13

Нью-Йорк кафе

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Нью-Йорк кафе

Citation preview

Page 1: Нью-Йорк кафе
Page 2: Нью-Йорк кафе

Салат «Лонг-Айленд» с курицейКуриное филе-гриль в соусе «Барбекю», на салатных листьях, с помидорами, зеленью, сырной стружкой и заправкой.

Salad «Long Island» with chickenGrilled chicken fillet with sauce «Bbq» on the salad leaves with tomatoes, greens, cheese shaving and dressing.

250 г

Салат «Квин» с курицейКлассическое сочетание куриного филе-гриль, салатных листьев, крутонов, сырной стружки и заправки «Цезарь».

Salad "Queen" with chickenA classic combination of grilled chicken, salad leaves, croutons, cheese chips and «Caesar» dressing.

250 г

Салат «Бедфорд» с курицейЛомтики курицы, обжаренные в специях «Кейджин», на листьях салата, с помидорами, яйцами вкрутую и сырной стружкой, в медово-горчичной заправке.

Salad «Bedford» with chickenChicken slices fried in spices «Cajun», on the leaves of lettuce with tomatoes, hard boiled eggs and cheese shavings in honey-mustard dressing.

250 г

Салат «Чайнатаун» с курицейКуриное филе-гриль с цитрусовым соусом, на салатных листьях, с помидорами и заправкой из лайма.

«Chinatown» salad with chickenGrilled chicken with citrus sauce on the salad leaves with tomatoes and lime dressing.

250 г

Салат «Седьмая миля» с лососемФиле лосося, обжаренное в смеси «7 специй», свежий салат-микс, жареные шампиньоны, помидоры черри, пикантная заправка «Бальзамик» со специями.

«The Seventh mile» salad with salmonSalmon fillet fried in a mix of «7 spices», fresh salad mix, fried mushrooms, cherry tomatoes, spicy dressing «Balsamic» with spices.

250 г

Салат «Кантри» с моцареллойПомидоры, оливки, каперсы, сыр «Моцарелла».

Salad "Country" with mozzarellaTomatoes, olives, capers, cheese "Mozzarella".

200 г

Салат с куриным рулетом "Айдахо"Картофель, морковь, огурец маринованный, яйцо куриное, горошек, майонез.

Salad with chicken roulade " Idaho"Potatoes, carrots, pickled cucumber, eggs, peas, mayonnaise.

200 г

Салат с копченым лососем «Нью Орлеан» Огурец, картофель, сыр, яйцо, семга, листья салата, майонез.

Salad with smoked salmon "New Orleans"Cucumber, potatoes, cheese, eggs, salmon, lettuce, mayonnaise.

200 г

Cалат "Сохо"Овощной салат с сыром «Фета», заправкой из оливкового масла.

Salad "Soho"Vegetable salad with cheese "Feta" dressing of olive oil.

200 г

Овощной салат «Вест-Сайд»Хрустящая свежая капуста, тертые морковь и яблоки, помидоры черри, с пикантной заправкой «Винегрет».

Vegetable salad «West Side»Crispy fresh cabbage, grated carrots and apples, cherry tomatoes with spicy dressing «Vinaigrette».

250 г

Салат «Чарлзтон» с тунцомТунец, помидоры, огурец, перец болг, лист салата, оливки, заправлен оливко-вым маслом и бальзамическим соусом.

Salad "Charleston" with tunaTuna, tomato, cucumber, sweet pepper, lettuce, olives, dressed with olive oil and balsamic dressing. 200 г

Салат "Сомбреро"Картофель отварной, морковь, горошек, яйцо, грибы, майонез, язык говяжий.

Salad "Sombrero"Boiled potatoes, carrots, peas, egg, mushrooms, mayonnaise, beef tongue.

200 г

Page 3: Нью-Йорк кафе

Американский пирог №1 300гШпинат, белый соус, картофель, курица, сыр, перец болгарский AmericanPie№1 Spinach, white sauce, potatoes, chicken, cheese, bell pepper.

Американский пирог №2 300гСыр, белый соус, соус «Блю чиз» AmericanPie№2 Cheese, white sauce, "Blue cheese".

Американский пирог №3 300гСыр, белый соус, грибы, окорокAmericanPie№3 Cheese, white sauce, mushrooms, ham.

Американский пирог №6 300гБелый соус, говядина, грибы, бекон, сыр, помидорыAmericanPie№6 White sauce, beef, mushrooms, bacon, cheese and tomatoes.

Американский пирог №7 300гДомашний фарш, грибы, соус белый, сыр, соус «Маринара», перец болгарский, помидор AmericanPie№7 Homemade beef, mushrooms, white sauce, cheese sauce, "Marinara", bell pepper, tomato.

Американский пирог №8 300гВетчина, грибы, соус «Маринара», сырAmericanPie№8 Ham, mushrooms, sauce "Marinara" cheese.

Американский пирог №15 350гСоус белый, сыр, перец болгарский, тунец, оливки, лимон. AmericanPie№15 White sauce, cheese, bell pepper, tuna, olives, lemon.

Американский пирог №13 330гСоус «Маринара», сыр, колбаса вареная AmericanPie№13 Sauce "Marinara", cheese, boiled sausage.

Американский пирог №9 300гСоус «Маринара», перец болгарский, сыр, копченая колбаса, помидоры, острый перчик AmericanPie№9 Sauce "Marinara", bell pepper, cheese, sausage, tomatoes, hot pepper.

Американский пирог №14 330гСоус белый, сыр, грибы жареные. AmericanPie№14 White sauce, cheese, mushrooms, roasted.

Американский пирог №12 400гБелый соус, сыр, перец болгарский, грибы, салями AmericanPie№12 White sauce, cheese, bell pepper, mushrooms, salami.

Американский пирог №10 300гсоус «Маринара», сыр AmericanPie№10 Sauce "Marinara" and cheese.

Американский пирог №11 400гСоус «Маринара», сыр, охотничьи колбаски, перец болгарский, лук, соус «Свит чили» AmericanPie№11 Sauce "Marinara", cheese, sausages hunting, bell pepper, onion, sauce "Sweet Chili".

Американский пирог №4 300гСыр, белый соус, ветчина, окорок, грибы, помидоры

AmericanPie№4 Cheese, white sauce, ham, ham, mushrooms, tomatoes.

Американский пирог №5 360гКопченые колбаски, соус «Маринара», лук, перец болгарский, сыр, острый перчик AmericanPie№5 Smoked sausage, gravy "Marinara", onions, bell pepper, cheese, hot pepper.

Page 4: Нью-Йорк кафе

Сэндвич с курицей «Статен-Айленд»

Ломтики курицы фри в панировке, на поджаренной фирменной булочке, с беконом, листьями салата, помидорами и майонезом. Подается с картофелем фри.

«Staten Island» Sandwich with chicken Slices of chicken fries under the cheese crust, roasted on a branded bun with bacon, lettuce, tomatoes and mayonnaise. Served with french fries.

200/100/40 г

Сэндвич «Квинс» с курицейКуриное филе-гриль в маринаде со специями «Кейджин», под расплавленным сыром, с обжаренным беконом и майонезом, на фирменной булочке. Подается с картофелем фри.

«Queens» sandwich with chickenGrilled chicken, marinated with spices «Cajun», under melted cheese with roasted bacon and mayonnaise on a bun. Served with french fries.

200/100/40 г

Сэндвич «Бруклин»Двойной сэндвич с ветчиной, индейкой, сыром, поджаренным беконом, салатными листьями, помидорами и майонезом, на фир-менной булочке. Подается с картофелем фри.

Brooklyn SandwichDouble sandwich with ham, turkey, heese, fried bacon, lettuce leaves, tomato and mayonnaise on a branded bun. Served with french fries.

350/100/40 г

Сэндвич «Бронкс»Куриное филе-гриль, с двумя сырами, жареным луком и помидорами, на фирменной булочке. Подается с супом дня или картофелем фри.

Sandwich «Bronx»Grilled chicken fillet with two cheeses, grilled onions and tomatoes on a bun. Served with soup of the day or french fries.

200/100/40 г

Печеный фаршированный картофель «Даунтаун»

Легендарные картофельные половинки, запеченные с сыром и беконом. Сервируются сметаной и зеленью.

Baked stuffed potatoes «Downtown»Legendary potato halves baked with cheese and bacon. Served with sour cream and herbs.

300 г

Кальмарные кольца «Гудзон»Аппетитные колечки жареных кальмаров в хрустящей панировке. Подаются с соусом.

Kalmar rings «Hudson»Delicious fried kalmar rings in a crispy breading. Served with sauce.

150/40 гКуриное филе «Нью-Йорк»

Румяные ломтики куриного филе «Нью-Йорк» в кун-жутной панировке. Сервируются соусом «Джим Бим».

Chicken fillet «New York»Rosy fried slices of chicken fillet «New York» in sesame breading. Served with sauce «Jim Beam».

150/40 г

Жареный сыр «Мидтаун»Брусочки сыра «Моцарелла» в панировке, с пикантными приправами, зажаренные во фритюре. Сервируются соусом «Маринара».

Fried cheese «Midtown»Deep fried «Mozzarella» cheese wedges in breading with spicy herbs. Served with «Marinara» sauce.

150/40 г

Начос фахито «Йонкерс» с курицей

Самодельные пшеничные чипсы, обжаренное куриное филе с луком и сладким перцем в сыре, с колечками жгучего перчика. Сервируется соусами «Пико-де-Гайо», "Гуакамоле" и сметаной.

Fajita «Yonkers» nachos with chickenHomemade wheat crisps, fried chicken with onion and sweet pepper in cheese, with hot pepper rings. Served with sauces «Pico de Gayo», guacamole and sour cream.

300 г

Кесадилья «Джексон Хейтс»Пшеничная тортилья с начинкой из пряного куриного филе фри в панировке, соуса «Блю чиз» и красной капусты.

Quesadilla «Jackson Heights»Wheat tortilla filled with spicy chicken fillet breaded french fries, «Blue cheese» sauce and red cabbage.

250 г

Островато!Spicy!

Готовится в течение 12 минут.Ready in 12 minutes.

READY IN

12′ГОТОВО ЧЕРЕЗ

Буррито "Эль Пасо"Фарш домашний, лук, перец болг, фасоль, грибы жареные, сыр, тортилья. Подается с соусом «Сальса».

Burrito "El Paso"Mince home, onion, sweet pepper, beans, fried mushrooms, cheese, tortilla. Served with "Salsa".

260/50 г

Луковые кольца «Нью-Йорк»Золотистые колечки сладкого лука в панировке, обжаренные до хруста. Подаются с майонезом.

Onion rings «New York»Golden sweet onion rings breaded and crispy fried. Served with mayonnaise. 100/40 г

Page 5: Нью-Йорк кафе

Коно-тако с курицейКурица, пшеничный кулечек, пика де гайо, картофель-ные дольки, соус «Аризона».

Kono taco with chickenChicken, wheat kulechek, peak de gallo, potato wedges, sauce "Arizona". 250/50г

Коно-тако с баранинойКебаб, огурец свежий, помидор, лук красный, соус «Аризона».

Kono lamb tacos withKebabs, fresh cucumber, tomato, red onion, sauce "Arizona". 300 г

Хот-догБулка, хот-дог, кетчуп, горчица, помидоры.

Hot dogBun, hotdog, ketchup, mustard, tomatoes. 180 г

Коно-тако со свининойСвинина, пшеничный кулек, соус "Пика де гайо", картофельные дольки, соус «Аризона».

Kono taco with pork Pork, wheat bag, peak de gallo, potato wedges, sauce "Arizona". 250/50г

Блинчики с курицей «Дакота» Курица, сыр, грибы, майонез.

Pancakes with chicken "Dakota"Chicken, cheese, mushrooms, mayonnaise. 250 г

Закуска «Маунт-Вернон»Большое блюдо на компанию. Три великолепных вкуса: острые крылышки «Гарлем» с соусом «Блю чиз», ломтики куриного филе «Нью-Йорк» в кунжутной панировке с соусом «Джим Бим», кесадилья «Минеола» с курицей и сыром под глазурью «Бальзамик», с соусом «Маринара».

The appetizer «Mount Vernon»Big dish for company. Three excellent flavors: spicy wings «Harlem» with blue cheese sauce, sliced chicken fillet «New York» in the sesame breaded with sauce «Jim Beam», quesadilla «Mineola» with chicken and cheese under balsamic glaze with sauce «Marinara».

740 г

Кесадилья «Минеола» с курицей и сыромГорячая пшеничная лепешка с начинкой из куриного филе-гриль, бекона, сыра, помидоров, с зеленью, под глазурью «Бальзамик». Сервируется соусом «Маринара».

Quesadilla «Mineola» with chicken and cheese Hot wheat tortilla stuffed with chicken-grill, bacon, cheese, tomatoes with herbs, under «Balsamic» glaze. Served with «Marinara» sauce.

200/40 г

«Манхэттен» три в одномПеченый фаршированный картофель «Даунтаун», жареный сыр «Мидтаун» и крылышки «Гарлем». Сервируются сметаной, зеленью, соусами «Маринара», «Блю чиз» и сельдереем.

«Manhattan» three-in-oneBaked stuffed potatoes «Downtown», grilled cheese «Midtown» and spicy wings «Harlem». Served with sour cream, herbs, «Marinara», «Blue cheese» sauces and celery. 400 г

Кесадилья «Чаппакуа» с курицейПшеничная тортилья с начинкой из куриного филе-гриль, хрустящего бекона, сыра, соуса «Пико-де-гайя» и сладкого лука. Подается со сметаной, соусами «Пико-де-Гайя», «Сальса», «Гуакамоле».

Quesadilla «Chappaqua» with chickenWheat tortilla filled with grilled chicken fillet, crispy bacon, cheese, sauce «Pico de Gaia» and sweet onion. Served with sour cream, sauces «Pico de Gaia», «Salsa», «Guacamole».

260/40 г

Крылышки «Гарлем»Знаменитые куриные крылышки-фри в американском стиле, маринованные в пикантном соусе. Сервируются сельдереем и соусом «Блю чиз».

Winglets «Harlem»The famous chicken deep frying wings in American style marinated in spicy sauce. Served with celery and «Blue cheese» sauce. 200/40 г

Page 6: Нью-Йорк кафе

Бургер «Блю чиз» с бекономДвойной вкус! Сырный соус, голубой сыр и хрустя-щий жареный бекон. Подается с картофелем фри.

Blue cheese burger with baconDouble taste! Cheese sauce, blue cheese and crispy fried bacon. Served with French fries.

200/100/40 г

Чизбургер «Нью-Йорк»Особенный чизбургер с котлетой-гриль и расплавленным сыром. Подается с картофелем фри.

«New York» cheeseburgerSpecial cheeseburger with grilled burger and melted cheese. Served with potatoes.

fries. 200 г

Гамбургер с грибамиТоматы, огурцы маринованные, красный лук, говяжья котлета, сыр, грибы. Подается с картофе-лем фри.

Mushroom burgerTomatoes, cucumbers, red onion, beef burger, cheese, mushrooms. 200г

Супербургер N.Y.Сделай любой бургер СУПЕРБУРГЕРОМ! Добавь к нему еще одну котлету-гриль и четыре луковых кольца! Подается с картофелем фри и соусом (на выбор).

Superburger N.Y.Make your burger SUPER with one more grilled meat cutlet and four crispy onion rings. Served with french fries and sauce (optional).

ПигбургерСочная свинина, лист салата, пекинская капуста, кетчуп.

PigburgerJuicy pork, lettuce, сhinese cabbage and ketchup.

200 г

Бургер "Роял" с говядинойОсобенный бургер с 1/2 стейка из говядины, подается с карто-фельными дольками.

Burger "Royal" with beefSpecial burger with half of beef steak served with potato wedges.

200/120/40г

Бургер "Роял" с говядинойRoyal burger with beef Бургер «Джим Бим»

Сочная говядина в соусе «Джим Бим» с хрустящим поджаренным беконом и сыром. И еще немного соуса «Джим Бим»! Подается с картофелем фри.

Burger «Jim Beam»Juicy beef in «Jim Beam» sauce with crispy fried bacon and cheese. And a little bit of the sauce «Jim Beam»!

200/40 г

Чикенбургер с беконом «Таймс Сквер»

Куриное филе в специях «Кейджин» с хрустящими кусочками бекона, перцем халапеньо и расплавленным сыром.

Chickenburger with bacon «Times Square»Chicken fillet in spices «Cajun» with crispy bacon slices, jalapeno and melted cheese.

200 г

1

2 4

35

Бургер «Роял» со свининойОсобенный бургер с 1/2 стейка из свинины, подается с картофельными дольками.

Burger "Royal" with porkSpecial burger with 1/2 pork steak served with potato wedges.

200/120/40г

Луковый суп «Парк Авеню»Легендарный французский суп на курином бульоне с карамелизированным луком, гренками и сырной шапочкой.

Onion soup «Park Avenue»The legendary French chicken broth soup with caramelized onion, croutons and cheese cap.

320 г

Суп дняКаждый день - разный! Официант в курсе!

Soup of the dayEvery day soup is different! Waiter is informed!

320 г

Томатный суп с гренками «Вест-Виллидж»Насыщенный и густой томатный суп с зеленью, мягким сыром и гренками с чесноком.

Tomato soup with croutons «West Village»Rich and thick tomato soup with greens, soft cheese and croutons with garlic.

320 г

Грибной суп «Бродвей»Ароматный крем-суп на сливках с грибами.

Mushroom soup «Broadway»Flavored cream-soup with cream and mushrooms.

320 г

Page 7: Нью-Йорк кафе

Жареная салака "Фиш&ка"Cалака, картофель фри.

Fried herring "Fish&ka"Herring, fried potatoes.

280 г

Белая рыба с баклажанами «Монтерей»

Филе хоки, баклажаны, помидоры, грибы, майонез.

White fish with eggplant "Monterey"Hoki fillets, eggplant, tomatoes,

mushrooms, mayonnaise.

200 г

Белая рыба "Олд Бридж"Нежная жареная рыба в глазури «Бальзамик» с соусом «Маринара» и зеленью. Подается с рисом, брокколи и чесночным маслом.

Pang "Old Bridge"Tender fried fish in «Balsamico» glaze with sauce «Marinara» and greens. Served with rice, broccoli and garlic butter.

120/150/40 г

"Фиш энд чипс"Филе белой рыбы в кляре, подается с картофелем фри и соусом "Тар-тар".

Fish and chipsWhite fish fillets in batter, served with french fries and sauce "tartar".

140/100/40 г

Курица «Фэйрфилд» с сыромОбжаренное маринованное куриное филе с чесно-ком, сладким перцем, луком и расплавленным сыром. Подается на сковородке с картофельным пюре и сыром.

Chicken «Fairfield» with cheeseGrilled marinated chicken fillet with garlic, sweet pepper, onion and melted cheese. Served in a frying pan with mashed potatoes and cheese.

150/150 г

Куриные ломтики "Статен-Айленд"Кусочки куриного филе фри в хрустящей панировке с картофелем фри, медово-горчичным соусом. По желанию могут быть добавлены специи «Кейджин».

Chicken slices «Staten Island»Chicken crispy breaded fillet fried with french fries, honey-mustard sauce. Can be added the spices «Cajun».

150/100 г

Форель с овощами «Даната» Морковь, перец болгарский, лук, лимон.

Trout with vegetables "Danat"Carrots, bell pepper, onion, lemon.

270 г

Креветки "Лонг-Бич" Креветки-фри в хрустящей панировке. Подаются с соусом «Тартар» и картофелем-фри.

Shrimp "Long Beach"Shrimps in crispy breaded french fries. Served with «Tartar» sauce and french fries.

120/100/40 г

Курица «Брайтон-Бич»Куриное филе в глазури с овощами, картофельным пюре, сыром и соусом «Джим Бим».

Chicken «Brighton Beach»Chicken fillet in glaze, with vegetables, mashed potatoes, cheese and sauce «Jim Beam».

150/150/40 г

Феттучини «Маленькая Италия» с курицейФеттучини с жареным маринованным куриным филе, чесноком, вялеными помидорами, сельдереем, зеле-ным горошком, в соусе «Маринара» и зеленью.

«Little Italy» noodles with chickenFettuccine with grilled marinated chicken fillet with garlic, sun dried tomatoes, celery, green peas in «Marinara» sauce and greens.

250 г

Феттучини «Джо Димаджио» с курицейФетуччини в классическом соусе «Альфредо», с обжаренной в луизианском стиле куриной грудкой, с помидорами и зеленью.

«Joe DiMaggio» noodles with chickenFetuccini in a classic «Alfredo» sauce with Louisiana style fried chicken breast with tomatoes and greens.

250 г

Паста «Вирджиния»Морепродукты, сливки, сыр.

Pasta "Virginia" Seafood, cream, cheese.

250 г

Паста «Монро»Бекон, лук, сливки, сыр.

Pasta "Monroe" Bacon, onions, cream and cheese. 280 г

Курица и креветки «Паунд Ридж»Обжаренное маринованное куриное филе с чесноком и креветками, в соусе «Маринара», на сковородке, со сладким перцем, луком и расплавленным сыром. Подается с картофельным пюре и сыром.

Chicken and shrimps «Pound Ridge»Grilled marinated chicken fillet with garlic and shrimps in sauce «Marinara» on a frying pan with sweet pepper, onion and melted cheese. Served with mashed potatoes and cheese.

150/70/150 г

Феттучини «Биг Пигги»Феттучини со свининой, опятами и шампиньонами, сли-вочным соусом, сыром «Пармезан» и помидорами черри.

«Big Piggy» fetucciniFetuссini with pork and mushrooms, oyster mushrooms, butter sauce, parmesan cheese and tomatoes cherry.

250 г

Фетуччини «Седьмая миля» с лососемЛосось-гриль, приготовленный с приправой «7 специй», подается c брокколи, лимоном, сливочным соусом, поми-дорами и зеленью.

Noodles «The Seventh mile» with salmonGrilled salmon cooked with seasoning «7 spices», served with broccoli, lemon, butter sauce, tomatoes and herbs.

250 г

Page 8: Нью-Йорк кафе

Фахито со свининой и курицей

Свинина, курица, перец болгарский, лук репчатый. Подается с тортильей.

Fajita chicken with pork andPork, chicken, bell pepper, onion. Served with tortilla.

280 г

Омлет "Cкрэмбл"Яйцо, хот-доги, картофельные дольки, помидоры.

Omelette "scramble"Eggs, hot dogs, potato wedges, tomato.

360 г

Бифштекс «Сенатор»Котлета, картофельные дольки, помидоры, сыр гауда, цуккини, яйцо куриное.

Beefsteak "Senator"Chicken, potato wedges, tomato, gouda cheese, zucchini, eggs.

320 г

Свинина с сыром "Техас"Свинина, сыр, яйцо, пюре карто-фельное, майонез.

Pork with cheese "Texas"Pork, cheese, eggs, mashed potatoes, mayonnaise.

280 г

Свинина "Мичиган"Свинина на кости, сыр, огурец маринованный, майонез, картофельные дольки.

Pork "Michigan"Pork on the bone, cheese, pickled cucumber, mayonnaise, potato wedges.

360 г

Колбаса на сковороде "Чикаго"Колбаса, картофельные дольки, перец болгарский, помидоры, сыр, майонез.

Sausage in a pan "Chicago"Sausage, potato wedges, bell pepper, tomatoes, cheese and mayonnaise.

350 г

Фахито «Янки»Маринованная говядина на сковородке с жареным луком и сладким перцем. Подается с тортильей, сыром, овощами, соусами «Пико-де-Гайя», сметаной и «Гуакамоле».

Fajita «The Yankees»Marinated beef in a frying pan with fried onion and sweet pepper. Served with tortilla, cheese, vegetables, sauces «Pico de Gaia», sour cream and «Guacamole».

140 v /150/40 г

Ребрышки «Челси» в глазури «Джим Бим»Превосходные свиные ребрышки-гриль в соусе «Джим Бим». Подаются с картофелем фри. Их невозможно забыть!

Ribs «Chelsea» with «Jim Beam» glazeExcellent grilled pork ribs in sauce «Jim Beam». Served with french fries. They are impossible to forget!

400/100/40 г

Ребрышки «Челси» в глазури «Джим Бим»Превосходные свиные ребрышки-гриль в соусе «Джим Бим». Подаются с картофелем фри. Их невозможно забыть!

1/2 Ribs «Chelsea» with «Jim Beam» glazeExcellent grilled pork ribs in sauce «Jim Beam». Served with french fries. They are impossible to forget!

200/100/40 г

Ребрышки «Рокавей»Традиционные свиные ребрышки-гриль в соусе «Барбекю». Подаются с картофелем фри. К ним все возвращаются!

«Rockaway» ribsTraditional grill pork ribs in «Bbq» sauce. Served with french fries. Everybody back for it!

400/100/40 г

Ребрышки «Рокавей»Традиционные свиные ребрышки-гриль в соусе «Барбекю». Подаются с картофелем фри. К ним все возвращаются!

1/2 «Rockaway» ribsTraditional grill pork ribs in «Bbq» sauce. Served with french fries. Everybody back for it!

200/100/40 г

Ребрышки «Рокавей»«Rockaway» ribs

Фахито «Йорктаун Хайтс»Маринованная говядина и куриное филе на сковородке с жареным луком и сладким перцем. Подается с тортильей, сыром, овощами, соусами «Пико-де-Гайя», «Гуакамоле» и сметаной.

Fajita «Yorktown Heights»Marinated beef and chicken fillet in a frying pan with fried onion and sweet pepper. Served with tortilla, cheese, vegetables, sauces «Pico de Gaia», «Guacamole» and sour cream.

120/100/150/40 г

Page 9: Нью-Йорк кафе

Стейк «Джим Бим»Правильный стейк из говядины, приготов-ленный на гриле с соусом «Джим Бим». Подается с овощами и картофельным пюре с сыром.

Steak «Jim Beam»The correct beef steak, grilled with sauce «Jim Beam». Served with vegetables and mashed potatoes with cheese.

200/170/40 г

Стейк из свинины «Баффало»Свинина, овощи, картофель, соус «Демиглас».

Pork steak "Buffalo"Pork, vegetables, potatoes, gravy "Demiglas."

350 г

Пеппер-стейк "Ричмонд таун"Идеальный стейк из говядины с черным перцем, приготовленный на гриле. Пода-ется с соусом «Демиглас», картофельным пюре с сыром, луковыми кольцами фри и специями «Кейджин».

Pepper steak "Richmond Town"The perfect beef steak with black pepper, cooked on a grill. Served with sauce «Demi-glace», mashed potatoes with cheese, deep fried onion rings and spices «Cajun».

200/170/40 г

Стейк «Вест-Сайд»Сочный стейк из говядины, приготовленный на гриле с маслом «Тайсон». Подается с овощами и картофель-ным пюре с сыром.

Steak «West Side»Juicy beef steak, grilled with butter «Tyson». Served with vegetables and mashed potatoes with cheese.

200/170/40 г

Свиная отбивная «Парамус»Нежная свиная отбивная в сухарях с соусом «Барбекю». Подается с картофельным пюре, сыром, луковыми кольцами фри и специями «Кейджин».

Pork chop «Paramus»Tender pork chop with sauce au gratin "BBQ". Served with mashed potatoes with cheese, onion rings, fries and spicy "Cajun".

190/170/40 г

Page 10: Нью-Йорк кафе

МаффинШоколадный маффин.

MuffinChocolate muffin.

60 г

«Хаусман»Ореховый торт со сливочным кремом.

HousemanNut cake with cream.

100 г

Панкейк с кленовым сиропомАппетитные блинчики с кленовым сиропом. Любимое лакомство канадцев.

Pancakes with maple syrupA delicious pancakes with maple syrup. Favorite treat Canadians..

120/30 г

Брауни-кейк «Три шоколада»Шоколадный брауни с шоколадным мороженым и шоколадным, ванильным и карамельным соусами.

Brownie cake «Three chocolates» Chocolate brownie with chocolate ice cream and chocolate, vanilla and caramel sauces.

100 г

Белый брауниСветлый брауни с ореховым мороженым и апельсиновым, шоколадным и карамельными соусами.

White brownieWhite brownie with hazelnut ice cream and orange, chocolate and caramel sauces.

100 г

Маффин с шариком мороженогоШоколадный маффин с шариком мороженого.

Muffin with a scoop of ice creamChocolate muffin with a scoop of ice cream..

100 г

Бруклинские вафлиБольшие домашние вафли с ванильным и клубничным мороженым и шоколадным, клубничным и карамельным соусами

Brooklyn wafflesBig homemade waffles with vanilla and strawberry ice cream and chocolate, strawberry and caramel sauces.

150 г

Брауни-кейк «Три шоколада»Brownie cake «Three chocolates»

«Хаусман»«Houseman»

Бруклинские вафлиBrooklyn waffles

Луиза ЧикконеLouise Ciccone

ФисташкаPistachio

МайамиMiamy

СникерсSnickers

Шарик мороженогоШоколадное («Гранд фонданте»), ваниль-ное, клубничное, ореховое («Сникерс»), фисташковое, дынное, манговый сорбет.

Ball of ice creamChocolate («Grand fondante»), vanilla, strawberry, nut («Snickers»), pistachio, melon, mango sorbet.

40 г

Мороженое «Фисташка»Фисташковое мороженое, вино-град, клубника, лесные ягоды, сливки, украшения из карамели.

«Pistachio» ice creamPistachio ice cream, grapes, strawberries, forest berries, cream, caramel decorations.

250 г

Мороженое «Луиза Чикконе»Мороженое шоколадное «Гранд фонданте», апельсин, вафельная трубочка, сливки, шоколадные украшения.

«Louise Ciccone» ice cream «Grand fondante» chocolate ice cream, оrange, waffle scroll, cream, chocolate decorations.

200 г

Мороженое «Сникерс»Мороженое «Сникерс», конфета «Сникерс», сливки, шоколадные вафли и украшения.

«Snickers» ice cream Ice cream «Sneakers», chocolate bar «Sneakers», chocolate waffles and decorations.

200 г

Мороженое «Майами»Мороженое «Дыня», сорбет «Манго», фрукты: банан, киви, виноград, клубника, дыня, ананас, яблоко, пирожное «Хаусман», сливки.

«Miamy» ice creamIce cream «Melon», sorbet «Mango», fruits: banana, kiwi, grapes, strawberries, melon, pineapple, apple, cake «Houseman», cream.

300 г

Торт «Блэк Форест»Шоколадный бисквит с фружелиной из черной сморо-дины и шоколадным кремом.

Black forest cake Сhocolate sponge cake with black currant berries in jelly and chocolate cream.

100 г

Блэк ФорестBlack forest

Шоколадный домShokolad house

ЧизкейкCheese cake

Чизкейк Cырно-творожный пирог с ванильным соусом.

CheesecakeCheesecake with vanilla sauce.

200 г

Торт «Шоколадный дом»Торт с вишневой фружелиной, шоколадным муссом и заварным кремом, с кешью, на шоколадном бисквите.

Shokolad house cakeCake with cherry in jelly, chocolate mousse and custard cashew cream on a chocolate biscuit.

120 г

Page 11: Нью-Йорк кафе

КОКТЕЙЛИ АЛКОГОЛЬНЫЕМай Тай 310 мл

Ром, сок лайма, ликер, сироп

Русский весенний пунш 310 мл

Водка, сок лимона, сироп, игристое вино

Капучино 120 мл

Водка, ликер, сливки

Мартини Физз 310 мл

Водка, морс, сок лимона

Бухарест 40 мл

Биттер, водка, сироп

"Твою М..." 40 мл

Водка, сок лимона, ворчестер

Мадена 40 мл

Водка, сироп, сок лимона, мед

Беллини 180 мл

Игристое вино, сок

Кир Роял 180 мл

Игристое вино, сироп

Американо 180 мл

Вермут, биттер, содовая

Негрони 180 мл

Джин, биттер, вермут

Белый русский 180 мл

Водка, ликер, сливки

Пино Колада 310 мл

Ром, ликер, сливки, сок

Лонг Айленд Айс Ти 310 мл

Ром, водка, джин, текила, ликер, пепси

Куба – либре 180 мл

Ром, кола, лайм

Космополитен 120 мл

Водка, ликер, клюквенный морс, сок лимона

Дайкири 120 мл

Ром, сироп, сок лайма

Б-52 40 мл

Кофейный ликер, Трипл Сек, Бейлиз

Мохито 310 мл

Ром, мята, содовая, лайм

ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ КОКТЕЙЛИРед Булл водка 290 мл

Red Bull, водка

Ред Булл виски 290 мл

Red Bull, виски

Ред Булл Егермейстер 290 мл

Red Bull, Егермейстер

ВИСКИ ШОТЛАНДСКИЙ КУПАЖИРОВАННЫЙ

Джонни Уокер Рэд Лейбл 1 л

Джонни Уокер Блэк Лейбл 1 л

Джонни Уокер Дабл Блэк 1 л

Джонни Уокер Голд Лейбл Резерв 0,7 л

Джей энд Би Рейр 0,7 л

Уайт Хорс 0,7 л

Чивас Ригал 18 лет 0,7 л

Чивас Ригал 12 лет 0,7 л

Баллантайнс Файнест 1 л

Феймос грауз 1 л

Бэллс 1 л

ВИСКИ ШОТЛАНДСКИЙ ОДНОСОЛОДОВЫЙ

Сингелтон 12 лет 0,7 л

Макаллан 12 лет Шери Оак 0,7 л

Глен Грант Мэйджорс Резерв 0,7 л

Гленливет 12 лет 0,7 л

ВИСКИ ИРЛАНДСКИЙБушмилз Ориджинал 1 л

Бушмилз Блэк Буш 0,7 л

Бушмилз Молт 0,7 л

Джемесон Стандарт 1 л

Джемесон Селект Резерв 0,7 л

БУРБОНДжим Бим Белый 1 л

Джим Бим Ред Стаг 0,7 л

Джим Бим Хани 0,7 л

Джим Бим Черный 0,7 л

Буллет Бурбон 0,7 л

Краун Роял 0,7 л

Уайлд Теки 101 0,7 л

КОНЬЯКИ ФРАНЦИЯМартель VS 1 л

Мартель VSOP 1 л

Мартель XO 0,7 л

КОНЬЯКИ АРМЕНИЯ ГРУППА АРАРАТАрАрАт 3* 0,7 л

АрАрАт 5* 0,7 л

АрАрАт Отборный 7 лет 0,7 л

АрАрАт АХТАМАР 10 лет 0,7 л

АрАрАт НАИРИ 20 лет 0,7 л

БРЕНДИСтронг Барон 0,5 л

Жак Иф 0,5 л

Старый Кенигсберг 5 лет 0,5 л

Век Буржуазии VSOP 5 лет 0,5 л

Метакса 5* 0,5 л

Метакса 7* 0,7 л

Гилбис 3 VS 0,5 л

Гилбис 6 VSOP 0,5 л

РОМКапитан Морган Пряный Золотой 1 л

Капитан Морган Черный 0,7 л

Закапа Юбилейный 23 года 0,7 л

ТЕКИЛА Олмека Бланко 1 л

Олмека Голд 1 л

ТЕКИЛА ИЗ 100% ГОЛУБОЙ АГАВЫ Олмека Альтос 0,7 л

Олмека Альтос Репосадо 0,7 л

Дон Хулио Бланко 0,75 л

ДЖИН Гордонс 1 л

Танкерей №10 0,75 л

ВОДКА ВИНОГРАДНАЯСирок 0,75 л

ВОДКА АБСОЛюТАбсолют оригинальный 1 л

Абсолют Курант 0,7 л Абсолют Цитрон 0,7 л

Абсолют Перец 0,7 л

Абсолют Ваниль 0,7 л

ВОДКА Смирновъ Титуль 1 л

Мамонт 0,7 л

Русский стандарт Платинум 1 л

Русский Стандарт Оригинал 1 л Алтай 0,5 л

Белая березка 0,5 л

Белая березка 0,5 л

Хаски 0,5 л

Столичная 0,5 л

Дрова в ассортименте 0,5 л

Пять озер 0,5 л

Кенигсбергская 0,5 л Калина красная 0,5 л

СмирновЪ №21 1 л

АБСЕНТ Ксента 70% 1 л

БИТТЕРЫКампари 1 л

Аперол 0,7 л

Бехеровка 1 л

Егермейстер 0,5 л

ЛИКЕРЫ Бейлиз Сливочный оригинальный 1 л

Куантро 0,5 л

Калуа 1 л

Малибу 1 л Айриш Мист 35% 1 л

Десертный Франжелико (ореховый) 0,7 л

Лимончелло Ди Соренто 0,75 л

Гран Самбука ди Канале Барберо 0,7 л

Болс в ассортименте 0,7 л

Гран Марнье Кордон Руж 0,7 л

ВЕРМУТЫ Чинзано Бьянко 1 л

Чинзано Россо 1 л

Чинзано Розе 1 л

Чинзано Экстра Драй 1 л

ШАМПАНСКОЕ МУММ Кордон Руж Брют 0,75 л

МУММ Брют Розе 0,75 л

ИГРИСТЫЕ ВИНАЧинзано Асти DOCG 0,75 л

Сладкое, Италия

Чинзано Просекко DOC 0,75 л

Сухое, Италия

Чинзано Розе 0,75 л

Красное полусладкое, Италия

Грандиал 0,75 л

белое брют, Италия

Ламбруско Дэль Эмилия 0,75 л

Полусладкое (белое/красное), Италия

Боска 0,75 л

сладкое/полусладкое

Советское 0,75 л белое, полусладкое

Самбия 0,75 л

Сладкое

Российское 0,75 л белое, полусладкое

БЕЛЫЕ ВИНА Домашнее Полусладкое и сухое

Барон Ромеро 0,75 л

Полусладкое, ИСПАНИЯ

Кюве Спесьяль 0,75 л

Сухое, Франция

Джи 7 Шардоне 0,75 л

Сухое, Чили

Грей Фокс Шардоне 0,75 л

полусухое , Калифорния

Ла Казада Пино Гриджо 0,75 л

Сухое, Италия

Кот дю Рон 0,75 л

сухое , Франция

РОЗОВЫЕ ВИНА Грей Фокс Гренаш 0,75 л

Полусладкое, Калифорния

КРАСНЫЕ ВИНА Домашнее Полусладкое и сухое

Барон Ромеро 0,75 л

Полусладкое, Испания

Кюве Спесьяль 0,75 л

Сухое, Франция

Джи 7 Мерло 0,75 л

Сухое, Чили

Грей Фокс Зинфандель 0,75 л

Сухое , Калифорния

Грей Фокс Каберне Совиньон 0,75 л

Полусухое , Калифорния

Кьянти Танча 0,75 л

Сухое, DOCG, Италия

Шато Каст Бордо Сюперьор 0,75 л

Сухое, АОС, Франция

ХЕРЕС Харвес Бристоль Крим 0,7 л

РАЗЛИВНОЕ ПИВОЯчменное «Нью-Йорк»

Светлое фильтрованное

Ячменное «Нью-Йорк»

Светлое нефильтрованное

Паулайнер

Темное нефильтрованное

Хайнекен

Светлое фильтрованное

ПИВО БУТЫЛОЧНОЕКорона Экстра 0,35 л

Миллер 0,33 л

Десперадос 0,5 л

Гиннес 0,5 л

Будвайзер 0,5 л

KURZ LUXORFOIL 385

BUSHMILLSBLACKPANTONE® PROCESS BLACK

PANTONE425 C

40 мл бутылка

40 мл бутылка

40 мл бутылка

100 мл бутылка

100 мл бутылка

100 мл бутылка

100 мл бутылка

40 мл бутылка

40 мл бутылка

40 мл бутылка

40 мл бутылка

40 мл бутылка

40 мл бутылка

40 мл бутылка

100 мл бутылка

100 мл бутылка

40 мл бутылка

40 мл бутылка

40 мл бутылка

40 мл бутылка

40 мл бутылка

40 мл бутылка

40 мл бутылка

40 мл бутылка

40 мл бутылка

0,3 л 0,5 л

190 250 250 140 230 250 250 180 180 300

140 220 170 130 105 100 100 85 85 80 65 60 50 70

250

230

130 160 160 160

150 170 170 170 170

390 500 320 450

220 270 320 220 330

220 240 240 300 350 300 310

150 200 300 350 550

80 110 130 180 200 270 210 250

220 350 420 500 220 150 750 350 200 210 130

300 400 1200

190 210 600

310 350 500

220 240

240 400

75 75 75 75

3400 3500 4000 3000 1300 1050 1050 1050 1050 950 800 750 600 1600

6200

4300

3000 2700 4000 2000

3500 2900 2900 2900 2900

6800 8500 5500 7700

5000 4500 5500 5000 5500

5000 4000 4000 7000 6000 5000 5200

2500 3300 5000 6000 9000

920 1300 1550 2200 2500 4700 2600 3000

5500 8500 7200 8750 3750 3500 12500 8500 4500 5200 3000

7000 10000 21000

4500 3500 10500

5400 6000 8500

5000 5300

5000 7000

1850 1850 1850 1850

6000 7500

2250

2250

2250

650

950

550

400

300

200

150

220

100

220

100

150

150

150

150

150

220

250

150

200

150

200

200

250

250

300

700

105

105

800

700

800

140

2700

1000

1000

140

1100

1100

170

140

180

180 180

1100

1100

1100

1300

1400

1400

450

70

80

80

75

100

75

110

100

110

90

90

160

1200

4500 3000 5500 3500 5000 4000 4200 3000 3000 4700

Page 12: Нью-Йорк кафе

КОКТЕЙЛИ БЕЗАЛКОГОЛЬНЫЕКлассический лимонад 300 мл

Лимон, лайм, сироп, содовая

Холодный цитрусовый пунш 300 мл

Лимон, лайм, апельсин, сироп "Маракуя", Севен ап

Ягодный лимонад 300 мл

Микс лесных ягод, мята, сироп, лайм, содовая

Огуречный лимонад 300 мл

Огурец, апельсин, лайм, мед, содовая

Оазис 300 мл

Микс цитрусовых, сироп "Черная смородина", содовая

Уолт Дисней 300 мл

Банан, сок ананаса, сироп "Миндаль", сливки

Молочные коктейли 300 мл

Банановый, Вишневый, Шоколадный,

Клубничный, Ванильный, Малиновый

ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЕ НАПИТКИ Адреналин Раш 250 мл

Ред Булл 250 мл

Ред Булл без сахара 250 мл

ГАЗИРОВАННЫЕ НАПИТКИ Пепси

Севен ап

Миринда

Эвервес

МИНЕРАЛЬНАЯ ВОДА Аква Минерале газ./негаз. 260 мл

Эвиан негазированная, Франция 330 мл

Феррарелле газированная, Италия 330 мл

СОКИ 200 мл

Апельсин, абрикос, ананас, вишня, яблоко, томат, грейпфрут

СОКИ СВЕЖЕВЫЖАТЫЕАпельсин 200 мл

Грейпфрут 200 мл

Морковный 200 мл

Яблочный 200 мл

ЧАЙ В чайнике 400 мл

Зеленый чай в ассортименте

Черный чай в ассортименте

Ройбуш

Фруктово-цветочная смесь

КОФЕЭспрессо 40 мл

Американо 140 мл

Капучино 200 мл

Латте 220 мл

XL американо 350 мл

XXL американо 400 мл

СИГАРЕТЫ Kent HDi БлюKent HDi Сильвер

Kent АймиксKent Convertibles

Kent Nanotek 2.0 БлюKent Nanotek 2.0 СильверKent Nanotek 2.0 Уайт

Kent HD FuturaKent HD SpectraKent HD NeoKent HD Infina

Kent HDs БлюKent HDs Сильвер

Dunhill Fine Cut Свисс БлендDunhill Fine Cut Мастер БлендDunhill Fine Cut Мастер Бленд БлюDunhill Fine Cut Блонд Бленд Dunhill Maстер Бленд РедDunhill Maстер Бленд БлюDunhill Maстер Бленд ГолдDunhill Бленд Блонд

Vogue BleueVogue LilasVogue Menthe

Vogue Arome Balade Au ParcVogue Arome Diner En Ville

Rothmans DemiRothmans KS BlueRothmans KS SilverRothmans SS BlueRothmans SS Silver

СИГАРИЛЛЫCaptain Black Classic Captain Black Dark CreamaCaptain Black Cherise

DUNHILL PETIT CORONADUNHILL CORONA DUNHILL ROBUSTODUNHILL TORPEDODUNHILL TORODUNHILL CHURCHILL

200 мл 250 мл 400 мл

100

100

120

120

120

120

120

170

150

50 50

80 80 80 80

80 120 140

120

90

70

708090

9090

140100

120

55

100 100

170

Page 13: Нью-Йорк кафе

ТРЦ «Европа» (атриум «Берлин») ул. Театральная, 30

Телефон: 8 (4012) 37-88-80

Ленинский проспект, 30 Телефон: 8 (4012) 53–44–77

Время работы: вс-чт 12:00 — 02:00 пт-сб 12:00 — 04:00

Ленинский проспект, 30 Телефон: 8 (4012) 536-222

Время работы: вс-чт 11:00 — 23:00 пт-сб 11:00 — 01:00

Советский проспект, 13 Телефон: 8 (4012) 37-37-62

Время работы: пн-вс 12:00 — 01:00

Ленинский проспект, 30 Телефон: 8 (4012) 535–135

Время работы: 20:00 — 06:00

Площадь Победы, 1 Телефон: 8 (4012) 376-100

Время работы: вс-чт 12:00 — 02:00 пт-сб 12:00 — 04:00

ул. Театральная, 30, ТРЦ «Европа» Телефон: 8 (4012) 66-80-60

Время работы: пн-вс 12:00 — 02:00

г. Калининград, пос. Чкаловск, ул. Беланова, д. 1, европейская кухняТелефон: 8 (4012) 79-44-44Время работы: вс-чт 12:00 — 01:00 пт-сб 12:00 — 03:00

ул. У. Громовой, 4 А Телефон: 8 (4012) 68–25–11

Время работы: вс-чт 12:00 — 02:00

пт-сб 12:00 - 04:00

Советский пр-т, 13 Телефон: 8 (4012) 37-37-14

Время работы: вс-вт 12:00 — 02:00 ср-сб 12:00 — 06:00

пл. Победы, д. 1 Телефон: 8 (4012) 376-101

Время работы: круглосуточно