توسص

EZZ DINE KHALED

ezz.1966@gmail.com

٧٧٠٦١15 ددعلاـه٤٣٤١ ىلوألا ىدامج٠٣ ـل قفاوملا م٣١٠٢ ليرفا١١ سسيمخلا

78

نايكلإ ةلود نÓعإإ نم ةتسس دوقع دعبروذج ةيإدب نم نورق ةدع دعبو ،ينويهسصلإدهسشملإ نإاف ،نايكلإ إذه ءاسشنإل تإوعدلإ

بيذاكأإو ةبوذكأإ ،امه امك اتلإزام ةلداعملإواهعم ضضرفتو ،ةيلودلإ ةجطلبلإو ةوقلاب ضضرفت،إذه uلكل ضسسسأإ لsسسوتتو ،اهقطنمو اهتاغuوسسمإرجح لsسسوتت تلإزام ةميدقلإ تلوقملإ ضسفنةعطق وأإ ،““ميلسشروأإ““ و ““إدوهي““ يف اهدنسسي اميدقوأإ إرئاغ اسشقن وأإ ضسدقملإ بإرتلإ يف ةيراخفنم طقسست ام ةقرو وأإ ،رإدج uيأإ ىلع إزرابتلهتسسإ روذجلإ كلت ةيإدب ذنمو ،ميحجلإاهلامعأإ ةيفإرغجلإ ةيفاسشكتسسلإ تاثعبلإ،افلسس دوسصقم ءيسش تابثإل ةبوؤودلإ ةرباثملإ

طسسب عم تمقافتو تلواحملإ هذه ترمتسسإوضضرإ ىلع هتنميه لماك لÓتحلإىلع تاسسإردلإ تطسشن امك ،نيينيطسسلفلإلإإ إوعقي نأإ نود ،خيراتلإو تايرفحلإو قئاثولإ

روسضحلإ ضسركيو مهسسكع تبثي ام ىلعةيسسوبيلإ ةيخيراتلإ هرهاظم ةفاكب sينيطسسلفلإ

يف إوسسن دقف ،ةيناعنكلإو ةيومألإو ةيمإرآلإوضسدقملإ باتكلإ نأإ ةبوذكألاب مهلاغسشنإ ةرمغنوولي يتلإ ميلاسشروأإ sنأإو ،““ناعنك ضضرأإ““ اهيمسسيةيمإرآإ ةيبرع ةدرفم يه اهقطنب مهتنسسلأإ

،ةميدق

نم لماك جيسسن نم sدب Óف كلذك رمألإو امأإخيراتلإ تاكسسإإ ىلإإ فدهي ،ضشطبلإو فافتللإامك ““ةميدقلإ ليئإرسسإإ““ ل قÓتخإو ينيطسسلفلإنألو ،مÓتيإو تيك يدوهيلإ خرؤوملإ لوقيدبل ناك كلذ ىلإإ يسضفت ل قئاثولإو دهإوسشلإ

رسسأإ نم دبل ناك ،ربكأإ ريوزتو ريبك ضشطب نماهريوحتو ،انمسساب قطنت يتلإ دهإوسشلإ ةفاكنم لباقملإ يف دبل ناكو ،مÓظلإ يف اهيفنوزإزتبلإو حÓسسلإ ةوفبو عإدخلاب جيورتلعفتو ةقيقحلإ ماقم موقت ةزهاج تلوقملنع ثحبت ل ميهافم ضسركتو يعولإ يف اهلعفةروسصلإ عابطنإو ءاعدلإو حاحلإلإ ةوقب ،ليلدضسبلتت ةيطرسش تاعابطنإ قلخو ،ضسوقطلإوتسسوكولوهلإ فحتم يف لوجتت يهو ةيرسشبلإ

بعسشل دعولإ ةقيقح ىلع ةللدك ضسدقلإ يف ،““ناعنك ضضرأإ““ يف راتخملإ هللإ

uلك رسسأإ نم sدبل ناك عابطنلإ لماك قيقحتلوايابسس ىلإإ اهتإدرفم ليوحتو ةينيطسسلفلإ ةلاحلإ

يف تإدرفمف ،فدهلإ تإرورسض بسسحتحت تإدرفمو يفانملإ يف تإدرفمو ،فحاتملإميقتسست نلو ،نوجسسلإ يف تإدرفمو ضضرألإ

مه لب ،لماكلإ رسسألإ إذه نودب كلت مهتلاحتايآإ ضضعبو مهقئاثو ضضعب رسسأل نورطسضمرمألإ ىدأإ ولو ،ةوجرملإ مهتلاح تابثإل ةإروتلإ

إذه ضسفن فسشكي ءاج يذلإ لوسسرلإ ““بلسص““ ىلإإدعولإ ةقيقح نلعيو ،ديدجلإ ميدقلإ جهنلإ

،توكلملإ قيرط مسسريو دهعلإ مهعم يهنيوإولواح يتلإ رسسألإ يف ةميدقلإ ةداعلإ كلتةيفسصتو بيذكتب ةديدجلإ ةركفلإ رسسأإ اهبجومبلماك ةرداسصمو رسسأإو ديدجلإ حيسسملإ يبنلإ

تاتقت ةلاح اهنأإ كلذ ،خيراتلإ ربع هتلوقميتلإو ،رخآلإ رسسأإ ،رسسألإ رهوج ىلع ضسسسأاتتويتلإ ةلاحلإ هذه ،““مييوج““ هرابتعاب تأإدبىسشÓتتو ددبتتسس نايك لكسش ىلع نآلإ رولبتتيتلإ ،ةداعلإ هذه نع فقوتت نيح ايئاقلتتفقوت نإإ ىقبتو ضسفنتتسس فيك ،يه تحبسصأإ

،بوعسشلإو يعولإو ضضرألإ ةرداسصمو رسسأإ نعنم مهذاقنإإ نم دب لو ،ةيسصعتسسم ةلاح كلتاهب إولبك يتلإ مهلÓغأإ نم مهريرحتو مهرسسأإ

نم نوررحتي نيح ،مهحإورأإ إورسسأإو مهتإذءانب ةوهسشو ناكملإو خيراتلإ رسسأإ ةوهسشقئاثولإ رسسأإ ةوهسشو نإردجلإو تانطوتسسملإ

اهنيح ، نييداع إرسشب نوحبسصي نيح ،يعولإواسضيأإ مه نوررحتيسسو ،انإرسسأإو نطولإ ررحتيسس.نوددبتيو

كسشكسش يلع

ىرـــــــــــــــــــــــــسسأأ ىرـــــــــــــــــــــــــسسأأ

ددعلا٧٧٠٦١16 ةمولظم وأإ ةملاظ نيطسسلف عم ـه٤٣٤١ ىلوألا ىدامج٠٣ ـل قفاوملا

م٣١٠٢ ليرفا١١ سسيمخلا

ينتلوح ليئأرسسإأتأزانجلأ ريزو ىلإأ

نوجضسلا نأا حضضاوزاجتحا زكارمو ةيليئارضسإلا،ءابو ىلإا تلوحت ىرضسألا،ةديدعلا سضارمأÓل عترموةلضصقمل ليدبلا اهنأاويريبعت حبضصأاو ، مادعإلاةايح ىلع يقلق نع مئادلااخارضص ىضضرملا ىرضسألاعمضسأا ،قيمعلا يداولا يفلو ،ىدضصلا يف يتوضصدجأا امدنع لإا فقوتيةزانج يف يضشمأا يضسفنامئان يلإا رظني ريضسأا!؟تلعف اذام ينلأاضسي

مهفرعا تنك ىرضسألا نم ءادهضش8 تلبقتضسا9٠٠٢ ماع ذنممهتاءادن ىقلتأا ،مويب امويو ةعاضسب ةعاضس ءيطبلا مهتوم عباتأاو:ءادهضشلا ،ةريخألا تاظحللا يف ءاجر تاقهضش اهنأاك مهلئاضسرو،عيرذ وبأا فرضشأا ،دامح وبأا دئار ،ىضسيع ايركز ،ةلمعلا دمحم.ةيدمح وبأا ةرضسيم ،يلولا ناطيضس ،تادارج تافرع ،ةدابل ريهزسضرم عضسوت ،ىلكلا ءامد تلاضسو ،نييارضشلا مهيف ترجفنالاز لو ،امحلو امظع اهمهتلا ىتح مهداضسجأا يف ناطرضسلاتافرع ثثج رجي اقيلط ودجم نجضس يف ققحملا لتاقلا

.دامح وبأا دئارو تادارجيف ىتوملا تاجÓث يف مهروزأا نآلاو ،ءايحأا اوناك

تضسركت تاملك عضضب ىرأاو ،نيمضستبم نيتماضص ،تايفضشتضسملايف لمأا تابيخ وأا مد تارطقب تدمجت ،لمتكت مل مههافضش ىلع، تازانجلل ريزو ىلإا ينتلوح ليئارضسإا ةموكح .مÓكلا ناضضحأايبطلا لامهإلا نأل ،ةيليئارضسإلا نوجضسلا يف توملل ةمحز ىرأاو،نيتورو ةضسايضس حبضصأا ىضضرملا ىرضسألا ةحضصب راتهتضسلاومهقÓخأا نم مهتاميلعت نوقلتي ل نوجضسلا تادايع ءابطأاو:لوقت يتلا اهتاميلعتو نمألا ةزهجأا نم امنإاو ،ةيبطلاو ةينهملا،ايجيردت تومي نأا امإاو اروف ينيطضسلفلا ريضسلا تومي نأا امإا.اتيمو ايح يليئارضسإلا يموقلا نمألا ىلع ارطخ لكضشي وهفريضسلا لئاضسر يف ةمداقلا تازانجلا أارقأا ،تازانجلا ريزو اناسشيواضشلا رضصانو سشيواضشلا دلاخو ةدقوم روضصنمو رومعلا سضايردومحمو عرقألا سضهانو ديمح وبأا دمحمو ،جاتلا دمحموداؤوفو ،دعضسأا ريمأاو ،ةنجاحم يداضشو ةدبل وبأا دمحمو ناملضسوبأا نميأاو تاضسيوع رماضسو دادر مضصتعمو رحب رماعو يكبوضشلاىتوم ،ريثكلا ريثكلا مهريغو سشارب دمحمو ةراعب زاوفو ،ةتضسلوح نوريطي ،نيضصقان وأا نيملاضس انيلإا مهروبق نم نورفي ءايحأاةدياحم قيقحت ةنجل يأا ىلإا لوضصولا نولواحي ،ةجيضسملا ءامضسلاام ذقنتو ،بضسانملا جÓعلا يف قحلا مهيطعت ،ةيلود ةمكحم وأا.اتقؤوم ولو ةايح نم مهيف ىقبت

تلاز ل اهنأل ،تازانجلل ريزو ىلإا ينتلوح ليئارضسإا ةموكحىرضسألا عمقت اهنألو ،يمضسرو يجهنم لكضشب بيذعتلا سسرامتوه ىفضشم ىوضس كلمت ل اهنألو ،سشطبلاو عمقلا بيلاضسأا لكبيتفيظو نأاك،لزعلا نيزانز نم ةوضسق رثكأاو ،نجضسلا نم أاوضسأاعجفلا تلاح بيترتو ،مداقلا توملا ديعاومب ؤوبنتلا تحبضصأامهعنمي نأا عطتضسي مل هنأا نلعي تازانجلا ريزو .ةاضسأاملا ةضشهدوناطرضسلا راضشتنا عنم نمو ،عرقألا سضهان ريضسلا قاضس رتب نمتلاح فقو نم مهعنمي مل ،ةيدمح وبأا ةرضسيم ريضسلا دضسج يف،ىرضسألا ىضضرملا نم تارضشعلل ةيضسفنلا تابارطضضلاو عرضصلا،ةيمنهجلا نجضسلا لاوحأا مهتمدضص وأا ةركاذلا اودقف نيذلاتيباوتلا لبقتضسي ، ءازع ىلإا ءازع نم Óحار ريزولا اذه ىقبيضسومهضسافنأا يف توملا ةحئار مضشي ،ةمطحملا داضسجألاو.نايضسنلا يف ةقونخملا مهتاخرضصو

اودقف نيرخآاو ، رظنلا اودقف ىرضسأا نع أارقي تازانجلا ريزونكضسملا ءاودلا ةحئار ىلع نوزكعتي نيلولضشم ىرضسأاو ،عمضسلااهل سضرأا نع وأا ،تدعضص اذإا حورلل ءامضس نع نوثحبي ،نيح ىلإاءبعب نورثعتيف ،ةحتافلا ةروضسو درولاب ةلوضسغم ،تلزن اذا،تازانجلل ريزو ىلإا ينتلوح ليئارضسإا .ةكئÓملا بورهو ةلوطبلاتاباطخ يقليو ،املظ نيتيملا ىلع بارتلا لدضسي نم ةفيظوةيداع ةفيظولا هذه لعجت نأا لواحت يهو ،ةنيزحلا نيبأاتلانم ،ةيومدلا انتارود عاقيإا عباتأا يننأا كردت مل اهنكلو ،ةيعيبطولك سضهني ثيح ىلإا ،ةيلودلا ةيئانجلا ةمكحملا ىلإا ةلودلا.ةرضصاعملا ةمظنملا ةميرجلا ىلع ادوهضشو ءايحأا اياحضضلا

نوتأاي اعيمج مهارأاو ،ةيدامرلا ةركاذلا كلت كلمأا تلز لعادولا ديضشن سسيل ،مهعاجوأاو مهملآا راتوأا ىلع نودضشني ،نيلماكةيرحلا ىلإا دوعضصلا امنإاو ،ةيواهلا ةمق نع طوقضسلا لو ،لوألانآلا بلطا ل ،تازانجلا ريزو انا .ةيلاعلا مهتحنجأا لابج يفلب ،ةعقوتملا يواضسيعلا رماضس ةزانج يف كراضشأا ل نأا ىوضسنيمدق ىلع كرحتي ،ارح ايح هلبقتضسا نأا يل اوحمضست نأا بلطا، اهعراوضشو سسدقلا سسمضش انمضضت ،نيدعقملا ةبرع ىلع سسيلواعم وجننو،فوخلا نع ل لامجلاو مÓضسلا نع ثيدحلا لدابتن.يلضصنو ،ناودعلاو توملا نم

نيطسسلف ىف نيررحملإو ىرسسألإ نوؤوسش ريزو

عقإرق ىسسيع

!!رباقملأ ناكسسنجضس ةربقم“ ءلزن ةضصاخ ىضضرملا ىرضسألا فلمبابلا حتفي ،مهنم سضعبلا اهيلع قلطي امك ،“ةلمرلا

يلودلا عمتجملا تايلوؤوضسم مامأا هيعارضصم ىلعقحب تاكاهتنا نم ليئارضسإا ةموكح هب موقت ام ءازإانوؤوضشب متهت يتلا ةيلودلا قيثاوملاو ،ىرضسألا .ةعبرألا فينج تايقافتا ةضصاخ ،ىرضسألاةدايع“ نم ىضضرملا ىرضسألا اههجو ةلاضسر يفهوفضصو امك ريخألا مهءادن اوقلطأا ،“ةلمرلا نجضسايتم فضسوي يماحملا ريضسألا يدان يماحملىرضسألا نم ددعل اهب اماق ةرايز رثإا ،رضصان نيريضشوانمو ىضضق نم انم“ مهتلاضسر تناكو كانه نيعباقلا.“رظتني نمام لب ،هفضصو نكمي ل عضضولا نإا“ نايماحملا لاقوريضسألا داهضشتضسا نأاو ،لبق نم ءوضس رثكأا هاندهاضشهلمح ام لكف ،ةوضسقو ةرارم عضضولا داز ةيدمح وبأا

يرجي ام ىلع بضضغلاو طخضسلا وه ىرضسألا ءلؤوه،مهنع جارفإلا لجأا نم داج كرحت يأا نود مهقحبنع بارضضإلا ةدقوم روضصنم ريضسألا نÓعإا نأاو.“ءوضس عضضولا مقاف ماعطلاةدقوم ريضسألا نإا رضصان ةيماحملا تلاق ،كلذ ىلإالامهإلا ىلع اجاجتحا ماعطلا نع ابارضضإا نلعأاةرادإا تدمع دقو ،هقحب سسرامي يذلا يبطلانÓعإا دعب نيموي ةدمل نيزانزلل هلقن ىلع نجضسلافوخلاو علهلا نم ةلاح كانهو ،ماعطلا نع هبارضضإا

ةدعمو ءاعمأا ىلع سشيعي هنوك هتايح ىلع.دعقم ريضسأا هنأا ىلإا ةفاضضإا ،ةيكيتضسÓبنم جاتلا دمحم ريضسألا نإا ،لاق ايتم يماحملا امأاامنيبو هنأاو ةياغلل بعضص يحضص عضضو يف ،سسابوطجاتلا رعضش ،ةرايزلا لÓخ ريضسألا عم ثدحتي ناكبهو ،هانيعو ههجو رمحا دقو داهجإلاو قانتخابةبوبنأا ىلإا هبناجب ناك يذلا سشيواضشلا دلاخ ريضسألاربكا ةيمك ثعبتل ةناوطضسلا حتفي يكل نيجضسكألاريضسألا لمكيل داع قئاقد دعبو ،نيجضسكألا نمقباضسلا يف ناك طقف ،ريطخلاب هعضضو افضصاو،قئاقد٠١ ةدمل نيجضسكألا زاهج ليزي نأا عيطتضسيةدحاو ةقيقد هنع ءانغتضسلا عيطتضسي ل مويلا هنأا لإانأا “ريئم“ ىفضشتضسم نم رارق دوجو نم مغرلا ىلعونجضس“ ةرادإا نأا لإا ،نيتئر ةعارز ىلإا ةجاحب ريضسألا

ةيلمع هل يرجت نل اهنأا هترعضشأا “ةلمرلا ةدايعنورجي ل مهنأا وه يضسيئرلا ببضسلا“ ،نيتئر ةعارزنأا يه ىرخأا ةجحو ،ىرضسأÓل تايلمعلا هذه لثم.“ةفلكم ةيلمعلا هذهةرادإا“ نأا هل دكأا جاتلا نأا ىلإا ايتم يماحملا راضشأاوءيضش ةيلمعلا نأاكو ريضسألا ةلاح عم لماعتت “نوجضسلامهأا يه ةيلاملا ةفلكتلا نأاو ،يضساضسأا ريغو ينوناثينوناقلا اهبجاو نم ةبرهتم ريضسألا ةايح نم .جÓعلا ميدقتو ةيلمعلا ءارجإل يمازلإلاوعضضولا اذه ىلإا لضصو هنأا جاتلا ناضسل ىلع لقنو

،يبطلا لامهإلا لضسلضسم ةجيتن يواضسأاملا يحضصلاعباتي نأا سضورفملا نم ناك ثيح هقحب مت يذلا

ةروضصلا نأا هوغلبا ةطاضسبب نكلو ،نيتنضس ذنم هجÓع.تدقف دق هنيح يف اهارجأا يتلا ةيقبطلا

يذلا ،سشيواضشلا دلاخ ريضسألا يماحملا رازو اذهسشيعي هنأا ادكؤوم ،ادج ةريطخلا تلاحلا نم ربتعي

يتلا عاجوألا ببضسب ةردخملا تانكضسملا ىلعهنع ءاودلا رخأات لاح يفو هنأاو ،هدضسج يف يرضست.عاجوألا نم ةيريتضسه تابونب باضصيعرقألا سضهان ريضسألا بلاط ،قايضسلا تاذ يفوةيضضق عفر ةرورضضب همدقل رتب ةيلمعل سضرعت يذلايف اهنفديل ةروتبملا همدق ىلع لوضصحلا لجأا نميبطلا لامهإلا ةيضسايضس لول“ لاقو .ةزغ يف هضضرأادقو ،نيقاضس Óب مويلا تحبضصأا امل هل تضضرعت امويتدعاضسم لجأا نم دوعولا نم ريثكلا ترظتنا

،رظتنأا انأاو يفارطأا تدقف فضسأÓلو هنأا لإا ،ايحضصىلع سشيعأاو مونلا عطتضسا دعأا مل يننأا يفكيوهرود رظتني روباط اعيمج نحن مويلاو ،تانكضسملا.“ةيدمح وبأا ريضسألا داهضشتضسا دعبهئايتضسا نع ربع دقف ،هتضس وبأا نميأا ريضسألا امأا.هيلإا اولضصو يذلا عضضولا نم ديدضشلا

لازيل يحضصلا هعضضو نأا ىلإا رظنلا هتضس وبا تفلويف سضارمأا نم يناعي وهف ،اءوضس دادزيو ابعضصلبق ةيحارج ةيلمعل هعوضضخ نم مغرلا ىلع دبكلا

نأاو ملآلا ةدح نم ففخي مل كلذ نأا لإا ،رهضشأا ةدعيف هدعاضسي مل كانه ءابطألا هل هفضصي يذلا ءاودلا.هتاناعم نم فيفختلا

سضاير ريضسألا نع رضصان ةيماحملا تلقنو اذه

يذلاو ،ةيدمح وبا ريضسألا داهضشتضسا أابن عقو رومعلامهعجوو مهملآا ىضضرملا ىرضسألا يفكي ل“ اهل لاقيهو ،Óيل سضعبلا مهضضعبل اهنوعمضسي يتلا مهتاهآاومهيف دحاو لك نم انظ ةقونخم نوكت داكت تاهآاهتاهآا لقت ل يذلا رخآلا هليمز جعزي نأا ديري ل هنأا

.“هنعنأا“ رضصان ةيماحملا هتلقن ام بضسح رومعلا فاضضأاوناك نإاو اقعاضص ءاج ةيدمح وبأا ريضسألا داهضشتضساوبا ريضسألا نع جارفإلاب ءابنأا انعمضس“ لاقو .“اعقوتمنيب هنع اجرفم هتيؤور راظتناب انحرفف ،ةيدمحىلع انظقيتضسا اننأا لضصح ام نكلو ،هئانبأاو هلهأا،عيمجلا ىلع ابعضص رمألا ناكف ،هداهضشتضسا ءابنأاعامضس روفو ،هلبقت وأا هلامتحا انيلع بعضص ناكومت يأا نيلماك نيمويل تابجولا عاجرإا مت ربخلامضسقلاب ىضضرملا ىرضسألا عيمجو ،تابجو٦ عاجرإامهنم دحاو لك حبضصاف ،ةئيضس ةيضسفن ةلاحب اولخد.“ةيدمح وبأا ديهضشلا دعب نوكيل هرود رظتنيىرضسألا نإاف ،ريضسألا يدان تايئاضصحإا بضسحوسضهان :مه ،ةلمرلا نجضس ةدايع يف نودجاوتملاريمأاو ،دعضسا دمحمو ،رومعلا سضايرو ،عرقألادومحمو ،هدقوم روضصنمو ،يليلخلا نامثعو ،دعضسا،يواخرلا يداضشو ،تاضسيوع رماضسو ،ناميلضس،ةنجاحم يداضشو ،ةتضس وبأا نميأا ،سشيواضشلا دلاخو،جاتلا دمحمو ،يطيطلا حÓضصو ،يلع حÓضصورماضس ماعطلا نع برضضملا ريضسألاو ،سضوع دمحو.قربلا

برلإ وبأإ ماسسب -افو

ىلع اهسضعب ضشيعي ،ةيمحل لتك ىلع ةقلعم احإورأإ مهتقبأاف ،مهداسسجأإ تسشهن يتلإ ضضإرمألإ عم نويحي ...ةاناعملإو رهقلإ نوسشيعي إريسسأإ91.ملألإ ففخت نأإ ىسسع ،تانكسسم ةمحر تحت ىرخأإو ةزهجألإ

نجسس ةدايع““ يف ىسضرملإ ىرسسألإ هجوايماحمل هوفسصو امك ريخألإ مهءإدن ““ةلمرلإرثإإ رسصان نيريسشو ايتم فسسوي ريسسألإ يداننيعباقلإ ىرسسألإ نم ددعل اهب اماق ةرايزنم انمو ىسضق نم انم ““ مهتلاسسر تناكو كانه .““رظتني

. ريسسألإ يدانلب ،هفضصو نكمي ل عضضولا نأا يدانلا ايماحم نيبوريضسألا داهضشتضسا نأاو ،لبق نم ءوضس رثكأا هندهاضش امهلمح ام لكف ،ةوضسقو ةرارم عضضولا داز ةيدمح وبا

يرجي ام ىلع بضضغلاو طخضسلا وه ىرضسألا ءلؤوه،مهنع جارفإلا لجأا نم داج كرحت يأا نود مهقحبنع بارضضإلا هدقوم روضصنم ريضسألا نÓعإا نأاو.عضضولا مقاف ماعطلاهدقوم ريضسألا نأا رضصان ةيماحملا تلاق اذه ىلإالامهإلا ىلع اجاجتحا ماعطلا نع ابارضضإا نلعأاةرادإا تدمع دقو ،هقحب سسرامي يذلا يبطلانÓعإا دعب نيموي ةدمل نيزانزلل هلقن ىلع نجضسلافوخلاو علهلا نم ةلاح كانهو ماعطلا نع هبارضضإا

ةيكيتضسÓب ةدعمو ءاعمأا ىلع سشيعي هنوك هتايح ىلع .دعقم ريضسأا هنأا ىلإا ةفاضضإانم جاتلا دمحم ريضسألا نأا لاق ايتم يماحملا امأا

امنيبو هنأاو ةياغلل بعضص يحضص عضضو يف ،سسابوطجاتلا رعضش ،ةرايزلا لÓخ ريضسألا عم ثدحتي ناكبهو ،هانيعو ههجو رمحا دقو داهجإلاو قانتخابةبوبنأا ىلإا هبناجب ناك يذلا سشيواضشلا دلاخ ريضسألاربكا ةيمك ثعبتل ةناوطضسلا حتفي يكل نيجضسكألاريضسألا لمكيل داع قئاقد دعبو ،نيجضسكألا نم

قباضسلا يف ناك طقف ريطخلاب هعضضو افضصاوقئاقد٠١ ةدمل نيجضسكألا زاهج ليزي نأا عيطتضسيةقيقدل هنع ءانغتضسلا عيطتضسي ل مويلا هنأا لإاىفضشتضسم نم رارق دوجو نم مغرلا ىلعو ةدحاونأا لإا نيتئر ةعارز ىلإا ةجاحب ريضسألا نأا ““ريئم““هل يرجت نل اهنأا هترعضشأا ““ةلمرلا ةدايع نجضس““ ةرادإا

مهنأا وه يضسيئرلاو لوألا ببضسلا نيتئر ةعارز ةيلمعىرخأا ةجحو ىرضسأÓل تايلمعلا هذه لثم اورجي ل.ةفلكم ةيلمعلا هذه نأا يهةلاح عم لماعتت ““نوجضسلا ةرادإا““ نأا جاتلا دكأاوناو يضساضسأا ريغو ينوناث ءيضش ةيلمعلا نأاكو ريضسألانم ةبرهتم ريضسألا ةايح نم مهأا يه ةيلاملا ةفلكتلاميدقتو ةيلمعلا ءارجإل يمازلإلاو ينوناقلا اهبجاوعضضولا اذه ىلإا لضصو هنأا جاتلا فاضضأاو ،جÓعلايبطلا لامهإلا لضسلضسم ةجيتن يواضسأاملا يحضصلاعباتي نأا سضورفملا نم ناك ثيح هقحب مت يذلا

ةروضصلا نأا هوغلبا ةطاضسبب نكلو ناتنضس ذنم هجÓع!!تدقف دق هنيح يف اهارجأا يتلا ةيقبطلايذلا ،سشيواضشلا دلاخ ريضسألا يماحملا راز امكسشيعي هنأا ادكؤوم ادج ةريطخلا تلاحلا نم ربتعي

يرضست يتلا عاجوألا ببضسب ةردخملا تانكضسملا ىلعباضصي ءاودلا رخأات لاح يفو هنأاو ،هدضسج يف.عاجوألا نم ايرتضسه تابونبعرقألا سضهان ريضسألا بلاط قايضسلا سسفن يفوةيضضق عفر ةرورضضب همدقل رتب ةيلمعل سضرعت يذلاويف اهنفديل ةروتبملا همدق ىلع لوضصحلا لجأا نملامهإلا ةيضسايضس لولو هنأا فاضضأاو ،ةزغ يف هضضرأانيقاضس Óب مويلا تحبضصأا امل هل تضضرعت امو يبطلا

لجأا نم دوعولا نم ريثكلا ترظتنا دقو ،يفارطأا تدقف فضسأÓلو هنأا لإا ايحضص يتدعاضسمسشيعأاو مونلا عطتضسا دعأا مل يننأا يفكيو رظتنأا انأاورظتني روباط اعيمج نحن مويلاو ،تانكضسملا ىلع.ةيدمح وبا ريضسألا داهضشتضسا دعب هرودهئايتضسا نع ربع دقف هتضس وبا نميا ريضسألا امأاهتضس وبا تفلو هيلإا اولوضصو يذلا عضضولا نم ديدضشلاريضسألاف دادزيو ابعضص لازل يحضصلا هعضضو نأانم مغرلا ىلع دبكلا يف سضارمأا نم يناعي

كلذ نأا لإا رهضشأا ةدع لبق ةيحارج ةيلمعل هعوضضخهل هفضصي يذلا ءاودلا ناو مآلا ةدح نم ففخي مل.هتاناعم نم فيفختلا يف هدعاضسي مل كانه ءابطألاسضاير ريضسألا نع رضصان ةيماحملا تلقن اذه ىلإا““ لاقو ةيدمح وبا ريضسألا داهضشتضسا أابن عقو رومعلا

مهتاهآاو مهعجوو مهملآا ىضضرملا ىرضسألا يفكي لداكت تاهآا يهو Óيل سضعبلا مهضضعبل اهوعمضسي يتلانا ديري ل هنأا مهيف دحاو لك نم انظ ةقونخم نوكت,هنع هتاهآا لقت ل يذلا رخآلا هليمز جعزيناك نإاو اقعاضص ءاج ةيدمح وبا ريضسألا داهضشتضسافجارفإلاب ءابنأا انعمضس ريضسألا لاق امك نكلو اعقوتمجرفم هتيؤور راظتناب انحرف ةيدمح وبا ريضسألا نعانظقيتضسا اننأا لضصح ام نكلو هءانبأاو هلهأا نيب هنععيمجلا ىلع بعضص رمألا ناكف هداهضشتضسا ءابنأا ىلعمت ربخلا عمضس روفو هلبقت وأا هلامتحا بعضص ناك٦ عاجرإا مت يأا نيلماك نيمويل تابجولا عاجرإااولخد مضسقلاب ىضضرملا ىرضسألا عيمجو , تابجوهرود رظتني حبضصأا مهنم لكف ةئيضس ةيضسفن ةلاحب.““ةيدمح وبأا ديهضشلا دعب نوكيل

””رظتني نم انمو هبحن ىسضق نم انم ””: ىسضرملأ ىرسسألأ

ريضسلا يدان يماحم حضضوأااهب ماق ةرايز بقع ينيطضسلفلاداؤوف ريضسألا نإا ““نÓقضسع““ نجضسلداهضشتضساب ارثأاتم ناك““ يكبوضشلاوبأا ةرضسيم ديهضشلا هبرد قيفر

كرحتلا ةرورضضب بلاطو ةيدمحذاقنإا لجأا نم يقيقحلاو داجلا

سضيرم ريضسأا لك ““ نإا لاقو ““هتايحبلغاف ،هريضصمب ركفي تابسضارما نم نوناعي ىرضسلايقÓنضسف كرحتن مل نإاف ةنمزمموقي سضرمملاف ،ريضصملا سسفنبضسح ءاودلا ريضسألا ءاطعإابنم سضرملا نكمتي ىتح هجازم.““ جÓع هل دجي ل ةياهنلا يفو ريضسألا

ما مهقحلن نأا اما لÓتحلا نوجضس يف انارضسا عقاو لاح وه اذه.. مهنفدب موقنو ءادهضش مهنيماثج رظتننيح نباو ةزغ ةنيدم نباو حتف ةكرح نبا يكبوضشلا داؤوف لضضانملانوجضس يف يرضسألاو نيلضضانملا خيضش وه داهج وبا ديهضشلا ةعلق جردلا. اماع١8 رمعلا نم غلبي مويلاو لÓتحلايف ةعطاقملا نجضس نم٤١/٣/٦٠٠٢ موي لقتعا يكبوضشلا داؤوف ءاوللانم يناعيو ،ةنضس٠٢ ةدمل نجضسلاب مكحو تاداعضس دمحا عم احيرأا

. نجضسلا لخاد سضارمأا ةدع،ةريخألا ةرتفلا يف روهدت دق يكبوضشلا ريضسأÓل يحضصلا عضضولا ناةدعملا يف مÓلاو ردضصلا يف تاباهتلاو ديدضش لاعضس نم يناعي أادبودقو يحضصلا هعضضو روهدتو هتاناعم فقول مزÓلا جÓعلا قلتي ملوهتلاح روهدتل لجاع لكضشب ىفضشتضسملا ىلا تارم ةدع هلقن مت نا قبضس.ةيحضصلارمتضسم دعاضصت يف لÓتحلا نوجضس يف ةيضضرملا تلاحلا ددع نأافورظلاو ىضضرملا قحب دمعتملا يبطلا لامهإلا ةضسايضس ببضسبمدعو عمقلا ةضسايضسو ةيضسفنلا طوغضضلا لظ يف ،اهنوضشيعي يتلا ةئيضسلا.ةقئل ةيضشيعمو ةيناضسنإا ةايح طورضش رفوتلÓتحلا نوجضس يف ةيضضرملا تلاحلا ددع نأا تايئاضصحلا ريضشتونوجضس يف نيعباق ريضسأا (٠٠٦٤ ) لضصأا نم ةلاح (٠٠٧١ ) ىلإا لضصونيباضصم ةياغلل ريطخ يحضص عضضو يف ةلاح5٧ مهنم ،لÓتحلاسضارمأاو ىلكلاو بلقلا يف سضارمأاو للضشو تاقاعإاو ةثيبخ سضارمأاب.ةلمرلا ىفضشتضسم يف مئاد لكضشب نوعبقي مهنم٠٢و ،ةيضسفنةبلاطم يمÓضسإلاو ينطولا لمعلا لئاضصفو ةينيطضسلفلا ةدايقلا نأانمضض فلملا اذه نوكي نأا يلع لمعلاو ىرضسألا ةيضضق ينبتب مويلانم مهحارضس قÓطإل يعضسلاو يرضسلا فلم ءاهنإل ةيضسايضسلا ةيولولالك دينجتو .. نضسلا رابكو يضضرملا يرضسلا ةضصاخو لÓتحلا نوجضسنم ىرضسألا ريرحت متي ىتح مئادلا ماضصتعلا نÓعإاو تايناكمإلانم ةيحضضتلا تقو ناحو لعفلاو لمعلا تقو ناحو لÓتحلا نوجضسرارحألا لك هعمو ينيطضسلفلا بعضشلاف .. ارارحأا ىرضسألا لجاعيرضسلاو لجاعلاو يروفلا كرحتلاب نيبلاطم ملاعلا يف ءافرضشلاولجا نمو مهنيماثج رظتنن ل ىتح يضضرملا ىرضسألا هايح ذاقنإل . لÓتحلا نوجضس يف مهتاناعمل دح عضضولتحملل هيدحتو هتاناعم ايلاع نمثنو ريضسألا دومضص يحن اننأا, للذإلا وا عونخلا اضضفار لÓتحلا نوجضسب هدومضصو ناجضسلاوحورو .. ةيحضضتلاو ءادفلا حورب اكضسمتم .. لتحملا ةيهجنع ايدحتمانارضسأا معد يلع لمعلا يف مهاضسي نم يحنو .. حافكلاو ةروثلاةضضافتنا نÓعإا يف مهاضسي نم لكو لÓتحلا نوجضس يف لضساوبلا, مهتيامحو لÓتحلا نوجضس نم ( ىرضسألا ريرحت ةضضافتنا ) ىرضسألاةماقإا ربع لÓتحلا نوجضس نم ىرضسألا ريرحتل اماع وه انماع نكيلوعم نينماضضتم .. عمجا ملاعلا يوتضسم يلع ةينماضضت تايلاعف عضسوأا.. هتيرح لينب ينيطضسلفلا بعضشلا قوقحب نيكضسمتمو ةيرحلا يرضسارحلا ينيطضسلفلا بعضشلا توضص وه ينيطضسلفلا ريضسألا توضص نكيلو. ةميركلا ةايحلاو ةاواضسملاو ةيرحلا يلا علطتي يذلاةقيثو ينبتو ةينطولا ةدحولا خضسرتو ينيطضسلفلا فقوملا ةدحو ناةدحولا ءادن لÓتحلا نوجضس يف ىرضسلا ءادنو ةيودحولا ىرضسألاقارتخلا نمو رطاخم يأا نم ةيلخادلا انتهبج ةيامحو ةينطولايليئارضسإلا سضفرلا ةهجاوم يف انبعضش دومضص زيزعتو يليئارضسإلاحارضس قÓطا ةضصاخو مÓضسلا ةيلمع تاقاقحتضسا هاجت مئادلا تنعتلاويف ينطولا لمعلا تابلطتم مها نم دعي لÓتحلا نوجضس نم ىرضسلا

. ةلحرملا هذهىلعو يلولا ةجردلاب ةيمÓضسإاو ةيبرع ةيلوؤوضسم ىرضسألا ةيلوؤوضسم نأانأا لجا نمو يحضصلا مهعضضو روهدت فقول مهلجأا نم لخدتلا عيمجلا

. لÓتحلا نوجضس يف انارضسأل ءادهضشلا نيماثج نم اديزم لبقتضسن لعارضص ناو انتلود ءانب لجا نم رمتضسيضس نيطضسلف بعضش لاضضن نأايليئارضسلا لÓتحلا لولا هودع عم عارضص وه نيطضسلف بعضشهاجت نيطضسلف ةلضصوب يقبتضسو اننطول قراضسلاو انضضرأل بضصاغلادومضص نم لو انتلود نم اولاني نلو .. ةرمتضسم ينيطضسلفلا نطولاناودعلا يوق تبلاكت امهم لÓتحلا نوجضس يف انارضسأاو انبعضشانتلود لجا نم حافكلاو لاضضنلا رايخ طقضست نل ..رمآاتلاو ملظلاوةلودلا مايق ىتح ةيلاضضنلا انتريضسم رمتضستضسو .. ةينيطضسلفلا .. لÓتحلا نوجضس نم ىرضسلا عيمج حارضس قÓطإاو ةينيطضسلفلايف انارضسا عيمجلو يكبوضشلا داؤوف لضضانملا يرضسلا خيضشل ةيرحلا.. لÓتحلا نوجضس

ميظعلإ اهبعسشل رسصنلإو نيطسسلف ءإدهسشل دجملإ

ةينيطسسلفلإ حابسصلإ ةديرج ريرحت ضسيئرten.habsla.wwwmoc.liamg@habslaofni

ددعلا٧٧٠٦١17 ةمولظم وأإ ةملاظ نيطسسلف عم ـه٤٣٤١ ىلوألا ىدامج٠٣ ـل قفاوملا

م٣١٠٢ ليرفا١١ سسيمخلا

ةودقلإ يرسس

ىرسسألأ ريرحت ةسضافتنأ

ءارج نوينيطضسلفلا اهدبكت يتلا رئاضسخلا يلامجإا نأا ريرقتلا حضضوأاول يهو ،رلود نييÓم ةثÓث تلضصو سسدقلا يف مهينابم مده تايلمعىمضسي ام ىلع سضرفت يتلا ةلئاطلا ةيلاملا تافلاخملا غلابم لمضشت.“ءانبلا تافلاخم“

لÓتحلا تاطلضس تماق ،ةيليئارضسإلا ةيقوقحلا تاضسضسؤوملا تانايبل اقفووديازت ىلإا ةريضشم ،٧٦9١ ماعلا ذنم نيطضسلف يف نكضسم فلأا5٢ وحن مدهب٣٠٣ رابجإا مت ثيح ،٠٠٠٢ ماعلا ذنم لزانملل يتاذلا مدهلا تايلمع ةريتو.مهيديأاب مهلزانم مده ىلع نينطاوم

٠٧ تغلبو ،يتاذ مده ةبضسن ىلعأا دهضش٠١٠٢ ماعلا نأا ريرقتلا فاضضأاو٠٢ تغلب١١٠٢ ماعلا يفو ،مده ةيلمع9٤ تغلب9٠٠٢ ماعلا يفو ،ةيلمع.٢١٠٢ ماعلا يف يتاذ مده ةيلمع٤١ تلجضس اميف ،ةقثوم يتاذ مده ةيلمع

مدهلا تلاح نم ديدعلا ىلإا تفلولو ،ناكضسلا اهيلع متكتي يتلا يتاذلاقوقح تاضسضسؤومو مÓعإلا غÓبإاب نوموقييندملا عمتجملا تاضسضسؤومو ناضسنإلا

يفو ،يضسدقملا ةضسضسؤوم بضسح ،اهنعنم %٠٣ نوينيطضسلفلا لكضشي يذلا تقولا%٠٤ نوعفدي مهنإاف ،سسدقلا يف ناكضسلاةيدلب اهيبجت يتلا بئارضضلا ةميق نمقفنت ل ةيدلبلاف لباقملابو ،لÓتحلا

ىوضس مهل اهمدقت يتلا تامدخلا ىلع8%.نينطوتضسملا فضصن نأا ىلإا ريرقتلا راضشأاوغلب ثيح ،سسدقلا ةظفاحم يف نونكضسي

دعاوقلاو ةيناطيتضسلا عقاوملا ددعماعلا ةياهن يف ةيليئارضسإلا ةيركضسعلاامأا ،اعقوم٢8٤ ةيبرغلا ةفضضلا يف٢١٠٢دقف ةيبرغلا ةفضضلا يف نينطوتضسملا ددع.١١٠٢ ماعلا ةياهن ىتح٢٣9,٦٣5 غلب

نم %8.9٤ نأا تانايبلا نم حضضتيويلاوح مهددـع غلب ثيح ،سسدقلا ةظفاحم يف نونكضسي نينطوتضسملانينطوتضسملا ةبضسن لكضشتو ،ةيقرضشلا سسدقلا يف٧٤٦,99١ مهنم ،٣٤٦.٧٦٢٠٠١ لك لباقم انطوتضسم١٢ يلاوح ةيبرغلا ةفضضلا يف نيينيطضسلفلا ىلإا8٦ يلاوح سسدقلا ةظفاحم يف اهÓعأا تغلب نيح يف ،ينيطضسلف.ينيطضسلف٠٠١ لك لباقم انطوتضسمعضسوتلاو مضضلا رادج نم نينطاوملا ةاناعم ىلع ءوضضلا ريرقتلا طلضسوةيضسدقملا ةيوهلا ةلمح نم فلأا٠5 نم رثكأا مرحي هنأا احضضوم ،يرضصنعلا.سسدقلا ةنيدمب ةماقإلا نم

لضصي نأا عقوتملا نمف ةيقيبطتلا ثاحبأÓل “جيرأا“ دهعم تانايب بضسحو.%١٦ هنم لمتكا ،ارتموليك٠8٧ وحن عضسوتلاو مضضلا رادج لوط

يضضارألا ةحاضسم نأا ىلإا ،رادجلا راضسمل اقفو تاريدقتلا ريضشتو

يلاوح تغلب8٤9١ دودحو رادجلا نيب ةرضصاحملاو ةلوزعملا ةينيطضسلفلاةحاضسم نم %٠.٢١ يلاوح هتبضسن ام يأا ،٢١٠٢ ماعلا يف اعبرم ارتموليك٠8٦قطانمو عارمو ةيعارز سضارأا٢مك٤5٤ يلاوح اهنم ،ةيبرغلا ةفضضلا٢مك98و ،ةيركضسع دعاوقو تانطوتضسمكةلغتضسم٢مك٧١١و ،ةحوتفم.ةينيطضسلف ةينبم سضارأا٢مك٠٢ ىلإا ةفاضضإلاب ،تاباغفلأا ةئامثÓث ىلع ديزي ام اهنكضسي اعمجت٧٣ يلاوح ايئاهن رادجلا لزعيوديزي ام اهنكضسي اعمجت٤٢ عقاوب سسدقلا يف تاعمجتلا بلغأا زكرتت ،ةمضسن

ةيوه ةلمح نم فلأا٠5 نم رثكأا رادجلا مرحي امك ،ةمضسن نويلم عبر ىلعرادجلا رضصاحي كلذ ىلإا ةفاضضإلاب ،سسدقلاب ةماقإلاو لوضصولا نم سسدقلاةنيدم ربتعتو ،ةمضسن فلأا٠58 ىلع ديزي ام اهنطقي ايناكضس اعمجت٣٧١.كلذ ىلع ةدهاضشلا ةلثمألا دحأا ةيليقلق

نويلم8.١١ يلاوح نأا ريرقتلا حضضوأاو،ةيخيراتلا نيطضسلف يف نوضشيعي ةمضسنيتلاو ،٢١٠٢ ماعلا ةياهن يف وه امك،٢مك٠٠٠,٧٢ يلاوح اهتحاضسم غلبتنم %١5 هتبضسن ام دوهيلا لكضشيونم رثكأا نولغتضسيو ،ناكضسلا عومجم،يضضارأÓل ةيلكلا ةحاضسملا نم 58%نم %9٤ نيينيطضسلفلا ةبضسن غلبت امنيب%5١ يلاوح نولغتضسيو ناكضسلا عومجمىلإا دوقي ام ،سضرألا ةحاضسم نمعتمتي ينيطضسلفلا درفلا نأاب جاتنتضسلاذوحتضسي يتلا ةحاضسملا عبر نم لقأاب

.سضرألا نم يليئارضسإلا درفلا هيلعتاكاهتنلا ريرقتلا دضصرو

يضضارألا قحب ةيليئارضسإلا٢١٠٢ ماعلا نأا ىلإا اريضشم ،ةينيطضسلفلا،يضضارألا ىلع ةضسرضش ةمجه دهضش٤٢ نم رثكأا تاءادتعلا تلاط ثيحوأا فيرجتلا وأا ءÓيتضسلاب منود فلأا

ينعي يذلا رمألا ،اهريمدت مت ةرمثم ةرجضش فلأا٣١ نم رثكأاو ،قرحلانع لÓتحلا تاطلضس تنلعأا كلذكو ،ةينيطضسلفلا ةئيبلاب رارضضإلايف تزكرت ةينكضس ةدحو فلأا٦٣ نع ديزي ام ةماقإا ىلع ةقداضصملا.سسدقلا طيحم يف تانطوتضسملا

يف نيينيطضسلفلا ىرضسألا ددع لضصو٢١٠٢ ماعلا نم راذآا رهضش يفواريضسأا٧٦١ مهنمضض نم ،ريضسأا٠٠9.٤ ىلإا ةيليئارضسلا تÓقتعملاو نوجضسلا٤١ مهنم ،سضيرم ريضسأا٠٠٣ يلاوحو ،Óفط5٣٢و ،ةريضسأا٢١و ايرادإا5٠١ دوجو ىلإا ةفاضضإلاب ،نوقباضس ءارزو٣و ،ابئان٤١ كانهو ،ىفضشتضسملاب٠٢ نم رثكأا مهنم اريضسأا٦٧ ىضضمأا ،ولضسوأا قافتا لبق ام نيلقتعم ىرضسأا

يف اماع5٢ نع ديزي ام اوضضق اريضسأا5٢ مهنمضض نم ،نابضضقلا فلخ اماع.رضسألا

سسدقلاب ةماقإلأ نم يسسدقم فلأأ05 نم رثكأأ مرحي لسصفلأ رأدجمإوعألإ لÓخ هسضرأإو ينيطسسلفلإ بعسشلإ قحب ةيليئإرسسإلإ تاكاهتنلإ ةلمج ، ءاسصحإÓل يزكرملإ زاهجلإ نع ردسص ريرقت دسصر“يسسدقملإ“ ةسسسسؤومل اقفو يليئإرسسإلإ لÓتحلإ نأإ ىلإإ ريرقتلإ راسشأإو .رإذآإ نم نيثÓثلإ فداسصي يذلإ ضضرألإ موي ةيسشع ،ةيسضاملإ

685.2 مهنم ،ايسسدقم669.4 براقي ام ديرسشت نع رفسسأإ ام ،ةيقرسشلإ ضسدقلإ يف ىنبم421.1 وحن2102 ىتحو0002 ماعلإ ذنم مده.ةأإرمإ113.1و Óفط

تإديبع يداف ىرسسألإ ةرإزو يماحم دافأإناكسس جاتلإ قيفر دمحم ريسسألإ عسضو نأإ

يف عبقي يذلإو اماع14 ،ضسابوط،إروهدتو إءوسس دإدزي ةلمرلإ ىفسشتسسمأإوسسأÓل عجإرتي يحسصلإ هعسضو نإوضصقن ببسسب قانتخÓل ضضرعتيو.ةريخألإ ةرتفلإ يف نيجسسكوألإ

يف سضيرملا ريضسألا راز يذلا تاديبع لاقورهضش رادم ىلع هنأا يليئارضسإلا ةلمرلا ىفضشتضسمظقيتضسيو تاعاضس ةثÓث لإا ليللا ماني ل فضصنو.قانتخلا ءارج Óيلنجضسلا ةرادإا نأاب يماحملل جاتلا ريضسألا دافأاولقح يف نارئفك ىضضرملا عم نولماعتي ءابطألاونولماعتي ءابطألاو ةرادإلا نأا رعضشي لو براجتناو ،جÓعلا ىلإا ةجاحب ىضضرمك ىضضرملا عمتايفضشتضسملا ريراقت نيب سضقانت كانهكلذكو ،ةلمرلا ىفضشتضسم ريراقت نيبو ةيجراخلا.ةيودألا نم ةفلتخم عاونأا لوانت يف سضقانتىفضشتضسملا ءابطأا غلبأا هنا جاتلا ريضسلا لاقوهناو ةجيتن ةيأا نود نكلو ةيحضصلا هتلاح روهدتبنود يموي لكضشب فنألا نم فيزن نم يناعي أادب

.يدج جÓعنافجرلا نم ةلاح نم يناعي أادب هنأا لاقوةتضس ىلإا ةضسمخ لدعمب يموي لكضشب اهل سضرعتيهبيضصت يتلا ةخودلاو نارودلا نم ةلاحو تارم.مونلا نم ظقيتضسي امدنعنكمي ل هنأا اهئابطأاو نجضسلا ةرادإا تعداورفوت مدعو ةيلاعلا ةفلكلا ةجحب هل نيتئر ةعارزمت ام فÓخ ىلع نوجضسلا ةرادإا ىدل تايناكمإلا.يليئارضسإلا ريئام ىفضشتضسم يف هب هغÓبإااهئابطأاو نوجضسلا ةرادإل ةيلوؤوضسملا جاتلا لمحوامدنع٤٠٠٢ ماع ذنم ةيحضصلا هتلاح روهدت نعةعرضسو سسفنتلاب ةبوعضصلاب سضرملا هعم أادب

جÓعلا طعي مل تقولا كلذ ذنمو ،بلقلا تاقدروطت ثيح ةميلضسلا تاضصوحفلاو بضسانملايف تاحطضستو تاحرقتب باضصيل هعم سضرملاىرجم قلغي فيزن ىلإا ةفاضضإلاب نيتئرلامئاد لكضشب سشيعي هلعج امم ،نيتئرلاب نييارضشلا

كلذ نع ءانغتضسلا نكمي لو نيجضسكوألا ىلعريضسلا غلبا دق يليئارضسإلا ريئام ىفضشتضسم ناكوىلإا ةجاحب هنا نيتئرلا نم تانيع ذخا دعب جاتلاةرادإا نكلو ،كلذ ىلع قفاو هناو نيتئر ةعارز.اهءارجإا نع تعجارت نوجضسلالإا ةكرحلا ىلع ردقي ل هنا جاتلا ريضسلا ركذوديلوت زاهج وأا نيجضسكوألا بوبنأا ةطضساوب

لذب نم عنميو مئان وهو ىتحو نيجضسكوألا.يضشملا يف ىتح دهجلايتلا ةيليئارضسإلا ةمكحملا نأا ركذلاب ريدجوةرازو بلط ىلع ءانب نوراضشلا نجضس يف تدقعجاتلا ريضسلا نع ركبملا جارفإلاب ىرضسألا

ىلع ةثلاثلا ةرملل رظنلا تلجأا ةيحضص بابضسألدوجو مدع ةجح تحت بلطلا اذه يف يلاوتلا

.جاتلا ريضسلا ةايح ىلع يحضص رطخاوضضاخ نيذلا ىرضسألا نم جاتلا ريضسلا ناكوهب فارتعلاب ةبلاطملل ماعطلا نع ابارضضإااذه رثأا ىلعو ،اموي٠5 ةدمل كلذو برح ريضسأاك.يحضصلا هعضضو روهدت بارضضإلا

براجت لقح يف نأرئفك انعم لماعتت نوجسسلأ ةرأدإأ

ددعلا٧٧٠٦١18 ةمولظم وأإ ةملاظ نيطسسلف عم ـه٤٣٤١ ىلوألا ىدامج٠٣ ـل قفاوملا

م٣١٠٢ ليرفا١١ سسيمخلا

قيقحتلإ يف يعإرلإ لثم قيفر اي دمسصأإ دمسصأإ »ةهبجلإ يف قافرلإ رإرمتسساب هددري راعسش ““إريثك هانعمسسو .. نيطسسلف ريرحتل ةيبعسشلإ

يف جردأإو ، اهجراخو نوجسسلإ لخإد مهنمةباثمب وهو ، ةيلخإدلإ اهتإرسشنو ةهبجلإ تايبدأإ

دومسصلإ ةفاقث زيزعتو ممهلإ نحسشل ةوعد““ يعإرلإ ميهإربإإ ““ ديهسشلإ مهقيفرب ءإدتقإفإرتعلإ ىلع داهسشتسسلإو توملإ لsسضف يذلإ

ةمواقملإ نع ةيناجملإ تامولعملإ ميدقتو. ةايحلإ ديق ىلع ءاقبلإوناردج ىلع ةريخألا هتاملك رفح يذلا ديهضشلا كاذنإاو نكمم اذهو ينوقنضشي دق ، يقافر ) ““ Óئاق هتنازنزنلو مهادحتأا ايح ىقبأاضسف ، ينوتيمي نلف ينوقنضش. ( تاضضبن مكبولق يفو ايح ىقبأاضس ينوركذتو ، تومأا... رضصتناو ىدحت يذلا ريضسألا ديهضشلا كاذ ىلع مÓضسىلع ةداهضشلا لضضف ، هناضسل ةلضضع كرحي ملو دمضصبولقلاو لوقعلا يف ايح ىقبي نأا قحتضساف .. فارتعإلايتلا نيطضسلف ريرحتل ةيبعضشلا ةهبجلا تقحتضساو ...تيقب اهنأل انريدقتو انمارتحا ديهضشلا اهل يمتني ناك، دومضصلا ةفاقث زيزعتل تعضسو ، هتايحضضتلو هل ةيفونم يهو ، ““ ةنايخ فارتعلا ““ راعضش تعفر نم يهو

فارتعلاو ةدعاق قيقحتلا يف دومضصلا نم تلعج .ةضضافتنلاو ةروثلا لحارم نم ةدع براجت يف ءانثتضساقضشعي بعضش نحنو ، زومر ةمواقملاو دومضصللويبأاو ، بولقلا يف اهتناكم زومرلل ظفحيو ، ةمواقملالب .. دومضصلاو ةمواقملا زومر نم دحاو وه رضصتنملاةيحضضتلا ىتح دومضص .. دومضصلا زومر زربأا نم ربتعيوىلع راضصتنا دعب ةداهضشو ، ةداهضشلا ىتح ةيحضضتو ،... رهقلاو ديقلا مغر قيقحتلا ةيبقأا يف هملظو دÓجلاةيحضضتلا لاكضشأا عورأاو ىقرأا يهو ةميظع ةداهضشلااهل فاضضي اميف ، نيرخآلا لجأا نم ةلوطبلا محÓمونمو نابضضقلا فلخ نوكت امنيح ةضصاخ ةمظعو ةعورحوبلا مدعو ةمواقملاو ةروثلا رارضسأا ةيامحو نوضص لجأا. اهب، رضصتنملا ىبأا ريضسألا اهرطضس يتلا ةداهضشلا اهنإايف ةناكم هل ظفح ، ةروطضسأاو زمر ىلإا اهدعب لوحتيل

اهتفاقثب ىذتحت ةضسردم لكضشو ، انبولقو انلوقعرارضسأا نوضصي نأا بغري نمل ةماع ةفاقثو ، اهجهنمو

هبرد قافرو هبزحفونضص تناك امهمةيضساق بيذعتلاقيرع خيرات ىدغو،لايجألا هلقانتيلوضصفلا هثراوتتوبتكتو ، ةنمزألاودئاضصقلا هيفزمرو ، راعضشألاونع ثحبي نملاهب رخفي زومراهخومضشب زتعيواهتايحضضتو ... اهتاراضصتناوىلإا لضصي ““ يعارلا ميهاربا ““ ريضسألا ديهضشلا نكي ملويحضضي نأاو ةبرجتلا كلت رطضسي نأاو ةناكملا هذه، ةلداع ةيضضقب هحلضست لول ، نيرخآلا لجأا نم هتايحبهماملإاو راضصتنلا ةيمتحب ةعانقو ةخضسار ئدابمواهل سضرعتي نأا نكمي يتلا قيقحتلا بيلاضسأا لكب لماكلا.هدضض سسرامت نأاو““ رضصتنملا وبأا ““ يعارلا ميهاربا ““ ريضسألا ديهضشلا دلوفنك يف عرعرتو ربكو ةيليقلق ةنيدم يف م٠٦9١ ماعةيرحل نيبارق اهئانبأا ميدقت يف لخبت مل ةليضصأا ةلئاعبحب اجوزمم ابيلح همأا هتعضضرأاو هلÓقتضساو نطولالذلا لاكضشأا لكل سضفرلابو هتاضسدقمو نطولاهب تضسرغناف ةيضضقلا هعم تربكو ربكف ، لÓتحلاونم ديدعلل هتضساردو هتعلاطم لÓخ نم اهب قمعتوةلوطبلاو ةلوجرلا حمÓم تأادبو تاضساردلاو بتكلا. هتيضصخضش ىلع مضسترتملو ةيلييئارضسإلا تارباخملا هتلقتعا م8٧9١ ماعلا يفولوأا سضاخو ، دعب هرمع نم رضشع ةنماثلا زواجت دق نكيروهضش ةعبرأا تقرغتضسا يتلاو قيقحتلا يف ةبرجتهيلع مكحو، اهيف رضصتنا هنا لإا ىلوألا اهنأا نم مغرلابوتناكو ، اهب فرتعي مل مهت ىلع تاونضس سسمخ نجضسلاب

فيقثتلاو ءانبلاو دادعإÓل ةطحم سسمخلا تاونضسلا هذهأارقو اهلوضصف نيب لقنت ةعماج هل نجضسلا ناكف يتاذلاعمو ةيروثلا براجتلاو تاضساردلاو بتكلا نم ديدعلاسسلبان نجضس يف نيفقثملا زربأا دحأا حبضصأا تقولا

زاتما لب ، تاضسلجلا ريديو تارضضاحملا مدقيو ميدقلاةضسÓضسلاب مضستي لايضس املق كلتما ثيح ةباتكلاب اضضيأاةربعملا ةيروثلا تاملكلاو ليلحتلاو راكفألا طبارتوميهاربإا حبضصأا تاونضسلاو روهضشلا رورم عمو ةاقتنملاو. هقافر نيب ةزيمم ةناكم وذ امضسإالبق نم ةضسئاي ةوطخ يفو تانينامثلا لئاوأا يفويتلاو ةئرتهملا ىرقلا طباور ةروضص عيملتل لÓتحإلاعضضب نع جارفإلا ىلع مدقأا ف. ت . م نع ليدبك اهلكضشملو مهنمضض نم ميهاربإا مضسإا ناكف ىرضسألا نم تارضشعيذلا لفحلا لÓخو ، همكح تاونضس ىضضمأا دق نكيملو دهضشملا ميهاربإا عرجتي مل ، كلذل اضصيضصخ ميقأا، ىرقلا طباور ةناكم زيزعت باضسح ىلع هتيرحب لبقيةملك يقلي نيرضضاحلا عومج مامأا ةأارج لكبو فقوفءلؤوه نأاب هلاق امم و ، اوررحتي نأا سضرتفملاو ىرضسألا

يعرضشلا لثمملا يه ف.ت.م نأاو مهضسفنأا لإا نولثمي لتاطلضس نم ناك امف ... ينيطضسلفلا بعضشلل ديحولاوسسأارلا عوفرم داعف ..نجضسلل هتداعأا نأا لإا لÓتحإلا. همكح ةرتف لمكيلةرضشابم لاضضنلا يف طرخناو هحارضس قلطأاو اهلمكأاءاطعلا نم ةلعضش ناكو بحرألا لاضضنلا ةحاضس يفنمو باطقتضسإلاو ريثأاتلا ىلع ةيلاعلا هتردقب زيمتوبلاطلا ناكف ةينطولا حاجنلا ةعماجب قحتلإا مث9٢ يفو سضرحملاو طضشنلا دئاقلاو قوفتملاو مزتلملاهطاضشن ةمهتب ديهضشلا لقتعا ، م٦89١ ةنضس ريانياهرطأاو نيطضسلف ريرحتل ةيبعضشلا ةهبجلا يف زيمملاةعومجمب ةرضشابملا هتلضصو ةيبÓطلاو ةيريهامجلاةبرجت سضاخف ، نييليئارضسا دونج لتقب تمهتازاهج زجعيل ، ىوقأا ةدارإاب ةيناثلا قيقحتلاهنم رضس يأا عازتنا يف ىلوألا ةرملا امك تارباخملا. سسدقملا تمضصلا ىلع ظفاحوملو هنجضس ةرتف لÓخ ةناكتضسإلا وأا ءودهلا فرعي ململو عقاولل ملضستضسي مل و هلاضضنو هئاطع نم نجضسلا دحيةيديدحلا هنابضضقو ةيفارغجلا نجضسلا دودحل حمضسيارضضاح ناكف هئاطعو هلاضضن ةحاضسم ددحت نأابمهلضساري رضسألا جراخ هقافر فوفضص نيب رارمتضسإاب...تقولا سسفن يف مهدوقيو مههجوي ، مهبطاخيوهتروطخ اديج كردت ةيليئارضسإلا تارباخملا تناكوىضشفأا ولو ارارضسأاو ارارضسأا هلخادب نأاب كردت تناك امك

ريمدت و هقافر نم تارضشعلا لاقتعا تعاطتضسل اهنعنم ديدعلا زاغلأا لحو ةديدع تاعومجم كيكفتو . اهدضض تذفن يتلا تايلمعلاماع فضصتنم يف ديدحتلابو فضصنو ماع يلاوح دعبونجضس يف قيقحتلل رضصتنملا وبأا لقن ، م٧89١تاعومجملا ىدحإاب هتقÓعل سسدقلاب ةيبوكضسملاةدعل هعم قيقحتلا رمتضساو لقتعملا جراخ تايلاعفلاوهتخأا ةيليئارضسإلا تارباخملا تلقتعا اهلÓخو روهضشةيأاب يلدي ملو ادماضص لظ هنكل هيلع طغضضلا لجأا نماضضيأا قيقحتلل سسلبان نجضس ىلإا لقن اهدعبو رارضسأاماع ةيادب يفو ارضصتنم ةكرعملا نم ةداعلاك جرخوعضضويل لزعلل سصضصخملا نولايا نجضس ىلإا لقن م889١بيلاضسأا عضشبأا هدضض سسرامي و ةيدارفنا ةنازنز يفنم رضشع يداحلا يفو ، يضسفنلاو يدضسجلا بيذعتلا. ةداهضشلا عم دعوملا ناك889١ ماع نم ناضسينةضسمخل ىوضس لÓتحإلا تاطلضس حمضست ملو دهضشتضسا

Óيل هتزانج يف ةكراضشملاب هلهأا نم طقف اضصخضش رضشعاودجوو نامثجلا نع فضشكلا ةلئاعلا دارفأا عاطتضساوةفلتخم ءاحنأا يفو سسأارلا يف حربملا برضضلا تامÓعةرضصاخلا يف حرجو نذألا نم ةفزان ءامدو مضسجلا نمهنأا ىلع دكؤوي امم ، سسأارلا يف ةمروتم ءاقرز عقبو... هنم اماقتنا مدعأاملو انبولق يف ايح sىقبو ادضسج ““ ميهاربإا ““ لحرفيف رارحألا راوثلا لكل ىذتحي اجذومنو ، تميسشاعف لضصاوتملا لاضضنلاو ىروطضسإلا دومضصلا، ادماضص اخماضش اريضسأا ، اءاطعم ادينع Óضضانمتامو ، اهضضاخ يتلا كراعملا لك يف ارضصتنم. افوقو راجضشألاكراعضشألاو ديضشانألا هل تبتك يذلا رضصتنملا ابأا وه اذهاماع نيرضشعو ةضسمخ رورم دعبو مويلاو ، دئاضصقلاويف دومضصلا ةفاقث نأاب ديدج نم دكؤون ، هداهضشتضسا ىلعلك اهب حلضستي نأا بجي ةحلم ةجاح قيقحتلا ةيبقأاامكو ““ قيقحتلا يف دمضصأا دمضصأا ““ ايوضس ددرنلو راوثلاىلإا ةدوعلل قرطلا رضصقأا ““ دومضصلا ““ انل نولوقي اوناك، مادقألا ىلع اريضس ارضصتنم دوعت نأا امإاف ... تيبلاايح ىقبتو فاتكألا ىلع لومحم ارضصتنم دوعت نأا امإاوهثراوتت و لايجألا هلقانتت اخيراتو نييÓملا بولق يف... ةنمزألا

هداهسشتسسل52 ىركذلإ يف

دومسصلأ ةعورو ةداهسشلأ ةمظع ”” يعأرلأ ””

ةنإورف رسصانلإ دبع

داقعلإ يناه.دسصضصق نم ةضصق نويلمب هياكح نيينيطضسلفلا يرضسألاهجو يف يروطضسألا دومضصلا سصضصقو ءايربكلاو ةلوطبلاينيطضسلف ريضسأا نويلم , قمحألا ينويهضصلا ناجضسلالازامو لÓتحÓل لوألا مويلا ذنم اولقتعا رثكأاوةأارما وأا لفط نيب زيمت نود ارمتضسم لاقتعلا لضسلضسملÓتحلا ةضضهانم ةيفلخ ىلعو نضسم وأا باضش لجر وأاةقرضسو ناطيتضسا نم ةخضسولا هعيراضشم ةمواقموتاضسدقملا سسيندت و باضصتغاو بهن و لÓتحاو يضضارأامهضسؤوؤور ىلع مهتويب مدهو نيينيطضسلفلا حبذ و لتقواهلهأا ريجهت و ىرقلا و تادلبلا يف رزاجملا باكتراولÓتحلا نكمت ينيطضسلف نويلم , اهيلع ءÓيتضسلا دعبتوملا نيزانزو تÓقتعملاب مهجز و مهلاقتعا نمنم مهنم, ةياكح نويلملا نم دحاو لكل , ةينويهضصلادحا اهنع فرعي ملو ةيرضسلا نوجضسلا عدوأا و لقتعا

بيلضصلا ةطضساوب هلهأا ملعا نم مهنم و نآلا ىتحءانثأا دهضشتضسا نم مهنمو هلاقتعا ناكمب يلودلا رمحألافضشكنت ل ىتح ليوط نمز هتثج ءافخإا مت و بيذعتلا

نوجضسلا ءابطأا لبق نم بوهنملاو قزمملا هدضسج ةياكحÓب اعيمج هتوخإاو وه لقتعا نم مهنمو ةينويهضصلامههوجو ىلع مهلحضسو مهديقتو مهبرضض متو ةمحرلقتعا نم مهنم , مهلافطأا و مهتاجوزو مهتاهمأا مامأادضض ةيئادفلا تايلمعلا ذيفنت ءانثأاو رحبلا سضرع يفةيلمع ذيفنت نم دئاع وهو لقتعا نم مهنم و لÓتحلاةيلوطب تاياكح , ةنياهضصلا دضض ةحجان ةيلوطب

لاكضشأا لك ةضسرامم و مهلاقتعا مت روهزلا رمعب لافطألنم يوقا اوناك مهنأا لإا مهدضض بيذعتلاو ليكنتلاقدانبلا نلمح تايئادف ءاضسن تاياكح , لاجرلاو ةيبرعلا ةزعلا و ةماركلا كراعم نضضخ و لاجرلاك, يرضسا اوضضق لب اودهضشتضسي ملو اولتاق لاجر مهنماهنأا , رثكأا و يينيطضسلف ريضسأا نويلمل تاياكح يه نذإا

خأا نويلم ةضسمخ نم رثكأا و بأا نويلم و مأا نويلم ةياكحنويلم ةياكح اهنأا , ينيطضسلفلا بعضشلا لك ةياكح اهنأا, .تاتضشلا و نطولا دادتما ىلع ينيطضسلف تيباومدختضسا نمم يروطضسألا دومضصلا لاطبأا ةياكح نإاملاعلا عمضسيل عورضشملا حافكلا تاودأا نم ةادأاك مهئاعمأا

عرضشيو مهتيضضق ملاعلا ىنبتي و رضسألا يف مهتياكح

بجوتي يتلا ةيناضسنإلا اياضضقلا نم اهنأل اهنع عافدلاباهلعل , اهرثأا ىلع تÓقتعملا ةفاك قÓغإاو اهئاهنإاانملاع يف ةردانلا سصضصقلاو تاياكحلا نم تحبضصأارماضسك لضضانم نأا رضشب يأا قدضصي Óف يضضارتفلانود موي٦٦٢ نم رثكأل ماعط همف لخدي مل يواضسيعلاةيرحلا يري ىتح هئاعمأا ىلع ماعطلا مرح هنأل عاطقنابارضضإا لوطأا رماضس بارضضإا تاب دقف ,هحارضس قلطي ونم تارضشعلا نأا ةجردل خيراتلاب ماعطلا نعمل و رماضس عم اونماضضت بناجألاو برعلا نينماضضتملاكلذب اوضضرع و موي ةئام نم رثكأا ذنم ماعطلا اولوانتي

ءلؤوه اهبلطي يتلا ةيرحلا ةكرعم يه , رطخلل مهتايحمهنم و مهئاعمأاو مهداضسجأاب اعيمج يرضسألاو رماضسلو رماضسب مهلادبتضسل نايكلا ةموكحل لئاضسر لضسرأا نمةئام مويلا يف تومي تاب يذلا رماضس حارضس قÓطإا . هتوم

يف ةبوكنملا ةيناثلا ةمضصاعلا مه مهتÓئاع و يرضسألاتاكرحل يرضشبلا دوقولا مهو سسدقلا دعب نيطضسلفناف ةريخألا تايئاضصحإلا بضسحو ينيطضسلفلا لاضضنلاغلب دق ةنلعملا ينويهضصلا لÓتحلا نوجضس يف يرضسألانم ،اريضسأا٠٠9,٤ وحن٢١٠٢ ماعلا نم راذآا رهضش يفÓفط5٣٢و ،ةريضسأا٢١و ايرادإا اريضسأا٧٦١ مهنمضض٤١ مهنم ،اضضيرم اريضسأا٠٠٣ يلاوحو ،اريضسأا،نيقباضس ءارزو٣و ،ابئان٤١ كانهو ،ىفضشتضسملابةيقافتا لبق ام نيلقتعم يرضسا5٠١ دوجو ىلإا ةفاضضإلابفلخ اماع٠٢ نم رثكأا مهنم اريضسأا٦٧ يضضما ،ولضسوأا5٢ نع ديزي ام اوضضق اريضسأا5٢ مهنمضض نم ،نابضضقلا

نوقلتي ل ةداضس اي يضضرملا يرضسألا و ,رضسألا يف اماعسضعب اوطعي دقف ةيضضرملا مهتلاحل بضسانملا جÓعلااضضارمأا وأا ايحارج Óخدت بلطتت سضارمأل تانكضسملاةمأÓل مويلا يرضسألا ةلاضسر و ,تاناطرضسلاك ةيضصعتضسم

تÓقتعم و نوجضس يف نييضسنملا ءلؤوه نأا يه ,ةيبرعلامهبابضشو مهتايح اوعفد نم ءلؤوه, ينويهضصلا ودعلانم ءلؤوه , اهئايربك و ةيبرعلا ةمألا فرضش نع اعافدءلؤوه , نابضضقلا فلخ مهرمع تاونضس لمجأا اوضضقمهنيزانز لخاد اهب اوماقي قدانب مهئاعمأا نم اوعنضص نماونماز نيذلا يرضسألا , نابجلا مهناجضس اهب اوبهري ومهتياكح ىلوألا هتقيقد ذنم نيطضسلفل مضشاغلا لÓتحلاو مهنطو ةايح مامأا ائيضش يواضست ل مهتايح نأا مويلا

نأا ةيبرعلا ةمألا ىلع اونمتي مويلا مهف , هتمارك و هتزعلبق ةيبرعلا تامظنملا اهانبتت و ةلداعلا مهتيضضق دناضستو يناضسنإلا يلودلا يوتضسملا ىلإا اهعفرت و ةيممألاسسيل ةيممألا تائيهلا مامأا ةيناضسنإا ةيضضقك اهنع عفادت

تائيهلا يف ءاضضعألا لودلا لمعت نأا لب بضسحف اذهعورضشم ميدقتب ةدحتملا ممألا و نمألا سسلجمك ةيممألانيينيطضسلفلا يرضسألا رابتعل نمألا سسلجمل يممأانود و اروف مهحارضس قÓطإا بجوتي برح يرضساةيبرعلا ةعماجلا عراضست نأا مهئاجر نأا امك , طورضشةيقافتا قيبطتب ةينعملا تامظنملا مامأا يوعد عفرب

نيندملا و برحلا يرضسا ةيامحل ةعبارلا فينجمهنم يضضرملا ةضصاخ و مهنوؤوضشب ءانتعلا و نيلقتعملا

و مهترايزب ةيلود ةيحضص تامظنم فيلكت بجوتي ثيحمزلي ام ميدقت و مهيلع يرودلا يبطلا فضشكلا ءارجإاىتح ةمظنملا ةيلوؤوضسم تحت ءاود و جÓع نم مهلمهيمحت و ءيطبلا توملا نم يرضسألا ءلؤوه يمحتمهعاضضخإاب مل نجضسلا تاطلضس لÓغتضسا نم اضضيأافلآلا كانه, جÓعلا ةعيرذ تحت ةيبطلا براجتللتائملا كانه و جÓع نود ايموي نوتومي نيذلا يرضسألاةيبقأا و يدارفنلا نجضسلا نيزانز يف نوعبقي نيرخآلاملاعلل مهتاناعم لمحن نأا ابجاو تاب دقل , بيذعتلاو ءيطبلا توملا تاملظو نثارب نم مهذاقنإا متي يكليلاتلاب و عارضصلا يف مهتلاحب ينوناقلا فارتعلا متييهتنت ناو دبل ةيناضسنإا ةيضضقك مهتيضضقب فارتعلاعمتجملا لوبق و مهتيضضق ليودت ربع ادغ لبق مويلاو مهتيامح نم دبل برح يرضسا مهرابتعا يلودلامهحارضس قÓطإا و مهنع جارفإلا نيح ىلإا مهب ءانتعلا. moc.oohay@isisylana_inah.rD

ينيطسسلف ريسسأأ نويلم ةياكح

ددعلا٧٧٠٦١19 ةمولظم وأإ ةملاظ نيطسسلف عم ـه٤٣٤١ ىلوألا ىدامج٠٣ ـل قفاوملا

م٣١٠٢ ليرفا١١ سسيمخلا

عدبأو ىرسسأألثم ةيفاقثلا داوملا نم ديدعلا اوجتنأاو اوعدبأا نم ىرضسألا نم كانهيف ترهتضشاو تعدبأا يتلا ءامضسألا نم ديدعلا مهنمو سصضصقلاو رعضشلاتاحول لثم ةعئارلا ةيوديلا مهتاجاتنإاب اوعدبأا نم كانهو ، بدألا ءامضس/ ررحملا ريضسألا ديهضشلا مهنمو هريغو ىضصقأÓل تامضسجمو ،تاموضسرو

نوجضسلا يف عدبأا يذلاو٤99١-٤-٢ خيراتب دهضشتضسا يذلا يبلحلا دلاخ8 ىضضمأا ديهضشلا نأا ركذيو تاحوللا نم ديدعلا جتنأاو مضسرلا لاجم يفهتكراضشم لÓخ هررحت دعب دهضشتضساو ةيليئارضسإلا نوجضسلا يف تاونضس.سسنويناخ ميخم نم وهو ةمواقملا لامعأاب

ةنإورف رسصانلإدبع

ماع72 دوراب ررحملأ ريسسألأناجسسلأ ةهجأوم يف أ

ةكرحلا رداوك دحأا دوراب ميهاربإا ررحملا ريضسألا حتف ةكرح تيح٧٢ ةدمل ةيليئارضسإلا تÓقتعملا يف هدومضصب ةديضشم ،ةريضسألا ةينطولا

ءانبأل ريدقتو مارتحا لحم ىقبتضس ةيحافكلا هتبرجت نأا ةدكؤوم ،اماع.امومع انبعضشمويلا ،يفحضص نايب يف ةطيع وبأا زياف ةكرحلا مضساب ثدحتملا داضشأاوةينطولا ةكرحلا كراعم لك سضاخ يذلا دوراب ررحملا ريضسألاب ،نينثإلا.ةيليئارضسإلا نوجضسلا ةرادإا ةهجاوم يف ةلاضسبو ةبÓضص ىدبأاو ةريضسألاعتمتي وهو هضضضضع يف تفت مل لاقتعلا نم اماع٧٢ نأا ىلع ددضشوهلاضضن ةلضصاوم ىلع رارضصإاو ةبلضص ةدارإاو ةيلاع تايونعمبو ةديج ةحضصب.ةلداعلا هتيضضقو هبعضش ةيرحو ةمارك لجأا نم

ىلإا سسابع دومحم سسيئرلاو ةكرحلا ةدايق تايحت ةطيع وبأا لقنواميضس ،مهنبا نع جارفإلا ةبضسانمب دوراب لآا ائنهم ،دوراب ررحملا ريضسألاةينيطضسلف ةأارماو مأاك ميظعلا اهرود انمثم ،ميهاربإا مأا ةجاحلا هتدلاورادم ىلع ادهج رخدت ملو ،لوألا اهمه ىرضسألا ةيضضق تربتعا ،ةلضضانم.ةلداعلا مهاياضضق معدو مهبناج ىلإا فوقولا يف اماع نيرضشعو ةعبضس

ناهرلأ يه ىرسسألأ ىلع ءأدتعلأةيأأ نم برهتلل ليئأرسسإل ديحولأ

تامأزتلأينايلد يرتميد حتف ةكرحل يروثلا سسلجملا وضضع لاقةضصاخلا لÓتحلا تاوق اهبكترت يتلا تاءادتعلا نإاءزج يه ،ىرضسألا ىلع نوجضسلا عمق تادحول ةعباتلا

لاعفأا دودر جاردتضسا ىلإا يمارلا ماعلا ديعضصتلا نم.ةفينعدودرلا هذه نأا يفحضص حيرضصت يف ينايلد حضضوأاوةدايقب يرامعتضسلا ناطيتضسلا ةموكحل باوبألا حتفترطضضت دق تامازتلا ةيأا نم برهتلل وهاينتن نيماينبةيلمعلا كيرحتل ةيلودلا دوهجلا راطإا يف ،اهب ءافيإÓل.ةيضسايضسلانومير نجضس يف5و١ يمضسق ماحتقا نإا“ فاضضأاو،عومدلل ليضسملا زاغلا لبانقب ىرضسألا ىلع ءادتعلاوقحب ةيناضسنإال ةيعمق تاءارجإا سضرف نم هقبضس امويتلا لÓتحلا ةضسايضس قايضس نع جرخت ل ىرضسألادضض دمعتملا لتقلا مئارج باكترا دمتعتفدهب ،انبعضش ءانبأا نم نييملضسلا نيرهاظتملا.“ةينمألا عاضضوألا جيجأات

يلÓتحلا فنعلاو عمقلا نأا“ ينايلد دكأاونوجضسلا لخاد انبعضش ءانبأا دضض دعاضصتملاناطيتضسلا ةموكحل ديحولا ناهرلا تاب اهجراخوةيأا نم بورهلل وهاينتن اهدوقي يتلا فرطتملاعقوتملا ةيضسايضسلا ةيلمعلا اهضضرفت تامازتلا.“ةقطنملل امابوأا ةرايز دعب اهفانئتضسا

ريغ لعف دودر جاردتضسا يف وهاينتن ىري“ ،عباتويموكحلا هفÓتئا ةيامحل ةضصرف ايضسايضس ةبوضسحمدعاوق ىلع ةمئاقلا هتبيكرت ببضسب يذلا ،سشهلانع ةديعب ةيبزح حلاضصمو ةيرضصنع ةيجولديأاةيلمعلا تامازتلاب ءافيإلا لمتحي ل ،مÓضسلا.ةبقترملا ةيضسايضسلا

لضشفيضس وهاينتن ناهر نأا“ ىلع ينايلد ددضشوةضصرف هدقفيضس يضسايضسلا انبعضش يعو نإا ثيحيفو ،ةيضسايضسلا ةيلمعلا تامازتلا نم برهتلاةيبعضشلا هتمواقم نم انبعضش دعضصيضس تقولا سسفنعوقولا نع اديعب ،يضسايضسلا هجهن عم ةقفاوتملا

حنمت يتلا ىضضوفلاو فنعلا ىلإا قلزنلا خف يفةيذغتل ،ايلود ايضسايضس ءاطغ هتموكحو وهاينتن

،يرامعتضسلا يناطيتضسلاو يعمقلا هططخم.“يموكحلا هفÓتئا ةيامح يلاتلابو

ريسسلإ توسص -:ضصاخ

ةاناعم ىلا ،يوارحضصلا ةحفن نجضس ةبرغ نمف،عبضسلا رئب يف لÓتحلا نيزانز ىلا ،ةطضسوبلارهاظم يا نود جارفإلا دعب ىرخأا ةبرغ ىلا مثعم هحارضس قلطاو نجضسلا باب حتف ،جارفايردي ل...ةلحاق ءارحضص ىلا ةطيضسبلا هضضارغأاهتمدضصف ،لعفيضس اذام وا بهذيضس نيأا ىلا.ةأاجافملا

!!بيسصعلإ..جإرفلإ مويريضسألا لوقي هنع جارفلا موي فورظ لوحوجارفلا متي نا سضرتفملا نم ناك »: يلعلا ءÓعنم يلقن مت لعفلابو ،ةحفن نجضس نم ينععم راظتنلا ةفرغ ىلا ىرضسألا عادو دعب ةفرغلااريضضحت ةيبرغلا ةفضضلا نم نيرخآا نيريضسأاطابضضلاب جعي ناكملا ناك دقو ،انع جارفÓلنوجضسلا لخاد تارتوتلا كلذ ببضس نا تعقوتفدعبو ،ةيدمح وبأا ةرضسيم ريضسألا داهضشتضسا بقعاهيف دجوي ناك ةفرغ ىلا يدحو تلقن يضشيتفت

““نمألا»و ةرادلا نع نيلوؤوضسملا نم ددعمتو ،ىرضسألا نوؤوضش طباضضو ،تارابختضسلاو.““(قيقحتلاك) يل ةديدع ةلئضسأا هيجوتليبكت متو طابضضلا نم ددع ءاج»: يلعلا فاضضأاواوضضفر مهنكل ببضسلا نع مهتلأاضسف يمدقو يديمث ،ىرخا دويقب يدي ليبكتب اوماقو ةباجلاةرايضس كانه تناكو نجضسلا باب ىلا ترضسةفرعم نود اهيلا دوعضصلا ينم اوبلطو يراظتنابتضضفر نا دعب ةوقلاب اهيلا يلاخدا متف ،ببضسلاطباضضلا ينربخا اهدنع ،اهيلع قرطا تذخاونجضس نم نوكي نل ينع جارفلا نا لوؤوضسملا““.ةحفنةرايضس تناك»: هعم ىرج ام احراضش يلعلا عباتو،دودح سسرح ةرايضس اهقفارت ،ةعرضسم ةطضسوبلاةيانب تيأار نا دعب انتهجو ةفرعم نم تنكمتوةعضساتلا ةعاضسلا يلاوح انلضصو ،عبضسلا رئب نجضسىلا مث قفن يف يلاخدا متو ،احابضص فضصنلاوةهيركلا حئاورلا اهنم ثعبت ةدراب ةريبك ةنارنزنود يرجي ام ةفرعم ادهاج تلواحو ،ةبوطرلاو

،يل هورضضحاف ءاودو ءام مهنم تبلطو ،ىودجرثكا دعبو ،هيقلت نم نكمتا ملف ماعط نود نكلينع جارفلا نا طباضضلا يل لاق ةعاضس نممتي نل امبر وا ،Óيل٢١ ةعاضسلا دنع نوكيضس.““!ينع جارفلافرغو تايانب ىلا قيقحتلل ناجل ىلا قفن نمو،هيضصخضشتل يلعلا ريضسلا لقنت عبضسلا رئب نجضسهلاقتعا داعيضس هنأاب هتدوار سسجاوهو راكفاهلمح رخآا مهو ،ةيرحلا ملح ققحتي نلو ايرادإا

،مهدوجو ناكمو هتلئاع نع ربخ يا ةفرعم وهنجضس ماما هرظتنت نا سضرتفملا نم ناك ثيحفرعت اهنا هل دكا ءانع دعبو طباضضلا نكل ،ةحفنهل لاق قلقلاو راظتنلا نم تاعاضس دعبو ،هناكمنم امبر) ““عوقولا نم رذحا““ رخآا طباضضرئب ءارحضص ىلا ةيرحلا باب هل حتفو (ةأاجافملا.عبضسلا

..ةأاجافملإىلا تجرخ»: يلعلا ءÓع ررحملا ريضسلا لوقيويدي نيب ،يراظتناب دحأا نكي مل ،ءارحضصلاىلا فرعا ل يضشما تأادبف ،ةطيضسب سضارغاتلورهف ودبلل براضضم اديعب تيأارف ،نيأامل ةريغضص ةجردب ترثعتو نكل اههاجتاب اعرضسمينكل !!رمألا ةيادب يف اهدوعضص نم نكمتا

،بعلي ناك لفط ىلا تهجوتو ،اددجم تلواحينهجاو نا ىلا هتقحلف برهو ينم فاخفىلع هتفرعو يتدعاضسم هنم تبلطف ،لجرمل يذلا لومحملا هفتاه يناطعأاف ،يضسفنلجرلا كلذ يندعاضس ،همدختضسا فيك فرعأارئب ءارحضص يف ينأا مهتربخأاو يتلئاعب لاضصتلابليخنلا نم تارجضش ثÓث دنع فقأاضسو عبضسلا““.!!ديعب نم اهدهاضشا تنكبراقأا كانه يلعلا ءÓع ررحملا ظح نضسحلوتلاضصتا اورجأا دقو ،عبضسلا رئب يف هتلئاعل

لاقو ،هداجيا يف مهتدعاضسملا مهنم نيبلاطفضصنلاو ةضسماخلا ةعاضسلا يلاوح لعفلاب»:تننظف اهيف نم ينادانو ةرايضس تئاج ،ءاضسمملف ةيليئارضسلا تارباخملا نم مهنا ةيادبلا يفتحترا ينكل ،ةرايضسلا ىلا دعضصا ملو مهبجايل لاق مث ةرايضسلاب ريغضص لفط دوجول ايضسفنتلضصتاو ،تدعضصف يتلئاع فرط نم هنا باضشلا.““يتقيقضشب

..هتدلإو ءاقل،عبضسلا رئب يف هبراقا لزنم ىلا ءÓع بهذنم اولقنت نيذلا هتلئاعو هقيقضشو هتدلاو راظتنابعطتضسا مل»: لوقيو ،هنع اثحب رخآا ىلا نجضسةظحل تناكو ،يتدلاو ءاقل ىتح برضشلا وأا لكلايتلا ةنجلا““ ةباثمب يمأا ةيؤورو لزنملا باب حتفترعضشو اهتلبقو اهتنضضتحاف ““يمامأا تحتفريغضصلا لفطلاك ريضسألاف ،ةنينأامطو ةحاربهدقتفي ام رثكأاو ،ريبك لكضشب هما ىلا ةجاحبيهف ةدضشب اهنم لجخي ،مألا وه نجضسلا لخادنوكتو ،اهئانبا لاقتعا ةرتف لاوط بعتتو يحضضت

تاماضصتعلا يفو ،تارايزلا يف ىلولا يه““.تارهاظملاو

ىرسسألإ ةلاسسريه امنا ،ةيناضسنا ةيضضق تضسيل ىرضسلا ةيضضق نادضض لاضضنلا يف ةبلضص ةاونو ةينطو ةميق،يلعلا لوقي هتماركو بعضشلا لجأل لÓتحلالوبق لÓغتضساب ىرضسلا بلاطي»: فيضضيو،ةدحتملا ممألا يف بقارم ةلود وضضع نيطضسلفمكاحملا ىلا هجوتلل ةينيطضسلف ةنجل ليكضشتل، مهقحب ةيفضسعتلا تاءارجلا ءاهنإل ةيلودلاتايقافتلا دونب قيبطت ىلع لÓتحلا رابجاو.““اهب مازتللاو ىرضسألاب ةضصاخلا ةيلودلا

نوجسسلإ نايلغءÓع ررحملا ريضسلا لوقي نوجضسلا عضضو نعواهدهضشي تابارطضضاو نايلغ ةلاح نا»: يلعلانع ءابنلا دعبف ،مايا ةدع ذنم ةحفن نجضسمت ةيدمح وبا ريضسÓل يحضصلا عضضولا ةروطخريضسلا عم انماضضت كلذك ،ماعطلا تابجو عاجرامت ةيدمح وبأا داهضشتضسا دعبو ،يواضسيعلا رماضسجارفلا موي ىتحو مضسقلا قلغاو تابجولا عاجرا.““نجضسلا عضضو أادهي مل

دمعتم يبط لامهإهل سضرعتي يذلا يبطلا لامهإلا ىلع يلعلا دكاوهيضصخضشت متي ثيح ،هلاقتعا ةرتف لÓخ ريضسألاتايفضشتضسملا لضضفأا يف ءابطأا لبق نملو ،هضضرمب هرابخا متي ل نكلو ،ةيليئارضسإلانوكتو ،هجÓعل مزÓلاو بضسانملا ءاودلا لوانتيامم ،سضارمألا ةفاكل جÓعلا يه ““تانكضسملا““لوضصو ةيحضصلا ريضسألا ةلاح روهدت ىلا يدؤوي.نايحألا نم ريثك يف هداهضشتضسا ىلاريضسأا٠٠9 كانه ةحفن نجضس يف»: لوقيونعو ،““ةيئزج ةفيظوب دحاو بيبط مهيلع فرضشيعاجوأا نم تيناع»: لاق سضرملا عم هتبرجتةربا يئاطعاو ىفضشتضسملا ىلا يلقن متف رهظلابعاجول ءاودلا نا عوبضسا دعب يل نيبتو ،ءاودوةيبطلا ءاطخلا للعو ،““رهظلل سسيلو ةدعملا.اينوناق نجضسلا بيبط ةقحÓم مدعبمهيلع فرعتلاو ...لهلا ءاقليلعلا لاق هتلئاع ءاقل لÓخ هرعاضشم نعوامدنعف ،يلهاو يتلئاع ىلع فرعتا مويلا»:مل مهنم ديدعلاو ،اراغضص لافطلا ناك تلقتعاقوضشتا مهنضضحا مهمضشأا مويلا ،ادولوم نكيتارايزلا لÓخو ،مهثيدحو مهتوضص عامضسلخرضصي لفط توضص عامضسل ىرضسلا ةفاك قوضشتي.““ةايحلا هنأل يكبي وأامل سسانلا نكل سسانلا تيضسن انا»: فيضضيوسسأار يف يلزنم ىلا يلوضصو دعبو ،ينوضسنييتدهاضشمو ءاضسم ةعضساتلا ةعاضسلا دوماعلا

ةيحضضتلا نا تدكأات يلابقتضسل يراظتناب تائملا،ةراضسخ تضسيل نطولاو بعضشلا لجا نممه ىرضسلاو ،نمث اهل نكل ةيلاغ ةيرحلافو .““ةميزع باحضصا

ةسسإردلإو نجسسلإىهناو ،نجضسلا يف يهيجوتلا ةضسارد يلعلا ىهنا

مولع سصضصخت ةضسارد نم فضصنو نيماعةيربعلا ةعماجلا يف ،داضصتقاو ةيضسايضسنم مرحو ،هميلعت لامكا نم مرحو ،ةحوتفملاهيلع تضضرفو تارم ةدع هتلئاع تارايز .مهتلضسارم نم عنمو ةيلام تامارغ

جإرفلإ موي هتلئاع ةلاحيهف ،ءÓع لاح نم لضضفا ةلئاع لاح نكي ملودعب احابضص ةيبوكضسملا نم تلقنت ىرخلاىلا ،قيقحتلل دمحم هقيقضشو دلاولا ءاعدتضسااوداع ،هنع جارفلاب مهرابخا دعبو ،ةحفن نجضسراظتنا دعبو ،رمألا حاضضيتضسل ةيبوكضسملا ىلاهجوتلا هتلئاع نم تارباخملا تبلاط ،قيقحتومهب لاضصتلا متي نا ىلع ةحفن نجضس قيرطبةرايضسلا يف نوكي نا طرضشب ،هناكمب مهرابخاو،ءاقبلاب قئاضسلل حمضسو ،(طقف هتدلاوو هقيقضش)ةطرضشلا نم لاضصتا اوقلت قيرطلا يف مهونم لاضصتا مث ،عبضسلا رئب نجضسب هنأاب مهوربخا.ءارحضصلاب وهو هنع جرفا هنأاب مهتربخا ةلئاعلا!ايح ينبا ديرأا ...ءÓع ةدلاوىرأا نأا ديرأا تنك»: تلاق هتدلاو رعاضشم نعولو ،ادحأا فرعي ل ءارحضصلا يف وهف ،ايح ينباتاعاضس٠١ ،رعاضشملا تطلتخاف ،اهيف ناماموي نم بعضصا موي ،تاونضس٠١ اهنأاك ترمنزحب انتحرف اولدب ،اهيلع مكحلاو هلاقتعارودي ام يردا نكا مل ،هتحضصو هعضضو ىلع قلقو

ىتح قدضصا ملو ،ايح ءÓع ديرا طقف يلوحعم ىرج ام فضصو دقف هدلاو امأا ،““هتنضضتحا

،بيعملاو يزخملا يناضسناÓلا لمعلاب ءÓع.ريضسا قحب مارجاوموي يفتناك جارفلا

ةكرعم كانهةديدجاهتضضاخيلعلا ةلئاع،لÓتحلا عم، ترضصتناوفدهلا ناكفلافتحلا عنمنكل ،ةحرفلاوسسكعلا ىلعةلئاع هتفزلضصو امدنع،ناولضسكراضش تائملاولوقت امك.ةلئاعلا

21 رإوسشميف اماع

رسسلإنم يلعلا لقتعايح يف هلزنمدوماعلا سسأار،١٠٠٢ ماعةيلمع ترمتضساوعبضس لاقتعلامت تاعاضسسشيتفت اهلÓخهبيرختو لزنملاهضضارغا ةرداضصمويف يقبو ،ةضصاخلانيزانزب قيقحتلافرغ) ةيبوكضسملامهتاو ،اموي٠٦ (٠٢ةهبجلل عبتي هناب،ايركضسع- ةيبعضشلانجضسلاب مكحو.اماع٢١ ةدمل

ةيرحلاب هملح نع جأرفإلأ لبق ةريخألأ تاعاسسلأ سسوباكفلخ اهاسضق اماع21 لإوط هرظتنيو هب ملحي ناك امك إديعسس اموي اماع33 يلعلإ ءÓع يسسدقملإ ريسسألإ نع جإرفإلإ موي نكي ملاهنم ىناع يتلإ ةدسشلإو قيسضلإ مايأإ نم ايفاسضإإ اموي (3102-4-4) جإرفلإ خيرات لعجي نأإ لÓتحلإ دإرأإ دقف ...لÓتحلإ نابسضق.اهعقوتي نكي مل ةرماغمو ضسوباك ىلإ رظتنملإ مويلإ تاعاسس تلوحت دقف ...نجسسلإ لخإد يلعلإ

نيمولظملأ تمسصلاط امهمو ،عيضضي ل قحلاو ىضسني ل ملظلاوأا وه ،اعناخ ارغاضص ملاظلا يتأايضسف نمزلادي هلاطتضس ،هتامم دعب وأا هتايح يف ،هونبيف وأا هتحضص يف ،قحلا هنم مقتنيضسو ،لدعلاهناحبضس هللاف ،هتايح يف وأا هدلوأا يف ،هلام،بقاريو يضصحيو ،لمهي لو لهمي ىلاعتاجن هنأا ملاظلا نظي Óف ،بيجتضسيو عمضسيونأا دقتعي لو ،نايضسنلا دمأا هب لاط نإاو،هاياحضض هنع تكضس نإاو تيوط دق هتاحفضصةوقو ،موديضس ةايحلا فرخز نأا لاخي لو،ىقبيضس نيمولظملا تمضصو ،ىغطتضس لطابلا،تآا رخأات امهم همويو ،مداق ملاظلا دغفةداعإاو ،قحلل ةداعتضسا ،نوكيضس هنم ماقتنلاو.ظعتي هلع هريغ لبق هل ةربعو ،ملاظملل

ىوإدللإ ىفطسصم

يلود رمتؤوم يبطلأ فلملأ لوحىسضرملأ ىرسسألل

عقارق ىضسيع نيررحملاو ىرضسألا نوؤوضش ريزو حرضص

تاضسضسؤوملا عم نواعتلابو ىرضسألا ةرازو نأا

ةيلودلاو ةيلحملا ةيناضسنإلاو ةيقوقحلا تايعمجلاو

لوح يلود رمتؤوم دقعل تابيترتلا ءارجإا يف تأادب

نوجضس يف يبطلا لامهإلا ةضسايضسو ىضضرملا ىرضسألا

تاضسايضسلا ءوضض ىلع كلذ ماعلا اذه لÓخ لÓتحلا

جÓعلا يف ىرضسألا قوقح كهتنت يتلا ةيليئارضسإلا

نوجضسلا يف ةيضضرملا تلاحلا دعاضصتو بضسانملا

ناك يتلاو يبطلا لامهإلا ببضسب ءادهضش طوقضسو

.ةيدمح وبأا ةرضسيم ديهضشلا طوقضس اهرخآا

نم تائملا ههجاوي ام رطخأا نأا عقارق ربتعاو

جÓعلا ميدقت مدعب دمعتلا وه نوجضسلا يف ىضضرملا

لحفتضست سضارمألا كرتو مهب راتهتضسلاو مهل يبطلا

.توملا ىتح مهماضسجأا يفريضسلا ةلئاعل هترايز لÓخ عقارق لاوقا تءاج دقو

ناكضس اماع١٤ عرقألا سضهان قاعملا ينيطضسلفلا

يف عبقيو تادبؤوم ثÓث موكحملاو يرعملا ميخم

.يليئارضسإلا ةلمرلا ىفضشتضسم

هقاضسل رتب ةيلمع هل تيرجأا دق عرقألا ريضسلا ناكو

ذنم تاونضس رادم ىلع نفعتلا اهباضصأا نأا دعب ىرضسيلا

اهذاقنإل جÓعلا هل مدقي ملو٠٠٠٢ ماع هلاقتعا

همدق نأا ثيح نيمدق Óب حبضصأا دق نوكي كلذبو

.سصاضصرلاب هتباضصإا ببضسب هلاقتعا لبق ةروتبم ىنميلا

هدوجو لÓخ عرقألا سضهان ريضسلا ىناع دقو

نكي ملو ،ىرضسيلا همدق يف ةديدضش ملآا نم نجضسلاب

مقافت ىلإا ىدأا امم طقف تانكضسملا ىوضس ىقلتي

ارطخ لكضشت ىرضسيلا همدق تحبضصأاو يحضصلا هعضضو

اهتجضسنأا فلت ببضسب هدضسج ءاضضعأا ةيقب ىلع

.ةيلخادلانم اهنامرح نم عرقألا ريضسلا ةلئاع تكتضشاو

هتجوز نامرح كلذكو ،ةليوط ةرتف ذنم تارايزلا

ذنم هترايز نم ةزغ عاطق يف نيدوجوملا هدلوأاو

.دلوأا ةعبرأا عرقألا ريضسلا ليعي ذإا ،هلاقتعا

يواسسيع رماسس ريسسألإ ةدلإو تهجوةيجراخلإ ريزو ىلإإ ،دحألإ ،ةلاسسرهبلاطت ةلاسسر ،يريك نوج يكيرمألإرماسس اهنبإ حإرسس قÓطإإ ىلع لمعلابعسساتلإ رهسشلل ماعطلإ نع برسضملإ

.يلإوتلإ ىلعروزي يذلا يريك ىلإا اهتلاضسر يف تلاقواذهب مكل هجوتأا:لÓتحلا ةلودو نيطضسلفهذه يف ةينيطضسلفلا مألا ءادن ،ءادنلارماضس اهب هجاوي يتلا هيريضصملا تاظحللا

ءادنلا هلعلو ،ةظحل لك يف توملا رطخرحلا ملاعلل هب هجوتن يذلا ريخألائدابملاو ناضسنإلا قوقح نع نيعفادملاورماضس ظفلي نأا لبق ةيطارقميدلا ميقلاوملظلا دضض لضضاني وهو ةريخألا هضسافنأالجأا نمو لÓتحلاو نايغطلاو نجضسلاو

هبعضش ةيرحو ىرضسألا ةيرحو هتيرح .هلÓقتضساو :ةلاضسرلا سصن يتآلاوتايلولا ةيجراخ ريزو يريك نوج ديضسلا مرتحملا ةيكيرمألا ةدحتملا ،دعبو ةينيطسسلف ةيحتقراط رماضس يضسدقملا ريضسألا ةدلاو انأانع احوتفم ابارضضا سضوخي يذلا يواضسيعلاهتدلب ىلإا ةدوعلاو هتيرح لجأا نم ماعطلاعضساتلا هرهضش هبارضضا لخدي نآلاو ةيواضسيعلا

امك ةايحلاو توملا نيب ام وهو يلاوتلا ىلعىفضشتضسم يف هيلع نيفرضشملا ءابطألا ديفيةموكحلا تلاز ام كلذ عمو ““نÓباك““قÓطا سضفرت ةيلاحلاو ةقباضسلا ةيليئارضسإلالك مغر هلتق ىلع ةممضصم يهو هحارضسةيرضصملاو ةيلودلا تÓخدتلاو تاءادنلاءادنو لقعلا توضص عامضس ىبأاتو ةينيطضسلفلاوانارضسا ريضصمب ثرتكت لو يناضسنإلا ريمضضلارماضس ) ماعطلا نع نيبرضضملاو ىضضرملاامهلاقتعا دضض ( بورحلا سسنويو قربلايذلا توملا رطخ كلذ ىلع ليلدلاو ايرادانيبرضضملا هئÓمزو يواضسيع رماضسب قدحييف ةيدمح وبأا ةرضسيم داهضشتضساو ىضضرملاولامهإلا بضسب مايأا لبق لÓتحلا نوجضستادارج تافرع داهضشتضساو دمعتملا يبطلا .بيذعتلا ءارج عيباضسأا لبقررحت دق ناك رماضس نأا مكديفن :ريزولا ةدايضسيليئارضسإلا يدنجلاب لدابتلا ةقفضص يفثيح8١/٠١/١١٠٢ خيراتب طيلاضش داعلجاهنم ىضضمأا ،اماع نيثÓث هيلع اموكحم ناكلÓتحلا تاطلضس ىعضست نآلاو تاونضس رضشعقباضسلا مكحلا ةداعإل ةدهاج يليئارضسإلا

لدابتلا ةقفضص طورضشل هقرخ ةجحب هيلعةيواضسيعلا هتدلب نم لاقتنلاب هتمهتا امدنعسضرعت هنأا املع هللا مار وأا مارلا ةنيدم ىلإاهتنادإا متت نأا نود نيلماك نيرهضش قيقحتللهيلع تمكح ةيليئارضسإلا حلضصلا ةمكحم نأاو .رهضشأا ةينامث ةفلاخملا هذه ببضسبينبا ىلع عقي يذلا ريبكلا ملظلا اذه نإانم هتايحب ةيحضضتلل هعفد يذلا وه رماضس

وأا ةيرحلا راعضش اعفار هتيرح عازتنا لجأاخيراتلا كلذ ذنم هنأا مكتيانع تفلنو ةداهضشلانع حوتفملا هبارضضا رماضس هيف أادب يذلاهترايز وأا هتيؤور نم نومورحم نحنو ماعطلاةعاق يف هعم ثيدحلا انلواح امدنعومويلا يف وهو سسدقلا يف حلضصلا ةمكحموهو هيلعو انيلع ءادتعلا مت هبارضضل٢٤١تاوقلا لبق نم كرحتملا هيضسرك ىلعلئاضسو تاريماك مامأاو يضضاقلا مامأا ةضصاخلا .ةفلتخملا مÓعإلاىلع وهو رماضس مكاحي يذلا لÓتحلا نإاوهل هبكترا مرج نود ةداهضشلاو توملا سشارفيف امدق يضضملل هعفدو هلتق ىلع ممضصمنع هبارضضاىتح ماعطلا .توملاعلطتا يننامكرودلليبنلا يناضسنلانأاب ريبك لمأابىلع اولمعتحارضس قÓطإاهئÓمزو رماضسنيبرضضملاىضضرملاومكل هجوتأاو،ءادنلا اذهبمألا ءادنيف ةينيطضسلفلا

تاظحللا هذهيتلا هيريضصملا،ةظحل لك يف توملا رطخ رماضس اهب هجاويملاعلل هب هجوتن يذلا ريخألا ءادنلا هلعلوناضسنإلا قوقح نع نيعفادملاو رحلاظفلي نأا لبق ةيطارقميدلا ميقلاو ئدابملاودضض لضضاني وهو ةريخألا هضسافنأا رماضسنمو لÓتحلاو نايغطلاو نجضسلاو ملظلاهبعضش ةيرحو ىرضسألا ةيرحو هتيرح لجأا .هلÓقتضساو

يتايحت ضصلاخ مكلو يواسسيعلإ رماسس ريسسألإ ةدلإو

3102-4-7

ددعلا٧٧٠٦١20 ةمولظم وأإ ةملاظ نيطسسلف عم ـه٤٣٤١ ىلوألا ىدامج٠٣ ـل قفاوملا

م٣١٠٢ ليرفا١١ سسيمخلا

““نوراسشه““ نجسس يف تإريسسألإ عسضو نأإ ريسسألإ يدان يماحم دكأإلخإد نهزاجتحإ يف رإرمتسسلاب ةرإدإلإ تنعت لظ يف ءوسس دإدزي.يكتسسÓب طئاح نهنيب لسصفي ام لكو تايئانجلإ تإريسسألإ عم مسسقدعب مضسقلا دهضشت رتوتلا نم ةلاح نأا نهترايزب ماق يذلا يدانلا يماحم فاضضأاودعب نوجضسلا عم انماضضت تابجو عاجرإاب نهمايق بقع نهيلع تابوقع سضرف.لهألا ةرايز نم نهعنمب تابوقعلا تلثمتو ةيدمح وبا ةرضسيم ريضسألا داهضشتضسا

نأا يماحملا نيب وذنمو لطامت ةرادإلاميدقت يف تاونضسانيل ةريضسأÓل جÓعلايتلاو ينوبرجلاتاباهتلا نم يناعتةرارملا يف ةديدضشيقيقح قلق كانهويأا ثودح ىلعلظ يف اهل هوركمةدمعتملا ةلطامملا.اهقحبيدانلا ““نايب““ يفوددع نأا حضضوأا

.ةريضسأا٤١ غلب لÓتحلا نوجضس يف تاريضسألاينيطضسلفلا لخادلا ةبارع ةنضس٧١ ةموكحم8١/٤/٢٠٠٢ينوبرج دمحا انيل

محل تيب ةنضس ةموكحم٣١/9/٢١٠٢ ةرهاوزلا رانمتيب نيتنضس ةموكحم٣١/8/٢١٠٢ تانضسحلا ماعنإا

محلروهضش٠١ ةموكحم٧٢/8/٢١٠٢ نارطبلا ءامضسأاليلخلاةنضس ةموكحم٦٢/٧/٢١٠٢ يكرت وبا ليده

ليلخلارهضش١٢ ةموكحم9١/٠١/١١٠٢ ناضسح ىولضسليلخلاةموكحم٢٢/١١/٢١٠٢دايضصلا دمحم راضصتناسسدقلا فضصنو نيماع

ليلخلا ةفوقوم٢١/٧/١١٠٢ ةبعجلا ءلآانينج ةفوقوم5/١١/٢١٠٢ يدعضسلا ديعضس لاوننينج ةفوقوم٣١/١١/٢١٠٢ نادعق نيضسح ىنمسسلبان ةفوقوم9/٢/٣١٠٢ نوتيز وبأا دمحم ءلآاليلخلا ةفوقوم٤١/٣/٣١٠٢ ةضشيع وبا ليهنتيب ةفوقوم٧٢/٣/٣١٠٢ ةجاج وبا يلع دمحم هبه

محل محل تيب ةفوقوم٣١٠٢\٤\١ ريدب هبه

ملسستي يبوروألأ داحتإلأيواسسيعلأ ريسسألأ ذاقنإل ةدسشانم ةلاسسر

يواضسيعلا رماضس ريضسألا ةلئاعو ةيضسدقملا ةيبعضشلاو ةينطولا تايلاعفلاو ىوقلا تملضسجارفإلاب ليئارضسإا مازلإل ،سسدقلاب يبوروألا داحتإلا ةيضضوفم ىلإا ةلاضسر ،نينثإلا مويلا

.يواضسيعلا رماضس سصخألابو ماعطلا نع نيبرضضملا ىرضسألا نعنوؤوضشلاب سصتخملا ةلاضسرلا ملضستورقمب لكنيو ناف سسروي ةيضسايضسلاةيضسنرفلا ةلتلا يف نئاكلا داحتلادرلا نأا ادكؤوم ،سسدقلا ةنيدمبءارج ،ةعاضس8٤ لÓخ نوكيضسلثمملا نيب ةيراجلا تلاضصتلاةيضسايضسلاو ةيجراخلا نوؤوضشلل ىلعألانوتضشأا نيرثاك داحتلا يف ةينمألا.نييليئارضسإلاوبتكمب سسدقلا ةنجل لوؤوضسم لاقو““حتف““ ةكرح يف ميظنتلاو ةئبعتلا

ةلاضسرلا نإا ،رداقلا دبع متاحعضضولا ةروطخ ىدم تحضضوأابرضضملا يواضسيعلا ريضسأÓل يحضصلا

يلاوتلا ىلع١٦٢ـلا مويلل ماعطلا نع.نيبرضضملا هئÓمزويبوروألا داحتإلا رداقلا دبع لمحوطغضضلل ربكألا رودلا لمحتي نأا ةرورضض ىلع اددضشم ،يواضسيعلا ةايح نع ةيلوؤوضسملا

ذاقنإل ةمهم تاعاضسلاو قئاقدلاف ،بعضصألا يه تقولا ةلأاضسم““ هلوقب ،ليئارضسإا ىلع.““ةظحل ةيأاب توملا اهددهتي يتلا ريضسألا ةايحنيب ام وهو ،يلاوتلا ىلع عضساتلا هرهضش نآلا رماضس بارضضا لخدي““ : ةلاضسرلا يف ءاجولازت ل كلذ عمو ،““نÓباك““ ىفضشتضسم يف ءابطألا هب دافأا ام بضسح ،ةايحلاو توملا،هلتق ىلع ةممضصم يهو ،هحارضس قÓطا سضفرت ةيلاحلاو ةقباضسلا ةيليئارضسإلا ةموكحلاريمضضلا ءادنو لقعلا توضص عامضس ىبأاتو ،ةيلودلا تÓخدتلاو تاءادنلا لك مغردعب ةضصاخ ،...ماعطلا نع نيبرضضملاو ىضضرملا انارضسأا ريضصمب ثرتكت لو ،يناضسنإلا.““يبطلا لامهلا ببضسب تادارج تافرعو ةيدمح وأا ةرضسيم داهضشتضسا

تأريسسألأ ىلع تابوقع سضرفةيدمح وبأ داهسشتسسأ بقع

توملأ راظتنأعاضضوألا نأاو لÓتحلا نوجضس دوضست ديدضشلا رتوتلا نم ةلاح نأا ،ريضسألا يدان لاقاهب ماق ةرايز لÓخو ،ةيدمح وبا ةرضسيم ريضسألا داهضشتضسا بقع ديعضصتلا وحن ريضستىلع ارثأاتم ءاج يكبوضشلا داؤوف ريضسألا نأا لاق ““نÓقضسع““ نجضس ىلإا يدانلا يماحمكرحتلا ةرورضضب يكبوضشلا بلاطو ةيدمح وبا ةرضسيم ديهضشلا هبرد قيفر داهضشتضساركفي تاب سضيرم ريضسأا لك نأا ““افيضضم ،مهتايح ذاقنإا لجأا نم يقيقحلاو داجلاسضرملا نكمتي ىتح هجازم بضسح ءاودلا ريضسألا ءاطعإاب موقي سضرمملاف ،هريضصمب.““هل جÓع دجي ل ةياهنلا يفو ريضسألا نمنأاو ةظحللا هذه ىتح ةيراضس ئراوطلا ةلاح نأا لقتعملا لثمم يجان رضصان دكأا امكنم اولضصنت ةداعلاكو ““نوجضسلا ةرادإا““ نم يلثمم عم يرجت ةفثكم تاعامتجاتاعامتجلا لÓخ ثيدحلا متو ،ةيدمح وبا ديهضشلا قحب ىرج ام هاجتا ةيلوؤوضسملا

نيحضضوم جÓعلل مهلقن ةرورضضو نوجضسلا يف نيدوجوملا ىضضرملا ىرضسألا لوحجÓعلا نم عون يأا نوقلتي لو ةنمزم اضضارمأا نوناعي ىرضسألا نم ديدعلا كانه نأا .““تاونضس ذنمةيلوؤوضسم نأا نيربتعم ،ىرضسألا ذاقنإاب رارحألا لكل اءادن نÓقضسع ىرضسأا هجوو.مهلجأا نم لخدتلا عيمجلا ىلعو ةيمÓضسإاو ةيبرع ةيلوؤوضسم ىرضسألا

. . . بونجلأ سسورع. . . يلديحم ءانسس

مل هيبضص. . . اهوبحا دلبلا بابضش لكتكردا. . . رضشع ةنماثلا اهرمع زواجتييف نطولا ناب يرطفلا اهضساضسحاب

هتيبحا. . . نطولا تراتخاف رطخىقبي يك هجوزتت نا تررقو هتقضشعاهضسفنب تددح. . . دبلا ىلا اهبيبحهتابيترت لك ىلع تفرضشاو سسرعلا دعومهضصاخلا اهتقيرط ىلع اضسرع هتدارا. . .

نا نود تجرخ. . .نا نود نمو اهلها عدوتترظتنا يتلا اهما لبقت

. . هظحللا هذهكضسمي نا نود تجرخ.اهلضصويو اهدلاو اهديبلعفي امك تيبلا باب ىلاسسرع موي يف با لكنود تجرخ. . . هتنبالك لعفت امك نيزتت نا

سسابل تضسبل. . . سسورعناتضسف لدب همواقملالامج تدادزاف سسرعلاكÓم ىلا تلوحتو. . ءامضسلا نم مداق. اهبيبح يقÓتل تبهذ.نم اهترايضسب تبرتقا. .لÓتحلا دونج ةلفاق. . يليئارضسلا

تمضستبا اهماما فقي نطولا تدهاضش.. . دبلا ىلا هقرافت ل نا تمضسقاو هلسسورعلا بوث اههجو نع عفر نا دعبو.تطغضض اهلبقيل اهنم برتقا امدنعوةظحل يف نطولا عم دحوتتل رزلا ىلعهضصاخلا اهتقيرط يه. . . هيدبا قضشعرثانت. . . بحت نمب نابوذلا يفامك نطولا بارت يف باذو اهدضسجءامضسلا ىلا يه تدعضصو. . . تدارا. . . نطولل ءافولاو بحلا ةهلا لباقتل

نم هروطضسا تنا. . . يلديحم ءانضسىقباضس. . . ثيدحلا رضصعلا ريطاضسابحلا اذه سضعبب ىضضحا يلعل كل ايفو. . لتحملا هجوب كلخاد يف رجفت يذلاىضضحا يلعل كل ايفو ىقباضس.تلباق يتلا كلتك ةماضستباب

يتبيبح لباقا يك اهب كبيبح. . . ايروضسكضسرع موي يف يلديحم ءانضسءافولاو بحلا ملعتن كنم اذهملعتن كنم. . . نطولا بحو. . ءادعلا لتاقن فيكلبقاو كماما يتماه ينحا.نضضتحا يذلا بارتلا

ءامضسلا قضشعاو كدضسج. كحور تنضضتحا يتلا

تقملإ يقدسصررحم ريسسإ

a∏ù°£«ø OΩ jéôi a≈ Yôhb≈ تبتك ةيزوف اهمسسإ ةيسسنوت ةطسشان.. ضضرألإ هذه ىلع هإرت ام لك /..هيلإإ ىعسستام لكو هديرت ام لكويوق ، انقتحم ،إزنتكم هدجتسس ؛ ..هيهتسشتو هبلطت

نيطسسلف ضضرأإ ىلع روسضحلإينهبسشي يايÓخ يفو......افينع اجاتهم يداقر نم ثعبنيو.. حابسص لك ائيرجو ىلختأإ نأإ نم ربكأإ ةيسضق نيطسسلفبعتل اهنع نع ثحبلل وإ للم وإ فوخ وإ

اهطورسش قيقحت ينزجعي ل ةيهافر..اهيلإ لوسصولإ وإ

””يريك نوج”” ىلإأ ةلاسسر

هينعي ام لكب ، دلاخلإ ضضرلإ موي ىركذ رمت نأإ نكمي لةينطولإ ةيوهلإو ءامتنإÓل خيسسرت نم هدسسجيوراسضحتسسإو راكذتسسإ ند ، نطولإ ةبرت يف ضسإرغنلإو، عاجسشلإ يسسايسسلإو ،ذفلإ لسضانملإو ،ينطولإ دئاقلإ

رولكلوفلإو ثإرتلإ يف ثحابلإو ، عدبملإ بيدألإووبأإ) دايز قيفوت لاسضنلإو ةمواقملإ رعاسش ، ينيطسسلفلإ،يلاسضنلإ ينطولإ مويلإ إذهب همسسإإ طبتري يذلإ ، (نيملإ

يتلإ ، ةيحافكلإ ةمحلملإ هذه عانسصو يسسدنهم دحأاكهفايطإو ةيعامتجلإ هحئإرسش لكب لطبلإ انبعسش اهحرتجإيلاسضنلإ خيراتلإ يف إزراب املعم تلكسشو ، ةيسسايسسلإةيقابلإ ةدماسصلإ ةينيطسسلفلإ ةيبرعلإ انريهامجل عسصانلإ

.اهنطو يفنسسح ديرف ركاسش

راربألا ءادهضشلا مدب بوتكملاو روهمملا ينيطضسلفلا مويلا اذه يففسضراب نيينيطضسلفلا كضسمت نع اريبعت ، ةينيطضسلفلا ةمانزورلا يفمهقحو ، ةيموقلاو ةينطولا مهتيوهب مهثبضشتو ، مهدادجاو مهئاباسشطبلاو عمقلاو لتقلا تايلمع مغر مهدوجو نع عافدلا يفهتفقو دايز قيفوت لحارلا فقو ، يوطلضسلا ليكنتلاو باهرلاوناوعاو ءÓمع ةهجاوم يف مهألاو ةدوهضشملا ةفرضشملا ةيلوطبلاهجو يف فقوملا نأاب نلعأاو ، ةيلحملا تاطلضسلا ءاضسؤور نم ةطلضسلاعÓتقلا عيراضشمو ، لملا يضضارا ةرداضصمو بهنلاو بلضسلا ةضسايضسقÓطناب انذؤوم ، بعضشلا رارق يأا - ماعلا بارضضإلا وه ، ليحرتلاو.٦٧9١ ماع راذآا نم نيثÓثلا يف ديجملا مويلا اذهةيفاقثلاو ةيضسايضسلاو ةينطولا تايضصخضشلا زربا دحا وه دايز قيفوت، ينيطضسلفلا لخادلا يف ةينطولا ةكرحلا تلاجرو ، ةيلاضضنلاةاواضسملاو مÓضسلل ةيطارقميدلا ةهبجلاو يعويضشلا بزحلل ةيمتنملاةروثلا توضص اوناك نيذلا ، ةينيطضسلفلا ةمواقملا ءارعضش نمو ،مزتلملا سضرحملا بضضاغلا هرعضشب فضصتا . ةينيطضسلفلا ةيضضقلاوةينطولا هدئاضصقب ريهامجلا بهلأا، هتمأاو هبعضش مومهو اياضضقبينيطضسلفلا عراضشلا ىنغت املاط يتلا ، ةيروثلا ةيحافكلاو ةيقبطلاو هتوضص عقتراو ، اهنم ريثكلاب

انبعضش قوقح يبهانو سضرألا يبضصتغم هجو يف ايودم ايلاع خراضصلا .““ رحبلا اوبرضشتلف ... نوقاب انه اننا““ ـبيتلا ، ةيتامزيركلا ةليبنلا ةيناضسنلا هتيضصخضشب دايز قيفوت زيمت

، فزانلا ينيطضسلفلا حرجلاو مهلاب اضسومغم ارعاضش هنم تلعجلثمو ، نيحداكو نيحÓفو لامع نم بعضشلا اياضضقب اجمدنمويروث يمدقتو يوضضع فقثمك ةرونتملا ةيعيلطلا ةفقثملا ةبخنلا، ةينيطضسلفلا ةيوهلا بلضسو ديوهتلا تاططخم لكل هضضفر يفقلعتو . ينيطضسلفلا انثارتو ةلقتضسملا ةينطولا انتيضصخضش ةنايضصويضسايضسلا فقوملاو ةملكلا لÓخ نم لاضضنلاب اهنع عفادو سضرلابنم هنع ردضص امو ، يناملربلاو يدلبلا لمعلاو يعوطتلا لمعلاو ، ةينطولا تابضسانملا يف رعضشةضضافتنلا ةيذغتو ، سضرلا موي رجفتو قÓطنا يف زرابلا هرودو. ةراجحلا ةضضاقتنا ، ةينيطضسلفلا ةيبعضشلااكضسمتم امظنم ايبزحو ، ائيرجو اعاجضش اناضسنا دايز قيفوت ناكةيؤورلا ديعب اكنحم ايضسايضسو ، ةيضسكراملا ةيجولويديلا ةيرظنلابعضساو ايمماو ، ايؤورلاو، قفألا

لوبجم

ةحماطلا ةقوحضسملا ةحداكلا ريهامجلاو ءاطضسبلا سسانلا بحبةقيظنلا ةقيرضشلا ةرحلا ةايحلا لبقتضسمو قاتعنلاو ةيرحلل ةقاوتلاويحلا لثملا ىطعا هتلاضضنو ةيرذجلا هفقاومو هكولضسبو . ةديعضسلا، لافطأÓل اقضشاعو ةلوفطلل ابحم ناكو .هب ىدتقيو ىذتحي يذلاايكاب Óفط لعجي نمل يرمع فضصن يطعأاو ““ : لئاقلا وه سسيلفا !.. ““ كحضضي، ةيروثلا تابضسانملاب متها هراعضشأاو هدئاضصق يف دايز قيفوتوبوعضشلا تاروثل دضشنأاو ، ةيراجلا ةيضسايضسلا ثادحلا عم لعافتوىنغو . ينيطضسلفلا ناضسنلاو سضرلاو نطولل جزهو، ةيبرعلاحافكلا ءارعضش اهانغ املثم ، ءارمحلا ةيقبطلا ةروثلاو ايراتيلوربلللمألاب قبعت اهدجي هدئاضصق أارقي نمو .ملاعلا يف ةمواقملاوةيناضسنلا رعاضشملاو فطاوعلا ةوقب ةدضشتحمو ، يروثلا لؤوافتلاوبعضشلا ءارقف عومجل ةرضصتنملاو ةزاحنملاو ةنماضضتملا ةقفدتملادابعتضسلاو داهطضضلاو ملظلا رين تحت نيحزارلا نطولا يحداكو. عضشبلا لÓغتضسلاوهتيباطخو ،هحوضضوو، هتيفافضشو، هتطاضسب رعضشلا اذه زيمي اموةيبعضشلا تاقبطلل هبزحتو ،هتيبزحو، ةيقبطلا هتعزنو ، هتيناضسناو،يف جردني وهو ، ةيكارتضشلا ةيعقاولاو يلامجلا نفلل هئامتناو ، . ““عنتمملا لهضسلا““ ةرئاد

لو لوطي دايز قيفوت لضضانملاو رعاضشلا موحرملا نع ثيدحلاسضرألا مويل اناونعو ازمر نيملا وبأا لظيضسو . فقوتي

اذاو . نيينيطضسلفلا ةركاذ يف خضسارلاو يقابلا ديجملاهروضضحف ، بيغي نلو ل وهف هدضسج بيغ توملا ناك

،نامزلا رم ىلعينيطضسلفلا قمعلا يف ادتمم. رورعزلاو نوتيزلاو نايدنضسلاك

ةيزيلجنلاب باتكنوجسسلأ يف ىرسسألأ ةيرجت لوح

يف ىرضسألا لوح ايضصضصق اباتك ةيومنتلاو ةيضسايضسلا تاضساردلا زكرم ردضصأاوهو ““ريضسأا تاركذم““ ناونعب ةيزيلجنلا ةغللاب يليئارضسإلا لÓتحلا نوجضس““زدريو زياو““ راد هرضشنو هتعابطب تماق ثيح ،هعون نم لوألا رادضصإلا.ايزيلام يف رضشنلاو ةعابطلل

تافرع رضساي مه نييفحضصلا نم ةعومجم باتكلا دادعإا يف كراضشوذاعم ،بارغ مثيه ،نيزملا حامضس ،تاحرف اضشر ،سشلضش ءايحف ،انبلا،ناوهضش اهم ،مزيرك دلاخ ،يوارينملا دمحم ،ريطم نانح ،يدوماعلا

وج هريرحت ىلوت اميف ،ةرودق دئار ،لمجلا فضسوي هتمجرتب ماقو.ايزيلام نم مضشاه امرون .د فارضشإاب كلذو ،نضسبج كرامو نورتيكليربا نم رضشع عباضسلا يف قاوضسألا يف باتكلا اذه حرط ررقملا نموناضسين/ليربإا نم٧١ـلا قفاوي يذلا ينيطضسلفلا ريضسألا موي يف يراجلا

.ماع لك نملامآاو ةاناعم نع ثدحتي وهو ،اريضسأا٢٢ سصضصق باتكلا يكحيوةبحألاو لهأÓل مهقوضشو ةيرحلاو رضسأÓل مهتيؤورو ىرضسألا مÓحأاولوح روضصو ةيئاضصحإا تامولعم ىلإا ةفاضضإلاب ,يناضسنإا لكضشب

ناضسنإلا قوقحل ريمضضلا ةضسضسؤوم نع ةرداضص ىرضسألا ةاناعمكانه نأاب ملاعلا ريكذتل ةمÓضس نضسح ريضسأÓل ةلاضسرل ةمجرتو

.لÓتحلا نوجضس يف نوعبقي اولاز ام ىرضسأانم بلطأا .ملؤوم هنأا لإا يناضسنإاو ماه باتك هنأا :يبلضش ءانه ةررحملا ةريضسألا تنيبويف نيينيطضسلفلا ىرضسألا ةاناعم نع برق نع فرعتلل هتءارق ةيحلا رئامضضلا باحضصأا.لÓتحلا نوجضس

ددعلا٧٧٠٦١21 ةمولظم وأإ ةملاظ نيطسسلف عم ـه٤٣٤١ ىلوألا ىدامج٠٣ ـل قفاوملا

م٣١٠٢ ليرفا١١ سسيمخلا

قزلإ فسسوي لفطلإ سسرغي ررحم ريسسأأ رغسصأأ

هلزنم مامأأ نوتيز ةرجسشمامأا نوتيز ةرجضش سسرغب ملاعلا يف ررحم ريضسأا رغضصأا وهو قزلا دمحم فضسوي لفطلا ماقةيرحلا يف ةينيطضسلفلا ةلوفطلا قح ىلع ديكأات ةزغ ةنيدم يف ةيعاجضشلا يحب هلزنمنم ءاقدضصألاو ناريجلا نم ةبحألا عمو لهألا ناضضحأا يف فوخ Óب حرملاو ةماركلاو . ينيطضسلفلا بعضشلا ءانبأاةررحملا ةريضسألا هتدلاو قزلا فضسوي لفطلا لبق نم نوتيزلا ةرجضش سسرغ مضسارم رضضحوهمعو ““ دومحم مأا ““ قزلا ةمطافبتكملا وضضع قزلا دومحميبعضشلا لاضضنلا ةهبجل يضسايضسلاةكرح يف يدايقلاو ينيطضسلفلاميهاربإا ررحملا ريضسألا حتفلثمم يديحولا تأاضشنو نايلعىرضسألا ةنجل يف حتف ةكرحةيمÓضسإلاو ةينطولا ىوقللىرضسألاو رتيور ةلاكو نع نيلثممونزامو ينيدعلا دمحم نيررحملاةطضشانلاو يديحولا يؤولو يضشرإايواضسرضسلا ناهيج ةينيطضسلفلايحو قزلا ةلئاع نم ريبك ددعو. ةزغ ةنيدمب ةيعاجضشلا

ميهاربإا ررحملا ريضسألا ددضشوروعضشلا زيزعت ةيمهأا ىلع نايلعنيينيطضسلفلا لافطألا ىدلنانحلا ءفدب نيررحملا ةضصاخومضسر ىلإا ايعاد مهب مامتهإلاويف ةضصاخ مههافضش ىلع ةمضسبلا

يليئارضسإلا لÓتحإلا نامرح لظ. مهتاهمأاو مهئابآا نم مهل

مامتهإلا ىلإا نايلع اعدونم اومرح نيذلا لافطألابتاضسرامملا ببضسب ةمضسبلاةيليئارضسإلا مئارجلاو تاكاهتنإلاو.

دومحم ررحملا ريضسألا نمثويضسايضسلا بتكملا وضضع قزلايبعضشلا لاضضنلا ةهبجلةرجضشلا عرز ةردابم ينيطضسلفلاررحملا فضسوي لفطلا لزنم مامأايليئارضسإلا لÓتحإلا نوجضس نمريفوتب ةبلاطملل يناضسنإلاو يلودلا عمتجملل نيطضسلف لافطأا مضساب ةلاضسر اهنأا ادكؤوم.امومع ينيطضسلفلا بعضشللو ةضصاخ ىرضسأÓل ةيلود ةيامحيف ةيمÓضسإلاو ةينطولا ىوقلل ىرضسألا ةنجل يف حتف ةكرح لثمم يديحولا تأاضشن لاقوةديضسلا ةررحملا ةريضسألا هتدلاوو قزلا فضسوي ررحملا لفطلا ةردابم نأاب ةزغ عاطقلفطلا موي عمو ةحضصلل يملاعلا مويلا عم ةنمازتم تءاج ““ دومحم مأا ““ قزلا ةمطافيذلا ةيدمح وبأا ةرضسيم ديهضشلا حورل ءافوو دلاخلا سضرألا موي ىركذل اءايحإاو يملاعلادكؤوي ام ةريضسألا ةينيطضسلفلا ةينطولا ةكرحلا ءادهضشل ءافوو٣١٠٢ ناضسين٢ يف دهضشتضساراغضصلاو نوتومي رابكلا نأاب ةينويهضصلا ةلوقملا بذكتل دلاوتت ةينيطضسلفلا لايجألا نأاب . نوضسنياهنبا مهتكراضشمل عيمجلا قزلا دومحم مأا ةررحملا ةريضسألا تركضش دقف اهبناج نموةيعاجضشلا يحب مهلزنم مامأا نوتيز ةرجضش سسرغ يف فضسوي ررحملا ريضسألاو لفطلاتناك اهنأاو8٠٠٢ /١ /٧١ يف يليئارضسإلا لÓتحإلا نوجضس يف دلو دلو فضسوي نأاب ةركذمخيراتب اهنع جرفأاو٧٠٠٢ ويام٠٢ خيراتب يليئارضسإلا لÓتحإلا تاوق دي ىلع تلقتعا دقةريهضشلا ويديفلا طيرضش ةقفضص يف9٠٠٢ /٠١ /٢ ....ىواسسيعلأ

سسدقلأو...ةيرحلأريضسألا راز يذلاو ،سشوغ وبأا ميضسن نيررحملاو ىرضسألا نوؤوضش ةرازو يماحم حرضصنلعأا يواضسيعلا ريضسألا نأا ،مويلا يليئارضسإلا نÓباك ىفضشتضسم يف يواضسيعلا رماضسيف ةضسلج هل ددح ثيح ،اهمامأا لوثملا هضضفرو ةيركضسعلا لÓتحلا مكاحمل هتعطاقم .9/5/٣١٠٢ موي ةيركضسعلا رفوع ةمكحماهنوك ،ةمكحملا هذه مامأا جورخلا سضفري هنأا ،ةيديعضصت ىرخأا ةوطخ يف يواضسيعلا لاقوتاءارجا ةيأا لثمت لو رئاج يركضسع ماظن ىلا دنتضستو ،ةيعرضش ريغو ةينوناق ريغ ةمكحم.ةلداعسضوفرم اذهو اهنيناوقو اهتيعرضشب يلوبق ينعي ةمكحملا ماما يلوثم نإا »:يواضسيعلا فاضضاو.““قلطملاب

ىلع هتقفاوم عازتنا لجأل ةريخألا ةرتفلا يف هيلع سسرامت ةديدضش تاطوغضض نأا رماضس دكأاوتاطوغضضلا هذهل قلطملا هضضفر نلعي هناو ،ةزغ عاطق ىلا وأا نطولا جراخ ىلا داعبإلا.سسدقلا يف هضسأار طقضسم ىلا ةيرحلا ىتح هبارضضا يف رمتضسيضس هناو ،تاضضورعلاو

ىضسيع ىرضسألا ريزو بلطل باجتضسا يواضسيعلا ريضسألا نا سشوغ وبا يماحملا راضشأاونع هبارضضا ةينوناق كهتنت ل يتلاو ،تانيماتيفلاو ةيبطلا تامعدملا لوانتب ،عقارق.ماعطلا

حبضصأا ثيح ،ةياغلل ابعضص لازي ل يحضصلا رماضس ريضسألا عضضو نأا ،سشوغ ةبأا لاقو .ةقيقدلا يف هضضبن٠٣ ل تلضصو هبلق تاضضبنو ،مارغ وليك5٤ هنزولازي ل يواضسيعلا ريضسلا عضضو نا ،سشوغ وبا يماحملل نجضسلا ةبيبط تفضشكو

.ةظحل يأا يف ةئجافم ةيحضص تاضسكنل سضرعم هناو ،ةياغلل قلقمو اجرحاهقيقضش نا ريضسلا ةقيقضش يواضسيعلا نيريضش تدكأا , قايضسلا يف

ةياغ يف يحضصلا هعضضو نا ةدكؤوم ةدضشب يناعي.ةروطخلا

سضرلأ مويو دايز قيفوت

جرعألإ نامزلإ

يذلإ نع رياغم نامزو ،مايألإ هبسشت ل مايأإ

هيلايل نأإ نولوقي بيرغ لبقتسسمو ،ناك

،ىمعألإو هوسشملإ دلت ،بيرغ لكب ىلبح

هوتعملإ بجنتو ،مسصألإو جرعألإ دلتو

ناكم ل يذلإ ميلسسلاب يتأاتو ،نونجملإو

تريغت ملاع يف ،هدنع لبقتسسم لو ،هل

،ريياعملإ هيف تلدبتو ،نيزإوملإ هيف

،لسضفألإ وأإ حلسصأÓل ضسيل ءاقبلاف

هنإإ ،ميلسسلإ وأإ حيحسصلل ضسيل لبقتسسملإو

،ميقعلإ ضضيرمللو ،ميقسسلإ يوقلل طقف

اسصعو ،لبطي قيرفو ،قفسصي عمج هعم نمل

،ضسودت ةليقث مدقو ،ضشطبت ةظيلغ

قدغتو حنمتو ،معنتو يطعت ةرماع بيجو

إذه يف جوعألإ ريغل ءاقبلإ نوكي لهف ...

... ؟جرعألإ نامزلإ

ددعلا٧٧٠٦١22 ةمولظم وأإ ةملاظ نيطسسلف عم ـه٤٣٤١ ىلوألا ىدامج٠٣ ـل قفاوملا

م٣١٠٢ ليرفا١١ سسيمخلا

ةنإورف رسصانلإ دبعةكرحلا تÓجضس يف ايمضسر لجضست ةريضسأا لوأا يهو

ةرضصاعملا ةينيطضسلفلا ةروثلا خيرات يف ةريضسألا ةيوضسنلا.انباجعإا تقحتضسا ةلضضانم .. ““ يوانرب ةمطاف »، انمارتحا تلان ةريضسأاو ، انمامتها ىلع تذوحتضساو، اهميركت بجو ةأارماو ، انريدقتب تيظح ةررحموةريضسألا فضسأÓلو اهنكلو ... اهقيثوت يعدتضست ةبرجتو، ىرضسألاب ةينعملا تاضسضسؤوملا لبق نم امامتها لقألا، ةفلتخملا مÓعإلا لئاضسو يف اروضضح لقألا ةررحملاوتاضسضسؤوملا لبق نم امامتها لقألا ةلضضانملا ةأارملاو. ةيبعضشلاو ةيمضسرلا9٣9١ ماع سسدقلا ةنيدم ديلاوم نم ““ يوانرب ةمطاف »تمتناو ، اهخيراتب رخفت ةلضضانم ةلئاع نم ردحنتوحتف ةكرحل يمتنت نأا لبق ةيضضقلاو نطولا نيطضسلفلبهايغ يف اهب جزيو رضسؤوت نأا لبقو ، ةحلضسملا ةروثللوباقعأا يف اهتقيقضشو اهتدلاو تلقتعاو ،نوجضسلايف رهضش ةدم ىلوألا يضضمتل ، ةيئادفلا ةيلمعلل اهذيفنتنوجضس يف ةلماك ةنضس تضضمأا اهتقيقضش اميف ،نجضسلابناجب ناجضسلا ةرارمو ديقلا ملآا نقذف ، لÓتحلا. نامرحلاو قارفلا ملآاةياكح لكلو ، ةياكح ةريضسألا ةيوضسنلا ةكرحلا خيراتلويوانرب ةمطاف ““ ةريضسألا تناك ةياكحلا ةيادبو ، ةيادبلوأا نيرضشت يف تلقتعأا يتلا ةينيطضسلفلا ةاتفلا كلت ، ““

نويهضص امنيضس يف ةلبنق اهعضضو دعب٧٦9١ ماع ربوتكأا/دبؤوملا نجضسلاب كاذنآا اهيلع مكحو ،سسدقلا ةنيدم يفرضشع ىوضس رضسألا يف سضمت مل اهنكل ، ““ ةايحلا ىدم ““

رضشع يداحلا يف اهحارضس قلطأا ثيح ،فينو تاونضسهتفضصو ءارجإاك ،٧٧9١ ماع ربمفون / يناث نيرضشت نمهاجت ““ ةين نضسح ““ ةرداب هنأاب كاذنآا نوجضسلا ةرادإالحارلا يرضصملا سسيئرلا ةرايز ليبق ““ رضصم ““ ةقيقضشلاهتاذ رهضشلا نم رضشع عضساتلا يف سسدقلل تاداضسلا رونأاةدهاعم عيقوتل دعب اميف تدهم يتلا ةرايزلا يهو ،تدعبأا اهنكلو ،9٧9١ ماع ةيليئارضسإلا ةيرضصملا مÓضسلا

ةكرح فوفضص نمضض اهلاضضن لضصاوتل نطولا جراخ ىلإا““ ررحملا ريضسألا تجوزتو ، ةحلضسملا اهتاوقو حتفندملا ىدحا اكع ةنيدم نم وهو ““ رمن يزوفراطا يف هررحت دعب8٤9١ ماع تلتحأا يتلا ةينيطضسلفلا

589١ ماع رايآا / ويام يف ترج يتلا لدابتلا ةقفضص، ““ ليئارضسا »و ةماعلا ةدايقلا ةيبعضشلا ةهبجلا نيبامهنكل ، تاونضس ذنم سضرملا هدعقأا قيرع لضضانم وهو. لاضضنلا يف اقيرع اخيرات لمحيةطرضشلل سسضسؤوملا تناك ““ ولضسوأا ““ ةيقافتا دعبوةطلضسلا ءاضشنإاو نطولل اهتدوع دعب ةينيطضسلفلا ةيئاضسنلا.٤99١ ماع ةينيطضسلفلا ةينطولاةكرحلا ةياكح ... ةياكحلا ةيادبو ةريضسأا لوأا ““ ةمطاف »ءزج يه يتلاو ، فرضشملا اهخيراتو ةريضسألا ةيوضسنلايف كباضشتت ، ةريضسألا ةينطولا ةكرحلا نم ليضصأا ءزجوةريضسألا ةكرحلل ةيعامجلا ةبرجتلا لمجم عم اهتبرجتاهتيضصوضصخ مغر ، تافضص نم اهزيم ام تبضستكا اهنكل ،ملألا ةدضشو ، ناجضسلا ةواضسقو فورظلا ةوضسق مغرو ،ةيضسفنلا و ةيدضسجلا بيذعتلا لاكضشأا ددعتو ، ةاناعملاوةيناضسنإالا ةلماعملاو ةناهإلا لاكضشأا عونتو ،. ةيظفللاو ةيضسنجلا تاضشرحتلاوةكرحلا تعاطتضسا ، هل تضضرعت ام لك نم مغرلابوهتاودأاو ناجضسلا هجو يف دومضصلا ، ةريضسألا ةيوضسنلااهتواضسقو نجضسلا فورظ تدحتو ، ةيوق ةدارإاب ةيعمقلانابضضقلا فلخ ةدع تاهجاوم تضضاخو ، نيلت ل ةميزعباهقوقح عازتنا لجأا نم ةيلاقتعإلا اهتبرجت ةيادب ذنم، يناضسنإلا اهدوجوو اهئدابم نع عافدللو ، ةيضساضسألا.. اهتماركو اهفرضش ةيامحل ماضسج تايحضضت تمدقو، اهتمارك تناضصو ، اهدوجوو اهئايربك ىلع تظفاحفروضص تمضسرو ، اهدومضصب ةعئار براجت تلجضسوةيحضضتلاو دومضصلاو نم لوضصف تطخو ، ةضشهدماعطاضس اخيرات اهعومجمب تلكضش ةفرضشملا فقاوملاو. اقيرعوقحتضسي ام براجتلا نم اهلخادب لمحت ““ ةمطاف »سصضصق اهناضسل يوريو ، هيلإا ةجاحب نحن امو قيثوتلا

ةكرحلل ةفرضشم فقاومو اخيرات يكحت تاياورونلقتعا تاريضسأا ءامضسأا اهناضسل ددريو ، ةريضسألا ةيوضسنلامل لئاضصفلا ةفاك نمو ةمواقملا نم ليمجلا نمزلا يف. نهقوقح نم ريضسي ءزج ولو نلنيخألا ةبحضصب مايأا لبق اهئاقلب تفرضشت ““ يوانرب ةمطاف »وبأا ““ قيدضصلاو خألا روضضحبو هللا قاضس ماضشه ““ ليمزلاو

حتف ةكرحل يروثلا سسلجملا وضضع ““ لاحنلا ةدوج. اعئار ءاقللا ناك مكو ، هتجوزوةليوط تاونضس ذنم ىلوألا ةرمللو يننأل .. عئار ءاقلتناك اهنأل اعئارو ، ىلوألا ةريضسألاو ةلضضانملاب يقتلأايف تاررحملا نم تاريثكلا سسكعب اهثيدح يف ةعئارسضرع يف اهقدضصو تايركذلا طيرضش راضضحتضسانم ىلوألا تاونضسلا يف هل نضضرعت امو يضضاملا براجت. لاقتعلا ةبرجت

نهنيب تاريثك تاريضسأا اهثيدح يف تفضصنأا اهنأل اعئارونهفاضصناب تبلاطو ، حتف ريغ لئاضصفل نيمتني نم. ةميرك ةايح نهل لفكي امبو نهقوقح نهحنمو““ سضايف قيفوت ““ بتاكلل ةياور ينتدهأا ءاقللا لÓخوتلوطب نع ثدحتت يتلاو (8٧٧) اكع ةعومجم ناونعبهتعومجمو ““ رمن يزوف ““ ررحملا ريضسألا اهجوزةبارقلا ةلضصب ءاقللا لÓخ ينتأاجافو امك ، ةيواكعلااهلضصاوتو سسدقلا نم ةدج يلعو دومحم نيريضسألابلدابتلا ةقفضص يررحم نم امهو فتاهلا ربع امهعمدحاو لك ىضضمأاو ،ةيبعضشلا ةهبجلل نايمتنيو589١ ماع

، لÓتحإلا نوجضس يف اماع5١ نع ديزي ام امهنمانلدابتو ““ دومحم ““ ررحملا ريضسألا تبلط ءاقللا لÓخو. هعم ثيدحلا

، نيتعاضس نم رثكأل دتما يذلا اهئاقلب تدعضس اقحيننأل ريظنلا عطقنم تاضصنإاو فغضشب اهل تعمتضساويننكل ، اهل ةجاحلا سسمأاب نحن ةيح تاداهضشل عمتضسايف اروضسأام يقب خيراتلا كاذ نأل تملأات هتاذ تقولا يفل يدبألا اهليحرب اهعم لحري نأا ىضشخأاو ، اهتركاذ، موي دعب اموي روهدتت ةيحضصلا اهعاضضوأا نأاو اميضسدعت ملو ، تاونضسلاو روهضشلا رورم عم عجارتت اهتركاذويف حجننضس له لاؤوضسلاو ، ثادحألا كلت لمجمل عضستتمأا ، براجتو ثادحأا نم اهتركاذ يف ىقبت ام ريرحت.؟ اهلجأا يتأايو ردقلا ءاضشي امنيح اهعم نفديضسلبق تأادب يتلا ةياكحلا ةيادب يه ““ يوانرب ةمطاف »ةكرحلا ةياكح ... دعب هتنت ملو فضصنو دوقع ةعبرأاةأارملا ةياكح ، فرضشملا اهخيراتو ةريضسألا ةيوضسنلااهعدرت ملو ، لجرلا لثم اهلثم ينطولا مهلا تلمح يتلالÓتحلا تاءارجإا لو ، ةيعامتجلا تاداعلاو ديلاقتلارهق مغر ةدماضصلا ةريضسألا ةياكح ، ةيعمقلا هتاودأاوتبجنأا يتلا مألا ةياكحو ، ناجضسلا ةوضسقو فورظلا

راغضص اهدلوأا تكرت يتلا كلت وأا ، نابضضقلا فلخةلبكملا ةبلاطلاو ةئيربلا ةلفطلا ةياكح ، عsضضرووأا يضساضسألا اهميلعت ةلضصاوم نم تمرح يتلا دافضصألابيتلا ةلضضانملا ةياكحو ، يميداكألا اهميلعت لامكتضسانع تابارضضإلا يف ةيلعافب تكراضشو ناجضسلا تدحت. ماعطلا

نضضفر امنيح ةياكح اهيلي وأا اهقبضسي مل ةياكحو٦99١ ماع اباط قافتا رثأا ىلع نهنع ءوزجملا جارفإلا، يعامجلا جارفإلاب نبلاطو يدرفلا جارفإلا سضفرونضضرفي نأا نعطتضسا ىتح نجضسلا يف ءاقبلا نلضضففتاريضسألا عيمج نع جارفإلا متيل ةياهنلا يف نهفقوم.٧99١ ماع ةيادب يف يعامج لكضشبنيناعي يتاوللا تاررحملا تاريضسألا تائم ةياكحوفورظلا ةوضسقو ةايحلا مومهو نجضسلا سضارمأامامتهاو ناضضتحا ىلا ةجاحب يتاوللاو ، ةيضشيعملا. فاضصنإاويهو ““ يبلضشلا ءانه ““ ةريضسألا ةياكحب ءاهتنا سسيلو““ ةريخألا لدابتلا ةقفضص راطا يف تاررحملا ىدحاام ذنم ماعطلا نع ابارضضإا سضوخت يتلاو ““ رارحألا ءافوامل اضضفر ةلضصاوتم اموي نيرضشعو ةثÓث نع ديزياضضفرو اهتمارك نع ادوذو تاكاهتنا نم هل تضضرعت

““ ةضسايضس رارمتضسل اضضفرو ايرادا اهلاقتعا ةداعلاهئاعمأاو اهعوجو اهدومضصب ريضستل ““ يرادإلا لاقتعإلا . ““ ناندع رضضخ ““ ريضسألا ىطخ ىلع ةيواخلالهف .. ةياكحلا ةيادبو ةريضسأا لوأا ““ يوانرب ةمطاف » ؟.. ةلاضسرلا تلضصو

... ريسسلأ موي ةيسشعذنم حلسسملإ يئإدفلإ لمعلإ نسضخ يتإوللإ تاينيطسسلفلإ لئإوأإ نم يه ““ يوانرب دمحم ةمطاف »نم لوألإ يف حتف ةكرح ىلوألإ اهترإرسش تsرجف يتلإ ةرسصاعملإ ةينيطسسلفلإ ةروثلإ ةقÓطنإ

لÓتحلإ تإوق لبق نم اهلاقتعإ متي ةينيطسسلف ةاتف لوأإ يهو ،5691 ماع رياني / يناث نوناك.يليئإرسسإلإ

تقلطنإ نيأإ نم انسسفنأإ لأاسسن نأإ نم دب لتايقافتإ اهسساسسأإ ىلع تعسضو يتلإ ضسسسألإ

دوهعو قيثإومو اهدونبو ناسسنإلإ قوقحموقت يتلإ ةفسسلفلإ يه امو ؟ةيلودلإ نينإوقلإ

،ةسضراعملإو ضضقنلإ يف ةبغر ضسيل ؟اهيلعضضعب اهيف يرامي يتلإ ةقيقحلإ نايبل نكلويف ككسشتملإ فقوم نوفقي دق نيذلإو ،ضسانلإ

ةيلودلإ فإرعألإ كلتو تايقافتلإ كلت .ةرسصاعملإ ةيلودلإ ةسسايسسلإ يف ةرقتسسملإ

دمحم جح ضسإرف

يأا زجعت ل نيلاؤوضسلا نيذه نع ةباجإلا نأاب كضش لمعزأا يننإا لب ،عوضضوملا اذه يف ةليلق ولو ةربخ هل دحأاةفاقثلا ناكرأا نم انكر لكضشي هريغو عوضضوملا اذه نأاهيأارب يلدي دق يتلاو ،تاعمتجملا يف ةدئاضسلا ةضسايضسلاةفاقثلا نم لوقعم اردق كلتما سصخضش لك اهيفةضسايضسلا نم مولعملا نم تحضضأا اهنأاكو ،ةيضسايضسلانيفقثملا ريهامج يعول ةلuكضشم تناك دقف ،ةرورضضلاب .نييضسايضسلاو نيركفملا نع كيهان ،نيملعتملاوهذه نأاب ركذن نأا روركملاو داعملا لوقلا ةلفان نم هلعلوميقلاو فارعألا نم ةعومجم ىلإا تدنتضسا دق قوقحلاسسانلا اهيف كرتضشي يتلا ةيناضسنإلا ةماعلا ةيقÓخألا

ةلادعلاو ةاواضسملا قيقحت ىلإا اهتفضسلف تفدهو ،اعيمجزييمت لك اهرهظ ءارو ةكرات ،سسانلا نيب لماعتلا يف.افيعضض وأا ايوق ناك يأل ةاباحم وأا ملظ وأا يرضصنعاحضضاو نوكيضس ،ةلأاضسملا هذه ةقيقح يف انثحب ول نكلوقارب ليمج يرظن ؛نابناج اهل قيثاوملا كلت نأامدعو ةلادعلاو ةيرحلا يف ينامألا كينميو كيوهتضسيرظنلا سضغب ةلماك ةيناضسنإلا قوقحلا كحنمتو ،زييمتلا

مأا تنك دوضسأا ؛كنولو كقرعو كنطومو كنيد نعوأا ايضسايضس ائجل مأا انطاوم ،ايكيرمأا مأا ايبرع ،سضيبأاةقاربلا ةروضصلا هذه نأاب كضش لو ،ميقم ريغ ارئازكلت يف ةضصاخو ،ةريثك نادلب يف ةقبطمو ةدوجوم

تافÓتخلاو تايقرعلا بيوذت يف تحجن يتلا لودلاسسانلا عضضاوتو ،ةدحاولا ةنطاوملا ةقتوب يف ةيفاقثلااومزتلي نأا بوتكملا وأا ينمضضلا يعامتجلا مهدقعبةلادعلابو يواضستلاب ماظنلا مهيلع قبطيل ماعلا نوناقلاب .ةنكمملا ةيرضشبلا،قيثاوملا كلت ريياعم نإاف ،رخآا بناج نمو ،هنكلونوناقلا تايقافتاو ناضسنإلا قوقح تايقافتا اهنمونوؤوضشلا يف لخدتلل ةعيرذ تمدختضسا ،يناضسنإلا يلودلا،ةفيعضضلا لودلل ةيفاقثلا ىتحو ةيعامتجلاو ةيضسايضسلايمÓضسإلاو يبرعلا سسيلو ،عمجأا ملاعلا ىلع ترج دقوةيرامعتضسلا لودلاف ،ةمج ليقارعو بعاضصم بضسحواتلاز ام ،ايناطيربو اكيرمأا اهضسأار ىلعو ىربكلا،لخدتلاو ةرطيضسلا لجأا نم قيثاوملا هذه نامدختضستنكلو ،ةماع ةفضصب قوقحلاو ريياعملا كلتب سسيل بيعلافلوأا وهو ،اهل ايعار هضسفن بضصن نميف بيعلا لك بيعلا .اهكهتني نماهتياعر نم ىربكلا لودلا هيعدت ام كلذب هيبضشو

نوناقلاب فرع ام نمضض برحلا تقو نييندملا قوقحلام اننإاف ،(سصاخلا يلودلا نوناقلا) يناضسنإلا يلودلاكلت ييضسايضس دنع ريياعملا ةيجاودزا عمضسنو ىرن انلز،ىضصحت لو دعت ل لاجملا اذه يف اهتاكاهتناو ،لودلادبرعت لودلا كلت سضعب نإاف كلذ نم سسكعلا ىلع لباهحلاضصم يمحتو اهتاضسايضس ذفنت نأا لجأا نمسسانلا برحلا علتبتلو ،ةيضسايضسلا ةيدايضسلاو ةيداضصتقلا

ايح اعقاو قارعلاو نيطضسلف يف كلذ اندهاضش ،اعيمجبضصنو قيثاوملا كلتب ىدان نم دنع ةيركف ةمزأا ثدحأا.اهيلع انيمأا اضسراح هضسفننم تايدجبألا كلت ةيعار ىربكلا لودلا عنمي يذلا امفيمحت نأا ةيناضسنإلا تاقاقحتضسلاو ةيلودلا قوقحلاقرضش يف مهتابلطتمو ءارقفلاو مهقوقحو نييندملااهب اودارأا يتلا قحلا ةلوقمب هبضشأا اهنإا ،هبرغو ملاعلايف اضسيبح لظو هتءارب ترهظ مولظم نم مكف ،Óطابةعبار يف سسمضشلا نيعك همرج مرجم نم مكو ،هنجضسل لودلا كلت ءامعن يف حبضسي ارح اقيلط لظ راهنلا

سضغي ملاعلاو ءاضسم حابضص ءامدلا يف غليو ،هوركم هضسمي !!ءافخلا يف هعجضشي هنأا دعبتضسأا لو ،فرطلا هنعتزرب يتلا اياضضقلا كلت نم ةدحاو نيطضسلف لكضشتونع توكضسلا متي نم ةحلضصملف ،ريياعملا ةيجاودزا اهيفانيلع قييضضتلا يف تيقملا اهلماعت يف ليئارضسإا عئاظفل نم ةحلضصملو ؟ةيمويلا انتايح رومأا نم رمأا لك يف،لÓتحلا نوجضس يف انارضسأا نيهي نم ةقحÓم متتنوناقلا اهب ىدان يتلا قوقحلا كلت طضسبأا مهنع عنميو ؟يناضسنإلا يلودلاعضضو ىلإا لÓتحلا نوجضس يف ىرضسألا لاح لضصو دقل

دقو ،ماعطلا نع نيبرضضملا ءلؤوه ةضصاخو ،ادج جرحتومي نأا دعب لهف ،ىبزلا ليضسلا غلبو ،هدح رمألا لضصو؟يناضسنإلا يلودلا نوناقلا سسارح كرحتيضس ىرضسألا لكعم تادارج تافرع ريضسألا دهضشتضسا بيرقلا سسمألابوبأا ةرضسيم ريضسألا وه اهو ،دضصرتلاو رارضصإلا قبضسنع تلاط ةبكوكب اقحتلا امك ،هيخأاب قحتلي ةيدمحيف دايدزÓل ةحضشرم ةمئاقلاو ،دعلاو ءاضصحإلا ةيناكمإاكلت فقول يدج كرحت كانه نكي مل اذإا ةظحل لككروهدت يف ىرضسألا عاضضوأا نإا ذإا ؛ةيليئارضسإلا ةدبرعلانوناقلا ةلداعم يف ىرضسألا ءلؤوه عقوم نيأاف ،رمتضسمعضضوي مل نوناقلا نأا مأا ؟سصاخلاو ماعلا يلودلا ؟ةيناضسنإلا مهتيضضق ةرضصنو مهتيامحلاذه قاثيم يأاو نوناق يأاف !!ملاعلا اذه مرجم ملاع يأانم نطاوم وأا ةأارما ةيامحب هدونب لك حلفت مل يذلاةمضسب مضسرب مهاضست ملو ،اريماكلا تاضسدع مامأا لتقلا

وأا ةاغطلا نوجضس يف املظ هوبأا تام لفط هجو ىلعملظلل ل :لاق هنأا ىوضس ةميرج ام ريغ ىلع Óحضستلاز امو ناضسنإا قوقح يأاو ،ةيروتاتكيدلاو دابعتضسلاوريرقت اهل قحي ل ريغلا ةدارإل ةعضضاخ اهلماكب بوعضش ؟نيطضسلف ريغو نيطضسلف يف اهريضصماذام اورظنا نكلو ،هتنيزو لوقلا جرهب مكنعدخي Óف،ماركلا اهيأا كلذ لك اولمأات ،قيثاوملا كلت باحضصأا لعف!!مكءادف تلعج

ةياكحلا ةيادبو ةريضسأا لوأا يوانرب ةمطاف

؟ةيلودلإ نينإوقلإ رظتنت إذام

؟مهعقوم نيأأ ،نوينيطسسلفلأ ىرسسألأ

ةرايز رخإ ليسصافت رسشني ريسسلإ يدانةرسسيم ديهسشلإ ريسسÓل هتيماحمل

يدومسس يلعةريخلا ةرايزلا ليضصافت ينيطضسلفلا ريضسلا يدان فضشكةرضسيم دعاقتملا ءاوللا ديهضشلل رضصان نيريضش هتيماحملليئارضسا نا دكؤوت يتلاو، ““لضشيا““ نجضس يف ةيدمح وبأامغر ةمزÓلا ةياعرلا هل مدقت ملو هجÓع تلمها. ناطرضسلا سضرمب هتباضصا فاضشتكا-٣-٧١ يف ترج يتلا هترايز يف ريضسلا ةداهضش قفوومل ،٢٠٠٢-5-8٢ يف هلاقتعا دعبو لبق هنا دكا ،٣١٠٢هتلاح نكل ، سضارما وا ةيحضص لكاضشم ةيا نم يناعيلزعلاو قيقحتلا فورظ ببضسب تروهدت ةيحضصلا.٦٠٠٢ ماع تادب يتلا نجضسلاوريضسلا فلم تعبات يتلا نيريضش ةيماحملا دكؤوتونا ،““ ةلمرلا““ نجضس ةدايع يف هزاجتحا لÓخ هترايزويف ملا رثا سصيخضشتو تاضصوحف نود هتجلاع ةرادلاىفضشتضسم ىلا لقن ىتح تروهدت هتلاح نكلو ، ةدعملايف حورجب هتباضصا فاضشتكا مغرو ،٧٠٠٢ ماع اكوروضسفورظو جÓعلا ماظتنا مدعو ةيودلا ناف رضشع ينثلارداق ريغ حبضصا ىتح هتحضص ىلع تضسكعنا لاقتعلا

. ماعطلا فانضصا نم ريثكلا لوانت ىلعىظحي مل ةرضسيم ريضسلا نا ، نيريضش ةيماحملا تدرواوةعباتلا تادايعلاو نوجضسلا ةرادا نم ةيحضص ةياعر يابيتلا ةيحضصلا هتلاح روهدتو هتاناعم روضص ددعت مغر اهلهضضرم سصيخضشت نم برهتلا طضسو ارخؤوم اؤوضس تدادزاةريطخ تافعاضضم هنع مجن امم هتقيقح نع فضشكلاو.ةريطخ ةضساكتناب بيضصا ةرضسيم نا ، ةيماحملا دكؤوتويف ديدضشو رمتضسم ملا دعب مرضصنملا ماعلا طضساواىهتنا و هتوضص دقف هجÓع سضفر ببضسبو ، قلحلاتطغضض قلحلا يف ةيناطرضس ايÓخ دوجو فاضشتكاب

.ايئاهن هتوضص ىفتخا نأا ىلإا راتولا ىلعهلقن دعب ةرضسيم نع جارفÓل دوهجلا لذبت تناك امنيبولماك يحضص رايهنا رثا ““ اكوروضس““ىفضشتضسمل دحلا رجفةحيبضص تنلعاو هجÓعب لÓتحلا تاطلضس متهت مل ،. هداهضشتضسا ءاثÓثلا

ريرقتلإ ليسصافتةيماحم هتبتك امك ريرقتلا ليضصافت ،““سسدقلا““ رضشنتوةميرجلا ليضصافت قثويل ، سسما هعزو يذلا ريضسلا يدان . ةيدمح وبا ةرضسيم ريضسلا قحب تبكترا يتلاريضسلا نإا ةرادلا اهتغلبا،نجضسلل ةيماحملا لوضصو دعبىلع تقفاوف هدحول ةرايزلل جورخلا عيطتضسي ل ةرضسيميتلا نملا طباضض ةقفاوم ىلع لوضصحلا ىتح راظتنلاىرضسلا لثمم تلباق اهدعب ةقيقد5٤ يلاوح تقرغتضسا. ةرضسيمو ىفطضصم دجمانيب هضسأار عضضي ةرضسيم ريضسلا ناك ““ ةيماحملا لوقتوىلع ىوقي ل هنأاك هماما يتلا ةيوازلا ىلع هدنضسيو هيفك

افيعضض ةرضسيم توضص جرخ امهيلع مÓضسلا دعبو ،هلمحهقفارم ينملعا ““ فيضضتو ،““ادبا موهفم ريغو ادج،لوقي اذام ينربخيو هنم عمضسيضس هنا لقتعملا لثممىلع ةبوعضصب هعمضسي لثمملا ناكف ةرايزلا تناك اذكهونوكي داكي ل هتوضص نكلو همف بناجب هنذا نا نم مغرلاءايعلاو سضرملاو بعتلا نا حضضاو ناكو ،اموهفم.““فيعضضو رفضصا ههجو ناكو ريبك لكضشبو هيلع ناودبي

يحسصلإ عسضولإليضصافت اهريرقت يف تضضرعتضسا، نيريضش ةيماحملاىلع تداتعا يذلا ريضسÓل قباضسلا يحضصلا عضضولا8٠٠٢و٧٠٠٢ يماع ةلمرلا ىفضشتضسم يف اقباضس هترايزهدلواو هتجوز نم ةنوكملا ريضسلا ةلئاع نا تركذف ،هتجوز ترضضح دقو ،دÓبلا جراخ نودوجوم ةعبرلا.هترازو نامع نم عوبضسا لبقهلاقتعا لبق ةرضسيم نا ، نيريضش ةيماحملا تحضضواو، ةيحضص لكاضشم نم يناعي نكي ملو ،ةديج ةحضصب ناكيف هعم أادب سضرملا نا ينربخا ريضسلا ““ لوقتويف ةديدضش ملآا نم يناعي أادب ثيح٣٠٠٢ ةنضس نÓقضسعنم يناعي هنا هوربخاو هتدعم ريوضصتب اوماقو ةدعملاةدمل رمتضسا جÓع هوطعاو ،تاباهتلاو ةدعملا يف ةحرقمل مهنا هوربخاو هتدعم ريوضصتب اوماق اهدعب روهضش٦.““ىهتنا هجÓع ناو ائيضش اودجيملآاب رعضشي رارمتضساب ريضسلا ناك كلذ دعب ““ فيضضتورهضش ىتح كلذب اومتهي مل مهنكلو هتدعم يف ةديدضشءيقتي دخا كلذ دعبو هيلع يمغأا ،٧٠٠٢ ماع طابضش““اكوروضس““ ىفضشتضسم ىلا هولقن اروفو ،اديدضش امدسصحف هل يرجاو ، ةدعملل فيظنت هل اورجا كانهورضشع ىنثلا يف حورج٣ هيدل نأا هوربخاو، (روظان)جÓع هئاطعإاب اوماقو ،حورجلا هذه ببضسب فيزنلاوداع عوبضسأاب اهدعبو(كتنزورتا ،كتويبتنا ،نيرÓك).““مايا ةثÓث رمتضساو ىرخأا ةرم فيزنلايذلا فيزنلل ةجيتن ““ ريضسلا يدان ةيماحم تعباتو/٠١ مدلا يف نيبولجوميهلا سضفخنا ريضسلا هنم ىناع

نيبولجوميهلا عفرل ديدح هنوطعي فضصنو رهضش نمو ،٤.““قباضسلا نم لضضفأا نلا هعضضو نأا رعضشي ريضسلاوةيمحب مزتلي هنا اهغلبا ةرضسيم نا ، ةيماحملا تدافاوةقولضسملا تاوارضضخلا ىلع رضصتقي هماعطو ةياذغنيترملو هنكمي كلذ لÓخو ،““ةنيطقي وأا اضسوك وأا ةرزج““.ةقولضسم ةتفك وأا جاجد وأا سشبح لوانت عوبضسلابنم ناك هنأا ينربخا ريضسلا ““ ةيماحملا ترطتضساوبيبطلا نأا لإا سسملاب ةحفن ىلإا دوعي نأا سضرتفملاةيناتلا ةرملل ““روظان““ سصحف يل ىرجي ىتح سضفر.““يتدعم عضضو نم اودكأاتيونأا ارخؤوم ملعهنا ةيماحملا غلبا ، ةرضسيم تدافا قفوونم فضشتكت مل ةدعملا يف ةموثرج وه فيزنلا ببضسءابطلا هل مدقي ةلمرلا ىفضشتضسم يف نلاو، قباضسلاةيئاذغلا ةيمحلا عبتيو ةدعملا مآلل ءاودو ““ديدح““انريرقت يف انه ىلإا .““مد سصحف هل يرجي ايعوبضساو...قباضسلا

ةرايز رخإةبعضص ةرضسيم ريضسÓل نيريضش ةيماحملل ةرايز رخا تناكتاروطتلا ببضسب ““ لوقت امك ، ىضسنت لو ةرثؤوموروهدت يذلا يحضصلا هعضضو ىلع تارط يتلا ةريطخلا““.لثمم اهل حضضوا ، ةرايزلا ةيادب يف هنا ، تحضضواونا ، ماع بيبط وهو ،ىفطضصم دجما روتكدلا لقتعملايحضصلا عضضولا نا ةرضسيم ةلاح يف ةيضسيئرلا ةلكضشملا

تاجÓع يا ىقلتي ل وهو ةعرضسب روهدتيو ءيضس هلتاضصوحف ةرتف يه ةرتفلا هذهو تانكضسملا ىوضسةرضسيمو احابضص مويلا نم Óثم ““ فاضضاو،““راظتناوةرايزلا ةعاضس ىتح رضضحي ملو بيبطلا روضضح رظتني.““سضيرملا ريضسلا ةيؤورلنع ريضسÓل لقتعملا لثمم ربع ةيماحملا لاؤوضس ىدلولك يف رضشتنت مللا نا ““ ةرضسيم باجا يحضصلا هعضضو

اذهو تÓضضعلا ىلا عÓضضلا نم مللا لقتناف يمضسج،يمضسج لك ىلع رهظي فعضضلاو نهولاو ،دادزي مللانكضسملا اذهو ملÓل نكضسم ىوضس جÓع يا يل مدقي لو.““نايحلا بلغاب ديفي ل دقو ،نايحلا سضعبب ديفي دق

يحسصلإ لامهلإفاضضا ، ةرضسيم ريضسلا هب ثدحت امل اهقيثوت يفو ةرضسيم يل لاق ““ ريضسلا يدان ةيماحم ريرقت٢١٠٢-8 رهضش يف قلحلا يف ملاب يدنع تأادب ةلاحلبيبطل يجورخ دعبو ،““نومير““ نجضس يف يدوجو ءانثاكانهو ةلمرلا ىفضشتضسم ىلا يليوحتب ماق ةدايعلانويع يئاضصخا عم وه يل ددحملا دعوملا نا تئجوفىلع عضضولا رمتضسا ““ عباتو ،““قلحلاب ناك يملأا نا عمولو ةيادبلا نم مامتها نودو جÓع نود لاحلا اذه.““ةلحرملا هذهل تلضصو امل ةيادبلا نم اجÓع تيقلت

ةيناطرسسلإ ايÓخلإ فاسشتكإطضسو ةرضسيم باذعو ةاناعم ةلحر نا ، ةيماحملا دكؤوتوترمتضسا ةيفضسعتلا نوجضسلا ةرادا تاضسايضسو لامها

نوناك رهضش يف ““ لوقيو ، يراجلا ماعلا علطم ىتحةيناطرضس ايÓخ دوجو فاضشتكا مت مرضصنملا يناثلا

تطغضض ايÓخلا هذهو قلحلا يف دوجوم مروت نمضضيف ةحب نم يناعا تأادب ““ عباتو ،““ةيتوضصلا راتولا ىلع٣١٠٢-١-٤٢ يفو ،ايئاهن يتوضص يفتخي نا لبق توضصلامتو اكوروضس ىفضشتضسم يف ايÓخلا نم ةنيع ذخا متاهضصحفل ريموضشه لت ىفضشتضسم ىلا ةنيعلا لاضسراءارجا مت ““ لمكيو ،““ىرخا تانيعب اولاق امك اهتنراقموقلحلا ةقطنمل ريموضشه لت ىفضشتضسم يف يقبط سصحفيف يل يرجا قباضسلا نم ناك سصحفلا سسفنو ةبقرلاوتيرجا يتلا تاضصوحفلا هذه لكو ،اكوروضس ىفضشتضسميف ناطرضس هنم يناعا ام نا اوررقيل ةيفاك نكت مل يلسضعب ىوضس جÓع يا ينوطعي مل نلا ىتحو قلحلانم دكأاتلا نورظتني اولاق امك مهنل تانكضسملا ““.سضرملا سصيخضشت

تافعاسضمو ريخاتيقلتب ريخأات كانه““ ةرضسيم ريضسلا لاق ، كلذ مغروعضضولاو سضرملا سصيخضشت نم دكأاتلا ةجحب جÓعلاترضسخ فضصنو رهضش لÓخ يفو، تقولا عم اءوضس دادزيليلقلا ىوضس ماعط يا لوانتا ل انأاف، مغك5١ ينزو نمببضس اذه ““ فاضضاو ،““رثكا ل روضشبملا حافتلاو نبللا نممايقلا يف ةدعاضسمل جاتحاو مضسجلا يف فعضضكيهان ،مامحلا ىلا لوخدلابو يضشملا يفو سسولجلاو.““ مانا ينلعجت ل يتلا ةديازتملاو ةرمتضسملا ملآلا نعنجضس يف هدوجو نا ، نيريضش ةيماحملل ريضسلا دكاو““ لاقو ، نجضسلا يف ةدايعلا بيبطل ةحار ىطعا““لضشيا““

ريغ هنا يل لوقيو يتلاح عباتي لو ينجلاعي ل وهفىلع فرضشملا يئاضصخلا ناو ،يتلاح نع لوؤوضسمجÓعلا رخؤوي اذهو ،اكوروضس ىفضشتضسم يف وه يتلاحجÓعلا ميدقت يف رربملا ريغو دئازلا مهلامها ببضسبينعم ريغ لضشيا نجضس بيبط ““ ةرضسيم لاقو .““يلىلا مويلا جرخا نا سضورفملا ناكو ،ادبا يتدعاضسمبنجضسلا بيبطو يجارخا متي مل نكلو اكوروضس ىفضشتضسم.““يناضسنا دعب يا هدنع دجوي ل

تاملكلإ رخإهنا ““ نيريضش ةيماحملل ةرضسيم لاق ، ةرايزلا ةياهن يفتايونعملاف هنم يناعي يذلا مللا لك نم مغرلابوبتك ام لا هبيضصي نل هنا ““فاضضاو ،““ةيلاع هلل دمحلاو ““.هل هللا

روطسس يف ديهسشلإةنيدم نم ةيدمح وبأا ةرضسيم ريضسلا ديهضشلا ردحنيىلع لضصاح وهو ،8٤9١ ماع ديلاوم نم وهو ليلخلاةيلكب قحتلاو ،ةرهاقلا نم تاينورتكلإلا يف مولبداهيف هتضسارد لمكي مل هنكل ،توريب ةعماج يف قوقحلاليبق ناك و .لاقتعإلاو ةقحÓملا فورظ ببضسبةزغ يف ىضصقألا ةعماج يف خيراتلا سسردي هداهضشتضسا.ةلضسارملابهلاقتعا متو ،8٦9١ ماع ةروثلا فوفضص يف طرخنا -.9٦9١ماعلا يف نيطضسلف ةبلط داحتل ءامتنلا ةمهتب-9٦9١ نيب ام ةعقاولا ةرتفلا يف تارم ةدع لقتعا امكتيوكلا نيب ام5٧9١ و٠٧9١ تاونضسلا يف لقنتو ،5٧9١ناك املك لقتعي ناك ثيح ،ندرلا و نانبل و ايروضس وتاركضسعمب قحتلاو ،ايرادإا لاقتعإا ةيبرغلا ةفضضلل دوعي

اهيلإا ىمتنإا دق ناك ثيح ،ايروضس و نانبل يف حتف ةكرح.ةرهاقلا يف هتضسارد ءانثأا٠٧9١ ماعةبيتكلا) قمرجلا ةبيتك يف Óتاقم نانبل يف مدخ -ماعلا ىتح ايرادا ،٦٧9١ ماع هلاقتعا ىرجو ،(ةيبÓطلاندرألا ىلا نجضسلا نم هداعبا مت ثيح ،8٧9١ماع ندرألا يف داهجوبأا ديهضشلا بتكم عم لمعلا أادبماع نم ءادتبا ةضضافتنإلا بتكم يف لمع مث نمو9٧9١ىلع مدقم ةبترب ناك ثيح ،899١ ماع ىتح يقبو889١.ريرحتلا ةمظنم بتر ةلضسلضس،٣99١ يف ولضسوأا قافتإا دعب هتدوع ليئارضسإا تضضفر -لخدت دعب ،ةيبرغلا ةفضضلل899١ ماع يف داع هنكليضسايضسلا هيجوتلا يف لمعو ،رامعوبأا ديهضشلا سسيئرلانمألا يف لمعلل لقتنا مث ةريضصق ةرتفل ديقع ةبترب.ءاول ةبترب دعاقتم طباضض وهو ،يئاقولاماهتا ةحئل هيجوت متو ،٢٠٠٢-5-8٢يف لقتعا -ماعلا ىلا مهتلا سضعب خيرات دوعي ناك و ،هدضض ةليوطمكحو5٠٠٢-٦-٢ خيرات يف ،ولضسوأا لبق يأا ،١99١فتكي مل٧٠٠٢-٤-٢٢ - خيراتبو ،اماع5٢نجضسلابمكحلا فنأاتضساف مكحلاب يليئارضسإلا يركضسعلا ءاعدألا.اماع99 دبؤوملا نجضسلاب هيلع مكحلا مت ودعاقتلا ىلإا ليحأا مث نمو ،ديمع ةبترل هتيقرت تمت -.ءانبأا ةعبرأا هيدل و جوزتم ،8٠٠٢ ماع يف ،ءاول ةبتربعاطقو ةيبرغلا ةفضضلا يف ةينيطضسلفلا لئاضصفلا تلمحونع ةلماكلا ةيلوؤوضسملا ،يليئارضسإلا لÓتحلا ،ةزغناجل ليكضشتب نيبلاطم ،ةيدمح وبأا ريضسألا داهضشتضسافورظ لوح قئاقحلا يضصقتل اروف ةيقوقحو ةيلودهداهضشتضسا

ددعلا٧٧٠٦١23 ةمولظم وأإ ةملاظ نيطسسلف عم ـه٤٣٤١ ىلوألا ىدامج٠٣ ـل قفاوملا

م٣١٠٢ ليرفا١١ سسيمخلا

ةرضسيم ديهضشلا

”” ةيلاع هلل دمحلأو تايونعملاف هنم يناعأ يذلأ مللأ لك مغر ”” هتاملك رخأ