Циркуляционные насосы с мокрым ротором

Циркуляционные Циркуляционные насосы с мокрым насосы с мокрым

роторомротором

Dab Pumps S.p.A. page n° 1/ MKTG

Бытовые Бытовые циркуляционные циркуляционные

насосынасосы :VA / VB / VDVA / VB / VD


Насос для циркуляции воды с мокрым

роторомротором

Бытовые циркуляционные насосы для:

систем отопления и кондиционирования

Электродвигатель с 3 скоростями Корпус насоса с:

резьбовыми патрубками для VA

фланцевыми патрубками для VB

Dab Pumps S.p.A. VA / VB / VD page n° 3/ MKTG

Описание насосов

VAVA = резьбовые патрубки VBVB = овальные фланцы DN 25 VDVD = сдвоенное исполнение

Макс. напор, дм.

Монтажная длина мм.

Стандарт (без индекса)= 1" 1/2 резьбовые патрубки 1/2" = 1" резьбовые патрубки X = 2" резьбовые патрубки 32 = фланцевые патрубки DN 32/PN6

VA 55 / 180 X


Расшифровка обозначения

Графитовые подшипники, смазы-

ваемые перекачиваемой жидкостьюперекачиваемой жидкостью

Внутри клеммной коробки:

Встроенный конденсатор

Внутри клеммной коробки:

Переключатель скоростей

3 скорости вращения двигателя

Легкое подключение кабеля питания

Технические особенности


НОВЫЙ двигатель

Система дренажа статора

удаление конденсата


Система отвода конденсата

Применяется также для серии VA с воздухоотводчиком

и серии VS

Двухполюсный асинхронный, с 3 скоростями

Встроенная тепловая защита двигателя

Класс изоляции: FF

Степень защиты : IP 44IP 44

Кабельный ввод: PG11

Стандартное напряжение: 1 x 230В 50Гц


Электродвигатель


Применяемые материалы

Корпус насоса: ЧугунЧугун

Уплотнительный фланец:

НержавеющаяНержавеющая стальсталь

Рабочее колесо: ТехнополимерТехнополимер

Вал насоса: Нержавеющая стальНержавеющая сталь

Корпус двигателя: Алюминиевый сплавАлюминиевый сплав

Кожух статора и оболочка ротора:

Нержавеющая стальНержавеющая сталь

Подшипники: ГрафитГрафит

Пробка выпуска воздуха: ЛатуньЛатунь

Упорное кольцо: КерамикаКерамика



Рабочий диапазон : от 0,5 до 4 м3/ч

Максимальный напор : до 6,36,3 м

Температура воды : от -10° до +110°C

Максимальное рабочее давление : 10 бар

Установка : с горизонтальным валом насоса

Перекачиваемая вода: чистая, без твердых частиц или

абразивных веществ, не агрессивная, макс. содержание макс. содержание

гликолягликоля 30% 30%

5040302010 01020304050

12010080

020204060

6040

FF OO

C OC O


Технические характеристики


Гидравлические характеристики

VA VA

2525 /.. /..

VA VA

5555 /.. /..

VA VA

6565 /.. /..

VA VA

3535 /.. /..


Бытовые циркуляционные насосы с с

воздухоотводчикомвоздухоотводчиком : VA 60/130 – ½” AVA 60/130 – ½” A

Бытовой циркуляционный насос для

систем отопления и кондициони-

рования

В одном устройстве совмещены традиционный

циркуляционный насос и воздухоотводчик

Система удаляет воздух из центра корпуса насоса

Воздух автоматически удаляется через

воздухоотводчик

Dab Pumps S.p.A. VA 60/130 air separator page n° 12/ MKTG

Описание насоса


Корпус электродвигателя штампованный

из алюминиевого сплава

Воздухоотводчик из латуни Устройство отделения воздуха:

нержавеющая сталь

Латунные резьбовые вставки в корпус насоса для

обеспечения достаточной прочности при повышенном

давлении в системе

Графитовые подшипники скольжения смазываются

перекачиваемой жидкостью


Корпус двигателя:штампованный алюминийштампованный алюминий

Корпус насоса: технополимертехнополимер



Пробка выпуска воздуха:

латуньлатунь

Рабочее колесо: технополимертехнополимер

Упорный подшипник:

керамикакерамика

Вал насоса: нержавеющая стальнержавеющая сталь

Кожух статора/ротора: нержавеющая стальнержавеющая сталь

Рабочий диапазон : от 0,5 до 2,6 м3/ч

Максимальный напор : до 5,8 м

Температура жидкости : от - 10 до + 110°C

Максимальное рабочее давление : 10 бар Установка : вал двигателя горизонтально Перекачиваемая жидкость : чистая, без твердых

частиц или абразивных веществ, не агрессивная,

макс. содержание гликолямакс. содержание гликоля 30% 30%

5040302010 01020304050

12010080

0202040

60

6040

FF OO

C OC O




Гидравлическая характеристика

Dab Pumps S.p.A. VS page n° 17/ MKTG

ЦИРКУЛЯЦИОННЫЕ ЦИРКУЛЯЦИОННЫЕ НАСОСЫ НАСОСЫ

для систем горячего для систем горячего водоснабженияводоснабжения: :

VSVS

Циркуляционные насосы, предназначены для

систем горячего водоснабжения, с расширитель-

ными баками закрытого мембранного или

открытого типа.

Подходят также для систем, работающих на

солнечной энергии Электродвигатель с Электродвигатель с 1 скоростью1 скоростью, 22-х-х илиили 4 4-х-х полюсныйполюсный Бронзовый корпус насоса с резьбовыми патрубками Графитовые подшипники скольжения смазываются перекачиваемой жидкостьюсмазываются перекачиваемой жидкостью



VS = система циркуляции воды макс. напор, дм

VS 16 / 150

монтажная длина, мм





Подшипники скольжения смазываются перекачиваемой жидкостью

Корпус двигателя:штампованный штампованный

алюминийалюминий

Вал насоса: керамикакерамика

Установленный в клеммной коробке конденсатор

Корпус насоса: бронзабронза


Рабочий диапазон : от 0,6 до 4,2 м3/ч

Макс. напор : до 6,3 м

Температура жидкости :

от –10° до + 85°C (бытовое применение)

до +110°C (другие применения)

Макс. рабочее давление : 10 бар Установка : вал двигателя горизонтально Перекачиваемая жидкость : чистая, без твердых частиц или

абразивных веществ, не агрессивная, макс. содержание

гликоля 30% 30%



50403020

10 0

10203040

50

120100

80

020

2040

60

6040

FF OO

C OC O



VS VS

8 /..

VS VS

1616 /.. /..

VS VS

3535 /.. /..

VS VS

6565 /.. /..

Dab Pumps S.p.A. A / B / D page n° 23/ MKTG

ЦИРКУЛЯЦИОННЫЕ НАСОСЫдля бытовых систем

отопления A/ B / DA/ B / D

Насос для циркуляции горячей воды в системах

отопления и кондиционирования

Электродвигатель с 3-мя скоростями: однофазная

модификация

Электродвигатель с 2-мя скоростями: трехфазная

модификация (должна быть установлена внешняя

защита от перегрузки).

Исполнение корпуса насоса:

резьбовые патрубки A фланцевые патрубки B-D

сдвоенная модель: D



A = резьбовые патрубкиB = фланцевые патрубкиD = сдвоенная модель с фланцами

макс. напор, дм

X = резьба на патрубке 2"40 = фланец на патрубке DN 40/PN10

B 50 / 250 . 40 M

M = однофазный двигательT = трехфазный двигатель

монтажная длина, мм



УстановленныйУстановленный в клеммную коробку конденсатор в клеммную коробку конденсатор

Подшипники скольжения смазываются

перекачиваемой жидкостью

Короткозамкнутый ротор, 3 скорости вращения

(однофазныеоднофазные модификации модификации)

В трехфазных модификациях в клеммной коробке

установлены перемычки для переключения

скоростей вращения ротора (2 скорости)



Однофазные модификации со встроенной

тепловой защитой от перегрузки

Трехфазные модификации подключаются к

линии электропитания через внешний

пускатель

Класс изоляции: F F

Степень защиты: IP 44IP 44


Стандартное напряжение: 1 x 230В 50 Гц 3 x 230В 50 Гц

3 x 400В 50 Гц







Пробка выпуска воздуха: латуньлатунь

Корпус насоса: чугунчугун

Кожух статора/ротора: нержавеющая стальнержавеющая стальПодшипники:

графитграфит

Рабочий диапазон : отот 11 додо 1212 мм33//чч

Макс. напор : до 88 мм

Температура жидкости : от –10 до +110°C

Макс. рабочее давление : 1010 барбар

Установка : вал насоса горизонтально

Перекачиваемая жидкость : чистая, без твердых





5040

3020

10 0

1020

3040

50

120100

80

020

2040

60

6040

FF OO

C OC O



A A

2020 /.. /..MM

AABB

D D

5050 /.. /..MM

AABBDD

5656 /.. /..MM

AABB

D D

8080 /.. /..MM



AABB

D D

5050 /.. /..TT

AABB D D

8080 /.. /..TT

AABB D D

5656 /.. /..TT

Dab Pumps S.p.A. BMH-BPH / DMH-DPH page n° 32/ MKTG

ЦИРКУЛЯЦИОННЫЕ ЦИРКУЛЯЦИОННЫЕ НАСОСЫНАСОСЫ

с мокрым ротором, промышленная серия:BMH-BPH / DMH-DPHBMH-BPH / DMH-DPH

Промышленная серия циркуляционных

насосов с мокрым ротором для систем

отопления и кондиционирования

Одиночные/сдвоенные модели

Двигатель: Однофазные версии 3 скорости

Трехфазные версии 400В 3 скорости

Трехфазные версии 230В 2 скорости Температура жидкости : -10°C / + 120 °

Фланцы на патрубках корпуса DN 40-50-65-80



B = одиночныйD = сдвоенный

макс. напор, дм монтажная длина, мм

B P H 120 / 250 . 40 T

M = 4 полюсаP = 2 полюса

H = кондиционирование/ отопление

DN = проходное сечение фланца

T = трехфазныйM = однофазный



Фланцевое исполнение патрубков, с резьбовыми

отверстиями для подключения манометров

Алюминиевый корпус двигателя

В однофазные версии в клеммную коробку

встроен конденсатор

Подшипники скольжения из графита EC 941,

смазываемые перекачиваемой жидкостьюсмазываемые перекачиваемой жидкостью

Переключатель скорости вращения в клеммной коробке



Двигатель асинхронный 2-х полюсный асинхронный 2-х полюсный (BPH, DPH(BPH, DPH) ) асинхронныйасинхронный 4 4-х полюсный-х полюсный (BMH, DMH) (BMH, DMH)

В однофазные версии встроена тепловая защита от перегрузки

Трехфазные двигатели должны подключаться к сети электропитания через внешний пускатель

Класс изоляции: HH Степень защиты: IP 42 Кабельный ввод : PG11 Стандартное напряжение : 1 x 230 В - 50 Гц

3 x 230 / 400В - 50 Гц



Рабочее колесо:технополимертехнополимер

Вал насоса: нержавеющая нержавеющая стальсталь Aisi 420 Aisi 420Корпус двигателя:

алюминийалюминий


Ротор: нержавеющая стальнержавеющая сталь


Уплотнительный фланец: чугунчугун

Подшипники: графитграфит


Рабочий диапазон : от 1,51,5 додо 7878 мм33//чч

Напор : до 1818 мм

температура жидкости : от -10-10 додо +110/120+110/120 °C °C

Макс. рабочее давление : 1010 барбар

504030

2010 0

1020

304050

12010080

020

2040

60

6040

FF OO

CO

CO



Положение клеммной коробки (не должна располагаться ниже двигателяне должна располагаться ниже двигателя во избежание

попадания влаги внутрь клеммной коробки и выхода из строя электрических частей)



Одиночные моделиОдиночные модели: BMH, BPH: BMH, BPH


Performance curvesСдвоенные моделиСдвоенные модели: DMH, DPH: DMH, DPH

Преимущества алюминиевого корпуса

двигателя

Общее снижение веса циркуляционного насоса

Нет проблемы коррозии корпуса двигателя

Лучше выполнено внешнее покрытие


Dab Pumps S.p.A. VEA / VEB page n° 42/ MKTG

Бытовые циркуляционные Бытовые циркуляционные насосы с электронным насосы с электронным

регулированиемрегулированием : :VEA / VEBVEA / VEB

Встроенный электронный блок управления


Электронное управление

Определяет уменьшение расходаОпределяет уменьшение расхода

Уменьшает скорость вращения насоса

Поддерживает постоянный перепад давления

Бесшумность: отсутствие шума в трубах

Экономическая эффективность: снижение

потребляемой энергии,

исключение перепускных клапанов

Соответствие Стандартам: стандарты по

энергосбережению и Директива CEE 89/336

Надежность: увеличение ресурса насоса,

уменьшение износа и гарантии

в случае поломки


Преимущества

Двухполюсный асинхронный двигатель, без

механического уплотнения вала

Встроенная защита от перегрузки

Выбор режима работы: АВТОМАТИЧЕСКИЙ или

МАКСИМАЛЬНАЯ СКОРОСТЬ

Класс изоляции: FF

Степень защиты: IP 42IP 42








Корпус двигателя: алюминийалюминий

Рабочее колесо:технополимертехнополимер

Кожух статора: нержавеющая нержавеющая

стальсталь



VEA = резьбовые патрубки

VEB = овальные фланцы DN 25

Макс. напор, дм

Монтажная длина, мм

Стандарт (без обозн.) = патрубки с резьбой 1" 1/2 1/2" = патрубки с резьбой 1" X = патрубки с резьбой 2"

VEA 35 / 180 X


Расшифровка Расшифровка обозначенияобозначения

Рабочий диапазон : от 0,5 0,5 додо 3,53,5 мм33//чч

Макс. напор : до 55 мм

Температура жидкости : от +2°C+2°C додо +95°C+95°C Макс. рабочее давление : 1010 барбар Установка : с горизонтальным валом насоса

на подающей или обратной трубе

Перекачиваемая жидкость : clean, без твердых частиц

или абразивных веществ, не агрессивная, максмакс..

содержание гликолясодержание гликоля 30% 30%

5040

3020

10 0

1020

3040

50

120100

80

020

2040

60

6040

FF OO

C OC O





VEA 35VEA 35 VEA 55VEA 55

VEA 65VEA 65

Dab Pumps S.p.A. VEA 40 page n° 50/ MKTG

Циркуляционные насосы с электронным управлением : :

VEA 40-80VEA 40-80 – – VEB - DEBVEB - DEB

Встроенный электронный блок, сохраняя постоянный

перепад давления на насоса, может:

определить необходимое уменьшение расхода

уменьшить скорость вращения вала насоса


Алгоритм работы

Не требуется внешняя защита от перегрузки

Насос запускается на средней мощности

(высокий пусковой момент)

Функция включения экономичного режима работы

По заказу: аналоговый модуль



Корпус насоса из чугуна

Вал двигателя и защитная рубашка ротора из

нержавеющей стали

Класс изоляции : HH

Степень защиты : IP 42IP 42

Кабельный ввод : PG16




Корпус насоса: ЧугунЧугун





Вал насоса: Нержавеющая стальНержавеющая сталь

Кожух статора: нержавеющая стальнержавеющая сталь

Корпус двигателя: алюминийалюминий

VEA = резьбовые патрубки VEB = фланцевые патрубки

Макс. напорнапор,, дм

Монтажная длинаМонтажная длина мм

(DN) номинальный диаметр фланца X = резьбовой патрубок с резьбой 2”

VEB 40 / 250 40 M

M = однофазный двигательT = трехфазный двигатель



Рабочий диапазон: от 0,5 до 120 м3/ч

Макс. напор: до 11,5 м

Температура жидкости: от +15°C до +95°C

Максимальное рабочее давление: 6 bar

Перекачиваемая жидкость : чистая, без твердых



5040302010 01020304050

12010080

0202040

60

6040

FF OO

C OC O





Documents

Циркуляционные насосы с мокрым ротором