Живи в Черкасах

Живи в Черкасах /№1/ 25 березня-30 квітня 2010 року 1

ЖИВИ В ЧЕРКАСАХ!

БЕЗКОШТОВНОРозшукуються зірки:У місті стартує конкурс «Черкаська зірка»!

17-18 квітняФестиваль «Черкаські вертикалі-2010»

КонкурсФотографуй звіряток, дорослих і маляток!

Циганський баронзаговорить українською!

25 березня–30 квітня 2010 року


Шановні черкасці та гості нашого міста!

Ви тримаєте в руках перший випуск журналу «Живи в Черкасах».

У ньому ми розкажемо про найцікавіші заходи, які варто відвідати, про найоригінальніші місця, де варто побувати, про найяскравіші прем’єри, які варто переглянути, про найсмачніші новинки, які варто скуштувати…Ми розповімо вам про життя в Черкасах: веселе і яскраве, насичене на події та розваги!

Ми, як і ви, любимо своє місто і вважаємо його найкращим у світі! А наш журнал дозволить вам пригадати, чому варто жити саме в Черкасах.

Сподіваємось, що журнал «Живи в Черкасах» стане для вас незамінним гідом, вірним путівником по активному життю в нашому місті.

Любіть наше місто, живіть в Черкасах!

Редактор журналу «Живи в Черкасах» Євгенія Федоряка

ЖИВИ в Черкасах

Журнал «Живи в Черкасах» (спеціальний випуск газети «Місто») • Байди Вишневецького, 36 • (0472)45 61 24 • [email protected]


ЖИВИ в ЧеркасахПОДІЇ КВІТНЯстор. 4

«Циганський барон» заговорить українською

стор. 5Маленьке диво – писанка!

стор. 6Восьме диво світу в Черкасах!

Майстер пера і штихеля. Графіка Сергія Козаченка

стор. 7До Великодніх свят

стор. 8У Черкасах розшукують таланти!

стор. 9Смачні місця

стор. 10 У місті з’являться люди-павуки

стор. 11Епідемія швидкості

стор. 12-13Календар подій

стор. 14Фотографуй звіряток, дорослих і маляток!

Конкурс від Черкаського зоопарку

стор. 15Весняне відродження черкаських парків

стор. 16На згадку про КриЖталь

стор. 17У вихорі танцю

стор. 18Прем’єри квітня

стор. 19Весело і смачно у Черкасах

стор. 20-21English version

стор. 22Навколо Черкас

стор. стор. 1515




стор.стор. 55стор.стор. 1414


27 березня, в Міжнародний день театру, відбудеться прем’єра української версії «Циганського барона»!Нагадаємо, що 23 грудня 2009 року в Черкасах відбулася унікальна театральна подія — міжнародна прем’єра опери «Циганський барон». Ця ексклюзивна подія викликала зацікавленість у широких колах театральних критиків, оглядачів, культурних центрів. Оригінальність події для України і Черкас полягала у тому, що вистава йшла в Україні мовою оригіналу (німецькою) лише один раз. І лише один раз український глядач на черкаській сцені зміг побачити унікальний склад акторів, адже до участі у виставі запросили найкращих фахівців (диригента, режисера-постановника, балетмейстера та ін.) і голоси Європи. Після прем’єри в Черкасах черкаські актори разом із закордонними солістами поїхали у тур країнами Бенілюксу, де мали шалений успіх.І ось нарешті довгоочікувана подія – «Циганський барон» знову в Черкасах. І цього разу він «заговорить» українською мовою. Завдяки Фонду міжнародних постановок – організатору проекту – постановка залишилась у репертуарі

ТЕАТР в Черкасах

ВЕЛИКА ПРЕМ’ЄРА!

черкаського музично-драматичного театру. А отже, 27 березня, в Міжнародний день театру, відбудеться грандіозна прем’єра «Циганського барона» українською мовою і за участі вже наших, черкаських солістів, яких відібрали на спеціальному кастингу.

27, 28 березня «Івасик-Телесик»,

10.30, 12.00

27 березня спектакль для дорослих

«Сестро моя, Русалонька», 18.00

РЕПЕРТУАР ЛЯЛЬКОВОГО ТЕАТРУ

Тож не втрачайте можливості побачити на черкаській сцені оперу європейського рівня!ЧЕРКАСЬКИЙ МУЗИЧНО-ДРАМАТИЧНИЙ ТЕАТР

27, 28 березня, 18.00. 36-07-21, 36-07-18

3,4 квітня «Як попалася лисиця»,

10.30, 12.00

10, 11 квітня «Принцеса Крапочка»,

10.30, 12.00

17, 18 квітня «Білосніжка і сім гномів»,

10.30, 12.00

24, 25 квітня «Гусеня», 10.30, 12.00

Леніна, 4, 45-93-83, 45-94-83


ВИСТАВКИ в Черкасах

ОГЛЯНЬТЕ ТАКОЖ ІНШІ ВИСТАВКИ КРАЄЗНАВЧОГО МУЗЕЮ:• Голограми унікальних археологічних знахідок та

мистецьких витворів.• Черкащани – учасники локальних конфліктів (до Дня

виведення радянських військ з Афганістану).• Покликання: журналіст.• Твої люди, Черкащино (до 55-річчя утворення Черкаської

області).• З історії фототехніки.• Вони першими врятували світ (присвячена черкащанам

– учасникам ліквідації наслідків Чорнобильської катастрофи).

Слави,1, 45 11 82, 37 20 91

4 квітня увесь православний світ відзначатиме світле свято – Великдень. І одним із обов’язкових атрибутів цього свята звичайно ж є писанки. В Україні традиція писанкарства має дуже потужне коріння. Назва “писанка” походить від слова “писати”, тобто оздоблювати поверхню яйця орнаментом. Українські писанки - це справжні шедеври мініатюрного живопису, в яких народ виявив свій мистецький хист, свою здатність до творчого осмислення, художнього узагальнення навколишнього світу. До речі, писанка і крашанка — це не одне й те ж. Крашанка з’явилася набагато пізніше від писанки, її варять і фарбують у природних барвниках. Крашанки їдять, діти граються ними у Великодні ігри. Писанки ж ніколи не варять, щоб не вбивати живу силу зародка, їх не їдять, а дарують і зберігають як священний талісман. Помилуватися писанками, дізнатися більше про традицію писанкарства пропонує Обласний краєзнавчий музей. У квітні тут відкриваються дві значні експозиції: «Великодня писанка» та «Етнографічна атрибутика Великодніх свят». Крім цього, завітавши до музею, ви зможете подивитися ще одну нову експозицію, присвячену першому виданню творів Т.Г.Шевченка, а саме 170-річчю цієї події.

МАЛЕНЬКЕ ДИВО – ПИСАНКА!



Музей «Кобзаря» Т.Г.Шевченка Байди Вишневецького, 37. з 10.00 до 17.00. Вихідні: понеділок, п’ятниця. (0472) 35 41 05

Підкута блоха, зоопарк на волосині, портрети на рисових зернятах, караван верблюдів у вушку голки… «Не може бути!» – скажете ви до відвідування виставки унікальних робіт Володимира Казаряна. «Не може бути!» – скажете ви і після того, як побачите цей неймовірний мікросвіт. Адже не дарма Володимира Казаряна вважають одним із найвидатніших майстрів світового мініатюрного мистецтва. За 10 років його виставкової діяльності шедеври мікромистецтва встигли зачарувати людей у багатьох кранах світу. Багато його робіт знаходиться у приватних колекціях. Черкащани ж мають чудову можливість побачити на власні очі цей неймовірний мініатюрний світ.Тож завітайте до художнього музею з 25 березня до 19 квітня, переконайтеся на власні очі – дива існують!

10.00-18.00 (крім понеділка) Хрещатик, 259,

45-24-27

ВОСЬМЕ ДИВО СВІТУ В ЧЕРКАСАХ!

Майстер пераі штихеля!

Які асоціації виникають у вас, коли ви чуєте слово «перо»? Птахи, що повертаються з півночі додому? Письменник із ХІХ сторіччя, що вписує пером власні твори в історію літератури? Художник, який найменшими штрихами і деталями вимальовує цілі полотна людських доль, почуттів, емоцій?..Світ, який створює справжній майстер пера і штихеля, смілянський графік Сергій Козаченко теж сповнений образів, натяків, асоціацій. Він завжди залишає глядачу шанс додумати, домислити, дофантазувати. Кожна лінія його графіки вивірена, кожен штрих має значення. Яке? Прийдіть на виставку графіки Сергія Козаченка, що відкривається у квітні в художньому музеї, та дізнайтеся самі.

Із 7 квітня – виставка творів майстрів народної творчості Тетяни Дубовець та Лесі Теліженко

Обласний художній музей, Хрещатик, 259, 45 24 27

Музейна кімната – робочий кабінет Василя Симоненка 10.00-17.00. Вихідні: субота, неділя. Вхід безкоштовний.

Хрещатик, 251, к. 4 (приміщення редакції газети «Черкаський край»), (0472) 37 04 70



Не лише красою своїх ліній та візерунків цінна писанка, вона – це абсолютно унікальний витвір народної творчості. Так уже сталося, що в шаленому ритмі сьогодення важко викроїти час на те, щоб власноруч розписати писанку. А сучасна індустрія пропонує багато варіантів швидкого виготовлення писанок удома: спеціальні наліпки, аплікації… Але хіба ж можуть вони порівнятися з тим, що насправді несе в собі процес розписування, коли рука виписує все, що генетично закладено в душі кожного українця? Можливо, варто зупинитись і хоча б на кілька годин присвятити себе згадуванню свого коріння, своїх традицій? Із 25 березня до 2 квітня в художньому музеї проводитимуться спеціальні майстер-класи з розпису писанок від художника-реставратора Ксенії Клименко.Майстер-класи проводитимуться за груповими замовленнями. Однак до групи може приєднатися кожен. Для цього треба заздалегідь зателефонувати до музею та дізнатися, які групи і на який час уже сформовані.Крім цього, з 7 квітня тут діятиме виставка писанок дитячого центру «Веселі совенята».

Хрещатик, 259, 45 24 27

ДО ВЕЛИКОДНІХ СВЯТ!


У Черкасах триває пошук талантів у рамках конкурсу «Черкаська зірка». Конкурс проводиться у два тури: відбірний, заочний — у номінаціях «Вокал», ”Образотворче мистецтво”, «Фотоконкурс» та «Оригінальний жанр». До участі у випробуваннях запросили учасників різних вікових категорій. Протягом двох місяців учасники конкурсу доводитимуть членам журі, що саме вони найталановитіші чи то у фотосправі, чи то у пісенній творчості. А учасникам номінації «Оригінальний жанр» узагалі, як-то кажуть, «карти в руки», адже тут можна показувати майже все – від пантоміми до ходи на ходулях, від театру тіней до бойових мистецтв. Коли ж за результатами конкурсу будуть визначені кращі з кращих, оцінити їхній талант зможуть і городяни.

КОНКУРСИ в Черкасах

РОЗШУКУЮТЬСЯ ЗІРКИ!На День міста відбудеться ГАЛА-КОНЦЕРТ, у якому візьмуть участь переможці номінацій «Вокал» та «Оригінальний жанр». Роботи призерів номінацій «Фотоконкурс» та «Образотворче мистецтво» теж не залишатимуться без уваги глядачів – їх також представлять на загальний огляд на День міста.

До речі! Черкаси запрошують до участі в конкурсі дітей та молодь віком до 18 років із близького та далекого зарубіжжя.


КОНЦЕРТИ в Черкасах


СПОРТ в Черкасах

17-18 квітня у Черкасах з’являться люди-павуки. Точніше, вони є у нас вже давно. Адже ще у 2009 році в місті був проведений перший фестиваль зі скелелазіння і офіційно представлено Черкаську міську федерацію альпінізму і скелелазіння. Тож у квітні 2010 року проводитиметься вже другий фестиваль зі скелелазіння: «Черкаські вертикалі-2010» на Кубок мера Черкас. Звичайно, найактивнішими учасниками фестивалю будуть насамперед члени федерації, адже вони є професіоналами. Втім, організатори запевняють, що спробувати свої сили у склелазній справі може кожна належно фізично підготовлена людина. Охочі можуть зв’язатися з організаторами за допомогою сайту: http://fais.ucoz.ua або ж за телефоном: 56-01-98 (голова правління Черкаської міської федерації альпінізму та скелелазіння В’ячеслав Полєжайко).

ХТО ХОЧЕ БУТИ СКЕЛЕЛАЗОМ?

2-3 квітня в палаці спорту «Будівельник» проходитиме Чемпіонат України з греко-римської боротьби серед юнаків 1993-94 років народження. До Черкас з’їдеться понад 300 борців з усіх регіонів України. Чемпіонат є відбірковим етапом до перших юнацьких олімпійських ігор, які відбудуться влітку цього року в Сінгапурі.

2 квітня9.00 – початок змагань16.00 – урочисте відкриття Чемпіонату19.00 – фінальні сутички за призові місця

3 квітня9.00 – початок змагань16.00 - фінальні сутички за призові місця

Палац спорту «БудівельникХіміків, 50/1.

17 квітня – тренажер «Вежа» в районі першої міської лікарні. 9.30 – реєстрація учасників 10.00 – відкриття змагань

18 квітня – навісна туристична траса «Робін Гуд» у парку Ювілейний. 9.30 – реєстрація учасників 10.00 – відкриття змагань

ЧЕМПІОНАТ УКРАЇНИ


24-25 квітня у Черкасах пройде Кубок України з автомобільного ралі. Кубок – останній щабель для спортсменів на шляху до Національної першості. Змагання збере велику кількість учасників та глядачів, щоб привернути увагу країни.Черкаси не випадково притягли до себе погляди автоспортивної громади України. В радянські часи місто славилось своїми автомобільними подіями. В роки незалежності місцевий автомобільний клуб почав відроджувати автомобільні традиції регіону. Так, 2007 року в місті було вперше проведено етап Національної серії аматорського ралі. З того часу до клубу приєдналися багато спеціалістів, які присвятили свою роботу різним аспектам автомобільного спорту. Це дозволяє нам впевнено продовжувати наш розвиток та

СПОРТ в Черкасах

ЕПІДЕМІЯ ШВИДКОСТІ

покращувати якість спортивних заходів.Ралі – змагання, що передбачає проходження екіпажами кількох спеціальних ділянок на швидкість та дорожніх проїздів між ними. Спеціальна ділянка – дорога загального користування, перекрита для стороннього руху. На відміну від інших автомобільних змагань, ніякі тренування на трасі не допускаються. За день до початку змагань екіпаж лише має можливість ознайомитись із трасою на звичайному автомобілі та скласти швидкісну стенограму. Успіх залежить від злагодженої роботи екіпажу, який повинен проїхати по майже незнайомій

місцевості з максимальною швидкістю.Ралійні автомобілі – майже серійні машини різних марок. З ними проводиться ряд підготовчих робіт, зокрема у сфері безпеки. Автомобілі змагаються не тільки в абсолютному заліку, але й кожний у своєму класі, де машини згруповані за принципом «рівні з рівними», тобто на одному рівні підготовки та літражі. Екіпаж автомобіля складається з пілота та штурмана. Згідно з маршрутом ралі та заздалегідь складеною стінограмою, штурман вказує пілоту вірний маршрут та попереджає про різні особливості конфігурації траси.

ПРОГРАМА КУБКУ УКРАЇНИЗ АВТОМОБІЛЬНОГО РАЛЛі24 квітня. 16.00.

Відкриття Кубку на центральній площі міста. Показові змагальні заїзди.

25 квітня.Змагання (навколо сіл Городищенського району)

25 квітня. 17.00. Урочисте закриття на центральній площі міста. Нагородження переможців.

Про місця для гладачів та час проведення змагань можна

дізнатися на сайті http://www.rada.cherkassy.ua/ua/

У квітні продовжиться Чемпіонат області з футболу серед юнаків 95-93-го років народження. Футбольний клуб «Дніпро-80-Макс», за словами тренерів Ігоря Столовицького та Сергія Усаковського, впевнено йде у своїй зоні на першому місці. І це й не дивно, адже ФК «Дніпро-80-Макс» є дворазовим чемпіоном області та чемпіоном України з міні-футболу.

ПРИЦІЛ НА ПЕРШЕ МІСЦЕ!


25 березня - 2 квітня 25 березня - 2 квітня Майстер класи з розпису писанокМайстер класи з розпису писанок

Художній музей, Художній музей, Хрещатик, 259, Хрещатик, 259, 45 24 27 45 24 27

25 березня - 19 квітня25 березня - 19 квітняВиставка мініатюр Виставка мініатюр Володимира КазарянаВолодимира Казаряна


26 березня26 березняКонцерт класичної музики Концерт класичної музики камерного хору «Канон»камерного хору «Канон»


27,28 березня27,28 березняПрем’єра української версії Прем’єра української версії опери Й.Штрауса «Циганський опери Й.Штрауса «Циганський барон»барон»

Музично-драматичний театр ,Музично-драматичний театр , Шевченка, 234, Шевченка, 234, 36 07 21, 36 07 1836 07 21, 36 07 18

КАЛЕНДАР27 березня27 березня

Вистава для дорослихВистава для дорослих«Сестро моя, Русалонька»«Сестро моя, Русалонька»

Ляльковий театр, Ляльковий театр, Леніна, 4, Леніна, 4, 45 70 49, 45 93 8345 70 49, 45 93 83

27, 28 березня27, 28 березняВистава для дітей Вистава для дітей «Івасик-Телесик»«Івасик-Телесик»


30 березня30 березняКонцерт камерного оркестру Концерт камерного оркестру з дітьми, що мають талантз дітьми, що мають талант

Обласна філармонія, Обласна філармонія, Хрещатик, 196, Хрещатик, 196, 37 20 2437 20 24

2,3 квітня2,3 квітняЧемпіонат України з греко-Чемпіонат України з греко-римської боротьби серед юнаківримської боротьби серед юнаків

Хіміків, 50/1 Хіміків, 50/1

3,4 квітня 3,4 квітня Вистава для дітей Вистава для дітей «Як попалася Лисиця»«Як попалася Лисиця»


Із 7 квітня Із 7 квітня Виставка писанок дитячого Виставка писанок дитячого центру «Веселі совенята»центру «Веселі совенята»

Виставка творів майстрів Виставка творів майстрів народної творчості народної творчості

Тетяни Дубовець Тетяни Дубовець та Лесі Теліженкота Лесі Теліженко

Виставка графіки Виставка графіки Сергія КозаченкаСергія Козаченка

Художній музей,Художній музей, Хрещатик, 259, Хрещатик, 259, 45 24 27 45 24 27

«Великодня писанка» «Великодня писанка»

«Етнографічна атрибутика «Етнографічна атрибутика Великодніх свят»Великодніх свят»

Краєзнавчий музей,Краєзнавчий музей, Слави,1, Слави,1, 45 11 4645 11 46

10, 11 квітня 10, 11 квітня «Принцеса Крапочка»«Принцеса Крапочка»


14-16 квітня14-16 квітняВиставка «Дім. Безпека. Виставка «Дім. Безпека. Ландшафтний дизайн. Ландшафтний дизайн. Облаштування інтер`єру». Облаштування інтер`єру».

Палац культури «Дружба народів», Палац культури «Дружба народів», Шевченка, 249 Шевченка, 249



ПОДІЙ

17,18 квітня 17,18 квітня Другий фестиваль зі Другий фестиваль зі скелелазінняскелелазіння «Черкаські вертикалі-2010” «Черкаські вертикалі-2010” на Кубок мера Черкасна Кубок мера Черкас

http://fais.ucoz.ua, http://fais.ucoz.ua, 56 01 9856 01 9817, 18 квітня 17, 18 квітня

Вистава для дітей Вистава для дітей «Білосніжка і сім гномів»«Білосніжка і сім гномів»


21-24 квітня21-24 квітняВсеукраїнський проект Всеукраїнський проект «Дизайн-освіта 2010»«Дизайн-освіта 2010»


24, 25 квітня24, 25 квітняВистава для дітей «Гусеня»Вистава для дітей «Гусеня»


24,25 квітня 24,25 квітня Кубок України Кубок України з автомобільного ралі.з автомобільного ралі.

http://www.rada.cherkassy.ua/ua/http://www.rada.cherkassy.ua/ua/

«Черкаські художники «Черкаські художники у вінок шани Великому у вінок шани Великому Кобзареві»Кобзареві»

«Видання творів «Видання творів Т. Г. Шевченка у Т. Г. Шевченка у незалежній Україні»незалежній Україні»

Музей «Кобзаря» Т.Г. Шевченка, Музей «Кобзаря» Т.Г. Шевченка, Б. Вишневецього, 37, Б. Вишневецього, 37, 35 41 0535 41 05

Голограми унікальних Голограми унікальних археологічних знахідок та археологічних знахідок та мистецьких витворівмистецьких витворівПокликання: журналістПокликання: журналістТвої люди, Черкащино Твої люди, Черкащино (до 55-річчя утворення (до 55-річчя утворення Черкаської області).Черкаської області).Виставка з історії фототехнікиВиставка з історії фототехнікиВиставка з історії українського Виставка з історії українського кіно та театру кіно та театру Вони першими врятували світ Вони першими врятували світ (присвячена черкащанам – (присвячена черкащанам – учасникам ліквідації наслідків учасникам ліквідації наслідків Чорнобильської катастрофи)Чорнобильської катастрофи)Спілці журналістів України – Спілці журналістів України – 55 років55 роківЗал шанування пам’яті Тараса Зал шанування пам’яті Тараса ШевченкаШевченка

Краєзнавчий музей, Краєзнавчий музей, Слави,1, Слави,1, 45 11 4645 11 46

Постійно діюча експозиція в Постійно діюча експозиція в Музеї «Кобзаря» Т.Г. ШевченкаМузеї «Кобзаря» Т.Г. Шевченка

Музей «Кобзаря» Т.Г. Шевченка, Музей «Кобзаря» Т.Г. Шевченка, Б. Вишневецього, 37, Б. Вишневецього, 37, 35 41 0535 41 05

Постійно діюча експозиція Постійно діюча експозиція в музейній кімнаті-робочому в музейній кімнаті-робочому кабінеті Василя Симоненка кабінеті Василя Симоненка

Хрещатик, 251, к.4, Хрещатик, 251, к.4, 37 04 70 37 04 70



ПАРКИ в Черкасах

У Черкаському зоопарку триває конкурс на кращий фотоальбом. У конкурсі може взяти участь кожен, хто не байдужий до зоопарку чи до мистецтва фотографії, – і професіонал, і аматор. Так само не має значення, чи робилася фотосесія, коли зоопарк замело снігом, чи у спекотний день літа. Головне – любов до зоологічного парку та звірів. І, звичайно, важлива якість фотознімків, адже в листопаді 2010 року будуть відібрані найкращі фотографії, і саме з них створять ексклюзивний фотоальбом про черкаський зоопарк. Крім цього, вдалі роботи будуть розміщені на сайті зоопарку (http://zoopark.ck.ua). Тож, якщо

ФОТОГРАФУЙ ЗВІРЯТОК, ДОРОСЛИХ І МАЛЯТОК!

маєте натхнення, приходьте до зоопарку, звертайтеся безпосередньо до директора Євгена Вана (або ж до його заступника), і вам дозволять провести фотосесію. Втім, якщо у вас накопичились фотографії, які ви робили, прогулюючись колись з родиною зоопарком, і ви вважаєте, що вони теж варті того, щоб потрапити до фотоальбому, сміливо записуйте їх на флешку – і гайда до

До речі:З квітня черкаський зоопарк переходить на літній час. А це означає, що час відвідування збільшується. Тепер ви можете гуляти улюбленим парком з 9.00 до 19.00.

нашого зооцентру. Хтозна, може, саме ваші аматорські роботи стануть найкращими!

ЧЕРКАСЬКИЙ ЗООПАРК Смілянська, 132 63 46 42, 65 40 96

Вартість квитків: дорослий – 10 грн. дитячий – 5 грн.

для студентів та пенсіонерів – 7 грн.


ПАРКИ в Черкасах

Уже незабаром розпочнеться новий теплий сезон у черкаських парках. І цього року на городян знову чекатимуть нові сюрпризи.Так, нарешті оновить своє обличчя центральний дитячий парк. Після впорядкування тут запрацюють атракціони, які порадують не тільки дітей, але й дорослих. Планується, що тут знову їздитиме дитячий паротяг. У сквері Хіміків також очікуються цікаві новинки. Саме тут відкриється спеціальний майданчик для скейтбордистів. Тож у молоді

ВЕСНЯНЕ ПРОБУДЖЕННЯ

врешті-решт з’явиться свій «полігон» ля відточення спортивної майстерності. Крім цього, тут запрацює фонтан. Не залишиться без «обновки» і Ювілейний парк. У ньому на радість дорослим та дітям також запустятьпаротяг. Із парка приберуть усі пивні намети, а замість них встановлять дерев’яні

будиночки, в яких відпочивальники зможуть купити напої, морозиво тощо.

Навісна траса «Робін Гуд», парк Ювілейний.

Вартість: дітям – 15 грн., дорослим – 30 грн.

ДО ДНЯ ЗЕМЛІЦікавий конкурс запропонувала молодіжна волонтерська організація «Резерв» учням художніх шкіл міста. 24 квітня у парку Ювілейний юні художники змагатимуться у своєму вмінні на найкращу розмальовку… сміттєвих урн. Захід організовано до Дня Землі та Дня захисту навколишнього середовища. Крім конкурсу на кращий малюнок на сміттєвій урні, в рамках заходу на літній естраді відвідувачів розважатимуть молодіжні черкаські музичні гурти.

ВИЇЗНІ ВЕСІЛЬНІ ЦЕРЕМОНІЇ ВИЇЗНІ ВЕСІЛЬНІ ЦЕРЕМОНІЇ • 56-93-96• 56-93-96


З 12 січня до середини лютого у Черкасах проходив третій міський фестиваль льодової скульптури «КриЖталь-2010». У сквері за обласною радою розмістилися 60 унікальних льодових фігур, в яких ожив таємничий і містичний світ творів Миколи Гоголя. Загалом на спорудження крижаного царства було використано близько 25 тонн спеціального льоду, 250 крижаних брил. Ми пропонуємо черкащанам ще раз згадати цю зимову казку…

РЕТРОСПЕКТИВА в Черкасах

ЗИМОВА КАЗКА


21 лютого Черкаси приймали чемпіонат України з бально-спортивних танців. На паркеті свої вміння, красу й грацію демонстрували 720 пар з усіх куточків нашої держави, а також із Молдови, Польщі й Росії. Для черкащан це був вдалий конкурс, адже крім того, що перемогу здобули танцівники із Канева, Сміли, Тального, Білозір’я, Кам’янки та Умані, звання чемпіонів України серед дорослих отримали вихованці черкаського клубу “Лілея” Ігор Дикий та Анна Лісова.

РЕТРОСПЕКТИВА

ЧАРІВНА СИЛА РУХІВ…

в Черкасах


Чоловік моєї вдовиЧоловік моєї вдови (комедія)Актори: Любомірас Лауцявічюс, Дмитро Нагієв, Олександр Семчев, Антанас Сургайтіс, Віталій Хаєв, Євген Воскресенський, Марчін Мрочек.Режисер: Леонід Горовець.Ексцентричний мільярдер — скнара Альберт Кастанді загруз у боргах по вуха. Він інсценує власний похорон, щоб не платити за рахунками. Підступний план зазнає невдачі, а в епіцентрі афери опиняється молода дружина мільярдера. Перед «вдовою» Ганною Кастанді стоїть нелегкий вибір: капітал чоловіка або почуття до граціозного іноземця Джона Сміта.

Поп Поп (військовий/драма)Актори: Сергій Маковецький, Ніна Усатова, Кирило Плетньов, Ліза Арзамасова, Ганна Гуляренко.Режисер: Володимир ХотіненкоПсковська православна місія — одна з найменш вивчених сторінок історії Великої Вітчизняної війни. З серпня 1941 по лютий 1944 священики-місіонери з Прибалтики відроджували церковне життя на окупованих німцями територіях північного заходу Росії. Після заняття цих областей радянськими військами учасники Псковської місії були вислані до таборів.

МікмаксМікмакс (комедія / кримінал)Актори: Дені Бун, Андре Дюссольє, Ніколя Марьє, Жан-П’єр Маріель, Іоланда Моро, Джулі Феррьє, Омар Сай, Домінік Пінон, Мішель Кремадес, Marie-Julie BaupРежисер: Жан-П’єр ЖенеКілька друзів придумують план, щоб знищити двох найбільших виробників зброї.

Битва титанівБитва титанів (бойовик / фентезі)Актори: Сем Вортінгтон, Рейф Файнс, Ліам Нісон, Джемма Артертон, Ніколас Холт, Алекса Давалос, Денні Х’юстон.Режисер: Луї ЛетерьєПерсей, син бога, вихований людиною, не зміг захистити свою родину від Аїда, мстивого повелителя підземного світу. Тепер йому вже нічого втрачати, і він

добровільно погоджується очолити небезпечну місію, щоб отримати перемогу над Аїдом до того, як той відбере владу у Зевса і випустить демонів підземного царства. Очолюючи загін безстрашних воїнів, Персей вирушає в ризиковану подорож по лабіринту заборонених світів...

ПіраМММідаПіраМММіда (біография / драма / кримінал)Актори: Олексій Серебряков, Артур Смольянінов, Юрій Цуріло, Петро Федоров, Артем Міхалков, Олексій Горбунов, Анна Міхалкова, Катерина Вілкова, Даніїл Співаковський, Ігор Яцко, Федір БондарчукРежисер: Ельдар СалаватовРосія, початок 90-х. Країна в процесі болісного переходу від надцентралізованої планової економіки до ринкових відносин. Прості люди, які раніше жили в умовах стабільності, розгублені і перелякані. Все прийшло в рух, хід історії розгортається на очах. Поворотні моменти історії завжди сприяють появі всіляких самозванців і талановитих шахраїв...

Піранья 3DПіранья 3D (трилер / жахи)Актори: Джессіка Зор, Джеррі О`Коннелл, Елізабет Шу, Діна Мейєр, Крістофер Ллойд, Річард Дрейфусс, Вінг Реймс.Режисер: Олександр АжаНовий вид жаху вивільняється на красивому озері «Вікторія». Після того, як раптовий підводний землетрус звільняє безліч доісторичних риб, які поїдають людське м’ясо, невелика група незнайомців має об’єднатися, щоб не стати їжею для риб, що мають гострі, як бритва, зуби...

Стомлені сонцем 2: Стомлені сонцем 2: ПредстоянняПредстояння (драма)Актори: Вікторія Толстоганова, Володимир Ільїн, Олег Меньшиков, Надія Міхалкова, Микита Міхалков, Михайло Єфремов, Валентин Гафт.Режисер: Микита МіхалковПродовження картини 1994 року. Героям першого фільму доведеться пройти крізь пекло Великої Вітчизняної війни, щоб знайти один одного і спробувати знову стати щасливими. Котов після сталінських таборів потрапляє в штрафбат, доросла Надя служить у медсанчастині, Мітя знову стає на шляху колишнього комдива, і тепер шансів вижити у Котова практично немає.

СКОРО НА ЕКРАНІ


ВЕСЕЛО І СМАЧНОв Черкасах

Прима-Фелічіта, Хрещатик, 20032 04 6511.00-23.00

Варенична Леніна, 1032 16 81 11.00-23.00

Елки-палки Лісова, 1 38-22-20

111 Хрещатик, 225. 38 50 11


On March 27, 2010 at Theatre Day premiere of Ukrainian version of “Gypsy Baron” will take place in Cherkasy. We would like to remind that on December 23, 2009 a unique theatrical event – International premiere of “Gypsy Baron” happened in Cherkasy. This exclusive performance compelled admiration of theatrical critics, viewers and cultural centers. For Ukraine and Cherkasy this event was original owing to the language of the performance – it was German and was presented only once. And only once Ukrainian audience had an opportunity to observe a unique cast of actors, as only the best specialists (bandmaster, stage director, choreographer and others) and Europe voices were invited to take part in the performance. After the first night in Cherkasy Ukrainian actors and foreign soloists went on tour to the countries of Benelux where they were

GREATERPREMIERE!

a great success. And finally long-expected event comes about – “Gypsy Baron” is again in Cherkasy. This time performance will speak Ukrainian. Thanks to the International Performance Fond which was the organizer of the project, the staging has remained in the repertoire of

BY THE WAYBeing on tour in Benelux countries “Gypsy Baron” has got fervent adherents. Some of playgoers followed the international troupe from town to town.

Cherkasy Academic Music and Drama Theatre

March 27-28, 18:00 36-07-21, 36-07-18

The Eighth world marvel in Cherkasy!

Shod flea, zoo on the hair, portrait on rice grain, camel caravan in needle’s eye…. “It is impossible!” – you would say before visiting the exhibition of unique works of Volodymyr Kazarian. “It is unbelievable!” – you would say again having seen this incredible micro-world. Still Volodymyr Kazarian is considered to be one of the most famous masters of world miniature art not without reason. For 10 exhibitory years his masterpieces of micro-art have fascinated people from all over the world. Many of his works are in private collections. Cherkasy citizens have a great chance to see with their own eyes this unbelievable tiny world. So, visit Arts Museum from March 25 to April 19 and make sure that wonders really exist.

259, Khreshchatyk Str.

45 24 27

LIVE in Cherkasy

Cherkasy Music and Drama Theatre. So, on March 27, at International Theatre Day, great premier of Ukrainian “Gypsy Baron” will happen in Cherkasy with partake of local soloists who were selected on special casting. Don’t miss a chance to see the performance on Cherkasy stage.

TO EASTER FESTIVAL!Easter egg is valuable not for its fine lines, it is absolutely unique creation of folklore. It occurred that in furious tempo of life one can hardly find time for painting Easter eggs. But modern industry offers a lot of variants to paint Easter eggs at home quickly: special sticks, appliqu’s and so on. But one cannot compare it with the process of painting when the hand writes out things which are laid down genetically in the soul of every Ukrainian. Maybe one should stop for few hours and think of his background and traditions? From March 25 to April 2 special master-classes on Easter eggs painting will take place in Arts Museum. If you have no time for yourself then even don’t grudge it for your children. Who knows maybe little painter will become a new genius of Ukrainian nation?!

259, Khreshchatyk Str. 45 24 27


April 17-18 in Cherkassy will appeared the spidermans. Rather they are with us for a long time. After all, even in 2009 was held the first festival of climbing and formally presented Cherkassy City Federation of mountaineering and rock climbing. So in April 2010 held the second Festival of Climbing: “Cherkasky vetikaly-2010” Cup of the mayor of Cherkassy. Of course, the most active participants in the festival are primarily members of the federation, because they are professionals. But organizers say that to try to force Climbing can be every physically prepared worthy man. Interested parties can contact the organizers by using the site: http://fais. ucoz.ua or by phone: 56-01-98 (chairman of the Cherkassy City Federation of mountaineering and climbing Vyacheslav Polyezhayko).

LIVE in Cherkasy

WHO WANTS TO BE A ROCK CLIMBER?


НАВКОЛО Черкас

15-17 квітня 2010 року, КиївМіжнародна виставка “Освіта та кар’єра – Абітурієнт 2010” та виставка закордонних навчальних закладів “Education abroad”

Палац мистецтв “Український дім”, Київ, Хрещатик, 2, (044) 287-37-43, 237-85-43

24 квітня 2010 року, ЛьвівФестиваль вуличного танцю “Open Street Dance”

Львів. Центральна частина міста. Сайт: www.fri.net.ua (032) 271 95 17

9-11 квітня 2010 року, Львів“Lviv Fashion Week”

Львів. Центральна частина міста. Сайт: www.lvivfashionweek.com (032) 243 39 27

8-11квітня, Київ. Весняний «Медвін» Київ, Фізкультури, 1. Вхід вільний

16-18 квітня 2010 року, КиївАвтошоу “Retro & exotica Motor show” 2010Київ, Перемоги, 40-б, виставковий центрі “АККО Інтернешенел”

Контакти : http://retroexotica.com.ua

ЧигиринСьогодні Чигирин – це справжня знахідка для будь-якого туриста. В центрі міста розташована Замкова гора – пам’ятка садово-паркового мистецтва. Біля підніжжя Замкової гори, знаходиться музейний комплекс - справжня архітектурна домінанта Чигирина. Поряд розташована каплиця Святої Покрови, в якій перепоховано останки 263 козаків та мешканців міста, що були виявлені під час розкопок козацького цвинтаря у 1993-94 рр. Національний історико-культурний заповідник “Чигирин” охоплює кілька населених пунктів: м. Чигирин, села Суботів, Стецівка, Медведівка, а також дубово-ясеневе урочище Холодний Яр та Атаманський парк. У цих населених пунктах розташовані 34 пам’ятки заповідника, які представлені об’єктами археології, історії, архітектури, етнографії, мистецтва, природи. Тут же, на Чигиринщині, можна побачити одне з найстаріших дерев України – дуб Залізняка, відвідати Свято-Троїцький Мотронинський монастир, дізнатися, чому Холодний Яр називають «холодним», подивитись на Іллінську церкву, яка сьогодні є єдиним уцілілим в Україні однонефним храмом доби Київської Русі. Тож, якщо ви бажаєте побачити землю, де дійсно кожен клаптик «дихає історією», завітайте на Чигиринщину – не пошкодуєте!

Черкаська область, м. Чигирин, вул.Грушевського, 26.

Пам’ятні місця Черкащини



Documents

Живи в Черкасах