当前数字图书馆建设的几个热点问题

北京邮电大学 马自卫 2003.1

目 录 数字图书馆定位问题

数字图书馆建设注意的问题

发展数字图书馆的工作重点

一、数字图书馆定位问题• 什么是混合图书馆

• 为什么我们目前建设的是混合图书馆

1 、混合图书馆 混合图书馆 (hybrid library) 是 1996 年

美国图书馆学家 S·Sutton 在研究图书馆服务模式时提出的。他将图书馆划分为 4种类型，即传统型、自动化型、混合型、数字型。他认为混合图书馆是“印刷型信息和数字化信息之间的平衡并逐渐向数字化方向倾斜”。

混合图书馆 英国电子图书馆 (elib) 项目部门主任 C

hris Rusbridge 提出，混合图书馆是传统图书馆与数字图书馆之间的过渡形态。运用系统整合的理念，对多样化的信息资源和用户界面进行有机集成，克服目前图书馆存在的将数字化信息资源与传统纸质文献资源建设彼此分割的弊端。其用户界面设计、数据库互联、数字化管理、馆员发展和用户培训的问题应成为图书馆学研究的课题。

2 、现阶段建设的数字图书馆 －混合图书馆

1 ）、是数字图书馆与传统图书馆、虚拟图书馆与实体图书馆、网上图书馆与物理图书馆的结合

2 ）、集传统图书馆与数字图书馆之优点，两种形态共存互补，构建出一种当代图书馆生存与发展的基本形态。它不是去追求图书馆资源的全面数字化，总的原则是一切为读者。

3 ）、 文献资源的多样性，图书馆将会继续使用图书、期刊，电子资源，全文光盘、缩微胶卷和平片，以及各种数据库。一个图书馆的馆藏有限，而资源共享和服务共享是追求的目标

4 ）、目前数字图书馆的概念、模型还没有达成共识。国内还处干探索、研究阶段。 计算机技术虽然提供了非常丰富的选择，但没有任何现成方案能满足你的所有需求，可以拿来就用。数字图书馆是综合最新相关技术的系统工程，如计算机网络技术、海量信息存储技术、面向对象的分布式处理技术，基于知识内容的挖掘和检索技术等，目前没有各种类型、各种层次的成功经验可以借鉴。没有相应的法规、政策，和充足经费。

5 ）、数字图书馆建设作为发展方向，各馆应从实际出发思考和规划本馆的数字图书馆的计划与建设，分步实施，务求获得实效，避免盲从和急躁冒进，形成一个研究、实验、务实和创新的氛围。

二 、 数字图书馆建设注意的问题

1 、数字图书馆不排除非数字化的材料与技术，无论是按全新建立数字图书馆，还是由传统图书馆改造为数字图书馆模式，都要继续处理一些非数字化的文字资料，都要使用非数字化技术。

2 、数字字图书馆与图书馆自动化系统 图书馆自动化系统是实现数字图书馆

的前提，自动化系统提供向上、向下扩展功能为数字图书馆建设提供了平台与空间

3 、平台与工具本身不是数字图书馆。数字图书馆是综合最新相关技术的系统工程，必须考虑各个平台与工具之间的接口与整合，才能够逐步使网络化图书馆和虚拟图书馆成为现实。

4 、引进各类电子资源时，应充分考虑它们的综合使用效益和效率，要避免大而全和小而全的重复订购，强调各类资源的集成性，各类文献和电子信息不同载体和设备资源应统一规划，建立一套新的资源管理模式，无论是引进还是提升系统和设备时都必须高度重视硬件、软件和数据资源的保护 。

5 、在数字资源建设中，我们既要严格遵循规范化、标准化的技术路线，又要进行资源的整合，还要遵守知识产权保护的有关法律与法规。

6 、以文献信息服务为驱动力，积极开展地区或行业的资源共享、共建工程，积极推动网上各项服务，如联机编目、馆际互借、网络查询和文件传递等公共服务。在资源建设和系统开发的过程中，不仅要各图书馆间的协作、协调，还要走向社会，与社会结合，不仅校区可以使用，社区也可使用。

7 、加强对信息流、物流和人流的管理，培养新型数字图书馆馆员，重视人才队伍的建设，提高图书馆专业人员的业务水平，培养新型的数字图书馆馆员队伍，明确认识人与计算机系统的关系，计算机系统是辅助工具，人是管理的主体

三、发展数字图书馆的工作重点

1 、 数字图书馆是发展方向，是一个长期的发展过程。数字图书馆建设是一项工作量大，需要大量投入的一项长期建设工程，我们不可能全面开花，只能分期分批的建设。我们认为在较长的时期内，图书馆的模式将是数字图书馆与传统图书馆混合的混合型图书馆。它将集印刷型与电子型资源于一体的新型图书馆，既有现实馆藏又有虚拟馆藏，通过计算机技术、数字化技术和通信技术等运行环境，为读者提供印刷型、电子型等不同载体资源的综合服务。

2 、 国外大多数图书馆建设数字图书馆都没有抛开传统的图书馆业务和服务，而是在这个基础上，利用数字化和网络手段，进行业务重组和服务创新，解决数字媒体的收藏、处理和服务问题，将传统的服务迁移到互联网上去。当今我们在注重数字图书馆建设的同时，仍然必须重视纸质文献等不同载体的收藏和服务，并在新技术环境下进行整合和改造 。

建立面向用户的图书馆文献信息服务系统

利用网络进行参考咨询服务，实现服务自动化。

通过现代图书馆网络信息系统将图书馆内部系统和服务高度集成化，和多种信息源进行连接和整合；

－与全文检索系统的集成 －与电子资源系统的集成 －与书商系统的集成

3 、服务提出了新的要求，借助先进的技术手段，在传统图书馆和电子图书馆混合存在的状态下，图书馆除了要保持传统的流通、阅览、参考服务之外，应着重发展数字化的服务、尤其要注重网络化的服务，将传统的参考服务与网络参考服务结合起来，将馆内服务与远程服务结合起来，将提供式服务与主动服务结合起来。

4 、以文献信息服务为驱动力，积极开展地区或行业的资源共享、共建工程，积极推动网上各项服务，如联机编目、馆际互借、网络查询和文件传递等公共服务。在资源建设和系统开发的过程中，不仅要各图书馆间的协作、协调，还要走向社会，与社会结合，不仅校区可以使用，社区也可使用

5 、网络读者使可以使用图书馆的各种资源和服务，而没有空间和时间的限制。读者在任何时间和任何地点都可以通过网络获得服务。例如，更容易实现“一站式服务”，读者可以通过检索到的文献线索、以本馆实体馆藏、馆际互借、电子全文库、文献传递等方式获取原文。图书馆馆员可以通过网络化的参考服务和其他图书馆的人员共同合作完成任务。

6 、学习教育部颁发的《普通高等学校图书馆规程（修订）》和《普通高等学校图书馆评估指标体系》，总结图书馆自动化、网络化评估工作的经验，研究制定北京地区高校图书馆在新时期下的评估指标体系和评估方法。