Upload
narek-mananyan
View
246
Download
4
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Ա. Տեր Միքելյան
Citation preview
1
2 -, .
.....
`
3
-
. 2007
4 -, .
23/28 86.37 - 921
- - 921 -
: -. : , 2007.- 624 :
86.37
ISBN 978-99930-75-64-6 , 2007 .
5
- (1864-1901)
:
` -
, ,
` -
:
,
: . :
(*):
. . ,
-
:
-
,
:
. - -
-
:
6 -, .
7
:
. 1*
. ,
, ,
,
`
: ,
, -
, , , -
: `
, -
, , ,
, -
:
-
, , -
, -
, -
.
, ,
..., -
: ,
-
, .
.
:
, ,
.
8 -, .
: -
, , -
,
: ,
,
: -
, -
: -
, , , - , , ,
:
, -
, -
, , ,
,
, .
, -
, -
: ( ., 241, 233, 333):
, . -
` -
:
, ` .
, -
` . , -
,
-
` -
: , ,
,
, , ,
, -
9
` -
:
:
. -
. -
:
.
(., 29):
, -
. : , . -
:
, ` -
, -
, , -
,
,
-
, -
: ,
. :
. -
, , . -
, -
, , -
: , -
.
. ,
: ., . .
. ,
,
:
10 -, .
, ., .
. ,
, , ,
: , -
, .
. -
: -
. ,
, -
, , ,
, . ` .
,
, `
,
(., 195):
, -
, `
, ,
,
:
: -
. -
, ` : -
. ,
-
: ,
, : -
.
,
: , ,
: ,
. ,
. , -
. . ,
11
. `
:
, -
, , -
,
: -
.
,
: .
.
:
, , -
, ,
, , :
, .
, -
, ,
: -
. , -
. , ` , ,
:
, ,
:
, , , -
, `
,
: -
, -
, -
. : .
` -
12 -, .
,
, , -
,
:
,
:
` ,
:
` ,
-
.
,
:
,
: ,
, , -
, ,
, -
(., 48, 45. ., 3-4, ., 17): -
, `
,
, , -
, ,
` -
(., 19-20. 17. 43): - , , -
:
13
, -
-
` -
:
,
, `
,
` -
, , ,
: , -
, -
, ,
-
: -
,
.
,
:
,
,
, : -
, -
,
, -
,
` -
-
: ,
,
,
:
` -
. : -
, , -
,
14 -, .
, -
: ,
-
, ,
-
: , , -
,
: -
, -
, -
, ,
. `
` ,
` ` :
, , ,
, -
: -
, -
,
,
, `
(., 21-28): ,
, -
,
, ,
, -
: , , -
, .
, :
_______________
15
.
,
`
, -
-
:
, -
` . -
: , ,
-
, ,
-
. , -
, -
,
:
,
, -
, : , -
, -
`
:
- , 1899 ., 6 . . . :
16 -, .
17
.
. -
, . : , -:
. (., ): -
- :
. (., 76, 104,139, 142, 147):
.
` ,
, , ,
, , ,
, , -
` :
( . , 25):
.
` ,
, :
` , ` ,
` : , ,
2 - . -
18 -, .
` :
,
, : ` -
` ,
`
: , , ,
` : , -
, , , -
:
, -
: -
.
: ,
:
. , , ,
, ,
,
2*:
` , , -
, . , -
.
, -
:
`
: .
:
( . 27. , 541):
19
1.
` , .
:
2. , ` `
. , -
` , ` :
3. ` , ,
, , :
4. , , -
, , ` , ,
, , -
:
5. ` ` -
:
6. `
. -
, ` -
. -
, `
. ,
:
. .
` -
: ` -
:
7.
, ,
` .
: :
: -
` : -
, , -
20 -, .
: ` -
` -
: ` `
: -
:
8. `
:
-
: :
9. . `
` :
, 1-2. ., 36:
21
. -
, . -
: -
,
:
,
:
,
-
( ., 3, 6, 7):
-
, ` -
,
( , . .), ,
, -
:
-
, ` , ` ,
,
` :
, -
. :
: -
, :
22 -, .
. -
, -
, -
: , -
, ,
, -
, ` ,
: -
,
, ,
:
,
, -
,
-
:
, -
:
,
( ` . -.) , - (, 18):
-
.
,
` ,
, -
` , :
,
:
23
`
:
,
,
: -
. - -
,
,
, -
, , , 1.
:
, -
-
, `
, , .
,
,
` , -
: .
(., 334, 333, 335):
, ,
. .
` , ` -
(., 15. ., 19. ., 6. .,
9. ., 31), -
-
2:
, `
(., 1):
1 . ., 34. , 14. ., 29, ., 19. 42. 37, 39, 40.
, 24. ., 17. ., 3. ., 21. ., 6: 2 , ,
, : ., 455: , : , 105:
24 -, .
,
, -
. -
, -
` : -
, -
-
,
: .
, ,
: ,
.
, -
, -
( ., 15. ., 4-5): , -
,
. , -
` : -
(-
), ` (-
): ,
` . -
, -
( ., 22)`
.
. -
-
, . . -
1:
1 ` .
25
. , ,
,
: -
, .
.
` .
` . , ,
:
,
` , ,
` , -
:
,
, -
, -
, :
. ,
, ,
: -
-
, -
,
, -
. .
, -
(., 209. , 227):
, -
,
,
, ` ` , , ` : ., 385:
26 -, .
. -
, ,
-
. (
., 20. ., 43-45, 60-63. ., 2. ., 8. ., 14.): -
,
.
, ` (,
, 231), ,
,
( ., 12-14. ., 18. ., 31-32, 40. 6. 14. 17. 12):
1, -
-
, ` -
, `
( ., 8-13. ., 7. ., 2), ,
(., 17-19. 13. ., 26)` -
1 .
- : , , , , , -, : , , . - , , -, : . , , : , , - : , 3*:
27
`
(., 3. ., 12-15.): , ,
,
-
1 ( ., 12): -
` ,
, , (,
320):
1 , ` -
. , -, , , : , (, 233, 373):
28 , .
. 29
.
, ,
, - (., 9): . -
: ,
, ` ,
,
, -
-
4*:
-
.
: -
-
-
`
:
,
, : -
, -
30 , .
, :
, ,
-
-
, , -
, ` :
, ` -
:
,
: -
, -
:
,
. ,
(., .
., 275. , 323): , -
, -
:
,
: , , -
. , -
, -
` , .
: , ,
: ,
, , ...:
,
-
, .
.
. 31
: (, 22-28):
, ,
, -
,
-
, -
`
-
( 14-16): , , -
, , -
,
, -
` -
. -
:
-
, ,
: . -
, , -
. -
-
:
` , -
` (., 65):
.
,
: ,
, `
, ,
, , -
:
, -
32 , .
(., 19-21): , -
, ,
(., 14-15. 2. ., 8): ,
, (., 8.
., 105-110). ` , (, 28):
,
, -
,
` : ,
, -
,
:
-
. ,
, , -
:
, -
, -
, ,
: `
, ,
,
(, 24. ., 13. 25. 35. ., 18). -
, - - ( 9): , -
,
. -
, . , -
:
. (, 72): , ,
, -
. 33
,
1,
5*
` (., 297. 289. 102.
., 11-12. ., 18. . , 85): , -
,
: `
,
,
: -
, -
. ,
: -
, -
:
` .
, ` :
, , -
, -
, :
:
, -
. . ,
. , , -
-
: -
,
-
: 469
` ,
, , ,
1 . ,
, , , , , :
3 - . -
34 , .
6*: .
, , `
, ,
, (
241):
, -
. ,
-
,
, -
: ` -
1, ,
: -
, -
,
:
-
, -
:
-
, -
, :
, , , -
` ,
` ,
7*: ` -
, ,
, -
,
( ,
130):
1 , ,
():
. 35
. -
,
-
, -
1: -
: -
(-
, 319) , -
: -
, :
,
:
. ,
, , -
, : ,
, , : -
. . -
-
( , 130): -
, -
: -
, `
: ,- - ,- ,
, , 8*: -
1 , -
. -. , , (., 346):
36 , .
. .
, (, 85,
24, 87. . . , ., 31-33): ` ,
-
:
.
. -
9*: ,
-
: -
(., 3).
` (., 17),
` . -
1 (., 69):
, , ,
, -
: -
(., 48),
,
, -
, -
:
,
,
,
: -
-
2 (, 114, 116,
1 () ` , -
. ` , -:
2 , , - () : - , ` ,
. 37
281): 1:
, -
, -
, -
, .
. : .
.
, .
,
, ` , ` `
(., 209):
` , -
,
2, -
-
, `
...: ` , : . (, 72.):
1 ` , , , , , , . , , : ., 400. ., 21. , , 27. ., 37. ., 13. ., 52. ., 25. ., 18:
2 , : ` , . , : . , : ., ` ` : . , - - , : , ,- -: . , , : , , ... ` ` - , : . ., . ., 215-217:
38 , .
: -
, -
, . ,
:
. 39
.
, -
. -
, , -
:
- , , ,
-
: , -
,
: -
-
:
: ,
,
, -
, -
() 10*: , -
-
,
,
, -
: -
, ` -
: ,
,
40 , .
-
: ,
(` ) -
, -
` (, 111):
, , -
` :
, -
,
,
-
: -
:
, -
, -
, . -
-
: ,
:
:
: , -
, -
, . -
` ,
, ,
, , -
, .
,
: -
, -
, -
, -
. 41
:
, , . . ,
, , . , : -
, 20 -
, ,
, ` -
11*:
,
, -
, ,
:
, , ,
: .
` `
:
:
, ` -
: , -
,
: , -
:
, , -
: -
, -
,
`
, :
, ` -
: , -
, -
:
, ,
,
42 , .
-
: , , -
,
:
:
-
, , -
-
:
: , , -
, ,
, -
: -
. , ,
:
:
, , -
:
. -
, , ,
, , -
: -
,
, ` ,
,
: -
, -
:
. 43
: -
,
, -
:
, -
:
, ,
:
, -
.
,
-
. ,
,
`
12*: ,
, . -
,
13*:
.
.
:
, -
,
, :
. ,
( ., 27):
-
, -
, ,
,
: ,
:
44 , .
,
-
14*. ,
: , -
(., 3. ., 1): -
,
, -
: `
: -
` , -
:
, -
: ,
, -
, , ,
:
,
15*, -
, ,
, -
, , -
:
, ` .
, -
, .
: -
: `
,
, -
, -
: , , , -
` , , -
, -
:
. 45
,
.
:
` ,
,
, :
, :
, ,
: -
` .
,
. -
:
, -
,
,
,
:
.
, ` -
.
: ,
:
:
,
: -
, -
:
, -
: -
,
46 , .
, ,
, ,
:
-
` , -
, , -
:
,
`
: , -
, -
,
-
:
, -
`
: -
, , ,
, ,
-
:
,
, :
: -
, -
-
: , -
, -
: -
. 47
-
: -
,
, ,
: -
, -
,
,
: -
,
-
: , ,
,
-
,
, ,
( ., 15, 19),
:
,
, -
16*. ,
, , `
, -
: -
, -
, :
. - (), (-
), , :
, , -
,
48 , .
, -
17*,
, ,
-
: -
, -
, -
. , ,
-
-
: , -
-
: -
, ` 1440 -
440
, 1000
18*:
. 49
.
,
-
: -
-
(., 2. ., 10. ., 5. , 27):
, -
:
, -
`
:
-
,
:
` -
: , .
(.,
1. 1): ,
. , , ,
, , -
` , -
(., 2. 21. , 9, 12-21, 204-241): -
:
` , -
-
: , , -
, ,
4 - . -
50 , .
, -
.
` -
, ` ,
, -
:
: , ,
( ), ` (-
460 . .), ` (),
( .
500 . .) (), `
19*, , -
:
, -
:
,
: , -
600 -
: -
, :
-
, `
, -
, -
20*:
,
, , -
, ,
,
:
. 51
-
-
`
:
-
( )` -
, , ,
-
:
-
, -
,
: -
,
21*`
:
.
- () 22*` , ` -
, `
, , , , ,
: -
, -
, , -
-
:
, ` 23*, -
24*, 25* ,
: -
, ,
52 , .
: , , -
, -
, , , ,
,
: -
.
,
:
, -
: -
, .
: :
, 26*, 1: -
, 70- , , :
, (. ,
191-192), , - , ,
: ,
, :
, , , -
, , -
, 80
, , -
, :
-
, . , -
. ` , ,
( 19, 35): , -
1 , , .
, . , . , , (, 9, 11): ` , ( 12):
. 53
, , -
,
, : , -
, , -
, :
-
, -
, -
: -
, -
27*:
-
, -
,
.
` -
: ,
, , -
, ` -
,
, -
-
:
, -
,- : ,
` :
,
:
, , -
54 , .
500 . . -
,
, -
28*:
-
-
: , -
,
:
: ,
, , ,
,
, ,
:
, `
, `
29*, -
,
: , . ,
()
() (, 27,
32): . -
, . -
-
, ` :
, , -
:
. , -
. , ,
: , ,
:
. 55
, .
, -
` -
: -
,
,
: -
:
, -
, . -
, :
, -
, . -
, . , -
, ` :
,
, -
. -
.
` , -
.
:
,
.
, ` .
,
, , .
, , ,
, :
-
: -
-
56 , .
, -
, , ,
, ,
, ,
, , , -
, -
: -
:
-
, , ,
. ,
. , , -
, -
30*: ,
-
, ,
,
, ,
: -
`
,
:
, -
,
,
-
500 . .31*:
, , `
: -
` -
() -
,
. 57
: ,
, -
:
,
:
, , -
, : -
, `
: .
.
: -
,
, `
-
: -
, ` :
-
32*:
-
: , .
:
. :
. , -
-
: , ,
(): ,
: -
-
-
, -
58 , .
, `
,
,
,
33*:
, ,
(), ,
: , .
, -
. , -
,
,
: .
,
,
,
: () -
:
-
. , -
, -
. : -
-
: `
:
,
-
: -
, -
,
: -
, -
. 59
, , , -
-
:
, -
- - : ,
,
. `
,
, -
.
,
,
:
,
, ,
: ,
, ,
, ,
.
,
` 1:
,
, , -
, . -
1 , -
,- , , , : , , : , , , : , , : , ` 34*:
60 , .
. , ,
:
-
, ,
, -
1:
1 ,
, 1894 ():
. 61
.
, ,
,
,
, ,
. ,
,
, -
,
,
:
, -
`
,
, -
:
-
,
-
, -
: -
, , , , ,
62 -, .
, ,
, , -
: -
-
,
-
,
:
-
, -
, -
:
, -
. , -
. -
, `
, , ` -
:
: , -
, -
, , :
:
,- (., 19. ., 45):
,
,
-
,
, `
.
(., 15-19):
. 63
, `
.
-
: -
,
: -
35*. -
: , , -
,
36*, -
, -
, ,
(., 28-30, 19-20, 23. ., 13):
,
, -
,
: -
, ,
-
:
,
,
- : 1. ,
, -
: ,
,
. ,
: , -
, , -
: .
: ,
:
64 -, .
, , (500-440. . .) (384 . .) ,
`
: ,
1:
, , ,
2:
, (0,001 -
) ,
, :
() , -
(-
, , ):
. , (
), , -
(), : -
()
: , -
.
,
:
, ,
.
, `
3:
` ,
,
: -
. , -
. ,
1 , 5737*: 2 , , 21438*: 3 , 1887, 18. . , 14:
. 65
, -
, , : -
, -
...: (., 32. 29, 49, 295)1:
` :
2. , - ,
,
( ., 41): , -
, ,
: . -
, ,
, ` -
, : , -
: -
, , -
39*:
, -
:
-
,
. ` ,
. , -
, ,
: -
, -
2. :
, -
, `
1 ` 40*. ,
. , , 1894: 2 ,
. . , : 41*:
5 - . -
66 -, .
:
, , ` -
: -
. -
, , -
, .
:
, , , -
,
, -
, (1878- . ,
):
,
, -
.
:
` ` , -
, -
, ,
:
`
,
. ,
:
, -
(-
. 1- 281. 2-, 176): .
( , , 95):
, , -
-
, -
, , ,
. 67
-
42*:
3. ,
,
: , -
, : , -
-
,
43*:
` , -
: -
, -
, ` -
44*, , -
,
, -
: -
` . , , , , .
. 45*:
` , -
: , ` -
. -
, ` -
, `
, -
. ,
.
, -
. , ` -
-
, ,
,
,
68 -, .
-
, : -
, , , -
, , ,
, , -
,
: -` -46*: , .
,
,
:
: -
, ,
:
: -
, ,
: , -
,
: ,
. ,
. :
-
: -
: -
. -
. ,
, -
: -
,
47*: ,
, 1870- , ` 40
, , ,
. , : , -
. 69
, ,
,
: ,
, , :
,
,- : ` .
, ` ,
` ,
, , (., 231-232): - : -
, -
-
: , -
, -
, , , : ,
-
. : -
, ,
: -
, -
.
. -
, :
, ,
, -
: ` -
, -
, , , -
1 ( ., 7. 22.
1 ` ` -
. ` - , -
70 -, .
., 12. 1):
4. , , - , `
: , -
. -
:
, ,
48* -
, : -
, -
, .
, -
,
, :
,
.
, ,
-
: -
-
: -
,
: -
, -
,
: ` .
, ` , ` , : ` , . , , , . , ` - ...: . ., ., 109:
. 71
` ,
:
, -
49*:
,
.
-
,
, : ` -
, -
: -
, -
, -
: , ,
,
:
,
, ,
, -
: .
, -
, `
, : -
. -
,
, -
: , -
, , -
( , . . .), -
.
50*:
72 -, .
.
`
(-
., 5),
: -
, -
: , , , -
-
, -
, ` (., 18, 25, 15. .,
23): , ,
` -
, -
, :
,
: -
-
,
,
,
:
, . , ` ,
` . . -
. , , ,
( 311):
,
,
. 73
,
1:
-
, -
,
:
,
:
, -
. ,
:
: , , `
(, 24), -
51*: ,
, , , - . (., 209. ., 293, 31. 324):
, -
, , ,
.
:
, , -
, ,
, : `
:
,
` (, 13) - - : , ,
:
1 ` , ,
, , , , (, 6):
74 -, .
`
(., 36):
, .
, -
, - . (., 300. -, 23):
-
: -
` 52*. -
, ` -
, , -
(., 393-400):
, , -
, , (-
., . ., 393 -398. . ., ., 1-4. , 23): , ,
(), , -
:
, (),
, :
,
, . -
. -
, -
, (., 2-6. 36), , -
` ( ., 10.
., 18):
,
, , -
, -
,
: , `
( ., 20. ., 12), -
. 75
, -
( ., 2. ., 12), -
, , -
( ., 10. ., 12. .,
16), , ,
, , ` -
53*:
-
-
,
: ` -
, , -
: -
, ,
, . -
, ` -
, ,
(., 6) :
, -
-
(., 18-): -
,
: , -
-
:
,
: -
-
, -
:
76 -, .
. , `
, , , ,
, , , :
. ` ,
, , , , ( .,
16. ., 33):
. -
,
, (, 22-29. ., 14. ., 15. ., 20. ., 3):
, -
, -
. ,
, ( 0., 4): -
,
, ` : -
, ,
,
, ` : -
-
: .
:
, ,
. `
. `
. -
`
,
:
`
(), , -
, , , -
( ), -
. 77
, -
54*:
,
, ,
, ` ` :
-
, -
:
, ` ,
:
. . ,
-
:
,
, , : -
, (., 9, ., 18):
, -
,
: , -
` , -
, ` ,
: ,
, -
(., 48): -
, -
. ,
,
(., 24):
,
,
-
- :
78 -, .
, -
, ,
.
, -
. , ,
, , -
: (., 15):
, ` -
, , -
: `
,
: ,
. , ` ,
` , ` , `
, ` , ` -
` , -
, (., 7. ., 8.
, 28):
:
. , `
,
` ,
, -
, , ` -
` :
(., 30. 23. ., 13):
, ` ,
.
(., 37. ., 26), -
: -
,
:
: -
,
. 79
-
, -
, (., .
., . ., ),
(., 10. ., 33. .,
10. ., 2):
-
,
, ,
:
, -
(., 7. ., 6).
` ,
` :
, , -
,
. , -
. ( ., 9. ., 26): -
, -
,
,
: -
, `
: ,
(., 18): -
-
,
(., 17),
, -
: -
:
80 -, .
, `
: , -
, . (
. , 16), ,
:
, -
( ., 4): ,
, , -
, -
, ( .,
19) : -
, ,
. -
,
(., 3. 0., 21.
., 13. ., 27. 29): -
-
` :
-
: ,
:
, ` -
(., 3. ., 17): , -
-
, , ,
, , -
-
.
, ` -
: ` -
, , , -
. 81
:
`
, `
,
, `
,
(., 9), -
` . -
( ., 12):
6 - . -
82 -, .
.
, ,
:
, .
. : ,
. -
, `
, , -
, , , -
: , . . -
-
, : , -
,
-
: , -
-
: , -
, -
(., 14. ., 6. ., 3. .,
27): . ,
, ,
,
(., 19. ., 10. 37. ., 13. ., 4-6): , . , -
. -
, ` (., 597):
. ,
, ,
: , -
. 83
-
-
,
. (., 26. 3. , 3.
16. 10. , 22. ., 22-36. ., 1. , . ., 1, 6. 13. , 4. ):
,
(., 19). .
. (., 16, 17.
., 10 11. ., 21, 22. ., 32-34), - -
. ( .,
13. ., 4-7. ., 2). - . . -
, ` , , -
( ., 1-8): .
, -
: ,
,
, ,
, -
:
, -
, , -
, -
:
, , -
,
:
` -
, , -
84 -, .
` :
, , :
, -
-
,
-
. -
: -
, ` . , -
: -
:
, .
, ,
, -
` , ,
, 55*
: ,
, ` . :
,
, -
, .
,
:
, -
, ` , . , -
` , . ,
: ,
-
,
(., 9. 17. 26. 13): ,
,
: -
: `
. 85
, -
-
` -
( .)
( .): -
, .
`
(580-) (, ) -, .
` ,
, :
, -
, ,
: . -
, , ,
: . -
, -
. . -
:
, ` , .
, ` :
, , .
, ( ., 10-12): . , , . -
,
:
` . -
, ,
:
-
, : -
. . -
, ,
,
86 -, .
. : -
-
:
,
. , `
:
`
. , . -
, ` :
,
, -
, -
. -
-
: -
, ,
:
` -
` ` .
.
, ` -
: 56*
, -
, -
-
: -
, -
` : ,
,
, ` . , -
` , -
:
. 87
. -
, , -
, ` . -
. , -
. , -
. , -
. -
(, 308-309): , , , -
:
, (.,
18): , -
, .
(., 18. ., 10): -
( ., 5), (.,
2), (., 26)
(., 3),
(., 3. ., 16):
, -
, , , -
, : -
, ,
, -
, -
: , ,
, . -
,
: , -
(., 165): -
,
, : , -
-
88 -, .
, 57*,
, , -
:
-
, , - : - , ,
, , -
:
, , -
. : . , -
, ,
:
. , -
,
:
-
. ` ` ,
` , `
, ` . ` .
, 1, -
. :
, ` .
, ,
` . `
, , ` ,
, , (., 70. -
, 123): , ,
, , . -
. , , `
, , . , ,
1 ., 16. ., 4-10. , 12. ., 48. ., 2-3. ., 11.
., 16. ., 19: . . ., 321-323:
. 89
, , ,
, (-
., , ., 51-60, 107-110. ., 13): ,
...: , ` ,
. ,
: . -
, , ,
` ,
, -
, : ..., -
.
1 58*:
, -
,
, :
-
,
, -
:
, -
: -
` ,
-
:
, -
. : -
,
.
,
. ,
-
1 , , [ 70]:
90 -, .
-
1:
, ` ,
. :
, .
, -
` -
: -
,
, `
, ` ` . -
,
:
1 ` : `
: . : -` ` : , : . -: ` , - : ` , - 59*: . :
. 91
.
-
: -
, -
: -
, ,
, ` :
` ,
` -
:
,
:
-
: , -
, -
:
,
: -
, -
` : -
, (.,
12, 14). ,
( ., 18):
-
.
-
. .
, -
` `
92 -, .
,
, -
: -
,
, -
, -
:
, -
(, 232-235, 236-238): ,
. -
, -
: -
, -
:
(.
., 1. 35. . ., 7. ., 16. .,
10. ., 20. 51. ., 4, 6, 12. ., 31. 1-4. ., 10. ., 4. ., 10. ., 16):
: .
, (., 1. .,
28. ., 17. ., 3). `
: .
, -
(., 3. ., 16, 17. ., 3. ,
24. ., 35): , -
,
: -
`
(-) , 60*:
. 93
(., 1-5), , , -
: . ` . -
, ,
-
. `
(, 24):
, , `
, :
, ,
, -
. -
, (-
, 239):
,
, -
, -
, ,
: ` .
, -
: , -
(, 369, 374, 173, .,
156-164, 167): ` , ` -
,
` , . ,
, -
:
. .
,
. ,
: .
. -
, ` ,
(., 13):
94 -, .
.
,
,
,
-
-
:
:
, `
(., 1-2...):
61*:
` , - , -
, -
, :
` -
, -
: 0 .
. , ., 4, 17. 5. , 34. .,
5. 6. , 11. ., 22. ., 2. ., 12. .,
4. ., 2. , `
,
. , , -
( ,
, . ., . . ., 3-6. 17-19.),
(, 11.
. 95
., ): () .
` , -
, : -
. . `
( ., 8), `
: -
-
, `
, ,
, -
:
, , -
,
: -
(. . ., 203):
` , .
, ,
-
: -
, ,
, , -
,
(., 2-3, 23, 24. . ., 3-12. ., 25. ., 3 ): , -
, -
, :
.
,
, 500 . . .,
,
348 . . ., , 100
62*,
96 -, .
, . (
., 180-189, 202-219, - . -
, . ):
` ,
, -
: `
,
, -
:
, ( )` ,
63*, -
(
., 192. . , . ., 193):
: -
, .
64*:
-
,
,
: , 500 -
, ` -
-
, ,
. , -
` ` -
65*: ,
, ,
-
,
(-, , )66*: ` -
() , ` , ,
. 97
, -
:
, -
:
`
, , ,
` ,
, ,
, -
, -
(, ,
, )67*:
, -
, -
. ,
-
,
68*:
, -
,
: ,
, ,
, ,
:
, . -
: , -
, -
,
, -
7 - . -
98 -, .
,
: ,
, ,
, -
,
,
,
(., 1-6): ` -
. (.,
26): -
(. , 31, ., 31. ., 19,
., 37), -
: -
, , ` , -
. -
: -
, , -
,
: , -
, -
,
, ,
` , -
:
, ,
-
- -:
, -
:
-
, -
: -
. 99
` , ` -
. -
,
:
, :
, `
, ` -
: -
` ,
, -
-
: -
, -
-
-
, :
, -
1:
.
(.): -
-
`
-
` : -
28- (4x7) -
, -
1 ,
: ` : , . -, . -, : , , : - : : 69*:
100 -, .
, : -
,
, -
(., 387):
, -
,
-
(., 22):
-
,
-
` -
: ,
,
,
, -
, -
: -
-
:
. 101
.
,
, -
, :
, -
:
,
:
, ,
,
(, 27), ,
, ` `
(., 16. , 7. ., 583. ., .,
642) ,
, (., 14,
16. ., 150):
(., 36. ., 7. ., 1. ., 16. .,
1-3) , -
(, ): -
, ` , (-
, ): (., 6),
, ,
(., 30. ., 35-36. , 97, 101, 102, 287) , ,
: -
, ` -
, -
(., ):
102 -, .
, ,
( 0., 2. ., 18. ., 10. ., 11)
-
`
, ` , (-
) (), , -
, ,
(., 1. ., 21. ., 16. ., 38. .,
24. ., 4. ., 11. 2. ., 16. 26. -
, 1. ., 21. 10. ., 16. ., 22. ., 412.
., 536-540.) - (., 1, 2. 8. ., 3.):
`
, .
` ( ), (-), (-), ( ), (), ( ), , -
, , ( ., 21. 13, 21.
1. ., 19, 26. ., 15. ., 1. 16. ., 119,
130, 134, 144): -
, (., 10.
., 10. ., 12. ., 51.) -
`
(., 25):
-
( 0., 8, 9. ., 150. , ):
. (., 3, 4. ., 4)
,
, -
,
(., 240. , 370): ,
,
:
.
, `
. 103
-
, : -
(, 6-8. 17. ., 11. , 23-34. ., 18. ., 36)` -
, ,
,
,
: -
, (., 16.
) -
, -
` :
-
, -
, , -
, -
, :
, -
, (., 16.),
( ., 3): , -
,
( ., 12. ., 10):
, -
, ,
, ,
(., 144.) (., 24-50): -
: -
, , -
-
(., 52): ,
-
104 -, .
: -
`
, -
: -
(., 31. ., 38)
,
, (.
, . .):
. 105
.
,
:
, , -
, ` -
:
.
, , -
(., 4).
: .
` . ,
(., .):
()
(., 21, 24. ., 11), .
,
, 1 ,
() ` -
(., 26, 27. 2, 7): , -
(, 222): , ,
, , `
` -
:
,
, ,
(.70*)
1 , , -
(, 372, 373):
106 -, .
, -
(., 9. ., 3. .,
14):
, ` ` , -
(, 27. ., 271,
273):
, ` ,
-
(): -
,
, -
: -
, -
:
, -
` ` , ,
(, 370): -
,
, -
. -
:
, (, 29),
,
: ` -
(., 28. 1-3. ., 7. ., 1-3. ., 24), -
, -
(.,
190, 172):
-
: -
-
: ,
` -
. 107
, ` : ,
, -
. -
, , ` -
(.,
19): `
, , , -
, : -
. .
, ( ., 20):
-
,
1:
, : -
-
, -
(., 21. ., 4.
, 26): ` , -
, , ` ,
, , , ,
, : , -
(., 21) -
( 7-16), , - ,
. -
, (., 33):
1 -
, , . , : ` , ` . , . , (, 293, 320. , 93-95):
108 -, .
1 -. , - , , - , , - ` : - , , . , ( , 1893, ., 254, 257): - , , : , - (., 3), , - : - - , ` . ` , -, , - : . - (., 7. ., 21), ` (., . ., 5. , 369, 374). ` - -
1 ( , ,
` ), , - , ` : , - : , , , , , : (., , 1-9. 25. . ): . - (., 1- 9. ., . , , 17):
. 109
` , - , - - : , (, , , . ) 71*: , , , - , (., 28. ., 20. 3. 34): - , :
, : , - ` - : - , - ` -, :
72*. (., 12. ., 39), (substantia). , , , : , , , . -, , , : - , , , :
110 -, .
-
:
-
, -
, , , , -
, -
:
:
,
: -
: , . -
:
:
` , -
. , -
-
: ,
-
: ,
, -
, -
:
, , :
, -
, -
, ,
:
, , ,
. 111
, : -
, , -
, : , , -
,
, `
, (, 370): -
,
,
30-40 , -
:
,
, : , -
:
-
,
, :
, -
-
( , 177-180): -
- -: `
:
` :
, , ,
, -
,
.
: , -
112 -, .
, -
, -
:
, , ,
,
:
:
-
, ,
: -
,
, -
:
, , -
, -
:
, ,
:
, ` , -
, -
.
:
, -
,
,
: -
. ,
,
, , ,
, , ...
(, 371): , -
, (., 11, 18-20. ., 17) (.,
. 113
8. 32. ., 15): -
, , -
, ,
- : .
:
,
73*: , -
, -
, 74*, `
-
` ,
1:
, -
-
,
: -
-
,
,
. -
: -
, -
, .
,
,
-
: , -
1 . . , (), . ., 1898.
. , , - : : . - , , . .-. 1896: (.` ):
8 - . -
114 -, .
, -
-
` , ,
` :
,
.
: , ,
, -
, -
:
-
,
` -
:
` ,
` `
, , -
1 (, 372, 374, 375. ., 68):
` , -
. (., 48). -
2: .
(.), -
3:
1 , -
. . () 75*: : . , . ., 180: ` . . - . . , :
2 , , - , . - , , . , : , , (, 14, 15. )76*:
3 . ., 7. ., 4. ., 19. ., 21, 8. ., 15, ., 31. 23. ., 11. 6. ., 17, 23. ., 5. ., 36. ., 16. ., 6:
. 115
.
-
(., 3.
2), :
-
, -
:
, ,
, -
. -
,
(, 7):
-
(., 25-34. ., 22-30). ` , -
.
` :
,
(., 7. ., 29-31. ., . , 34):
-
,
,
, , -
. `
,
(., 7-8. ., 7): , ,
116 -, .
(. ): -
, , -
, . , -
,
77* (., 243, 265, 495):
, , -
,
:
, , -
, -
: -
, -
, , -
:
(., 490), -
, :
-
:
, ,
`
, `
:
-
:
: -
-
, ,
, ,
`
: `
(., 10. .,
33) ,
. 117
:
` , -
, ,
,
(., . ., 24.
., . 214. ., 325): `
, -
(., 1. ., 10):
, -
: -
, -
, ,
, (, 25. ., 29,
30): -
,
, `
, -
:
`
,
` -
. ,
, , -
, , , -
: -
(., 219. . . .,
154-164.), , - :
, .
, -
, -
(., 11):
118 -, .
, -
...: ,
, , : -
,
` (., 183-215. 204-250. , 306. , 78-84. ., 410, 406-409):
-
, -
(., 8. ., 1-3. ., 18. ., 16.), -
: -
,
: -
,
, -
,
`
,
-
(., 44. ,
54-58, 147-149. ., . ., 32-36): ` ,
, . -
, ,
:
:
-
,
(., 15.
., 9. ., 219, 47)
,
, ,
(., 116. 220, 44, 90):
. 119
-
,
: -
, , -
, -
, :
,
, -
` -
:
, , -
:
-
,
,
, ,
, -
-
: -
, ,
` : ,
-
(., 456, 473. ,
163-175. ., ): ` ,
-
:
, ,
(.,
41), ,
, -
120 -, .
1 , `
2: : -
, ` :
-
-
,
`
-
: -
,
-
, -
: -
,
-
:
,
,
:
,
, -
: -
, ,
`
, -
1 `
, , . . ` . ` -: ... -, , : . ., 71:
2 , , - , : (., 24, ., 21. , 5, 25. ., 33. ., 6. 89. ., 20. . . ., , 16, 90):
. 121
:
, -
, -
, ` -
:
` : -
(.), -
` -
-
(.,
20):
(., 14), -
,
(.):
,
, -
,
. ,
, ,
78* (): ` -
, ,
. -
,
.
, (., 23):
-
,
, , -
` , -
` : -
122 -, .
, `
:
-
, -
:
. 123
.
, ,
, : -
-
(., 4, 8, 10, 12, 18, 21, 31. ., 11. .,
31. ., 4):
, -
, ` ,
:
`
(., 230-237): .
, `
, ` , (., 383, 369.
77): . ,
. , .
` ,
():
,
: ,
:
( ., 4. ., 6. ., 106),
` ,
, ,
, (., 467.
., 146-152): -, , ` -
,
124 -, .
( ):
, -
, , , ` , ,
, ,
1: -
,
, -
` , -
2:
(.,
15), `
, -
( ., 6),
(., 12-15): ` (., 19. ., 15.
., 12. ., 4. ., 15. ., 26. ., 8.
., 8)
:
, -
.
79*, ,
: ` , -
, :
, ,
: , -
(., 12), -
, :
1 ., 6. ., 4. ., 15. ., 12, 16. ., 15. ., 8.
., 44, 47. ., 9. 2. ., 3, ., 15. ., 11. ., 25, 39. ., 14. ., 24. , 38, ., 4. ., 2. 12. ., 19. ., 15, 19. ., 1. , 52-53, 113.
2 ., 4. ., 4, 41. 26. ., 31. 30. 11. ., 4. ., 2. , 12. ., 6. ., 4:
. 125
,
,
,
80* -
(, , .
., 150. ., 316):
, -
, . -
, : -
-
, `
(): , , -
, -
: ,
, -
, -
(. ,
29):
-
` ,
: ` -
.
1: -
, -
: ,
, ,
: -
,
,
1 , ,
, , , , , ():
126 -, .
(., 383): -
, , -
, ` -
. ,
: -
,
, -
( ., 14)
-
:
81*:
:
-
. -
, -
, -
, -
( ., 4): -
, ` -
, -
: -
, -
: -
,
. ,
-
, -
82*: -
: -
,
, .
, : -
, -
. 127
` -
1:
`
( ., 5): , -
-
-
:
(., 2. 12), , ,
(., 32):
, , -
2 ( ., 8. , 149-153): ` `
-
,
.
, ,
: -
-
,
-
-
,
:
,
. -
, -
: , ,
, , -
:
1 ., 5, 7. ., . , -, 7. ., 7. 14, 3. 4. ., 2.
., 2. ., 26. ., , 44. ., 19. ., 18: 2 ` , . .
: . . ., 193:
128 -, .
,
(., 14-15):
.
, -
,
,
:
:
-
, , (., 489). -
` -
(., 31. 11): -
, ,
, ,
,
, , ,
, . -
, : -
-
, , -
,
, 1,
:
:
` , -
` 2:
.
-
:
, -
1 , 18. ., 11. ., 15. ., 1-8. , 87, 89. 2 ., 4. ., 8-9. ., 7. ., 358:
. 129
: -
. -
, (., 7):
, , -
,
: , -
, ,
, : -
, ,
, `
1:
1 ., 11-20. ., 31. ., 24-26. ., 9, 10:
, , : : . ., 389:
9 - . -
130 -, .
.
-
,
, -
: ,
` -
:
, -
,
` -
, -
,
` -
: ,
-
. -
, , ` -
(., 20):
-
`
:
,
:
, -
:
, -
, -
. 131
, -
: -
, ,
( ., 45-47)` : -
, -
` :
-
:
, -
, , -
-
, :
`
,
: -
, : -
` -
(.,
55. ., 634. , 41-44): , -
-
, -
, -
:
-
` ,
` ,
` :
, ,
, -
,
:
.
, -
132 -, .
, ,
,
(.,
16. ., 109-125. ., 333. ., 223, 220): , `
:
, ,
, , -
, :
, , , -
` , -
. , ,
,
, :
, -
,
, ,
:
, , -
,
: -
, ,
, (-
) , : -
, -
,
, -
,
:
,
` ,
. 133
: -
, -
,
, -
:
, -
(., 44. ., 9. ,
28. , 46-51), (., 279) , `
. -
, ,
, -
1: -
, ,
(. . ., 28), -
(., 406, 412). ` ` -
,
` ,
, -
:
` ,
, , -
: ,
, 2:
, ` ,
-
1 , , -
, , , . , - : . . ., 115: . . ., (.), 5-7:
2 . : - , : . , . ., 115:
134 -, .
, -
: , -
, -
` , -
:
, ` ,
,
, ` -
:
,
, -
,
() -
: `
, ,
, `
, , , , -
, , -
:
. , -
, ,
.
, , , -
,
(., 10. ., 12):
. 135
.
,
: ,
, -
.
,
: , ,
:
,
, -
: , ,
:
, `
(., 12): ,
` -
` (., 7,
8. ., 15. , 31. ., 12-13): , -
` -
:
. `
, ,
,
: `
, -
` : .
136 -, .
(` . .) -
1854-: ` ,
, ` .
, (., 31)
,
:
` `
, , 83*, -
: ,
, , -
, -
,
:
` , ,
, , ,
, -
. . -
:
, -
: ,
-
, , -
, :
` -
` -
, -
:
` -
, ` -
, ,
, ,
,
: ,
. 137
, , -
, -
: , -
, ,
-
: . -
, ,
, ,
, , , , -
, , -
:
, .
,
, :
,
, `
( ):
-
: . ,
, .
:
, , -
, -
, , -
,
` :
, -
, -
: -
, , ,
.
, ,
(., ., 69-70): .
138 -, .
` -
.
, ` -
(., 321,
412): -
, -
,
(., 406. , 71-77): - ,
, (. .
., 31):
. , -
, -
: , -
. ,
,
: ,
-
: -
, ` -
(., 23), , ` -
( ., 3.
., 14):
-
`
. , , -
, : , -
, , :
(., 19):
, , -
, -
(., 1, 25). ,
, ,
. 139
( ., 8, 18),
(., 10):
` ,
, 1,
, -
(., 12, 14):
-
, -
: -
:
,
,
, -
. `
, : -
, (, ., 2): -
, , -
:
,
(., 10):
, -
,
, ,
1 , -
, , , , , - , , , : ... -, , , , , , , , , , ` ` , , - , , , ...: . , 84*:
140 -, .
, -
,
: -
, -
:
-
` : -
` -
, -
, ` -
(., 17-19): -
-
:
.
, .
,
: , ,
,
. ` , -
, ,
,
( 188):
. 141
.
, ,
:
, `
: -
-
(., 12):
,
, ,
, -
. :
.
-
, -
,
:
-
` ,
(., . .,
17):
:
(., 6.),
` -
(., 21. ., 7. .,
3. ., 12, 18): -
(., 3):
-
. -
142 -, .
: -
, , -
:
, -
, -
-
, , -
:
,
, ,
, `
: -
, , -
: ,
, -
. , -
, , . -
.
, - . ` - ( 14, 16. ., 19):
, -
, -
,
` -
,
: -
,
: -
, -
` :
: -
. 143
, -
,
-
: ,
,
, ` ,
.
: -
-
, , ,
: -
, -
,
-
:
,
, :
:
,
, - : - ,
: - ,
: - . - (, 14-16): - : -
: , - ` -: ,
: ` - :
144 -, .
`
, ` : -
, , -
:
:
-
. , -
,
: -
: -
.
:
,
, ,
:
,
: -
, -
, , , ,
:
:
, -
,
-
,
:
, ,
, ,
, -
: ,
` : -
,
. 145
,
:
, ,
:
, , `
. . -
( ) `
(. ., 3-4): , , ,
, ,
: ,
, ,
:
-
: `
` -
(, ), -
, -
: ,
, , -
1:
1 ` ,
` , : ` - , ` , : ` . , , . ` -` : , : . , , . : -. , (. - ):
, -. , : . ., 324:
10 - . -
146 -, .
.
0
-
, , -
: -
,
: -
`
: ` -
, ,
,
, : -
, (., 273.
, 319): ,
-
, , -
:
-
, -
, -
(., 12): -
. ,
, ` (., 20),
,
(., 2-3): , , , ,
: ` -
(., 23):
. 147
,
(., 44),
: -
, ,
, -
:
, -
, . ` -
, ` , `
: ` , -
, ...: `
. ,
. ,
(., 12. 7-15, 16-23. ., 14. . ., 7-23): - , -
` -
,
(., 15): `
, -
: -
85*, -
(., 38.
21. , . ., 9): -
(. , -
, 25. . ., 19. ., 6. ., 8. ,
325-326): ,
,
: -
, ,
(., 41) :
, .
, .
, .
148 -, .
, -
. : -
.
(., 24): ,
, -
, -
, -
: -
-
: , -
:
, ,
,
-
:
-
, -
,
: , -
,
: -
, -
, , ,
( ., 10):
-
.
,
:
,
,
,
: -
, ,
. 149
:
, -
,
, -
: , -
-
, ,
:
-
, -
` , , -
(., 15. )86*:
-
(., 13-17). , - , : ,
. ,
, ...:
` -
, , ,
:
, ,
, .
,
(., 20. 7): -
, -
, ,
, -
: -
,
, ,
` : -
-
,
150 -, .
: -
, -
, ,
:
, ,
:
. ,
, :
-
,
. ,
, ,
, ,
: -
, ` ,
,
:
`
`
,
-
: -
, -
` -
(., 18)
:
-
, -
,
, -
: , -
. 151
-
-
:
,
: -
, ` -
, -
: -
-
: ,
, ,
(., 2-5): , -
, -
, ,
-
: , . , -
(., 5-12, ., 10):
,
(., 3): ,
, `
-
:
,
: , -
, ` -
, ` , `
` -
:
(., 34) -
,
` , ,
152 -, .
-
:
, , -
:
`
,
: -
, ,
(., 12. 23. ., 15): , -
,
,
, -
, -
,
: -
( ., 26),
: -
,
, :
, , -
, -
,
,
: ,
,
, , -
:
, `
`
(., 24. ., 3). -
:
,
, -
, , -
,
. 153
, -
(., 24. ., 5):
-
, -
, ( ., 56):
. -
,
:
, -
, -
:
` ,
,
:
, -
, :
, -
-
.
, :
,
: , ` -
, , , , :
, -
, ,
, ,
, : -
,
, -
, -
, -
154 -, .
(., 19-22): , ,
. -
:
`
, -
:
,
-
,
: . ` -
. , -
-
....: , -
` , ,
-
(., 180, 185): -
: -
-
` : ` (
) ,
, -
, -
, - . ( ., 70): ,
, -
-
.
, . -
(
.):
. 155
.
,
-
,
, -
:
, , -
, -
,
(., 20. 30): ` -
, , -
, , -
` -
: .
, . -
, -
: `
, , -
(, 231. ., 11):
`
-
,
: , -
, ,
. , ,
-
, ` ,
156 -, .
-
:
, ` ` -
: -
, ` , ` -
(., 1. . ., 18-21. , 26): ,
, -
, -
:
-
-
(, 27): -
, `
, ,
:
, -
. , ,
(, 15), -
: -
,
. -
(., 17): -
, , ` -
, -
, -
: ,
:
, , -
,
-
. 157
:
, -
:
, -
,
: -
, -
`
: , ,
-
,
: ,
,
87*: `
, ,
,
-
88*: ,
, ,
:
-
,
,
:
,
-
: , ,
, ,
,
(., 11-32), ` -
: -
, -
-
158 -, .
: , , -
, , -
:
. -
` -
:
, -
, ` -
,
-
: -
-
, -
,
(., 14-16. 25, 31. 32. ., 12, 17-19.): : ,
-
: -
, ` ,
, ` , -
: -
, -
,
-
: , -
, -
. `
, , -
` ., :
,
: -
. 159
, -
` 0, , ,
(. ., 6-9. 17-25, -, 29):
, -
(, 17. ., 44. ., 1-3): , -
-
:
-
:
, ` ,
, `
:
, ,
:
, :
, ,
: , -
, . , `
: ,
,
, (., ),
: ,
,
: -
,
,
: ,
-
160 -, .
: ` -
,
: -
,
:
,
:
, -
,
, :
, ,
, ,
(., 22): -
` -
-
:
, -
` ,
, , -
: -
` -
(., 1-2): -`
: -
, -
, -
:
(., 7. 18),
. , -
, -
:
,
, -
. 161
-
: -
, -
,
: -
, -
, -
: , -
`
, ,
: -
-
( ., 11): ,
,
: -
(., ),
, , -
: -
1 , -
, -
:
,
(., ), (.,
) (.,
30): , , ,
, -
. ,
1 ` ., 367. , 258:
11 - . -
162 -, .
` , `
,
: -
,
-
, :
-
:
, -
, ,
,
(., 3. 3. ., 15. ., . ,
. ., ): ` , -
(. .), -
` ,
, -
,
(., 10-13. ., 5. , 6): - -
(., 4. 7. 6-9. ., 13-15)` - (., 31-34. ., 1. ., 10. 1): - (., 2-3, 6. ., 20. 9), `
, , ,
` 1:
, ( .,
9), ` , -
,
, -
-
,
1 ., 6. 1. ., 5. ., 1. ., 7. . ., 13-14 :
. 163
, , -
: , -
,
,
,
: -
-
, ,
:
, .
(., 30):
, -
-
: -
` ,
, ` -
(., 17, 18. .,
4): -
-
` .
-
, (, 18, 22):
, ` -
. , -
( 43. ., 2. 21. ): -
,
, ` -
` ( ., 17.