34

캐나다 밴쿠버 중앙일보

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Canada Vancouver Joongang Newspaper Joins Media

Citation preview

  • 937053505;75

    RshqUrdg#Wr|rwd#Sruw#Prrg|6499#Vw1#Mrkqv#Vwuhhw/#Sruw#Prrg|

    Pdnh#Wklqjv#Ehwwhu+Mrkq#Ohh,Dvvw1#Vdohv#Pdqdjhu

    QRWDU\#SXEOLF

    6868#Nlqjvzd|/#Ydqfrxyhu/#EF#W193707660SDUN+:5:8,#I193707660:

  • 10

    8

    11/7

    11/9

    2

    . 6

    .

    .

    ?

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    ?

    .

    .

    .

    .

    . 10

    .

    ?

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    ?

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    . .

    .

    .

    .

    .

    ? .

    ()

    -(1954~ )

    ---------------------------------------------------- .

    . ,

    . .

    .

    A2 // 2010 10 28

  • A4 2010 10 28

  • A72010 10 28

  • A8 2010 10 28

  • www.joongang.ca 2010 10 28 A9

    1

    (85) 25 23

    .

    (ITS) ,

    . 2001 2

    e

    joongang.ca

    10 . (

    )

    .

    26

    (IT)

    . (

    )

    .

    .

    ( )

    .

    () (

    ) 1952 .

    82

    . 94

    () (8)

    .

  • A10 2010 10 28

  • A112010 10 28

  • Park Royal South - 604.925.2043 - www.lugaro.com

    2010/594 - Korea Daily News - 292 x 518 mm - 072KMR - Lugaro - Canada

    2010-594KoreaDailyNews.qxd:Mise en page 1 28.6.2010 17:04 Page 4A12 2010 10 28

  • 2010 10 28 14237 40 E1

    1909.54 (-9.87)528.59 (+1.95) () 1128.0 (+11.2)( 3)3.30%(+0.05)

    ()

    .

    .

    27

    .

    .

    .

    ,

    .

    . 4

    .

    .

    3

    .

    ,

    .

    3

    .

    30

    .

    .

    ( )

    .

    ,

    .

    .

    ()

    .

    .

    .

    .

    .

    [email protected]

    80 , 50

    .

    .

    80

    .

    50

    .

    SK

    310

    80.

    83

    .

    535600

    .

    . 2008

    271

    51 .

    2005

    212(27

    1700) .

    (

    ) .

    .

    .

    .

    .

    .

    . 310

    588000

    73.5%

    . 804

    3.3 2417

    . 2008

    5

    3.3 900

    . K

    .

    262 67%

    358800.

    .

    [email protected]

    E14

    38000

    5

    >>E2,E3

    8

    0, 5

    0

    11 3

    .

    27 3

    ,

    , 3

    .

    .

    3 10

    50%

    5000 .

    [email protected]

    3

    ,

    G20 >>E11

    ()..

    C1

    C6

  • 40 1423714237 40

    2010 10 28 E2 E3 - R&D 5

    (R&D)

    5 2020

    5

    10

    .

    .

    3~5

    .

    .

    . 27

    .

    .

    ,

    .

    .

    .

    , ,

    .

    ,

    .

    .

    .

    4

    2~4

    .

    5

    .

    2014 .

    1000~1500

    .

    .

    105

    5

    .

    R&D .

    .

    . 5

    .

    3~5 7000 104 15 160 3000 +

    .

    (R&D)

    .

    .

    .

    2015 120 , 2030 3400

    . (IT)

    .

    5, 2,

    4

    .

    . 15 160

    3000

    .

    .

    (MD) 2020 100

    40

    .

    .

    ,

    .

    .

    .

    .

    .

    . .

    .

    .

    .

    ,

    . 2020

    2GW

    , 2

    .

    2015 35 4

    70%

    . 3%

    .

    PC, , (IT)

    .

    IT 10

    , 2015 35 , 2025 700

    .

    .

    .

    .

    (CPU)

    . .

    . R&D

    MD 4

    .

    .

    DB

    ().

    .

    .

    .

    .

    .

    (R&D)

    .

    .

    . DB

    ,

    .

    .

    . 2020

    1% 10

    .

    10 5 . . []

    .

    .

    (K-MEG) .

    .

    .

    .

    .

    ,

    .

    .

    .

    .

    .

    (MD)

    K-MEG

    .

    (R&D) 27

    . 2014

    7000

    .

    104

    .

    .

    .

    .

    ,

    . 100%

    .

    .

    .

    [email protected]

    10 27 E13

    ELS

    1801 ELS 3 6

    2

    4

    .

    91.66%,

    23.85%.

    5

    C2 C3

  • 14237 40

    2010 10 28 E4

    .

    . 10

    2005

    68.6% 2007 55%

    .

    16.6% .

    .

    80%

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    ,

    N

    N

    . N

    .

    .

    20

    . ,

    20 .

    2006

    .

    .

    1000

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    issue &

    20

    (G20)

    .

    (MICE) ,

    . (Meeting)

    (Incentives)(Convention)

    (Exhibition) MICE

    .

    . 2

    .

    ,

    .

    ,

    .

    .

    .

    . G20

    .

    .

    .

    .

    (SOC)

    .

    .

    SOC

    .

    .

    .

    .

    .

    PCO( )PEO(

    )

    .

    ,

    .

    .

    .

    MPI

    .

    G20

    .

    (ROI) .

    .

    .

    20(G20)

    .

    .

    .

    .

    .

    2008

    .

    .

    .

    ,

    1

    .

    .

    ,

    .

    .

    1985

    .

    .

    .

    ,

    .

    .

    .

    ,

    .

    G20

    C42010 10 28

  • 40 14237

    2010 10 28 E7

    .

    .

    22

    .

    . 8

    .

    1982

    .

    . 1989

    .

    ,

    .

    , 1993

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    27 KBS

    .

    .

    18

    12

    .

    . [email protected]

    ()

    (PEF)

    . 27

    1

    .

    (

    )

    .

    (FI)

    PEF

    PEF

    .

    15%

    PEF

    .

    (2.58%)

    15%

    , .

    .

    .

    12

    .

    1

    .

    2

    4000~25000

    (M&A)

    .

    (OS)

    (IT) (SW)

    .

    SW

    . 27

    SW

    (R&D) 7

    .

    7

    3700 SW

    2013 6700

    . SW

    . 2013

    SW .

    SW

    1% 5%, 15%

    25%, 5% 15%,

    5% 25% .

    OS

    .

    [email protected]

    (Embedded) IT=IT

    .

    IT

    .

    3 4.5%

    .

    . 3

    .

    .

    .

    .

    . 6%

    .

    .

    .

    = 3

    4.5%

    27 .

    1 8.1%, 2 7.2%.

    . 3 2

    0.7% . 1 2

    1.4% .

    .

    . 3

    6.1% . 3 2.9%

    .

    5% , 1

    3.8%, 2 3.2% .

    . 3

    11.5% ( )

    . 1

    21.6% , 2 14.9%

    .

    = 3

    .

    .

    .

    .

    .

    1 -4.3%. 2

    -2.2%.

    1 8.1%, 2 7.2%

    . 3

    1% .

    3 4.5%

    .

    6%

    .

    .

    .

    . 0.2%

    3 3.3%

    ( ). 3

    25.2% .

    3

    .

    [email protected]

    6%

    G20 27 20(G20) G20 .

    IT

    , 2013 2

    6% .

    4590

    1162 .

    . 3

    . SK

    , KT , LG

    (ez) .

    ,

    . 5

    .

    5

    10

    10

    .

    .

    .

    SK

    0.5% ,

    ,

    . . KT

    0.5~30%

    . SK . LG

    1000 10

    .

    , ,

    ,

    .

    [email protected]

    6% 1162

    C52010 10 28

  • G20

    40 14235

    2010 10 26 E11

    20(G20) ,

    ? 2008

    . G20

    . . ,

    ? . G20

    . ( ) .

    (10 18 4, 5 )

    (10 19 E2, E3 )

    (10 20 E7 )

    (10 22 E7 )

    : G20

    .

    .

    :

    .

    II .

    .

    .

    .

    .

    .

    G20

    .

    III .

    : II, III.

    ?

    .

    :

    (BIS)

    . 1988 BIS

    I

    .

    II .

    2004 II

    .

    .

    .

    .

    ,

    . II

    .

    II

    .

    .

    III

    .

    : III II

    .

    : . III

    ,

    II

    .

    .

    .

    .

    .

    . II III

    8%

    .

    .

    .

    III

    4.5%

    . II 2%

    .

    II 2% 6%

    .

    4% 2% .

    :

    .

    III .

    : , .

    . III

    .

    .

    .

    (

    ) .

    .

    :

    .

    : III

    .

    .

    .

    III

    3%

    .

    : III

    .

    .

    : III

    .

    .

    2019

    . G20

    III

    .

    .

    20(G20)

    () 23 G20

    .

    .

    (SIFI)

    .

    .

    .

    .

    G20

    .

    .

    , (FSB)

    2

    .

    G7

    . III

    .

    III

    .

    .

    2

    .

    .

    [email protected]

    G20

    C6 G202010 10 28

  • 43 1423714237 43

    52010 10 28 4 1, 4

    10

    4 31.4%

    . (30.3%)

    104% .

    170

    54(31.8%).

    13, 7,

    4, 3, 3, 2, 1

    .

    .

    .

    6~15, 47(), 48(),

    2 13

    15.6%. 7000

    1400(20%) . (34.1%)

    (21.6%)(18.8%)(13.5%)

    (10.6%)

    .

    .

    7~10

    1.6%. 4

    ,

    .

    47

    .

    .

    6

    . 4

    16

    55.3% .

    101% . 192063

    108% .

    .

    .

    ()

    615 104

    .

    .

    .

    [email protected]

    4

    .

    .

    27 ,

    .

    ,

    .

    62

    4 7

    . .

    4 ,

    .

    .

    .

    . 4

    .

    27

    , 4

    .

    4

    . (4

    )

    .

    4

    .

    4

    .

    4

    4

    . 4

    222000 86000

    .

    35 4 28

    31.4% 4 , 104%

    4 16 () (6 29) . 160m 450m . 30t 133t .

    vs 4 11 4 1 . 62

    26 .

    27 4

    . .

    , .

    7 6.63 0.80 12.07

    8 2.88 0.39 13.46

    9 6.27 2.96 47.16

    10 3.55 2.18 61.50

    47 0.00 0.00 0.00

    * 7~10() * 47

    :

    7~10 1.6%

    47

    35 4 28

    27

    .

    , 18

    4 .

    .

    .

    .

    27

    ,

    ,

    .

    ,

    ( )

    .

    ,

    .

    .

    9

    22()

    , , ,

    .

    4

    .

    4 .

    . ,

    47 .

    4

    .

    .

    .

    .

    ( ) .

    .

    .

    13 .

    .

    [email protected]

    ,

    .

    .

    8

    18

    . (

    ) 27

    ,

    .

    4

    . 4

    . 25 4

    .

    4

    () .

    . =

    [email protected]

    ,

    C7 C8

  • 2010 10 28 30

    14237 42

    2 (29 ) 2 . 27() 2010~2011 4(16) 1-1 25 . 23 3 2 . 3-2 8 . () . [ AP=]

    1

    2

    K-

    .

    2 FC

    1

    . 27

    K- 27

    1-1 2 .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    . 24

    .

    .

    .

    8 21

    .

    , .

    .

    25

    . 23

    .

    .

    3, 2

    . 6

    (PO) .

    .

    6 PO

    . 24 FA

    1-0 .

    . FC

    . 9

    2

    . FC 1-0

    4 6 PO

    . =

    [email protected]

    ,

    (28)

    . 30

    (74)

    . 26

    7 1

    0-4 7

    2 ( 110m)

    .

    18

    38 .

    4

    .

    1 .

    6, 7

    0.268 21( 7

    ) 92(6) .

    0.276(29 8)4

    . 3

    2 1

    5 .

    .

    .

    .

    .

    6,

    7

    .

    .

    .

    27

    .

    .

    . ( )

    . 1~2, 6~7

    , 3~5

    .

    0.267(15

    4) 15 .

    [email protected]

    ,

    K- (27 )

    1 55 16 7 3 26

    2 53 17 2 6 28

    3 46 13 7 5 21

    4 45 13 6 6 13

    5 44 12 8 5 11

    6 41 12 5 8 8

    7 37 11 4 10 -3

    8 30 7 9 10 0

    9 30 8 6 11 -4

    10 30 7 9 9 -8

    11 26 6 8 11 -9

    12 24 6 6 14 -18

    13 21 5 6 14 -21

    14 19 5 4 16 -20

    15 18 3 9 13 -24

    --

    (22

    )

    . (KBO)

    SK

    (22)

    27 .

    (KIA)

    .

    .

    2007

    36( 20) 9

    111 5.30

    .

    2

    .

    (KIA)

    .

    27 ()

    .

    .

    2009 (WBC)

    . WBC

    .

    . =

    [email protected]

    AG

    (27)

    1-1 3-0 1-0

    1-0 1-0 2-2

    1-0

    C92010 10 28

  • 2010 10 28 31

    40 14237

    (35)

    2010~2011

    5 .

    1 5 21

    8.8 .

    11.5, 7.9

    2 .

    (2.6) 1

    (1.8) (37.6)

    2. 215.6 2

    (177.6)

    1.

    5 1

    .

    .

    .

    1

    .

    .

    .

    1m86 65

    .

    .

    ()

    . 70 .

    7

    .

    .

    .

    11

    .

    .

    1000( 961)

    . [] (NBA) . [ AP=]

    NBA

    (NBA) 27

    () 2010~2011

    88-80

    .

    (97) 3 5

    (20), 17

    .

    31

    13,

    88 .

    -SK(SBS) KCC-(MBC SPORTS+ 7)

    -( 7)

    ( MBC SPORTS+ 1)

    2011 2 ( 9) 48 ( 9)

    , (38) 11 12 27 . 11 9 (23) .

    FA LG 27 (KBO) (FA) 29 . FA 12000 150% 3 1 .

    KOVO, NH (KOVO) NH 1 11 1 2010~2011 27 .

    ?

    , .

    (321m78) .

    1

    .

    1

    , .

    .

    .

    2 .

    9 2

    .

    .

    .

    . 25

    .

    2 .

    .

    .

    .

    .

    .

    6 3

    .

    50% .

    ,

    .

    .

    .

    14

    8 . 26 SK

    .

    1539

    .

    .

    .

    .

    . 3

    6

    . 7 .

    [email protected]

    2

    7

    7,211

    5

    ,

    (25)

    . 25()

    PGA

    -

    .

    25000

    .

    .

    .

    100

    .

    .

    . 5

    . 8

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    4

    .

    [email protected]

    C102010 10 28

  • 40 14237

    2010 10 28 E15

    -BMW

    .

    ,

    .

    (www.car.go.kr)

    .

    .

    ()

    .

    .

    2002 11 9 9775

    . 9 1371

    . 2005 1533

    .

    .

    . ,

    .

    .

    .

    .

    .

    9 (YF)

    2

    12 6

    .

    .

    .

    .

    .

    . .

    ( )

    2

    (NHTSA)

    NHTSA .

    .

    .

    5

    .

    10

    2005 2010

    153

    9877. 80% 1223460

    .

    627069

    . GM 346411, 24

    2610, 19423, 2

    8633. 21528

    . 8827, 6518,

    5145 .

    5

    (365795

    ), (11232)

    .

    [email protected]

    1

    ( YF) K5

    1

    . 13860 K5 5000

    .

    K5

    .

    , YF 1%

    . 1%

    150

    .

    .

    1

    .

    K5 6

    .

    30%

    K5 1

    . K5

    .

    7

    .

    &

    . (VDC)

    ,

    . 2.0

    13/L K5 .

    1

    . 1%

    ,

    .

    BMW 5 1 YF

    . YF

    .

    K5

    YF

    . SM5

    1 14070 K5

    5450

    .

    [email protected]

    , 2

    K5 , 1% + 1

    w

    ww.car.go.kr ,

    GM

    CTS

    .

    6.2L

    (SUV). CTS

    2008

    CTS .

    -

    20 .

    6

    500 .

    10 .

    2010

    30 .

    5~7

    .

    25000 12

    .

    K53

    6 7 8 9

    K5 1673 1105 8082 8456

    9957 8469 7831 13860

    SM5 6821 5917 3561 5251

    :

    1500

    249

    2002 03 04 05 06 07 08 09 10

    1000

    500

    0

    :

    1371(1~9)

    1404

    796

    557

    15211533

    1017

    1327

    :

    = [email protected]

    C112010 10 28

  • 40 14234

    E212010 10 25

    TIP , () () .

    . , .

    ,

    .

    ,

    . . .

    .

    2010 . 2 .

    8 .

    11 14 . = [email protected] =

    .

    ? .

    1 ()

    .

    .

    .

    2 , ()

    .

    .

    ( )

    .

    .

    .

    3 ()

    .

    .

    .

    .

    4 ()

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    5 ()

    (

    )

    .

    .

    .

    .

    6 ()

    .

    .

    .

    , ,

    .

    ,

    .

    .

    7 ()

    .

    .

    .

    8 ()

    .

    .

    .

    2~3

    .

    2010 8

    2010 10 28 C12

    40 14228

    E212010 10 18

    TIP, . .

    . 1~6 . ,

    . .

    . 1.5 .

    1

    .

    .

    . 3 10

    .

    .

    . 10 9

    .

    2 , .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    . 3

    .

    .

    .

    .

    3 30~35

    (Bake-Out)

    .

    ,

    . ,

    . 30~35 7~8

    2~3 . ,

    .

    .

    ,

    .

    4 .

    , .

    .

    .

    ,

    .

    , ,

    .

    , , .

    ,

    , .

    ,

    , .

    , ,

    .

    =( ) ,

    ( ) , (

    )

    , 4

    . ,

    .

    .

    .= [email protected] = [email protected]

    1

    .

    ''

    .

    2

    .

    =

    =

    2

    1

  • DAT(Dental Admission Test)

    .

    4 10

    1~30

    40%~52% 15

    . DAT , ,

    (Perceptual Ability Test;

    PAT) 4 .

    30,

    DAT

    .

    .

    ,

    .

    .

    .

    . B3

    =

    = (DDS) (MPH)

    (PhD) .

    1991

    . UBC

    .

    4+4 1800

    ,

    .

    (American Dental Association; ADA)

    , 60

    . 4

    (professional

    school)

    , 4 (

    4+4) .

    6 1-2

    .

    D.D.S. (Doctor of Dental Surgery)

    D.M.D.(Doctor of Dental Medicine)

    .

    ,

    .

    18

    1,700 1

    .

    2020 20

    . 54

    4,000

    .

    (NIH)

    .

    .

    2

    .

    2010

    . 150

    UBC 11

    .

    .

    2 8000

    . 11

    800

    .

    8(4+4)

    .

    6 .

    . ,

    5 5.5

    .

    , 55%

    15%

    (Pre-Dentistry)

    15% .

    .

    .

    1) GPA,

    2) DAT, 3) , 4) 4

    .

    (GPA).

    .

    , .

    ,

    .

    .

    # 144405

  • .

    =

    B2 / 2010 10 28

  • B3 2010 10 28

  • B4 2010 10 28

  • B5 2010 10 28

    .

    .

    .

    , .

    (

    ).

    .

    .

    .

    ,

    ,

    .

    .

    ! .

    ~. ,

    !

    ~

    .

    ~

    .

    .

    ( )

    .

    .

    .

    ~ .

    .

    (

    ).

    .

    .

    .

    . !

    ~

    .

    . ,

    .

    .

    ?

    .

    .

    ~.

    ,

    .

    .

    ,

    .

    .

    .

    .

    .

    ~

    .

    ~ ~

    ~ ..

    ~

    ~ .

    ,

    .

    .

    ,

    .

    .

    ~

    .

    ~ ~

    ~

    .

    .

    (

    ).

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    .

    ,

    .

    ~

    ? .

    ~

    .

    ?

    . B6

    ?

  • B6 2010 10 28

    B5

    .

    ,

    ,

    ?

    ( ).

    ,

    ? .

    .

    .

    .

    ,

    . ,

    .

    ?

    .

  • B72010 10 28

  • .... 6048259579 .... 6044435434 .... 6049106325 .... 6049335335 .... 6049335432 6046657303 .... 6049274605 .... 6043066960 .... 6047640639 .... 6043096550 .... 6046470630 .... 6043511528 .... 6048099090 .... 6048898982 .... 6046683454 .... 6046683939 .... 6049311132 .... 6044150653 .... 6046020878

    .... 6046595713 .... 6046233275 .... 6048892244 .... 6044200019 .... 6044200019 .... 6046092700 .... 6044321984 .... 6048092858 .... 6049310705 .... 6045517550 .... 6047153959 .... 6045897797 .... 6045816633 .... 6048342024 .... 6047739882 .... 6044822463 .... 6049334900 .... 6045700455 .... 6046856521 .... 6046717783 .... 6048736490 .... 6044356606 .... 6045827272 .... 6049365058 .... 6043779080 .... 6049310355

    - .... 6048731234- .... 6049392129 .... 6049312550 .... 6044159390 .... 6049571792 .... 6049880795 .... 6044337275 .... 6046871323 .... 6044330787 .... 6048284155 .... 6049165800 .... 6046882286 .... 7783847554 .... 7783851032 .... 6048733155

    .... 6046898888 .... 6047220082 .... 6049367777 .... 6045682622 .... 6048756650 .... 6044387959 .... 6044444566 .... 6044351150 .... 6044317775 .... 7782179957 .... 6049365222 .... 6045261805 .... 6046371758 .... 6048738446 .... 6049427211

    .... 6045834548- .... 6043244247 .... 6045228987 .... 6042618654 .... 6046772145 .... 6049427673 .... 6044346233 .... 6045528987 .... 6049310606 .... 6044200388 .... 6047798312 .... 6048765252 .... 6044511236 .... 6045521048 .... 6049428849 .... 6044337709 .... 7788994895 .... 6049399798 .... 6045848864 .... 6045800399 .... 6045529292

    .... 6049457647 .... 6049393000 .... 6045847800 .... 6049885235 .... 6042762778 .... 6044362544 .... 6049456055 .... 6044207949 .... 6045065249 .... 6047308001 .... 6044688899 .... 6044645373 .... 6044341447 .... 6044684000 .... 6045881224 .... 6044204563 .... 6047202423 .... 6048761888 .... 6044693334 .... 6044204207 .... 6049570662

    W1#9370;;309;99&65707834#Qruwk#Ug#Exuqde|#Y6Q#7U: Olfhqvhg#PruwjdjhFrqvxowdqw

    T. 604-505-7738www.agathaha.com ()

    Dominion Lending Centres

    ###+UHVS,UUVS#Who1#937064;0;8:5

    +Wrp#Fkxqj,#F=#937164

  • .... 6044159858 .... 6049394777

    .... 6043384365-- .... 6047810392 .... 6044680006 .... 6044211830 .... 6048735773 .... 6048361472 .... 6047090333 .... 6045401004 .... 6047898486 .... 6046388777 .... 6045882858 .... 6046833944

    .... 6049860320 .... 6044228812 .... 7783556688 .... 6049370404 .... 7788630963 .... 6049370003

    .... 6044159501 .... 6044209095 .... 6048210896 .... 6044210482 .... 6044208871 .... 6044201000

    21 .... 6042324565 .... 6045207008 .... 6049873112 .... 6042071120 .... 6045527970 .... 6044365538 .... 6045321660 .... 6044721320 .... 6045826911 .... 6045826900 .... 6042734747 .... 6049424141 .... 6049600612 .... 6045261336 .... 7783957030 .... 6046839105 .... 6045884442 .... 6049807078 .... 6045828839 .... 6045252611 .... 6049807757 .... 6045390508 .... 6049398630 .... 6045811161 .... 6047775301 .... 6049363311 .... 6049801510 .... 6046496295 .... 6044365005 .... 6042318966 .... 6045685357 .... 6044200095 .... 6045065061 .... 6049317400 .... 6049314111 .... 6044200095 .... 6049313387 .... 7783557879 .... 6044315435 .... 6044398483 .... 6047399001-- .... 6044216211

    .... 7788635554 .... 6049311555 .... 6045818808 .... 6045803438 .... 6045390981 .... 6045838893 .... 6044361030 .... 6049363306 .... 6046147100 .... 7783558285 .... 6049311004 .... 6048764711 .... 6049393636 .... 6045160649 .... 6044618058 .... 6045839622 .... 6047901320 .... 6042207865 .... 6045409537 .... 6044348494 .... 6045216881 .... 6049851234 .... 6047089913 .... 6049395515 .... 6046883256 .... 6045400306 .... 7783869711 .... 6046301022 .... 6042942113 .... 6044208856 .... 6049390159 .... 6049312218 .... 6044300815 .... 6049291231 .... 6044316995 .... 6043172088 .... 6048741651 .... 6049848794 .... 6049296213 .... 6046340111 .... 6043254511

    .... 604240221 .... 6045876105

    ::;0;8;07755www.minacho.caPLQD#FKR

    Vancouver West & West Vancouver

    #+937,6480858

  • 2010 10 28

    -$20, : , , ,

    -$20, : , , ,

    -$r, , : ,, , |

    -$, : ,, , | |

    :-$,, : , , | | mond

    + . | | |

    1 2 e-$,, : , , | /

    1 2 :-$,, : , , . //

    , +, ,. n 1) R o b s o n | 4 t h A v e d a e b a k b o n g a R e s t. |

    -$, : , , :K y u n g b o g P a l a c e R e s t + ,. Duties b e v e r a g e s/ |

    -$, : , , F:

    , :, ,

    NAKAMA SUSHI JAP. REST. in Langley look for a COOK who has 3+years Jap. cooking exp. & knowledge of food: Wage will be $17.50/hr Duties are mainly cook Jap. cuisine, improve/develop food etc. resume by email "[email protected]"

    Mission Junction Sushi Janpanese Restaurant Seeks a Fusion Style Cook. Completion of Secondary school. 3yrs or more exp. in cooking, $17~$19/hr, 40hrs/wk,Fluency in Korean& read English E-mail: [email protected] / [email protected] Tel: 604-814-0908

    Surrey MAGURO full-time Sushi-man . : 3+ years sushi/sashimi & . : $18.00 , 14 : . sushi-bar , . [email protected] .

    (Urgent) Sashimi Sushi in Burnaby is hiring F/T Sushi-man; 3+yrs. sushi/sashimi exp. & sec. sch. diploma req. Salary-$3,000/month. F/T Cook; 3+yrs. Korean cooking exp. & sec.sch.diploma req. Salary-3,200/month.Resume;[email protected]

    Sakura Sushi & Grill in Cranbrook is hiring sushi-man position (2). Req.: 3+yrs sushi/sashimi exp. with knowledge of food & completion of high sch. Salary: $13.50/hour (40 hours a week) Duties: make sushi/sashimi, ensure quality of food, modify menu items time to time etc. [email protected] for resume.

    SUSHI TOGO(WHISTLER) Position: Chef. Main Duties: -Plan and direct food preparation and cooking activities -Estimate food requirements and plan menus Requirements:-Completion of high school. -3~5 years of experience. Wage: $18.75 Hourly for 40 hours per week Working Condition: Fast-paced Environment Tel. 604-905-1138 Address: 4230 Gateway Drive, Suite A, Whistler, BC

    New World Consulting Company in Downtown requires F/T Marketing Manager. 5+ yrs. exp. & completion of univ. Albe to handle web & Korean speaker is an asset. Wage will be $27.00/hr. Main duty is to market for Korean target. Fax Resume to: 604-681-3549 E-mail: [email protected]

    Sashimi Sushi in Coquitlam seeks Japanese / Korean Cuisine Cook. - Completion of Secondary school or Trade Certificate - 3 years or more exp. in cooking Korean Food. $17~$19/hr, 40 hrs/wk, Fluent in Korean& Read English E-mail : [email protected] Fax: 604-777-0499

    Kung Jung . - -3 - know-how - - -Training - 40 /full time resume e-mail : [email protected] 6907 Kingsway, Bby, BC

    Sushi Mart at D/T Vancouver seeks a full-time permanent cook who can start immediately. $17/h, 37.5h/wk. Job duties include: Sushi and Japanese food preparation, planning special menus, and cleaning kitchen area. Education requirement: Completion of secondary. Must be fluent in English, and basic Japanese language is an asset. 3~5 years of experience is preferred. Email: [email protected]

    Sima Japanese Restaurant in Gibsons is hiring F/T Cook for sushi/sashimi. Qualification: 3+ yrs. sushi/sashimi experience & Completion of high school or higher. Wage & Benefit: $3,000 per month. Duties: mainly handle sushi/ sashimi, ensure and improve quality of sushi/sashimi, inspect and clean sushi bar and food service area, and may plan and modify sushi menu time to time & etc. Resume: e-mail: [email protected]

    Hiyori Sushi in Vancouver Seeks F/T Sushi Cook. Compl. of Secondary School / 3 yrs. or more exp. in Cooking / Fluency in Korean and Read English $17.30~$18/hr., 40 hrs/week E-mail: [email protected] Fax: 604-552-9754

    MANYO JAPANESE RESTAURANT. Working Loc.: North Vancouver. Position: Cook Requirement: Must 3+ yrs. Kor./Jap. cooking exp. & knowledge of food, and completion of high school. Salary: $3,000/month (40 hours a week). Main duty: Kor./Jap. food cook andensurequality of food etc. Resume: [email protected]

    Sushi Nabi Restaurant. Position: sushiman (full-time) Req.:3 ~ 5 years sushi/sashimi exp. with knowledge & completion of high school. Salary: $17.50/hour; 40 hours a week. Duties:Prepare and make sushi/ handle sashimi. Ensure qualify sushi/ sashimi. Food record. Clean sushi-bar and food service area. May modify the item time to time. Working Location: Chilliwack. Working Start: Immediately Resume via e-mail " [email protected]"

    LITTLE NEWTON DAYCARE CENTRE in Surrey is seeking to hire an Early Childhood Educator Assistant. $14.66/hr, 37.5 hrs/week, 1-2 yrs exp. in a related field, Certificate is an asset, Compl. of Second. School, proficiency in English, Korean language is an asset. [email protected] or Fax: 604-648-9068

    Eurecanada Education Inc. seeks F/T Office Administrator - College Diploma required - 1~2 yrs of work exp. in a related field - Fluency in Korean and English - $21~$23/hr, 37.5 hrs/wk - F: 604-684-3857/ E: [email protected]

    Choon Ha Choo Dong (Vancouver) Positions: Chef. Main Duties: -Plan and direct food preparation and cooking activities. -Estimate food requirements and plan menus. Requirements: -Completion of high school -3~5 years of experience. Wage: $18.75 Hourly for 40 hours per week. Working Condition: Fast-paced Environment. Tel/Fax: 604-874-4131 Address: 36 East Broadway, Vancouver, BC

    Seeking a F/T Cook at Jangmojib Korean Restaurant in Burnaby. Completion of the Secondary school, 3 years or more exp. in cooking, Fluency in Korean and Read English, $17.50~$19/hour, 40 hrs/week Fax: (604)872-0799, Email: [email protected]

    Min. 3yr exp, F/T Sushi Cook, Develop sushi, maki & roll menu, Prepare and serve dish at sushi bar, Supervise & maintain sushi bar operation, Conversational English and Korean asset, $18-20/hr, paid vacation, WIN Japanese Restaurant (Maple Ridge) Fax your resume to 604-460-0096

    FT Perm Korean Food Cook $18/hr. Sec & min 3 yrs exp OR cook certificate OR any 3 yrs program for cooks. Cook, prep & order ingredients. Basic English reqd. Korean lang asset. CV: email: [email protected] Fax: 604-513-2060 Tel: 604-897-1105 Chamnamoo

    (Urgent) Sashimi Sushi in Burnaby is hiring F/T Sushi-man; 3+yrs. sushi/sashimi exp. & sec. sch. diploma req. Salary- $38,000/year. Main duty is to make sushi and handle sashimi & etc. Resume via e-mail at [email protected]

    LEE, WILSON & ASSOCIATES INC. Immigration Consulting Company is in need of a bilingual OFFICE ADMINISTRATOR. Have Diploma or Degree/ 1~2 year of relevant exp. / Fluency in English and Korean is required. $21~$23/ hr , 37.5 hrs/wk E: [email protected] F: 604-419-8955

    Kuroishi Japanese Cuisine in White Rock seeks F/T Fusion Style Cook. Compl. of Secondary school / 3 yrs or more exp. in cooking / Fluency in Korean and Read English $18 ~20 /hr, 40 hrs/wk F:604-538-0778 / E:[email protected]

    TAKA JAPANESE & KOREAN RESTAU-RANT in Kamloops Seeking a F/T Ethnic Korean Cook. - Compl. of secondary school - 3 yrs or more exp. in cooking Korean Food - Fluency in Korean and Read English - $14~17/hr , 40 hrs/wk F:250-828-0863 E:[email protected]

    Euphoria Wedding House Seeks a Wedding dress designer. Fashion design diploma. 2~3yrs exp. in designing wedding clothing, $23~$26/hr, 37.5hrs/wk, Fluency in Korean& Proficiency English required. E-mail: [email protected] Phone: 778-395-7727

    SUSHI TRAIN JAPANESE RESTAURANT. Hiring Position: Japanese Food Cook (2). Qualification: 3+ years experience with knowledge of food and completion of high school. Salary: $18.00 per hour with 40 hours a week Responsibility: Prepare and cook complete Japanese food. Ensure quality of food. Clean kitchen and work area. May modify special menu items day to day. Perform other duties as required. Working Location: Surrey, BC Contact us by email at [email protected]

    FT Japanese cook, Min. 3yr relevant experience, Create & develop new menu, Supervise & maintain kitchen operation, Supervise & train kitchen staff, Korean asset, $18-20/hr paid vacation , WIN Japanese restaurant (Maple Ridge) Fax your resume to 604-460-0096

    TANUKI Sushi Japanese Restaurant. Position - Sushi-man. Qualification - 3~5 years sushi / sashimi exp. & completion of sec. sch. req. Wage - $18.50/hour (40 hours a week) Duties - Prepare and cook full sushi/sashimi. Ensure quality of food to meet standard. Inspect & clean kitchens and food service area etc. Resume - (email) [email protected] Working Loc. - Langley, BC

    # V760 (Cleaner): $10.00: : : : Part Time( 25)

    (ISS) TEL: 604-595-4021( )#201 - 7337 137th Street, SurreyTEL: 604-684-2504( )#501 - 333 Terminal Ave, Vancouver

    # V758 (Stock Person): : : : : Part Time

    (ISS) TEL: 604-595-4021( )#201 - 7337 137th Street, SurreyTEL: 604-684-2504( )#501 - 333 Terminal Ave, Vancouver

    # V759 (Picker/Packer): : : : : 3

    (ISS) TEL: 604-595-4021( )#201 - 7337 137th Street, SurreyTEL: 604-684-2504( )#501 - 333 Terminal Ave, Vancouver

    # V757 (Cashier): : : : : Part Time

    (ISS) TEL: 604-595-4021( )#201 - 7337 137th Street, SurreyTEL: 604-684-2504( )#501 - 333 Terminal Ave, Vancouver

    COOK Wanted. Permanent, Full-time Salary: $17/hour + gratuity Location: Coquitlam BC Experience and Skills Requirements: * Minimum of 3 years of experience in Japanese cuisine. * High standard of cleanliness * Ability to work quickly and safely under pressure * Good supervisory skills are essential. Duties included: * Prepare & cook meals, * Plan menus, ensure quality of food & determine size of food proportions, * Estimate food requirements and costs, * Order supplies and equipment. * Maintain inventory & records of food, supplies and equipment. Korean language is required. Employer: Tenkai Japanese Restaurant Address: 1147 Austin Avenue Coquitlam BC V3K 3P4 Email: [email protected] Fax: (604) 931-6179 . , : $17 + . : , : * 3 * * * : , , , , , . : : (604) 931-6179 [email protected]

    Sushi Chef. Full-time Permanent position Wages: $17/ hour Minimum of 3 years of previous experience in Japanese cuisine. Duties and responsibilities: * Prepare & serve sushi, sashimi, and roll; Prepare & serve food; Monitor food quality; Plan menus, ensure quality of food & determine size of food proportions; Estimate food requirements and cost; Training & supervise kitchen staff; Demonstrate new cooking techniques & equipment to kitchen staff. Korean language is required. Employer name: Sakura Sushi & Grill Address: 1015 Baker St. Cranbrook BC V1C 1A6 Email resume to [email protected] () . 3 . , (): $17/hr : , . , , , , , . : Sakura Sushi & Grill : 1015 Baker St. Cranbrook BC V1C 1A6 [email protected]

    Seeks a F/T Japanese Cook. I Love Sushi in Coquitlam seeks a full-time Japanese cook. * Job Requirements:- Completion of high school. - Min 3 years of experience in commercial cooking is required. - Must be fluent in written and oral Korean, Basic English required. * Job Duties: -Prepare and cook Japanese dishes. -Prepare and make all the Sauces being used for cooking. -Plan menus, Ensure quality of food and determine size of food proportions. -Train staff in preparation, cooking and handling of food. -Clean kitchen and work areas. The job is full time for 7.5hours/day and 37.5 hours/week. 14 days of paid vacation after 1 year. The wage will be $17/hour. To apply send your resume to [email protected] * I Love Sushi 1 ** - , -3 , -/ * - . - . - - - *$17/ , 37.5, 2 * [email protected]

    Haru Bakery in Burnaby Is hiring a full-time Baker. *Requirements: Completion of college/vocational course for baker preferred. Work experience in Bakery asset but not necessary, will train. Working knowledge of English necessary. *Wage: $15.00/hour, 40 hours/week, 2 weeksvacation after 1 year of employment. *Send resume to [email protected] . *: , / , . *: $15.00, 40. * : [email protected]

    Sushi Chef Full-time Wages: $17.00 per hour. Minimum of 3 years of previous experience in Japanese cuisine. Duties: * Prepare & serve sushi, sashimi, Japanese food. * Plan menus, ensure quality of food & determine size of food proportions. * Estimate food requirements and costs. * Training kitchen staff * Demonstrate new cooking techniques and equipment to kitchen staff. Korean language required. Maru Sushi 105-20631 Fraser Hwy Langley. Email : [email protected] . 3 . , $17.00/ : , (, , ), , , , . . [email protected]

    Counsellor NeededImmigrant Service Agency is hiring Part-time (14 hours per week) Korean Speaking Coun-sellor. Masters Degree in Counselling/Social Work preferred. Those with extensive counselling experience can also apply. Interested person please apply online and attach resume and cover letter (www.successbc.ca) before October 28, 2010.

    Network Systems Engineer F/T (37.5 hrs/wk), permanent position $33/hr. Min. 3 years of experience with Computer Science or related degree. Fluency in Korean is preferred. Duties: - Plan, design, and develop the enhancement of system requirements and concepts - Maintain, troubleshoot, test, document, upgrade network system and applications software - Develop the network structure to optimize the performance - Analyze users requirements and develop logical and physical specification - Design future architecture of the relevant technologies Resume: [email protected]. OGPlanet, New Westminster, BC

    Hamada Japanese Restaurant -Position: Full-time Cook; 3~5 years Japanese cooking exp. and completion of high school req. Ability to speak Korean is an asset. Duties: Mainly prepare and cook complete Japanese food with ensure qualify of food and etc. Performas other duties as req. -Position: Full-time Sushi/Sashimi: 3~5 years sushi/sashimi exp. and completion of high school req. Ability to speak Korean is an asset. Duties: Mainly prepare and make sushi & handle sashimi with clean sushi-bar and etc. -Both Positions- Salary: $18.75 per hour and benefits will be discussed at a later date. Working hour: usually 40 hours a week but may require overtime work. Working Location: Maple Ridge We expect to have your resume by e-mail "[email protected]"

    Seeks a F/T Japanese Cook. Hanaya Japanese Restaurant(759584 B C Ltd.) in Surrey is hiring a full-time Japanese cook. Job Requirement -Certificate of Cook is required. Must be reliable -Completion of high school -Min. 3 years of experience in cooking is required -Fluency in Korean is required. Job Duties -Prepare and cook Japanese dishes -Plan menus, ensure quality of food and determine size of food proportions -Train staffs in preparation, cooking and handling of food -Clean kitchen and work area. The job is full time for 40 hours/week. The wage will be $17.31/hour. 14 days of paid vacation after 1 year To apply send your resume to [email protected] . Hanaya Japanese Restaurant . - , , 3 , - , , , . 40 (), $17.31 1 14 . [email protected] .

    Good Morning Academy Ltd. 2 , / 10, ( ) , / : / , / / Master Baker Wanted (in Coquitlam) (Career Opportunity, Certificate Required)Vocational College Certificate or Diploma Required Min. 10 years of experience in Bakery&Bakery Academy Field/Prefer to have experience in Overseas Market, especially Korea, Japan Duties: Baking Korean, Japanese Style Breads&Buns as well as western style/Planning the course schedule and counseling for students/Helping a Bakery Shop Launching/Recruiting Korean studentsSalary:$3,200~3,500/Month(Full Time, 40hrs/week)email:[email protected]

    The Korean Senior Mission Church, 10787128th Street, Surrey, B.C, V3T3A2, seeks Religious Worker. $15.40/hr. Provide spiritual counseling. Assist with Bible studies, church services; Assist with missions; Req: Experience as Religious Worker with Seniors Ministry, Speaks Korean. Email: [email protected] or fax: 604-582-0864. 15.40 : , , , : , :[email protected] : 604-582-0864

    Wanted F/T sign graphic designer We are a design focused sign shop of Burnaby looking for a talented sign graphic designer to develop on site marketing solutions for local businesses. working condition: F/T 35 hrs/ week wage: $44226/year ($24.3/hr) with 2 weeks paid vacation. Must Canadian Permanent resident or Citizen Requirement: -University Degree or Diploma In Graphic Design/ Industrial Design w/ 2 Yrs or more working Experience in an Electric Sign Company. -Above average communication skills; Must fluent in English and Korean, Oral and Written -Knowledge or office procedures and Equipment and Ability To work Unsupervised/and Work Under deadlines in a team Environment. -Understanding of Permit Procedures For signs and Drawing Requirements of Same. Demonstrated Understanding of Sign Components and Materials/Substrates -Superior Understanding of software programs Vectorization/Digitizing of artwork for output to various Electronic and print devices which Include the use Of:, Flexi-sign, Sign lab Adobe Illustrator, Auto cad, Photoshop, 3d studio, Corel Draw and Others. main duties: Meet directly with customers to solve their on site marketing needs through effective -Consulting with clients to establish the overall look, design concept, manufacturing method of sign, installation method of sign, graphics elements and contents of sign materials in order to meet their needs. -Consult with clients to determine the nature and content of sign to meet their needs. -preparing and conducting presentation (including estimation, construction work, and design concept) to clients -Develop the graphic elements (logo, brand Identity, fonts, colors, and material) that meet the client's objectives in eye catching signs and graphics and storefront design, interior signs and graphics and all collateral material. -Estimate cost of materials and time to complete the graphics design side of sign manufacturing. -Design Electric Signs and Other sign projects based on Customer Needs and Budgets. -Take Idea's and Design information and convey them to Customers of varied tastes/Through paper and Digital Formats -Apply Various Digital and Vinyls to Substrates and Materials From the Design Process Kings sign & graphic Ltd 101-6833 Seller Ave., Burnaby, BC V5J 4R2, [email protected] FAX: (604) 431-0054

    $100/ 16$30/ 4

  • B11 2010 10 28

  • B12 2010 10 28

    2233kcd-a012233kcd-a02new2233kcd-a032233kcd-a042233kcd-a052233kcd-a062233kcd-a072233kcd-a082233kcd-a092233kcd-a102233kcd-a112233kcd-a122233kcd-a122233kcd-a132233kcd-a142233kcd-a152233kcd-a162233kcd-a172233kcd-a182233kcd-a192233kcd-a202233kcd-a212233kcd-b012233kcd-b022233kcd-b032233kcd-b042233kcd-b052233kcd-b062233kcd-b072233kcd-b082233kcd-b092233kcd-b102233kcd-b112233kcd-b12