����E�����&�������������������,������ � &������ ��,�����

������&����� ���,- �� ������������������*�����������1����������"�,����������*��������1����&� �������&� �������6,��������, �'�>��������

�������� ���2�� ��2������ &������,�������������� �,�� �� ��� ?C� �������� +2 ����� ����� � ����� >��� ���� ()��"����&���02������ �������&�2����������&���������������,�!

�� �����& �?>K>KB>��?CK>KBB��PK>KIC�� ((K>KI>��?@K>KIB�� ?)K>K@C�?)K>KC?��??K>KC>��IK>KCB�� >K>K?C�� (>K>K??�� (CK>K?>�?PK>K?B��(CK>K()��?PK>K(I��?'K>K'?�

D� ��������+,���� ���2�� ���������&������ ������&���, �(I�*�?@�H�)'(�2���������?@� &������1���������:2�!����;� ����=��1���>�*�B�H�(I���1����������R�����8������,� ��������2���?>)'��?>BI��������2���?@I)��(C?C2��������&����������+,��������� &�� ���� �����& �����4����������� �����&���D� �� ��������� �����&�������+,���� &����2������ �

�,�������������������9����������������6������� ������&�����������������&����������&��+����� �������������������� �&��� �� ���� ������ ���� �!�� � 1������������,�!�� � � ���� 6� ��� �!�� ���&!�� 26������� �����2����, ��� �����&����������2����������S1�����������+,���T���� ���� ��������������������������UVWXX�;?ICC=��������6�������� ���� ����������� ����&�6 ����5����,����2���S�,��T���������������������+,����

� ��2� �� ������������&��������&��2� ��������������������������������������"�,��������,����������������� ���,�����������������,�

.�& ��/��� ��

���� ������������������������ ��

���� �����

�����������������: �� ������� ��� ��� ����&� ��� ;<<� ��%���� ��

)�����&�����������&����#�� ��� ���=��%����������

$� ��� ��� ����&�� ��� � �� ��� ������� � ���� ��

�>#/7?>7?���� � � ���� �����$���*�� ����&���

� ��)��� �!

7��&������ ��� �� %�������� � ��%������ ��*�������

���� �'����� ��� ������� ��� ��� ������� �*���� �

)��*��� ��$*�� ��� � �� )��� �� � �� �������� �� % ���

��=�����!

7� �>#/7?>7:� $�� �����*��� ���� ��� ������ ��

������������ �� ������� �%���� �� �������%��������

�� ��������@ABCDEB����� ������ ������ ����$���� � *�

������ ����� ��� ����%���� ������������������������

�*����� �� ���&� ���%� ��� ��� ����$ ��������� ��� ��

���� ������ ������'������$��� �%!

/����%�������������� ��1:F:/)�/7?:�=?#7?:2���

� ����� ���� ��� =��%������� ��� �� %� �'��������� � �

��� �� ���� �� � ��� �����1;<<G��-)="2!�/������

�� ������$�������� �*����� ��=��%��������� �� ����� �

������� $�� �������$�&��� ����>#/7?>7���� �� ����

����� ���������� �*����� � � ���� ����&���!

: � ���� ��������� �� ��� ����� ������ �������� HI<<

�� ����%� ���� ������������I!I<<�=��%��������$*����

J<<������������ �����!

-�� ����>#/7?>7���������&����� ���������������

�� ������ *������������� *����� ���������� ������ ��

�����&����(����� ������ ������������!�-�� ���� ��

����$��� ������������������'��!

�� ������� ��� ���� ���� ��� ��� ������ ���������� � ���������� ������������������ !������� " �� ���� ����� ����#�� � ��� ��� $ �� ���������� ���������%���� ��� ���������� ��� �$��� ���&"��� �������� �������� ��'�������� (�) ����" ��� �� �%���� � ��� ��������� ������" ������������� �������� ��� �� ���#� �� ���� �����*

?�� 3������ � ��� �2�� ���������� ��������� ���� ������������� � � ���������� �!�� �� ���������� �� ���������������������L��>C�CCC���2��!��+��Y����������.�)CC� ����� ������������ &���������������� �������������41"�$"3A�0�� ����� ����������� ������&- ���� � � �������� �&�!���� ���������� �� �����; ������������� ���-��2��!�=���������,���� ��������2���2���� �����L����������������� 6������� ������� ��!�� ��&- ���� �, � ��,��������38��3.��=� ���� ����� /�������7�,� ������� ;?CCZ=� ���� ��������2�����;B)Z=��������� �� ���2�����;)CZ=����������&������

;()Z=�����2������2���6=�����������2����2!��'C� ������������2����������6�&��������� ���� ��,���� ����&��� ���� ��������� ���� ��������&�������� &��������2����?�)CC���2� ���� ,������2!��)�2�����������������!���������&�������&��������� � �&!��������������������������������� ���� 41"�30":����������&� ��������������,� �� ���,�!��!��>) ���� ���� ,� �� �� ����&� ��� ,�!� �!�� )C� ����� ��������� �����K� �� ���� ��&� �����K� �� ����� ���� ������������� ������� <���� ����� � ����� ��� ������,� ���������������,�������� � ;?CCZ=��������������������� �� ���2��������;)CZ=����������&�����������2������2���(��3�������� �2�������������������������������������� � � ���������� �!�� �� ���������� �� ����� �������������L��()�CCC���2��!��+��Y����������.�?BC� ����� ������������ &�������3�+"�����[���3����&����=� ���� ����� /�������7� ,� ������� ;ICZ=� ���� ��� �����2��������;PCZ=��������� �� ���2����6=� ���� ����� �2���� 2!�� 'C� ���� ���� ���� ����2�� ����2���,� �� ;��!�� �����,�!=�� ��� ������,� �������������,�������� �;ICZ=��������������2��������;ICZ=�������� �� ���2����1�������(������,�����.�� A&� ���� ���� ��������� � � ����2�� ��� ��� ��� ��������������2!��)C�,������������������� &��������,��������������&�����3��6,�� ����?����� ���2��������� !��������������������$�� ��� ��� ���� ����2� �����2������ ��� ����������!�������������!���������������� � ���&����P��� ���� A �� ��,������� 2���� ������� ���� ������������ �;���� ���,� �2������ ���� & �� ����!����� �������������� ��� ��� ��� ������� ���� ����� ��������������� ������=�'�� +��������� ����������� >�CCC� �2!�� � �2�!� ���� ����������������������&���((�P>� ����+��Y����������.�@P� ����� ������������ &�������3�+"�����[���3����&���D� ��,�� ��� ���� ����������� ��&- ���� � � ���,���� 2��;'P=� �� ��� 0�� ����� ���� ����������� ���� �, � �2� � � ��� ���� ����&��������,� �����������������

����&- ��������(>�CCC� �����+��� ��������� �� �� &� ����� ,� �� �� ����&� �� � ����&!��� ������������ ��&������������������������������������ � ������������ ��,����� ���� ����&� ��� �����,�������������&���>��3������������������ ������������������������ �������� � � ���������� �!�� �� ���������� �� ����� ������� ����������L��)C�CCC���2��!��� � �����2��� ������ ���2�� ��� ��� ���+��Y����������.�)C� ����� ������������ &���������������� �������������41"�$"3A�0������� ������������ ��,����?CCZ��!���� ����������� �� ����� ; ������������� ���-��2�!�=����������,���� �� ������2�� �2���� ���� 'C����&��� ���� ����������� 6������� �� �����&���� ��!�� ��&- ���� ���� ���38��3��D� �����������&� ��������(��� ������ ���2�������� ���� ��� ��� ���� ��,������ "����&��� �� $��!6�&���� �������������,������4���&������ �� �6�&���$�� ��� ��� ��� ��2� �� ��� ����������� �������,� ���&������ ����� �������������!������� ���2���� ���(CC@�D����6����!������ !����� ���� ����2�!��� �,���+,��������������6���� �����&��2����������������!� &�� �� �� ���� ��&������������$����������

���������� �!��������!���""#$%%%�����!��

�012/343��5�65712838�879�)02:;

9������<�� �$�����=>�������"'������9���������� ��?�#�����@�%������� �� ��$#�����������������������A�2/0@��2.0;)2@3��.0/�:)38�2.1;B028�05� @758)�5)25:;�:/02� �CDC� 0��52.1;B028�� 0509�:127� ���EFG� ��� �? �� �� 0��" ��� ��� .&���9�� �#����#����#��"�����?���������� ������#&������#������������������'� "����������#������#"���G��#������

�):/09�<2<.��=���=�����3��/310H:;82:8�.2@36:1:8

��8I�/25��@0I�62�

��50�28)392:�B088�/2�8�1;)�502�

�1:@31;H3��/317838��B08075�.�0���

8):���50�28)392:�B088�/2�88I:/3�0�28)3975�;602�8)939�� 2�)12@38G� 5��� @& ��� 2� �#&�G� J����

/� ����)�B���J����� �'� ���+� #�� K����#��� 3����� ��� �JD��DCLM=�G

�J��DCLM��G��J��DCLM��G��NOP��J��DCLLJD)������I�� �� �#&�9���Q�R�$���.�0������!�$��?�����/�#� ����� ���

��#"� ���#������� A:� ��� ��F� Q� �$�"�� � �#& �*��C�=>�C��������G��0@���C>�M��=�����>��6<R

�:/;)0I52@3�8I:/3)939���:/2)2@75�93I�52@75���?����� ����G�=C=

=J� K"���G� �� �'� ���� #�� )��#�#� )� S��" � ���J���MJ���G�TUV��J���MJ�DE

���9��� Q�R�$���.�0������!�$��?�� � ���/�#� ���� ����#"� ���#������� A8��?����"�� #��� : ����:?�#&�� ;��?��&�F� Q� �$�"�� � �#& �*�� �C��>�C��������G��0@���C>�M��=�����>��6<R

)939�� 0�28)3938� �;82@38� �67638� @�2� �B/3�)289:;G� @� ���� ) �#����� J�� ���� ) �#���G�� �'� ���� #�� .� �#"������� B����� ���J=��JM��=G�TUV��J=��JM�J��

��� 9��� Q�R� $��� .�0���� �� !�$��?�� ��� 0��#�� ��#�$ &� ��� ����#"� ���#������� A������� ��� ����$ (���F� Q� �$�"�� � �#& �*�� ��J�>�C��������G�0@���J>�L��=�����>��6<R

3�� �$����������!��&�����S'��&���#���?�#������ �#(���& �������=���L�����

@�������������?��'� "������G�������������� ������������ #��� ������� # �(�� ���(�� �� 0� ���W#&�0����G��������������"������ ��"��G�������!������������S'�"������������ ����?�#����� ��#�G�"�������� ����'� ���������0@�#�$(��#������������?������? ������QXXX�YZ[�\]R���6 ����������� )�&����� � Q�� �?��� ��#��R� ��� �����������B���������

6�����?�#����� �#����������������G�#�$(��#��� �������?&����������� �'� ��G������?��'� "������� �������������$��$������6 �����������)�&�����

:��1;)�538@�$ &��

@75>5:8�2��6:;16:;/2�538

�&'��(�)*�(�0��A�������������6��������������2�����8����,�!�

����0 �����%��1�-,����� � �,- ������ ��2������ ��������& ����������:�����:��&����������!� ,�����������!��(CC�CC�3���2���!������ &!����������2�����

Page 10: Εφημερίδα "Θάρρος" Δυτικής Μακεδονίας - Μ.Πέμπτη 1 Απριλίου 2010

NEWSPHONE HELLAS SA 0,59 1,72 10485 0,57 0,6 & ( ) 1,3 0,00 0 1,3 1,3 . . ( ) 0,11 -8,33 10900 0,11 0,12NEXANS . . .( ) 2,51 1,21 20 2,48 2,51 ( ) 0,75 0,00 150 0,75 0,75 ( ) 0,1 0,00 0 0,1 0,1

AEGEAN 3,37 -1,46 10150 3,36 3,4 NUTRIART A.B.E.E. 0,37 2,78 373 0,36 0,37 0,79 0,00 0 0,79 0,79 ( ) 0,14 0,00 0 0,14 0,14ALAPIS ( ) 0,44 2,33 8389844 0,42 0,44 PASAL . . 0,82 -5,75 3890 0,8 0,87 . -MODA BAGNO ( ) 0,51 -5,56 3950 0,5 0,52 & 0,16 0,00 0 0,16 0,16ALPHA BANK ( ) 7,01 -1,27 2064065 6,88 7,2 PROFILE 0,75 0,00 34760 0,71 0,76 . ( A) 0,59 0,00 0 0,59 0,59 1,4 0,00 486703 1,39 1,4COCA COLA EEE ( ) 19,96 -1,43 494931 19,65 20,3 PROTON . 1,37 -2,14 87907 1,36 1,41 . ( ) 0,54 0,00 0 0,54 0,54 ( A) 0,25 0,00 0 0,25 0,25EUROBANK PROPERTIES 7,07 -0,56 1310 7,04 7,14 REDS AE (KO) 1,14 0,00 5137 1,14 1,16 ( ) 1,42 0,00 0 1,42 1,42 AE 0,8 0,00 0 0,8 0,8FOLLI - FOLLIE . . . .( O) 16,72 1,95 54748 16,45 16,72 REVOIL 1,03 -0,96 3540 1,02 1,05 . .( ) 0,58 3,57 4288 0,55 0,58 . . AE( O) 0,08 0,00 0 0,08 0,08FORTHNET AE( ) 1,06 0,00 118006 1,03 1,08 RILKEN . ( ) 3,71 7,54 9610 3,45 3,77 . . ( ) 0,82 0,00 240 0,78 0,82 . . AE( O) 0,09 0,00 0 0,09 0,09FOURLIS ( ) 8,86 0,80 10552 8,79 9 SATO ( O) 0,31 -3,13 53240 0,31 0,32 / .( ) 0,6 -3,23 129411 0,59 0,62 . . ( ) 0,3 0,00 0 0,3 0,3FRIGOGLASS . .( ) 9,75 3,61 16399 9,41 9,85 SCIENS . O) 0,58 0,00 110 0,58 0,58 DFH SA 0,57 9,62 5 0,57 0,57 . . ( ) 0,26 4,00 13323 0,26 0,26GENIKI BANK ( ) 0,63 -3,08 197823 0,63 0,64 SPACE . .( ) 0,43 0,00 1900 0,39 0,43 . & ( ) 0,83 9,21 4563 0,76 0,83 . & ( ) 8,26 0,00 0 8,26 8,26NTRALOT ( ) 3,35 -5,10 352603 3,35 3,53 TRASTOR 1,09 -3,54 820 1,09 1,16 . ( ) 3,1 0,00 0 3,1 3,1 0,42 -4,55 300 0,42 0,44J&P . . 2,15 -0,46 13116 2,15 2,17 VELL GROUP . 0,57 0,00 17025 0,54 0,57 ( ) 1,03 -2,83 31600 1,02 1,08 ( ) 0,41 5,13 7667 0,4 0,42JUMBO . .( ) 7,5 1,76 182477 7,14 7,5 YALCO- ( ) 0,43 0,00 100 0,43 0,43 . .( ) 2,86 2,51 3950 2,75 2,87 . . 0,39 0,00 0 0,39 0,39LAMDA DEVELOPMENT S.A.( ) 5,17 -1,34 3009 5,13 5,17 . S COMPANY - . .- / ( 0,7 1,45 1181 0,69 0,7 ( O) 0,71 -2,74 10315 0,7 0,72 ( ) 0,54 0,00 0 0,54 0,54MARFIN INVESTMENT GROUP 1,7 0,00 1632546 1,67 1,71 . ( ) 0,54 0,00 0 0,54 0,54 . . . .( ) 3,43 0,00 0 3,43 3,43 ( ) 0,24 4,35 6150 0,23 0,24MARFIN POPULAR BANK PUBLIC CO LTD 2,04 -1,45 1176011 2,03 2,06 ( ) 1,98 3,13 2051 1,9 1,98 ( ) 0,63 3,28 10 0,63 0,63 ( ) 0,15 7,14 200 0,15 0,15S & B ( ) 4,65 -0,85 1350 4,65 4,69 . . .( ) 0,61 8,93 320 0,52 0,61 1,26 -3,08 112 1,26 1,3 ( ) 0,46 2,22 49300 0,45 0,46SPRIDER STORES . . 0,75 -1,32 78092 0,75 0,76 ( ) 0,37 0,00 4650 0,37 0,38 1,6 0,00 550 1,6 1,61

( ) 0,51 0,00 47694 0,51 0,52 . ( ) 0,83 -1,19 1410 0,83 0,85 ( ) 1,06 1,92 4469 0,96 1,06( ) 2,4 0,00 0 2,4 2,4 . 1,16 2,66 10 1,16 1,16 . . E( ) 0,48 0,00 0 0,48 0,48( ) 1,34 -1,47 2000 1,34 1,36 / ( O) 0,83 0,00 1600 0,83 0,83 . .( ) 0,48 -4,00 600 0,48 0,48 ALPHA TRUST . . . . . 1,01 0,00 0 1,01 1,01

1,53 -1,92 559869 1,52 1,6 1,48 19,36 21570 1,36 1,48 ( ) 4,25 1,19 1426 4,25 4,25 ENVITEC AE 2,14 7,00 1.700 1,9 2,14. & ( ) 4,02 -4,29 47573 4,02 4,19 . . (KO) 0,66 -7,04 9509 0,64 0,69 ( ) 1,33 -1,48 7899 1,31 1,4 EPSILON NET AE 2,07 0,00 0 2,07 2,07

5,46 0,37 65740 5,33 5,47 . .( ) 1,24 -19,48 960 1,24 1,39 ( ) 45,17 -1,91 7498 45,1 46,05 EUROXX . . . . . 4,03 0,00 0 4,03 4,03. ( ) 4,94 1,44 28472 4,83 4,98 . ( ) 0,35 6,06 20 0,35 0,35 ( ) 0,41 0,00 0 0,41 0,41 PERFORMANCE TECHNOLOGIES . 2,52 0,00 0 2,52 2,52

/ ( ) 1,5 -5,66 5795 1,5 1,6 . . ( ) 0,56 0,00 2112 0,56 0,57 ( ) 1,01 0,00 0 1,01 1,01 & . . 2,47 0,00 0 2,47 2,47. 13 -5,04 725207 13 13,64 ( ) 0,8 8,11 2 0,8 0,8 / ( ) 0,44 0,00 0 0,44 0,44 1,4 3,70 100 1,4 1,4

( ) 14,9 -2,55 2418592 14,82 15,3 0,53 0,00 0 0,53 0,53 . . . 1,05 0,00 0 1,05 1,05( ) 1,26 -3,08 9420 1,26 1,31 . ( ) 0,87 0,00 2100 0,86 0,87 E 2,2 0,00 0 2,2 2,2

( ) 4,16 -3,26 83037 4,16 4,31 ( ) 1,22 0,00 0 1,22 1,22 2,62 0,00 0 2,62 2,62( ) 8,48 -0,24 141434 8,33 8,54 SYSTEMS A.E.(KO) 1,22 5,17 3 1,22 1,22 ALPHA . . .( ) 7,7 0,00 210 7,7 7,7 2,1 0,00 0 2,1 2,1

( ) 6,5 -0,61 126184 6,49 6,68 (KO) 0,36 -5,26 5782 0,35 0,36 ATTICA GROUP ( ) 1,77 2,31 20770 1,7 1,8 2,07 0,00 0 2,07 2,07. & .( ) 6,15 -1,28 12436 6,05 6,25 . & / ( ) 0,35 2,94 6250 0,34 0,35 CPI A.E. / ( ) 0,26 -3,70 5000 0,26 0,26

4,24 -1,62 16102 4,18 4,32 0,85 2,41 2 0,85 0,85 CROWN HELLAS CAN ( ) 7,75 0,00 0 7,75 7,75. .( ) 3,4 0,00 1808 3,31 3,46 ( ) 7,11 -0,56 960 7,1 7,5 ELBISCO AE ( ) 0,39 -9,30 151 0,39 0,39

( ) 1,21 0,00 774 1,19 1,23 ( O) 0,66 1,54 32860 0,65 0,67 ELMEC SPORT ( ) 0,82 -2,38 60 0,82 0,82 ALTIUS KO 1,07 0,00 0 1,07 1,07 ( ) 0,97 -3,96 123699 0,97 1,01 ABEE( ) 1,75 -0,57 10640 1,7 1,78 EMPORIKI BANK S.A( ) 4,02 0,00 4428 4,01 4,02 BETANET ABEE 0,06 0,00 0 0,06 0,06

. ( ) 6,2 -0,64 65384 6,08 6,25 ( O) 0,81 0,00 0 0,81 0,81 INFORMER ( ) 0,39 0,00 30 0,39 0,39 HITECH SNT 0,62 0,00 0 0,62 0,62( ) 10,67 1,33 19936 10,25 10,67 . .( ) 1,35 0,00 0 1,35 1,35 INTERFISH 0,33 0,00 0 0,33 0,33 MICROLAND COMPUTERS( ) 0,64 0,00 0 0,64 0,64

( ) 0,85 -4,49 72735 0,85 0,88 ( ) 1,2 0,00 0 1,2 1,2 MARFIN 1,57 -6,55 2281 1,53 1,6 ( ) 2,19 0,00 0 2,19 2,19( ) 0,73 -1,35 13975 0,72 0,74 ( ) 0,44 -2,22 7300 0,43 0,44 OLYMPIC CATERING A.E.( ) 1,47 0,00 200 1,47 1,47 ( ) 1,2 0,00 0 1,2 1,2

10,49 0,87 52010 10,12 10,49 . ( ) 0,87 -1,14 4250 0,84 0,87 PAPERPACK- . . . .( ) 0,26 0,00 0 0,26 0,26 ( ) 0,67 0,00 0 0,67 0,673,84 -1,29 57662 3,84 3,93 ( ) 0,69 1,47 42 0,69 0,7 QUALITY & RELIABILITY ABEE( ) 0,2 0,00 0 0,2 0,2 ( ) 0,12 0,00 0 0,12 0,12

( ) 4,92 -3,53 180012 4,92 5,09 0,48 -4,00 6910 0,45 0,49 SPIDER / ( ) 0,23 0,00 350 0,23 0,23 ( ) 0,1 0,00 0 0,1 0,113,03 -3,98 2716 13,03 13,45 ( ) 0,73 0,00 2600 0,72 0,74 UNIBIOS ( ) 0,19 5,56 64136 0,18 0,19 . ( O 0,05 0,00 0 0,05 0,0516,8 1,21 770307 16,54 16,96 . . ( ) 0,39 0,00 207 0,39 0,39 VIVARTIA ( O) 22,32 1,92 2912 20,2 22,5 . ( ) 0,12 0,00 0 0,12 0,12

. / ( ) 9,19 -0,65 649252 9,06 9,23 ( ) 0,46 -2,13 8483 0,44 0,46 VIVERE AE 0,54 8,00 1 0,54 0,54 - ( ) 0,1 0,00 0 0,1 0,113,88 1,39 10 13,88 13,88 - ( ) 1,07 2,89 5260 0,95 1,07 ( ) 0,72 -8,86 1256 0,72 0,77 ( ) 0,48 0,00 0 0,48 0,48

COMPUTERS A.E.( ) 4,99 0,20 590 4,98 4,99 . .( ) 0,74 1,37 20 0,74 0,74 - ( ) 35,74 0,00 0 35,74 35,74 0,78 0,00 0 0,78 0,78. .( ) 3,7 -0,54 21542 3,63 3,72 . .( ) 1,42 0,00 203 1,42 1,42 . ( ) 2,74 -1,79 100 2,74 2,74 ( ) 0,12 0,00 0 0,12 0,12

( ) 1,35 0,75 23545 1,32 1,35 2,1 0,48 800 2,09 2,12 - ( ) 0,34 0,00 21500 0,33 0,34 ( ) 0,88 0,00 0 0,88 0,883,8 -2,81 159100 3,8 3,92 . . ( ) 0,85 0,00 9890 0,85 0,89 ( O) 0,87 -3,33 3150 0,85 0,87

5,39 -0,19 25441 5,33 5,43 ( ) 1,3 -2,26 2010 1,22 1,33 ( ) 0,21 0,00 693231 0,2 0,22. . ( ) 19,6 -0,25 87870 19,38 19,71 ( O) 0,36 0,00 580 0,36 0,38 . ( ) 7,69 0,00 0 7,69 7,69. . ( ) 12,42 -1,04 1 12,42 12,42 .( O) 0,56 0,00 6420 0,54 0,57 - . ( ) 0,14 0,00 4881 0,14 0,14

FG EUROBANK A.E.( ) 6,8 -2,86 1046959 6,72 6,95 ( O) 2,84 -0,70 600 2,84 2,84 - . . .( ) 0,17 6,25 11900 0,17 0,17 ( ) 4,68 -2,09 775811 4,67 4,77 ( ) 0,64 -1,54 108 0,61 0,64 . .( ) 0,6 0,00 8720 0,6 0,6

. ( ) 6,47 -1,97 834062 6,39 6,64 . & 1,57 0,00 0 1,57 1,57 ( . . . )( ) 5,53 0,55 1693 5,42 5,591,36 -0,73 31553 1,36 1,39 ( ) 0,34 0,00 720 0,32 0,34 . & HOLDING( ) 0,23 0,00 70750 0,21 0,23

( )( ) 1,07 -4,46 13880 1,07 1,12 0,71 0,00 10 0,71 0,71 . & HOLDING( A) 0,31 0,00 0 0,31 0,31( ) 0,61 1,67 5 0,61 0,61 ( . .)( ) 13,95 0,00 0 13,95 13,95

( ) 0,58 1,75 7148 0,55 0,58 ( A) 75,9 0,60 15 75,9 75,92,82 0,00 5650 2,82 2,83 . . . .( ) 3,11 0,00 0 3,11 3,11

ALPHA TRUST 1,49 -0,67 5458 1,4 1,5 ( ) 11,44 0,00 0 11,44 11,44 0,31 0,00 0 0,31 0,31ALSINCO A.E - 0,85 0,00 4 0,85 0,85 . . ( ) 1,72 -1,71 2762 1,68 1,78 ( . . . .)( O) 19,63 2,51 200 19,63 19,63ASPIS BANK . 0,62 0,00 75132 0,61 0,64 . - . ( ) 0,58 -1,70 4419 0,56 0,59 . . .( ) 3,33 -5,13 10120 3,2 3,43AUTOHELLAS . .( ) 2,03 0,50 85415 2,01 2,06 1,36 -0,73 180765 1,35 1,4 ( ) 0,15 -6,25 65190 0,15 0,16BYTE COMPUTER ( ) 0,78 0,00 5 0,78 0,78 .M. ( ) 0,46 -4,17 14561 0,45 0,49 . . ( ) 1,35 0,00 310 1,3 1,35CENTRIC MULTIMEDIA 0,69 0,00 159732 0,68 0,7 ( ) 0,51 8,51 167 0,5 0,51 ( ) 0,24 4,35 80 0,23 0,24CYCLON 0,67 4,69 300 0,67 0,67 ( ) 0,56 0,00 0 0,56 0,56 ( O) 0,21 0,00 308654 0,2 0,21DIONIC 0,34 0,00 48000 0,34 0,35 ( ) 0,88 3,53 983 0,81 0,88 . ( ) 0,3 0,00 0 0,3 0,3EURODRIP . . . . .( ) 0,78 0,00 6000 0,75 0,78 ( ) 0,53 -1,85 8327 0,53 0,55 ( ) 11,69 0,00 0 11,69 11,69EUROLINE AEEX (KO) 1,18 0,00 0 1,18 1,18 . & ( ) 0,32 -3,03 101111 0,31 0,33 ( ) 9,33 0,00 0 9,33 9,33EUROMEDICA . . 4,1 0,00 205 4,1 4,1 . . ( ) 5,05 1,00 325 4,9 5,05 ( ) 0,18 0,00 0 0,18 0,18F.G EUROPE ( ) 1,05 1,94 267 1 1,05 BIOM.& / . . . ( 1,25 0,00 3660 1,17 1,27 . . ( ) 0,84 0,00 10900 0,84 0,84F.H.L & ( ) 0,97 0,00 3300 0,97 0,98 1,77 -0,56 5251 1,76 1,81 . & ( ) 3,48 0,00 4842 3,48 3,48FASHION BOX 1,35 0,00 0 1,35 1,35 . 5,72 -1,55 520 5,71 5,8 ( ) 0,25 0,00 196440 0,24 0,26FLEXOPACK AEBEP( ) 7,64 0,00 12450 7,55 7,64 . ( ) 0,81 0,00 3860 0,76 0,81NFOQUEST ( ) 1,27 -2,31 7037 1,25 1,3 ( ) 6 0,67 336 5,8 6NFORM . ( ) 1,13 3,67 5308 1,12 1,15 1,43 2,14 2 1,43 1,43NTRAKAT 0,52 0,00 39223 0,52 0,54 . . .( ) 0,62 -4,62 8370 0,59 0,66 ALTEC ( ) 0,18 12,50 641888 0,16 0,19KLEEMAN HELLAS A.B.E.E( ) 1,92 3,23 2061 1,86 1,94 . . ( O) 2,8 0,00 523 2,52 2,8 COMPUCON 0,09 12,50 150 0,09 0,09LAVIPHARM ( ) 0,81 0,00 18261 0,8 0,84 ( ) 1,74 -6,95 2947 1,73 1,82 HELLAS ONLINE 1,02 0,00 0 1,02 1,02LOGISMOS 0,39 0,00 0 0,39 0,39 . . . . .( ) 0,49 0,00 4900 0,45 0,5 PLIAS / / & / 0,3 0,00 1070 0,3 0,3MEDICON HELLAS . . 3,09 3,34 213 2,7 3,09 ( ) 0,59 0,00 0 0,59 0,59 ( ) 0,91 -1,09 6182 0,9 0,92MERMEREN KOMBINAT AD PRILEP 4,57 1,56 304 4,56 4,57 ( O) 0,55 3,77 2375 0,52 0,55 . ( ) 0,12 -7,69 1231 0,12 0,12MEVACO ( ) 0,98 0,00 0 0,98 0,98 0,39 0,00 0 0,39 0,39 . . ( ) 0,19 0,00 0 0,19 0,19MLS 2,17 -0,46 121572 2,14 2,19 G R L S . . 4,02 -1,47 660 4,02 4,02 . 3,7 0,00 0 3,7 3,7

10

OIKONOMIA

-

-

--

-

-

-

--

--

-

-

--

-

-

-

-

-

-

-

1,34 %

ΛΟΝΔΙΝΟ 5.668,98 -0,06

XETRA D 6.146,99 0,07

CAC 40 3.957,61 -0,75

DJ INDU 10.884,22 -0,21

NASDAQ 2.409,59 -0,05

NIKKEI 11.089,94 0,06

Ευρω/$ 1,35240

Euribor 3M 0,63400

Χρυσός 1.115,500

BRENT 79,63

-

--

-

--

-

--

--

-

-

-

-

--

--

--

-

-

-

Page 11: Εφημερίδα "Θάρρος" Δυτικής Μακεδονίας - Μ.Πέμπτη 1 Απριλίου 2010

�����������������

������ �������������

����������������� ���

����������� �����������

������������� ��� ��

!"#$!#%$&'"%(") )$)

����������������*

����!$�����+,���-���

�������+������������

� ��./����� ������ �

���������0����'��1����

�����1� �����+����*

����������/��'����2��*

� �������'���� )$3�

�� ��� �� !"#$")$#('

"%()$!)%($'"%()$!#&%%

������������+���*

����/�������,�/� ���*

����+����������� � ��*

./����� '�����1�4+���

� � �������� ��� ��

!"#$)$)&%'"%(!&"%#%!

������������+���*

����/���������+�������*

����� ��./����� �� �

�����1����4+���

4.�������5�������

�����������

������������6�7 ������*

���� "%()%8 !"!'"%(

8($("!

���������������+���

����� ����������#"$��

��9��������5/:���##$

�����+������������*

����6'����������/�����*

�2���'���:����������

�� ����;��������� !

5��������2��������

����6��� ��� ��

"%(8&) %%!' !"&$!# !%'

���<9�����

�������������

���++���������1-������

&�1��=�9� �

�������>������ �����

����.��������?��� $

����� ($����������1�

������������� '&����

/��������� ������ ��

!"#$ !(! '"%) (#(#(%

����������������*

��������8(���� ;�

=����=�9� ����9��'

���+���'+���9������*

���2,�/� ������� ��

� �� !")$ ((&"'

"%!!8!%")$

���������������*

�� ��#$ ������=����

=�9� �����5!$$36�

�� ��� ��"%!!%8&8&$

����������������/*

������������������

�������4+�4.�����'

�,����*�������9���'

�������� ��� �� !"#$

)%"8('!$%)&'"%(%!!()"!

������������+���*

����/��)8������������

������������/����� �

=�9� �5@�7��� ���

A�����������6�7���#"$

3��� ��� �� !"#$)8#8)'

)%%%)

� �������+���!�����������9-� �'�����*1�4+���;������'���-*� ���� ��� ��"%(!!%!#"8� ������+,������������� "$������������������������� #'!����,���-�4����������@����=���?�++/� 5��/����������������������,��4BBC�6��� ��� ��"%!&($&&$!� ���������������� <����?��� 8# ����� ��� ��"%(%$$&")#� �����������&�������������8$�������� ������� 5�����'����'� �/2,��6 �� ������1�=4�<4'������ ���������,����DEFGH5���������*I���+��� �6��� ��� ��"%) ))&&8!� ������������������=����=�9� �8($����$'85����"$�$$$36��������"�������� ./� ����5����)$�$$$36��� ��� ��"%!!%8&8&$� �������� �<���������������*

����������������J������*��������#�!$$�������/�*�����1�@/�����'������1�����*��&$������������������2���������./��7���##$�$$$3��� ��� ��"%($&#)")(� �������������� ������������#$$����#���/������������� �<��������*��������*��������J������*��,���� �3.�������'������1�����*��2����*�����./��7���#&$�$$$3��� ��� ��"%($&#)")(� ��������������*��������+�������/����������������������������+������� ������*����� ��� �� !"#$))#)!'"%(%( %&8"'"%(%( %&8&� ����������/���������������/���� K��������� �������������������'��/��������� B����������./�������,����'������'���*9���'LM�7���%&�$$$3��� ��� ��"%(%%8&""&'"%( 8 )8!$

��������������� ��������������� �� ���

���������� �������� ���������������������������� !����"���# � !���$����������%������&�!�������������'���

� $��� ����(�����)����*+,-./-0+-

��������

�� ������

������ �

��������������������������� ������

�������

��� ���

1232425672��./.--

6489� ,..

:;<23963=74>�,??

�@AB)CD@�E3)FGBACE�

*+.,H-,,?+

4=6I H++J+

�6>�&��&����K�13>�

H+J,J

2=6�9��&�� ,*,

=8L7 H+�.-J$�H+�?-J

<8�72�=8L7 +-J--

83=;12578 **--,

236 H.-./

2I;5:784>�86<��

H.�+.*

4��������'���! �

H.�+.H

286� **�?H-

748 **,--

6L:<63�36<973�

H.?..

=8M;�<25672��H+J--

71=6N856N7O81�

2�74>�:<23=8378�

*+.,-�+**JH

.?+**H+HJ.

,,J0

4=62� H,.?-

B�CD@��B@P�CE�

�I:E�,-+--

Q2Q�8QQ7Q=81O6�

*+.,-�HH---

�������������

��������������� ��������������� �� ���

���������� ��������� �����������������

����������� !����"���# � !���$����������%������&�!�������������'���

� $��� ����(�����)����*+,-./-0+-

P8<<23�7�724=>378���(�����

6 ��!����7�42<25>I>3�8�6

�D�B)@3�@A@) @3�C��DB BA@I@3

�C�FPFG)@3�L�GBRSG����A:E EICEDB3�76;P;1=>3�3;1=8L@3����48=32T7811>3�

7�<;=>3�U�M��:��������(���6�����(#��!��,?.-

;:6;P;127�=>3�6R>56<7�83�

VP8<<23W����5846�21783�

483=2<784��������#�����

378=73=8�P��(!���:�� �����3��������T�� ���=����*+.J-��**�?/-

=����H0.,,�XYZ�H+.,,[�\Y]^_

`aYbcdec`[f[`�gb6�<8�42h81>3;1�<25>��/*�6

6I8M73=>3;1�<25>�

,J�6�=<8:6hS1��

B<T81735S1�,?-�6

�� �� ����������������������

� ���� ��

������ �

�������� �����

!����"�� ��

#����!��� ��$

!������"

��!�������$

%��� ��&

'���(���� )

���� *+,�- .)�-/

!�� �������"��

�� #����!���

��� ��0��10!�

��0����� %���

��& ���1$ �-2

���� *+,�- .�...

����� ���

������������� �������������������������������������������� ������

!"#$!�%�&�'!$#(

)�����_� � �%����,+�J-�E�����,J�JJ:�������_�E �%�����,+�J-�E�����,J�JJ

����� �!��")�����_� E �%����

,.�*-�E�����,0�*-:�������_

E �%�����,.�*-�E����,0�*-�i��!�D�������j�

�������

������

�� �������

��� ���

���������� !"�#�

$%&�'(

�)�)��)��!�

*� �

����*� �

#$%&'���(�')�* �+,�����"�-./�0�*-*111�234234567897:;8;7�<3=

#$%&'���(�')�* �+,�����"�-./�0�*-*111�234234567897:;8;7�<3=

&)$�"*!+,���-./�)�$���0���1 ���� �

345� ������

5��1��$ �� 6� %��$����������� �������

����������������� ���������������������������������� � !

"� �#��$�����������������%���&����������������������������

���������������� � � ��� ���! "�����#

$� �%�"��&$ �����

'(�)*�����+,�-����.���+ ����/ ��0������ �1�

/,2,,�� 34��������"(����!�� ��+562,�+26+2

�������678,�869�89/

):%��������!����; <

=&>?@A�BCD@EFGEFGH?A@EIJ?CGG(KD

�������

���������� ������������������������

������������������������� !����� "#�

�$�%�&��� ��'�%�(������ � ���������� ���

������>�?��

@A#BCDEFCGFHF#IB/������2!/�3�.�,")$3&+�$4�-)!/�$)2�$4�,*56�6!5$2

$���)� �*����+��),�-./0�� ��10.00

�������

�����.��)�����1���������

���+ ���� ���� ��$�� ������ ���

��>�!J>����

�K(%��(��L�K/������,�/�*,+��!+)$2�$4�

�),2�/�,�2$!$4�-*$!��-)$

$���)� �*����+��),�-./0�2 10.00

3������

����7������

�����8���

���9 ��8���

�����1 ���

:�1

!��������9 ���;�������;�����&7����*<����7���������;��=&*�>�$0�&�?@����

���� ���� +7��'�!�� �� +,2,� �� �!�.� �� ��"�LM�N�� � �� �:��! �

�����!:����O� � "��M�� � �� )*� �� � 34��O� �""43 ��(

$�P���!��:��� �� � �: �� �!�.� �� .�� :% ��� ���� ��*O� � !L*� +562� 9

/,,,,&/(�

Q�! R��4��� O+5629�/,,,,

Q�"�! L !��O�+5629�/,,,2&+#�+5629�/,,,5&/

QSTU��������������+5629�/,,,9

)����!���3��������� ����"� ���!�.� ������.��"��� �!P <���": �(

�����!��4�N��""�P:O�P�� ����������"������������ %*O�� ���(�(�(

�� � �!�P!����� V$����W�$X� ��� � � � � � ��!:% ����� ���!����O

�������< ���������.�!*O���"�LN���O(�Y�����O����% O���O�"��� �!&

P��O�� ���! P!4���� O������� �����P%! �����O��N����� ��N�����&

!���M����������!���������� ��"�������*��� ����������;�"��N��

��! %*O����!���M���� �O�� "���O(����

��Z���������?������/*

�,�����1,���� ��� ��

"%)%8(("%!

�)[0�$�������,��@0

��� +�����������������

����������2��,���

����������������1,��*

����+��9 ���+�����

�� ��� ��"%!8#88"!%

7������

� ����� /�����������*

��5���.���6 ������ ���*

���� ��� ��� ��"%!"

&$#(#8

��\��$�� ��Z0�$# ���������� )$$���� �� ��������*�� ./� .�����' ��� ���:�*� ��� �������������� �� ���� ������� ' �� �� =� <��9��' ���. �������� 1-���'��������,� ������� "$�$$$3N=O�P5�*"6

��Z0� �� ./�� .������������������# 8����������*���� N ���� )") ��� ��������./����� ' �����������' !./���� �����+�' ���.�� #8&�$$$3N=O�P5�*#)86�

�4!P� ;���� � ������*������ #) ���� �����,�/� ' )�����,����' ���9����' ��*���'�9����9�' �9��' ��������./����� ' ����������' ��+���?������ �� ������� ���9����'

�����+� )%�$$$QRS *=O�PT�*#%!U

$<; �� 3:��������� ���. *����� ����� � ��������������������'���������������*�������� �����,����'���*9��������9����������'������*��./����� '��+���?������'����' �����+�' �9���#&)�$$$QRS

*=O�PT�*(8U

�4!P� ����/����� ����� *������/����� ���� �'�����*�������������9���*��.������'�����9����' ������' �����,*����'�����V��2���#"����'�������� ./����� ' ������.������2,���' ��������� �������� ����� ./� �� � ��� �#&&�$$$QRS*=O�PT�*(!U

�[������������ #* 8

��������������=�9� ���

+�-����CWX 5QYZ[\6 +���������

��,��,����++�������-�

1-�,��� �=�9� ����/1����

���.��']=4'^_`ab'���.�����'

!,��5#$�$$*#!�$$6�Q*cde\P

d`[bfeb�bdcghcde\�Z_c'� ��

#$&(! )")' )#$)$&%!&

�[����� ����+�������*

�����2 ������-�2������,��

�� ��� ��"%!(%))&)$

�[������� +��+�������*

�/���� ��� ��"%( 8%%&&$

�[��������43 ?� .��

��+����*���� ���+��2����

�����i� �����'�������+ *

� �'+�-� CWX ���:/� �+�-�*

���1,���������,���/����1��*

-�����4�����?���?��+��2��-�

���[*cde\P jd`fbgf[[�hk

�[������������1��� *

� ���������������� �

�����1�5 6 ����+������

����1�� � ���5&6 +�� ���*

���1�� � �,�,� ��-��

���/1���������.���,�*

���'�,������������ '���*

�������:/��: �'������� ��

��+�����������������

]���������� ����

7������� �

lll�c_`[mn_c[!a�hk

"%&&&8&(&$

��'���[����� +��

���:�� � ���++��������

�����+�����������������

���/��+1����?��������

������2�' ������1�� �

"$$*%$$3����� ����1�*

� � #&$$3����,�

=��/���������������

4��-�����7 ��"%(""&)"!&

�����1��1��,� �/�*

������

� �������������������1��� � ����/���������+���+���*

����/����� ��������<������������ ��� ��"%$"&8!! (

� ���������� ��:����������2��/����5�� ������9���.�*

�����6��� ��� ��"%!" &$) )��;����� ���� �

� ���������1��� � ���?���9������� �<��������

=������ ���,������9������'��+,���1-� � �����:,����*

����J<X=4<C3X=4]B]4+������������� $#$��� ��� ��

"%88) )")!'"%!"$"8#%(���@��� �

� ���������1��� � �������*������ 5�/������������*

����������,�-�6 ����/����� �=�9� �'��+,�����:����� *

� ���� ��� ��"%!""8 "("

� ������2��� +�������4; *)&)( �������'����:�*

��������������� 1� �������opQqrQSS% #�

�����1�2������J<X=4<C7]�C��� ��� ��"%("

%(%)$)

� ������s[[tMn[k_u[[ '!M\dbbeZ����/�� $$)'

#)$�$$$1������������������������'���>����������'

�1������2���7���# &$$���-��� ��� ��"%(! "%8(%

�894���� ���:������

���6���4��8

]� ^T_^`� Saab_� _(T(#� .�P��!��*� ��O� c=c_dea

df^=gfT^dafTh#� �!N� ��! O� ����� �""����*� �P !4

�� �%M! ��N�������3��4

� �[[i� �[Z��

@�� � � ���-. � �,� ���>���,� � � ��� ���� � ����

�-� � ��������P

C�4K]4�

J����v�2���W����/��������./����P

w4���������<������']3='4�73]

w����,��J��+ � �

w����� ���������������C�4K]4�

w �������� 1��������' ��1���� ����,����� �� ���

��� �� ���.�-��� �������,���

w���i� ����������-. � �������,���-��+�.-����*

.�� ������1�������� �

w@��������������v 2�������� �,�/���������,���/�

���1��-����

C������������2/�������+,������/������1/�'����.��

���,������2��� '����1���������� �����������/�����/*

����������������:��������� �����.�������������

J������2�������������������������������?��+��2���

� ���,��'��� �/����: DHo*pxHy'�� � ��������������*

.��� lll�fdbfmZdk[[kb�hk����2�:�����.�� )#$"!%&$&

���1��������� �������. ����.��� P

�������������

�����������������������������

��������!��"#���!�$%&�'(��)�*+,-.

��!#/�$�&0�&1$���2��-3+,4*..

5�06�$�2�7898��#���$�1$:#�;����<=>?��8

!26!-*)*2����A)&#��,�2+!2)!

����������� ����M��N(O��)P���MK)>'M%Q�$�')

��$�"-R/��0/0S-

����/-��0**0�5/S�S0E#T" �/-��0*�.-5/��S0���?�+��?+���������/�+�" ��S.

75=829"3U2V2W2:;398:XY8Z33�[6

����� 7����9�� ��

� ������� * � ��������

���������� �� �����:���*

1��� � ������ * ]=4 ���*

:�� �� ��� ������������

���������,� ������-�'

��.��� ' �+,��' ���-����

����++���/�,������,����

����-����/������������*

���� ��� ����������+���

� � ��������� ���� C ���*

���+����� +������ �� ��

������� �,� �����9-�

�� � 4.���� 3� �/�,�

+�� �� ������ ����/�����

�����) ���-��

3:�� �/� �

�����������7 ���/����

)#$&&!&#!'zdY )#$

&&!&#('"%( 88"%%8

jklE@Fk�

mmm(>GnkJB?ECKD?>(KD

�+*�����\����] M�%^^]��' �'(]_ 5 \�(�M�`%�'�%�')a

$�')L%$$�])� ��������-R*/S0R*�*

%"'()�*�%�+�+",,�)�+�%�-�'(+�.(��/*�0�+1

�'�)'2/�+0�'��+20�*���

+"'�/)�-�0�'��0��*��"��"/)����)�2/)��+

0�,�+�*(+�+*3�%"'()�*�%(+��0�+��'#��+

0�%�#�'��+�4�!/�%(+

��� ��+�4������-����� ��� @����� ���/���� ���=�� +������

�����+��=�9� � .� ���+������� .�� � ���!���*� 5&,+&

+,2,� ���� M!�� 22(,,� �(�( �� � ��.���� ��� 3�+������

=/�����=�9� ��

��������,� � ��������.�+��������##*$!* $#$�

@��������

J��������

�����3�++����

������*�������@�,����������� ��� ���2,�� �� ��� ����:��� ��� �.���

#)"% ��� 4�=� ��� � ��������� �������9�+��� ���

4������������� �3�/� ���+/���;������� ���+����. *

���� �=�9� ������������� �=�9� ��� ����+�-��

������������������������� �3������+/���@�,�+����

���+����. ���� �=�9� ������������� �=�9� '���*

��������������������

���������� ����

�����B�3#������

���� ! �B��&��� i3���B�j�D�"� ��

(���� � ��������H��+�����J�E����������������

k�����3������� ���

� �&����'�������������'��������� ����'�����T��������(�� �����������������#���

T������E�������(���l��� �%�����

-0_--�����!�������HE�������

:������������(��������������%������������! �.?+0�.*-*/0��

Page 12: Εφημερίδα "Θάρρος" Δυτικής Μακεδονίας - Μ.Πέμπτη 1 Απριλίου 2010

Με Θάρρος ΠαρρησίαΚΟΙΝΩΝΙΚΑ / ΠΑΡΑΠΟΛΙΤΙΚΑ / ΣΧΟΛΙΑ

&ΘΑΡΡΟΣ | ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΗ ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΚΟΖΑΝΗΣ Μ. ΠΕΜΠΤΗ 1 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2010 |12

Διαβάστε την ηλεκτρονική έκδοση του ΘΑΡΡΟΥΣ καθημερινά στο www.tharos.gr

AΦΟΙΠ. ΚΑΡΑΣΤΕΡΓΙΟΥ ΑΒΕΕΨΥΓΕΙΑ - ΔΙΑΛΟΓΗΤΗΡΙΑ

“Τα λευκά όρη”Εμπόριο Φρούτων

ΚΕΝΤΡΙΚΟ: Κάτω Σφαγεία

τηλ. 24610 28144Υπ/μα: Βοσπόρου 1 τηλ. 24610 26940

Εύχεται σε φίλους και πελάτεςΚΑΛΟ ΠΑΣΧΑ

ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ ΜΑΚΡΗΣ Α.Ε.1ο χλμ Κοζάνης - ΛάρισαςΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΕΙΕΣ ΤΡΡΟΦΙΙΜΜΩΩΝΝ

Η διεύθυνση και το προσωπικόεύχεται στην πελατεία του Χαρούμενη Ανάσταση και Καλό Πάσχα

Τηλ. 24610 36949 -fax 24610 28088

γεύσειςΕμπόριο ΜπαχαρικώνΚαπρίνης ΓεώργιοςΠαγούνη 4 Κοζάνητηλ. 24610 37791

Είδη Καφέ & Μπαχαρικά

Συνέχεια από την 1η

Πολύ του κακοφάνηκε του θείου που δεν ήταν ατσίδας κι εγώ ρώτησα το μπαμπά πότεθα πληρώσουμε εμείς το λογαριασμό κι αυτός ούρλιαξε να μην ανακατεύομαι στις συζητή-σεις των μεγάλων. Μετά ευχηθήκαμε όλοι μαζί «και του χρόνου καλύτερα» και πήγαμε στασπίτια μας.

Φέτος που ήλθαν τα χειρότερα γιατί ο μπαμπάς ξαναπήγε να πάρει δάνειο αλλά δεντου έδωσαν γιατί δεν είχε πληρώσει το περσινό πήγαμε το πρωί, όπως κάθε χρόνο, στηνεκκλησία. Όχι δηλαδή όπως κάθε χρόνο γιατί τα προηγούμενα χρόνια πηγαίναμε με τοαυτοκίνητο και φέτος πήγαμε με τα πόδια, αφού του φάνηκαν πολλά του μπαμπά τα τέληκυκλοφορίας και τα έβαλε με την κυβέρνηση που τα αύξησε και μετά τα έβαλε η μαμά μετο μπαμπά γιατί ψήφισαν την κυβέρνηση και θύμωσε ο μπαμπάς και κατέθεσε τιςπινακίδες για να κυκλοφορεί η μαμά με τα πόδια και να χαλάει και το μαλλί όταν βγαίνειαπό το κομμωτήριο και φυσάει. Είπα κι εγώ άμα είναι να κάνουν έτσι τι θέλουν καιψηφίζουν αλλά αυτοί με μάλωσαν για να μην ανακατεύομαι στις συζητήσεις των μεγάλων.

Το μεσημέρι, αφού δεν πήγαμε στην Παραλία, μείναμε στο σπίτι, ήλθαν και οι θείοικαι φάγαμε μπακαλιάρο που τον μαγείρεψε η γιαγιά και δεν ήταν καθόλου γκλιάκ και ξερ-οτηγανισμένες πατατίτσες που δεν ήταν ξεροτηγανισμένες αλλά δε βαριέσαι, η γιαγιά μου

δεν βλέπει καλά και τις έφαγα. Και είπε πάλι ο θείος ότι οι πατάτες είναι σαν την ήπια προ-σαρμογή του Αλογοσκούφη που ήταν πολύ ήπια και καθόλου προσαρμογή, η θεία βρήκεκρύο το αστείο, η μαμά θύμωσε και τον ρώτησε: «τι θες να πεις ότι ψώνισα σκάρτες πατά-τες;» πήρε το λόγο κι ο μπαμπάς και είπε ότι άμα είχε λεφτά όπως ο θείος θα έλεγε κι αυτόςαστεία. Άρχισαν πάλι να φωνάζουν όλοι μαζί και η γιαγιά μου είπε ότι τους βάρεσε ηκρίση είπα κι εγώ «είμαστε μια ωραία ατμόσφαιρα» κι έβαλαν όλοι μαζί τις φωνές να μηνανακατεύομαι στις συζητήσεις των μεγάλων.

Βαρέθηκα κι εγώ κι έστειλα μήνυμα στο φίλο μου τον Παντελή να τον ρωτήσω πουθα σουβλίσουν φέτος το αρνί. Μου απάντησε ότι δεν θα αγοράσουν ολόκληρο αλλά θατους δώσει τη συκωταριά για τη μαγειρίτσα η κυβέρνηση, μισό αρνί η ΕΕ και δυο κιλάκιμά το ΔΝΤ κι έτσι αυτός θα φάει κεφτεδάκια που του αρέσουν. Άκουσε ο μπαμπάς ταμηνύματα στο κινητό και ρώτησε με ποιον μιλάω κι εγώ του είπα να μην ανακατεύεταιστις συζητήσεις των μικρών και πριν προλάβει να με βουτήξει ρώτησα αν θα μας δώσει κιεμάς κιμά το ΔΝΤ γιατί και σ’ εμένα αρέσουν τα κεφτεδάκια, ενώ το αρνί κάθε χρόνο τοάφηνε ωμό ο μπαμπάς και ήταν πολύ γκλιάκ.

Κι έτσι γέλασαν όλοι μαζί, γίναμε μια ωραία ατμόσφαιρα και είπαμε και του χρόνουκαλύτερα.

-Ω-

ΧΡΟΝΟΓΡΑΦΗΜΑ

Του χρόνου καλύτερα…

Μειωμένη η κίνηση στην αγορά της ΚοζάνηςΑκριβότερος ο οβελίας, μείωση τιμών στις λαμπάδες

Άδεια τα εμπορικά καταστήματα τηςΚοζάνης, παρόλο που το Πάσχα έχει σχεδόνφτάσει. Η φετινή Μεγάλη Εβδομάδα φαίνε-ται πως είναι Μεγάλη και για τους εμπόρουςτης περιοχής καθώς οι οικονομική κρίση,έχει αρχίσει να δείχνει το πραγματικό τηςπρόσωπο. Η κίνηση φέτος για τις γιορτέςτου Πάσχα, είναι περισσότερο μειωμένη απόκάθε άλλη χρονιά, ενώ οι τιμές των προϊόν-των έχουν ανέβει και βέβαια έχουν συγκρα-τήσει τις αγορές των καταναλωτών.

Σύμφωνα λοιπόν με μια βόλτα στην αγο-ρά, το πασχαλινό τραπέζι, θα κοστίσει ακρ-ιβότερα από πέρυσι στους καταναλωτές. Οπαραδοσιακός οβελίας πωλείται φέτος 1 -1,50 € ακριβότερα από πέρυσι. Θα το βρειλοιπόν κανείς να πωλείται στα 10,5 € τοκιλό.

Οι κρεοπώλες δηλώνουν πως η κίνησηαναμένεται να αυξηθεί τις επόμενες ημέρες,καθώς οι παραγγελίες ήδη υπάρχουν. «Οικαταναλωτές μας εμπιστεύονται γιατί μαςγνωρίζουν χρόνια» τονίζουν οι ίδιοι,ελπίζοντας πως η δουλειά φέτος θα κυμανθ-εί σε ικανοποιητικά επίπεδα, καθώς οΈλληνας θα γιορτάσει το Πάσχα, ακόμη και

με την οικονομική κρίση.

Οι πασχαλινές λαμπάδεςΟι λαμπάδες, όσο και αν η οικονομική

κρίση, έχει χτυπήσει την αγορά, δεν λείπουν.Είναι απαραίτητες για το βράδυ της Ανάστα-σης και για το λόγο αυτό η κίνηση δεν έχειμειωθεί, αλλά οι καταναλωτές φέτος, προτι-μούν απλώς τις φθηνότερες λαμπάδες. Ηκίνηση είναι περιορισμένη κυρίως σταπασχαλινά είδη σπιτιού, όπου φαίνεται πωςφέτος δεν θα προτιμηθούν πολύ.

«Οι τιμές σε σχέση με πέρυσι είναι μειω-μένες», λένε οι έμποροι. «Προσπαθούμε ναείμαστε κοντά στους καταναλωτές γιατί κιεμείς είμαστε καταναλωτές και γνωρίζουμεπως τα πράγματα είναι δύσκολα. Για το λόγοαυτό φέτος οι τιμές στις λαμπάδες είναι μει-ωμένες γιατί ξέρουμε πως τα έξοδα για τιςνονές και τους νονούς είναι ιδιαίτερα πολλάτώρα το Πάσχα.»

Πρώτος απ’ όλους…!

Πρώτος απ’ όλους τους εμπόρους της Κοζάνης ο Γιώργος Σβώλης ανάρτησετην αφίσα, του ΕΒΕ Κοζάνης, στο πλαίσιο του «Συμφώνου Στήριξης της τοπικήςαγοράς». Με αφορμή μάλιστα την χθεσινή μας «μπηχτή» σε σχετικό σχόλιο, οπρόεδρος του εμπορικού συλλόγου Κοζάνης μας τόνισε ότι ο εμπορικός κόσμοςτης Κοζάνης δεν σταματά στη απορρόφηση του 2% από την αύξηση του ΦΠΑ,αλλά μειώνει τα κέρδη και χαμηλώνει τις τιμές.. Έμπαινε Γιώργο…!

Ξεκινά η κίνηση…! Η κίνηση πάντως της τοπικής αγοράς αναμένεται να ξεκινήσει ουσιαστικά

από σήμερα γιατί χθες η πλειοψηφία των εργαζομένων έλαβε το δώρο του Πάσχα.Ο Γιώργος Σβώλης φύση αισιόδοξος, πιστεύει ότι οι καταναλωτές θα δράξουν τηνευκαιρία των χαμηλών τιμών και θα προτιμήσουν την τοπική αγορά. Το ευχόμα-στε!

Τραπεζάκια έξω…!

Με λιακάδες κλείνει ο Μάρτης αποζημιώνοντας μας για τα όψιμα μαρτιάτι-κα χιόνια του στην περιοχή. Αρχικά οι πολλοί τολμηροί και στην συνέχεια οι λιγό-τερο κατέκλυσαν χθες τα τραπεζάκια των κεντρικών καφέ της Κοζάνης. Βλέπετεμύρισε άνοιξη και δύσκολα κάθεται κανείς μέσα…!

Απολαμβάνουν τον ήλιο…!

Οι πιο μεγάλοι προτιμούν τα μπαγκάκια της πλατείας γιατί η σύνταξη, στους«μη Δεητζήδες» δεν δικαιολογεί σπατάλες! «Ευτυχώς ο ήλιος είναι για όλους» μαςψέλισε, ένας γεροντάκος, που έδειχνε να απολαμβάνει μαζί με τους συνομήλικο-υς του, αυτό που διαθέτει…!

Η εικόνα το Δήμου..!

Έλλειπε ο …Ελλησπόντου και προστέθηκε ο … Βελβεντού στην φωτογραφίατων Δημάρχων στο Δημαρχείο Κοζάνης ενόψει του «Καλλικράτη». Λέτε ό ΔήμοςΒελβεντού να συνενωθεί με την Κοζάνη; Ας περιμένουμε, μετά το Πάσχα το νέοσχέδιο και βλέπουμε. Οπως και να ‘χει την πραγματική εικόνα των εκπροσώπωντου διευρυμένου Δήμου Κοζάνης θα τη δώσει η ψήφος των πολιτών και όχι ηφωτογραφική μηχανή!

Στελέχωση..!

Στην στελέχωση των νοσοκομείων της Δυτικής Μακεδονίας προχωρά ηκυβέρνηση. Σύμφωνα με τον διοικητή της 3ης Υγειονομικής Περιφέρειας προκ-ηρύσσονται 31 θέσεις γιατρών για το «Μαμάτσειο» και 27 για το «Μποδοσάκειο».Έπρεπε να χαθεί η ζωή ενός αθώου παιδιού για να συγκινηθεί η κυβέρνηση;

Ο Εσταυρομένος!

Ο Ιησούς στο Σταυρό (Ο Εσταυρωμένος). Δια χειρός ΜιχαήληΚαραπαναγιωτίδη. Λάδι σε καμβά( αντίγραφο ΣεμπαστιάνοΛουτσιάνι περί 1485)