Практичний словник виробничої термінології

  • View
    289

  • Download
    15

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Практичний словник виробничої термінології

Transcript

  • . 4

    . . .

    1931

    2008

  • [37+159.9+371.1] (38) 74 21+3321+74.20421 48

    , , 20 , , . , . , , , .

    4- . . . .

    ISBN 978-966-02-5067-3 ()ISBN 978-966-02-5091-8

    , 2008

    - . . , . .

    . 9 25 2008 .

  • -

    3

    . . .

    1931

  • () 1928 , 7 , . , , . , , , , , , , . , .

    , , , , , , , . : , , , , , .

    , , , . , -, , , , , , , , , . , 15 % , . .

    , , , .

    - , , 1 %. . , , , ; . , ( ).

    , . , , . , , , , ; . . , , , , , , , , . , . ().

    , . , . , , , . , .

    , , , , , , ( ), ; , . . 1) () ; 2) () ; 3) () ; 4) ( ) .

    , , , ; , ,

  • , , ; , .

    ; . , , , , , , . ., , , ; . , , , , . () (-), , (-) , () (-) .

    , , ; , , , , , , .

    , , -, -, - (. , ), (. , , ) , , -, -, -, (., , , ). , , , . (), , .

    . . .

    8- 1930 . - . . .

    . .

    . ,

    1. 1930 .2. . . . . . 1929, . 348 + 224.3. . . . .. 1930, . 400.4. . . . . . . 1926 1927, . 312 + 300.5. . .

    . . . 1930 . V. . (). . . . , . . . 1928 . . . (). . . . . . V. 1928 . . . . V. 1929 . . . . . . . . . 1930 . (). . . . . . . V. . 1928 . . (). . . . . . . . . 1928 .

  • 6. . . . , 1929 ., . 212.

    7. . . . .. 1930, . 462.8. .

    . . . 1928, . 688.9. . . 1928, . 396.10. . . . . . 1925 .,

    , . 396.11. . . . . . . . 1929, . 208.12. . . . . . . . 1928, . 176. 13. . . . . 210.14. - ;

    . 20, 1928.15. ; 1928 .,

    . 64. 16. .

    1928 ., . 104.17.

    . 1928 ., . 72.18. -, .

    . 1928 ., . 52.19. . . . . 1929 ., . 110.

    . .

    ........-.................

    .. . ., .... . . ... . . . ..... . . .. . .

    .. . . .. . . . . . .- . .... .. . . ....

    ............-.

    ............

  • 1

    (-), (-). , -

    ., (-),

    (-). (.) (-), (-). (.) (-), (-). (-), (-). (, ) , -

    . 1) (, . )

    (-); 2) ( ) (-).

    . () . . (.) . (-). (-). (, ) ., -

    (-). (-). (-).,

    , . ( )

    . (-). (-)., -

    , . (.) . (-). -

    (-). (-), (-). (, ) (-),

    (-). , . (-). 1) ( .)

    ; 2) ( .) -.

    (.) (-). (.) (-). ( ) -

    . (.) (-), -

    (). (., ) -

    (-). () (-). (-).

    (, ) -, .

    (.) (-);. .

    (.) (-). (.) , (). (-),

    (-). ( ) (-). ( ) (-);

    . -(-). (.) (-), -

    (). (-). (-),

    (-) (), (-). (, )

    . (-). () , -

    . (-), -

    (-). 1) ( ) ;

    2) ( ) (-), .

    1) ( ) -; 2) () , .

    1) ( ) (-) ; 2) () .

    () (.) (-). (. ) . (-),

    (-), () (). (.) (-). (-). . (-). () (-). (-). () . (-), (-). (-), (-). (-), (). 1) ( ) (-);

    2) ( ) (). (.) (-). . (.) (-), -

    (-). (, ) -

    , . (-). () . (, ) , -

    (-) ().

  • 2

    () (-). () (-), . () (-). (-);

    . , (-), ();

    . , . , -(-);

    . . , (-);. (-);. , . ,

    ;. . , -

    (-);. . , -

    ;. . , (-);. . ,

    (-);. . , -

    (-). ( )

    . (-). 1) () ,

    (); 2) () (-)., ,

    (-), . (.) (-), -

    (-). () . (-). (-). (-). (-), . (-), . (.) (-). (-). (-), (-). (-). (-)., (.) -

    . , ., -

    (-), (-). (, ) -

    . (-). (-). (.) (-). () (-). () . (. ) (-). (. ) -

    .

    (-). (-). () . () (-). . (-)., .,

    (-). (-). , . (.) (-). (-)., (, -

    ) . (.) (-), (-)

    . (.) (-),

    . (. )

    (-), (-). 1) (.) ;

    2) () (-)., (-),

    . (-). (-). (-), (-). (-),

    (-). (-), (-). (-). .

    (.) .. ( . ) . (, ) . ( , )

    . (-),

    (-) (). (-). (-). (. ) (-). . (-). 1) ( ) ; 2) ( -

    ) (). ( ) -

    (-). (, . ) -

    (-). ( , ) (-) ( -

    , ).

  • 3

    , (.) . ( ) . (-). (-). (-), (-) (). (.) (-). (.) . (-). 1) ( , ) -

    ; 2) ( ) (-). () . (.) . ( ) ,

    (-) (). (-). (.) (-). 1) ( ) (-);

    2) ( , .) (-). (-). () . ( ) . . () (-). 1) (, ) ; 2) (-

    ) (-). (.) (-). ( ) . 1) () ; 2) ()

    (-). (-)., (-),

    . . (, )

    (-), (). (-). (.) (-). (.) , (-) (). 1) () ; 2) ( -

    ) (-); 3) ( -) (-).

    1) ( ) (-); 2) ( , ) (-); 3) ( ) -(-).

    , ( -) (-), .

    (, ) -(-).

    , () (-), (-).

    ( ) (-). . (.) . () . .

    1) (.) ; 2) (.) -, ().

    1) (.) (-); 2) (-) (-) , (-).

    (-). (-). ( ) . (.) . (.) (-). (-)., (.)

    (-), . (.) (-)., (-), . 1) () (-,-);

    2) () ; 3) () . () ,

    . (.) . () . . (-), (-)

    ()., . (-), ()(-) ()., (-), . (.) . () . 1) ( )

    (-); 2) ( . ) (-); 3) ( -) (-); 4) () .

    1) (.) (-); 2) (.-.) (-).

    , . ( ) (-). ( ) (-). (. )

    (-). (.) (-). () , . () (--

    ). () (-). (, ) -

    . ( ) . ( ) . (, , )

    . (.) . ( ) (-). (, ) -

    , (-).

  • 4

    () . ( , )

    ., ( ) -

    . ( ) . () . (.) , (). ;

    . (-).. (-).

    , 1) () (-), ; 2) (. ) (-), .

    ( . -) .

    () . () . (, ) . (-) , -

    (-) [ ()]. (.) (-), (-) (). (-), (). (-). (-). . (.) -

    . (.) . (.) (-)., (-), -

    . . ( )

    . 1) ( ) ;

    2) ( . ) . 1) ( ) (-);

    2) ( . ) . ( ) (-) -

    . () , (). (.) . () -

    . 1) (.) -

    ; 2) (, , ) -;. (-).

    ( ) . () . (, ) -

    . (, )

    . .

    () . ( ) . (-). . (-). . (-). . (-,) , (). (.). 1) ( ) ;

    2) ( ) , -.

    () . 1) ( ) (-);

    2) ( , ) (-). (-) [(-) ()]. () . (-). (-), (-). , . (. ) -

    (-). (.)

    (-). 1) () ; 2) (.)

    ; 3) () . (, ) -

    , . () -

    (-). () . . (-). ( ) ,

    . (.) (-). (.) . (-)., (-). 1) () ;

    2) () . (, ) -

    . (.) (-). (, ) . (, )

    [ ()]. (.) . 1) (.) ; 2) (

    ) . ( ) . . (-). () . 1) (.) (-); 2) (,

  • 5

    ) (); 3) (. -) (-).

    () (-). ( ) . 1) ( ) ,

    ; 2) () .() ., () (-). 1) ( )

    (-); 2) ( ) (-).

    (-)., ( ) (-)., ( )

    (-, -). (-). (.) . () . ( . ) (-). ( ) . () -

    (-). () -

    ., (-). () . -

    . (.) ., ., (-). (.) (-). . (-), (-) (). . (.) (-), -

    (-) (.). 1) () (-);

    2) () (-). ( ) (-). 1) ()

    (-); 2) ( ) . (.-.) . () , -

    (-). (-). ( )

    . 1) ( ) (-);

    2) ( ) (-); 3) ( -.) (-).

    (.) (-). (.) (-)., (-). . .

    ( ) . (-) , -

    (-), . () -

    . . 1) ( ) (-);

    2) () (-). 1) () (.) -

    , (-); 2) (. -) , (-).

    (-);. (.) (-) -

    (-)., -

    (-), (). (-). (-) . ( ) . ( ) . . (.) (-). () (-). () (-), -

    (-). (- ). . ( ) (-),

    (-) (). . (-). (. ) -

    (-), (-). (-)., . (-). 1) ( ) , -

    (); 2) (.) (-). (, ) (-, -),

    . 1 ( ) -

    (-); 2) () -(-).

    (-). (-, -). (-)., () -

    . (-). (-). (-). (-). () . ( ) (-)., . .

  • 6

    (-). (.) (-, -),

    (-). () (-). (.) (-),

    (-) (). ( )

    (-). (.) ., ( ) -

    , . (-). (-). 1) ( ) ; 2) (-

    ) ., () . ( ) ., (), (-),

    (). (.) (-), . 1) ( ) (-); 2) (

    . ) . . () -

    . (-) (-). . (, ) (-),

    (-). , . . (-). (-). (. ) (-). (-), (-). (-);

    . , . , . ;

    . (.) . . ( ) -

    (). ;

    . ., -

    (-), . . (.) (-). 1) ( ) ;

    2) () . (.) (-). . (), (-). 1) (, , ) -

    ; 2) () (-). (-).

    (.) (-). , (-). (-). ( ) . , . () . . (-) [(-)

    ()]., (. ) -

    , (-). . . ; . (-). 1) ( ) -

    ; 2) (. ) .

    (-). ;. . (-). (-)., (.) (-). () -

    . (-). , -

    . . (-), (). (, ) -

    , . 1) () ,

    (-); 2) () (-). 1) ( ) ;

    2) () . ( )

    (-). ( ) . 1) (.) ; 2) (.)

    ; 3) () . 1) (.) (-),

    (-) (); 2) () .

    1) (.) (-); 2) (.) (-).

    (.) . 1) ( ) (-);

    2) ( ) (-) -.

    () - .

    () -.

  • 7

    () -.

    () -.

    () - ().

    () - .

    . ( ) (-)., ( ) -

    . .

    ( . ) ,

    (-) (). (-). ( ) . (-). (-). ( )

    . -

    ; . () -

    (-). (-), (-)

    (). (-). . (-). . , (-). (-),

    (-). (-, -). (-). (-). () (-). (-). 1) ( ) ;

    2) ( , ) ; 3) () .

    () (-). () (-) (-

    ). ( ) , -

    . (-). 1) () -

    ; 2) () . (-);. -(-