ฟัง-พูด-อ่าน-เขียน เรียนจีนกลางฉบับสมบูรณ์ เล่ม 1

ISBN 978-616-527-048-9

9 786165 270489

ฟง-พด-อาน-เขยน เรยนจนกลางฉบบสมบรณ เลม 1MP3 : 1 แผนราคา : 199 บาท

ผลตโดย สำนกพมพเอมไอเอส 55, 57 ซอยพระรามท 3 ซอย 53 ถนนพระราม 3 แขวงบางโพงพาง เขตยานนาวา กรงเทพฯ 10120

โทรศพท 0-2294-8777 (สายอตโนมต) โทรสาร 0-2294-8787 www.MISbook.com

t

ซดเอมพ 3 1 แผนฝกฟงและออกเสยง

ไปกบเจาของภาษา

µÑÇÍÂèÒ§ã¹Ë¹Ñ§Ê×Í

สแกน QR Codeเพอฟงเสยงใน M

P3

ฟง-พด-อาน-เขยน เรยนจนกลางฉบบสมบรณ เลม 1เหมาะสำหรบผทตองการเรยนรภาษาจนกลางดวยตนเอง

ตงแตขนพนฐานและตองการนำไปใชงานจรง ซงเนอหาในบทเรยนจะแบงออกเปน 10 บท เนนทงทกษะฟง-พด-อาน-เขยน ทสามารถ

นำไปใชในชวตประจำวน และในแตละบทจะประกอบไปดวย

• แผนการเรยน แนวทางการเรยนรอยางเปนลำดบขนตอน เพอใหการเรยนภาษาจนสมฤทธผลยงขน• บทสนทนา เปนบทสนทนาทใชบอยในชวตประจำวน ซง จำเปนสำหรบผเรมตนเรยนรภาษาจน พรอมคำอาน และคำแปล• คำศพท ดงคำศพททควรรในบทสนทนาของแตละบท พรอมคำอานและคำแปล ซงจะทำใหเราทราบความหมาย ของคำศพทภาษาจนคำนนๆ• คำอธบายประกอบ ประกอบไปดวย -ดานไวยากรณ อธบายไวยากรณทใชในบทสนทนา เพอ ใหผเรยนเขาใจและนำไปใชไดอยางถกตอง -คำอธบายเพมเตม อธบายเกรดและประโยคนารตางๆ เพอเสรมความเขาใจใหดยงขนในบทเรยนนนๆ - ดานการออกเสยงและพนอน ประกอบไปดวยตาราง เทยบเสยงพยญชนะ ตารางเทยบเสยงสระ และตาราง แสดงการผสมระหวางพยญชนะและสระ พรอมทงกฎเกณฑ และขอกำหนดตางๆ• ทบทวน ในแตละบทจะมการทบทวนทงไวยากรณ การ ออกเสยง และรปประโยคสำหรบใชพด• คำศพทนารเพมเตม แนะนำคำศพทเพมเตมทเกยวของ กบบทเรยนนนๆ•แบบฝกหด ฝกอานออกเสยง (ตามเสยงใน CD) และ ทบทวนความรกบแบบฝกหดหลากหลายรปแบบทายบท เพอวดความเขาใจ• ลำดบการเขยนตวอกษรจน

ห

นงสอ

+MP3

ราคาพเศษ

ห

นงสอ

+MP3


เพยง199.-เพยง

199.- ทดสอบความเขาใจกบ แบบฝกหดทายบท พรอมเฉลย

“ เกงภาษาจนไดงายๆ ไมมพนฐาน

กเกงได”

สำหรบฝกฟงสำเนยงเจาของภาษาใหคนเคยและฝกออกเสยงไดถกตองเหมอนเจาของภาษา

เรยนรภาษาจนตงแตเบองตน• ตารางเทยบเสยงสทอกษรพนอน• ลำดบการเขยนตวอกษรจน• อธบายไวยากรณและรปประโยคทควรร

àÃÕÂ¹ÃÙéÍÂèÒ§à»ç¹ÅÓ Ñº¢Ñ é¹µÍ¹

ทกบทมคำอาน คำแปลภาษาไทย เรยนงายแมไมมพนฐาน!

ฟง-พ

ด-อาน-เขยน เรยนจนกลางฉบบสมบรณ เลม 1

เลม1

เลม1

ราคา

199.-

ฟง-พด-อาน-เขยนฟง-พด-อาน-เขยนเรยนจนกลางเรยนจนกลางฟง-พด-อาน-เขยนเรยนจนกลาง

Chinese for BeginnersChinese for Beginners

ฉบบสมบรณฉบบสมบรณฉบบสมบรณ

ซด MP31 แผนซด MP31 แผน

Chinese for Beginners

ฟง-พด-อาน-เขยน เรยนจนกลางฉบบสมบรณ เลม 1

ISBN 978-616-527-048-9

พมพครงท 1 สงหาคม 2554

ราคา 199 บาท

หากหนงสอเลมนผลตไมไดมาตรฐาน อาท หนากระดาษสลบกน หนาซ�า หนาขาดหาย ส�านกพมพยนดรบผดชอบเปลยน

ใหใหม โดยสงมาเปลยนตามทอยดานบนหรอตดตอ ส�านกพมพเอมไอเอส โทรศพท 0-2294-8777 (สายอตโนมต)

จดพมพโดย ส�ำนกพมพเอมไอเอส

55, 57 ซอยพระรำมท 3 ซอย 53 ถนนพระรำม 3 แขวงบำงโพงพำง เขตยำนนำวำ

กรงเทพฯ 10120

โทรศพท 0-2294-8777 (สำยอตโนมต) โทรสำร 0-2294-8787

www.MISbook.com

จดจ�าหนายโดย บรษท ซเอดยเคชน จ�ำกด (มหำชน)

1858/87-90 ชน 19 อำคำรเนชนทำวเวอร ถนนบำงนำ-ตรำด แขวงบำงนำ เขตบำงนำ

กรงเทพฯ 10260

โทรศพท 0-2739-8222, 0-2739-8000 โทรสำร 0-2739-8356-9

www.se-ed.com

คณะผจดท�า

บรรณำธกำรส�ำนกพมพ ชดพงษ กววรวฒ ผ เขยน พรรณำภำ สรมงคลสกล ออกแบบ

รปเลมและภำพประกอบ ศรนทรำ วชรเดชสวรรณ ออกแบบปก ภรณย สนองผน พสจนอกษร

ปยะพรรณ เอออรยะพำนชกล, ปยะ แกวถวล ประสำนงำนฝำยผลต วรำล สทธจนดำวงศ

ประสำนงำนสอสงพมพ บษกร กหล ฝำยกำรตลำด ชลพชำ ครนจต, มยร ศรมงคละ พมพท

บรษท เอม เอ เอช พรนตง จ�ำกด ผพมพ/ผโฆษณำ สเมธ อศวนลศร

สงวนลขสทธตำมพระรำชบญญตลขสทธ พ.ศ. 2537 โดย ส�ำนกพมพเอมไอเอส หำมน�ำสวนหนงสวนใดของ

หนงสอเลมนไปลอกเลยนแบบ ท�ำส�ำเนำ ถำยเอกสำร หรอน�ำไปเผยแพรบนอนเตอรเนตและเครอขำยตำงๆ

ไมวำจะในรปแบบใดๆ นอกจำกจะไดรบอนญำตเปนลำยลกษณอกษรจำกทำงบรษทเทำนน

ชอผลตภณฑและเครองหมำยกำรคำตำงๆ ทอำงถงเปนของบรษทนนๆ

ค�ำน�ำ สอการสอนชด “ฟง-พด-อาน-เขยน เรยนจนกลางฉบบสมบรณ

เลม1”จดท�าขนเพอเปนคมอประกอบการเรยนภาษาจนกลางซงเนอหา

ในบทเรยนจะแบงออกเปน10บทเนนทงทกษะฟง-พด-อาน-เขยนทสามารถน�าไปใช

ในชวตประจ�าวนและในแตละบทจะประกอบไปดวย

1.แผนการเรยน เปนแนวทางการเรยนรอยางเปนล�าดบขนตอนเพอใหการ

เรยนภาษาจนสมฤทธผลยงขน

2. บทสนทนา เปนบทสนทนาทใชบอยในชวตประจ�าวนซงจ�าเปนส�าหรบ

ผเรมตนเรยนรภาษาจนพรอมค�าอานและค�าแปล ผเรยนควรอานหลายๆ ครงเพอให

จ�าไดขนใจ

3.ค�าศพทดงค�าศพททควรรในบทสนทนาแตละบทพรอมค�าอานและค�าแปล

ซงจะท�าใหเราทราบความหมายของค�าศพทภาษาจนค�านนๆ

4.ค�าอธบายประกอบประกอบไปดวย

-ดานไวยากรณ อธบายไวยากรณทใชในบทสนทนา เพอใหผเรยนเขาใจ

และน�าไปใชไดอยางถกตอง

-ค�าอธบายเพมเตม อธบายเกรดและประโยคนารตางๆ เพอเสรมความ

เขาใจใหดยงขนในบทเรยนนนๆ

-ดานการออกเสยงและพนอนประกอบไปดวยตารางเทยบเสยงพยญชนะ

ตารางเทยบเสยงสระ และตารางแสดงการผสมระหวางพยญชนะและสระ พรอมทง

กฎเกณฑและขอก�าหนดตางๆ

5. ทบทวน ในแตละบทจะมการทบทวนทงไวยากรณ การออกเสยง และรป

ประโยคส�าหรบใชพด

6.ค�าศพทนารเพมเตมแนะน�าค�าศพทเพมเตมทเกยวของกบบทเรยนนนๆ

7. แบบฝกหด ฝกอานออกเสยง (ตามเสยงใน CD) และทบทวนความรกบ

แบบฝกหดหลากหลายรปแบบทายบทเพอวดความเขาใจ

8.ล�าดบการเขยนตวอกษรจน

สอการสอนชดนเหมาะส�าหรบผทตองการเรยนรดวยตนเอง ผเรยนจะได

เรยนรภาษาจนกลางขนพนฐานและในทายคาบเรยนจะมแบบฝกหดใหทบทวนความร

พรอมเฉลยซงจะท�าใหเขาใจเนอหาในบทเรยนไดมากยงขนทางคณะผจดท�าจงหวงวา

สอการสอนชดนจะเปนพนฐานทดใหกบผเรมตนศกษาเพอพฒนาภาษาจนกลางใน

ระดบสงตอไป

สารบญ

บทน�า ความรทวไปเกยวกบภาษาจน 1

ภำษำจนกลำงส�ำคญอยำงไร 2 ตวอกษรจนมกแบบ 2 ล�ำดบกำรเขยนตวอกษรจน 3 พนอน 5 วรรณยกต 6

บทท 1 你好！สวสดครบ สวสดคะ 9

แผนกำรเรยน 10 บทสนทนำและค�ำศพท 12 ค�ำอธบำยประกอบ 14 ทบทวน 18 ค�ำศพทนำรเพมเตม 19 แบบฝกหดพรอมเฉลย 20 ล�ำดบกำรเขยนตวอกษรจน 24

บทท 2 您身体好吗？สขภาพของทานเปนอยางไรบาง 25


สารบญ

บทท 3 你做什么？คณท�าอะไร 43


บทท 4 你叫什么名字？คณชออะไร 65


บทท 5 她是谁？หลอนคอใคร 89


สารบญ

บทท 6 你是哪国人？คณเปนคนประเทศไหน 109


บทท 7 今天几月几号？วนนวนทเทาไร เดอนอะไร 131

แผนกำรเรยน 132 บทสนทนำและค�ำศพท 134 92 ค�ำอธบำยประกอบ 137 ทบทวน 143 ค�ำศพทนำรเพมเตม 144 แบบฝกหดพรอมเฉลย 146 ล�ำดบกำรเขยนตวอกษรจน 156

บทท 8 现在几点？ขณะนเวลาเทาไร 159


สารบญ

บทท 9 你喜欢吃什么？คณชอบทานอะไร 187


บทท 10 多少钱？ราคาเทาไร 213


แบบทดสอบพรอมเฉลย บทท 1-10 243

ความรทวไป

เกยวกบภาษาจน

บทน�า

ความรทวไป

เกยวกบภาษาจน

บทน�า

ภาษาจนกลางส�าคญอยางไร

1. เปนภำษำทเกำแกภำษำหนงของโลก ทยงคงใชถงปจจบน

2. เปนภำษำทคนทวโลกใชมำกทสดเปนอนดบ 1 และองคกำรสหประชำชำต

ไดใหภำษำจนกลำงเปน 1 ใน 5 ภำษำทใชในกำรประชม

3. ปจจบนมกำรตดตอคำขำยและท�ำธรกจกบชำวจนมำกขน ซงจะตอง

ใชภำษำจนเปนสอกลำง ถำหำกเรำรภำษำจน กำรเจรจำตดตอกบชำวจนในดำน

ตำงๆ กจะท�ำไดงำยขนและประสบควำมส�ำเรจ

ตวอกษรจนมกแบบ

1.ตวอกษรเตม (繁体字 fántǐzì ฝานถจอ)

เชน 媽媽 māma (มาหมะ) แม

中國 Zhōngguó (จงกว) ประเทศจน

2.ตวอกษรยอ (简体字 jiǎntǐzì เจยนถจอ)

เชน 妈妈 māma(มาหมะ) แม

中国 Zhōngguó(จงกว) ประเทศจน

ตวเตม

媽媽

中國ตวยอ

妈妈

中国

2

ภาษาจนกลางส�าคญอยางไร

1. เปนภำษำทเกำแกภำษำหนงของโลก ทยงคงใชถงปจจบน

2. เปนภำษำทคนทวโลกใชมำกทสดเปนอนดบ 1 และองคกำรสหประชำชำต

ไดใหภำษำจนกลำงเปน 1 ใน 5 ภำษำทใชในกำรประชม

3. ปจจบนมกำรตดตอคำขำยและท�ำธรกจกบชำวจนมำกขน ซงจะตอง

ใชภำษำจนเปนสอกลำง ถำหำกเรำรภำษำจน กำรเจรจำตดตอกบชำวจนในดำน

ตำงๆ กจะท�ำไดงำยขนและประสบควำมส�ำเรจ

ตวอกษรจนมกแบบ

1.ตวอกษรเตม (繁体字 fántǐzì ฝานถจอ)

เชน 媽媽 māma (มาหมะ) แม

中國 Zhōngguó (จงกว) ประเทศจน

2.ตวอกษรยอ (简体字 jiǎntǐzì เจยนถจอ)

เชน 妈妈 māma(มาหมะ) แม

中国 Zhōngguó(จงกว) ประเทศจน

ตวเตม

媽媽

中國ตวยอ

妈妈

中国

2

ล�าดบการเขยนตวอกษรจน ล�ำดบกำรเขยนตวอกษรจน (笔顺 bǐshùn ปซน) ทวไปม

1.ลากเสนขวางแลวลากเสนตง

先橫后竖 xiān héng hòu shù (เซยนเหงโฮวซ) shí สบ

xià ลำง

3.เขยนจากดานบนลงดานลาง

从上到下 cóng shàng dào xià (ฉงซงเตาเซย)

èr สอง

gōng งำน

4.เขยนจากฝงซายไปฝงขวา

从左到右 cóng zuǒ dào yòu (ฉงจวเตาโยว)

tā เขำ

hǎo ด

7 ประการดงน

2.ลากเสนซายแลวลากเสนขวา

先撇后捺 xiān piě hòu nà (เซยนเพยโฮวนา)

bā แปด

rén คน

3

5.เขยนจากดานนอกแลวเขยนดานใน

从外到内 cóng wài dào nèi (ฉงไวเตาเนย)

yuè พระจนทร

tóng เหมอนกน

6.เขยนจากดานในแลวปดดานลาง

先里头后封口 xiān lǐtou hòu fēngkǒu (เซยนหลโถวโฮวเฟงโขว)

rì พระอำทตย

sì ส

7.เขยนตรงกลางแลวแตมซายขวา

先中间后两边 xiān zhōngjiān hòu liǎngbiān (เซยนจงเจยนโฮวเหลยงเปยน)

xiǎo เลก

shuǐ น�ำ

4

“PINYIN”พนอน

สทอกษร

b ป p พ(ผ) m ม f ฟ

d ต t ท(ถ) n น l ล

g ก k ค(ข) h ฮ(ห)

j จ q ช(ฉ) x ซ(ส)

zh จ ch ช(ฉ) sh ซ(ส) r ยร

z จ c ช(ฉ) s ซ(ส)

y ย,อ w ว

พยญชนะในภำษำจนมทงหมด 23 ตว

สระในภำษำจนมทงหมด 36 ตว

u (wu)i (yi)ea o

ouaoeiü (yu) ai

erengangan en

iu (you)iao (yao)ia (ya) ie (ye)

ing (ying)iang (yang)ian (yan) in (yin)

ui (wei)uai (wai)ua (wa) uo (wo)

ueng (weng)uang (wang) uan (wan) un (wen)

iong (yong)ün (yun)üan (yuan)ong üe (yue)

5

วรรณยกต

วรรณยกตในภำษำจน

ม 4 เสยง ไดแก

แทนวรรณยกตเสยงท 1

ออกเสยงเทยบเคยงคลำย เสยงสำมญ

เชน 妈 mā (มา) แม

เครองหมาย àแทนวรรณยกตเสยงท 4

ออกเสยงเทยบเคยงคลำย เสยงโท

เชน 骂 mà (มา) ดำ, วำ

แทนวรรณยกตเสยงท 2

ออกเสยงเทยบเคยงคลำย เสยงจตวำ

เชน 麻 má (หมา) เหนบชำ

เครองหมาย ǎแทนวรรณยกตเสยงท 3

ออกเสยงเทยบเคยงคลำย เสยงเอก + จตวำ

เชน 马 mǎ (หมา) มำ

เครองหมาย

เครองหมาย

6

5

4

3

2

1

5

4

3

2

1

เสยงสง

เสยงต�า

1

2

3

4

เสยงหนง ā ระดบเสยง 5 5

เสยงสอง á ระดบเสยง 3 5

เสยงสาม ǎ ระดบเสยง 2 1 4

เสยงส à ระดบเสยง 5 1

ระดบเสยงวรรณยกต

7

5

4

3

2

1

5

4

3

2

1

เสยงสง

เสยงต�า

1

2

3

4

เสยงหนง ā ระดบเสยง 5 5

เสยงสอง á ระดบเสยง 3 5

เสยงสาม ǎ ระดบเสยง 2 1 4

เสยงส à ระดบเสยง 5 1

ระดบเสยงวรรณยกต

7

8

บทท 1

สวสดครบ สวสดคะ

Nǐ hǎo!

第一课

你好!

บทท 1

สวสดครบ สวสดคะ

Nǐ hǎo!

第一课

你好!

จดประสงค

เพอใหผเรยนไดเรยนรค�ำศพทและบทสนทนำประจ�ำบท

เพอใหผเรยนไดเรยนรและท�ำควำมเขำใจเกยวกบพนอนโดยรวมและพยญชนะตน

เพอใหผเรยนไดเรยนรและท�ำควำมเขำใจเกยวกบกฎเกณฑกำรเปลยนเสยง

วรรณยกตของพนอน

เน อหาทเรยน

生词 ค�ำศพท

会话 บทสนทนำ

发音和拼音 ดำนกำรออกเสยงและพนอน

1. พนอน (Pinyin) พยญชนะตน และกำรออกเสยง b-l

2. กำรเปลยนเสยงวรรณยกตของพนอน

ทบทวนทายคาบ

ท�ำแบบฝกหดบทท 1 ไดแก

แบบฝกหดท 1 ฝกอำนและออกเสยงพนอน (ตำมเสยงใน CD)

แบบฝกหดท 2 เลอกวงกลมเสยงวรรณยกตตำมทไดยนใหถกตอง (ตำมเสยงใน CD)

แบบฝกหดท 3 ฝกอำนออกเสยงพนอนเหลำน (ตำมเสยงใน CD)

แบบฝกหดท 4 เตมค�ำศพททหำยไปในชองวำง โดยเลอกจำกค�ำศพททใหมำ

ดำนหลง

แบบฝกหดท 8 จงผนเสยงวรรณยกตตำมพนอนขำงลำงตอไปน (ตำมกฎเสยง

3 อยตดกน 2 ตว)

ครงท 1

ชวโมงท 1-2

สอการเรยนทใช หนงสอฟง-พด-อาน-เขยน เรยนจนกลางฉบบสมบรณ เลม 1

ครงท 1-2 ชวโมงท 1-4

เวลาทใชในการเรยน 2 ครง ครงละ 2 ชวโมง

แผนการเรยน

บทท 1

10

ครงท 2

ชวโมงท 3-4จดประสงค

เพอใหผเรยนไดเรยนรและท�ำควำมเขำใจเกยวกบไวยำกรณ

ประจ�ำบทและค�ำอธบำยเพมเตม

เพอใหผเรยนไดเรยนรค�ำศพทนำรเพมเตมประจ�ำบท

เน อหาทเรยน

语法 ดำนไวยำกรณ ไดแก

1. กำรท�ำใหประโยคบอกเลำเปนประโยคค�ำถำม

2. กำรใชค�ำกรยำวเศษณ 也 3. กำรท�ำใหค�ำสรรพนำมเอกพจนกลำยเปนพหพจน

ค�ำอธบำยเพมเตม ไดแก

1. ค�ำสรรพนำมในภำษำจน

2. ชอและนำมสกลในภำษำจน

ค�ำศพทนำรเพมเตมเกยวกบค�ำกลำวและค�ำอทำนทวไป

ทบทวนทายคาบ

复习 ทบทวนประจ�ำบท ไดแก

1. ทบทวนกำรใช 好 2. ทบทวนเสยงวรรณยกตทง 4

3. ฝกเปลยนเสยงวรรณยกต

ท�ำแบบฝกหดบทท 1 ไดแก

แบบฝกหดท 5 เขยนค�ำศพทภำษำจนจำกพนอนขำงลำงตอไปน

แบบฝกหดท 6 จงเปลยนประโยคบอกเลำตอไปน ใหเปนประโยคค�ำถำมโดยใช 吗 แบบฝกหดท 7 เขยนพนอนจำกค�ำศพทขำงลำงตอไปน

11

บทท 1 สวสดครบ สวสดคะ

第一课你好!

刘美: 你好!Liú Měi: Nǐ hǎo! (หนเหา!)

意伦: 你好!Yì Lún: Nǐ hǎo! (หนเหา!)

刘美: 你最近好吗？Liú Měi: Nǐ zuìjìn hǎo ma? (หนจยจนเหามา?)

意伦: 很好,你呢？Yì Lún: Hěn hǎo, nǐ ne? (เหนเหา,หนเนอะ?)

刘美: 我也很好。Liú Měi: Wǒ yě hěn hǎo. (หวอเหยเหนเหา.)

会话

บทสนทนา

12

专名ค�านามเฉพาะ

刘美 Liú Měi หลวเหมย

意伦 Yì Lún อหลน

ค�าแปลบทสนทนา

หลวเหมย: สวสดคะ

อหลน: สวสดครบ

หลวเหมย: ชวงนคณสบำยดไหมคะ

อหลน: สบำยด แลวคณละครบ

หลวเหมย: ฉนกสบำยดคะ

生词ค�าศพท

最近zuìjìn (จยจน) เมอเรวๆ น, ระยะใกลๆ น

你nǐ(หน)

คณ, เธอ

好hǎo (เหา)

ด

吗ma(มา)

ไหม

很hěn(เหน)

มำก

我wǒ (หวอ)

ฉน

也yě (เหย)ก, ดวย

13

ISBN 978-616-527-048-9

9 786165 270489

ฟง-พด-อาน-เขยน เรยนจนกลางฉบบสมบรณ เลม 1MP3 : 1 แผนราคา : 199 บาท

ผลตโดย สำนกพมพเอมไอเอส 55, 57 ซอยพระรามท 3 ซอย 53 ถนนพระราม 3 แขวงบางโพงพาง เขตยานนาวา กรงเทพฯ 10120

โทรศพท 0-2294-8777 (สายอตโนมต) โทรสาร 0-2294-8787 www.MISbook.com

t

ซดเอมพ 3 1 แผนฝกฟงและออกเสยง

ไปกบเจาของภาษา

µÑÇÍÂèÒ§ã¹Ë¹Ñ§Ê×Í

สแกน QR Codeเพอฟงเสยงใน M

P3ฟง-พด-อาน-เขยน เรยนจนกลางฉบบสมบรณ เลม 1

เหมาะสำหรบผทตองการเรยนรภาษาจนกลางดวยตนเองตงแตขนพนฐานและตองการนำไปใชงานจรง ซงเนอหาในบทเรยน

จะแบงออกเปน 10 บท เนนทงทกษะฟง-พด-อาน-เขยน ทสามารถนำไปใชในชวตประจำวน และในแตละบทจะประกอบไปดวย

• แผนการเรยน แนวทางการเรยนรอยางเปนลำดบขนตอน เพอใหการเรยนภาษาจนสมฤทธผลยงขน• บทสนทนา เปนบทสนทนาทใชบอยในชวตประจำวน ซง จำเปนสำหรบผเรมตนเรยนรภาษาจน พรอมคำอาน และคำแปล• คำศพท ดงคำศพททควรรในบทสนทนาของแตละบท พรอมคำอานและคำแปล ซงจะทำใหเราทราบความหมาย ของคำศพทภาษาจนคำนนๆ• คำอธบายประกอบ ประกอบไปดวย -ดานไวยากรณ อธบายไวยากรณทใชในบทสนทนา เพอ ใหผเรยนเขาใจและนำไปใชไดอยางถกตอง -คำอธบายเพมเตม อธบายเกรดและประโยคนารตางๆ เพอเสรมความเขาใจใหดยงขนในบทเรยนนนๆ - ดานการออกเสยงและพนอน ประกอบไปดวยตาราง เทยบเสยงพยญชนะ ตารางเทยบเสยงสระ และตาราง แสดงการผสมระหวางพยญชนะและสระ พรอมทงกฎเกณฑ และขอกำหนดตางๆ• ทบทวน ในแตละบทจะมการทบทวนทงไวยากรณ การ ออกเสยง และรปประโยคสำหรบใชพด• คำศพทนารเพมเตม แนะนำคำศพทเพมเตมทเกยวของ กบบทเรยนนนๆ•แบบฝกหด ฝกอานออกเสยง (ตามเสยงใน CD) และ ทบทวนความรกบแบบฝกหดหลากหลายรปแบบทายบท เพอวดความเขาใจ• ลำดบการเขยนตวอกษรจน

ห

นงสอ

+MP3


ห

นงสอ

+MP3


เพยง199.-เพยง

199.- ทดสอบความเขาใจกบ แบบฝกหดทายบท พรอมเฉลย

“ เกงภาษาจนไดงายๆ ไมมพนฐาน

กเกงได”

สำหรบฝกฟงสำเนยงเจาของภาษาใหคนเคยและฝกออกเสยงไดถกตองเหมอนเจาของภาษา

เรยนรภาษาจนตงแตเบองตน• ตารางเทยบเสยงสทอกษรพนอน• ลำดบการเขยนตวอกษรจน• อธบายไวยากรณและรปประโยคทควรร

àÃÕÂ¹ÃÙéÍÂèÒ§à»ç¹ÅÓ Ñº¢Ñ é¹µÍ¹

ทกบทมคำอาน คำแปลภาษาไทย เรยนงายแมไมมพนฐาน!

ฟง-พ

ด-อาน-เขยน เรยนจนกลางฉบบสมบรณ เลม 1

เลม1

เลม1

ราคา

199.-

ฟง-พด-อาน-เขยนฟง-พด-อาน-เขยนเรยนจนกลางเรยนจนกลางฟง-พด-อาน-เขยนเรยนจนกลาง

Chinese for BeginnersChinese for Beginners

ฉบบสมบรณฉบบสมบรณฉบบสมบรณ

ซด MP31 แผนซด MP31 แผน

Documents

ฟัง-พูด-อ่าน-เขียน เรียนจีนกลางฉบับสมบูรณ์ เล่ม 1