Upload
zizo-mostafa
View
10
Download
0
Embed Size (px)
DESCRIPTION
An Arabic description on how to communicate with pilots if you're an ATC or vice versa.
Citation preview
,,
: Pilot: Kuwait tower al salam alikm radio check with Gulfair060.
: , , 060
Tower: Gulfair060 read you 5/5 go ahead.
: 060
Pilot: Gulfair060 request IFR clearance to Bahrain international airport, information Golf on bored: 060 IFR , .Tower: roger Gulfair060 information Golf is correct you are clear as filed to your final distention Bahrain international airport , climp and maintain after departure 4000 feet on the runway heading sqwak 0601
: 060, , , 4000 , 0601 Pilot: roger we are clear as filed to our final distention Bahrain international airport , climp and maintain after departure 4000 feet on the runway heading sqwak 0601 ,Gulfair060
: , 4000 , 0601 060 Tower: Gulfair060 your read back is correct, push back and startup is approved, runway in use 33L, call me ready for taxi
: 060 , , 33 ,
Pilot: roger , push back and startup is approved, runway in use 33L, call you ready for taxi Gulfair060
: , , 33 , 060
Pilot:push back and start up completed ready for taxi Gulfair060
: , 060 Tower: roger Gulfair060 taxi to holding point runway 33L via Delta and Zulu and Alfha report ready for departure ,QNH in Kuwait 1015: 060 33 , , 1015Pilot: roger taxi to holding point runway 33L via Delta and Zulu and Alfha report ready for departure ,QNH in Kuwait 1015 Gulfair060
: 33 , , 1015 060Pilot:at holding point runway 33Lready for departure Gulfiar060
: 33 , 060
Tower:roger Gulfair060,service wind is 330 degrees 15kts 330/15 you are clear for take off runway 33L,report airborn: 060 330 15 330/15 33 ,
Pilot: roger the wind is 330/15 clear for take off runway 33L call you airborne Gulfair060
: , 330/15 33 , 060
Pilot: Airborne 33L Gulfair060: 33 060
Tower: roger contact Kuwait approach 121.300 good day
: 121.300
Pilot :roger contact Kuwait approach 121.300 good day Gulfair060
: : 121.300 060
- -
-----------------------------------------------------------------------------------------
:
Pilot: Kuwait approach good day Gulfair060 with you on runway heading climbing to 4000 feet information Hotel on bored
: 060 4000
Approach: Gulfair060 good day Kuwait approach radar contact passing 2500 feet climp flight level 120 turn right direct to DARVA
: 060 , 2500 , 120 .
Pilot: roger climp flight level 120 turn right direct to DARVA Gulf air060
: , 120 060
Pilot: Kuwait approach Gulf air060 at flight level 120
: 060 120
Approach: Gulfair060 roger contact Kuwait control at 125.300 good day: 060 125.300
Pilot: roger contact Kuwait control at 125.300 Gulfair060 good day
: 125.300 060
- -
:
Pilot: Kuwait control good day Gulfair060 with you at flight level 120 inbound Imdox
: 060 120
Control: roger Gulfair060 you are radar contact at flight level 120 climb your final flight level 290 proceed as field
: 060 120 , 330 .
Pilot:roger climb our final flight level 290 proceed as field Gulfair060: 330 060
Control: Gulfair060 contact Bahrain control at 125.050 good day: 060 125.050
Pilot: roger contact Bahrain control at 125.050 good day Gulfair060
: 125.050 060
- -
:
Pilot: Bahrain control good day Gulf air060 with at flight level 330 inbound BAH
: 060 330 Control: Gulf air060 roger you are radar contact flight level 330 ,expect radar vectors for ILS approach runway 12L in Bahrain call me ready for descend
: 060 330 , ILS 12 ,
Pilot: roger ,expect radar vectors for ILS approach runway 12L in Bahrain call you ready for descend Gulfair060
: ILS 12 , 060
Pilot: We are ready for descend Gulfair060
: 060
Control: roger Gulfair060 descend to flight level 140 QNH 1017
: 060 140 1017
Pilot: roger descend to flight level 140 QNH 1017 Gulfair060
: 140 1017 060
Pilot: Gulfair060 at flight level 140
: 060 140
Control: roger Gulfair060 contact Bahrain approach at 127.850
: 060 127.850 Pilot: roger contact Bahrain approach at 127.850 good day
: 127.850 060
- -
-----------------------------------------------------------------
:
Pilot: Bahrain approach al salam alikm Gulfair060 with you at flight level 140 information X-ray in bored: 060 140
Approach: Gulfair060 alikm al salam information X-Ray is correct, you are radar contact at flight level 140, descend to altidute 5000 feet QNH1017 turn left heading 050
: 060 , , 140 , 5000 1017 , 050 Pilot: roger descend to altidute 5000 feet QNH1017 turn left heading 050 Gulfair060
:, , 5000 1017 , 050 060Approach: Gulfair060 descend to altidute 2000 feet, turn left heading 090 ,clear for ILS approach 12L report full established
: 060 2000 , 090 , 12 , Pilot: roger descend to altidute 2000 feet, turn left heading 090 ,clear for ILS approach 12L report full established Gulfair060: 2000 , 090 , 12 , 060
Pilot: established Localizer runway 12L
: 12
Approach: roger Gulfair060 contact Bahrain tower on 118.500 good day: 060 118.500
Pilot: roger contact Bahrain tower on 118.500 Gulfair060: 118.500 060 - -
: Pilot: Bahrain tower salam Gulfair060 established localizer runway12L : 12 Tower: roger Gulfair060 clear to land runway12L wind is 140/15 report runway vacated
: 12 140/15
Pilot: clear to land runway12L wind is 140/15 report runway vacated Gulfair060
: 12 140/15 060Pilot: runway 12L vacated request taxi to gate Gulfair060
: 12 060
Tower: roger Gulfair060 welcome to kingdom of Bahrain, taxi via hotel and alpha to gate 17 heavy report on the blocks: , , 17 ,
Pilot: roger taxi via hotel and alpha to gate 17 heavy report on the blocks Gulfair060
: 17 , 060
Pilot: on the blocks request shut down and flight plane close Gulfair060
: 060
Tower: roger Gulfair060 shut down and flight plane close approved contact Unicom 122.800 good day
: 060 , 122.800
Pilot: roger Gulfair060 shut down and flight plane close approved contact Unicom 122.800 good day Gulfair060
: , 122.800
- -