Живи в Черкасах

ЖИВИ В ЧЕРКАСАХ!

БЕЗКОШТОВНО1 травняВідкриттяпаркового сезону

15 травня Перший черкаський пробіг-2010

30 травняФінал конкурсу «Черкаська зірка»

1 травня–31 травня 2010 року

Черкаси Черкаси

повернуться повернуться

у 1945 рiку 1945 рiк!!

Живи в Черкасах /№2 / 1 травня - 31 травня 2010 рокуЖиви в Черкасах /№2 / 1 травня - 31 травня 2010 року 22

ЖИВИЖИВИ в Черкасахв Черкасах

Журнал «Живи в Черкасах» Журнал «Живи в Черкасах» (спеціальний випуск газети «Місто») • (спеціальний випуск газети «Місто») • Байди Вишневецького, 36 • Байди Вишневецького, 36 • (0472)45 61 24 • [email protected](0472)45 61 24 • [email protected]Друк: ДП ВПЦ «Такі справи». Замовлення № 004-154-0419. Тираж 25000. Відповідальність за зміст реклами несе рекламодавець.Друк: ДП ВПЦ «Такі справи». Замовлення № 004-154-0419. Тираж 25000. Відповідальність за зміст реклами несе рекламодавець.

МІСТО.МІСТО. Обласна громадсько-політична газета Обласна громадсько-політична газетаАдреса редакції: 18000, м. Черкаси, вул. Б. Вишневецького, 36, к.412, 413, 420Адреса редакції: 18000, м. Черкаси, вул. Б. Вишневецького, 36, к.412, 413, 420

Свідоцтво про державну реєстрацію ЧС №99 від 21.03.95. Свідоцтво про державну реєстрацію ЧС №99 від 21.03.95. Відділ реклами: 32 84 28Відділ реклами: 32 84 28

Живи в Черкасах / №2 / 1 травня - 31 травня 2010 рокуЖиви в Черкасах / №2 / 1 травня - 31 травня 2010 року 33

ЖИВИ в ЧеркасахПОДІЇ ТРАВНЯПОДІЇ ТРАВНЯстор.стор. 44

Черкаси повернуться у 1945 рік

стор. стор. 55До Дня Перемоги!

стор.стор. 6 6Диво власними руками!

стор. стор. 77Театралам на замітку

стор.стор. 8 8У Черкасах оберуть найталановитіших

городян

стор. стор. 99“We are the Champions. And You Too!”

стор. стор. 1010Усі – на Велодень!

стор. стор. 1111На старт! Увага! Руш!

стор.стор.12-1312-13Календар подій

стор. стор. 1414У Черкасах заФОНТАНують парки

стор. стор. 1515Мандруємо «Вулицями старого міста»

стор. стор. 1616Нашестя людей-павуків

стор. стор. 1717Звуки музики

стор. стор. 1818Прем’єри травня

стор. стор. 1919Весело і смачно у Черкасах

стор.стор. 20-21 20-21English version

стор. стор. 2222Навколо Черкас

стор. стор. 1414стор.стор. 9 9

стор. стор. 55 стор.стор. 6 6


СВЯТОСВЯТО в Черкасахв Черкасах

ЧЕРКАСИ ПОВЕРНУТЬСЯ У 1945 РІК!Парад військової техніки, гармоністи на вулицях, чоловіки та жінки, одягнені у стилі 40-их років, пісні про історичний День Перемоги, що цілий день лунатимуть містом. Саме так виглядатимуть Черкаси 9 травня — у ювілейну 65-річницю Дня Перемоги.— Хочу зробити день 9 травня таким, який би назавжди закарбувався в пам’яті кожного черкасця, — розповів мер Черкас Сергій Одарич. — На це надихнули розповіді

мого дідуся, який брав участь у Великій Вітчизняній війні і часто розповідав про події тих років.Яскраву позитивну подію історичного минулого, а саме День Перемоги, міський голова хоче «наживо» втілити в сьогодення. За його задумом, місто має повернутись рівно на 65 років назад… На перехрестях, вулицях, у сквериках баяністи співатимуть пісень «про свято зі сльозами на очах». Підсилюватимуть атмосферу травня 45-го біг-борди Черкас, що зображатимуть військові події. По всьому місту будуть звучати оригінали пісень 40-их у виконанні Шульженко, Утьосова, Бернеса. А головне, що черкасці святкуватимуть 9 травня у вбранні зразка 40-их років. 65 років тому завершенням свята стала канонада. А в Черкасах канонада буде відтворена у вигляді салюту у двох точках міста — у Долині Троянд та Південно-Західному районі (біля «Епіцентру»).

Охочих долучитись до святкового феєрверку міський голова запрошує запустити свою піротехніку о 22.15 і переможними криками «Ура!» ще раз ушанувати подвиг наших дідів.

Черкащани, які захочуть достеменно відтворити зачіски 40-их, зможуть це зробити за спеціальними цінами у визначених перукарнях міста. А учасники Великої Вітчизняної війни обслуговуватимуться безкоштовно. На перукарнях, які працюватимуть за фіксованими цінами, будуть афіші. Афіша міститиме інформацію про час, коли майстри закладу прийматимуть замовлення, вартість

послуг, а також зразки зачісок стилю 40-их. Для тих, хто захоче більше дізнатися про моделі таких зачісок та подивитись на техніку їх виконання, у місті на День Перемоги будуть улаштовані майстер-класи з ретро-зачісок.

Чоловіча стрижка – 20 грн. Жіноча стрижка, зачіска/укладка волосся

40-их — 30 грн.

У СТИЛІ СОРОКОВИХ Де зробити ретро-зачіску• «Мальва», Дашковича, 29, 37 41 01• «Казанова», Шевченка, 132, 32 22 80• «Красуня», Шевченка, 218, 37 50 04• «Калита», Грибоєдова, 611, 64 44 22 • «Каріна», Калініна, 57, 76 98 02 • «Колібрі»,

Чигиринська, 50, 38 37 94 • «Валентина», Гоголя, 221, 32 82 85• «Владислава»,

Героїв Сталінграда, 22-а, 76 81 88• «Лорена», Козацька, 7, 72 71 40• «Галичанка», Леніна, 5, 37 24 91• «Гармонія», Героїв Дніпра, 56 00 77• «Медея», Шевченка, 132, 32 85 05• «Стиль форм»,

Шевченка, 338, 36 04 42• «EGO стиль», Кірова, 45, 45 62 56 • «Амелія», Сумгаїтська, 39, 66 08 25,

Енгельса, 69, 43 32 78• «Катерина», Лазарева, 4, 33 01 02• «Цербер», Байди Вишневецького, 58, 38 27 87

• «Лаура», Енгельса, 114, 64 04 66• «Ровіта», Онопрієнка, 2, 55 10 74• Київський національний університет

культури та мистецтв (факультет менеджменту та бізнесу), Благовісна, 130/1, 32 52 14 (5, 6, 7 травня з 9.00 до 15.00 зачіски, стрижки та укладки безкоштовно)

Живи в Черкасах / №2 / 1 травня - 31 травня 2010 року 55

ВИСТАВКИВИСТАВКИ в Черкасахв Черкасах

5 травня о 15.00 у Художньому музеї відкриється одразу дві виставки, присвячені 65-річчю Перемоги у Великій Вітчизняній війні:• Персональна виставка

заслуженого художника України, ветерана Великої Вітчизняної війни Петра Козіна (із фондів Черкаського обласного художнього музею).

• Виставка «Подвигу жити у віках» (із фондів Черкаського обласного художнього музею);

У день відкриття виставок тут також відбудеться мистецько-поетичний вечір для ветеранів Великої Вітчизняної війни «Пісня солдатська крізь серце пройшла». Крім цього, з 5 по 15 травня у музеї проводитимуть тематичні екскурсії по виставках, присвячених 65-річчю Великої Перемоги (попереднє замовлення за телефоном 45 24 27)

Художній музей, Хрещатик, 259, 45 24 27

Із 7 до 30 травня у Краєзнавчому музеї діятиме виставка «Ніхто не забутий, ніщо не забуте», присвячена 65-ій річниці Перемоги над німецько-фашистськими загарбниками.

Краєзнавчий музей Слави, 1, 45 11 82, 37 20 91

ДО ДНЯ ПЕРЕМОГИ!

До речіУ зв’язку з переходом на літній час Художній музей змінює графік роботи:

Середа, четвер 11.00 – 19.00Вівторок, субота, неділя 10.00 – 18.00П’ятниця 10.00 – 17.00Понеділок вихідний

20 травня в Краєзнавчому музеї відкриється фотовиставка репортерських робіт. Виставка приурочена до Дня Журналіста (який відзначається 6 червня). За словами голови обласної організації Національної спілки журналістів України, редактора газети «Нова Доба» Сергія Томіленка, основна мета виставки — показати саме репортерські, а не художньо доопрацьовані роботи. Роботи, які відображають життя, новини та події, що відбуваються на Черкащині.Ініціаторами та організаторами заходу виступили обласна організація Національної

спілки журналістів України та чотири обласні газети, в яких працюють фотокореспонденти: «Нова Доба» — Василь Давиденко, «Вечірні Черкаси» — В’ячеслав Ромодан, «Прес-центр» — Сергій Косенко, «Черкаський край» — Олег Ганін. Тож черкасці матимуть чудову можливість побачити світ очима цих фотокореспондентів, по-новому глянути на звичні події.

Краєзнавчий музей,Слави, 1 45 11 82, 37 20 91

СВІТ ОЧИМА ФОТОРЕПОРТЕРА


ВИСТАВКИВИСТАВКИ в Черкасах в Черкасах

ДИВО ВЛАСНИМИ РУКАМИ!

Відвідайте:• Голограми унікальних археологічних знахідок та

мистецьких витворів• „Покликання: журналіст”• „Твої люди, Черкащино” (до 55-річчя утворення

Черкаської області)• Виставка з історії фототехніки• Виставка з історії українського кіно та театру • „Вони першими врятували світ” (присвячена черкащанам

– учасникам ліквідації наслідків Чорнобильської катастрофи)

• Спілці журналістів України – 55 років• Зал шанування пам’яті Тараса Шевченка

Краєзнавчий музей, Слави,1, 45 11 46

Із 19 до 23 травня у Художньому музеї діятиме перша в Черкасах виставка-продаж виробів ручної роботи.Сувеніри, прикраси, подарунки, іграшки, листівки, декоративні пляшки, мило, магніти… Усі ці оригінальні вироби, які ви побачите на виставці, – результат довгої і копіткої роботи рук дизайнерів і майстрів, які створюють воістину ексклюзивні речі. Більшість із них створені в єдиному екземплярі. Такі речі будуть чудовим подарунком і коханій людині, і самому собі. Ви побачите багато речей, зроблених руками майстрів не тільки з Черкас, а також з інших міст України. У вас буде можливість подивитися та придбати вироби, які вам сподобались.Для охочих і зацікавлених навчитися прийомів творчості будуть проводитися безкоштовні майстер-класи від авторів виробів. Вони поділяться з вами своїми секретами.

ВІДВІДАЙТЕ ТАКОЖ 14 травня, 16.00. Відкриття виставки «Вишивка Алли Прудникової»

19 травня. Виставка художніх робіт студентів Черкаського медколеджу до 80-річчя з дня заснування закладу (образотворче та декоративно-прикладне мистецтво)


Відвідайте:

Експозиція в Музеї «Кобзаря» Тараса Шевченка

Байди Вишневецького, 37, 35 41 05

Експозиція в Музейній кімнаті-робочому кабінеті Василя Симоненка,

Хрещатик, 251, к.4,37 04 70


ТЕАТРИТЕАТРИ в Черкасахв Черкасах

ЧЕРКАСЬКИЙ МУЗИЧНО-ДРАМАТИЧНИЙ ТЕАТРРЕПЕРТУАР НА ТРАВЕНЬ* 1 травня ДВОЄ (В.Гібсон), мелодрама на 2 дії (без антракту) 18.00

2 травня ШЕЛЬМЕНКО-ДЕНЩИК (Г.Квітка-Основ’яненко, музика В.Соловйова-Сєдого ), музична комедія на 3 дії. Тривалість – 1 год. 40 хв. (без антракту) 18.00

5 травня КАЙДАШЕВА СІМ’Я (І.Нечуй-Левицький), трагікомедія на 3 дії. Тривалість – 2 год.35 хв. (з одним антрактом) 18.00

6 травня ВИШНЕВИЙ САД (А.Чехов), комедія на 4 дії. Тривалість – 1 год. 50 хв. (без антракту) 18.00

8 травня РОЗАУРА. ВИПРОБУВАННЯ ЛЮБОВ’Ю (К.Гольдоні), музична забава для дорослих і не дуже… на 2 дії. Тривалість – 2 год. 10 хв. 18.00

13 травня ЗА ДВОМА ЗАЙЦЯМИ (М.Старицький), комедія на 2 дії. Тривалість – 2 год. 15 хв. 18.00

16 травня СВАТАННЯ НА ГОНЧАРІВЦІ (Г.Квітка-Основ’яненко, музика К.Стеценка), музична комедія на 2 дії. Тривалість – 2 год. 18.00

19 травня МАРТИН БОРУЛЯ (І.Карпенко-Карий), комедія на 2 дії. Тривалість – 2 год. 15 хв. 18.00

20 травня СІЛЬВА ( І.Кальман), оперета на 3 дії. Тривалість – 3 год. (з одним антрактом)

18.00

23-30 травня V МІЖНАРОДНИЙ ТЕАТРАЛЬНИЙ ФЕСТИВАЛЬ «СЦЕНА ЛЮДСТВА-2010» 18.00*У репертуарі можливі зміни, слідкуйте за афішами

Ціна квітків: від 15 до 30 грн.Шевченка, 234, 36 07 21, 36 07 18

«YESTERDAY» ВІД «БУДНІТАЙ»Жіночий вокальний гурт «Буднітай» було створено для того, щоб пробуджувати в серцях людей найкращі почуття. Відповідно, і назва гурту не випадкова. «Буднітай» — це старослов’янське божество, яке будило людей, щоб вони не проспали найголовніше в своєму житті. На концерті ви зможете почути улюблені твори в оригінальних обробках: «Yesterday», «Smoke gets in your eyes», «Тихо над річкою», «Порізала пальчик», «На горе-то калина» та інші. Весняна весела пора якнайкраще підходить для концерту, в якому поєднуються молодість, краса і виконавська майстерність.

14 травня 18.30 Художній музей, Хрещатик, 259, 45 24 27

ДІТИ, ДЛЯ ВАС!2 травня БРЕМЕНСЬКІ МУЗИКАНТИ (музика Г.Гладкова), музична казка на 1 дію. Тривалість – 1 год. 12.0016 травня ТРОЄ ІЗ ПРОСТОКВАШИНО (Е.Успенський), казка на 1 дію. Тривалість вистави 1 год. 05 хв. 12.00

Ціна квитків: 15 грн. Музично-драматичний театр, Шевченка, 234, 36 07 21, 36 07 18

Репертуар лялькового театру

1,2 травня «Троє поросят» (для дітей віком від 3 до 7 років)

10.30, 12.00

8,9 травня «Сумна весела казка» (для дітей віком від 4 до 9 років)

10.30, 12.00

15,16 травня «Чарівні сни» (для дітей віком від 5 років) 10.30, 12.00

22, 23 травня «Пригоди в чарівному лісі» (для дітей віком від 5 років)

10.30, 12.00

29, 30 травня «Братик Кролик» (для дітей віком від 4 років) 10.30, 12.00

Леніна, 4, 45 93 83, 45 94 83


У Черкасах триває перший відкритий міський конкурс талантів «Черкаська зірка». Конкурс відбудеться у три тури – відбірний, заочний і фінальний. Відбірний тур проводиться для мешканців Черкас усіх вікових категорій, заочний – для учасників з інших населених пунктів віком до 18 років. Фінал конкурсу – 30 травня в Ювілейному парку. Переможці всіх номінацій візьмуть участь у гала-концерті до Дня міста Черкаси.

ККОНКУРСИОНКУРСИ в Черкасах в Черкасах

У ЧЕРКАСАХ ОБЕРУТЬ НАЙТАЛАНОВИТІШИХ ГОРОДЯН

Номінація «Вокал»

Напрямки: • естрадний вокал, • класичний вокал, • фольклорний вокал, • бардівська пісня.

Для черкасців відбірковий тур відбудеться 15 травня з 11.00 в міському Будинку культуриім. І. Кулика. Для учасників з інших населених пунктів на адресу організаторів до цієї дати необхідно надіслати наступні матеріали: загальну інформацію про учасника, творчу характеристику (участь та досягнення в конкурсах, фестивалях), програму із 3-ох творів (фонограма +1 у СD форматі), репертуарний лист із зазначенням назви творів, їх авторів, хронометражу.

Номінація «Фотоконкурс» Тема «Багатство нашої планети», за якою необхідно відобразити навколишній світ (флора, фауна, визначні пам’ятки історії та архітектури, яскрава індивідуальність людини тощо). Учасники до 1 травня на адресу організаторів мають надіслати три фотороботи. Вимоги до робіт: розмір – 20х30 см, фотографія чи негатив включається в окремий пакет із зазначенням назви роботи, дані про автора, негативи на електронних носіях (для цифрових фото).

Номінація «Образотворче мистецтво»

Тема – також «Багатство нашого світу». На адресу оргкомітету до 1 травня приймаються роботи за наступними вимогами:підпис на звороті, розмір не менше ніж 30х40 см і не більше ніж 50х60 см, техніка виконання – олівець, гуаш, акварель, пастель, гравюра, колаж тощо.

Номінація«Оригінальний жанр»

Напрямки: • пантоміма, • пародія, • театр малих форм (вогню, тіней, на

ходулях, бойових мистецтв, живої скульптури, великих ляльок тощо),

• циркове мистецтво (фокусники, еквілібристи, акробати, клоуни, жонглювальники та ін.).

Відбірний тур у номінації «Оригінальний жанр» для черкасців пройде 16 травня з 11.00 в міському Будинку культуриім. І.Кулика. Учасникам «заочного» туру необхідно до цієї ж дати надіслати пакет матеріалів (загальна інформація, творча характеристика, відеозапис програми у DVD форматі, репертуарний лист, фотоматеріали).

Де отримати додаткову інформацію: Де отримати додаткову інформацію:

Міський Будинок культури ім. І. Кулика Енгельса, 54, 36 00 11;

Управління культури та туризму Черкаського міськвиконкому

Гоголя, 251, каб. 212, 36 00 06.


АКЦІЇ АКЦІЇ в Черкасахв Черкасах

Святкувати перемогу за спільним столом — це традиція із далекого 45-го, коли наші діди та прадіди після остаточної перемоги над ворогом зробили імпровізоване застілля, яке потім повторилось у 75-му: зібралися сусіди, на спільний стіл почали виставляти, хто що може — варену картоплю, квашену капусту, сало свіже, вареники, хліб, узвар. Почалося святкування, під музику баяна та акордеона залунали пісні. Те ж саме буде відбуватися у Черкасах на 65-ту річницю Великої Перемоги. — За сприяння комітетів самоорганізації населення у під’їзді кожного житлового будинку буде розміщене оголошення,

що міститиме адресу, за якою чекатимуть черкасців, та телефон для довідкової інформації, — розповідає міський голова Сергій Одарич. У приватному секторі ці оголошення розмістять біля загальних поштових скриньок.

ЗА СПІЛЬНИМ СТОЛОМ

9 травня.Орієнтовно сусідські святкові обіди у дворах розпочнуться о 14.00.

15 травня Черкаси долучаться до Всеукраїнської благодійної акції «Всеукраїнська мережа людей, які живуть з ВІЛ».

Мета акції – підвищити рівень відповідальності у справі боротьби з епідемією ВІЛ/СНІД, сформувати толерантне ставлення до людей, які живуть з ВІЛ, привернути увагу суспільства, особливо молоді, до проблеми ВІЛ/СНІД, задля формування здорового способу життя серед молоді у Черкасах.

“WE ARE THE CHAMPIONS. AND YOU TOO!”

Організатори: Черкаське обласне відділення Всеукраїнської благодійної організації «Всеукраїнська Мережа ЛЖВС»,ГО «Федерація велосипедистів Черкаської області», клуб «ВелоЖиття».

Програма: Робота мобільної амбулаторії, де кожен черкасець матиме змогу пройти швидкий тест на ВІЛ та ІПСШ.Виставка-продаж малюнків. Показове екстрим-шоу.

15 травня, Долина Троянд, 15:00Сніжана Бардась ........................... 32 14 42, 8 063 790 57 67 Дмитро Андрійченко ...................... 098 548 99 31Дмитро Чорнопищук ...................... 067 232 03 73


СПОРТСПОРТ в Черкасах в Черкасах

29 травня у нашому місті відбудеться акція «Велодень 2010».За словами президента громадської організації «Федерація велосипедистів Черкаської області» Дмитра Чорнопищука, мета заходу – популяризація їзди на велосипеді та здорового стилю життя серед звичайних людей. У Черкасах велоакція проходитиме

УСІ НА ВЕЛОДЕНЬ!

вже вчетверте. Як і завжди, цього року пройде велопарад, до якого може приєднатися кожен охочий. Ті, хто бачив або брав участь у велопараді минулих років, добре знають, що він дає позитивний заряд на цілий тиждень, адже колона з 200 велосипедистів нікого не залишає байдужим. Фінал заходу – гонка крос-кантрі в мікрорайоні Соснівка.

Програма29 травня

• Початок: 10:00• Місце збору: площа ім.

Б.Хмельницького• Рух колони — по бульв. Шевченка• Кінець маршруту – готель «Україна»

Подробиці за адресою:http://velolive.com.ua/

СПОРТ в Черкасах

3-5 травня Чемпіонат міста з кульової стрільби пам’яті генерал-лейтенанта, двічі Героя Радянського Союзу Івана Степаненка

Тири ЗОШ №26 та гімназії №9 15.00 (щодня)6 травня

Міська легкоатлетична естафета пам’яті лейтенанта, Героя Радянського Союзу Володимира Молоткова

Парк «Перемоги» 15.007-8 травня

Чемпіонат міста зі спортивної гімнастики пам’яті лейтенанта, Героя Радянського Союзу Федора Лазарева

Палац спорту «Спартак»7 травня 13.00 (дівчата)

8 травня 10.00 (юнаки та дівчата)8-9 травня

Чемпіонат міста з веслування на байдарках і каное пам’яті капітана, Героя Радянського Союзу Михайла Пилипенка

Водна база ДЮСШ з веслування 10.009-10 травня

Обласна вітрильна регата, присвячена 65-річчю Перемоги у Великій Вітчизняній Війні

Акваторія Дніпра, яхт-клуб «Парус» 10.3015-16 травня

Відкритий чемпіонат міста з вільної боротьби пам’яті полковника, Героя Радянського Союзу Федора Зінченка

Палац спорту «Спартак» 10.3015-16 травня

Відкритий чемпіонат міста з пауерліфтингу пам’яті лейтенанта, Героя Радянського Союзу Петра Вернигори

ЧНУ імені Богдана Хмельницького 11.0015-19 травня

Відкритий чемпіонат України з морського п’ятиборства та веслування на ялах 15 травня — плавання (басейн)16 травня — стрільба (спортивний тир ТСОУ)17 травня — вітрильні перегони (водна станція КДЮСШ)18 травня — крос19 травня — веслування на ялах (водна станція КДЮСШ)

28-30 травняЧемпіонат України з велоспорту-шосе серед юнаків на призи срібного призера Олімпійських ігор, заслуженого майстра спорту Олександра Феденка

Смілянська траса 10.00

СПОРТИВНИЙ КАЛЕНДАР

НА СТАРТ! УВАГА! РУШ!

15 травня в Долині Троянд 15 травня в Долині Троянд відбудеться відбудеться І Черкаський пробіг 2010І Черкаський пробіг 2010

Маршрут пролягатиме вулицями міста по колу (довжина кола – 6 км). У змаганнях можуть брати участь спортсмени будь-якого віку, які не мають медичних протипоказань до фізичних навантажень. Вихованці ДЮСШ

при реєстрації надають поіменну заявку, засвідчену лікарем. Змагання проводитимуться на трьох дистанціях: 1 км (для юнаків та дівчат), 6 км (юніорки, юніори та ветерани) і 12 км (чоловіки, жінки, ветерани). Благодійний внесок при реєстрації на дистанціях 6 км та 12 км – 25 гривень.

15 травняреєстрація учасників 9.30урочисте відкриття змагань 12.50

ПризиНа дистанції 1 км всі учасники отримають солодкий приз. Цінними подарунками, медалями та грамотами будуть нагороджені переможці та призери серед юнаків та дівчат до 17 років включно (1993 р.н.).На дистанції 6 км всі учасники отримають футболки з логотипом змагань. Речовими призами, медалями та грамотами будуть нагороджені переможці та призери серед юніорів та юніорок до 19 років (1991 р.н.) і ветерани від 40 років і старші.На дистанції 12 км всі учасники отримають футболки з логотипом змагань. В кожній віковій категорії (окремо серед чоловіків та жінок) переможці та призери отримають грошові призи.Зареєструватися або отримати додаткову інформацію можна, надіславши запит за електронною адресою: [email protected], або 063 628 15 74 та в Управлінні у справах сім’ї, молоді та спорту Черкаського міськвиконкому 45 55 03

1 травня Відкриття паркового сезону

Парки містаhttp://www.rada.cherkassy.ua/ua/

1 травня Мелодрама «Двоє»

Музично-драматичний театр,Шевченка, 234, 36 07 21, 36 07 18

1,2 травня «Троє поросят»

Ляльковий театр,Леніна,4 45 70 49, 45 93 83

2 травня Музична комедія «Шельменко-денщик»


2 травня Музична казка «Бременські музиканти»


4, 9 травняВуличний кінотеатр

«Дружба народів»

5 травня Трагікомедія «Кайдашева сім’я»


КАЛЕНДАР5 травняВиставка «Подвигу жити у віках»Виставка Петра КозінаВечір «Пісня солдатська крізь серце пройшла».


6 травняМіська легкоатлетична естафета

Парк «Перемоги», 37 33 86

6 травня Комедія «Вишневий сад»


7–30 травня Виставка «Ніхто не забутий, ніщо не забуте»

Краєзнавчий музей,Слави, 1, 45 11 46

8 травня Музична забава для дорослих і не дуже. «Розаура»


8,9 травня «Сумна весела казка»

Ляльковий театр,Леніна,4 45 70 49, 45 93 83

9травняВиставка військової техніки

Долина Троянд

9 травня Парад, покладання квітів до Пагорба Слави

Соборна площа – Пагорб Слави

9 травняВиставка повітряних зміїв


9 травняФеєрверк

Долина Троянд, Епіцентр

13 травня Комедія «За двома зайцями»


14 травняВиставка «Вишивка Алли Прудникової»

Художній музей, Хрещатик, 259,

45 24 27

Театралізоване дійство гурту «Буднітай»


ЖИВИЖИВИ в Черкасах в Черкасах

29 травня Акція «Велодень 2010» Площа Богдана Хмельницького – готель «Україна».

http://velolive.com.ua/

29, 30 травня «Братик Кролик»

Ляльковий театр,Леніна,4, 45 70 49, 45 93 83

30 травняФінал конкурсу «Черкаська зірка» Парк 50-річчя Жовтня, 37 33 86

ПОДІЙ15 травня І Черкаський пробіг 2010

Долина Троянд,063 628 15 74, 45 55 03

[email protected]

15 травня Акція “We are the Champions. And You Too!”


15,16 травня «Чарівні сни»


16 травняМузична комедія «Сватання на Гончарівці»

Музично-драматичний театрШевченка, 234, 36 07 21,

36 07 18

16 травня Казка «Троє із Простоквашино»

Музично-драматичний театрШевченка, 234, 36 07 21, 36 07 18

19 травня Комедія «Мартин Боруля»


19 травняВиставка художніх робіт студентів Черкаського медколеджу


19- 23 травняВиставка-продаж виробів ручної роботи


20 травня Оперета «Сільва»


20 травняФотовиставка репортерських робіт

Краєзнавчий музей,Слави, 1, 45 11 46

22, 23 травня «Пригоди в чарівному лісі»


23–30 травня V Міжнародний театральний фестиваль «Сцена людства-2010»

Музично-драматичний театр,Шевченка, 234,

36 07 21, 36 07 18

ЖИВИЖИВИ в Черкасах в Черкасах


ПАРКИ ПАРКИ в Черкасах в Черкасах

Уже незабаром розпочнеться новий теплий сезон у черкаських парках. І цього року на городян знову чекатимуть нові сюрпризи.

Парки заФОНТАНують

Відкриття паркового сезону, яке цього року відбудеться 1 травня, ознаменується роботою двох нових фонтанів. Один із них буде на місці колишнього пам’ятного комплексу на площі 700-річчя, а інший – у сквері Хіміків. Роботи над встановленням фонтана у сквері Хіміків розпочалися ще наприкінці 2009 року. Водограй прикрашатиме скульптура, з якої, за задумом будівельників, литиметься вода. Над скульптурою працює черкаський митець Владислав Демйон, автор відомого “дяді Васі” біля будівлі Водоканалу.Крім того, як обіцяє директор КП “Дирекція парків” Олександр Радуцький, знову запрацюють фонтанчики перед входом у дитячий парк, що в центрі Черкас. Також до відкриття паркового сезону зараз готуються інші (постійно діючі) фонтани міста. Зокрема, фонтани за обласною радою, “їжачки” біля міськвиконкому, водний каркас парку 50-річчя та у Долині Троянд.

Черкаський зоопарк чекає на Вас щодня з 9.00 до 19.00!

Вартість квитків: дорослий – 10 грн., для дітей віком від 3 до 5 років – 5 грн., для дітей віком від 12 до 17 років, пенсіонерів та студентів (за наявності посвідчення) – 7 грн.Вхід до тераріуму: для дорослих – 6 грн., дітям – 3 грн.

Смілянська, 132, 63 46 42, 65 40 96

ВІДКРИТТЯ ВІДКРИТТЯ ПАРКОВОГО СЕЗОНУПАРКОВОГО СЕЗОНУ 1 ТРАВНЯ 1 ТРАВНЯ


ПАРКИПАРКИ в Черкасахв Черкасах

У Черкасах відновилися пішохідні екскурсії «Вулицями старого міста». Відтепер щосуботи відбуватиметься планова екскурсія, яка триватиме близько двох годин. Починатиметься маршрут від

МАНДРУЄМО «ВУЛИЦЯМИ СТАРОГО МІСТА»

МАРШРУТ ЕКСКУРСІЇ ПО МІСТУ ЧЕРКАСИ, ЗАПРОПОНОВАНИЙ «НАМІ»:1. Міськвиконком. Меморіальна дошка Гесте.2. Головпоштамт. 3. Пам’ятник афганцям.4. Троїцька площа – розповідь про Пагорб Слави та Краєзнавчий музей, кінотеатр Ярових та Дитячий парк.5. Історія вулиці Хрещатик.6. Перехрестя вулиць Б.Вишневецького та Хрещатик, медичний коледж та музей «Кобзаря». 7. Музична школа, планетарій.8. Гетьманський парк, пам’ятник Івану Підкові, панорама Дніпра, Долина Троянд.9. Музичне училище Гулака-Артемовського (чоловіча гімназія).10. Телекомпанія «Рось».11. Музичний фонтан біля Облдержадміністрації.12. Перехрестя вулиць Остафія Дашковича та Хрещатик (Укрсоцбанк та Нацбанк).13. Філармонія.14. Музей Симоненка та газета «Черкаський край».15. Художній музей та Художня школа ім. Нарбута.16. Школа №17 - Жіноча гімназія Самойлової.17. Ляльковий театр.18. РАГС (садиба грабаря Щербини).

Вартість екскурсії: дорослі - 10 грн., діти - 5 грн. Попередній запис:

33 05 04, 38 30 80, 050 386 03 19

будівлі міськвиконкому та охоплюватиме близько двадцяти найвідоміших історичних і культурних пам’яток міста. Проводитимуть екскурсії гіди з туристичної фірми «Намі».


17 та 18 квітня у Черкасах проходив відкритий Фестиваль з гірських видів спорту «Черкаські вертикалі 2010» на Кубок міського голови. Фестиваль проходив у два етапи. На першому етапі на тренажері «Вежа», що розташований у районі Першої міської лікарні, спортсмени змагалися на швидкість та складність лазіння. Під час другого етапу – подолання навісної траси «Робін Гуд» - також виявляли найбільш швидких спортсменів. А Кубок мера серед дівчат до 16 років дістався Олені Редьці, серед хлопців до 16 років – Данилові Кущенку, а серед чоловіків до 35 років – Миколі Ряболусу.

РЕТРОСПЕКТИВАРЕТРОСПЕКТИВА в Черкасах в Черкасах

НАШЕСТЯ ЛЮДЕЙ-ПАВУКІВ


17-18 березня Черкаси перетворилися на столицю джазу. Впродовж двох днів у місті проходив традиційний щорічний міжнародний фестиваль “Черкаські джазові дні 2010”. Це найбільш тривалий фестиваль на території всієї України. Уже 22-ий рік поспіль його приймають Черкаси. Те, що черкаська публіка за ці роки встигла уподобати цей стиль музики, свідчить цьогорічний супераншлаг: уже за кілька днів до виступу квитки на перший і другий концертний дні були розкуплені…

РЕТРОСПЕКТИВАРЕТРОСПЕКТИВА

ЗВУКИ МУЗИКИ в Черкасахв Черкасах


Непідкорений (драма) Непідкорений (драма) Актори: Морган Фрімен, Метт Деймон, Тоні Кгороге, Патрік МофокенгРежисер: Клінт ІствудФільм про час після падіння апартеїду, коли Південна Африка провела у себе Кубок світу з регбі 1995 року. Тоді Нельсон Манделла перебував на своєму першому президентському терміні, намагаючись використовувати всі можливості, щоб припинити багаторічне непорозуміння між білим і чорношкірим населенням країни.

Кошмар на вулиці В’язів (жахи)Кошмар на вулиці В’язів (жахи)Актори: Джекі Ерл Хейлі, Руні Мара, Кайл Галлнер, Кеті Кессіді Режисер: Семюел БайерРестарт екранізації культового фільму жахів про Фредді Крюгера, серійного вбивцю в капелюсі і з чотирма лезами на своїй рукавичці. Він убиває дітей в їхніх снах, і ті, кого вбили уві сні — помирають в реальності...

Шрек 4 (мультфільм)Шрек 4 (мультфільм)Актори: Майк Майєрс, Камерон Діаз, Едді Мерфі, Антоніо Бандерас, Джастін ТімберлейкРежисер: Майк МітчелПісля того як зелений велетень врятував принцесу, одружився і обзавівся трійнятами, Шрек став надто домашнім. Щоб повернути своє людожерське моджо, Шрек укладає договір з Румпельштільцхеном. Угода з хитрим карликом йде не так, як очікувалося, внаслідок чого Шреку доведеться дізнатися, яким було б життя в королівстві Далеко-далеко, якщо б його ніколи не існувало.

Принц Персії: Піски Принц Персії: Піски часу (пригоди)часу (пригоди)Актори: Джейк Джилленхол, Джемма Артертон, Бен Кінгслі, Альфред Моліна Режисер: Майк НьюеллГоловний герой цієї екранізації культової комп’ютерної гри, юний принц Дастана, завжди перемагав ворогів у бою, але втратив королівство через підступного царедворця. Тепер Дастану належить викрасти з рук лиходіїв могутній магічний артефакт, здатний повернути час назад і зробити свого власника володарем світу. Допомогти здолати ворогів Дастану допоможуть його блискучі навички володіння холодною зброєю, а також незвичайні здібності в акробатиці й еквілібристиці.

НЕЗАБАРОМ НА ЕКРАНІ

ПОДИВИТИСЯПОДИВИТИСЯ в Черкасахв Черкасах

Не допускай такої мислі, Що Бог покаже нам неласку.

Життя людського строки стислі.Немає часу на поразку.

ЧЕРКАСЬКИЙ БУДИНОК КНИГИ запрошує всіх Вас доторкнутися до «високовольтної лінії духу», до Слова,

якого так довго чекали – чистого, справжнього, ві-чного!..Після багатьох років мовчання повертається до людей українська письменниця Ліна Костенко. Її на-зивають по-різному – «совістю нації», «абсолютним слухом», «царицею української поезії». І хоч вона не любить пафосу й гучних слів, не потребує звань і титулів, проте як ніхто інший заслуговує на них. До 80-річного ювілею поетеси видавництво «Либідь» презентувало відразу дві книги – історичний роман «Берестечко» та збірку віршів «Гіацинтове сонце». «Гіацинтове сонце» – це дивовижна суміш поезії, живопису й музики. Досконалість поетового слова підкреслюється витонченістю малюнків Івана Марчу-ка, а оксамитовий голос Ольги Богомолець довершує цю мистецьку тріаду. Історичний роман у віршах «Берестечко», за словами авторки, – це твір не про поразку Богдана Хмель-ницького, а про його перемогу над поразкою. Ці довгождані подарункові видання (надруковані до того ж невеликим тиражем) стануть найкращим сюрпризом для тих, хто у сповненому ненависті й зла світі прагне віднайти добро і любов.

ЧЕРКАСЬКИЙ БУДИНОК КНИГИ, Енгельса, 49, 32 01 97

ГІАЦИНТОВЕ СОНЦЕ У НЕБІ ЗАСЯЯЛО: ГІАЦИНТОВЕ СОНЦЕ У НЕБІ ЗАСЯЯЛО: ЛІНА КОСТЕНКО ПОВЕРТАЄТЬСЯЛІНА КОСТЕНКО ПОВЕРТАЄТЬСЯ


ВЕСЕЛО І СМАЧНОВЕСЕЛО І СМАЧНОв Черкасахв Черкасах

Хрещатик, 225, 38 50 05

МІСЦЕМІСЦЕ

ДЛЯ ВАШОЇ

ДЛЯ ВАШОЇ

РЕКЛАМИРЕКЛАМИ32 84 2832 84 28

Живи в Черкасах /№2 / 1 травня - 31 травня2010 рокуЖиви в Черкасах /№2 / 1 травня - 31 травня2010 року 2020

The parade of military equipment, accordion players on the streets, men and women dressed in the style of the 40th, songs about historic Victory Day will sound all day long over the town. This is the way Cherkasy will look on the 9th of May — the 65th anniversary of Victory Day.— I want the 9th of May to be engraved on the memory of every Cherkasy citizen — says the mayor of Cherkasy Sergii Odarych — I got this idea from the stories of my grandfather who participated in Great Patriotic War and told me about the events of past years.The mayor wants to impersonate positive fragments of historic past, namely Victory Day. According to the project, the town has to go 65 years back. In the crossroads, streets, squares accordion players will sing

CHERKASY WILL COME BACK IN 1945

THEATRE SHOW FROM THE GROUP “BUDNITAI”Female vocal group “Budnitai” was created to arouse the best feelings in people’s hearts. Accordingly the name of the group is not ordinary. Budnitai is the name of the Old Slavic god which awoke people for them not to oversleep the most important things in their lives. At the concert you may hear your favorite songs in original adaptation: “Yesterday”, “Smoke gets in your eyes” together with other well-known Ukrainian songs. Spring time is the most suitable for the concert in which youth, beauty and performance skill are joined.

14 May 18.30 Art Museum 259, Khreshchatyk Street

45 24 27

LIVELIVE in Cherkasy in Cherkasy

“about the holiday with the tears into eyes”. Big-boards with the pictures of war events will strengthen the atmosphere of May 1945. Original songs of the 40s of Shulzhenko, Utiosov, Berns will sound all over the town. The main thing is that all citizens will celebrate the 9th of May dressed in the clothes of the 40s.65 years ago cannonade completed the holiday. In Cherkasy cannonade will be reproduced as fireworks in three parts of the town — in the Valley of Roses, in the square of Chemists, and in the Southern-Western district (near the “Epicentre”). Those who wish to join the holiday fireworks are offered to set own fire pyrotechnics at 10.15 p.m. and to honor the victory of our grandfathers with triumphant outcries “Hurrah”.

From 9 to 23 of May the first exhibition and sale of handmade articles will take place in Cherkasy. Souvenirs, adornments, gifts, toys, cards, decorative bottles, soap, magnets… All these eccentric articles, which you will see at the exhibition, are the result of laborious hand work of designers and craftsmen who create real exclusive things. Most of them are the unique ones. Such things become a wonderful gift not only for the beloved person but also for oneself. You will see many handiworks made by Cherkasy craftsmen and other skilled workers from different Ukrainian cities. You will be able to see and buy the things you like. The authors of the articles will carry out master-classes for all comers and interested people. They also will share the secrets of their craftsmanship.

Art Museum 259, Khreshchatyk Street45 24 27

HAND-MADE MARVELS!

It is already the fourth time when Cycling Day hits Cherkasy streets. Every next year the number of participants highly grows. This time, as usual, it will be a cycling parade which everyone can join.For the spectators, this parade is an opportunity to share the spring spirits with bicycle riders and to get a great deal of positive emotions. People, who saw and took part in cycling parade last year, know that positive emotions are guaranteed for the whole week, as the column of 200 cyclists will not leave you indifferent.The event will end up with the cross-country race at Sosnivka district.You can get more details at Velolive club web-site and the Cyclist Federation of Cherkasy Region at http://velolive.com.ua.Head of Public Organization “CFCR” is Mr. Dmytro Chornopyshchuk

EVERYONE HIT THE ROADON CYCLING DAY!

Event program:

The “Cycling Day” move will take place in Cherkasy on May 29th

• Start-time -10:00

• Startplace - Bohdan Khmelnytskyi square

• The column moves along Shevchenka Boulevard

• Finish - hotel “Ukraina”


НАВКОЛОНАВКОЛО Черкас Черкас

20-23 травня, КиївВосьмий міжнародний Київський фотоярмарок

Київ, проспект Броварський, 15http://www.photofair.com.ua/

30 квітня -3 травня, ХотинМіжнародний фестиваль історичної реконструкції середньовіччя «Битва Націй»

Стародавня фортеця міста Хотин, Чернівецька область

http://www.battleofthenations.com.ua/

1-2 травня, ЛьвівIII Міське свято “День Батяра”

Львів, площа Ринокwww.batyar.lviv.ua(032) 294 96 44

21-23 травня, ДонецькШостий фестиваль-лабораторія“АРТ - АЛЬТЕРНАТИВА”

http://art-alternativa.org.ua/index.htm

13-15 травня, Одеса«Технології краси – ХХІ століття»

Одеса, Виставкова зала Морського вокзалу, Приморська, 6

http://www.expodessa.od.ua/beauty/about/all/

14-16 травня, КиївМіжнародна виставка «Драйв*Відпочинок 2010»

Київ, НК «Експоцентр України», проспект Академіка Глушкова, 1

(044) 351 77 03, (044) 351 77 14, факс: (044) 351 77 15

www.autoexpo.ua

Пам’ятні місця Черкащини

Канів туристичний

Для світового українства Канів відомий як місце поховання великого Кобзаря – Тараса Шевченка. В 1925 році в Каневі створений державний заповідник “Могила Тараса Шевченка”. Статус національного і теперішнє найменування надано в 1994 році. Історія заповідника – це історія самого народу, гнаного і гнобленого в минулому, а сьогодні вільного й незалежного в суверенній Україні. Саме тут, на Канівських горах, Тарас Шевченко, втомлена і згорьована душа якого прагнула домашнього затишку, мріяв збудувати хатину. Але не судилося, доля вирішила інакше: вічний спочинок знайшов Тарас на Чернечій горі. Після того, як в Успенському соборі відслужили велелюдну панахиду 22 травня 1861 року, Чернеча гора прийняла тіло безсмертного Кобзаря і з того часу названа в народі Тарасовою. Паломництво до могили великого Кобзаря підкреслює загальновизнаність та значущість Канева. Віддати шану співцеві України йдуть і їдуть люди з усіх куточків світу. Визначним місцем міста є створений у 1923 році і відновлений у 1968 році Канівський природний заповідник – типовий еталон природи Середнього Подніпров’я. У центрі старої частини міста Канева, біля Успенського собору, стоїть старовинна будівля – колишнє Василіанське училище (XVIII століття), де нині Музей народного декоративного мистецтва. Канівський історичний музей має багате зібрання, в якому понад 7 тисяч експонатів. Музей “Тарасова світлиця” – перший музей Т.Шевченка в Україні, де зберігаються особисті речі Кобзаря, предмети домашнього вжитку, видання творів Т.Шевченка різних років.

http://www.sputnik.ck.ua

ВИЇЗНІ ВЕСІЛЬНІ ЦЕРЕМОНІЇ ВИЇЗНІ ВЕСІЛЬНІ ЦЕРЕМОНІЇ • 56-93-96• 56-93-96

Програма міських свят до Дня Перемоги

7-10 травняПерегляд кінофільмів військової тематики

Палац молоді, Будинок офіцерів, кінотеатр ”Україна”,

кінопалац «Салют»09.00-11,00

4, 9 травняВуличний кінотеатр

«Дружба народів», парк 50-річчя Жовтня

9 травняАвтопробіг військової техніки

Вулиці міста9.00-10.00

9травняВиставка військової техніки

Долина троянд11.00-15.00

9 травня Парад ветеранів, учасників бойових дій Великої Вітчизняної війни, військового оркестру, громадських об’єднань, студентів та школярів

Соборна площа – Пагорб Слави 10.00

9 травняПокладання квітів до Пагорба Слави

Пагорб Слави 11.009 травня

Музичні вітання концертних

бригад, польові кухні, співи Перехрестя та майдани міста

11.00-14.009 травня

Концертна програма муніципального духового оркестру, виставка дитячих робітСквер за будівлею обласної

ради 11.30-12.309 травня

Масові народні гуляння в парках міста: концертні програми Парки «Перемога», 50-річчя

Жовтня, Дитячий парк, Хімселище, Долина троянд

12.00-20.009 травня

Виставка повітряних зміївДолина Троянд 12.00

9 травняВійськово-спортивні змагання та показові виступи спортивної школи «Вулкан» і школи бойових мистецтв ім. В.Синєбрюхова Долина Троянд 12.00-14.00

9 травняЧастування ветеранів і жителів міста та концертні програми

Мікрорайони міста 14.00-22.00

9 травняФеєрверк

Долина Троянд, Епіцентр 22.15

Documents

Живи в Черкасах