ನವಿಕ ಄ಧಮಕ್ಷರ ನುಡಿ ನವು ವಿಶ್ವ ಕನನಡಿಗರು ಎಂಬ ಧ್ಮೇಯ ಕಮ ಸ್ೊಂದಿದ ನವಿಕ ವಿಶ್ವ ಸಂಷ್ ೆಷೆಪಿತಗಿ ಸುಭರು ಮೊರು ವರ್ಷಗಳು ಸಂದಿ್. ನಲ್ಕನ್ೇ ವರ್ಷದ ಸ್ೊಸ್ತಿಲ್ಲ್ಲ ಿನಿಂತಿರುವ ಇ ಸಂಷ್ೆ ವಿಶ್ವ ಕನನಡಿಗರ

ಏಳಿಗ್ಗಗಿ ಕನನಡ ಬಶ್ ಮತುಿ ಸಂಸೃತಿಯನುನ ಈಳಿಸ್ತ ಫ್ಳಸುವ ಕಯಷವನುನ ಭಡುತ ಿಬಂದಿದ್. ಇ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲ ಿಸಮಸ ಿ಄ಮೆರಿಕನನಡಿಗರ, ಬರತದ ಸ್ೊರಗ್ ಮಪಿಸ್ತರುವ ಎಲ್ಿ ವಿಶ್ವ ಕನನಡಿಗರ ಮತುಿ ತಮನಡಿನ ಕನನಡಿಗರ ಒಂದು ಒಕೊಕಟವನುನ ಯತಿನಿಧಿಸುವ ಸಂಷ್ೆಮಗಿ ಸ್ೊರ ಸ್ೊಮ್ಮಭದ್. ಇ ಎಲ್ ಿ

ಕನನಡಿಗರು ಸಕ್ರಯಯಗಿ ಲ್ೊೊಂಡು ಇ ಸಂಷ್ಯೆ ಹಿರಿಮೆಯನುನ ಆನೊನ ಎತಿಯ್ತಿರಕ್ಕ ಕ್ೊಂಡ್ೊಯುಮವ ಯಯತನ ನಿರಂತರಗಿ ಷಗಲ್ಲ ಎಂಬ ಄ಭಿಲಶ್ಯೊಂದಿಗ್, ಇ ವರ್ಷ ನೊಮ ಆಂಗ್ಿಂಡ್ ಯಂತಮದಲ್ಲಿ ನ್ಲ್ಸ್ತರುವ ಕನನಡಿಗರು ನವಿಕ

ಎರಡನ್ೇ ವಿಶ್ವ ಕನನಡ ಸಭ್ೇಶ್ಕಕಗಿ ಭರದ ಸ್ತದದತ್ಗಳನುನ ನಡ್ಸುತಿಿದದಯ್. ಄ಮೆರಿಕದ ಫಸಿನ್ ಮಸನಗರದಲ್ಲಿ ಇ ಸಭ್ೇಶ್ವನುನ ಅಗಸ್ಟಿ ೩೦, ೩೧ ಮತುಿ ಷ್್ಿಂಬರ್ ೧ ರಂದು ಅಯೊೇಜಿಸಲಗಿದ್. ಇ ಸಭ್ೇಶ್ದ ಯಶ್ಸ್ತಿಗ್ ತಮೆಭಲ್ಿರ ಸಹಕರವನುನ ಕ್ೊೇರುತಿ, ತ್ಲ್ಿರೊ ಸ್ಚ್ಚಿನ ಸಂಖ್್ಮಯಲ್ಲಿ ಅಗಮ್ಮಸ್ತ ವಿಶ್ವ ಕನನಡಿಗರ ಸಂಸೃತಿಯನುನ ಸಂಭಯಮ್ಮಸ್ತ ಎಂದು ವಿನಂತಿಸುತ್ಿೇನ್.

ಇಗಗಲ್ೇ ನವಿಕ ಸಂಷ್ೆ ಮೊದಲ್ ಕನನಡ ಸಭ್ೇಶ್ವನುನ (೨೦೧೦) ಲಸ್ಟ ಎಂಜಲ್ಲೇಸ್ಟ ನಗರದಲ್ಲಿ ಄ತಮಂತ ವಿಜೃಂಭಣ್ಯಿಂದ ಄ಚ್ುಿಕಟ್ಿಗಿ ಅಚ್ರಿಸ್ತ ಜನರ ಹೃದಯ-ಮನಸಿನುನ ಗ್ದಿದದ್. ಮರು ವರ್ಷ (೨೦೧೧) ಫ್ಂಗಳೄರಿನಲ್ಲಿ ನಡ್ಸ್ತದ "಄ಮೆರಿಕನನಡ್ೊೇತಿವ" ಕಯಷಕಯಮ, ಮೊತಿ ಮೊದಲ್ ಫರಿಗ್ ಄ಮೆರಿಕನನಡಿಗರಿಗ್ ಸಗೊ ವಿಶ್ವ ಕನನಡಿಗರಿಗ್, ತಮನಡಿನಲ್ಲಿ ತಮಭ ಕಲ ಯತಿಬ್ಯ ಯದಶ್ಷನಕಕಗಿ ಒಂದು ವಿಶಿರ್ಠ ್ೇದಿಕ್ಯನುನ ಕಲ್ಲಸ್ತಕ್ೊಟ್ಟಿದ್. ಫಸಿನ್ ನಲ್ಲಿ ನಡ್ಯುವ ಮುಂದಿನ ಸಭ್ೇಶ್ವು ಆ್ಲ್ಿ ಄ಂಶ್ಗಳನುನ ಷ್ೇರಿಸ್ತ ಸಭ್ೇಶ್ದ ಗುಣ ಮಟಿವನುನ ಆನೊನ ಎತಿರಕ್ಕ ಕ್ೊಂಡ್ೊಯುಮವುದರಲ್ಲಿ ಸಂದ್ೇಹವಿಲ್ಿ. ಇಗಗಲ್ೇ ನಡ್ದಿರುವಂಥ ೂವಷಬವಿ ಸಬ್ಗಳಲ್ಲಿ ಇ ಯಶ್ಸಿನುನ ನನಗಲ್ೇ ಕಂಡಿದ್ದೇನ್.

ಇ ಸಭ್ೇಶ್ದ ಄ಂಗಗಿ ನವಿಕ ನಿಯತ ಕಲ್ಲಕ ಸುದಿದತಯವೊಂದನುನ ತರಲ್ು ನಿಶ್ಿಯಿಸ್ತದ್. "ಸ್ತರಿ" ಎಂಬ ಇ ಕರುನಡ ಸ್ತರಿಯನುನ ತ್ಲ್ಿ ಪಿಯೇತಿಯಿಂದ ಬರಭಡಿಕ್ೊಳುುವಿಯ್ಂದು ನಮಭ ಅಷ್. ಕನನಡ ಬಶ್ ಸ್ತರಿವಂತ ಬಶ್, ಕನಷಟಕ ಸಂಸೃತಿ ಸ್ತರಿ ಸಂದಬರಿತ ಸಂಸೃತಿ. ಇ ಎರಡನುನ ಫ್ೊಗಷ್ಯಂತ್ ಚಚ್ಚ ಕ್ೊಡುವ ಭಧಮಮಗಿ ಸ್ತರಿ ಸ್ೊರಸ್ೊಮಭಲ್ಲ ಎಂದು ಅಶಿಸುತ್ಿೇನ್. ಜ್ೊೇಗದ ಸ್ತರಿ, ವನಮ ಸ್ತರಿ, ಶಿಯೇಗಂಧ ಸ್ತರಿ, ಸುಿಶಿಲ್ ಸ್ತರಿ, ಎಲ್ಿದಕ್ರಕಂತಲ್ೊ ಸ್ಚಿಗಿ ಕನನಡಿಗರ ಹೃದಯ ್ೈವಲ್ಮ ಸ್ತರಿ – ಆವು ಜಗತಿಿನ ಮೆಚ್ುಿಗ್ಯನುನ ಗಳಿಸ್ತ್. ಇ ಎಲ್ಿ ಸ್ತರಿಗಳನುನ ಎತಿಿಹಿಡಿಯುವ ್ೇದಿಕ್ಮಗಿ ಆದ್ೊೇ ಆಲ್ಲಿ "ಸ್ತರಿ" ಬರುತಿಿದದಳ ,್ ಷವಗತಿಸ್ತ .

ಪಿಯೇತಿೂವಷಕಗಿ,

ಕ್ೇಶ್ವ ಫಬು, ಫ್ೇಿರಿಡ

President’s Message

1

Navika 2013 Convener’s Message

3

Navika 2013 Committee Reports

4

American Stan-dard—An Essay

8

Chutukas / Poems

10

A Conversation with B.R. Chaya

12

Poems 14

Inside this issue:

H P-Comve rs e

Website—http://www.navika.org/2013 FaceBook — Navika— ನವು ವಿಶ್ವ ಕನನಡಿಗರು January 2013, Volume 1 Issue 1

ಸ್ತರಿ - ಸುದಿದತಯ ತಂಡ :

ಮಧುಸೊದನ್ ಄ಕ್ರಕಸ್ಫಫಳ್

ಸುಧಕರ ಯವ್

಄ರುಣ ುಯ್ೊೇಹಿತ್

ಶಿಯೇಲ್ಕ್ಷ್ಮಿ ನಿೇರಗುಂದ

ಶ್ರಣಬಸವ ಯಜೊರ್

Feedback / Articles :

Email us—

Navika-Newsletter@

googlegroups.com

Note—The artistes / celebrities shown here are our wish list. We are working to finalize the list of celebrity attendees.

Volume 1, Issue 1

ಅತಿೀಯ ಕನನಡ ಬಂಧು ಫಂಧವರಿಗ್ ನಮಷಕರಗಳು! ಕನನಡ್ಂಬ ಷ್ನೇಹದ ಕಡಲ್ಲ್ಲಿ, ಕನಷಟಕದ ಭವಮ ರಂಯ್ಯ ನ್ನಪಿನ ದ್ೊೇಣಿಯಲ್ಲಿ, ವಿಶ್ವ ಕನನಡಿಗರನ್ನಲಿ ಒಂದುಗೊಡಿಸ್ತ ಮುನನಡ್ದಿದ್ ನಮಭ ಸ್ಮೆಭಯ ಸಂಷ್ೆ "ನವಿಕ" (ನವು ವಿಶ್ವ ಕನನಡಿಗರು). ನವಿಕ ಸಂಷ್ೆ ಕನನಡಕಕಗಿ ಮತುಿ ಕನನಡಿಗರಿಗಗಿ ಅರಂಭಿಸಲ್ಟಿ ವಿಶ್ವ ಕನನಡ ಸಂಷ್ೆ (U.N. ಭದರಿಯಲ್ಲಿ). ಈತಿರ ಄ಮೆೇರಿಕದ ಕನನಡ ಕೊಟಗಳಶ್ಿೇ ಄ಲ್ಿದ್ ವಿಶ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಎಲ್ಿ ಕನನಡ ಕೊಟಗಳನೊನ ಮತುಿ ಎಲ್ಿ ಕನನಡ ರ ಸಂಘ ಸಂಷ್ೆಗಳನುನ ಯತಿನಿಧಿಸುವ ಕ್ೇಂದಯ ಸಂಷ್ೆಮಗಿದ್. ಸುಭರು ೧೦ ವರ್ಷಗಳಿಂದ, ನಮೆಭಲ್ಿರ ಮನಸ್ತಿನಲ್ಲಿ ನಿರಂತರಗಿ ಄ಚ್ಿಳಿಯದ್ ಈಳಿಯುವಂಥ ಒಂದು ಕನನಡ ಸಮೆೀಳನವನುನ ನವು ಫಸಿನ್ ಮಸನಗರಕ್ಕ ತರಫ್ೇಕು, ಸಗೊ ಫಸಿನ್ ಮತುಿ ಕನ್ಕ್ರಿಕಟ್ ಕನನಡಿಗರ ಅತಿಥಮ ಸಗೊ ಹೃದಯ ್ೈವಲ್ಮವನುನ ವಿಶ್ವ ಕನನಡಿಗರಿಗ್ಲಿ ತ್ೊೇರಿಸಫ್ೇಕು ಎಂಬ ನಮಭ ಅಷ್ ೨೦೧೩ ರಲ್ಲಿ ಕ್ೈಗೊಡುತಿರಿುವುದು ನ್ಲಿ ಬಹಳ ಸ್ಮೆಭ ಡಫ್ೇಕದಂಥ ವಿರ್ಯ. ನವಿಕ ಫಸಿನ್ ೨೦೧೩ ಸಭ್ೇಶ್ದ ಮುಖ್ಮ ಈದ್ದೇಶ್ಗಳು: ವಿಶ್ವ ಕನನಡಿಗರನ್ನಲಿ ಮೊರು ದಿನಗಳ ಕಲ್ ಫಸಿನ್ ಮಸನಗರದಲ್ಲಿ ಷ್ೇರಿಸ್ತ, ಒಂದು ುಟಿ

ಕನಷಟಕವನ್ನೇ ನಿಭಷಣ ಭಡಿ, ನಮಭ ನಡಿನ ಶಿಯೇಮಂತ ಕಲ್, ಷಹಿತಮ, ಸಂಸೃತಿ ಸಗೊ ಭವಮ ರಂಯ್ಯ ಄ನುಭವ ನಿೇಡುವುದು.

ಈತಿರ ಄ಮೆೇರಿಕ ಸಗೊ ಆತರ ಸ್ೊರದ್ೇಶ್ಗಳಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿ ಫ್ಳ್ದ ನಮಭ ಎರಡನ್ಯ ಪಿೇಳಿಗ್ಯವರನುನ ಇ ಸಭ್ೇಶ್ದ ಄ವಿಬಜಮ ಄ಂಗವನನಗಿ ಭಡಿಕ್ೊಂಡು, ನಮಭ ಫಶ್, ಕಲ್ ಮತುಿ ಸಂಸೃತಿಯ ಬಗ್ೊ ಄ವರಿಗ್ ಄ರಿವು ಭಡಿಕ್ೊಡುವುದಶ್ಿೇ ಄ಲ್ಿದ್, ನಮಭ ಸಂಸೃತಿಯನುನ ಄ವರು ತಮಭ ದಿನ ನಿತಮದ ಜಿೇವನದಲ್ಲಿ ಄ಳವಡಿಸ್ತಕ್ೊಂಡು ಸ್ೊೇಗುವಂತ್ ್ಯೇಯ್ೇಪಿಸುವುದು.

ವಿಶ್ವ ಕನನಡಿಗರಿಗ್ಲ್ಿ ಸಭನ ಄ವಕಶ್ ಕಲ್ಲಸುವ ್ೇದಿಕ್ಯನುನ ಒದಗಿಸ್ತ ಣಿಜಮ, ಮರ, ತಂತಯಜ್ಞನ, ್ೈದಮಕ್ರೇಯ ಮತುಿ ಅಧುನಿಕ ಜ್ೈವಿಕ ಸಂವ್ೃೇಧನ್ ಮತಿಿತರ ವಿರ್ಯಗಳ ಬಗ್ೊ ವಿಚರ ವಿನಿಮಯಕ್ಕ ಄ವಕಶ್ ಒದಗಿಸ್ತವುದು.

ನಮೆಭಲ್ಿರ ನ್ಚ್ಚಿನ ಕವಿಗಳು, ಷಹಿತಿಗಳು, ಜ್ಞನ ಪಿೇಠ ಯಶ್ಸ್ತಿ ವಿಜ್ೇತರು, ಸುಯಸ್ತದಧ ನ್ಚ್ಚಿನ ಸ್ತನಿಭ ತಯ್ಗಳು, ವಿಮಶ್ಷಕರು, ತಿಯಕ ವರದಿಗರರು, ಯಖ್ಮತ ಕ್ರಯಕ್ಟ್ ಟುಗಳು, ಄ಶ್ಿೇ ಄ಲ್ಿದ್ೇ ಸುಭರು ೬೦ಕೊಕ ಸ್ಚ್ುಿ ಸುಯಸ್ತದಧ ಕಲವಿದರು ನಮಭನುನ ಮನ್ೊೇರಂಜಿಸಲ್ು ಫಸಿನ್ ಮಸನಗರಕ್ಕ ಬರುತಿಿದದಯ್. ಕನಷಟಕ ಸರಕರ ಎಲ್ಿ ರಿೇತಿಯ ಸಸಯ ಮತುಿ ಸಹಕರವನುನ ಒದಗಿಸಲ್ು ಮುಂದ್ ಬಂದಿದ್. ಕನಷಟಕ ಸರಕರ, ಕನನಡ ಮತುಿ ಷಂಸೃತಿಕ ಆಲಖ್್, ಸುವಣಷ ಟ್ಟೇವಿ ಸಗೊ ಜಿೇ ಟ್ಟೇವಿ ಯೊಡನ್ ಸಭ್ೇಶ್ದ ಬಗ್ೊ ಭತುಕತ್ಗಳು ಮುಂದುವಯ್ದಿ್. ಮೊರು ದಿನಗಳ ಕಲ್ ನಡ್ಯುವ ಇ ಸಭರಂಭದ ಄ಂಗಗಿ ಮಹಿಳ ್ೇದಿಕ್, ಣಿಜಮ ್ೇದಿಕ್, ಕ್ರಯೇಡ ್ೇದಿಕ್, 'ಕನನಡ ವಧು-ವರ ಮುಖ್ಮುಖಿ' ್ೇದಿಕ್, ಪಮಶ್ನ್ ಶ್ೊೇ ಄ಲ್ಿದ್ ನಮಭ ನಡಿನ ಭವಮ ರಂಯ್ಯನುನ ಯತಿಬಿಂಬಿಸುವ ಮೆರವಣಿಗ್,ಯಕ್ಷಗನ ಸಗೊ ಡ್ೊಳುು ಕುಣಿತಗಳನುನ ಕೊಡ ಏಷಡಿಸಲಗಿದ್. ಆಂಥ ಒಂದು ಯತಿಷ್ಠಠತ ಸಭ್ೇಶ್ ನಡ್ಸುವುದು ಸುಲ್ಭದ ಕ್ಲ್ಸವಲ್ಿ. ಆದು ಯಶ್ಸ್ತವಮಗಿ ನ್ರ್ೇರಲ್ು ತಮೆಭಲ್ಿರ ತುಂಬು ಹೃದಯದ ಸಸಯ, ಸಹಕರ, ಅರ್ಥಷಕ ನ್ರವು, ಫ್ಂಬಲ್, ಮತುಿ ಸಕ್ರಯಯ ಲ್ೊೊಳುುವಿಕ್ ತುಂಫ ಄ತಮಗತಮಗಿದ್. ಬನಿನ, ಕನನಡಿಗಯ್ಲಿ ಒಂದಗಿ ಬನಿನ, ಜ್ೊತ್ಗ್ ನಿಮಭವರನ್ನಲಿ ಕಯ್ತನಿನ, ವಿಶ್ವ ಕನನಡಿಗರ ಯತಿಬ್ ಸಗೊ ನಮಭ ಹಿರಿಮೆ ಷರುವ ಯದಶ್ಷನದಲ್ಲಿ ಪಿಯೇತಿಯಿಂದ ಲ್ೊೊಳು ಬನಿನ. ನಮಭ ಸಂಷ್ೆಯ ಮೊಟಿಮೊದಲ್ನ್ಯ ಸುದಿದತಯ "ಸ್ತರಿ" ತಮಗ್ಲಿ ಸ್ೊಸವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಕನನಡದ ಸ್ತರಿ-ಸಂತಿನುನ ಒದಗಿಸಲ್ಂದು ಅಶಿಸುತಿ, ಮತ್ೊಿಮೆಭ ತಮೆಭಲ್ಿರನುನ ಸಭ್ೇಶ್ಕ್ಕ ತುಂಬು ಹೃದಯದಿಂದ ಅಮಂತಿಯಸುತ್ಿೇನ್. ತಮಭ ವಿವವಸ್ತ: ಡ. ಶ್ರಣಬಸವ ಯಜೊರ ಸಂಚಲ್ಕರು, ನವಿಕ ಫ್ೊೇಸಿನ್ ೨೦೧೩, ಎರಡನ್ಯ ವಿಶ್ವ ಕನನಡ ಸಭ್ೇಶ್ ನವಿಕ ಛ್ೇಮಷನ್ ಅಫ್ ಫ್ೊೇಡ್ಷ ಅಫ್ ಟಯಸ್ತಿೇಸ್ಟ

ನವಿಕ 2013 ಸಂಚಲ್ಕರ ಸಂದ್ೇಶ್

Page 3

"ನಮೆಭಲ್ರಿ ಮನಸ್ತಿನಲ್ಲ ಿನಿರಂತರಗಿ ಄ಚ್ಿಳಿಯದ್ ಈಳಿಯುವಂಥ ಒಂದು ಕನನಡ

ಸಮೆೀಳನವನುನ ನವು ಫಸಿನ್ ಮಸನಗರಕ್ಕ ತರಫ್ೇಕು"

ನವಿಕ ಫಸಿನ್ ಸಭ್ೇಶ್ವು ್ೈವಿಧಮಮಯ ಷಂಸೃತಿಕ ಕಯಷಕಯಮಗಳಿಂದ ನಮೆಭಲ್ರಿ ಕಣಿಿಗೊ, ಮನಸ್ತಿಗೊ ಹಬಫವನುನಂಟು ಭಡಲ್ಲದ್. ಯಗತಿಯ ಮುಂಚ್ೊಣಿಯಲ್ಲಿದುದ ತನನಲ್ಲಿರುವ ವಿಶ್ವವಿಖ್ಮತ ಸಂಷ್ೆಗಳಿಂದಗಿ ಜಗತಿಿನ ಮೊಲ್ಮೊಲ್ಯಿಂದಲ್ೊ ಜನರನುನ ಅಕಷ್ಠಷಸುತಿಿರುವ ಫಸಿನ್,

ನವಿಕ ಸಭ್ೇಶ್ದ ವಿಚರ್ೇದಿಕ್ಗಳ ಕ್ೇಂದಯ ಬಿಂದುಗಲ್ಲದ್. ಎಲ್ಿರ ಅಸಕ್ರಿಯನುನ ತಣಿಸಲ್ು ಹತುಿ ಹಲ್ರು ವಿಚರ ್ೇದಿಕ್ಗಳನುನ ಹಮ್ಮಭಕ್ೊಳುಲಗಿದ್. ಄ವುಗಳಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಮಗಿ:

Business and Young Leadership forums led by some of the best in the field.

CME and doctors forum, Dhanavantri, from the world’s most renowned physicians.

Youth and millennial forum planned and led by our generation Y enthusiasts showing their tech savvy acceler-ated culture.

College counseling forum with representatives from MIT, Harvard, Brown and many others. Sports forum having nation-wide competitions with final events witnessed by our sports heroes and cricket

personalities from Karnataka. Literary forum with a rare confluence of awardees and who’s who in literature. Singles meet in Jeevana Sangati where you might just find your life partner. Women’s forum with interactive fireside chat from women leaders on a spectrum of diverse topics ranging

from corporate world, philanthropy, and politics to tips on health, beauty and fashion. ಇ ್ೇದಿಕ್ಗಳ ಮುಖ್ಂತರ ಎಲ್ಿರನೊನ ್ೈಯಕ್ರಿಕಗಿ ಄ಥ ಲ್ೈವ್ ಟ್್ಲ್ಲಕಸ್ಟಿ ಮೊಲ್ಕಗಿ ಸಂಕ್ರಷಸುವ ಅಶ್ಯ ಸ್ೊಂದಿದ್ದೇ್. ನಿಮಭ ಅಸಕ್ರಿಯ ಮೊಲ್ - ಕ್ರಯೇಡ್, ಣಿಜಮ, ್ೈದಮಕ್ರೇಯ ಯವೃತಿಿ, ಕಲ್, ಷಹಿತಮ, ಄ಥ ಹಳ ್ಗ್ಳ್ಯರನುನ ಸಂಕ್ರಷಸುವುದು, ಆತಮದಿ - ಮವುದ್ೇ ಅಗಿರಲ್ಲ

಄ದಕ್ಕ ತಕುಕದದ ್ೇದಿಕ್ಯನುನ ಒದಗಿಸುವ ಅಷ್ ನಮಭದಗಿದ್; ಸುಂದರದ ಚರ್ಲ್ಿಷ ನದಿ ದಂಡ್ಯಮೆೇಲ್ ನ್ಲ್ಸ್ತದ ಸಗೊ ಮತಿಯಗಳು (ಪಿಲ್ಲೊಿಮ್ಸಿ) ಮೊಟಿ ಮೊದಲ್ು ಕಲ್ಲಟಿ ವಿಶ್ವ ವಿಖ್ಮತ ಫಸಿನ್ ಮಸನಗರದಲ್ಲಿ ಮ್ಮನಿ ಕನಷಟಕವನ್ನೇ ಸೃಷ್ಠಿಸುವ ಯೊೇಜನ್ಯೊ ನಮಭದಗಿದ್;

Page 4

ನವಿಕ ವಿಚರ ್ೇದಿಕ್ಗಳು

Siri - Navika Newsletter

ನವಿಕ 2013 - ಸ್ತದಧತ್ ಕಯಷಗಳ ಸಂಕ್ಷ್ಮ ಿವರದಿ

ನವಿಕ 2013 ರ ಸಭ್ೇಶ್ಕ್ಕ ತ್ಲ್ಿರೊ ಒಟ್ಿಗಿ ಬನಿನ; ನ್ಲ್ಿರೊ ಷ್ೇರಿ ಇ ನ್ಯನುನ ಮುಂದ್ ನಡ್ಷ್ೊೇಣ. ಕನನಡ ಕಲವಿದಯ್ಲ್ಿರೊ ಇ ಸಭ್ೇಶ್ದ ಷಂಸೃತಿಕ ಕಯಷಕಯಮಗಳಲ್ಲಿ ಬಗವಹಿಸ್ತ. ಎಲ್ಿರ ಮನಸ್ತಿನಲ್ಲಿ ಆದರ ನ್ನು ವಶ್ವತಗಿರುವಂತ್ ಕಯಷಕಯಮಗಳನುನ ನಿೇಡ್ೊೇಣ. ನವಿಕ 2013 ರ ಸಮೆೀಳನಕ್ಕ ಕನಷಟಕದಿಂದ ನುರಿತ, ರಿಣಿತ ಕಲವಿದರನೊನ, ವ್ಯೇರ್ಠ ಕವಿುಂಗವರನೊನ, ಮತುಿ ಯಸ್ತದಧ ಕ್ರಯೇಡಟುಗಳನೊನ ಅಸವನಿಸ್ತ, ಕಯಷಕಯಮ ನಡ್ಸ್ತ, ಸನಭನ ಭಡಫ್ೇಕ್ಂದು ತಿೇಭಷನಿಸ್ತದ್ದೇ್.

ಬನಿನ, ನ್ಲ್ಿರೊ ಷ್ೇರಿ ಸಂಗಿೇತ, ನೃತಮ, ನಟಕ ಮುಂತದ ಒಳ ು್ಯ ಕಯಷಕಯಮಗಳನುನ ನಿೇಡಿ, ಎಲ್ಿರ ಮನದಲ್ಲಿ ನವಿಕ 2013 ರ ನ್ನು ಄ಚ್ಿಳಿಯದಂತ್ ಭಡ್ೊೇಣ.

ಷಂಸೃತಿಕ ಸಮ್ಮತಿಯ ವರದಿ

Volume 1, Issue 1

ನವಿಕ ಸಭ್ೇಶ್ದ ಮುಖ್ಂತರ ಹಳ್ಫ್ೇರು-ಸ್ೊಸಚ್ಚಗುರುಗಳ ಮಧ್ಮ ಸದೃಢದ ಷ್ೇತು್ ಕಟುಿವ ಕನಸು ಕೊಡ ನಮಭದಗಿದ್.

ಬನಿನ, ಇ ಮಹತಿರ ಯೊೇಜನ್ಯಲ್ಲಿ ನಿೇವೂ ್ಯೇಕ್ಷಕಯಗಿ ಄ಥ ಸವಯಂಷ್ೇವಕಯಗಿ ಬಗವಹಿಸ್ತ ಮುಂದಿನ ಪಿೇಳಿಗ್ಗ್ ನಮಭ

ಸಂಸೃತಿಯನುನ ಸಗೊ ಕನನಡದ ಕಂನುನ ಸರಿಸುವುದರಲ್ಲಿ ಲ್ುದರಯಗಿ.

ಮುಂಬರುವ ೨ನ್ೇ ಕನನಡ ವಿಶ್ವ ಸಭ್ೇಶ್ದಲ್ಲಿ ಮ್ಮನಿ ಕನಷಟಕವನ್ನೇ ಸೃಷ್ಠಿಸುವ ಯೊೇಜನ್ ಆರಿಸ್ತಕ್ೊಂಡಿರುವ ನವು ಷಕರ್ುಿ ಕನನಡಿಗರು ಮತುಿ ಕನನಡ ಯತಿಬ್ಗಳನುನ ಒಂದ್ೇ ಛವಣಿಯಡಿ ತರುವ ಮಹದುದ್ದೇಶ್ದಿಂದ ಸಕಲ್ ಕನನಡ ಬಂಧು ಭಗಿನಿಯರನುನ ಸಂಕ್ರಷಸುವ ಮುಂಚ್ೊಣಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇ್. ವಿಶ್ವದ ನನ ಕಡ್ಗಳಲ್ಲಿರುವ ಯತಿಯೊಬಫ ಕನನಡಿಗನನುನ ತಲ್ುುವ ಅಶ್ಯದಿಂದ ಭಮ ತಂಡದ ರಗಿ ನವು ಸಕಲ್ರ ಸಸಯ ಹಸಗಿಳನುನ ಄ವರವರ ಷಮಥಮಷಕಕನುಗುಣಗಿ ನಿೇಡುವಂತ್ ಕ್ೊೇರುತಿಿದ್ದೇ್. ಄ಲ್ಿದ್, ಎಲ್ಿಡ್, ಄ದರಲ್ೊಿ ಮುಖ್ಮಗಿ ಄ಮೆರಿಕದ ವಿವಿಧ ಬೃಹತ್ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ, ನನ ಸಂಘ ಸಂಷ್ೆಗಳು ಸಗೊ ಮರಿೇ ವೃಂದಗಳನುನ ಧನ ಸಸಯಕಕಗಿ ಸಂಕ್ರಷಸುವ ರೊುಯ್ೇಶ್ಗಳನುನ ಸಕ್ರ ಕ್ೊಂಡಿದ್ದೇ್.

ನವು ಭಕ್ಷಟ್ಟಂಗ್ ಸಗೊ ಬಿಿಸ್ತಟ್ಟ ಗಗಿ ಹಮ್ಮಭ ಕ್ೊಂಡಿರುವ ಹತುಿ ಹಲ್ರು ಯೊೇಜನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಲ್ವು ಮುಖ್ಮಂಶ್ಗಳು ಹಿೇಗಿ್: ಫಸಿನ್ ಸುತಿಮುತಿ ತಿಂಗಳಿಗ್ೊಮೆಭಮದರೊ ನಡ್ಯುವ promotional events

಄ಮೆರಿಕದ ವಿವಿಧ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ನಡ್ಯುವ ಸಂಚರಿೇ ಷಂಸೃತಿಕ ಕಯಷಕಯಮಗಳು ಈತಿರ ಄ಮೆರಿಕದ ೪೩ ಕೊಕ ಸ್ಚ್ಚಿನ ಕನನಡ ಕೊಟಗಳನುನ ಸಂಕ್ರಷಸ್ತ ಄ವರ ಸಹಬಗಿತವದ ನಿಬವಣ್. ಇಗಗಲ್ೇ ಇ

ಕ್ಳಗಿನ ಕೊಟಗಳಿಗ್ ಬ್ೇಟ್ಟ ಕ್ೊಟುಿ, ಄ವರ ಷೌಸದಷಯುತ ಸಹಕರದ ಭರವಷ್ಯನುನ ಡ್ದಿದ್ದೇ್. Mandaara New England Kannada Koota (Boston) Hoysala Kannada Koota (Connecticut) Kannada Koota Capital District (Albany) New York Kannada Koota (New York) Kaveri Kannada Association of Maryland Triveni Kannada Association of Delaware Valley Nandi Kannada Koota of South Florida Srigandha Kannada Koota of Tampa, FL Kannada Sangha of Toronto, Canada

ಭಕ್ಷಟ್ಟಂಗ್ ಮತುಿ ಬಿಿಸ್ತಟ್ಟಯ ಯಗತಿ ಮತುಿ ಮುನನಡ್ಯನುನ ಸಭಲ್ೊೇಚ್ಚಸಲ್ು ನಿಯತಗಿ ರಕ್ೊಕಮೆಭ ಸಮ್ಮತಿ ಸದಸಮರ ಸಬ್

ವಿಶ್ವ ಕನನಡಿಗಯ್ಲ್ಿರನುನ ತಲ್ುಲ್ು ಎಲಿ ಭಧಮಮಗಳನ್ೊನಳಗ್ೊಂಡ ನವಿೇನ ವಿಧನಗಳು Finalizing marketing material for reaching out to various sponsors, vendors and attendees

ಇ ಬೃಹತ್ ಯೊೇಜನ್ಗ್ ನಿಮೆಭಲ್ಿರ ಸಹಕರ ಄ತಮಗತಮ. ನಿಮಭ ಈತಿಹಭರಿತ ಈಮೆೇದುರಿಕ್ಗಗಿ ನವು ಆದಿರು ನ್ೊೇಡುತಿಿದ್ದೇ್. ನಮೊಭಂದಿಗ್ ನಮಭ ಸಮ್ಮತಿಯಲ್ಲಿ ಬಗವಹಿಸ್ತ ನಿಮಭ ಕ್ೈಲದ ಸಸಯ ಭಡುವ ಄ಭಿಲಶ್ಯಿದದಯ್ ಄ಗತಮಗಿ ನಮಭನುನ ಸಂಕ್ರಷಸ್ತ.

ಬನಿನ, ನಮೊಭಂದಿಗ್ ಕ್ೈ ಜ್ೊೇಡಿಸ್ತ. ಕನನಡ ವಿಶ್ವ ಸಭ್ೇಶ್ವನುನ ಄ದೊದರಿಯಿಂದ ಅಚ್ರಿಷ್ೊೇಣ; ಕನನಡದ ಕಂು ಬಿೇಯ್ೊೇಣ; ಕನನಡಿಗರ ಒಲ್ವು ಸಂಸೃತಿಗಳ ೇ್ನ್ಂಬುದನುನ ಜಗತಿಿಗ್ೇ ಷಯ್ೊೇಣ!

಄ಮೆರಿಕದಲ್ಲ ಿಮ್ಮನಿ ಕನಷಟಕ - ಭಕ್ಷಟ್ಟಂಗ್ ಸಮ್ಮತಿಯ ವರದಿ

Page 5

Page 6

಄ಂತರಜಲ್ ತಣ ಸಮ್ಮತಿಯ ವರದಿ

Siri - Navika Newsletter

ನವಿಕ 2013 ನ ಯಮುಖ್ ಭಹಿತಿಹಿನಿಮದ ಄ಂತರಜಲ್ ತಣದ ಯಥಮ ಹಂತದ ಕ್ಲ್ಸ ಕಳ್ದ ಄ಕ್ೊಿೇಬರ್ ನಲ್ಲಿ ಮುಗಿದಿದ್. ಫ್ೊೇಸಿನ್ ಸಭ್ೇಶ್ದ ಸಂಚಲ್ಕರ ಸಂದ್ೇಶ್, ಧ್ಮೇಯ ಕಮ, ಸಭ್ೇಶ್ದ ಸುದಿದ ವಿವರಗಳು, ಭಧಮಮಗಳಲ್ಲಿ ನವಿಕ - ಹಿೇಗ್ ಄ನ್ೇಕ ಭಹಿತಿ ಇ ಄ಂತರಜಲ್ ತಣದಲ್ಲಿ ದ್ೊಯ್ಯುವುದು. ಮುಂಬರುವ ರಗಳಲ್ಲಿ, ಇ ಄ಂತರಜಲ್ ತಣದಲ್ಲಿ ್ೈಶಿರ್ಿಯ,ೂಣಷ ವಣಷರಂಜಿತ ಭಹಿತಿ,

಄ಧುನಿಕ ತಂತಯಜ್ಞನಭರಿತ ಄ಷಣ್, ಸಭ್ೇಶ್ದ ವಿವಿಧ ಸಮ್ಮತಿಗಳ ಮತುಿ ಕಯಷಕಯಮಗಳ ವಿವರ, ಸಂವಹನಶಿೇಲ್ ನ್ೊೇಂದಣಿ ವಿಧನ—ಆ್ಲ್ಿದರ ಈಯೊೇಗ ಡ್ದುಕ್ೊಳುಬಹುದು.

ನವಿಕ 2013 ಸಭ್ೇಶ್ವನುನ ಸವಿಯಲ್ು ಆನುನ ಕ್ಲ್್ೇ ತಿಂಗಳುಗಳು ಈಳಿದಿ್. ನಮಭ ಄ಂತರಜಲ್ ತಣಕ್ಕ ಆಂದ್ೇ ಬ್ೇಟ್ಟ ನಿೇಡಿ (http://www.navika.org/2013). ನಿಮಭ ಕುಟುಂಬ ಮತುಿ ಷ್ನೇಹಿತ ವಗಷದವರಿಗೊ ಆದರ ಬಗ್ೊ ತಿಳಿಸ್ತ, ಮತುಿ ಅಗಿಂದಗ ಬ್ೇಟ್ಟ ಕ್ೊಡುತಿಿೇರಿ

ಎಂದು ನಂಬಿದ್ದೇ್.

ನವಿಕದ ದ್ೊೇಣಿಯನ್ೇರಿ ಬರಲ್ಲರುವರು ಸುಮಧುರ ಕನನಡ ಗನಗಂಧವಷರು.. ಸ್ತರಿಗನನಡ ಸರಸವತಿಯ ಮಧುರ ಝೇಂಕರ, ಕ್ರವಿಗಿಂು ಮನಕ್ ತಂು...

ಗನಕ್ ಒಲ್ಲಯದ ಮನಷ್ೇ ಆಲ್ಿ, ಗನಕ್ ಒಲ್ಲಯದ ದ್ೇವಯ್ೇ ಆಲ್ಿ, ಗನ್ೇ ತುಂಬಿದ್ ಇ ಜಗ್ಲಿ...... ಗನಲ್ೊೇಕದಿ ನಲ್ಲವ ಸುಸಂದಭಷ ನಮಗ್ಲಿ...

~ನವಿಕ ಸಂಗಿೇತ ಸಮ್ಮತಿ

ನವಿಕ 2013—ಸಂಗಿೇತ ಸುಧ್

ಸಸಮ ನಮಭ ಷಂಸೃತಿಕ ಄ಭಿವಮಕ್ರಯಿ ಒ೦ದು ಄ವಿಬಜಮ ಄೦ಗ. ಆತಿಿೇಚ್ಚನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಄ದು ತನನದ್ೇ ಅದ ಒ೦ದು ಸವತ೦ತಯ ರೊದಲ್ಲಿ ಸ್ೊರ ಸ್ೊಮ್ಮಭದ್. ನಿ೦ತಡುವ ಸಸಮ ಯದಶ್ಷನ ಮತುಿ ದೊರದಶ್ಷನದ ಕಯಷಕಯಮಗಳ ಮೊಲ್ಕ ಇಗ ಆದು ಕ್ೊೇಟಮ೦ತರ ರೊಯಿಗಳ

ಈದಮಮಗಿ ಫ್ಳ್ದಿದ್. ಆ೦ದಿನ ನಿ೦ತಡುವ ಸಸಮ ಕಲವಿದರು ಸಭಜದ ಕ್ಲ್ವು ಗ೦ಭಿೇರ ಸಮಷ್ಮಗಳನುನ ಄ಸಸಮ, ರಿಸಸಮ, ಮತುಿ ವಿಡ೦ಬನ್ಯ ಮೊಲ್ಕ ಄ವಲ್ೊೇಕ್ರಸುತಿಯ್. ಕನನಡ ನಡಿನಿ೦ದ ಮತುಿ ಆಲ್ಲಿಯೇ ಄ಮೆರಿಕದಿ೦ದ ಸುಯಸ್ತದಧ ಸಸಮಗರರು ನಿಮಭನ್ನಲ್ಿ ನಗ್ಯ

ಕಡಲ್ಲನಲ್ಲಿ ತ್ೇಲಡಿಸಲ್ು ನವಿಕ ೨೦೧೩ಕ್ಕ ಬರಲ್ಲದದಯ್, ಬನಿನ ಅನ೦ದಿಸ್ತ!

ಸಸಮ ಕಯಷಕಯಮಗಳು!

ನವಿಕ 2013 ರ ಄ಂಗಗಿ "ನವಿಕ ನಕ್ಷತಯ" ಎನುನವ ಅಕರ್ಷಕ ಯತಿಬ ಸಧ್ಷಗಳನುನ ಅಯೊೇಜಿಸಲ್ಲದ್ದೇ್. ಚ್ಚಕಕವಯಗಲ್ಲ ಄ಥ ದ್ೊಡಡವಯಗಲ್ಲ, ಎಲ್ಿರಿಗೊ ತಮಭ ಒಂದು ವಿಶಿರ್ಿ ಯತಿಬ್ಯನುನ ಯದಶಿಷಸಲ್ು ಆದು ಒಂದು ಄ತುುತಮಿ ಭಧಮಮ. ಕನನಡ ಄ಭಿಭನ,

ಕನಷಟಕದ ಕಲ್, ಸಂಸೃತಿ, ಄ರಳುತಿಿರುವ ಯತಿಬ್, ಈತಿಹಭರಿತ ಸಧ್ಷ, ಄ಶ್ಿೇ ಏಕ್, ಯತಿಬ ುರಷಕರಕ್ಕ ಄ತಮಕರ್ಷಕ ಬಹುಭನಗಳು - ಹಿೇಗ್, ನಿಮಗ್ ಇ ಸಧ್ಷಯಲ್ಲಿ ಬಗವಹಿಸಲ್ು ಹಲ್ರು ಕರಣಗಳನನ ಟ್ಟಿ ಭಡಬಹುದು. ನವಿಕ 2013 ರ ಯತಿಷ್ಠಿತ ರಂಗಮಂಚ್ದಲ್ಲಿ

ವಿನೊತನ ಸಧ್ಷಗಳನುನ ಹಮ್ಮಭಕ್ೊಳುಲಗಿದ್. ನಿೇ್ಲ್ಿರೊ ತದ್ೇ ಲ್ೊೊಳಿು!

ನವಿಕ ನಕ್ಷತಯ - ಯತಿಬ ಸಧ್ಷಗಳು!

Volume 1, Issue 1 Page 7

Glimpses of Navika in 2012

ಎಲ್ ಿಓಕ್ .. ಄ಮೆರಿಕನ್ ಷಿಯಂಡಡ್ಷ ಮಕ್?

~ನಗಯಜ್. ಎಂ, ಕನ್ಕ್ರಿಕಟ್

ಏನಭಭ, ಏನು ಸಭಚರ? ಸ್ೇಗಿದಿಮ? ಄ಂತ ಮೊರು ವರುರ್ಗಳದ ಮೆೇಲ್ ಯ್ೊೇಡಲ್ಲಿ ಸ್ತಕ್ರಕದದ ಚ್ಡಿಡ ದ್ೊೇಸ್ಟಿ ರಮೆೇಶ್ನಿಗ್ ನ ಕ್ೇಳಿದಗ ..."whats up Dude? how you doing?" ರಿ್ಿೈ ಬಂದಗ ಒಂದು ಕ್ಷಣ ತಬಿಫಫಫಗಿದ್ದ! ನನು ಏನರ ನೊಮ ಮರ್ಕಷ ಸ್ತಟ್ಟನಲ್ಲಿ ಆದಿನ್ೊೇ ಄ಥ ನ ಓದಿ ಫ್ಳ್ದ ನನನ ಪಿಯೇತಿಯ ಫ್ಂಗಳೄರಿನಲ್ಲಿ ಆದಿನ್ೊೇ ಄ಂತ ಒಮೆಭಲ್ೇ ಕನೊಪಯಸ್ಟ ಅಗಿ, ನನನ ಕ್ೈ ನನ್ೇ ಒಮೆಭ ಚ್ಚವುಟ್ಟಕ್ೊಂಡು ಄ತಿಿತಿ ನ್ೊೇಡಿದಯ್ ಄ದ್ೇ ರಷ್ಿ, ಄ದ್ೇ ಬಿಲ್ಲಡಂಗ್, ಄ದ್ೇ ರಿಚ್ಚತ ದ್ೊೇಸ್ಟಿ ನ ಮುಖ್ ....hmmm .. I'm ಪ್ೈನ್ ಄ಂತ ತ್ೊದಲ್ಲದ್ದ. ಕಂ ಲ್ಟ್ಿ have some ಕೊರ್ಲ್ ಡಿಯಂರ್ಕಿ ಄ಂತ ಄ವ ಄ಂದಗ ನ್ತಿಿಯ ಫ್ಲ್ ಬಂದಿದದ ಸೊಯಷನ

ಯಖ್ರತ್ಗ್ ನಂಗೊ ಫಮರಿದದರಿಂದ ನಡಿ ..಄ಂತ ಸ್ೇಳಿ ಄ಲ್ಿೇ ಕಣಿಿಗ್ ಬಿದದ ಹಿಮಷಗರ ಜೊಸ್ಟಿ ಷಿಲ್ಲಗ್ ನುಗಿೊದ್ದವು.

ಮೊರು ವರುರ್ಗಳದ ಮೆೇಲ್ ರಜದ ಮೆೇಲ್ ಄ಮೆೇರಿಕದಿಂದ ಬಂದಿದದ ನಂಗ್ ಄ಲ್ಲಿ ಕಂಡ ಪ್ಯಶ್ ಕಬಿಫನ ಸಲ್ು ಕುಡಿಯಫ್ೇಕ್ನಿಸ್ತ ಅಡಷರ್ ಭಡಿದಗ, ಕಕದಲ್ಲಿದದ ರಮೆೇಶ್ ನನನ ಒಮೆಭ ಮೆೇಲ್ಲಂದ ಕ್ಳಗಿನ ತನಕ ಒಂತಯ ನ್ೊೇಡಿ, ಄ವ ತನಗ್ ಕ್ೊೇರ್ಲ್ಡ diet coke ಅಡಷರ್ ಭಡಿದದ. ಏನ್ೊೇ ನಿೇನು? ಄ಮೆೇರಿಕದಲ್ಲಿ ಆರ್ುಿ ವರ್ಷಗಳು ಆದದರೊ ಏನೊ ಚ್ೇಂಜ್ ಅಗ್ೇ ಆಲ್ಿ? strange ಄ಂತ ಄ಂದಗ, ನಂಗ್ೇ ಒಂತಯ strange ಫೇಲ್ಲಂಗ್ ಅಗಿತುಿ. ಸವಲ್ ಸ್ೊತುಿ ಄ವನ ಜ್ೊತ್ ಄ದು ಆದು ಭತನಡಿ, ಆನೊನ ಜ್ಟ್ ಲಗ್ ಆದಿದದದರಿಂದಲ್ೊೇ ಄ಥ ರಮೆೇಶ್ನ ಬಲ್ವಂತದ ಄ಮೆರಿಕನ್ ಅಕ್ಿಂಟ್ ಆಂಗಿಿೇಷ್ಠನಿಂದಲ್ೊೇ ಸವಲ್ ತಲ್ನ್ೊೇವು ಬಂದಂತಗಿ ಫ್ೇಗನ್ ಮನ್ಗ್ ಬಂದು ಮಲ್ಗಿದ್ದ .

ಒಂದ್ರಡು ದಿನ ಅಯಮಗಿ ಮನ್ಯಲ್ಲಿ ಄-಄ಮಭ,಄ಣಿ ಎಲ್ಿರ ಜ್ೊತ್ ಭತಡಿ ಒಳ ು್ ಉಟ ಭಡಿ ಚ್ನನಗಿ ಯ್ಸ್ಟಿ ಅದಮೆೇಲ್ ಸ್ೊರಗಡ್ ಄ಡಡಡತ್ೊಡಗಿದ್ದ. ಮೊದಲ್ರಡು ದಿನ ಄ಣಿನ್ೇ ಕರ್ ಡ್ೈವ್ ಭಡಿ ಄ಲ್ಲಿ ಆಲ್ಲಿ ಄ಡಡಡಿಸ್ತದದ. ಅಮೆೇಲ್ ಄ವನಿಗ್ ಮಕ್ ಸುಮಭನ್ ತ್ೊಂದಯ್ ಄ಂದು ನನ್ೇ ಸ್ೊೇಗುತಿಿದ್ದ. ನಂಗ್ ಕರು ಓಡಿಸಲ್ು ಭಯ ..ಯ್ೈಟ್ ಸಮಂಡ್ ಡ್ೈವ್ ಫ್ೇಯ್ .. ಄ಮೆೇರಿಕದಲ್ಲಿ ಒಬಫನ್ೇ ಕುಳಿತು ಕರು ಓಡಿಸ್ತ ಓಡಿಸ್ತ ಫ್ೊೇರು ಫ್ೇಯ್ ಅಗಿತುಿ, ಄ಲ್ಿದ್ ಮಗನಿಗೊ ಕರ್ ಸ್ತೇಟ್ ನಲ್ಲಿ ಫ್ರ್ಲ್ಿ ಸಕ್ರ ಕೊತು ಕೊತು ಫ್ೇಜಯಗಿತುಿ .. ಮೊದಲ್ ಫರಿಗ್ ಆಂಡಿಮಕ್ಕ ನನನ ಜ್ೊತ್ ಬಂದಿದದ ಮಗನಿಗ್ ಉರನುನ ತ್ೊೇರಿಸ್ತದ ಸಗ್ ಅಗುತ್ಿ ಄ಂತ ಫ್ೈಕಲ್ಲಿ, ಅಟ್್ೊೇ ರಿಕ್ಷದಲ್ಲಿ, BTS ಬಸಿಲ್ಲಿ ಸುತಿಡಿಸ್ತದ್ದ. ಄ವನಿಗೊ ಏನ್ೊೇ ಒಂತರ ಮಜ.

ಬಸಿಲ್ಲ,ಿ ಅಟ್್ೊೇದಲ್ಲಿ, ಟ್್ೈನಲ್ಲಿ ಓಡಡ್ೊೇ ಮಜ, ಄ನುಭವ ಕರಲ್ಲಿ ಒಬಫಯ್ೇ ಕೊತು ಗಿಸ್ಟ ಕ್ೊಿೇಸ್ಟ ಭಡಿಕ್ೊಂಡು ಓಡಡ್ೊೇದರಲ್ಲಿ ಸ್ತಗ್ೊೇಲ್ಿ. ಄ಮೆೇರಿಕದಲ್ಲಿ ನಮೊೀರು ಄ನ್ೊನೇರು ಭತಡಲ್ು ಸ್ತಕಕಯ್ ಷಕು ಄ಂತ ಹಂಬಲ್ಲಸುತಿದಿದ ನನಗ್ ಬಸಿಲ್ಲಿ, ಅಟ್್ೊೇದಲ್ಲಿ, ಟ್್ೈನಲ್ಲಿ ಓಡಡುಗ ಜನಯ್ೊಂದಿಗಿನ ಒಡನಟ, ಭತುಕತ್, ಒಫ್ೊಫಬಫರ ಒಂದಂದು ಕತ್ ಕ್ೇಳಿ ಒಳ ು್ಯ ಄ನುಭವದ ಜ್ೊತ್ಗ್ ಖ್ುಷ್ಠಯನೊನ ನಿೇಡಿತುಿ.

ಒಂದು ದಿನ ಸಮ್ಮೇದ ಸಂಬಂಧಿಕರ ಮನ್ಯಿಂದ ಉಟಕ್ಕ ಬುಲವ್ ಬಂದಿತುಿ. ಄ಣಿ ಫ್ೇಯ್ ಕ್ಲ್ಸದ ಮೆೇಲ್ ಎಲ್ೊಿೇ ಸ್ೊೇಗಿದದ. ಸರಿ ಸ್ೇಗಿದದರೊ ಄ವರ ಮನ್ ಸವಲ್ ಹತಿಿಯನ್ ಆದಿದದದರಿಂದ ಅಟ್್ೊೇ ರಿಕ್ಷದಲ್ಿೇ ಄ವರ ಮನ್ಗ್ ಮಗನನೊನ ಉಟಕ್ಕ ಕಯ್ದ್ೊಯಿದದ್ದ. ಭತುಕತ್ ಎಲ್ಿ ಅದಮೆೇಲ್ ಉಟಕ್ಕ ಯ್ಡಿ ಭಡಿದದರು. ಆಲ್ಿೇ ಒಂದು ಸ್ೊಸದಗಿ ಓನ್ ಅದ ಪಸ್ಟಿ ಫುಡ್ ಷ್ಂಟರ್ ನಲ್ಲಿ ತರಿಸ್ತದುದ ಎಂದು ಯ್ೊೇಟ್ಟ, ನನ್, ಸಬಿಿ ಬಡಿಸ್ತದದರು. ಆಲ್ೊಿ ಄ದನ್ನೇ ತಿಂದು ತಿಂದು ಷಕಗಿ, ಒಳ ು್ ಕನಷಟಕದ ಉಟ ಭಡುವ ಅಷ್ಯಿಂದ ಆದದ ನನು ನಿಧನಗಿ ಸ್ೊಟ್್ಿಗ್ ಷ್ೇರಿಸ್ತದ್ದ. ಄ಶ್ೊಿತಿಿಗ್ ಄ವರ ಮಗನ ಜ್ೊತ್ ನನನ ಮಗನೊ ಚ್ನನಗಿ ಜ್ೊತ್ಗ್ೊಂಡು ಆಬಫರೊ ಅಡತ್ೊಡಗಿದದರು. ಏನ ನಿನನ ಸ್ಸರು? ಮವ ಸೊಕರ್ಲ್? ಄ಂತ ನ ಄ವನನನ ವಿಚರಿಸ್ತದಗ ಅ ುಟ್ಣಿ ಚ್ನನಗಿ ಕನನಡದಲ್ಿೇ ಈತಿರಿಸ್ತದುದ ಕಂಡು ಬಹಳ ಖ್ುಷ್ಠಮಗಿತುಿ. ಸಗ್ ಄ವನ ಹತಿಿರ ಄ದು-ಆದು ಭತಡುತಿಿದದಗ ಄ವನನುನ ಒಳಗ್ ಕಯ್ದ ಄ವರಮಭ "ಸ್ೇಳಿದಿದಲ್ವ ನಿಂಗ್ ..಄ಮೆರಿಕನ್ ಆಂಗಿಿರ್ನಲ್ಿೇ ಭತಡಫ್ೇಕಂತ.." ಄ಂತ ಗದರಿದುದ ಚ್ಚಕಕದಗಿ ಕ್ರವಿಗ್ ಕ್ೇಳಿಬಂದಿತುಿ. ಮುಖ್ ಚ್ಚಕಕದು ಭಡಿಕ್ೊಂಡು ಸ್ೊರಬಂದ ಅ ುಟ್ಣಿ ಅಮೆೇಲ್ ಆಂಗಿಿರ್ಲ್ೇಿ ಭತಡತ್ೊಡಗಿತುಿ.

Siri - Navika Newsletter Page 8

Volume 1, Issue 1 Page 9

ನ್ೊೇಡಿ ಯಜು ಆವನನುನ ಒಳ ು್ ಷಿಯಂಡಡ್ಷ ಆಂಗಿಿಷ್ ಸೊಕಲ್ೊ ಷ್ೇರಿಸ್ತದಿದೇನಿ, ದಿನ AC ಕರಲ್ಿೇ ಸೊಕಲ್ೊ ಸ್ೊೇಗಿನ್, ಇ ಮನ್ ಲಸ್ಟಿ ಆಯರ್ ಖ್ರಿೇದಿ ಭಡಿದುದ ಄ಂತ ಎಲ್ಿ ವಿವರಣ್ ಕ್ೊಟ್ಿಗ, ನ ಕ್ೇಳಿದ್ದ ಆದ್ಲ್ಿ ಸ್ೇಗ್ ಷಧಮಯಿತು ಆರ್ುಿ ಫ್ೇಗನ್?.... "ಸ್ತೇ..ಆದು ಎಲ್ಿ ಲ್ೊೇನ್, ಕ್ಯಡಿಟ್ ಭಯ ..ಯಜು " ಄ಂತ ಈತಿರ ಕ್ೊಟ್ಟಿದದರು ಭುಜ ಸರಿಸ್ತ! ಅಗ ಒಂದು ಕ್ಷಣ ನನಗ್ ಄ಮೆರಿಕದಲ್ಲಿನ ಕ್ಯಡಿಟ್, ಲ್ೊೇನ್, ಪ್ೈನನ್ಿ, recession, foreclosure ಷ್ೈನ್ ಫ್ೊೇಡ್ಷ ಎಲ್ಿ ಸಗ್ ಟ ಟ ಄ಂತ ಮೆದುಳಲ್ಲಿ ಸದು ಸ್ೊೇಗಿದದವು.

ನಿೇ ಫ್ೇಕದಯ್ ನಮಭ ಕರನ್ನೇ use ಭಡಿಕ್ೊ ಆಲ್ಲಿರುಗ ಸುಮಭನ್ ಮಕ್ ಅಟ್್ೊೇ, ಬಸುಿ ಄ಂತ ಬಿಸ್ತಲ್ಲ್ಲಿ ಄ಡಡಡುತಿಿಮ? ಄ಮೆೇರಿಕದಿಂದ ಬಂದಿದಿಡಮ ನಿೇನು ಸವಲ್ ಄ಮೆರಿಕನ್ ಷಿಯಂಡಡ್ಷ ಮೆೈಂಟ್್ೈನ್ ಭಡಫ್ೇಕ ಄ಂತ ಬುದಿದದ ಸ್ೇಳಿದಗ, ಚ್ಚಕಕಂದಿನಿಂದ ಄ ಄ಮಭ ಸ್ೇಳಿಕ್ೊಟ್ಟಿದದ "ಸಸ್ತಗ್ ಆದದರ್ುಿ ಕಲ್ು ಚಚ್ ಫ್ೇಕು" ಄ನ್ೊನೇ ಗದ್ಗ್ ಄ಂಟ್ಟಕ್ೊಂಡಿದದ ನನಗ್ ಄ವರಿಗ್ ಏನು ಸ್ೇಳಫ್ೇಕು ಄ಂತ ಗ್ೊತಿಗದ್ ಄ಲ್ಲಿಂದ ಸ್ೊರಟ್ಟದ್ದ!

ಕಲ್ಕ್ಕ ತಕಕಂತ್ ಬದಲಗಫ್ೇಕ್ೊೇ ಄ಥ ಜನಕ್ಕ ತಕಕಂತ್ ಬದಲಗಫ್ೇಕ್ೊೇ ಄ಂತ ಒಂದೊ ತಿಳಿಯದ್ ನನನ ರಜ ದಿನಗಳನುನ ಮುಗಿಸ್ತ ಸು ಬಂದಿದ್ದ!

"಄ಮೆರಿಕದ ಫ್ೇವು - ಄ಮೆರಿಕದ ಭವು ತಿಂದು ಬರತಿೇಯಯಗಿರಿ" ಄ಂತ ಮೊನ್ನ ಈಗದಿಗ್ ನನನ ಮ್ಮತಯಯ್ೊಬಫರು ಆಂಡಿಮದಿಂದ ಶ್ುಬಶ್ಯ ಕ್ೊೇರಿದಗ .. ಆತಿಿೇಚ್ಚಗ್ "ಆಂಡಿಮ ಫ್ೇವು - ಆಂಡಿಮ ಭವು ತಿಂದು, ಄ಲ್ಿೇ ಬಹಳರ್ುಿ ಜನ ಄ಮೆರಿಕದವಯಗಿದದಯ್" ಄ಂತ ಄ವರಿಗ್ ಸ್ೇಳಿದಗ ..ಸೌದು ನಿೇನು ಸ್ೇಳೄ್ೇದು ಸತಮ ಬಿಡು ಗುರು, ಄ಂತ ಄ಂದಿದದ ನನನ ಮ್ಮತಯ!

ಎಲ್ಿ ದ್ೇಶ್ದಲ್ೊಿ ಒಳ ು್ಯದು, ಕ್ಟಿದುದ ಆದ್ದೇ ಆರುತ್ಿ ಒಳ ು್ಯದನುನ ಕಲ್ಲತು, ನಮಭತನವನೊನ ಈಳಿಸ್ತಕ್ೊಂಡು.. ಸಸ್ತಗ್ ಆದದರ್ುಿ ಕಲ್ು ಚಚ್ಚ ಜಿೇವನ ಭಡಿದಯ್ ಸವಗಷ ಸುಖ್ ಄ಂತ ನನನ ಄ನಿಸ್ತಕ್ ನಿೇ್ೇನು ಄ಂತಿೇಯ?

ಮದು್ ಹುಚ್ುಿ (25 ವರುರ್ಗಳ ಹಿಂದ್ ಬಯ್ದ ಕವಿತ್)

~ಯಮ್ಸ ಯಷದ್, ಸ್ತನಿಿನನಟ್ಟ, ಒಸಯೊೇ

ದ್ೊಡ್ೊಡೇಗ್ಷಲ್ಿ ಬುದಿದ ಆಲ್ಿ, ಓದ್ೊಕೇ ಬರಕ್ೊೇ ಄ಂತರಲ್ಿ ಚ್ಚಕ್ೊಕೇರ್ ಕರ್ಿ ಕ್ೇಳೄ್ೇರಿಲ್ಿ ಮದು್ ಄ಂದ್ಯ ಯ್ೇಗಿರಲ್ಿ!

಄ಮಭನ್ ಕಣಿರ್ಲ್ ನನಿನೊನನು ಏನು ಄ರಿಯದ ಕೊಷ್ೇ ಄ಂತ್ ಕೊಸುಗಳಗ್ೊೇ ತಕತಿಿದುಯ ನನಿನೊನನು ಚ್ಚಕಕವನಂತ್

ನನಿನೇ ವಯಸ್ತಗ್ ನನನಯ ಄ ಮಗುವಿನ ತಂದ್ ಅಗಿದಯಲ್ಿ? ಆದ್ೇ ವಯಸ್ತಗ್ ನನನಯ ತತ ನನಗ್ೇ ತತ ಅಗಿದಯಲ್ಿ ?

ನಂಗ್ೇನಂತ ದುಯಷ್ ಆಲ್ಿ, ಸ್ೇಭಭಲ್ಲನಿೇನ ಕ್ೇಳಿ ಆಲ್ಿ ಕಕದ ಮನ್ಯ ಸ್ತೇತಮಭನ್ೊೇರ ತಿಕಕಲ್ು ಮಗಳ ನ್ೇ ಒಪಿಿೇನಲ್ಿ

಄ಯೊಮೇ ದ್ೇವಯ್ೇ, ನಿೇನ್ೇ ಆವಗ್ಷ ಒಳ ು್ ಬುದಿದೇನ್ ಕ್ೊಡಫ್ೇಕ

ಚ್ುಟುಕಗಳು ~ಯಜ್ೇಶ್ ್ೈ, ಫಸಿನ್

ನಿೇರ ಮೆೇಲ್ಣ ನ್, ಫ್ೇಕದಕ್ೊಬಫ ಸಮಥಷ ನವಿಕ ವಿಶ್ವಗನನಡಿಗರು ನ್ೇ, ಇ ನವಿಕನ ಸಂಗ ಷಥಷಕ

ತಯಿ ಭುವನ್ೇಶ್ವರಿಯ ನ್ನ್ದು ನಮ್ಮ್ವು ಹೃತೊವಷಕ ್ೈಭವದಿ ನಡ್ಸು್ವು ನಿರಂತರ ಸ್ತರಿಗನನಡದ ಕಯಕ

ಓಡ್ೊೇಡಿ ಬರುತಿದ್ ನವಿಕ ದಿವತಿೇಯ ವಿಶ್ವಕನನಡ್ೊೇತಿವ ಫಸಿನ್, ಕನ್ಕ್ರಿಕಟ್ ಕನನಡಿಗರ ಸಹಯೊೇಗದಿ ಆದು ಸಂಭವ

ಮೆೇಳ ೈ್ಸಲ್ಲದ್ ಕಂಡು ಕ್ೇಳರಿಯದ ಕನನಡ ಜನಷಗರವ ಎಲ್ಿಡ್ ಗನ, ನೃತಮ, ನಟಕ, ಷಹಿತಮ, ಸಂಸೃತಿಯ ಕಲ್ರವ.

ನಗ್ಹನಿ ~ಯಜ್ೇಶ್ ್ೈ, ಫಸಿನ್

ಒಮೆಭ ಒಂದು ತಿಯಕ್ಯಲ್ಲಿ ತಿಮಭನವರ ವಿದ್ೇಶ್ಯಣ ಸಗೊ ಗುಂಡಣಿನವರ ನಿಧನದ ತ್ಷಗಳನುನ ಒಟ್್ೊಿಟ್ಟಿಗ್ ಯಕಟ್ಟಸಲಯಿತು. ಅ

ಎರಡು ಸುದಿದಗಳು ಄ಕಕಕಕದಲ್ಿೇ ಆದದರೊ, ಯಭದವವತ್, ಸ್ಸರು ಄ದಲ್ುಬದಲದವು. ತಿಮಭನವರು ಕ್ೊೇದಿಂದ ತಮಭನುನ ವಿದ್ೇಶ್ದ

ಬದಲ್ು ಸವಗಷಕ್ಕ ಕಳುಹಿಸ್ತದ ತಿಯಕ್ಯ ಆಯದ್ಯನುನ ಯಶಿನಸ್ತ ಸಂದಕರ ಬಳಿ ದ್ೊಡಡ ಗಲಟ್್ಯನ್ನೇ ಅರಂಭಿಸ್ತದರು. ಸಂದಕರು ಄ವರನುನ ಸ್ೇಗ್ೊೇ ಕರ್ಿಟುಿ ಸಭಧನಿಸ್ತ, ಕ್ಷಭಣ್ ಕ್ೊೇರಿ ುನಃ ಸುದಿದಯನುನ ಸರಿಮಗಿ

ಯಕಟ್ಟಸುವ ಅವವಸನ್ ನಿೇಡಿ ಄ವರನುನ ಷಗಸಕ್ರಸುವಲ್ಲಿ ಸುಷಿದರು. ಮರುದಿನದ ತಿಯಕ್ಯನುನ ಬಿಡಿಸ್ತ ನ್ೊೇಡಿದಗ ತಿಮಭನವರ ಎದ್ ಈಡುಗಿಸ್ೊೇಯಿತು. ಄ದರಲ್ಲಿ ಹಿೇಗಿತುಿ. "ಶಿಯೇಭನ್ ತಿಮಭನವರು

ಸತಿಿಲ್ಿ್ಂದು ತಿಳಿಸಲ್ು ವಿಶದಿಸುತ್ಿೇ್."

ಮಟನ್ಷ?

~ಸು. ಪಿ. ಸುಧಕರ, ಫಸಿನ್

ಸಗಣಿಯಲ್ಲಿ ಹುಳಗಳು ಹುಟುಿತಿ್; ಕ್ಲ್ವು ಕ್ಷಣ

ಮ್ಮಸುಕಡುತಿ್; ಅ ಮೆೇಲ್ ಷಯುತಿ್. ಧರಣಿಯಲ್ಲಿ

ಮನುರ್ಮರು ಹುಟುಿತಿಯ್; ಕ್ಲ್ವು ದಿನ ಮ್ಮರುಗುತಿಯ್; ಅ

ಮೆೇಲ್ ಷಯುತಿಯ್. ಭುವನದಲ್ಲಿ ನಕ್ಷತಯಗಳು ಹುಟುಿತಿ್;

ಕ್ಲ್ವು ಶ್ತಭನ ಮ್ಮನುಗುತಿ್; ಅ ಮೆೇಲ್ ಷಯುತಿ್.

Page 10 Siri - Navika Newsletter

ಜಿೇಸಸ್ಟ ಬಂದರು ಜಗನಭತ್ ಸ್ತೇತ್ಯೊ ಕಲ್ದ ಜಟಕ ಬಂಡಿಗ್...!

"ಅಮೆೇನ್ " ಎಂದು ಈದಘರಿಸ್ತ ಫ್ೈಬರ್ಲ್ ನ ುಟ ಮಗುಚ್ುತ್ಿೇನ್.....! ಄ದ್ಶ್ೊಿೇ... ಅತಷಸವರಗಳು ಫ್ತ್ಿಸ್ೇಮ್ಮನ ಗ್ೊೇಧೊಳಿಯಲ್ಲ ದ್ೇವುತಯ ನಕ್ಷತಯ್ಂದು ಮುಗಿ ಬಿದದರು ಪಿ ಜನ !

಄ಂಧಕರದ ದರಿಯಲ್ಲ ಅಧರದ ಸಂತನ ಒಂದು ಕ್ನ್ನಗ್ ಸ್ೊಡ್ದು "ಹುಚ್ಿ" ಎಂದರು...! ಆನ್ೊನಂದು ಕ್ನ್ನಗ್ ಮತ್ೊಿಂದು ! ಶಿಲ್ುಫ್ಗ್ೇರಿಸ್ತ ಕಲ್ುಿ ಸ್ೊಡ್ದು ಫ್ೈಬರ್ಲ್ ಬಯ್ದರು...!

ಯಮ ಯಮ ಎಂದಗ ಕ್ೈಗ್ ಸ್ತಕ್ರಕತು ಯಭಯಣ....! ಕದ್ೊದಯದ ಯವಣ ಯಮನಂತಲ್ಿ ಶಿವಶಿವ...! ಄ವ್ೃೇಕವನದ ಬಯಸಭಂಡದಲ್ಲ ಿದ್ೇವಿೇ.. ಎಂದನ್ೊೇ ಶಿವಭಕಿ...!

ತಿಯೇ ನಿೇ ಎನ್ೊನಡ್ಯ ಫ್ೊಬಿಫಟಿ ಮುತ್ೈದ್ಯ ಭಂಗಲ್ಮಕ್ೇ ಫ್ಂಕ್ರ ಬಿದಿದತ್ೊೇ ಯಮ... ಯಮ...! ಸಹಗಮನ್ಂದಿತ್ೊೇ ಲ್ಕ್ಷಿಣ ಯ್ೇಖ್್...!

ಓಡುತಿಿದ್ ಆದ್ೊೇ ಆದ್ೊೇ ನ್ೊಗಸ್ೊತಿ ಕಲ್ದ ಜಟಕ ಬಂಡಿ..!

ನಿಲದಣವಿಲ್ಿದ ದರಿಯಲ್ಲ ಈತಿರಕ್ಕ ಧಮಷ ದಕ್ಷ್ಮಣಕ್ಕ ಬದುಕು ! ಊತುಚ್ಕಯಗಳ ಈರುಳಿಸುತಿ ಸತಮಕ್ಕ ವಿಳಸ ಹುಡುಕುತಿ....!

಄ದ್ೊೇ ಄ಲ್ಲಿ ಕಣಿಸುತಿಿದ್ ಚ್ಚ್ುಷ ಜಿೇಸಸ್ಟ ಕ್ಳಗಿಳಿದು ಒಳ ಸ್ೊಕಕರು..! ಜಗನಭತ್ ಸ್ತೇತ್ಯೊ ಯಮನಿಗ್ ಮಂದಿರದಲ್ಲ ಮೊತಿಷಮದರು..!

ಜಿೇಸಸ್ಟ ಮತು ಿಸ್ತೇತ್.. ~ರವಿ ಮೊನಷಡು, ಕಮಮರೊನ್

Volume 1, Issue 1 Page 11

ಖ್ಮತ ಗಯಕ್ರ, ಬಿ. ಅರ್. ಛಮ ಄ವಯ್ೊಡನ್

~ಮಧುಸೊದನ್ ಄ಕ್ರಕಸ್ಫಫಳ್, ಫಸಿನ್

ಸ್ತರಿ - ನಮಷಕರ ಛಮ ಄ವಯ್ೇ, ನಿಮಭ ಫಲ್ಮ, ಕುಟುಂಬದ ಹಿನ್ನಲ್ ಮತುಿ ಅರಂಭದ ಸಂಗಿೇತ ಶಿಕ್ಷಣದ ಬಗ್ೊ ತಿಳಿಸ್ತಕ್ೊಡಿಿೇಯ?

ಛಮ - ನಮಷಕರ, ನನನ ತಂದ್ ಯಮಮೊತಿಷ ಸಗು ತಯಿ ಜನಕ್ರ ಆಬಫರೊ ಫ್ಂಗಳೄರಿನ ಬರತಿೇಯ ದೊರಣಿ ಕರಖ್ನ್ಯಲ್ಲಿ ಈದ್ೊಮೇಗ ಭಡಿಕ್ೊಂಡಿದದರು. ದೊರಣಿ ನಗರದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿ ಫ್ಳ್ದ ನನಗ್, ಄ಜಿಿಯ ಸಡುಗರಿಕ್ ಮತುಿ ಗುಬಿಫ ಕಂನಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಗಿೇತ ನಿದ್ೇಷಶ್ಕಯಗಿದದ ತತನ ಒಂದು ಯಬವ ಅಯಿತು ಄ನನಬಹುದು! ದೊರಣಿ ನಗರದಲ್ಿೇ ವಸ್ತರೇಯ ಸಂಗಿೇತ ತರಫ್ೇತಿ ನಡ್ಯಿತು. ಅದಯ್, ಮನಷ್ಲಿ ಸುಗಮ ಸಂಗಿೇತ ಕಡ್ಗಿತುಿ. ಸ್ತನ್ಭದಲ್ಲಿ ಸಡಫ್ೇಕು, ಜನಗಳು ನನನ ಸಡನನ ಕ್ೇಳಫ್ೇಕು ಄ನ್ೊನೇ ಸ್ಬಫಯಕ್. ವಲ್ಯಲ್ಲಿದದಗಲ್ೇ ಹಲ್ವು ಸಂಗಿೇತ ಸಧ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಬಗವಹಿಸ್ತದ್ದ. ಹಿೇಗ್, ಹತಿನ್ೇ ಕಿಸ್ಟ ಮುಗಿದ ನಂತರ ನನನ ಕುಟುಂಬದ ಜತ್ ದಕ್ಷ್ಮಣ ಬರತದ ಯಸ ಸ್ೊೇಗಿದ್ದ. ಚ್ನ್ನೈ ನಲ್ಲಿ ಚ್ಚತಯ ಸಂಗಿೇತದ ಯ್ಕಡಿಷಂಗ್ ನ್ೊೇಡಫ್ೇಕು

಄ನ್ೊನೇ ಹಂಬಲ್. ಸರಿ, ಄ನ ಜತ್ ಒಂದು ಸ್ೊಸ ಸುಿಡಿಯೊೇಗ್ ಸ್ೊೇದಗ ಄ಲ್ಲಿ ಆಳಯಯಜ ಄ವರು ಯ್ಕಡಿಷಂಗ್ ನಲ್ಲಿ ತ್ೊಡಗಿದದರು. ಕ್ಲ್ವು ಸಮಯದ ನಂತರ ಄ವರ ರಿಚ್ಯ ಅಯಿತು. ಸಂಗಿೇತದ ಬಗ್ೊ ನನನ ಅಸಕ್ರಿಯ ಬಗ್ೊ ವಿಚರಿಸ್ತದ ಆಳಯಯಜ ಄ವರ ಮುಂದ್ ಒಂದು ಕ್ರೇತಷನ್ಯ ಎರಡು ಷಲ್ು ಸಡಿದ್. ತಕ್ಷಣ ಆಳಯಯಜ ಄ವರು ಹಿನ್ನಲ್ ಗಯನದ ಄ವಕಶ್ ಕ್ೊಟಿರು. ಕನನಡದವರ ಬಗ್ೊ ವಿವ್ೇರ್ ಄ಭಿಭನ ಆಟುಿಕ್ೊಂಡ ಆಳಯಯಜ ಄ವರಿಗ್ ಅ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಬಿಡು್ೇ ಆರುತಿರಿಲ್ಲಿಲ್ಿ. ಆಳಯಯಜ ಮತಿರ್ುಿ ಄ವಕಶ್ ಕ್ೊಟಿರೊ ನನಗ್ ತಮ್ಮಳು ಫರದ ಕರಣ ಮತುಿ ಆನೊನ ಅಗಶ್ಿೇ ಹತಿನ್ೇ ತರಗತಿ ಮುಗಿಸ್ತದದ ಕರಣದಿಂದ ನನು ಚ್ನ್ನೈ ನಲ್ಲಿ ಈಳಿಯಲ್ಲಲ್ಿ.

ಸ್ತರಿ - ಕನನಡ ಚ್ಚತಯರಂಗಕ್ಕ ದಷಣ್ ಸ್ೇಗ್ ಅಯಿತು?

ಛಮ - ಸ್ೈಸೊಕರ್ಲ್ ಮುಗಿಸ್ತ ಕ್ಲ್ವು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ ದೊರದಶ್ಷನದವರು ಅಯೊೇಜಿಸ್ತದದ ಯಷ್ಠರೇಯ ಗಯನ ಸಧ್ಷ ಚ್ನ್ನೈ ನಲ್ಲಿ ನಡ್ದಗ, ಕನಷಟಕವನುನ ಯತಿನಿಧಿಸ್ತದದ ನನು ಮೊದಲ್ ಷೆನ ಗಳಿಸ್ತದ್. ಅ ಸಧ್ಷಯಲ್ಲಿ ತಿೇುಷಗರಯಗಿದದವರು ವಿಜಯ ಬಸಕರ್, ಪಿ.ಬಿ. ಶಿಯೇನಿಸ್ಟ ಮತುಿ ಕ್. ವಿ. ಮಸದ್ೇವನ್ ಄ವರು. ಅಗಿನ ವಿವ್ೇರ್ ಄ಂದಯ್ ಸಧಿಷಗಳಿಗೊ ಮತುಿ ತಿೇುಷಗರರಿಗೊ ಮಧ್ಮ ಒಂದು ರದ್ ಆರುತಿತಿುಿ. ಅಗ, ಯಥಮ ಷೆನ ವಿಜ್ೇತ್ಯನುನ ಄ರಸ್ತ ಬಂದ ವಿಜಯ ಬಸಕರ್ ಄ವರು ಕನನಡ ಚ್ಚತಯದಲ್ಲಿ ಹಿನ್ನಲ್ ಗಯನ ಭಡಲ್ು ಅಸವನಿಸ್ತದರು. ಫ್ಂಗಳೄರಿಗ್ ಸ್ೊೇಗಿ ುಟಿಣಿ ಕಣಗರ್ಲ್ ಄ವರನುನ ಬ್ೇಟ್ಟ ಅಗಲ್ು ಸ್ೇಳಿದರು. ಅಗ "಄ಮೃತ ಘಳಿಗ್" ಮೊಡಿ ಬಂತು!

ಸ್ತರಿ - ಚ್ಚತಯರಂಗದ ಹಲ್ವು ವರ್ಷಗಳ ನ್ನುಗಳನುನ ಹಂಚ್ಚಕ್ೊಳಿು.

ಛಮ - ಕನನಡದ ಹಲ್ವು ಸಂಗಿೇತ ನಿದ್ೇಷಶ್ಕರ ಜತ್ ವಿಭಿನನ ಄ನುಭವ ಅಗಿದ್. ಜಿ. ಕ್. ್ಂಕಟ್್ೇಶ್, ವಿಜಯ ಬಸಕರ್, ಈ್ೇಂದಯ ಕುಭರ್, ಯಜನ್ ನಗ್ೇಂದಯ, ನಂತರ ಹಂಸಲ್ೇಖ್, ವಿ. ಮನ್ೊೇಹರ್ ಄ವರ ಒಡನಟ ಒಳ ು್ಯ ಄ನುಭವ. ಈದಹರಣ್ಗ್ ವಿಜಯ ಬಸಕರ್ ಄ವರಿಗ್ ತಮಭ ಯಗ ಸಂಯೊೇಜನ್ಯ ಬಗ್ೊ ಬಹಳ ವಿವವಸ - ಷಭನಮಗಿ ನನನ ಸಡಿನ ಒಂದ್ೇ "ಟ್್ೇರ್ಕ" ಗ್ ಓಕ್ ಄ನುನತಿಿದದರು. ಈ್ೇಂದಯ ಕುಭರ್ ಄ವರ ಕಯಷ ್ೈಖ್ರಿ ಸವಲ್ ಫ್ೇಯ್ ರಿೇತಿ - ಒಂದು ಸಡನನ ಹಲ್ವು ಫರಿ ಯ್ಕಡ್ಷ ಭಡಿ ನ್ೊೇಡುತಿಿದದರು.

ಸ್ತರಿ - ಕನನಡದ ಸಂಗಿೇತದಲ್ಲಿ ಏನು ಬದಲವಣ್ಗಳು ಕಣುತಿಿ್?

ಛಮ - ಕಳ್ದ ಹಲ್ವು ವರ್ಷಗಲ್ಲಿ ಸುಗಮ ಸಂಗಿೇತಕ್ಕ ಮತ್ಿ ಯಮುಖ್ಮತ್ ಬಂದಿದ್. ಧವನಿಮುದಯಣ ಕಯಷ ಸ್ಚ್ಚಿದ್. ನನು ಕಳ್ದ ಆತುಿ ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಸುಭರು 6000 ಕೊಕ ಮ್ಮೇರಿ ಕಮಷ್ಟ್ ನಲ್ಲಿ ಸಡಿದ್ದೇನ್. ಆನುನ ಒಟ್ಿಯ್ ಕನನಡದಲ್ಲಿ ಄ದ್ರ್ುಿ ಬಂದಿರಬಹುದು! ಇ ನಮಭ ಬವಗಿೇತ್ಗಳು ಕನನಡದಲ್ಲಿ ವಿಶಿರ್ಿದದುದ. ಄ದ್ಶ್ೊಿೇ ಮಂದಿ ಕವಿಗಳು ಮತುಿ ಸಂಗಿೇತಗರರಿಗ್ ಯಮುಖ್ಮತ್ ಮತುಿ ಕ್ಲ್ಸ ಒದಗಿಸ್ತತು.

Page 12 Siri - Navika Newsletter

Picture -Reflection Photography

ಸ್ತರಿ - ನಿಮಗ್ ಆರ್ಿದ ಸಗು ತುಂಫ ಯಬವ ಬಿೇರಿದ ಗಯಕರು ಮರು?

ಛಮ - ನನಗ್ ಬಹಳ ಆರ್ಿದ ಗಯಕರು ಅವ ಬ್ೊೇಷ್ಿ, ಕ್ರವ್ೃೇರ್ ಕುಭರ್ ಮತುಿ ಪಿ.ಬಿ. ಶಿಯೇನಿಸ್ಟ ಄ವರು.

ಸ್ತರಿ - ನಿಮಭ 2012 ರ ಄ಮೆೇರಿಕ ಯಸ ಸ್ೇಗಿತುಿ?

ಛಮ - ಕ್ಲ್ವು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದ್ ಬಂದಗ ಬಿಡುವಿಲ್ಿದಂತ್ ಕಯಷಕಯಮ ಮತುಿ ಯಸ ಅಗಿತುಿ. ಇ ಸಲ್ ಸವಲ್ ಅಯಭಗಿ ಒಂದ್ರಡು ಕಡ್ ಈಳಿದುಕ್ೊಂಡು, ಜನಗಳ ಜತ್ ಫ್ಯ್ತು ಄ಮೆೇರಿಕ ಜಿೇವನ ಄ನುಭವಿಸುವ ಄ವಕಶ್ ಸ್ತಕ್ರಕದ್. ನವು ಄ಲ್ಲಿದದಗಲ್ೇ "ಷಮಂಡಿ" ಎಂಬ ಚ್ಂಡಭರುತ ದಿಂದ ನವು ಬರತಕ್ಕ ಹಿಂದಿರುಗುವುದು ತಡಯಿತು. ಯಕೃತಿಯ ಮುಂದ್ ಭನವನ ಶ್ಕ್ರಿ ಕಡಿಮೆಯೇ. ಅದಯ್, ಮುಂಜಗರೊಕತ್ ಮತುಿ ಮುತವಜಿಷಯಿಂದ ಅದರ್ುಿ ಜನಗಳಿಗ್ ಎಚ್ಿರಿಕ್ ಕ್ೊಟುಿ ಄ವರನನ ನ್ೊೇಡಿಕ್ೊಳುುವ ಄ಮೆೇರಿಕ ಸರಕರವನನ ಮೆಚ್ಿಫ್ೇಕು.

ಸ್ತರಿ - ನಮಭ ಇ ಸಂದಶ್ಷನ ನವಿಕದ ಸ್ೊಸ ತಷತಿಯಕ್ಯಲ್ಲಿ ಯಕಟಗುತ್ಿ . ನವಿಕ ಄ಂದಯ್ "ನವು ವಿಶ್ವ ಕನನಡಿಗರು" ಄ಂತ. ನವು ಎಲ್ಿೇ ಆದದರೊ ಕನನಡಕ್ಕ, ಕನಷಟಕಕ್ಕ ಏನು ಕ್ೊಡುಗ್ ನಿೇಡಬಹುದು, ಮತುಿ ಕನನಡಿಗರನುನ ಸ್ೇಗ್ ಸಂಘಟ್ಟಸಬಹುದು ಄ನುನವುದ್ೇ ನವಿಕದ ಈದ್ದೇಶ್. ನಿಮಭಂಥ ಕಲವಿದರು ಕೊಡ ಯಂಚ್ದ್ಲ್ಿಡ್ ಓಡಡಿ ಕಯಷಕಯಮ ನಡ್ಸ್ತಕ್ೊಡಿಿೇರ. ಇ ನಿಟ್ಟಿನಲ್ಲಿ, ಸ್ೊರನಡ ಕನನಡಿಗರಿಗ್ ನಿಮಭ ಕ್ರವಿ ಭತ್ೇನು?

ಛಮ - ಕನಷಟಕದಲ್ಲಿ ಄ದ್ಶ್ೊಿೇ ಈತಿಮ ಕಲವಿದರಿದದಯ್. ಹಿಂದುಳಿದ ಯದ್ೇಶ್ಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಡ ಒಳ ು್ಯ ಗುಣಮಟಿದ ಕಲವಿದರು ಆದದಯ್. ನವಿಕ ಸಂಷ್ೆ ಄ವರನೊನ ಗುರುತಿಸ್ತ, ಪೇಷ್ಠಸಫ್ೇಕು. ಹಲ್ವು ಕಲವಿದರು ಜನಗಳಿಗ್ ಗ್ೊತಿಿದದರೊ, ಸರಕರಕ್ಕ ಄ವರ ಬಗ್ೊ ತಿಳಿದಿರುವುದಿಲ್ಿ, ಮತುಿ ಄ವರು ಫ್ಂಗಳೄರಿನಿಂದ ದೊರ ಆರಬಹುದು. ಄ವರಿಂದಲ್ೊ ಕನನಡದ ಕ್ಲ್ಸ ನಡಿೇತ ಆದ್. ಄ವರಿಗ್ ಕೊಡ ಄ವಕಶ್ ದ್ೊಯ್ಯಫ್ೇಕು. ಸ್ೊರನಡ ಕನನಡಿಗರು ಕೊಡ ಕನಷಟಕಕ್ಕ ಮವುದ್ೇ ರಿೇತಿ ಅದರೊ ಕ್ೊಡುಗ್ ನಿೇಡಬಹುದು. ಄ದ್ೇ ರಿೇತಿ ಕನನಡದ ಕ್ಲ್ಸ ಯಂಚ್ದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಿೇ ನಡ್ದರೊ ಕನಷಟಕ ಸರಕರ ಄ದಕ್ಕ ಫ್ಂಬಲ್, ಄ನುದನ ನಿೇಡಫ್ೇಕು.

ಸ್ತರಿ - ಸೌದು, ಄ಮೆರಿಕಕ್ಕ ಬ್ೇಟ್ಟ ನಿೇಡಿದ ಕನನಡ ಄ಭಿವೃದಿಧ ಯಧಿಕರದ, ನಟ ಮುಖ್ಮಮಂತಿಯ ಚ್ಂದುಯ ಄ವರೊ ಕೊಡ ಕನನಡ ುಸಿಕ ಄ಥ ಕನನಡ ತರಗತಿಗಳು ಆರಬಹುದು - ಆದಕ್ಕ ತಮಭ ಕಡ್ಯಿಂದ ಸಸಯ ಭಡುವುದಗಿ ಭತು ಕ್ೊಟ್ಟಿದದಯ್. ಄ದ್ೇ ರಿೇತಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ೊರನಡ ಕನನಡಿಗರೊ ಕೊಡ ತಯಿನಡಿಗ್ ಒಂದು ಕ್ೊಡುಗ್ ಕ್ೊಡಬಹುದು. ಄ದಕ್ಕ ಇಗಗಲ್ೇ ಹಲ್ವು ಈದಹರಣ್ಗಳು ಆ್.

ಛಮ - ಄ದು ಸರಿ, ಆನ್ೊನಂದು ವಿನಂತಿ ಄ಂದಯ್ ಸ್ೊರನಡ ಕನನಡಿಗರು ಷಧಮದರ್ುಿ ಕನನಡದಲ್ಲಿ ವಮವಹರಿಸಫ್ೇಕು ಮತುಿ ಮಕಕಳಿಗೊ ಕನನಡ ಕಲ್ಲಸಫ್ೇಕು. ನಮಭ ಫ್ೇರನನ, ನಮಭ ಮೊಲ್ವನನ ಮಯ್ಯಫರದು . ಄ಮೆೇರಿಕ ದ್ೇಶ್ ಄ದ್ಶ್ೊಿೇ ದ್ೇಶ್ಗಳ ಜನಗಳನುನ ಷ್ಳ್ದು ಅಶ್ಯಯ ನಿೇಡಿದ್. ಄ದಕ್ಕ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸಫ್ೇಕು ಮತುಿ ಪಿಯೇತಿಸಫ್ೇಕು - ಅದಯ್, ನಮಭ ಬಶ್, ಸಂಸೃತಿ ಮಯ್ಯಫರದು.

ಸ್ತರಿ - ಸಂತ್ೊೇರ್. ನಿಮಭ ಮುಂದಿನ ಚ್ಟುವಟ್ಟಕ್ ಏನು?

ಛಮ - ಹಲ್ವು ಟ್ಟೇ.ವಿೇ ಕಯಷಕಯಮಗಳು ಮತುಿ ಕಮಷ್ಟ್ ಯ್ಕಡಿಷಂಗ್ ನಡಿೇತಿದ್. ಜನದ ಷಹಿತಮದ ಕಡ್ ಗಮನ ಕ್ೊಡುವ ಒಂದು ಸ್ೊಸ ಯೊೇಜನ್ ಕೊಡ ಮನಸ್ತನಲ್ಲಿದ್. ಷಭನಮಗಿ ಸ್ೇಳಫ್ೇಕು ಄ಂದಯ್ ಸ್ತೇ.ಡಿೇ / ಕಮಷ್ಟ್ ಯುಗ ಮುಗಿಯೊೇ ಕಲ್ ಬತಷ ಆದ್. ಕಲ್ ಸ್ೇಗ್ ಬದಲಗುತ್ೊಿೇ, ಄ದಕ್ಕ ಸ್ೊಂದುಕ್ೊಳುಫ್ೇಕು.

ಸ್ತರಿ - ಆದು್ಯ್ಗೊ, ನಮಭ ಜತ್ ಇ ಮಧುರ ಸಂಬರ್ಣ್ಯಲ್ಲಿ ತ್ೊಡಗಿದದಕ್ಕ ನವಿಕ ಸಗು ನನನ ರಗಿ ನಿಮಗ್ ಧನಮದಗಳು.

ಛಮ - ವಂದನ್ಗಳು. ನವಿಕದ ನೌಕ ಮಣ ಸುಗಮಗಿ ಷಗಲ್ಲ ಄ಂತ ನಮಭ ಸಯ್ೈಕ್. ನವಿಕದ ಯಶ್ಸುಿ ನಮೆಭಲ್ರಿ ಯಶ್ಸುಿ, ಕನನಡಿಗರ ಯಶ್ಸುಿ!

Volume 1, Issue 1 Page 13

2012 ಫ್ೇಸ್ತಗ್ಯಲ್ಲ ಿನಡ್ದ ನವಿಕ 2013 ರ ಮೊದಲ್ ಕಯಷಕತಷರ ಸಬ್ಯಲ್ಲ ಿಮಂದರ, ನೊಮ ಆಂಗ್ಂಿಡ್ ಕನನಡ ಕೊಟ ಮತು ಿಸ್ೊಯಿಳ ಕನನಡ ಕೊಟ, ಕನ್ಕ್ರಿಕಟ್ ನ ಸದಸಮರು ಲ್ೊೊಂಡಿದದರು.

ನವಿಕ 2013 - ಸಂಭಯಮದ ಕನನಡ ಮೆೇಳಕ್ಕ ಕಯಷಕತಷರ ಈತಿಹ!

ಸೊತಿಷ.... ಮಯ್ೊೇ ಎತ್ಿಷ್ದ ಕ್ರರುಕ್ರಚ್ಚಿನ ಕ್ರಡಿ

ಸ್ೊತಿಿ ದನಲ್ಗಿರಲ್ು ಮನದಿ

ಬಲ್ಿವರು ಸ್ೇಳಿದರು ಄ದು್ೇ ಸೊತಿಷ

ಅರಿಸಫ್ೇಡವದ ನ್ೇಮನಿಗೊರದ ನಿೇಯ್ರಚ್ಚ

ಅಗಲ್ದರಲ್ಲ ಮನದಳುಕು ಸುಟುಿ ಬೊದಿ

ಮೊಡುವುದು ಄ದರಿಂದ ನವಚ್ೇತನ ಚ್ಚಗುರಿ

ಕನಸು... ಕನಸು.. ಄ದು.. ಎಳಹಸುಳ ್ಚ್ಚತಿರ ಬಯ್ದಂತ್ ಮನಟದ ಮೆೇಲ್ ನ್ೊೇಡುತಿಯ್ ಄ದರ ಕ್ೈಯ ಕುಂಚ್ದ ಅಟ

ಕುಣಿಯುವ ಬಣಿಬಣಿಗಳ ನಟ

಄ದಯ್ೊಳು ಮೊಡಿಬರಲ್ಲರುವ

ರಂಗಿನ ಬಿಲ್ಿನು ನ್ೊೇಡುವ ತವಕ

ಅದಯ್ ಄ರ್ಿಯ್ೊಳಗ್ ಕೊಸು ಬಣವಿ ಕದಡಿ

ಹರಡಿ.. ನ ಫ್ಚ್ಚಿ ಕಣಿಫಡಲ್ು ಎಲ್ಿ ಬಯ್ೇ ಕಂದು ಬೊದು

ಮನ... ಮನ್ಂಬುದು ಎಳ ್ಹುಲ್ಿಯದು ಚ್ಂಚ್ಲ್

ನಿಂತಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಿಲ್ಿ ಕುಂತಲ್ಲಿ ಕೊರಲ್ ಿ

ನಿೇತಿ ನ್ರಕ್ಯಡ್ಯಿಂದ ನುಸುಳಿ ಓಡಿತಲ್ಿ ತದಕ್ರ ತಟ್ಟಿದಯ್ ುಟ್ಟದ್ದಿದತಲ್ ಿ

ಇ ಎರಳ್ಯ ಎಂತು ಹಿಡಿಯಲ್ು ಬಲ್ ಿ

ಅ ಷ್ಳ್ತದ ಎಲ್ರದರ ಕ್ರವಿಗ್ ಕಚ್ಗುಳಿಯಿಡಲ್ು

ಕವನಗಳು!

~ಈಶ ಯವ್, ಫಸಿನ್

ಸ್ತರಿ - ನವಿಕ ಸುದಿದತಯ - navika-newsletter@googlegroups.com