ГБОУ лицей № 1568 г. Москвыимени Пабло Неруды

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 127221, Москва, пр. Шокальского, д. 11, к. 3, тел./факс 477-11-55, Айданцева Н.И.

Научно-исследовательская работа

ТРИ КАРТИНЫ

(по стихотворению Ф.М. Достоевского «Божий дар»)

Работа ученицыПапакиной СветланыНаучный руководитель: Капитонова И.В., учитель русского языка и литературы.

Москва2014

Цель работы:Показать, как язык

способствует созданию атмосферы праздника, формированию лучших

черт характера человека.

Гипотеза: Стихотворение Ф.М. Достоевского

«Божий дар» несет в себе высшую нравственную силу, благодаря

тщательно подобранным единицам языка, а также побуждает к написанию художественных полотен, отражающих божественную сущность произведения.

Текст произведения Ф.М.Достоевского «Божий дар»– текст художественного стиля речи. Он не просто информирует нас о событиях, фактах, но создает образную картину мира: предпраздничную обстановку, настроение людей, ожидание чуда, которое вот-вот свершится, отсюда налицо характерные стилевые признаки.

Анализ фонетического

уровня.

Звук в стихотворении Ф.М. Достоевского выполняет чрезвычайно важную роль, он как бы посредник между автором и миром – читателем и слушателем.

Анализ фонетического уровня – это ответ на вопрос: как фонетика позволяет понять содержание текста, замысел автора.

Анализ лексического уровня.

Автор употребляет простую лексику . Точно подобраны единицы языка, передающие утонченно-психологическое ,философское осмысление поступка, поведения, образа жизни. Слово выполняет в данном поэтическом тексте эстетическую роль, а в купе с ритмом, мелодией стиха является средством создания образа.

Анализ морфологического уровня Повествование с элементами описания

требует употребления глаголов, глагольных частей речи, которые рассыпаны во всех частях текста и являются его опорой.

Соотношение частей речи в тексте определяется многими факторами, одним из них является стилистическая ориентация произведения на книжную речь.

Анализ лексики и морфологии позволяет говорить о единой тематике единиц языка, их подчиненности авторскому замыслу и идее.

Анализ синтаксического

уровня.

Две картины по произведению Ф.М.

Достоевского «Божий дар»

Два моих полотна – это скромная попытка проиллюстрировать строки великого классика мировой литературы.

Небесный гость.Крошку Ангела в сочельник

Бог на землю посылал:«Как пойдешь ты через ельник,-

Он с улыбкою сказал, -

Елку срубишь, и малюткеСамой доброй на земле,Самой ласковой и чуткой

Дай, как память обо мне».

Картина выполнена маслом, на холсте. «Небесный гость»

Крошка-Ангел.Мы в Рождестве Христовом зримПодарок Божий для души.Он – Жизнь и Свет! Блажен, кто с ним В союз святой вступить решил. Неизвестный автор

«Крошка – Ангел» Картина выполнена маслом, на холсте.

Заключение.

Спасибо за внимание!