Культреванш - Богемний Вісник

ÇÌIÑÒКОЛÎНИЩЕ

Наталка Пасічник. Буратіно і я -------------------------------------------------------- 1

КУЛЬТ ГÎСТЯ

Артем Полежака: «З жахом уявляю собі людину, яка самозабутньо занурюється в томик Полежаки...» (спiлкувалася Наталка Пасiчник - digest) ------------------------------------------ 6

МÓЗАЇКА

Музай працює -------------------------------------------------------------------------------- 11

ЗАÅКРАННЯ

Михайло Бриних. Категорія «R». І м’ясо між зубами не застрягає (digest) ------------------------------------------- 14

МÀШИНА ЧÀСУ

Ірина Новіцька. Хроніки Готліба, або «Дозволь моїм людям іти...» (продовження) ------------------------------------------------------------------------------ 18

ïîçà ÇÌIÑÒÎÌ«розсипна» рубрика ÀРТÀУТ

КОЛÎНИЩЕ Культреванш ¤ Богемний вісник № 3 (17) ¤ березень 2011

1

ÁÓÐÀÒ²ÍÎ ² ßÄ³òè íå ð³äøå, í³æ äîðîñë³, çàêîõóþòüñÿ ³ òàê ñàìî ïåðåæè âàþòü

ö³ëó ãàìó ïî÷óòò³â: â³ä ëåãêîãî çàõîïëåííÿ, ÿêå çàê³í ÷ó ºòüñÿ çàáóòòÿì íà çàïèëåí³é ïîëè÷ö³ øàôè, äî øàëåíî¿ íå êîíòðî ëüîâàíî¿ ïðèñòðàñò³... Îò ³ ÿ â äèòèíñòâ³ ìàëà äâ³ âåëèê³ ëþáîâ³ – öóêåðêè ³ Áóðàò³íî. ßêùî ïåðø³ àñîö³þâàëèñÿ ç âåëèêèìè ñâÿòàìè ³ ÷èìîñü íàï³âñàêðàëüíèì-íàï³âçàáîðîíåíèì (îñê³ëüêè íà ¿õ øê³äëèâîñò³ íàãîëîøóâàëè íå ðàç), òî ãåðîé ìî¿õ äèòÿ÷èõ ñíîâèä³íü ³ ôàíòàç³é, äåñÿòêè ðàç³â óò³ëåíèé ó ìàëåíüêèõ ³ âåëèêèõ ³ãðàøêàõ, êíèæêàõ, ìóçè÷íèõ ïëàò³âêàõ ç íà-÷èòêîþ ó ðîëÿõ, òåëå- òà ê³íîô³ëüìàõ, ðåàí³ìîâàíå ïîë³íî ç çîëîòèì êëþ÷èêîì, ÿêèé â³ä÷èíÿº âèãàäàí³ äâåð³, çàâæäè áóâ ñèìâîëîì ùàñ-ëèâîãî, óñï³øíîãî ³ – ãîëîâíå – áëèçüêîãî ìàéáóòíüîãî.

Áóðàò³í ó íàñ áóëî äâîº – ì³é ³ ñåñòðèí. Çîâí³ – í³áè áðàòè-áëèç íþêè, íàâ³òü â îäíàêîâèõ ñèí³õ øîðòàõ ³ ñìóãàñòèõ øàïî÷êàõ, ïðîòå âîíè âñå-òàêè, çäàâàëîñÿ, çíàëè, õòî êîìó íàëåæèòü, ³ òîìó íàáèðàëè âèãëÿäó â³äïîâ³äíî äî ñâ³òîãëÿäó ñâî¿õ ãîñïîäèíü. Ì³é, ïðèì³ðîì, – çàâæäè àêóðàòíî çà÷åñàíèé ³ îõàéíèé, ÿê ³ ìîº òîä³øíº áà÷åííÿ íàâêîëèøíüîãî. Òîé, ùî íàëåæàâ ñåñòð³, âñòèã ðàíî ïîëèñ³-òè ³ ïîîáëàçèòè òà é çàãàëîì ïåðåáóâàâ ó ïîâíîìó çàíåïàä³, îñê³ëüêè âîíà, íà â³äì³íó â³ä ìåíå, í³êîëè íå ðîáèëà ç ³ãðàøîê êóìèð³â.

Áóëà òàêîæ òåëåâèñòàâà çà îäíîéìåííèì ñþæåòîì, ÿêó ìè çàïè-ñàëè íà â³äåîêàñåòó ³ êîæíèõ äâà äí³ ïåðåãëÿäàëè, äîêè âîíà ñòåð-ëàñÿ. Âçàãàë³, ÿê ³ êîæíà äèòèíà, ÿ çàâæäè ïðàãíóëà îòðèìàòè âñå é îäðàçó: ÿêùî êóïóâàëè ïà÷êó öóêåðîê, òî ¿¿ íåîäì³ííî òðåáà ç’¿ñòè çà îäíèì ïðèñ³äîì (ìàìà ùå ÿêîñü íàìàãàëàñÿ «çàëèøèòè ùîñü íà çàâòðà», àëå ìè ç ñåñòðîþ òîãî íå ðîçóì³ëè), ÿêùî ïîäîáàëàñÿ ï³-ñåíüêà – ñëóõàëà ¿¿, äîêè òåêñò ì³öíî âêàðáîâóâàâñÿ ó ïàì’ÿòü, à ìå-ëîä³ÿ âãàäóâàëàñÿ ç ïåðøèõ àêîðä³â. Îäíå ç ïèòàíü ìîãî äèòèíñòâà: ùî çàðàç ëóíàº ó òåáå â ãîëîâ³?

Ùå îäíà çãàäêà ïîâ’ÿçàíà ç ìî¿ì ìàñêàðàäíèì êîñòþìîì Áóðà-ò³íî – ñìóãàñòèì êîâïàêîì, ô³îëåòîâèìè øîðòàìè ³ ïîìàðàí÷åâîþ êàì³çåëüêîþ. Äîâãîãî íîñà ÿ íå ìàëà, àæ ó ñåðåäí³õ êëàñàõ âèãî-òîâèëà ùîñü ïîä³áíå, îäíàê öå âæå áóâ åëåìåíò îáðàçó âîðîíè, ÿêà, çðîçóì³ëî, çîâñ³ì ç ³íøî¿ êàçêè. Òà é ïóáë³÷íî Áóðàò³íî æîäíîãî

КОЛÎНИЩЕКультреванш ¤ Богемний вісник № 3 (17) ¤ березень 2011

2

ðàçó òàê ³ íå ïåðåîäÿãàëàñÿ – ëèøå îäâ³÷íèìè ä³â÷à÷èìè ãåðî¿íÿìè Ñí³æèíêîþ àáî Ðîìàøêîþ. Íàâ³òü íà äîìàøí³é Íîâèé ð³ê ÿêîñü íå äîâåëîñÿ áóòè òèì, êèì õî÷åø. Çàòå ï³çí³øå ìè ç ñåñòðîþ ôîòîãðà-ôóâàëè îäíó ç íàøèõ òàêñ, íàòÿãíóâøè ¿é íà ãîëîâó òîé ñìóãàñòèé êîâïàê. Ó ðîäèííîìó ôîòîàëüáîì³ º òàêèé çí³ìîê – òàòî ñèäèòü íà äèâàí³, à ïîðÿä ³ç íèì ñîáàêà-Áóðàò³íî.

ßê ³ ó âñ³õ äèòÿ÷èõ ñàäêàõ, ó íàøîìó áóëà ñîííà ãîäèíà. Í³õòî íå ëþáèâ ñïàòè â îá³ä. Òîìó çàçâè÷àé, ñòðàæäàþ÷è â³ä áåçñîííÿ, ÿ óÿâëÿëà äîâãó øåðåíãó ç³ ñâî¿õ ³ãðàøîê, ÿê³ éøëè ó ïîõ³ä, àáè âè-çâîëèòè ìåíå ç³ ñïàëüí³-â’ÿçíèö³. Ïîïåðåäó áóâ ðóäèé âåäì³äü, ïîò³ì ÷åðâîíèé çàºöü, âîâê ó øòàíÿõ, êîëîáîê, ÿêèé ï³çí³øå ñóïðîâîäæó-âàâ ìåíå íà îïåðàö³þ ç âèäàëåííÿ àïåíäèêñó, áè÷îê ç äçâîíèêîì, ñîíå÷êî, ÿêå ñëóãóâàëî çà ïîäóøêó, ³ òàê äàë³, çà çðîñòîì. Áóðàò³íî ñåðåä ñâî¿õ ðÿò³âíèê³â íå ïðèãàäóþ. Ìîæëèâî, ÿêðàç íà éîãî ïîÿâ³ ÿ çàñèíàëà.

Âë³òêó öüîãî ðîêó ìè ç ìàìîþ âèð³øèëè òðîõè ïðèáðàòè íà ãî-ðèù³ íàøîãî áóäèíêó â Òåðåáîâë³. Êð³ì êóïè ð³çíîìàí³òíîãî ìîòëî-õó – â³ä ñòàðîãî äèòÿ÷îãî îäÿãó äî áàòüêîâèõ êíèæîê ç âåòåðèíàð³¿, – ìåí³ âäàëîñÿ çíàéòè âåëèêó êàðòîííó êîðîáêó ç ³ãðàøêàìè. Ïîì³æ ïîëàìàíèìè ïóïñàìè ³ ãóìîâèìè çàéöÿìè ëåæàëà ñòàðà áëÿøàíêà ç-ï³ä êàâè. Âîíà êîëèñü ñëóãóâàëà ñêðèíåþ äëÿ ìî¿õ äèòÿ÷èõ ñêàð-á³â: êîï³é÷àíèõ çàîùàäæåíü «íà Ïàðèæ», ìóøåëü, çíà÷ê³â, öóêåðêè, ïîäàðîâàíî¿ êèìîñü äóæå ð³äíèì… Îêð³ì öüîãî âñüîãî, ÿ íàäèáàëà ó í³é ïëàñòìàñîâèé êëþ÷èê, òîé ñàìèé, ùî íàëåæàâ êîëèñü ìîºìó Áóðàò³íî, ³ ïðèëàøòóâàëà éîãî äî â’ÿçêè ç ³íøèìè. Äèâíî, àëå ÷åðåç ê³ëüêà äí³â ìåí³ âèïëàòèëè äîâãîî÷³êóâàíèé ãîíîðàð. ² íàéäèâîâèæ-í³øå, ùî òàê³ íåñïîä³âàíêè òðèâàëè ö³ëèé òèæäåíü…

Ìîæå, äâåð³, ÿê³ â³í â³ä÷èíÿº, âñå-òàêè ³ñíóþòü?

Íàòàëêà Ïàñ³÷íèê

3

Äîëîòîâ Îëåêñ³é Þð³éîâè÷«Народився я 1976 року у Москві, де і живу. У школі з малювання мав тверду трійку. Комп’ю терною графікою цікавлюся з 2004-го, відколи у мене з’явився комп’ютер. Спершу просто «шкрябався мишкою» в різних редакторах, потім спробував користуватися графічним планшетом – сподобалося. Жодної художньої освіти не здобував: навчав-ся малювати самостійно. Зараз (за відгуками в інтернеті) «котуюся» як один із найкращих «Котохудожників» у світі».

4

5

КУЛЬТ ГÎСТЯКультреванш ¤ Богемний вісник № 3 (17) ¤ березень 2011

6

Àðòåì Ïîëåæàêà: «Ç æàõîì óÿâëÿþ ñîá³ ëþäèíó, ÿêà ñàìîçàáóòíüî çàíóðþºòüñÿ

â òîìèê Ïîëåæàêè...»

(digest: ñàéò ZAXID.NET)

Лаконічність, коли йдеться про інтерв’ю, – сестра одразу двох талантів – того, хто запитує і того, хто відповідає . Цього разу наш бліц-співрозмовник – один із найскандальніших представників укрсуч-літпроцесу. Отже, про нього... Поет. Народився 24 вересня 1975 року в Хар-кові. Закінчив Харківський інститут інженерів комунального будівництва (зараз – Харківська національна академія міського господарства). Автор двох малих архітектурних форм і першої в Україні поетичної збірки, яка не містить текстів. Переможець численних слемів. Єдиний із літера-

турного кола, хто висував свою кандидатуру на виборах Президента України 2010 року. Учасник різноманітних акцій громадянської непокори, зокрема проти скандальновідомого законопроекту «Про мови в Україні». Свого часу виступав перед різноманітною аудиторією: від школярів до мешканців геріат рич ного пан-сіонату та ув’язнених. Займається дизайном меблів. Мешкає в Києві. Позиціо-нує себе двомовним. Дуже любить пиво.

– Àðòåìå, âè – ïîåò-ñëåìåð. Íà âàøó äóìêó, ÿê³ñíå âèêîíàííÿ âëàñíî¿ ïîåç³¿ ïîïóëÿðèçóº ¿¿ ÷è âñå-òàêè çàâàæàº ÷èòà÷åâ³ àáî æ ñëóõà÷åâ³ ñàìîñò³éíî çðîçóì³òè ³ â³ä÷óòè íàïèñàíå?

– ßê³ñíå âèêîíàííÿ áóäü-÷îãî – ïîåç³ÿ öå, àâòîìîá³ëü ÷è ïîáó-òîâà ïîñëóãà – íå ìîæå çàâà æàòè . À ÿêùî ãîâîðèòè êîíêðåò íî ïðî ìåíå – òî ÿ ç æàõîì óÿâëÿþ ñîá³ ëþäèíó, ÿêà ñàìîçàáóòíüî çàíóðþ-ºòüñÿ â òîìèê ïîåç³é Ïîëåæàêè...

КУЛЬТ ГÎСТЯ Культреванш ¤ Богемний вісник № 3 (17) ¤ березень 2011

7

– Ñó÷àñí³ àâòîðè ìàþòü íàáàãàòî á³ëüøå ìîæëèâîñòåé îïó-áë³êóâàòèñÿ, í³æ ¿õ ïîïåðåäíèêè. Çàâäÿêè äîñòóïó äî ²íòåðíåòó êîæåí ìîæå çàïîñòèòè ñâ³é òâ³ð ³ îòðèìàòè íà íüîãî â³äãóê. ßê³, íà âàøó äóìêó, ïëþñè ³ ì³íóñè ö³º¿ «ñâîáîäè ñëîâà»?

– Ïîçèòèâíà: ïîãàíèé ïîåò ³ ïîãàíèé äåêëàìàòîð ìàº ìîæ-ëèâ³ñòü ïîâí³ñòþ ðîç÷èíèòèñÿ ó â³ðòóàëüíîìó îêåàí³, çíàéòè òàì ñâî¿õ âäÿ÷íèõ ÷èòà÷³â (à â³í ¿õ îáîâ’ÿçêîâî çíàéäå), äðî-÷èòè íà ¿õí³ çàõîïëåí³ êîìåí-òè, â³ä÷óòè ñâîþ ñàìîðåàë³çà-ö³þ – ³ öåé ïåðñîíàæ í³êîëè íå ï³ääàâàòèìå íàñ òîðòóðàì íà ë³òâå÷îðàõ. Íåãàòèâíà: çãà-äàíîìó ïîåòîâ³ çäàñòüñÿ öüîãî çàìàëî, ³ â³í òàêè ïðèéäå, ùîá âèñòóïèòè íà ë³òâå÷îð³.

– Ó âàøèõ â³ðøàõ ïðèñóò-íÿ íåöåíçóðíà ëåêñèêà. Öå í³-êîëè íå âèêëèêàëî ïðîáëåì?

– Òóò íåùîäàâíî îäèí òàêèé çàòåëåôîíóâàâ, ÿ îöå, êàæå, áóâ íà òâîºìó êîíöåðò³, ³ îò óñå æ òàêè, òè ïîäóìàé, ÿ á ó òîìó â³ðø³ ñëîâî «ï³ä...ðè» çàì³íèâ, áî ÿêîñü íåìèëîçâó÷íî çâó÷èòü. Ùî òóò ñêàçàòè, ìåí³ ïðîñòî ñì³øíî, òà é óñå. Ó êíèæêàõ í³õòî ïîêè ùî òåêñò³â ìî¿õ íå ïåðåïèñóâàâ, íà âèñòóïàõ ÿ ÷èòàþ, ùî õî÷ó, ³ íàâ³òü íà òåëåáà-÷åíí³ ïîêàçàëè ïîâí³ñòþ ÿêîñü, ÿê ÿ ÷èòàþ «ß í³êîëè òàêó íå ¿á...â», ç «çàï³êóâàííÿìè», çâè÷àéíî, àëå â öüîìó ðàç³ ÿ íå ïðîòè «çàï³êó-âàíü» – ä³òè ìàëåíüê³ æ ìîæóòü ïî÷óòè...

– Ï³àð âàæëèâèé äëÿ ë³òåðàòîðà, ÷è, ÿêùî òâ³ð âàðò³ñíèé, òî â³í îáîâ’ÿçêîâî çíàéäå ÷èòà÷à?

КУЛЬТ ГÎСТЯКультреванш ¤ Богемний вісник № 3 (17) ¤ березень 2011

8

– Îäíå ³íøîìó íå çàâàæàº, ³ çíîâó æ òàêè, âñå çàëåæèòü â³ä òîãî, ÿêó ìåòó ñòàâèòå ïåðåä ñîáîþ êîíêðåòíî âè, íó, òîáòî ë³òåðàòîð. ßêùî ð³÷ âàðò³ñíà, òî âîíà âàðò³ñíà – ³ ç öèì í³÷îãî íå ïîðîáèø. À ç äðóãîãî áîêó, âè ñòàâèòå ìåí³ òàê³ ðèòîðè÷í³ ïèòàííÿ, ùî, êð³ì «òàê» ÷è «í³», ³íøî¿ â³äïîâ³ä³ íå âèíèêàº â ãîëîâ³...)) Íó çâè÷àéíî âàæëèâèé ï³àð! Òàê ñàìî, ÿê áóäü-ÿêà ðåêëàìà.

– ² íàñàìê³íåöü ïîáàæàííÿ ÷èòà÷àì â³ä Àðòåìà Ïîëåæàêè.

– Ùàñòÿ... Çäîðîâëÿ... Ä³òåé áàãàòî... ² âñüîãî-âñüîãî!!!

ñï³ëêóâàëàñÿ òà æ òàêè Íàòàëêà Ïàñ³÷íèê

9

10

МÓЗАЇКА Культреванш ¤ Богемний вісник № 3 (17) ¤ березень 2011

11

Не чекали? Аяяй! А то я, ваш дід Музай! Ганна Бук таки допросилася собі про-дов ження відпустки, ну а я бадьоро всідаюся за робочий стіл. Ви хочете запита-ти, де ж я був, коли мене не було? А хіба діда Мороза ви про це питаєте? :) Що ж, перейдемо до справ! Ось вам, друзі мої дорогі, три зразки свіженької аудіо-продукції. І перший із них має безпосередній стосунок до гостя нашого номера...

ßêùî âàì óæå äîâîäèëîñÿ ÷óòè ñï³ëü-í³ åêñïåðèìåíòè Ñåðã³ÿ Æàäàíà ³ ãóðòó «Ñîáàêè â êîñìîñ³», çàçíà÷èìî: í³, öå íå òå ñàìå, õî÷à ñï³ëüí³ ðèñè º. Àëüáîì äóæå ñòüîáíèé – Àðòåì Ïîëåæàêà íå-äàðìà ìàº ñëàâó îäíîãî ç íàéåïàòàæí³-øèõ ïîåò³â ñó÷àñíî¿ Óêðà¿íè. Áóêâàëü-íî â êîæíîìó òåêñò³ âè çíàéäåòå ÷èìàëî ãîñòðèõ ñïîñòåðåæåíü, ó¿äëèâèõ çàóâà-æåíü ³ â³äâåðòî ñàðêàñòè÷íèõ ëþáîâíèõ ç³çíàíü íà àäðåñó íàøî¿ ñîíÿ÷íî¿ ä³é-ñíîñò³. Øâèäøå çà âñå, òåêñòè öèõ «äè-

ô³ðàìá³â» íàðîä ðîçáåðå íà öèòàòè – ³ ïðàâèëüíî çðîáèòü. ßêùî íå ìîæåø, íå õî÷åø àáî íå âì³ºø í³÷îãî çðîáèòè – ïðèíàéìí³ ïîñì³éñÿ. À ñì³õ, ïîïðè âñå, òàêè çì³íþº ñâ³ò – ³ òî çíà÷íî åôåêòèâí³øå, í³æ ñëüîçè. Áî äå º ñì³õ – òàì íåìàº ñòðàõó...Äî ðå÷³, ñòîñîâíî öèòàò: ñàìå ç íèõ ïåðåâàæíî ³ ñêëàäàºòüñÿ ìóçè÷íà òåêñòóðà àëüáîìó, òîæ ïî÷óºòå òóò áàãàòî ìåëîä³é, çíàéîìèõ äî áîëþ.Óâàãà: òåêñòè ì³ñòÿòü íåöåíçóðíó ëåêñèêó.

Çà ðîçâèòêîì «Ìàíäð³â» çàâæäè áóëî ö³êàâî ñïîñòåð³ãàòè – òèì ïà÷å, ùî â ïåâ-íèé ìîìåíò ãóðò ñâ³äîìî âèð³øèâ ì³íÿòè ñòèëüîâ³ â³äò³íêè ñâîº¿ ìóçèêè. Çì³íèëè-ñÿ âîíè é öüîãî ðàçó – ³ ÿê³ñíî. Âëàñíå, âæå ï³ñëÿ òîãî, ÿê â åô³ðè ÒÁ ïîòðàïèâ âèäíîãðàé «Ñâ³ò», ñòàëî ÿñíî, ùî íîâèé àëüáîì îá³öÿº áóòè íå ïðîñòî ÷åðãîâèì, à ñïðàâä³ íîâèì. Â³ä÷óâàºòüñÿ, ùî ÿáëóêà äîñòèãëè – ³ ãîòîâ³ âæå âïàñòè íà çåìëþ

Íàø Ôîðìàò, ÌÀ, 2011


МÓЗАЇКАКультреванш ¤ Богемний вісник № 3 (17) ¤ березень 2011

12

³ â³ääàòè ñâîº íàñ³ííÿ, à òàêîæ ïðîðîñòè ãàðáóçàìè, øîâêîâèöÿìè, ìàíãî; âò³ì, ÿáëóíüêàìè ìîæóòü òåæ... ²íøèìè ñëîâàìè, â íîâ³é ðî-áîò³ ãóðò í³áè ïðèáðàâ óñ³ çàéâ³ ïðèêðàñè – ³ âèÿâèëîñÿ, ùî çà íèìè õîâàëèñÿ ïðîñò³ é ñàìå òèì ãàðí³ ðå÷³. Õî÷à «Ìàíäðè» í³êîëè ³ íå çëîâæèâàëè íàäì³ðíèìè íþàíñàìè, ïðîòå îïèñàíå âèùå âðàæåííÿ òàêè ëèøàºòüñÿ. Ìîæëèâî, éäåòüñÿ ïðîñòî ïðî ÿêåñü îñîáèñòå äî-ðîñë³øàííÿ ìóçèêàíò³â – à âæå âîíî, ñâîºþ ÷åðãîþ, ïîçíà÷àºòüñÿ íà íîâèõ ï³ñíÿõ? Ó âñÿêîìó ðàç³, ïîïðè çîâí³øí³ îçíàêè, º áàæàííÿ íàçâàòè íîâèé àëüáîì «Ìàíäð³â» áëþçîâèì...

Äåáþòíèé àëüáîì ìîëîäîãî á³ëîöåðê³â-ñüêîãî ãóðòó âåëüìè êîëþ÷èé ³ åíåðã³é-íèé: ÿê ó ïëàí³ ìóçèêè (öå çîâñ³ì íå ïîï-ìóçèêà), òàê (³ íàñàìïåðåä) ó ïëî-ùè í³ òåêñò³â. Íàðàç³ ó ìîëîäèõ ðîê-ãóðò³â ï³ñí³ ç íàñò³ëüêè êðèòè÷íèì ñòàâ-ëåííÿì äî ä³éñíîñò³ òðàïëÿþòüñÿ íå òàê óæå é ÷àñòî. Äèâíî, ìàáóòü, – àäæå ñàìå â ìîëîäîñò³ ïîä³áíèé ñâ³òîãëÿä ïðîÿâëÿ-ºòüñÿ çàçâè÷àé íàéÿñêðàâ³øå. Òà ôàêò ëèøàºòüñÿ ôàêòîì: ïîï-ðîêó á³ëüøàº, ³ çðîñòàº ê³ëüê³ñòü «áåçïðîáëåìíèõ» ï³-

ñåíü. Ìîæëèâî, öå ïðîñòî ñïîñ³á ñàìîçàõèñòó, àëå «Postsense» çà-õèùàºòüñÿ ³íàêøå. Öåé ãóðò – àòàêóº. Íå â³äâåðòàºòüñÿ, íå âèãàäóº ïîë³òêîðåêòíèõ ôîðìóë, íå ï³äëàøòîâóºòüñÿ. Íåïðèºìí³ ðå÷³ íàçèâàº ñâî¿ìè ³ìåíàìè – òîæ ¿õí³é àëüáîì íå äëÿ òèõ, õòî øóêàº â³äñòîðîíå-íîãî çàòèøêó. Òàêà ìóçèêà, òàê³ ï³ñí³ – ïðîÿâ àêòèâíî¿ ïîçèö³¿, ã³ðêà ì³êñòóðà â³ä ðîæåâèõ îêóëÿð³â. Ìîæå, ñàìå òîìó àëüáîì ³ íàçèâàºòü-ñÿ «Ïèòè ïî êðàïë³»?..

Çà ìàòåð³àëàìè ñàéòó umka.com.ua

Òî áóâàéòå – íå çàáóâàéòå!Âàø Ìóçàé


13

ЗАÅКРАННЯКультреванш ¤ Богемний вісник № 3 (17) ¤ березень 2011

14

Êàòåãîð³ÿ «R». ² ì’ÿñî ì³æ çóáàìè íå çàñòðÿãàº

(digest: ñàéò «lb.ua»)

У продюсерів сучасного горору не варто запитувати, хто ж насправді вбив Лору Палмер. Їм не потрібна причина, щоб заслати агента Купера в моторошне міс-течко, де стіни чепурних будинків тріщать від ненависті, а в підмурках ночами ниють кістяки задушених, спалених, зарізаних сусідів.

Ïðîñò³ð ïðèðîäæåíî¿ æîðñòî-êîñò³ – ÿê ìîðîçèâî. Öå íàäçâè-÷àéíî ïîøèðåíèé ïðîäóêò, ÿêèé ïîëþáëÿþòü ³ äîðîñë³, é ä³òè. Íèì ÷àñòî ïðèãîùàþòü. Éîãî ìîæíà êóïèòè íà êîæíîìó êðîö³. À äåñü òàì, çà ðîãîì, ó íàìåò³ ÷è ôóðãîí³, ïîðó÷ ³ç ðåêëàìîþ óëþ-áëåíîãî äåñåðòó, íåîäì³ííî ïðè-÷à¿âñÿ îäåðæèìèé íàñèëüñòâîì êëîóí. Ð³æîê ³ç ïëîìá³ðîì òàíå ó éîãî ë³â³é ðóö³, à ïðàâèöÿ çà ñïèíîþ ñòèñêàº ðóê³â’ÿ íîæà. ² Ëîðà Ïàëìåð – öå ñòîâïèùå ò³íåé, ÿê³ çàâæäè êðóæëÿþòü äîâêîëà, âè-÷³êóþòü, òåðïëÿòü. Îñîáëèâî òîä³, êîëè òè çãàäóºø ïðî ìîðîçèâî.

Ñïðàâæí³é æàõ – íåïðèì³òíèé ³ ëàã³äíèé, ÿê ä³äóñü ³ç ïàêåòîì ñîëîäîù³â ó ãóùàâèí³ ïàðêó. Ä³òÿì ïðî öå ïîâ³äîìëÿþòü òàê ÷àñòî, ùî çãîäîì âîíè çàòèêàþòü öèìè ä³äóñÿìè âñ³ ù³ëèíè ìàñîâî¿ êóëü-òóðè, äå ìîæíà áîÿòèñÿ çà âëàñí³ ãðîø³. Ïîâåðíóâ íå òóäè, ç³éøîâ ç³ ñòåæêè, ïåðåïëóòàâ âêàç³âíèêè – é óñå ëåòèòü øêåðåáåðòü; íà ìèòü âòðàòèâ êîíòðîëü – ³ âæå î÷óíÿâ ó êàìåð³ ñìåðò³; õîò³â ïðî-êèíóòèñÿ – é íàòîì³ñòü ïðîâàëèâñÿ ó ðåàëüí³ñòü ä³äóñ³â ³ç ïèëêàìè ³ ëàíöþãàìè, ëåùàòàìè ³ ñòàìåñêàìè. ² òâ³é êðèê – ¿õí³ çìîðøêè â êóòèêàõ î÷åé.

À âò³ì, ñüîãîäí³ ÿ ïðîïîíóþ ïîãëÿíóòè íà ³íøèé áåðåã ð³÷êè ãîðîðó, äå âñå íàâïàêè, äå çëî – çàâæäè âåëè÷åçíå ³ ñïîâíåíå î÷å-âèäíèõ õèæèõ íàì³ð³â, ÿê òîðãîâèé öåíòð. ² âîíî íå ÷åêàº íà òâîþ ïîìèëêó, âîíî âçàãàë³ áåçäóìíå é ïðèì³òèâíå, ÿê óêðà¿íñüêå òåëåáà-

ЗАÅКРАННЯ Культреванш ¤ Богемний вісник № 3 (17) ¤ березень 2011

15

÷åííÿ. Âñå, ùî ó íüîãî º, – öå ³íñòèíêòè íèùåííÿ. Äëÿ êàðêîëîìíèõ óò³ëåíü öüîãî çëà ëþäèíà – öå çàâæäè ìîðîçèâî, àïåòèòíèé êóñåíü, õîëîäíà â³ä æàõó çàêóñêà. Éäåòüñÿ, çâ³ñíî æ, ïðî òîé ð³çíîâèä ìîí-ñòð³â, ÿêèõ ïðîòÿãîì áàãàòüîõ äåñÿòèë³òü ùåäðî ïîñòà÷àº òâàðèííèé ñâ³ò, óãíîºíèé ÷îðíèìè äîáðèâàìè áåçìåæíî¿ ëþäñüêî¿ ôàíòàç³¿.

Çà ìî¿ìè ñïîñòåðåæåííÿìè, íà ïëàíåò³ ôàêòè÷íî íå çàëèøèëîñÿ õèæàê³â, ÿê³ á óíèêíóëè ñõðåùåííÿ ç ïðîïàãàíäîþ æîðñòîêîñò³ òà íàñèëüñòâà. Áóäü-ÿêèé ãëèñò, êîìàøíÿ ÷è íàâ³òü ïòàøå÷êà – âñå öå âæå ñÿãàëî ìîòîðîøíèõ ðîçì³ð³â âíàñë³äîê íàñò³ëüêè æ ñåêðåòíèõ, ÿê ³ íåâäàëèõ åêñïåðèìåíò³â. Óæå íàïðèê³íö³ ìèíóëîãî ñòîë³òòÿ â êàçêîâîìó ïðîñòîð³ òâàðèííî¿ àãðåñ³¿ ïðîáëåìà áðàêó ñòðàõîâèñüê ïîñòàâèëà ï³ä ñóìí³â ïåðñïåêòèâè æàíðó. Áî æ ñê³ëüêè ìîæíà åêñ-ïëóàòóâàòè íåùàñíèõ äèíîçàâð³â, çì³é, êðîêîäèë³â, àêóë, êèò³â òîùî? Íàâ³òü êóðè ³ â³âö³ â÷èíÿëè íà åêðàí³ êðèâàâó ïîìñòó íå-çäàðàì, ÿê³ ïåðåòâîðèëè âëàñíó êîëèñêó íà âèãð³áíó ÿìó. Îòæå, íà öüîìó áåðåç³ ïîïóëÿðíå ò³ëüêè îäíå ðèòîðè÷íå çàïèòàííÿ: õòî â íàñ öüîãî ðàçó øìàòóâàòèìå ëþäñüêó ïëîòü? Õòî ùå íå íàáðèä ïóáë³ö³ ñâî¿ìè ùåëåïàìè é óì³ííÿì øâèäêî â³äêóøóâàòè ãîëîâè-íîãè?

Îäíèì ³ç îñòàíí³õ åôåêò íèõ ðåâåðàíñ³â áåçóìñòâà ïåðåä ïðèðî-äîþ ñòàëà ìèíóëî ð³÷íà ñòð³÷êà çíàíîãî ìàéñòðà-øêóðîäåðà Àëåêñàí-äðà Àæà «Ï³ðàíü¿ 3D», õî÷à é öå ëèøå ïåðåñï³â îäíîéìåííî¿ ñòð³÷êè

Äæî Äàíòå 1978 ðîêó. Ðèáêè Àæà, ùîïðàâäà, ïåðåâåðøóþòü ñâî¿ìè ïðèìõàìè çàáîðîíå-íèõ ó íàø³é êðà¿í³ çáî÷åíö³â ç «Õîñòåëó», – ðåæèñåð ÷åñíî â³äïðàöþâàâ óñ³ íîðìàòèâè êà-òåãîð³¿ «R». Âîäíî÷àñ ñòåðåî-ï³ðàíü¿ íàõàðêàëè êðîâ’þ íà ìîðàëüíî-åòè÷í³ ïðàâèëà ãðè, ïîøèðåí³ íà öüîìó áåðåç³ ð³÷-êè. Õî÷ ÿê öå äèâíî çâó÷èòü, àëå çâ³ðÿ÷èé øàë, íà â³äì³íó

â³ä ëþäñüêîãî, ìàº ñâî¿ âíóòð³øí³ íîðìàòèâè-äîçàòîðè, ÿê³ íå äàþòü çìîãè ïåðåòÿãóâàòè êîâäðó ç æîðñòîêî¿ êàçêè íà òåðèòîð³þ êàçêîâîãî ñëåøåðà. Òâàðèíà-ìîíñòð, ÿê³é ãëÿäà÷ çäàòíèé ïîâ³ðèòè, ìîæå äå-ìîíñòðóâàòè íåàáèÿêó âèíàõ³äëèâ³ñòü, àëå ÿêùî âîíà êîíöåïòóàëüíî

ЗАÅКРАННЯКультреванш ¤ Богемний вісник № 3 (17) ¤ березень 2011

16

õàð÷óºòüñÿ íàñàìïåðåä ëþäñüêèìè ãåí³òàë³ÿìè, òî âàðòî ÷åêàòè é íà òå, ùî â íàñòóïíîìó åï³çîä³ êðèâàâà ðèáà âèñêî÷èòü íà áåðåã ³ç áåíçîïèëêîþ â ïëàâöÿõ, ³ç äðóæí³ì òðåø-ïðèâ³òîì. Óñå æ òàêè â çîîãîðîð³ áîñîì íàøèõ ñèìïàò³é çàâæäè º ñàìå ñòðàøèäëî, à íå éîãî çäàòí³ñòü ³ì³òóâàòè ëþäñüê³ óÿâëåííÿ ïðî ïàòîëîã³÷í³ åêçåêó-ö³¿. Ñàìå çðàçêîâîþ ïîâåä³íêîþ çàïàì’ÿòàëèñÿ òâàðèíè-ïåðåðîñòêè ó íàéêðàùèõ ñòð³÷êàõ öüîãî íàïðÿìó, ñåðåä ÿêèõ âàðòî çãàäàòè õî÷à á «Ùåëåïè» Ñï³ëáåðãà, «Àíàêîíäó» Ëó¿ñà Ëüîñè, «Êðîêîäèëà» Ãðåãà ÌàêË³íà.

Ïðîòÿãîì îñòàíí³õ ðî-ê³â ³êëàñò³ ïî÷âàðè äåäà-ë³ ÷àñò³øå âòðà÷àþòü ³í-òåðåñ äî ì’ÿñîêîìá³íàò³â êàòåãîð³¿ «R», – ¿õ çàäî-âîëüíÿº ³ äîñòàòíüî óìîâ-íå ïî¿äàííÿ ëþäñüêî¿ ïëîò³, áåç àíàòîì³÷íèõ ïîäðîáèöü. Òà é ðîçì³ðè öèõ ³ñòîò íåâáëàãàííî çá³ëüøóþòüñÿ, é â³äòàê ëþ äèíà ñòàº äëÿ íèõ ñïåöèô³÷íîþ ñòðàâîþ, ÷èìñü íà êøòàëò ñî-íÿøíèêîâîãî íàñ³ííÿ. Òàêèì ìåãà-÷óäîâèñüêàì, ÿê Ê³íã-Êîíã ÷è Ãî-äç³ëà, âçàãàë³ íóäíî ç ëþäüìè ïàíüêàòèñü. ² ñàìå öèì ì³ðêóâàííÿì êåðóþòüñÿ âèðîáíèêè äåøåâîãî êîìï’þòåðíîãî ôàðøó, ÿê³ íåâòîìíî íàöüêîâóþòü Ãîâåðëó íà Äæîìîëóíãìó, âíàñë³äîê ÷îãî ç’ÿâëÿþòüñÿ òàê³ íåáóäåíí³ â³äåîêàëàìáóðè, ÿê «Ìåãà-àêóëà ïðîòè ã³ãàíòñüêîãî âîñüìèíîãà» àáî æ – öüîãîð³÷íèé òðàíø áåçäóõîâíîñò³ â³ä êóëüòîâî¿ ñòóä³¿ ïîìèéíîãî ê³íî «Åñàéëóì» – «Ìåãà-ï³òîí ïðîòè Ãàòàðî¿äà».

Îäíîãî ç³ ñâ³æèõ ìåãà-ìîíñòð³â, ÿêèé ñïðè÷èíÿº áàðäàê ïëàíå-òàðíîãî ìàñøòàáó, íåùîäàâíî âèïóñòèëà íà òåëåâ³ç³éí³ åêðàíè ñòóä³ÿ Cinetel Films. Éäåòüñÿ ïðî ñòð³÷êó Äåâ³äà Õîãàíà «Áåãåìîò». Ó ðîë³ áåãåìîòà – àæ í³ÿê íå áåãåìîò, à äîâîë³ ïàðàäîêñàëüíèé ì³êñ äðàêî-íà, ïàâóêà é âîñüìèíîãà, ÿêèé ïðîòÿãîì òèñÿ÷îë³òü ñïèòü ãëèáîêî ï³ä çåìëåþ; ïðîòå ò³ëüêè-íî ëþäñòâî çíîâó äîäóìóºòüñÿ äî àòîìíî¿ åíåðãåòèêè, ÷³çáóðãåð³â ³ ñîö³àëüíèõ ìåðåæ – â³í âèïîâçàº ç³ ñâ³òëîþ àïîêàë³ïòè÷íîþ ì³ñ³ºþ. Õîãàí ó ñâîºìó ô³ëüì³ åêñïëóàòóº îäèí ³ç íàéö³êàâ³øèõ òðåíä³â ó öàðèí³ çîîïåðåëÿêó: ç ðåâîëþö³éíèì îáðà-

ЗАÅКРАННЯ Культреванш ¤ Богемний вісник № 3 (17) ¤ березень 2011

17

çîì éîãî áåãåìîòà ìîæóòü êîíêóðóâàòè õ³áà ùî ìó-òàíòè-ïîêðó÷³ ñëàâíîãî ä³-äóãàíà Ðîäæåðà Êîðìàíà, ÿêèé íà ñâîºìó äåâ’ÿòîìó äåñÿòêó âæå íàêëåïàâ á³ëü-øå ÷óäåðíàöüêèõ ìîíñòð³â, í³æ öå ìîãëî íàñíèòèñÿ êî-ëåêòèâíîìó ðîçóìó ñòóä³¿ Ïàðàìàóíò. Îñòàííº ç éîãî ä³òèñüîê – ìèíóëîð³÷íèé

«Àêóëîâîñüìèí³ã», ÿêîìó â ÑØÀ õî÷ ³ âë³ïèëè êàòåãîð³þ «R», àëå ò³ëüêè â³ä çàçäðîñò³ äî 85-ð³÷íîãî êîðîëÿ æàíðó. Ãåííà ³íæåíåð³ÿ ïåêåëüíèõ ëàáîðàòîð³é ³ìåí³ Êîðìàíà ãàðàíòóº, ùî ïåðåë³ê ïîòâîð âè÷åðïàºòüñÿ ùå íå ñêîðî. Â³äòàê ïëÿæ íà öüîìó áåðåç³ ãîðîðó ùå íå ñêîðî ïðèêðèþòü. ×îðíà âîäà äîñ³ êèïèòü â³ä ëþò³ é øàëåíñòâà.

Ìèõàéëî Áðèíèõ

МÀШИНА ЧÀСУКультреванш ¤ Богемний вісник № 3 (17) ¤ березень 2011

18

ÕÐÎÍ²ÊÈ ÃÎÒË²ÁÀ, ÀÁÎ «ÄÎÇÂÎËÜ ÌÎ¯Ì ËÞÄßÌ ²ÒÈ...»

(Ïî÷àòîê â ïîïåðåäíüîìó íîìåð³)

Öå áóâ ÷àñ ïåðåîö³íêè ö³ííîñòåé. Ãîòë³á ãëèáøå ïî÷èíàº ñïðèéìà-òè ñóïåðå÷íîñò³ ³ òðàã³çì ðîçâèòêó ð³äíî¿ êóëüòóðè. Éîãî óëþáëåíèì ïåðñîíàæåì ñòàâ ïåðøèé ºâðåéñüêèé ô³ëîñîô-â³ëüíîäóìåöü Óð³ºëü Àêîñòà. Öåé îáðàç Ãîòë³á çàïîçè÷èâ ³ç äðàìè Ê. Ãóöêîâà. Ó äðàì³ ãåðîé ïóñêàº â ñåáå êóëþ, òîìó ùî êîõàíó ä³â÷èíó íàñèëüíî âèäàëè çàì³æ çà ³íøîãî ³ òà ïîê³í÷èëà ç ñîáîþ. Íàñïðàâä³ æ Óð³ºëü Àêîñ-òà – íàáàãàòî áàãàòîãðàíí³øà ïîñòàòü. Îñíîâîïîëîæíèê äå¿çìó, ïî-ïåðåäíèê Áàðóõà Ñï³íîçè, ÿêèé îòðèìàâ ºâðîïåéñüêó îñâ³òó, à ïîò³ì óíàñë³äîê òÿæêèõ ðîçäóì³â ³ âàãàíü ñòàâ ïðîçåë³òîì ñàì ³ íàâåðíóâ ñâî¿õ ðîäè÷³â (â³í ïîõîäèâ ³ç ðîäèíè âèõðåñò³â), àëå øâèäêî ðîç÷à-ðóâàâñÿ â þäà¿çì³ ³ çà ºðåñü áóâ â³äëó÷åíèé â³ä ñèíàãîãè, ïðîâ³âøè â ñêðóò³ é ³çîëÿö³¿ ï’ÿòíàäöÿòü ðîê³â, – Óð³ºëü Àêîñòà º ñïðàâä³ (çà íàçâîþ ïåðåäñìåðòíî¿ çàïèñêè) «âç³ðöåì æèòòÿ ëþäñüêîãî» ç 17 ñòî-ë³òòÿ. Ï³ñëÿ êîðîòêî÷àñíîãî «íàâåðíåííÿ» Àêîñòà áóâ çâèíóâà÷åíèé ó çë³ñíîìó ïîðóøóâàíí³ ôîðìàëüíèõ ïðèïèñ³â ðåë³ã³¿ ³ â³äëó÷åíèé óäðóãå. Â³í íå ì³ã çíàéòè ïðàâäè àí³ ó ðàáèí³â, àí³ ó ñâ³òñüêîìó ñóä³. Çðåøòîþ, çëàìàíèé, ïîãîäèâñÿ ïðîéòè òðàäèö³éíó ïðîöåäó-ðó çðå÷åííÿ ñâî¿õ ïîãëÿä³â ïåðåä óñ³ºþ ãðîìàäîþ, çàçíàòè áè÷óâàí-íÿ ³ ïóáë³÷íîãî ïðèíèæåííÿ. Íå âèòðèìàâøè íàðóãè, çâ³â ðàõóíêè ç æèòòÿì, ïåðåä òèì ó÷èíèâøè çàìàõ íà ðîäè÷à-ôàíàòèêà, ÿêèé äîí³ñ íà íüîãî. Ìàóðèö³ÿ Ãîòë³áà, îäíàê, ïîêè ùî ö³êàâèòü ë³ðè÷íà ë³í³ÿ òâîðó Ãóöêîâà, à îñîáëèâî ïîñòàòü êîõàíî¿ ô³ëîñîôà – Þäèòè.

Äåñü íàâåñí³ 1877 ðîêó Ìàóðèö³é Ãîòë³á ìàëþº ñâ³é äðóãèé ìà-ã³ñòðàëüíèé òâ³ð – êàðòèíó «Óð³ºëü Àêîñòà ³ Þäèòà âàí Ñòðàòåí» (áóëà âèñòàâëåíà 1877 ðîêó ó Ëüâîâ³, ïîò³ì íåâ³äîìî ÿê ïîòðàïèëà äî Åðì³òàæó â Ñàíêò-Ïåòåðáóðç³, ïåðåáóëà ð³çí³ ìèòàðñòâà, çàáóò³ íà ñüîãîäí³, é îïèíèëàñÿ â Ìåêñèö³, äå çáåð³ãàºòüñÿ íàðàç³ â ïðèâàòí³é êîëåêö³¿). Êðèòè÷íèé ïîãëÿä ïîì³÷àº äîâåðøåí³ñòü êîìïîçèö³¿, íåâè-ìóøåí³ñòü êîëîðèòó ³ ïîëîæåííÿ ïåðñîíàæ³â, áàãàòñòâî áàðâ. Êàð-òèíà º ïðîñëàâîþ ³ äåêëàðàö³ºþ êîõàííÿ. Ó öåíòð³ – ïàðà: Óð³ºëü,

МÀШИНА ЧÀСУ Культреванш ¤ Богемний вісник № 3 (17) ¤ березень 2011

19

ñõîïëåíèé ó æåñò³, ÿêèì, î÷å-âèäíî, ïîÿñíþº ì³ñ öå ó ñâî¿õ çàïèñàõ, ³ Þäèòà, ùî ðîç-ñëàáëåíî ñõèëèëà ãîëîâó íà éîãî ïëå ÷å. Íà îáëè÷÷ÿõ ïà-íóº ñïîê³é. Ç ö³ºþ êàðòèíîþ ïîâ’ÿçàí³ äóæå õàðàêòåð í³ ì³ñöÿ â ëèñòóâàíí³ Ìàóðè-ö³ÿ ³ Ëàóðè. Â³í îòîòîæíþº ñåáå ç Óð³ºëåì, à ¿¿ – ç Þäè-òîþ, ùèðî çàõîïëþºòüñÿ ãå-ðî¿íåþ Ãóöêîâà: âîíà íàñò³ëüêè ïðåêðàñíà, ìàº òàêèé ÷óäîâèé õàðàê-òåð, òàê ïðèñòðàñíî ³ â³ääàíî çàêîõàíà â Óð³ºëÿ ³ ã³äíà éîãî... Óð³ºëü ùàñëèâèé ó ñâîºìó íåùàñò³, áî éîãî êîõàº òàêà æ³íêà, – ïèøå õó-äîæíèê. Ìàóðèö³é ñôîòîãðàôóâàâ êàðòèíó ³ âèñëàâ ôîòîãðàô³þ ñàìîìó àâòîðîâ³ äðàìè íà çíàê âäÿ÷íîñò³ çà ï³äêàçàíèé ñþæåò øå-äåâðó. Î÷åâèäíî, ùî òîé áóâ çàõîïëåíèé, áî ì³æ íèìè çàâ’ÿçàëîñÿ ëèñòóâàííÿ. À îñü Ëàóðà, ÿêà çíîâó-òàêè ïîñëóãóâàëà ìîäåëëþ äëÿ Þäèòè, – íåâäîâîëåíà: îáëè÷÷ÿ íàäòî ãðóáå, çàêèäàº âîíà ìàëÿðåâ³.

Íà ïî÷àòêó ë³òà 1877 ðîêó Ãîòë³á, ÿê çàçâè÷àé, ïî¿õàâ íà âàêàö³¿ äî áàòüê³â, äî Äðîãîáè÷à. Íà òîé ÷àñ ñòîñóíêè ì³æ íèì ³ Ëàóðîþ óñêëàäíèëèñÿ. Ïîïðè âñ³ õâàëåáí³ îäè ãåðîÿì Êàðëà Ãóöêîâà, Ãîòë³á íå áóâ ïåâåí, ÷è âäàëîñÿ éîìó ïîñ³ñòè â ñåðö³ ä³â÷èíè ì³ñöå Óð³ºëÿ. Îë³¿ ó âîãîíü ï³äëèâàëè äâîçíà÷íîñò³ â ¿¿ îïèñàõ ñâîãî â³äåíñüêîãî ïîáóòó. Íàâ³òü íàòÿê íà êîãîñü ³íøîãî ó æèòò³ Ëàóðè çìóøóâàâ ïî-ðèâ÷àñòîãî, çàïàëüíîãî Ìàóðèö³ÿ íåòÿìèòèñÿ â³ä ðåâíîù³â. Â³í â³ä-êðèòî âèñëîâëþâàâ ñâî¿ ï³äîçðè, à â íàñòóïíîìó ëèñò³ áëàãàâ ïðîáà-÷èòè éîãî ãðóáèé òîí. Òîãî ë³òà â³í, í³áè ùîñü ïåðåä÷óâàþ÷è, ìàéæå ùîäíÿ ïèñàâ ñâî¿é êîõàí³é. ²ñòîð³ÿ êîõàííÿ, çáåðåæåíà â ëèñòàõ, âèÿâëÿº âñ³ ãðàí³ õàðàêòåðó ìèòöÿ – ñàìîáóòíüîãî, áàãàòîãî íà òîíê³ ïåðåæèâàííÿ, í³æíîãî ³ ÷óéíîãî, òóðáîòëèâîãî ³ òåðïëÿ÷îãî, ïðîòå àáñîëþòíî íåêåðîâàíîãî â ïîðèâàõ, õèòêîãî â íàì³ðàõ ³ ïîçáàâëåíîãî çäîðîâîãî ïðàãìàòèçìó. Ëàóðà æ ³ç ëèñò³â âèãëÿäàº á³ëüø ïîì³ðêî-âàíîþ, ïðàêòè÷íîþ, ïî-çð³ëîìó ðîçñóäëèâîþ; ñõîæå, ùî ¿¿ ïðèãî-ëîìøóº òîé âîãíåííèé çàïàë, ÿêèé âèÿâëÿº ¿¿ íàðå÷åíèé, à ÷àñîì ³


20

ëÿêàþòü âèáóõè éîãî åìîö³é. Ïîïðè «äîðîñë³ñòü» ïîãëÿä³â, Ëàóð³ ùå áðàêóâàëî æèòòºâîãî äîñâ³äó, ³ âîíà äîâ³ðÿëàñÿ ìàòåð³ ³ áðàòàì. À ò³ õîò³ëè äëÿ íå¿ âèã³äí³øî¿ ïàðò³¿. Áà÷èëè ¿¿ â øëþá³ ç «÷îëîâ³-êîì ãåøåôòó», ÿêèé çàáåçïå÷èòü ¿¿ ìàéáóòíº. Õóäîæíèêîâ³ â æèòò³ ¿õíüî¿ ñåñòðè íå çíàõîäèëîñÿ ì³ñöÿ...

22-23 ÷åðâíÿ, ìàáóòü, ñòàëè ïåðåëàìíèì ìîìåíòîì ó ñòîñóíêàõ çàêîõàíî¿ ïàðè. Öå âèäíî ç ëèñò³â: Ìàóðèö³é ñïî÷àòêó çîïàëó ïðî-ïîíóº Ëàóð³ ïðè¿õàòè â ñóïðîâîä³ éîãî áàòüêà äî Äðîãîáè÷à, ùîá òóò îäðóæèòèñÿ áåç çàéâîãî ãàëàñó, ÷åðåç ê³ëüêà ãîäèí âëàñíîðó÷íî ïà-ëèòü äðóãèé íàïèñàíèé ëèñò ³ç çàäåêëàðîâàíèì íàì³ðîì ñàìîìó íå-ãàéíî ïðè¿õàòè äî Â³äíÿ, à íà ðàíîê, îõîëîíóâøè, âèð³øóº âñå-òàêè çàëàãîäèòè ñïðàâó ìèðíî ³ äîäàòêîâî çàðó÷èòèñÿ ï³äòðèìêîþ ìàé-áóòíüî¿ òåù³, íàä³ñëàâøè ¿é ó ïîäàðóíîê ïîðòðåò ñàìî¿ íàðå÷åíî¿. Öåé ïîðòðåò, ìàëüîâàíèé 1877 ðîêó, Ëàóðà Ðîçåí-ôåëüä (ó çàì³ææ³ – Õåíøåëü) óêóï³ ç íàéäîðîæ÷èìè ëèñòàìè â³ä Ãîòë³áà 65 ðîê³â òðèìàëà â íàä³éíîìó ñõîâêó ³ í³êîìó íå ïîêàçóâàëà, à â îñòàíí³ ðîêè æèòòÿ ïåðåäàëà íàéìîëîäø³é äîíüö³, ÿêà òåæ í³êîìó íå ãîâîðèëà ïðî ïîð-òðåò. Óïåðøå ëþäñòâî ïîçíàéîìèëîñÿ ç íèì 1956 ðîêó, íà 100-ð³÷÷ÿ íàðîäæåí-íÿ õóäîæíèêà, êîëè äî÷êà Ëàóðè Âàë³ Ìàðêñ ³ ò³òî÷íà âíó÷êà Áåò-Øåâà Øåô-ëàí ïîäàðóâàëè éîãî ìóçåþ Òåëü-Àâ³âà.

Ó ëèïí³, ñïîâíåíèé ã³ðêîòîþ ³ â³ä÷àºì, Ìàóðèö³é äîêîðÿâ Ëàóð³ çà çì³íó ïî÷óòò³â ³ âðåøò³-ðåøò ÷åñíî ç³çíàâñÿ, ùî òåïåð «áî¿òüñÿ íàéã³ðøîãî». Éîãî ïîáîþâàííÿ ñïðàâäèëèñÿ: íàïðèê³íö³ ì³ñÿöÿ ä³-â÷èíà íàïèñàëà, ùî ïîâåðòàº éîãî ëèñòè ³ â³ääàº ñâîº ñåðöå ³íøîìó, à çàðó÷èíè ì³æ íèìè ââàæàº ðîç³ðâàíèìè. Öå ñòàëî äëÿ õëîïöÿ ãðîìîì ñåðåä ÿñíîãî íåáà. Äîñ³ ³ñíóº ñóìí³â, ÷è ââàæàòè öå ïðàâäîþ. Òîä³ ñàìà Ëàóðà âçàãàë³ í³ çà êîãî ùå íå õîò³ëà çàì³æ, õî÷ ó íå¿ ñïðàâä³ áóëî áàãàòî çàëèöÿëüíèê³â. Â³äïîâ³äü Ãîòë³áà çàñâ³ä÷óº éîãî ãí³â, îáðàçó, æàëü, á³ëü óòðàòè – âåñü ñïåêòð ðîçáóðõàíèõ ïî÷óòò³â.


21

Îäðàçó ï³ñëÿ öüîãî Ëàóðà ç ìàìîþ âè¿õàëè ç Â³äíÿ äî Áåðë³íà, äå ìåøêàëè ³ ìàëè ä³ëîâ³ ³íòåðåñè ¿¿ áðàòè. Éìîâ³ðíî, âîíà í³÷îãî íå çíàëà ïðî ïîäàëüøå æèòòÿ Ãîòë³áà, íàâ³òü ïðèïóñêàëà, ùî â³í ïî-ìåð, – ÷óòêè, ÿê³ êðóæëÿëè íàâêîëî éîãî êàðòèíè «Ìîëèòâà ºâðå¿â ó ñèíàãîç³ â Ñóäíèé äåíü», äóæå ñïðèÿëè öüîìó. Ùîá ðîçâ³ÿòè ¿¿ ñìó-òîê, áðàòè âçÿëè ä³â÷èíó íà âåëèêèé áàë-ìàñêàðàä ³ç íàãîäè Íîâîãî 1878 ðîêó, äå Ëàóðà ïîçíàéîìèëàñÿ ç áàãàòèì áàíê³ðîì Ëåî Õåíøåëåì, ó âñ³õ ðîçóì³ííÿõ äîñòîéíèì ÷îëîâ³êîì. Îäíàê Ëàóðà äîâãî íå çâåð-òàëà óâàãè íà íîâîãî àäîðàòîðà. Êîëè çà íàìîâîþ áðàò³â Ëàóðè Ëåî ñòàâ ï³ä ¿¿ áàëêîíîì ³ç ï³ñòîëåòîì ó ðóö³, ïîãðîæóþ÷è ñàìîãóáñòâîì, íåðâè ä³â÷èíè âñå æ íå âèòðèìàëè. Âîíà çàðó÷èëàñÿ ç Õåíøåëåì ³ 3 ëèïíÿ 1879 ðîêó âèéøëà çà íüîãî çàì³æ. Äàë³ ïîäðóæíº æèòòÿ «ìàìè Õåíøåëü» (òàê íàçèâàëî ¿¿ âåëèêå ñ³ìåéñòâî) ñêëàëîñÿ, î÷å-âèäíî, ùàñëèâî. ×îëîâ³ê äóæå ëþáèâ ³ ïîâàæàâ ¿¿, âîíè íàæèëè ÷îòèðüîõ äî÷îê. Ëàóðà Õåíøåëü ñòàëà â³äîìèì ïåäàãîãîì ³ç âëàñíîþ ñèñòåìîþ âèêëàäàííÿ. 1909 ðîêó âîíà ëèøèëàñÿ âäîâîþ, ïðàöþâàëà â ñèðîòèíö³ äëÿ ä³òåé óâ’ÿçíåíèõ, çàéìàëàñÿ çàñíóâàííÿì øê³ë, íà-ëàãîäèëà êîíòàêòè ç ä³ÿ÷àìè ôåì³í³ñòè÷íîãî ðóõó. Ó 1930-õ, ðÿòó-þ÷èñü â³ä ðåïðåñ³é Ã³òëåðà, ïåðå¿õàëà äî Í³äåðëàíä³â. Çà ñâîº æèò-òÿ íàïèñàëà íåìàëî ñïîãàä³â, ³ç ÿêèõ çáåð³ãñÿ ò³ëüêè îäèí çîøèò. Â îñòàíí³ ðîêè æèòòÿ æ³íêà ìð³ÿëà ïåðå¿õàòè äî ²çðà¿ëþ, îäíàê öÿ ìð³ÿ íå çä³éñíèëàñÿ. Ó êâ³òí³ 1944 ðîêó Ëàóðó Õåíøåëü, íåì³÷íó ³ ïðàêòè÷íî ñë³ïó, â³äïðàâèëè â êîíöòàá³ð Îñâåíö³ì, ïî äîðîç³ êóäè 87-ð³÷íà æ³íêà, íàïåâíî, é ïîìåðëà. Ëèøèâñÿ àðõ³â ðîäèíè, òëóñòèé çîøèò ñïîãàä³â, â’ÿçêà ëèñò³â ³ ïîðòðåò...

Óïðîäîâæ 1877-1878 ðîê³â Ìàóðèö³é íå ìîæå çíàéòè ñîá³ ì³ñöÿ: Äðîãîáè÷, Â³äåíü, ìàíäð³âêè äî Ìþíõåíà ³ Ñàíêò-Ïåòåðáóðãà, ÷àñò³ â³çèòè äî Ëüâîâà, äå ó íüîãî áóëî áàãàòî çàìîâëåíü íà ïîðòðåòè ³ äå â³äáóëàñÿ ïåðøà éîãî âèñòàâêà (1877-1878), ÿêó äî íåáåñ ðîçõâàëè-ëè ãàçåòè. «Íåáóâàëèé õóäîæíèê! Æèä³âñüêèé Ðåìáðàíäò!» – îñü åï³òåòè, ÿêèìè éîãî ùåäðî îáäàðîâóâàëè. Ãîòë³á ïðàöþº ç íåëþä-ñüêèì àçàðòîì, áåç ñíó ³ â³äïî÷èíêó. Çà òîé ÷àñ áóëî íàïèñàíî êàð-òèíè: «Óð³ºëü Àêîñòà â ñèíàãîç³» (1877), «Äàìà ç âàõëÿðåì» (1877), «Ñóëàì³òÿíêà» (1877), ïîðòðåò ²ãíàö³ÿ Êóðàíäè, ë³äåðà ºâðåéñüêî¿ ñï³ëüíîòè ó Â³äí³, îäèí ³ç ê³ëüêîõ ïîðòðåò³â ñåñòðè Àííè, «ªâðå¿


22

â ñèíàãîç³» (1878), «Ïîðòðåò ñòàðîãî øëÿõòè÷à ç Ïîä³ëëÿ» (1878), «Ïîðòðåò àêòîðà» (1878)... Ùå òîãî÷àñí³ êðèòèêè çàçíà÷àëè, ùî â ìèñòåöòâ³ ïîðòðåòó Ãîòë³á âîëîä³º äàðîì ³äåàëüíîãî ñèíòåçó õàðàê-òåðíèõ îñîáëèâîñòåé îêðåìî¿ ëþäèíè. Äëÿ ìþíõåíñüêîãî âèäàâöÿ Áðóêìàíà Ìàóðè ö³é Ãîòë³á âèêîíóâàâ ³ëþñòðàö³¿ äî êíèãè Ã. Ëåñ-ñ³íãà «Íàòàí Ìóäðèé» – íàìàëþâàâ 12 åñê³ç³â ³ 3 êàðòèíè, ñåðåä íèõ íàéâ³äîì³øà – «Ðåõà â³òàº áàòüêà á³ëÿ äîìó ñâîãî» (1877). Ìà-ã³ñòðàëüíîþ ìèòåöü çðîáèâ áëèçüêó ñîá³ òåìó â³ðîòåðïèìîñò³ – àäæå ó äðàì³ éäåòüñÿ ïðî òå, ùî âñ³ òðè ðåë³ã³¿ (õðèñòèÿíñòâî, ³ñëàì, þäà-¿çì) ð³âíîïðàâí³ ³ ð³âíîö³íí³. Ñïî÷àòêó íåâäîâîëåíèé ç òåõí³êè, â ÿê³é éîìó çàìîâèëè ³ëþñòðàö³¿, â³í øâèäêî ðîçêðèâ äëÿ ñåáå ¿¿ ìîæ-

ëèâîñò³ ³ ïðèñâÿòèâ ïðîåêòó áà-ãàòî çóñèëü íàâ³òü ï³ñëÿ òîãî, ÿê âèäàâö³ áóëè çìóøåí³ â³ä-ìîâèòèñÿ â³ä öèõ ³ëþñòðàö³é ÷åðåç ïîñèëåííÿ àíòèñåì³ò-ñüêèõ íàñòðî¿â ó Í³ìå÷÷èí³ âíàñë³äîê ïðîâàëó äåðæàâíèõ ðåôîðì íà êîðèñòü ºâðå¿â. Ò³ñ-íèé êîíòàêò ³ç îð³ºíòàëüíîþ òåìàòèêîþ Ëåññ³íãà ñïðè÷è-íÿºòüñÿ äî òîãî, ùî íà ÿêèéñü ÷àñ Ãîòë³á çàõîïëþºòüñÿ ñõ³ä-

íîþ åêçîòèêîþ, ñâ³ä÷åííÿì ÷îãî ñòàëè êàðòèíè «Àâòîïîðòðåò â àðàáñüêîìó êîñòþì³», «Ðèíîê íåâ³ëüíèöü ó Êà¿ð³», «Îäàë³ñ-êà», «Âèãíàííÿ ìàâð³â ³ç Ãðåíàäè» (óñ³ – 1877), ïðîñÿêíóò³ àç³é-ñüêèì êîëîðèòîì. ×àñò³øàþòü á³áë³éí³ ìîòèâè: «Ñóä Ñîëîìîíà» (1878), «Éîñèï ³ æîíà Ïîòèôàðîâà», «Ìîéñåé ³ ôàðàîí», «Þäèòà ç ãîëîâîþ Îëîôåðíà» (1877-1878), «Ñàëîìåÿ ç ãîëîâîþ Éîàíà Õðåñ-òèòåëÿ» (1877-1878). Â àâòîïîðòðåò³ Ìàóðèö³é çíîâó ïîðóøóº òåìó â³÷íèõ ìàíäð³â. Â³í äóæå îðãàí³÷íî âèãëÿäàº â êîñòþì³ êî÷³âíèêà-áåäó¿íà, ç êðèâîþ øàáëåþ íà êîë³íàõ. Îðèã³íàë íå çáåð³ãñÿ, òâ³ð ä³éøîâ äî íàñ çàâäÿêè ïåðåìàëüîâö³ Ìàðòèíà Ãîòë³áà 1887 ðîêó. Ïî-ëîæåííÿ Ñàëîìå¿ ç ³íøîãî òâîðó ñïîíóêàº íàâ³òü äî âàéëüä³âñüêîãî òðàêòóâàííÿ ñöåíè.


23

Ó Ìþíõåí³ Ãîòë³á ïî÷àâ ìàëþâàòè «Ìîëèòâó ºâðå¿â ó ñèíàãîç³ â Ñóäíèé äåíü» (1878, äîïîâíåííÿ 1879). «Ìîëèòâà...» º êóëüòîâèì òâîðîì äëÿ áàãàòüîõ ïîêîë³íü ºâðå¿â. ¯¿ ðåïðîäóêö³¿ îõî÷å êóïóâà-ëè, äîâãî çáåð³ãàëè â áàãàòüîõ ðîäèíàõ, íàðàæàþ÷èñü íà íåáåçïåêó ï³ä ÷àñ Äðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè, ïåðåäàâàëè ÿê íàéö³íí³øèé ñïàäîê ³ ïðè òîìó ÷àñòî íàâ³òü íå çíàëè ³ìåí³ ¿¿ àâòîðà. Îðèã³íàë êàðòèíè çì³íèâ ï’ÿòüîõ âëàñíèê³â, çáåð³ãàâñÿ â Àìåðèö³, òåïåð ïåðåáóâàº â ìóçå¿ Òåëü-Àâ³âà. Âîíà º ìîãóòí³ì âèðàçíèêîì ºâðåéñüêîãî íàðîäíî-ãî äóõó ³ íàö³îíàëüíî-ðåë³ã³é-íî¿ ³äå¿. Çà âèñëîâîì îäíîãî ç êðèòèê³â, ëåéòìîòèâ êîìïîçè-ö³¿ – âñåïîãëèíàþ÷à ìåëàíõî-ë³ÿ ëþäåé, îá’ºäíàíèõ îäí³ºþ â³ðîþ ³ äîëåþ. «Ãîòë³á áóâ ïåð-øèì õóäîæíèêîì, õòî ïîáà÷èâ êðàñó ³ ïîåç³þ çàáóòèõ Áîãîì ãàëèöüêèõ ºâðå¿â, – ïîåòèçóº Ëåîïîëüä Ï³ë³õîâñüêèé. – Â³í ðîçóì³â: ç òàëàíòîì ³ ³íñòèíê-òîì òàë³ò ìîæíà âèêîðèñòàòè, ñòâîðþþ÷è îáðèñè íå ìåíø ïðåêðàñí³, í³æ ó ãðåöüêèõ àáî ðèìñüêèõ òîãàõ». Õòîñü çàïåâ-íÿâ, ùî íà êàðòèí³ çîáðàæåíî â³òåáñüêó ñèíàãîãó, õòîñü – ùî â³ëåíñüêó, ïðîòå íàñïðàâä³ òóò ³ç ïàì’ÿò³ â³äòâîðåíî ³íòåð’ºð «á³æíèö³» ó Äðîãîáè÷³, êóäè â äè-òèíñòâ³ Ãîòë³á õîäèâ ìîëèòèñÿ ç ñ³ì’ºþ. Öåé ôàêò ï³ñëÿ áàãàòüîõ ïåðåâ³ðîê ³ ëèñòóâàííÿ âñòàíîâèëà Íåõàìà Ãóðàëüíèê, â³äîìèé ìèñ-òåöòâîçíàâåöü.

Ç³ ñë³â Ãîòë³áà, â³í ñàì íå ö³ëêîì ÷³òêî óÿâëÿâ ñîá³, ÿê òàê ñòà-ëîñÿ, îäíàê êîëè ïèñàâ öþ êàðòèíó, íà íüîãî ùîñü íàéøëî: ïî÷óòòÿ íåâèìîâíîãî ñìóòêó, òóãè, ìåëàíõîë³¿. Â³í óÿâèâ ñîá³, ÿê ïåðåä íèì âèíèêàþòü ïðèâèäè ç ãðîáó – äóø³ éîãî ïðåäê³â, ùî æèëè äàâíî. Âîíè îòî÷óâàëè ìàëÿðà, äèâèëèñÿ ìåðòâèìè î÷íèöÿìè, í³áè ïðî-


24

õàëè ïîâåðíóòè ¿õ äî æèòòÿ. ² îñü â³í íàìàëþâàâ ¿õ ³ç ïàì’ÿò³ àáî çà çáåðåæåíèìè ôîòîãðàô³ÿìè... ² êîëè â æèâèõ íàòóðàëüíèõ áàðâàõ âîíè ïîñòàëè íà ïîëîòí³, òî ðàïòîâî õóäîæíèêà âõîïèëî çà ñåðöå â³ä äóìêè, ùî ðàíî ÷è ï³çíî é â³í íàëåæàòèìå äî òèõ, ùî ñê³í÷è-ëè òÿæêó áîðîòüáó æèòòÿ, òîæ, îõîïëåíèé öèì äèâíèì íàñòðîºì, â³í ïîì³ñòèâ ñåáå ñåðåä íèõ. Ïðè÷îìó òðè÷³ – â îáðàç³ ìàëåíüêîãî õëîï÷èêà ç ìåäàëüéîíîì ³ç ³í³ö³àëàìè «Ì. Ã», ï³äë³òêà, ùî ÷èòàº ç áàòüêîì ìîëèòîâíèê, ³ âàëüÿæíîãî þíàêà ç òàêèì ñàìèì ìåäàëü-éîíîì ³ â òàë³ò³, ÿêèé â³ëüíî ñïåðñÿ íà ñò³ë ³ í³áèòî ñëóõàº ÷èòàíó ìîëèòâó, õî÷à íàñïðàâä³ çàãëèáëåíèé ó âëàñí³ äóìêè. Äâ³÷³ çîáðàçèâ Ìàóðèö³é íà êàðòèí³ é Ëàóðó. Â³í íå ïåðåñòàâàâ çãàäóâàòè ¿¿, õî÷ äå á â³í áóâ: ùî äàë³ íàìàãàâñÿ âòåêòè â³ä ñâîãî ñìóòêó ³ ÷îðíèõ äóìîê, òî íàïîëåãëèâ³øå ïåðåñë³äóâàëî éîãî âèä³ííÿ ìèíóëîãî. Â³ä òîãî ÷àñó, ÿê Ëàóðà âè¿õàëà ç Â³äíÿ, â³í, ìàáóòü, òåæ í³÷îãî íå çíàâ ïðî íå¿. Ïðèïóñêàâ, ùî âîíà âèéøëà çàì³æ, – öå çàñâ³ä÷óº îäèí ³ç òðîõè ï³çí³øèõ ëèñò³â, óæå ç Ðèìà.

Äðóç³ ñâ³ä÷èëè, ùî Ãîòë³á ó ò³ ì³ñÿö³ ÷àñòî äóìàâ ïðî ñìåðòü. Ó çàïèñ³ â àëüáîì³ äëÿ íà÷åðê³â ç³çíàâàâñÿ, ùî ê³ëüêà ðàç³â ïðî-áóâàâ ñïóñòèòè ãà÷îê ïðèòóëåíîãî äî ÷îëà ï³ñòîëåòà, îäíàê ùîðàçó çáðîÿ âèïàäàëà ç òðåìòÿ÷î¿ ðóêè, à â³í, ìàéæå áåçñèëèé, ñïîâçàâ íà êð³ñëî ³ âèáóõàâ ðèäàííÿìè. Ïîâòîðþâàâ: ìàºìî íå òàê áàãàòî ÷àñó â öüîìó ñâ³ò³. Ñòâåðäæóâàâ, ùî º ðå÷³, ÿê³ êîÿòüñÿ ïîçà íàøîþ âî-ëåþ, à òåìíà ³ òàºìíè÷à ñèëà íàì ¿õ ñïîâ³ùàº. Áóâ ïåâåí ³, çäàâàëîñÿ, íàâ³òü î÷³êóâàâ òîãî, ùî íèí³-çàâòðà ³ éîìó âèïàäå ëåæàòè áåçäèõàí-íèì, ³ç çàïëþùåíèìè î÷èìà. ² êîëè äóìàâ ïðî ñâîþ ñìåðòü, òî í³áè âèùà ñèëà âîäèëà éîãî ïåíçëåì ³ ñòðàøíî áóëî ïîò³ì ñïîãëÿäàòè ñâîº âëàñíå òâîð³ííÿ – ùîñü ïîä³áíå â³ä÷óâàëà á ëþäèíà, ÿêà ñòî¿òü ïåðåä âëàñíîþ ìîãèëîþ. Òàêå â³ä÷óòòÿ îïàíóâàëî éîãî ïåðåä âëàñíîðó÷-íî, â ìàéæå íåñâ³äîìîìó ñòàí³, âèâåäåíèì íàïèñîì íà ñóâî¿ Òîðè: «Íà ñïîìèí äóø³ çàñëóæåíîãî â÷èòåëÿ ³ ðàáèíà Ìîøå Ãîòë³áà, õàé áóäå ïàì’ÿòü ïðî íüîãî áëàãîñëîâåííà» («Ìîëèòâà ºâðå¿â ó ñèíàãîç³ â Ñóäíèé äåíü»). Áàòüêî õóäîæíèêà, ïðî÷èòàâøè öåé íàïèñ, ðîçëþ-òèâñÿ ³ íàêàçàâ íåãàéíî ñòåðòè ñòðàøíèé íàòÿê íà ñìåðòü ÷è íàâ³òü ñàìîãóáñòâî, ÿêå ââàæàºòüñÿ ó ºâðå¿â âåëèêèì ïåðåñòóïîì. Ìàóðèö³é ïîñëóõàâñÿ, îäíàê íåçàáàðîì â³äíîâèâ íàïèñ. Öå áóëà äëÿ ìèòöÿ â³-


25

÷íà çàãàäêà. Îäíàê íà íàïîëåãëèâ³ ðîçïèòóâàííÿ – ÿê ó âèïàäêó ç ïèñüìåííèêîì Í. Ñàìóåë³ – ì³ã íåâèìóøåíî ðîçñì³ÿòèñÿ ³ çàÿâèòè, ùî ùå íå ïðèéøîâ éîãî ÷àñ ïðîùàòèñÿ ç³ ñâ³òîì. Öåé ñàìèé Ñàìóåë³, äî ðå÷³, âïåðøå áåëåòðèçóâàâ ïîñòàòü õóäîæíèêà. À íà ñüîãîäí³ âæå º ê³ëüêà ðîìàí³â ïðî éîãî æèòòÿ. (Ö³êàâî, ÷è ³ñíóþòü ¿õ åêðàí³ çàö³¿?)

Íà òîé ÷àñ îáñòàâèíè ñ³ìåéíîãî æèòòÿ Ìàóðèö³ÿ çì³íèëèñÿ. Ïî-æåæà â Áîðèñëàâ³ çíèùèëà ñòàòêè ²ñààêà Ãîòë³áà, ³ òîé óæå íå ì³ã îïëà÷óâàòè ïîäàëüøå íàâ÷àííÿ ñèíà. Ìàóðèö³é çâåðíóâñÿ ïî ï³ä-òðèìêó äî ì³ñüêî¿ ãðîìàäè Äðîãîáè÷à, îäíàê îòðèìàâ ñàðêàñòè÷íó â³äïîâ³äü: ìîâëÿâ, ì³ñòó âèã³äí³øå ï³äòðèìóâàòè ìóëÿð³â, í³æ ìà-ëÿð³â, ³ êîøò³â íà àêàäåì³¿ ó íàñ íå ïåðåäáà÷åíî. Ó äðóã³é ïîëîâèí³ 1878 ðîêó Ãîòë³á çà ï³äòðèìêè ²ãíàö³ÿ Êóðàíäè îòðèìàâ ñòèïåíä³þ äëÿ íàâ÷àííÿ â ²òàë³¿, êóäè é âè¿õàâ ³ç ïîòð³áíîþ ñóìîþ ãðîøåé, íà-äàíîþ ôîíäîì Ôàíí³ Æåòòåëüñ. Ïîïðè äîâîë³ ñêðóòí³ ìàòåð³àëüí³ îáñòàâèíè ³ áðàê ìîæëèâîñòåé äëÿ ðîáîòè, Ìàóðèö³é áóâ çàõîïëå-íèé ïîáóòîì ó Ðèì³ ³ ãàäàâ ëèøèòèñÿ òóò íà ê³ëüêà ðîê³â.

Íåâäîâç³ Ãîòë³á ïåðåòíóâñÿ ç ê³ëüêîìà æèâîïèñöÿìè ç ïîëüñüêîãî ãóðòêà, ÿê³ çàïðîñèëè éîãî íà óðî÷èñò³ñòü ³ç íàãîäè ïðè¿çäó äî ì³ñòà ßíà Ìàòåéêà. Êîëèøí³é ó÷åíü ìåòðà, çâ³ñíî æ, çàâ³òàâ òóäè. Òàì â³í çóñòð³â òàêèé òåïëèé ïðèéîì, ÿêîãî é íå ñïîä³âàâñÿ. Ó ëèñò³ õó-äîæíèê ðîçïîâ³äàº, ÿê ïðèÿçíî ïîñòàâèëèñÿ äî íüîãî Ñåìèðàä-ñüêèé, Ëàøèíñüêèé, ñàì Ìà-òåéêî, ÿê âèñîêî ïîö³íîâóâàëè éîãî ãåí³é, ÿêó âàæëèâó ì³ñ³þ íà íüîãî ïîêëàäåíî – ñòåðòè óïåðåäæåííÿ ùîäî ñâî¿õ îäíî-â³ðö³â, ïîì’ÿêøèòè íàö³îíàëüíó êðèâäó, ïðèìèðèòè ºâðå¿â ç ïî-ëÿêàìè ñâî¿ì ìèñòåöòâîì, àäæå ³ñòîð³ÿ îáîõ íàðîä³â º ³ñòî ð³ºþ ñòðàæäàíü ³ íåâîë³. Îêðèëåíèé äîâ³ðîþ ³ ïîâàãîþ ïîëüñüêèõ äðóç³â, Ãîòë³á íà ïî÷àòêó 1879 ðîêó âèð³øóº íåãàéíî ïîâåðíóòèñÿ ç Ðèìà äî Êðàê³âñüêî¿ àêàäåì³¿, ùîá âèâ÷àòè êîìïîçèö³þ. Ó Êðàêîâ³ õóäîæ-íèê ïðîâ³â îñòàíí³ ê³ëüêà ì³ñÿö³â æèòòÿ. Â³í ðîçïî÷àâ áàãàòî òâîð³â


26

íà òåìó ïîëüñüêî-ºâðåéñüêîãî ñï³â³ñíóâàííÿ: «Êàçèìèð Âåëèêèé íà-äàº ïðàâà ºâðåÿì», «Êàçèìèð ³ Åñòåðêà», «ßíêåëü-öèìáàë³ñò», «ßí-êåëü ³ Çîñÿ». Íàïèñàâ òàêîæ ê³ëüêà ïîðòðåò³â, çîêðåìà çíàìåíèòèé «Ïîðòðåò ºâðåéñüêî¿ æ³íêè». Ïðàöþâàâ ³ íàä á³áë³éíèìè ñþæåòà-ìè: «Òàíîê Ñàëîìå¿» (1879), «Õðèñòîñ ïåðåä ñóääÿìè» (1877-1879). Îáëè÷÷ÿ Õðèñòà ïåðåä ñóääÿìè çîáðàæåíå â ïðîô³ëü. Éîãî ðèñè – ãîñòðå ï³äáîð³ääÿ, áîð³äêà, çàïàë³ ùîêè – ïåðåãóêóþòüñÿ ç³ çìàëþ-âàííÿì Óð³ºëÿ Àêîñòè â ñèíàãîç³ â ìîìåíò çà÷èòóâàííÿ ôîðìóëè çðå÷åííÿ. Ãîëîâà Õðèñòà ïîêðèòà øàïî÷êîþ. Ó ë³â³é ðóö³, ïðèòó-ëåí³é äî ãðóäåé, – õóñòêà ïðîõàííÿ. Ïðàâà ëåäü ï³äíÿòà äîãîðè. Ç ö³º¿ êàðòèíè âèäíî õàðàêòåðíå òðàêòóâàííÿ çîáðàæóâàíîãî ìîìåí-òó, âëàñòèâå âñ³ì áàãàòîô³ãóðíèì òâîðàì Ìàóðèö³ÿ Ãîòë³áà, ÿêå çà-êîð³íåíå, ìàáóòü, ó ìåòîä³ ðîáîòè íàä êîìïîçèö³ºþ: âäàëî ñêëàäåíèé ³ ïðàâäèâî â³äòâîðåíèé àíñàìáëü ó ðàç³ äåòàëüíîãî ïîãëÿäó âñå-òàêè íå ñòâîðþº âðàæåííÿ äèíàì³÷íî¿ ö³ëîñò³, à ðîçïàäàºòüñÿ íà îêðåì³ åëåìåíòè, ìèòü çóïèíèëàñÿ, ÿê êàäð ñïîâ³ëüíåíîãî ô³ëüìó, ¿¿ ìîæíà äîêëàäíî ïðîàíàë³çóâàòè, ðîçêëàñòè çà ñïåêòðîì: â³ä îäíîãî âèðàçó îáëè÷÷ÿ äî ³íøîãî, ç ë³âîãî êóòêà äî ïðàâîãî ³ íàâïàêè. Ìåíøîþ ì³ðîþ öå âèðàæåíî â ³íø³é â³äîì³é êàðòèí³ – «Õðèñòîñ ïðîïîâ³äóº â Êàïåðíàóì³», – ÿêà ëèøèëàñÿ íåçàê³í÷åíîþ. Î÷åâèäíî, çàâäÿêè âïðàâàì ³ç êîìïîçèö³¿ (àáî óâèðàçíåííþ âëàñíî¿ ñóñï³ëüíî¿ ðîë³ ³

ì³ñ³¿) Ãîòë³á â³äõîäèâ â³ä ³ìïë³öèòíî-ãî â³ä÷óæåííÿ ñóñï³ëüíî¿ îäèíèö³ äî ãðîìàäè ÿê ºäèíîãî îðãàí³çìó. Õðèñ-òîñ Ìàóðèö³ÿ Ãîòë³áà çîâí³ äóæå ºâ-ðåéñüêèé: ç îðëèíèì íîñîì, ó íàö³î-íàëüí³é îäåæ³, ñàíäàëÿõ, ³ç áîðîäîþ ³ êó÷åðÿìè. Ïðîòå ñåáå ñàìîãî ó õðèñ-òèÿíñüêîìó â³ðîâ÷åíí³ Ìàóðèö³é áà-÷èâ íå ñåðåä àäåïò³â, ùî ïðîñòÿãàþòü ðóêè äî Õðèñòà-ïðîïîâ³äíèêà, à íà çàäíüîìó ïëàí³: çàäóìëèâå, ñåðéîçíå îáëè÷÷ÿ, ç³ ñïóùåíèì óíèç ïîãëÿäîì. Öþ êàðòèíó ïîðÿä ³ç «Ìîëèòâîþ...» äîñë³äíèêè ââàæàþòü ïî÷àòêîì íîâî-


27

ãî ºâðåéñüêîãî ìèñòåöòâà. Åçðà Ìåíäåëüñîí âáà÷àº â ïîñòàò³ Õðèñòà-ïðîïîâ³äíèêà äâà ïëàíè: Õðèñòîñ ÿê ºâðåéñüêèé ïðîðîê ïðîìîâëÿº äî ñõ³äíîãî ñâ³òó, à Õðèñòîñ ÿê çá³ðíèé îáðàç «Ìåñ³¿-Ïîëüù³», ùî áåðå ïî÷àòîê â³ä ðîìàíòèêà Ì³öêåâè÷à, – äî çàõ³äíîãî.

Âñå âèãëÿäàëî á³ëüø-ìåíø îïòèì³ñòè÷íî. Ãîòë³á íà÷åáòî çìèðèâ-ñÿ ç äóøåâíîþ ðàíîþ, ÿêî¿ éîìó çàâäàëî ðîç³ðâàííÿ ñòîñóíê³â ³ç Ëàóðîþ, íàâ³òü (ìîæëèâî, ¿é íàçëî) áëèçüêî çàçíàéîìèâñÿ ç Ëîëîþ Ðîçåíãàðòåí – óðîäæåíêîþ Ëüâîâà. Â³í ÷àñòî îïèñóâàâ ¿¿ â ëèñòàõ äî äðóç³â, ñòàâèâñÿ äî íå¿ ç òåïëîòîþ é óâàãîþ, ³ âèãëÿäàëî íà òå, ùî çíàéîìñòâî ñê³í÷èòüñÿ îäðóæåííÿì. Îäíàê ó ïîòàºìíèõ ïîðóõàõ äóø³ õóäîæíèê, ïåâíî, íå ç³çíàâàâñÿ í³êîìó. Íà ïî÷àòêó ëèïíÿ 1879 ðîêó Ëîëà ç áàòüêîì ïî¿õàëà íà ê³ëüêà äí³â äî Â³äíÿ. Ãîòë³á âè¿õàâ åêñïðåñîì óñë³ä, ùîá çóñòð³òèñÿ ç íèìè. Äî Êðàêîâà ïîâåðíóâñÿ ñàì íå ñâ³é: ö³ëó í³÷ ï³ä çëèâîþ áåç ñïî÷èíêó áëóêàâ âóëèöÿìè ì³ñòà. Íà ðàíîê â³í ñèëüíî çàñòóäèâñÿ. Öå, çà ìåäè÷íèì âèñíîâêîì, ñïðè-÷èíèëî çàïàëåííÿ ë³ìôîâóçëà á³ëÿ âóõà, à â³äòàê íàðèâ íà øè¿, ÿêèé äîâåëîñÿ ðîçð³çàòè. Íàñòàëî òèì÷àñîâå ïîëåãøåííÿ, ïðîòå õâîðîìó áóâ ïîòð³áåí ñïåö³àëüíèé äîãëÿä ³ îïåðàö³ÿ, òîìó Ãîòë³á ïîòðàïèâ äî ì³ñüêîãî øïèòàëþ ñâ. Ëàçàðÿ. Ìîæëèâî, õâîðîáà âèëèëàñÿ â ãí³é-íèé íàáðÿê ó ëåãåíÿõ ÷è çàðàæåííÿ êðîâ³, ìîæëèâî, â ÿêåñü ³íøå óñêëàäíåííÿ. Ï³ä ê³íåöü äíÿ 16 ëèïíÿ õòîñü äàâ õâîðîìó õîëîäíî-ãî íàïîþ. À î òðåò³é íî÷³ íà 17 ëèïíÿ Ìàóðèö³ÿ Ãîòë³áà çàñòàëè ó ïîñòå ë³ áåç îçíàê æèòòÿ.

Ñó÷àñí³ äîñë³äíèêè, îäíàê, íå º òàêèìè ëåãêîâ³ðíèìè, ÿê Ìîéçåñ Âàëüäìàí, çà ÿêèì ïåðåïîâ³äàºòüñÿ öÿ ³ñòîð³ÿ õâîðîáè. Ó çîøèò³ Ëàó ðè Õåíøåëü äâ³÷³ çàçíà÷åíî, ùî Ìàóðèö³é â³ä³áðàâ ñîá³ æèòòÿ ÷åðåç íå¿. 1903 ðîêó Ãåíðèê Ñòðóâå ïåðøèì çâåðíóâ óâàãó, ùî õâî-ðîáà Ãîòë³áà òðèâàëà äâà òèæí³ – òîáòî ïðèáëèçíî â³ä äàòè çàì³ææÿ Ëàóðè. Îéãåí Êîëüáå, íå âèñëîâëþþ÷è ïåâíîñò³ â æîäíîìó ç íàâå-äåíèõ âàð³àíò³â, íàéá³ëüøå ñõèëÿºòüñÿ äî âåðñ³¿ ñìåðò³ ÷åðåç ñïðîáó ñàìîãóáñòâà àáî ñàìîçíèùóâàëüíó ïîâåä³íêó (ö³ëåñïðÿìîâàíå íàìà-ãàííÿ çàõâîð³òè). À «áåçíåâèííèé» âèñíîâîê ì³ã áóòè ñôàáðèêîâà-íèé ó øïèòàë³, ùîá ò³ëî ïîõîâàòè ç íàëåæíèìè öåðåìîí³ÿìè.

Õóäîæíèêà ïîõîâàëè ó Êðàêîâ³ íà Íîâîìó öâèíòàð³, ïîðó÷ ³ç ³í-øèìè çíàìåíèòèìè êðàê³âñüêèìè ºâðåÿìè Õ²Õ ñòîë³òòÿ. Ïðè ãðîá³


28

áóëà ïðèñóòíÿ ïîëüñüêà êóëüòóðíà åë³òà íà ÷îë³ ç ßíîì Ìàòåéêîì. Ïîõîâàëüíó â³äïðàâó âåëè â «ïðîãðåñèâí³é» ñèíàãîç³, êóäè õîäèâ çà æèòòÿ ñàì Ãîòë³á. ×åðåç áóðþ ³ äîù ³ç áàãàòüîõ çàïëàíîâàíèõ ïðîìîâ áóëî âèãîëîøåíî ëèøå îäíó (¿¿ ãîâîðèâ ïðîôåñîð ìåäèöè-íè ßãåëëîíñüêîãî óí³âåðñèòåòó Åòò³íãåð). Ïàðàëåëüíî æàëîáó áóëî îãîëîøåíî ó Ëüâîâ³. 1892 ðîêó íà ìîãèë³ âñòàíîâëåíî îáåë³ñê ³ç íà-ïèñîì «Ïîåòîâ³-Õóäîæíèêó» ³ ïîëüñüêèì ÷îòèðèâ³ðøåì. Â³äêðèòòÿ îáåë³ñêà ñòàëî æåñòîì ïðèìèðåííÿ ºâðåéñüêî¿ ³ ïîëüñüêî¿ ãðîìàä, ÿê³ ñï³ëüíî ñëóõàëè çàóïîê³éí³ â³äïðàâè ³ âèãîëîøóâàëè ïðîìîâè.

×åðåç ÷îòèðè ðîêè ó ñ³ì’¿ ²ñààêà Ãîòë³áà íàðîäèâñÿ ñèí Ëåî-ïîëüä, òåæ òàëàíîâèòèé õóäîæíèê. Çàâäÿêè éîãî ïåðåìàëüîâêàì (òà ³íøèõ äâîõ áðàò³â – Ìàðòèíà ³ Ìàðñåëÿ) äî íàñ ä³éøëî áàãàòî òâîð³â Ìàóðèö³ÿ Ãîòë³áà. Ó Ëüâîâ³ 1908 ðîêó âèñòàâèëè 11 êàðòèí ïîê³éíîãî õóäîæíèêà. Òðåòÿ âèñòàâêà, òåæ ó Ëüâîâ³, â³äáóëàñÿ 1927 ðîêó. Íà áàòüê³âùèí³ Ãîòë³áà éîãî ïîñòàòü ïîçà ºâðåéñüêèì ñâ³òîì ïîâîë³ çàáóëàñÿ. Ò³ëüêè íåùîäàâíî ³íòåðåñ äî íå¿ â³äíîâèâñÿ ³ çðîñ-òàº ç êîæíèì ðîêîì. 16 òðàâíÿ 1991 ðîêó â òåëü-àâ³âñüêîìó Ìóçå¿ ìèñòåöòâ â³äêðèëàñÿ âèñòàâêà 80 êàðòèí Ãîòë³áà ç ð³çíèõ êîëåêö³é ñâ³òó. 1991 ³ 1992 ðîêó â³äáóëèñÿ ùå äâ³ âåëèê³ âèñòàâêè: ó Âàðøàâ³ ³ Ôðàíêôóðò³-íà-Ìàéí³. Ê³ëüê³ñòü â³äíàéäåíèõ êàðòèí ³ åñê³ç³â Ìàóðèö³ÿ Ãîòë³áà øâèäêî çá³ëüøóºòüñÿ. Ãåîãðàô³ÿ ¿õ ïåðåáóâàííÿ ïîøèðþºòüñÿ íà âåñü ñâ³ò: ²çðà¿ëü, Ïîëüùà, Óêðà¿íà, Í³ìå÷÷èíà, ÑØÀ, Êàíàäà, Ìåêñèêà, Àâñòðàë³ÿ... Ïåðøà á³îãðàô³ÿ Ãîòë³áà, äî ï³äãîòîâêè ÿêî¿ äîëó÷èëèñÿ éîãî íàéáëèæ÷³ ðîäè÷³, âèéøëà 1888 ðîêó. Òâîð÷îñò³ õóäîæíèêà ïðèñâÿ÷åíî ìîíîãðàô³¿, ´ðóíòîâí³ îãëÿ-äè, á³îãðàô³÷í³ äîñë³äæåííÿ, ñòóä³¿ îêðåìèõ òâîð³â. Ìèñòåöüêèé äî-ðîáîê Ìàóðèö³ÿ Ãîòë³áà øèðîêî ïðîïàãóþòü ó ñîö³àëüíèõ ìåðå æàõ ³ íà ³íòåðíåò-ðåñóðñàõ. Ó Ëüâîâ³, ó Ãàëåðå¿ ìèñòåöòâ, çáåð³ãàºòüñÿ îäèí ³ç éîãî ðèñóíê³â («ªâðå¿ ó ñèíàãîç³») ³ ðàííÿ ³ëþñòðàö³ÿ äî áàëà äè Ì³öêåâè÷à «×àòè».

²ðèíà Íîâ³öüêà

Êóëüòðåâàíø. Áîãåìíèé â³ñíèê. Ùîì³ñÿ÷íèé æóðíàëwww.kultrevansh.com

¹ 3 (17). Áåðåçåíü 2011

Øåô-ðåäàêòîð: Ðîìàí ÑêèáàË³òðåäàêòîð íîìåðà: Ñâ³òëàíà ÁîãäàíÐåôåðåíò-ðåäàêòîð: ²ðèíà Íîâ³öüêà

Â³äïîâ³äàëüíèé ñåêðåòàð: Íàòàëêà Ïàñ³÷íèê Á³ëüä-ðåäàêòîð: boga4

Äèçàéí ³ âåðñòêà: Ðîìàí Êîíèê Íà îáêëàäèíö³ âèêîðèñòàí³ õóäîæí³ ðîáîòè: Îëåêñ³é Äîëîòîâ

Ðîçðîáêà ñàéòó: Îëåã Àðòþõ

Ðåäàêö³ÿ æóðíàëó íå çàâæäè ïîä³ëÿº äóìêó ñâî¿õ àâòîð³â, ìàº ïðàâî ðåäàãóâàòè òà ñêîðî÷óâàòè ìàòåð³àëè.

Ðóêîïèñè íå ðåöåíçóþòüñÿ ³ íå ãîðÿòü. Àâòîðè, ùî ïðèéøëè ïî ãîíîðàðè, íå ïîâåðòàþòüñÿ ☺

Гонорарний спонсор номеру: добродійник, що побажав залишитися іncognito

Documents

Культреванш - Богемний Вісник