Embed Size (px)
Citation preview
¡¨É
þÐ ´Õ ¡¨É. ¡¨É ¦Àâ ŢÄí¸¡Ìõ. ¡¨ÉìÌ
ÓÈõ §À¡ýÈ þÃñÎ ¾ó¾í¸û ¯ûÇÉ. ¡¨ÉìÌ ¿£ñ¼
¸¡Ð¸û ¯ñÎ. ¡¨ÉìÌò àñ¸û §À¡Ä ¿¡ýÌ ¸¡ø¸û ¯ûÇÉ.
¡¨É ¦Àâ ÁÃí¸¨Çî ÍÄÀÁ¡¸ þØòÐî ¦ºøÖõ.
¡¨ÉìÌ þÃñÎ ¾ó¾í¸û ¯ûÇÉ. ¡¨É¢ý ¾ó¾ò¨¾ì
¦¸¡ñÎ ¿¢¨È ¦À¡Õû¸û ¦ºöÂÄ¡õ. ¡¨É¨Âì ¸Ã¢
±ýÚõ «¨ÆôÀ÷. ¦Àñ ¡¨É ÌðÊ §À¡Îõ. ¡¨É
¸Õõ¨À Å¢ÕõÀ¢ò ¾¢ýÛõ ¡¨É þÕó¾¡Öõ ¬Â
¢Ãõ ¦À¡ý þÈó¾¡Öõ ¬Â¢Ãõ ¦À¡ý ¬Ìõ.
«. §¸ûÅ¢¸ÙìÌ À¾¢ÄÇ¢.
1. ¡¨É ±ýÉ ¿¢Èò¾¢ø þÕìÌõ?
2. ¡¨ÉìÌ ±ò¾¨É ¸¡ø¸û ¯ñÎ?
3. ¡¨ÉìÌ þý¦É¡Õ ¦ÀÂ÷ ±ýÉ?
4. ±ó¾ ¡¨É ÌðÊ §À¡Îõ?
¦ÅûÇõ
Á¨Æ측Äõ ÅóÐÅ¢ð¼Ð.ÅÆì¸Á¡¸ ʺõÀ÷,
ƒÉÅâ Á¡¾í¸Ç¢ø¾¡ý Á¨Æ Å¢¼¡Áø ¦ÀöÔõ. ¿õ
¿¡ðÊø ÀÄ þ¼í¸Ç¢ø ¦ÅûÇõ ²üÀÎõ. ¦À¡Õð¸û ÀÄ
¿¡ºÁ¡Ìõ. ¯Â¢÷§º¾õ ܼ ²üÀÎõ. «Ãº¡í¸õ
¦ÅûÇò¾¡ø À¡¾¢ì¸ôÀð¼Å÷¸ÙìÌ ¯¾Å¢ ¦ºöÔõ.
¦ÅûÇõ ÅÕõ Óý ¿¡õ ±îºÃ¢ì¨¸Â¡¸ þÕì¸ §ÅñÎõ.
1.¦ÅûÇõ ²üÀð¼¡ø ±¨Å ¿¡ºÁ¡Ìõ?
2. ¦ÅûÇò¾¢É¡ø ±ýÉ §º¾õ ²üÀ¼ìÜÎõ?
3. «Ãº¡í¸õ ¡ÕìÌ ¯¾Å¢ ¦ºöÔõ?
4. ¦ÅûÇõ ±ô¦À¡ØÐ ²üÀÎõ?
5. ¦ÅûÇõ ÅÕõ __________________________
§Áü¸ñ¼ ÀƦÁ¡Æ¢¨Â â÷ò¾¢ ¦ºö.
±ý â¨É
±ý ¦ºøÄô À¢Ã¡½¢ ´Õ â¨É. ±ý â¨É¢ý
¦ÀÂ÷ á½¢. «¾ý ¿¢Èõ Áïºû. ὢ¢ý ¯¼ø
ÀïÍ §À¡ø þÕìÌõ.«¾üÌ þÃñÎ ¸ñ¸û ¯ûÇÉ.á½¢ìÌ
¿¡ýÌ ¸¡ø¸Ùõ ¿£ñ¼ Å¡Öõ ¯ñÎ. «¾ý Ó¸ò¾¢ø
Á£¨º ¯ñÎ.¿¡ý ¾¢ÉÓõ á½¢ìÌ À¡ø ¦¸¡Îô§Àý. á½
¢ Á£¨É Å¢ÕõÀ¢ò ¾¢ýÛõ. á½¢ Á¢Â¡ù Á¢Â¡ù
±ýÚ ¸òÐõ. ¿¡ý á½¢ìÌ ¸Øò¾¢ø Á½¢
¸ðÊÔû§Çý. «Ð ¿¼óÐ ÅÕõ ¦À¡ØÐ Á½¢§Â¡¨º
§¸ðÌõ. þÃÅ¢ø á½¢ ±Ä¢¨Âô À¢Êì¸ ¯¾×õ. ¿¡ý
¾¢ÉÓõ Á¡¨Ä¢ø á½¢Ô¼ý ÀóРŢ¨Ç¡ΧÅý.
±ÉìÌ Ã¡½¢¨Â Á¢¸×õ À¢ÊìÌõ.
1. ¦ºøÄôÀ¢Ã¡½¢Â¢ý ¦ÀÂ÷ ±ýÉ?
2. á½¢ ±¨¾ Å¢ÕõÀ¢ò ¾¢ýÛõ?
3. ὢ¢ý ¸Øò¾¢ø ±ýÉ þÕìÌõ?
ÓòРӾġõ ¬ñÎ Á¡½Åý. «Åý Íí¨¸ ¸
¢Ç¡Á¡ ¾Á¢úôÀûǢ¢ø À¢ø¸¢È¡ý. «Åý ¸¡¨ÄÂ
ÓòÐÓòÐ
¢ø ±Øó¾Ðõ ¸¡¨Äì ¸¼ý¸¨Ç ÓÊôÀ¡ý. «Åý
àö¨ÁÂ¡É ÀûÇ¢î º£Õ¨¼¨Â§Â «½¢Å¡ý. ¸¡¨Äî º
¢üÚñÊ ¯ñÏžüÌ ÓýÛõ À¢ýÛõ ¾ý ¨¸¸¨Çì
¸Ø×Å¡ý. ÀûǢ¢ø ÓòÐ ¾ý ÅÌôÀ¨È¨Âò ¾
¢ÉÓõ Íò¾õ ¦ºöÅ¡ý. Á¡¨Ä §Å¨Ç¢ø ¾ý
Å£ð¨¼Ôõ ÍüÚôÒÈò¨¾Ôõ «Åý Íò¾õ ¦ºöÅ¡ý.
1. ÓòÐ ±ò¾¨É ¬ñÎ Á¡½Åý?
2. «Åý ±ô¦À¡ØÐ ¾ÉÐ ¸¡¨Äì
¸¼ý¸¨Ç ÓÊôÀ¡ý?
3. ¿¡õ ¯½× ¯ñÏžüÌ ÓýÛõ À¢ýÛõ
±ýÉ ¦ºö §ÅñÎõ?
4. ' àö¨Á ' ±ýÈ ¦º¡øÖìÌ §ÅÚ ¦ÀÂ÷
±ýÉ?
Íñ¦¼Ä¢
Íñ¦¼Ä¢, Íñ¦¼Ä¢
ÐÚÐÚò¾ Íñ¦¼Ä¢
Àñ¼¦ÁøÄ¡õ ¦¸Îò¾¢Îõ
À¡¨É ºðÊ ¯ÕðÊÎõ
¸ñ¼ ¸ñ¼ ¦À¡Õ¦ÇøÄ¡õ
¸ÊòÐ ¿¡ºõ ¦ºö¾¢Îõ
Íñ¦¼Ä¢, Íñ¦¼Ä¢
ÐÚÐÚò¾ Íñ¦¼Ä¢
¨À¢ø µð¨¼ §À¡ðÊÎõ
À½ò¨¾ þÆì¸î ¦ºö¾¢Îõ
¨¸¨Âì ¸¡¨Ä þÃŢɢø
¸ÊòÐ ±ý¨É ±ØôÀ¢Îõ
Íñ¦¼Ä¢, Íñ¦¼Ä¢
ÐÚÐÚò¾ Íñ¦¼Ä¢.
1. Íñ¦¼Ä¢ ±ôÀÊôÀð¼Ð?
2. Íñ¦¼Ä¢ ±¨¾ ¯ÕðÊÎõ?
3. ¦À¡Õ¨Ç ±øÄ¡õ ¿¡ºõ ¦ºöÅÐ ±Ð?
4. ±Ä¢Â¢É¡ø ±ýÉ ¦¸Î¾¢ ²üÀÎõ?
¾¢ÕÅûÙÅ÷
þÅ÷ ¾¢ÕÅûÙÅ÷. ¾¢ÕÅûÙÅ÷ ¾Á¢ú
¿¡ðÊø À¢Èó¾¡÷. ¾¢ÕÅûÙÅ÷ ¦ÀÕõ ¾Á¢úô
ÒÄÅ÷. «Å÷ ¾¢ÕìÌ鬂 ±Ø¾¢É¡÷. ¾¢ÕìÌÈû
µ÷ «È¢× áø. ¾¢ÕìÌÈû ´Øì¸ò¨¾ô §À¡üÚ¸¢ÈÐ.
¿¡õ ´ù¦Å¡Õ ¿¡Ùõ ¾¢ÕìÌÈû ÀÊì¸ §ÅñÎõ.
§¸ûÅ¢¸ÙìÌ À¾¢ø ÜÚ.
1. ¾¢ÕÅûÙÅ÷ ±íÌ À¢Èó¾¡÷?
2. ¾¢ÕìÌ鬂 ±Ø¾¢ÂÅ÷ ¡÷?
3. ¾¢ÕìÌÈû ±¾¨Éô §À¡üÚ¸¢ÈÐ?
4. ¿¡õ ´ù¦Å¡Õ ¿¡Ùõ ±¨¾ô ÀÊì¸
§ÅñÎõ?
±ÚõÒ
þÐ µ÷ ±ÚõÒ. ±ÚõÒ âÂ
¢Éò¨¾î §º÷󾾡Ìõ. ±ÚõÒ
ÍÚÍÚôÒ¼ý ¯¨ÆìÌõ. ±ÚõÒìÌ ¬Ú
¸¡ø¸û ¯ñÎ. ±ÚõÀ¢ý ¯¼ø ãýÚ À̾
¢¸¨Çì ¦¸¡ñ¼Ð. ±ÚõÒ ÒüÈ¢ø ź
¢ìÌõ. ±ÚõÒ þÉ¢ô¨À Å¢ÕõÀ¢ ¯ñÏõ.
±ÚõÒ º¡¨Ã º¡¨Ã¡¸î ¦ºøÖõ.
1. ±ÚõÒ ±ó¾ þÉò¨¾î º¡÷ó¾Ð?
2. ±ÚõÒ ±ùÅ¡Ú ¯¨ÆìÌõ?
3. ±ÚõÒ ±íÌ Åº¢ìÌõ?
¿¡ý ÅÇ÷ìÌõ À¢Ã¡½¢
¿¡ý ÅÇ÷ìÌõ À¢Ã¡½¢ ´Õ ¿¡ö. «¾ý ¦ÀÂ÷ Å£Ãý.
«¾ý ¿¢Èõ ¦Åû¨Ç. ±ý ¿¡ö Á£¨É Å¢ÕõÀ¢ò ¾
¢ýÛõ. ±ý¨Éì ¸ñ¼¡ø Å£Ãý Å¡¨Ä ¬ðÎõ. «ýÉ
¢Â¨Ãì ¸ñ¼¡ø ̨ÃìÌõ. ¿¡ý Á¡¨Ä¢ø Å£ÃÛ¼ý Å
¢¨Ç¡ΧÅý. þÃÅ¢ø Å£Ãý ±ý Å£ð¨¼ì ¸¡ìÌõ.
Å£Ãý ¿ýÈ¢ÔûÇ À¢Ã¡½¢. ±ÉìÌõ ±ý
ÌÎõÀò¾¡ÕìÌõ Å£Ã¨É Á¢¸×õ À¢ÊìÌõ.
1. ¿¡Â¢ý ¦ÀÂ÷ ±ýÉ?
2. ¿¡ö ±¾¨É Å¢ÕõÀ¢ò ¾¢ýÛõ?
3. «ýɢ¨Ãì ¸ñ¼¡ø «Ð ±ýÉ ¦ºöÔõ?
4. Å£ðÊø ÅÇ÷ì¸ì ÜÊ À¢Ã¡½¢¸¨Çô
ÀðÊÂĢθ.
±ý ¾ó¨¾Â¢ý ¦ÀÂ÷ ¾¢ÕÅ¡Ç÷ Ó¸¢Äý. «Å÷
´Õ ¸¡ö¸È¢ Ţ¡À¡Ã¢. «Å÷ ®ô§À¡ ºó¨¾Â¢ø
§Å¨Ä ¦ºö¸¢È¡÷. «Å÷ ¦Àâ ºó¨¾Â¢ø ¸¡ö¸È
¢¸¨Ç Å¡íÌÅ¡÷. «Åü¨È Å¡Ê쨸¡Ç÷¸ÙìÌ Å¢üÀ¡÷.
±ý ¾ó¨¾Â¢¼õ «¨ÉÅÕõ ¸¡ö¸È¢¸¨Ç Å¢ÕõÀ¢
Å¡íÌÅ¡÷.
±ý ¾ó¨¾ ¿¢Â¡Â Å¢¨Ä¢ø ¸¡ö¸È¢¸¨Ç Å
¢üÀ¡÷. Á£¾ÓûÇ ¸¡ö¸È¢¸¨Ç Å£ðÊüÌì ¦¸¡ñÎ
ÅÕÅ¡÷. ±ý ¾ó¨¾ ¿øÄ ¯¨ÆôÀ¡Ç¢.
±ý
¾ó¨¾
±ý
¾ó¨¾
1. ¯ý ¾ó¨¾Â¢ý ¦ÀÂ÷ ±ýÉ?
2. «Å÷ ±íÌ §Å¨Ä ¦ºö¸¢È¡÷?
3. Á£¾ÓûÇ ¸¡ö¸È¢¸¨Ç «Å÷ ±íÌ
¦¸¡ñÎ ச் ¦ºøÅ¡÷?
«. ¸£ú측Ïõ ¦º¡ü¸ÙìÌô ¦À¡Õû ÜÚ.
1. À½õ = 2. ÍÁìÌõ =
3. ¦Áò¾ =
4. º¢óÐõ =
¬. À¡¼Ä¢ø ¸¡½ôÀÎõ ãý¦ÈØòÐ ÁüÚõ ¿¡ý¦¸ØòÐî ¦º¡ü¸¨Çô ÀðÊÂĢθ.
ãý¦ÈØòÐî ¦º¡ü¸û ¿¡ý¦¸ØòÐî ¦º¡ü¸û
1.
2.
3.
¿¡ý ´Õ ¨¸ì¸Ê¸¡Ãõ
¿¡ý ´Õ ¨¸ì¸Ê¸¡Ãõ. ±ý ¦ÀÂ÷ ' º¢ðʺý '. ¿¡Ûõ ±ý ¿ñÀ÷¸Ùõ ƒôÀ¡ý ¿¡ðÊø À¢È󧾡õ. ¿¡í¸û ÀÄ Å÷½í¸Ç¢ø À¢È󧾡õ. ±ý ¿¢Èõ º¢ÅôÒ. ´Õ ¿¡û ±í¸¨Ç Á§Äº¢Â¡ ¿¡ðÊüÌì ¸ôÀÄ¢ý ÓÄõ ²üÚÁ¾¢ ¦ºö¾É÷. ШÈÓ¸ò¾¢Ä¢ÕóÐ ±í¸¨Ç ´Õ §ÀÃí¸¡ÊìÌì ¦¸¡ñÎ ¦ºýÈÉ÷. «ì¸¨¼ì¸¡Ã÷ ±í¸¨Çì ¸ñ½¡Ê §À¨ÆìÌû «Î츢 ¨Åò¾¡÷. ´Õ º¢ÚÁ¢ «ì¸¨¼ìÌò ¾ý ¾¡Ô¼ý ÅóÐ ±ý¨É Å¡í¸¢î ¦ºýÈ¡û. «Åû ¾¢ÉÓõ ±ý¨Éô ÀûÇ¢ìÌ «½¢óÐ ¦ºøÖÅ¡û. «Åû ±ý¨Éì ¸ÅÉÁ¡¸ô
À¡Ð¸¡òÐ ÅÕ¸¢È¡û. ¿¡Ûõ Á¸¢úԼý Å¡úóÐ ÅÕ¸¢§Èý.
1. ¸ðΨâø ÅÕõ ¸Ê¸¡Ãò¾¢ý ¦ÀÂ÷ ±ýÉ?
2. ¸Ê¸¡Ãò¾¢ý ¿¢Èõ ±ýÉ?
3. ¸Ê¸¡Ãò¨¾ Å¡í¸¢ÂÅ÷ ¡÷?
4. «Åû ¸Ê¸¡Ãò¨¾ ±íÌ «½¢óÐî ¦ºøÖÅ¡û?
5. ¦À¡Õû ÜÚ¸ :
«. §ÀÃí¸¡Ê =
¬. §À¨Æ =
þ. Á¸¢ú =
¸£úì¸ñ¼ ¸Å¢¨¾¨Â Å¡º¢ò¾ô À
¢ýÉ÷, Ţɡì¸ÙìÌ À¾¢ÄÇ¢.
¬¨ÉÂñ½ý À¡¨É ´ý¨ÈÅ¢Øí¸¢ Å¢ð¼¡Ã¡õ
«Ê Å¢ü¨Èô À¢Êò¾ÀÊ«ØÐ ¦¿¡ó¾¡Ã¡õ
â¨ÉÂñ½ý ÒĢ¡¨Ã ÜðÊ Åó¾¡Ã¡õ
ÒÄ¢ ¼¡ì¼÷ Å¢ü¨È «Úì¸ §ÅñÎ ¦Áýȡáõ
«ÄÈ¢ÂÊò§¾ ¬¨É¡Õõ µÊ Å¢ð¼¡Ã¡õ
«Å÷ ÅƢ¢ø À¡¨È¢§Ä§Á¡¾¢ Å¢ð¼¡Ã¡õ
Ţĸ¢Å¢ð¼¾¡õ Å¢üÚÅĢŢó¨¾ÂøħÅ
Å¢Øí¸¢ ¨Åò¾ À¡¨ÉÔ§Á ¦¿¡Úí¸¢ Ţ𼧾!
¸£úì¸ñ¼ ¸Å¢¨¾¨Â Å¡º¢ò¾ô À
¢ýÉ÷, Ţɡì¸ÙìÌ À¾¢ÄÇ¢.
¬¨ÉÂñ½ý À¡¨É ´ý¨ÈÅ¢Øí¸¢ Å¢ð¼¡Ã¡õ
«Ê Å¢ü¨Èô À¢Êò¾ÀÊ«ØÐ ¦¿¡ó¾¡Ã¡õ
â¨ÉÂñ½ý ÒĢ¡¨Ã ÜðÊ Åó¾¡Ã¡õ
ÒÄ¢ ¼¡ì¼÷ Å¢ü¨È «Úì¸ §ÅñÎ ¦Áýȡáõ
«ÄÈ¢ÂÊò§¾ ¬¨É¡Õõ µÊ Å¢ð¼¡Ã¡õ
«Å÷ ÅƢ¢ø À¡¨È¢§Ä§Á¡¾¢ Å¢ð¼¡Ã¡õ
Ţĸ¢Å¢ð¼¾¡õ Å¢üÚÅĢŢó¨¾ÂøħÅ
Å¢Øí¸¢ ¨Åò¾ À¡¨ÉÔ§Á ¦¿¡Úí¸¢ Ţ𼧾!
1. À¡¨É¨Â Å¢Øí¸¢ÂР¡÷?
2. ÒÄ¢ ¼¡ì¼¨Ãì ÜðÊ Åó¾Ð ¡÷?
3. ÒÄ¢ ¼¡ì¼÷ ±ýÉ ÜȢɡ÷?
4. ¦À¡Õû ¾Õ¸ :
«. ¡¨É =
¬. ÜðÊ =
þ. Ţĸ¢ =
¸¨¾¨Â Å¡º¢òÐ À¢ýÅÕõ §¸ûÅ¢¸ÙìÌ À¾¢ø ÜÚ.
Á¡ý ´ýÚ ¾¡¸ò§¾¡Î ¿¼óÐ Åó¾Ð. «Ð Àì¸ò¾
¢ø ¬ü¨Èì ¸ñ¼Ð. ¬üÈ¢ø þÈí¸¢ ¿£÷ ÌÊì¸î
¦ºýÈÐ. «ó¾ ¬Ú ¬ÆÁ¡ÉÐ. ¬üÈ¢ø Ó¾¨Ä ´ýÚ
þÕó¾Ð. Ó¾¨Ä Á¡É¢ý ¸¡Äì ¦¸ªÅ¢ÂÐ. Ó¾¨Ä
Á¡¨Éî º¡ôÀ¢¼ ±ñ½¢ÂÐ. Á¡ÛìÌ ÅÄ¢ ±Îò¾Ð.
þÕó¾¡Öõ Á¡ý ¸ò¾Å¢ø¨Ä. Á¡ý §Å¸Á¡¸î º¢Ã
¢ò¾Ð. Ó¾¨Ä Á¡¨Éô À¡÷òÐ "²ý º¢Ã¢ì¸¢È¡ö,"
±Éì §¸ð¼Ð. «¾üÌ Á¡ý " Ó¾¨Ä¡§Ã ±ý ¸¡¦ÄýÚ
¿¢¨ÉòÐ ¿£ ´Õ Ì¨Âì ¦¸ªÅ¢ì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡ§Â,"
±ýÈÐ. Ó¾¨Ä Á¡É¢ý §À ¿õÀ¢ÂÐ. Á¡É¢ý
¸¡¨Ä Å¢ð¼Ð. ¾ó¾¢Ãõ Á¢ì¸ Á¡ý ¾ôÀ¢ò§¾¡õ
À¢¨Æò§¾¡õ ±É µÊÂÐ. Åﺸ Ó¾¨Ä ²Á¡üÈõ
«¨¼ó¾Ð.
1. Á¡ý ±íÌ ¿£÷ ÌÊì¸î ¦ºýÈÐ?
2. Ó¾¨Ä ²ý Á¡É¢ý ¸¡¨Äì ¦¸ªÅ¢ÂÐ?
3. Á¡ý Ó¾¨Ä¢¼õ ±ýÉì ÜÈ¢ÂÐ?
4. þÚ¾¢Â¢ø ¡÷ ±Á¡üÈõ «¨¼ó¾Ð?
þÅ÷ ±ý À¡ðÊ. ±ý À¡ðÊ¢ý ¦ÀÂ÷ ¾
¢ÕÁ¾¢ À¡÷ž¢.±ý À¡ðÊ¢ý ÅÂÐ ±ØÀÐ. ±ý
À¡ðÊ Á¢¸×õ «ýÀ¡ÉÅ÷. þÅ÷ ±ô¦À¡ØÐõ
Ò¼¨Å§Â «½¢Å¡÷. þÅ÷ ±øÄ¡ §Å¨Ä¸¨ÇÔõ
Íò¾Á¡¸î ¦ºöÅ¡÷. þÅ÷ Á¢¸×õ ¿ýÈ¡¸î º¨ÁôÀ¡÷.
±ý À¡ðÊ «¨ÉÅâ¼Óõ «ýÀ¡¸ô ÀÆÌÅ¡÷. þÅÃ
¢ý ¦À¡ØÐ §À¡ìÌ âʸû ¿Îž¡Ìõ. Á¡¨Ä §¿Ãí¸Ç¢ø
¿¡í¸û âí¸¡Å¢üÌ ¯Ä¡Åî ¦ºø§Å¡õ. þÅ÷ ±ý¨ÉÔõ ±ý
¾õÀ¢ ¾í¨¸¸¨ÇÔõ Á¢¸×õ «ýÀ¡¸ô À¡÷òÐì
¦¸¡ûÅ¡÷. µö× §¿Ãí¸Ç¢ø ±í¸ÙìÌ ¿¢¨È ¸¨¾¸¨Çì
ÜÚÅ¡÷. ±ÉìÌ ±ý À¡ðʨ Á¢¸×õ À¢ÊìÌõ.
±ý À¡ðʱý À¡ðÊ
1. À¡ðÊ¢ý ¦ÀÂ÷ ±ýÉ?
2. À¡ðÊ¢ý ÅÂÐ ±ýÉ?
3. À¡ðÊ¢ý ¦À¡ØÐ §À¡ìÌ ±ýÉ?
4. «Å÷ ±ô¦À¡ØÐõ ±ýÉ «½¢Å¡÷?
Á¢Õ¸ì¸¡ðº¢ º¡¨Ä
¸¼ó¾ Å¢ÎӨȢø ±í¸û ÀûÇ¢ Á¡½Å÷¸Ùõ
¬º¢Ã¢Â÷¸Ùõ ÍüÚôÀ½õ ¦ºýÈ¡÷¸û. «Å÷¸û
¦ºýÈ þ¼õ ´Õ Á¢Õ¸ì¸¡ðº¢ º¡¨Ä. «íÌ ¸ÃÊ, ÒÄ¢, º
¢í¸õ, Á¡ý §À¡ýÈ ¸¡ðÎÅ¢Äí̸¨Çì ¸ñ¼¡÷¸û. º
¢ÚÅý Á¾¢Å¡½ý Á¨ÄôÀ¡õ¨Àì ¸ñÎ ÀÂó¾¡ý.
ÌÃí̸Ǣý ÌÚõ¨Àì ¸ñÎ º¢Ã¢ò¾¡ý. À¢ý ÌÃí̸ÙìÌ
Å¡¨Æô ÀÆò¨¾ì ¦¸¡ÎôÀЧÀ¡ø ²Á¡üȢɡý. ÌÃíÌ
«Åý ¨¸¨Âì ¸Êò¾Ð. «¨¾ì¸ñ¼ ¬º¢Ã¢Â÷ ÄÄ
¢¾¡ ÁÕóÐ §À¡ð¼¡÷. ¿£÷ ¿¡Â¢ý º¡¸ºí¸¨Çì ¸ñÎ
¸Ç¢ò¾É÷. Á¾¢Â ¯½×ìÌô À¢ÈÌ «Å÷¸û ¯øÄ¡ºô
âí¸¡×ìÌî ¦ºýÈÉ÷. «Å÷¸û Á¡¨Ä ³óÐ Á½¢ìÌ Å£Î ¾
¢ÕõÀ¢É÷.
1. ÀûÇ¢ Á¡½Å÷¸Ùõ ¬º¢Ã¢Â÷¸Ùõ ±íÌ ÍüÚôÀ½õ ¦ºýÈÉ÷?
2. Á¨ÄôÀ¡õ¨À ¸ñÎ ÀÂó¾ º¢ÚÅÉ¢ý ¦ÀÂ÷ ±ýÉ?
3. ÌÃíÌ ¸Êò¾ Á¡½ÅÛìÌ ÁÕóÐ §À¡ð¼Å÷
¡÷?
4. Àò¾¢Â¢ø ÅÕõ Ä, Ç, Æ, È, Ã-¸Ãî ¦º¡ü¸¨Ç Ũ¸ôÀÎòи.
Ä Ç Æ Ã È
¿¡Ç¢¾ú
¿¡Ç¢¾¨Æî ¦ºö¾¢ò¾¡û ±ýÚõ «¨ÆôÀ÷. ¿õ ¿¡ðÊø ¿¢¨È ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø ¿¡Ç¢¾ú¸û ¦ÅǢ¢¼ôÀθ¢ýÈÉ. ¿¡Ç¢¾ú ¯û¿¡ðÊÖõ ¯Ä¸ ¿¡Î¸Ç¢Öõ «ýÈ¡¼õ ¿¢¸Øõ ¿¼ôÒ¸¨Ç Áì¸ÙìÌ ¦¾Ç¢Å¡¸×õ Ţ⚸×õ ¦¾Ã¢Å¢ìÌõ °¼¸í¸Ç¡Ìõ.
¿õ ¿¡ðÊø ¾Á¢ú, §¾º¢Â ¦Á¡Æ¢, º£Éõ, ¬í¸¢Äõ, ƒ¡Å¢ ¬¸¢Â ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø ¿¡Ç¢¾ú¸û ¦ÅÇ¢ÅÕ¸¢ýÈÉ. ¾Á¢Æ¢ø ÁðÎõ ¾Á¢ú §¿ºý, Á§Äº¢Â ¿ñÀý, Áì¸û µ¨º ¬¸¢ÂÉ ¦ÅǢ¢¼ô Àθ¢ýÈÉ. ¿¡õ ¿¡Ç¢¾ú¸û Å¡º¢ôÀ¾¡ø ¿¡õ ¯Ä¸¢ý ã¨Ä ÓÎì̸Ǣ¦ÄûÇ¡õ þ¼õ ¦ÀÕ¸¢ýÈ ¿¢¸ú׸¨ÇÔõ ¯Ä¸¢ø ²üÀÎõ ¸øÅ¢, «È¢Å¢Âø, ¦À¡ÕÇ¡¾¡Ãõ, «Ãº¢Âø, Ţź¡Âõ, ¦¾¡Æ¢øÁÂõ, Å¡É¢¨Ä §À¡ýÈ Ð¨È¸Ç¢ø ²üÀÎõ Óý§ÉüÈí¸¨ÇÔõ Á¡üÈí¸¨ÇÔõ ±Ç¢¾¢ø «È¢Â Óʸ¢ÈÐ. §ÁÖõ Å¢¨Ç¡ðÎ, º¢É¢Á¡, «¾¢÷‰¼ìÌÖìÌ ÓÊ׸û, þÈôÒ, ¾¢ÕÁ½õ, ¸¡½¡Áø §À¡ÉÅ÷¸Ç¢ý Å¢ÀÃÓõ ¿¡Ç¢¾ú¸Ç¢ý ÅÆ¢ ¿¡õ «È¢ÂÄ¡õ. §ÁüÀÊ ¿ý¨Á¸û ÁðÎÁøÄ¡Áø ¿¡õ «Û¾¢ÉÓõ ¿¡Ç¢¾ú Å¡º¢ôÀ¾¡ø ¿õÓ¨¼Â ¦Á¡Æ¢ÅÇõ Å¢Õò¾¢Â¡Ìõ. ¿¡õ ¦¾Ç¢Å¡¸×õ Å¢¨ÃÅ¡¸×õ ºÃÇÁ¡¸×õ ´Õ ¿¡Ç¢¾¨Æ Å¡º¢ìÌõ ¬ü鬀 ¦ÀÕ¸¢§È¡õ. ±É§Å, º¸Ä ¿ý¨Á¸¨ÇÔõ ¾Õõ ¿¡Ç¢¾ú Å¡º¢ôÀ¨¾ ¿ÁÐ «ýÈ¡¼ì ¸¼¨ÁÂ¡ì¸¢ì ¦¸¡û§Å¡õ, ÀÂý¦Àڧšõ.
1. ¦À¡Õû ÜÚ¸.
«. °¼¸í¸Ç¡Ìõ =
¬. «ºõÀ¡Å¢¾í¸¨ÇÔõ =
þ. ШȸǢø =
®. ¬ü鬀 = ¯. º¸Ä =
2. Ţɡì¸ÙìÌ À¾¢ø ÜÚ¸.
«. ¿õ ¿¡ðÊø ±ó¦¾ó¾ ¦Á¡Æ¢¸Ç¢ø ¿¡Ç¢¾ú¸û ¦ÅÇ¢ÅÕ¸¢ýÈ?
¬. ¾Á¢Æ¢ø ¦ÅÇ¢ÅÕõ ¿¡Ç¢¾ú¸û ¡¨Å?
þ. ¿¡Ç¢¾ú¸Ç¢ý ±ý¦ÉýÉ Ð¨È¸Ç¢ø ¦ºö¾¢¨Âì ¸¡½ ÓÊÔõ?
®. ¿¡Ç¢¾Æ¢ø ¯í¸¨Çì ¸Å÷ó¾ À̾¢ ¡Ð?
¯. ¿¡Ç¢¾ú Å¡º¢ôÀ¾É¡ø Á¡½Å÷¸ÙìÌ ²üÀÎõ ¿ý¨Á¨Âì ÜÚ¸.
¯È×ì ¸Ê¾õ º. ¾¢É¸Ãý,
35, ¾¡Á¡ý ¦ƒÂ¡, 73400 ¸¢õÁ¡Š,
¦¿¸¢Ã¢ ¦ºõÀ¢Ä¡ý. 18-
10-2009.
«ýÒõ À¡ºÓõ ¿¢¨Èó¾ «ì¸¡û ¸£¾¡,
«Å÷¸ÙìÌ, Žì¸õ. þì¸ñ ¿¡í¸û «¨ÉÅÕõ ¿ÄÁ¡¸§Å ¯û§Ç¡õ. þ§¾§À¡ø ¿£í¸Ùõ Á¡Á¡×õ ÌÆ󨾸Ùõ ±ýÚõ ¿ÄÓ¼ý Å¢Çí¸ ±øÄ¡õ ÅøÄ þ¨ÈÅ¨É þ¨Èï͸¢§Èý. «ì¸¡û, ±¾¢÷ÅÕõ ¬¸ŠÎò ¾¢í¸Ç¢ø ±ý ÀûÇ¢ Á¡½Å÷¸û §¸ÁÃý Á¨ÄìÌì ¸øÅ¢î ÍüÚÄ¡ ¦ºøÄÅ¢Õ츢ýÈÉ÷. «Å÷¸Ù¼ý ¦ºøÄ ±ÉìÌ Á¢¸×õ ¬ÅÄ¡¸ þÕ츢ÈÐ. ¬É¡ø, «îÍüÚÄ¡ì ¸ð¼½õ «ÚÀÐ Ã¢í¸¢ð ¦ºÖò¾ §ÅñÎõ. ±ýÉ¢¼õ «ùÅÇ× À½õ þøÄ¡¾¾¡ø ¯í¸Ç¢ý ¯¾Å¢¨Â ¿¡Î¸¢ý§Èý. ¾Â× ¦ºöÐ «ì¸ð¼½ò¨¾ ±¾¢÷ÅÕõ À¾¢É¡È¡õ ¾¢¸¾¢ìÌû ±ý Ó¸ÅâìÌ «ÛôÀ¢ ¨ÅìÌÁ¡Ú §Åñθ¢§Èý. «ì¸¡, §¸ÁÃý Á¨Ä¢ÖûÇ §¾Â¢¨Äò §¾¡ð¼í¸û, ¸¡ö¸È¢ò §¾¡ð¼í¸û, â󧾡ð¼í¸¨Ç ¿¡ý þýÛõ ¸ñ¼¾¢ø¨Ä. «íÌûÇ ÌÇ¢÷ó¾ ¸¡üÈ¢ø ¿ÎíÌõ «ÛÀÅò¨¾ þýÛõ ¦ÀüȾ¢ø¨Ä. þô§À¡Ð ±ý ¬Å¨Ä ¿£í¸û ÒâóÐì ¦¸¡ñÊÕôÀ£÷¸û ±ýÚ ¿õÒ¸¢§Èý. «ì¸¡, ¯í¸û ¯¾Å¢¨Â ±¾¢÷À¡÷òÐ ¿¡ý ÅÆ¢§Áø ŢƢ ¨ÅòÐì ¸¡ò¾¢Õô§Àý. ±ý¨É þÄ× ¸¡ò¾ ¸¢Ç¢ §À¡ø ²Á¡üÈõ «¨¼Âî ¦ºöРŢ¼¡¾£÷¸û. Å£ðÊø «¨ÉÅÕìÌõ ±ý Žì¸ò¨¾ò ¦¾Ã¢Å¢Ôí¸û.
¯í¸Ç¢ý ¯¾Å¢¨Â ±¾¢÷À¡÷ìÌõ, «ýÒûÇ ¾õÀ¢,
.....¬¾Å¡.....
1. ¦À¡Õû ¾Õ¸ :
«. þ¨ÈïÍ = ¬. þì¸ñ = þ. ¬ÅÄ¡¸ = ®. ÅÆ¢§Áø ŢƢ ¨ÅòÐ = ¯. þÄ× ¸¡ò¾ ¸¢Ç¢ =
2. Ţɡì¸ÙìÌ À¾¢ÄÇ¢. «. þì¸Ê¾ò¨¾ ¡÷ ±Ø¾¢ÂÐ?
¬. «Õ½¡ ±íÌ Åº¢ì¸¢È¡û?
þ. «ì¸¡Ç¢¼õ «Õ½¡ ±ýÉ §Åñθ¢È¡û?
®. «Õ½¡ ±íÌî ¦ºøÄ ¾¢ð¼Á¢ð¼¡û?
¯. ±ò§¾¾¢ìÌû ¸ð¼½ò¨¾î ¦ºÖò¾¢Å¢¼ §ÅñÎõ?
°. ¿õ ¿¡ðÊø ¯øÄ¡ºò ¾Çí¸Ç¡¸ Å¢ÇíÌõ º¢Ä Á¨Ä¸¨Çì ÜÚ¸.
¦ºÂÖìÌ ²üÈ ÀÂý
µ÷ °Ã¢ø «È¢»÷ ´ÕÅ÷ þÕó¾¡÷. «Å÷ Á¢¸×õ ²¨Æ. ¿¡û§¾¡Úõ µ÷ ±ÖÁ¢îºõ ÀÆò¨¾ ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ «ÃñÁ¨ÉìÌî ¦ºøÅ¡÷. «ó¾ô ÀÆò¨¾ò ¾óÐ, " ¿ý¨Á ¦ºö¾¡ø ¿ý¨Á Å¢¨ÇÔõ, ¾£¨Á ¦ºö¾¡ø ¾£¨Á Å¢¨ÇÔõ, " ±ýÚ ¦º¡øĢŢðÎô ÒÈôÀÎÅ¡÷. ´Õ Ó¨È Ü¼ ÀâÍô ¦À¡Õû §ÅñÎõ ±ýÚ §¸ð¼Ð ¸¢¨¼Â¡Ð. ¿¡û§¾¡Úõ «Å÷ ÅÕÅÐõ «§¾ ¦À¡ý¦Á¡Æ¢¨Âì ÜÚÅÐõ ÅÆì¸Á¡¸¢ Å¢ð¼Ð. þ¾É¡ø «Å÷ Ò¸ú ±íÌõ ÀÃÅ¢ÂÐ. «Å¨Ãì ¸ñ¼¡§Ä ±ø§Ä¡Õõ Á¾¢ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢É÷. «È¢»ÃÐ Ò¸ú ¦ÀÕÌŨ¾ì ¸ñ¼ «¨Áîºý ´ÕÅý ¦À¡È¡¨Áì ¦¸¡ñ¼¡ý. «ÃºÃ¢¼õ
Åó¾ «Åý, "«Ã§º! ¿¡û§¾¡Úõ þíÌ ÅÕõ «ó¾ «È¢»÷, ¯í¸¨Çô ÀüÈ¢ Á¢¸×õ þƢš¸ô §Àº¢ì ¦¸¡ñÎ ¾¢Ã¢¸¢È¡÷, " ±ýÈ¡ý. " ±ýÉ §À͸¢È¡÷?" ±ýÚ §¸ð¼¡÷ «Ãºý. " ¯í¸û ¾¡ö ¾ó¨¾Â÷ þÆ¢Å¡É ÌÄò¾¢ø À¢Èó¾Å÷¸û ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÎ ¾¢Ã¢¸¢È¡÷," ±ýÈ¡ý «¨Áîºý. §¸¡Àõ ¦¸¡ñ¼ «Ãºý, «ôÀÊ¡ ¦º¡ø¸¢È¡÷. ¿¡¨Ç «Å÷ ¯Â¢÷ ¯¼Ä¢ø þÕ측Ð," ±ýÈ¡÷. «¨¾ì §¸ðÎ Á¸¢ú§Â¡Î «í¸¢ÕóÐ ÒÈôÀð¼¡ý «¨Áîºý. ÁÚ¿¡û ¸¡¨Ä, ÅÆì¸õ §À¡Ä ±ÖÁ¢îºõ ÀÆòмý Åó¾¡÷ «È¢»÷.§¸¡Àõ ¦¸¡ñ¼ «Ãºý «Å÷ ¾ó¾ ±ÖÁ¢îºô ÀÆò¨¾ô ¦ÀüÚì ¦¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä. ²Á¡üÈõ «¨¼ó¾ «È¢»÷ ±ÖÁ¢îºô ÀÆòмý «ÃñÁ¨É¨Â Å¢ðÎ ¦ÅÇ¢§Â Åó¾¡÷. ¾ý Å£Ã÷¸¨Ç «¨Æò¾ «Ãºý, ¨¸Â¢ø ±ÖÁ¢îºõ ÀÆõ ¨Åò¾¢ÕôÀŨÃì ¦¸¡ýÚ Å¢Îí¸û. ¡á¸ þÕó¾¡Öõ ¸Å¨Ä þø¨Ä," ±ýÚ ¸ð¼¨Ç þð¼¡÷. «ô¦À¡ØÐ ' ¿õ Ýú ¦ÅüÈ¢ ¦ÀüÈ¢ÕìÌõ ; «ÃºÃ¢ý §¸¡Àò¾¢üÌ «ó¾ «È¢»÷ ¬Ç¡¸¢Â¢ÕôÀ¡÷' ±ýÈ ±ñ½ò¾¢ø «ÃñÁ¨ÉìÌû ѨÆó¾¡ý «¨Áîºý. ±¾¢§Ã §º¡¸Á¡É Ó¸òмý Åó¾ «È¢»÷, " ¿ý¨Á ¦ºö¾¡ø ¿ý¨Á Å¢¨ÇÔõ, ¾£¨Á ¦ºö¾¡ø ¾£¨Á Å¢¨ÇÔõ," ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ§¼ ±ÖÁ¢îºõ ÀÆò¨¾ «¨ÁîºÉ¢¼õ ¾ó¾¡÷. ¿¼ì¸ô §À¡Å¨¾ «È¢Â¡¾ «¨Áîºý «ó¾ô ÀÆò¨¾ Å¡í¸¢ì ¦¸¡ñÎ ¦ºýÈ¡ý. «íÌ Åó¾ Å£Ã÷¸û «¨ÁîºÉ¢ý ¨¸Â¢ø ÀÆò¨¾ì ¸ñ¼Ðõ «Å¨É «í§¸§Â ¦¸¡ýÚ §À¡ð¼É÷. ÁÚ¿¡û ÅÆì¸õ §À¡Ä ¨¸Â¢ø ±ÖÁ¢îºõ ÀÆòмý «ÃñÁ¨ÉìÌ Åó¾¡÷ «È¢»÷. «Å¨Ãì ¸ñ¼ «Ãºý Å¢ÂôÀ¨¼ó¾¡ý. " ¾í¸Ç¢ý ¸ð¼¨ÇôÀʧ «¨ÁÉì ¦¸¡ýÚ Å¢ð§¼¡õ," ±ýÈ¡÷¸û. ±ýÉ ¿¼ó¾Ð ±ýÚ «È¢»¨Ãì §¸ð¼¡÷ «Ãºý. ¿¼ó¾¨¾ ±øÄ¡õ ¦º¡ýÉ¡÷ «È¢»÷. «È¢»Ã¢ý ¦À¡ý¦Á¡Æ¢ «ôÀʧ ¿¢¨È§ÅȢŢ𼠯ñ¨Á¨Â «È¢ó¾¡ý «Ãºý. «ÅÕìÌ ²Ã¡ÇÁ¡É Àâ͸û ¦¸¡ÎòÐ «ÛôÀ¢ ¨Åò¾¡ý.
1. «Õ了¡ü¸ÙìÌ Å¢Çì¸õ ¾Õ¸.
«. «È¢»÷ = ¬. ¦À¡ý¦Á¡Æ¢ = þ. þƢš¸ = ®. ¸ð¼¨Ç =
¯. Ýú =
2. Ţɡì¸ÙìÌ Å¢¨¼¦ÂØÐ.
«. «È¢»÷ «ÃñÁ¨ÉìÌ ÅÕžý «Åº¢Âõ ±ýÉ?
¬. «¨Áîºý ²ý ¦À¡È¡¨Áì ¦¸¡ñ¼¡ý?
þ. þ츨¾Â¢ý ÅÆ¢ ¯½÷ò¾ôÀÎõ ¿£¾¢ ±ýÉ?
¯¨Ã¡¼ø
ÁøÄ¢¸¡ : Žì¸õ. ¿£ ¿ÄÁ¡?
Á¡Ä¡ : Žì¸õ ÁøÄ¢¸¡. ¿¡ý ¿Äõ. ¿£ ¿ÄÁ¡¸ þÕ츢ȡÂøÄÅ¡?
ÁøÄ¢¸¡ : Á¡Ä¡, ÅÕõ ¾¢í¸ð¸¢Æ¨Á ¬º¢Ã¢Â÷ ¾¢Éì ¦¸¡ñ¼¡ð¼ÁøÄÅ¡? ¿¡õ ¿ÁÐ ÅÌôÀ¢ý º¡÷À¢ø ¿ÁÐ ¬º¢Ã¢Â÷¸ÙìÌ ²¾¡ÅÐ ¦ºö §ÅñÎõ. ±ýÉ ¦ºöÂÄ¡õ?
Á¡Ä¡ : ¿¡Ûõ þ¨¾ôÀüÈ¢ ¯ýÉ¢¼õ §Àº §ÅñÎõ ±ýÚ¾¡ý ¿¢¨Éò¾¢Õó§¾ý. ¿õÓ¨¼Â «ýÒìÌâ ¬º¢Ã¢Â÷¸ÙìÌ ¿¢¨É×ô Àâ͸¨Ç ¿¡õ ÅÆì¸Á¡¸ ÅÆí¸¢ ÅÕ¸¢§È¡õ. ÁüÈÀÊ ...........
ÁøÄ¢¸¡ : Á¡Ä¡, þùÅ¡ñÎõ ¿¡õ ¬º¢Ã¢Â÷¸ÙìÌ ¿¢¨É×ô Àâ͸¨Ç ÅÆíÌŧ¾¡Î, À¸ø ¯½ÅÇ¢òРŢÕ󧾡õÀø ¦ºö¾¡¦ÄýÉ?
Á¡Ä¡ : ¬Á¡õ ÁøÄ¢¸¡. þ¨¾ôÀüÈ¢ ¿¡ý º¢ó¾¢ì¸§Å þø¨Ä. Å¢Õ󧾡õÀ¨Ä Á¢¸î º¢ÈôÀ¡¸î ¦ºöРŢ¼Ä¡õ. ¿õ ÅÌôÒ Á¡½Å÷¸¨Ç ¬Ù즸¡Õ ¯½×ôÀñ¼í¸¨Çò ¾Â¡Ã¢òÐ ¦¸¡ñÎÅÕõÀÊ §¸ðÎì ¦¸¡û§Å¡õ.
ÁøÄ¢¸¡ : ¿¡ý ¿¢¨Éò§¾ý. ¿£ ¦º¡øĢŢð¼¡ö Á¡Ä¡ ÁüÈÅü¨È ÅÌôÀ¢ø §Àº¢ì¦¸¡ûÇÄ¡õ Á£ñÎõ ºó¾¢ô§À¡õ.
«. ¦À¡Õû ÜÚ¸.
1. ¿¢¨Éò¾¢Õó§¾ý =
2. «ýÒìÌȢ = 3. Å¢Õ󧾡õÀø =
4. º¢ó¾¢ì¸§Å =
5. ¯½×ôÀñ¼ò¨¾ =
¬. Ţɡì¸ÙìÌ À¾¢ø ÜÚ¸.
1. þùרá¼Ä¢ý ¸Õô¦À¡Õû ±ýÉ?
2. §ÁüÀÊ ¸ðΨâø ¬º¢Ã¢Â÷ ¾¢É즸¡ñ¼¡ð¼õ ±ýÉ ¸¢Æ¨Á¢ø ÅÕ¸¢ÈÐ?
3. ¬º¢Ã¢Â÷ ¾¢Éò¾ýÚ Á¡½Å÷¸û ÅÆì¸Á¡¸ ¦ºöÅÐ ±ýÉ? 4. ÁøÄ¢¸¡ ±ýÉ ¬§Ä¡º¨É ÜȢɡû?
5. þùרá¼Ä¢ø Àí̦Àڧš÷ ¡Å÷?
Ò¸¡÷ì ¸Ê¾õ
º. ¾§É‰23, ¾¡Á¡ý §¼º¡ ¼¡Á¡ö,¸¢õÁ¡Š, ¦¿¸¢Ã¢ ¦ºõÀ¢Ä¡ý 02 ¿ÅõÀ÷ 2009¾¨Ä¨Á¾¢¸¡Ã¢, Å¢ÄíÌ ¸ðÎÀ¡ðÎ ¨ÁÂõ,¸¢õÁ¡Š ¿¸Ã¡ðº¢ì ¸Æ¸õ,¦¿¸¢Ã¢ ¦ºõÀ¢Ä¡ý.
«ýÒûÇ ³Â¡, Žì¸õ,¦¾Õ ¿¡ö¸Ç¢ý «ð¼¸¡ºõ,
¿¡ý Å¡Øõ ÌÊ¢ÕôÒô À̾¢Â¢ø ¸ðÎÀ¡¼üÈ ¦¾Õ ¿¡ö¸Ç¢ý «ð¼¸¡ºõ ±í¸Ç¡ø ¾¡í¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. þíÌ ³óÐ «øÄÐ ¬Ú ¿¡ö¸û ÍüÈ¢ò¾¢Ã¢óÐì ¦¸¡ñÊÕ츢ýÈÉ. þó¾ ¿¡ö¸ÙìÌ ¦º¡ó¾ì¸¡÷¸û þÕôÀ¾¡¸ò ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä. þó¾ ¿¡ö¸û, þôÀ̾¢ìÌ Åէš÷ §À¡§Å¡¨Ã ±øÄ¡õ ÐÃòи¢ýÈÉ. º¢Ä¨Ã ¸ÊòÐõ þÕ츢ýÈÉ. ÓÃðÎò¾ÉÁ¡¸ Å¢ÃðÊÉ¡ø µÊ Ò¾ÕìÌû Á¨ÈóÐì ¦¸¡û¸¢ýÈÉ. þó¿¡ö¸ÙìÌ ¦º¡ó¾ì¸¡Ã÷¸û þøÄ¡¾¾¡ø " ¨ÄºýŠ " ±ÉôÀÎõ Å¢Äí̸û ÅÇ÷ôÒ «ÛÁ¾¢ô Àð¨¼Ôõ ±Îò¾¡Ã¢ø¨Ä. þôÀ̾¢Â¢ø Å£ðÎìÌô À¢ýÉ¡ø ±È¢ÂôÀÎõ ¸Æ¢× ¯½¨Å þó¿¡ö¸û ¯ñÎ ¯Â¢÷ Å¡ú¸¢ýÈÉ.
þôÀ̾¢ Å¡ú Áì¸ÙìÌ ¦¾¡ó¾¢ÃÅ¡¸ þÕìÌõ þó¿¡ö¸Ç¢ý Á£Ð ¯¼ÉÊ¡¸ ¿¼ÅÊ쨸 §Áü¦¸¡ûÙÁ¡Ú À½¢ÅýÒ¼ý ¾í¸¨Çì §¸ðÎì ¦¸¡û¸¢ý§Èý.
þôÀÊìÌ ¾í¸ÇýÒûÇ, º. ¾§É‰ ( º. ¾§É‰ )
«. ¦À¡Õû ÜÚ¸ :
1. ¸ðÎôÀ¡¼üÈ = 2. ¦º¡ó¾ì¸¡Ã÷ = 3. ¯ñÎ = 4. ¦¾¡ó¾¢ÃÅ¡¸ = 5. «ÛÁ¾¢ôÀ𨼠=
¬. Ţɡì¸ÙìÌ À¾¢ø ÜÚ¸.
1. þÐ ±ùŨ¸ì ¸Ê¾õ?
2. þì¸Ê¾ò¨¾ ¡÷ ¡ÕìÌ ±Ø¾¢ÔûÇ¡÷?
3. þì¸Ê¾ò¾¢ý ¸Õ ±ýÉ?
4. ¦¾Õ ¿¡ö¸ÙìÌ ¸¢¨¼ìÌõ ¯½× ¡Ð?
5. þì¸Ê¾õ ±ó¾ ¾¢¸¾¢Â¢ø ±Ø¾ôÀð¼Ð?
þÕôÀ¾¢ø ¾¢Õô¾¢Â¨¼¸
ÌÕÅ¢¼õ Åó¾¡ý ¯ÆÅý ´ÕÅý . 'ÌÕ§Å, ±ýÉ¡ø ºó§¾¡„Á¡¸§Å þÕì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ÁÉÍ ±¨¾§Â¡ §¾Ê츢𧼠þÕìÌ " ±ýÈ¡ý ¯ÆÅý.
"«ôÀÊ¡ "
'¬Á¡õ ÌÕ§Å. ¬É¡ø , ±ý Àì¸òРţðÎ측Ãý ¦Ã¡õÀ ºó§¾¡„Á¡ þÕ측ý. ±ó¾ì ¸Å¨ÄÔÁ¢øÄ¡Á þÕ측ý. ±ôÀ椃 ¦¾Ã¢ÂÄ. ±ýÉ¡Ä «ôÀÊ þÕì¸ ÓÊÂÄ."
ÌÕ ºüÚ §Â¡º¢ò¾¡÷. «ÅÉ¢¼õ ´Õ ¨À¨Âì ¦¸¡Îò¾¡÷. " þ¾¢ø ´ýÀÐ ¾í¸ì ¸¡Í¸û þÕ츢ýÈÉ. þÅü¨È ¯ý Àì¸òРţðÎ측ÃÉ¢ý Å¡ºÄ¢ø §À¡Î. «¾ýÀ¢ÈÌ
±ýÉ ¿¼ì¸¢ÈÐ ±ýÚ ¦º¡ø " ±ýÈ¡÷. ÌÕ ¦º¡ýÉÀʧ ¦ºö¾¡ý. ãýÚ ¿¡ð¸û ¸Æ¢òÐ ÌÕÅ¢¼õ Åó¾¡ý.
"ÌÕ§Å, «Åý ¿¢õÁ¾¢§Â §À¡îÍ" .
" «ôÀÊ¡, ²ý? «ÅÛìÌò¾¡ý ´ýÀÐ ¸¡Í¸û ¸¢¨¼ò¾¢Õì̧Á...."
" «Ð¾¡ý À¢Ã¨É§Â. Å¢ÊÂü¸¡¨Ä¢ø «Åý Å£ðÎ Å¡ºÄ¢ø ¸¡Í¸¨Çô §À¡ðΠŢð§¼ý. ±ØóÐ Åó¾ «Åý, ¾í¸ì ¸¡Í¸¨Çô À¡÷ò¾Ðõ Á¸¢ú «¨¼ó¾¡ý. ¬É¡ø, ´ýÀÐ ¸¡Í¸û ÁðΧÁ þÕôÀ¨¾ô À¡÷ò¾Ðõ, ¸ñÊôÀ¡ö Àò¾¡ÅÐ ¸¡Í ±í¸¡ÅРŢØóÐ ¸¢¼ìÌõ ±ýÚ §¾¼ò ÐÅí¸¢É¡ý; Å£ðÊø §¾ÊÉ¡ý; ¦¾ÕÅ¢ø §¾ÊÉ¡ý; §À¡¸¢È ÅÕ¸¢ÈÅ÷¸Ç¢¼¦ÁøÄ¡õ §¸ð¼¡ý; þýÛõ §¸ðÎì ¦¸¡ñ§¼ þÕ츢ȡý."
" þÕôÀ¾¢ø ¾¢Õô¾¢ «¨¼Â¡Å¢ð¼¡ø, ¿¢õÁ¾¢ §À¡ö Å¢Îõ, Ò⸢Ⱦ¡? " ±ýÈ¡÷ ÌÕ.
«. «Õ了¡ü¸ÙìÌô ¦À¡Õû Å¢Çì¸õ ¾Õ¸.
1. ¾ÇÀ¾¢ = 2. ¦ÅøÄ = 3. ÅÄ¢¨Á = 4. §¸¡¨Æ = 5. ¾¢Õô¾¢ =
¬. Ţɡì¸ÙìÌ Å¢¨¼ÂÇ¢.
1. ¯ÆÅý ²ý ÌÕ¨Åî ºó¾¢ò¾¡ý?
2. ¯ÆÅý ¡÷ ¿¢õÁ¾¢¨Âì ¦¸Îì¸ ±ñ½¢É¡ý?
3. ±ò¾¨Éò ¾í¸ì ¸¡Í¸û þÕó¾Ð?
4. ¯ÆÅý ±ôÀÊôÀð¼Åý?
±ý ¯Â¢÷ò §¾¡Æý
źó¾ý ±ý þ¨½À¢Ã¢Â¡ §¾¡Æý. «Åý Á¢¸×õ ¿øÄÅý. «Åý ±ý ÅÌôÀ¢ø ÀÊ츢ȡý. ¿¡í¸û þÕÅÕõ ' ¿¸Óõ º¨¾Ôõ §À¡Ä ÀƸ¢ ÅÕ¸¢§È¡õ. ±ý §¾¡Æý ¿ýÈ¡¸ô ÀÊôÀ¡ý. ±ÉìÌò ¦¾Ã¢Â¡¾ô À¡¼í¸Çî ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ÎôÀ¡ý. ¿¡û ¾ÅÈ¡Áø ÀûÇ¢ìÌ ÅÕÅ¡ý. Á¡¨Ä¢ø ¿¡í¸û þÕÅÕõ ¸¡üÀóРŢ¨Ç¡Χšõ. ¸¡üÀó¾¡ð¼õ «ÅÛìÌ Å¢ÕôÀÁ¡É Å¢¨Ç¡ð¼¡Ìõ. þùÅ¢¨Ç¡ðÊø Ò¸ú¦ÀÈ §ÅñΦÁýÀÐ «ÅÛ¨¼Â ¬¨º. ±ý ¿ñÀý Á¢¸×õ «¨Á¾¢Â¡ÉÅý. ¦Àâ§Â¡Ã¢¼Óõ «ýÀ¡¸ô ÀÆÌÅ¡ý. ¬º¢Ã¢Â÷, ¦Àü§È¡÷ þÅ÷¸Ç¢¼õ À½¢ÅýÒ¼Ûõ Á⡨¾Ô¼Ûõ ¿¼óÐì ¦¸¡ûÅ¡ý. ¾£Â
ÀÆì¸õ ¯ûÇÅ÷¸Ç¢¼õ ¿ðÒ ¦¸¡ûÇ Á¡ð¼¡ý. «Åý ¾ü¦ÀÕ¨Á þøÄ¡¾Åý. ¿¡ý «ÅÛìÌ ¯¾Å¢ ¦ºö§Åý. «Åý ¸¼×û Àì¾¢ ¯ûÇÅý. ¦ÅûǢ츢ƨÁ§¾¡Úõ «Åý §¸¡Â¢ÖìÌô §À¡¸ ¾ÅÈ Á¡ð¼¡ý. ¿¡Ûõ «ÅÛ¼ý §¸¡Â¢ÖìÌô §À¡§Åý. þù×ĸ¢ø «¨ÉòÐ ƒ£ÅẢ¸Ùõ ¿ÄÓ¼ý Å¡Æ §ÅñÎõ ±ýÚ Áɾ¡Ã ¸¼×Ç¢¼õ ¦¸¡û§Å¡õ. " ¯Î쨸 þÆó¾Åý ¨¸§À¡Ä ¬í§¸ þÎì¸ñ ¸¨Çž¡õ ¿ðÒ " , ±ýÈ ÅûÙÅâý š츢ýÀÊ, ±í¸Ç¢ý ¿ðÒ ¿¡¦Ç¡Õ §ÁÉ¢Ôõ ¦À¡Ø¦¾¡Õ Åñ½ÓÁ¡¸ ÅÇ÷óÐ ÅÕ¸¢ýÈÐ.
«) ¦À¡Õû ¾Õ¸ :
1. ¾ÅÈ¡Áø =
2. ¾ü¦ÀÚ¨Á =
3. ƒ£ÅẢ¸û =
¬) Ţɡì¸ÙìÌ À¾¢ÄÇ¢.
1. ¯ý ¿ñÀ¨É ²ý ¯ÉìÌô À¢ÊìÌõ?
2. ¡¨Ãì ¸¼×û Àì¾¢ ¯ûÇÅý ±ýÚ Üڧšõ?
3. §¸¡Å¢ÖìÌî ¦ºýÚ ±ýÉ §ÅñÊì ¦¸¡ûÅ¡ö?
4. ' ¯Î쨸 þÆó¾Åý ¨¸§À¡Ä ¬í§¸ þÎì¸ñ ¸¨Çž¡õ ¿ðÒ ' ±ýÈ ÌÈÇ¢ý ¦À¡Õû ÜÚ¸.
5. «Åý ¾ü¦ÀÕ¨Á¢øÄ¡¾Åý ±ýÚ ±¾¨Éì ¦¸¡ñÎ ÓʦÅÎôÀ¡ö?
¦ºö¾¢
ÃÅ¡í¸¢ø §¸¡Ã º¡¨Ä Å¢ÀòÐ!
ÃÅ¡í, ƒÉÅâ 18- þíÌ ¿¢¸úó¾ §¸¡Ã º¡¨Ä Å¢Àò¾¢ø ´Õ º£ÕóÐõ Å¢¨Ã×ô §ÀÕóÐõ ±¾¢Õõ Ò¾¢ÕÁ¡¸ §Á¡¾¢ì ¦¸¡ñ¼¾¢ø µ§Ã ÌÎõÀò¨¾î º¡÷ó¾ ¿¡øÅ÷ ÀĢ¡¸¢É÷. þòÐÃî ºõÀÅõ þíÌ ÃÅ¡í¸¢üÌ «Õ¸¢ÙûÇ ¦¼õôÇ÷ À¡÷ì ƒ¡Ä¡ý §¸¡Ä¡Äõâ÷ 20ÅÐ ¸¢§Ä¡ Á£ð¼Ã¢ø §¿üÈ¢Ã× 10.30 Á½¢ÂÇÅ¢ø ¿¢¸úó¾Ð. À¡ÄÓÃÇ¢ ¾/¦À Á¡Èý (ÅÂÐ 28) «Åâý Á¨ÉÅ¢Â¡É ¸Ä¡ ¾/¦À ͧÊ (ÅÂÐ 25) ÁüÚõ «Å÷¸Ç¢ý þÃñÎ ÅÂÐ Á¸É¡É Á½¢ÂÃÍ ¾/¦À À¡ÄÓÃÇ¢ þîºõÀÅò¾¢ø º¢ì¸¢ ¯Â¢Ã¢Æ󾾡¸ §À¡Ä¢º¡Ã¡ø «¨¼Â¡Çõ ¸¡½ôÀð¼Ð. §¸¡Ä¡Äõâ÷- ¦ºÄ¡í À¡ÕÅ¢ø ¯ûÇ ´Õ ¿¢ÚÅÉò¾¢ý ¿¢÷Å¡¸¢Â¡É ¾¢Õ.À¡ÄÓÃÇ¢, ¨¾ôÀ¢í¸¢ÖûÇ ¾ÉÐ ¸¢Ã¡Áò¾¢ø Å¢ÎӨȨÂì ¸Æ¢òÐÅ¢ðÎ ¾ÁÐ ÌÎõÀò§¾¡Î
§¸¡Ä¡Äõâ÷ Á¡¿¸¨Ã §¿¡ì¸¢ ÅóÐì ¦¸¡ñÊÕó¾ §Å¨Ç¢ø þòÐÂÃî ºõÀÅõ ¿¢¸úó¾Ð. þÅ÷¸û ¦ºýÈ º£ÕóÐ À¢É¡í¨¸ §¿¡ì¸¢ ¦ºýÚ ¦¸¡ñÊÕó¾ Å¢¨Ã×ô §ÀÕóмý §Á¡¾¢ÂÐ. §ÀÕóÐ µðÎÉâý ¸ÅÉį̀È×¾¡ý þùÅ¢Àò¾¢üÌ ¸¡Ã½õ ±É §À¡Ä£Š «¾¢¸¡Ã¢Â¡É ².±Š.À¢ ¸¦Áø ÜȢɡ÷. þùÅ¢ÀòÐ ãýÚ Á½¢ §¿Ãõ ÃÅ¡í- §¸¡Ä¡Äõâ÷ ¦ºøÖõ º¡¨Ä §À¡ìÌÅÃòÐ ¦¿Ã¢ºÄ¡ø Š¾õÀ¢ò¾Ð.
1. Ţɡì¸ÙìÌ Å¢¨¼ÂÇ¢.
«. þùÅ¢ÀòÐ ±íÌ ¿¢¸úó¾Ð?
¬. þùÅ¢Àòиû º¢ì¸¢ÂÅ÷¸û ¡Å÷?
þ. Å¢ÀòÐ ²üÀð¼¾ý ¸¡Ã½õ ±ýÉ?
®. À¡ÄÓÃǢ¢ý ÌÎõÀõ Å¢ÎӨȨ ±íÌ ¸Æ¢ò¾É÷?
2. ¦À¡Õû ¾Õ¸.
«. ÀĢ¡¸¢É÷ = ¬. ±¾¢Õõ Ò¾¢Õõ =
þ. «¨¼Â¡Çõ =
®. ÐÂÃî ºõÀÅõ =
¯. Š¾õÀ¢ò¾Ð =
´Øì¸õ ¯Â÷× ¾Õõ
Á¡É¢¼÷¸û «¨ÉÅÕìÌõ ´Øì¸õ Á¢¸ «Åº¢Âõ. þ¾¨É ÅûÙÅ÷ ' ´Øì¸õ Å¢ØôÀó ¾ÃÄ¡ý «ù¦Å¡Øì¸õ ¯Â¢Ã¢Éõ µõÀôÀÎõ ', ±ýÈ¡÷. ´Øì¸ò¨¾ ¯Â¢¨ÃÅ¢¼ §ÁÄ¡¸ì ¸Õ¾¢ô §À¡üÈ §ÅñÎõ ±ýÚ ÅÄ¢ÔÚòи¢ýÈ¡÷. «ù¦Å¡Øì¸õ ±ùÅÇ× Ó츢Âõ ±ýÀ¾¨É Å¢Çì¸ ´Õ º¢Ú¸¨¾¨Â þí§¸ ÜÈ ±ñϸ¢§Èý. ÃÅ¢ºí¸÷ ¬ÃõÀô ÀûǢ¢ø §º÷ó¾ ¸¡Äò¾¢Ä¢ÕóÐ ¿ýÌ ¸üÚ Åó¾¡ý. ÅÌôÀ¢ø «Åý º¢Èó¾ Á¡½ÅÉ¡¸ì ¸Õ¾ôÀð¼¡ý. ¬É¡ø, «Åý ´Øì¸ÁüÈÅÉ¡¸§Å þÕó¾¡ý. ÅÌôÀ¢ø ¬º¢Ã¢Â÷ þøÄ¡¾ ºÁÂò¾¢ø ÜîºÄ¢ÎÅÐ, ÁüÈ Á¡½Å÷¸¨Çì §¸Ä¢ ¦ºöÅÐ, ¬º¢Ã¢Â¨Ã Á¨ÈÓ¸Á¡¸ ²ÍÅÐ þýÛõ ÀÄ ´Øì¸ÁüÈ ¦ºÂø¸¨Çî ¦ºöÐ Åó¾¡ý. " ¨ÀÂý ¸øŢ¢ø º¢ÈóРŢÇí̸¢È¡ý, «Ð §À¡Ðõ" ±ýÚ ±ñ½¢ «Åý ¦Àü§È¡÷¸û «Åý ¦ºöÔõ ¦ºÂø¸¨Çì ¸ñÎõ ¸¡½¡¾Ð§À¡ø þÕó¾É÷. ÃÅ¢ºí¸÷ §Áø ÅÌôÀ¢üÌ §À¡Ôõ ÀÄ ÌÚõÒ¸û ¦ºö¾¡ý. ³ó¾¡õ ÀÊÅ ÀÊô¨À ÓÊòÐì ¦¸¡ñÎ ÀûǢ¢ĢÕóРŢÄÌõ§À¡Ð «ÅÛìÌ ´Õ ¿üº¡ýÈ¢¾ú Àò¾¢Ãõ ¦¸¡Îì¸ôÀð¼Ð. «ÅÛìÌ ¸¢¨¼ò¾ ¿üº¡ýÈ¢¾ú Àò¾¢Ãò¾¢ø «Åý ´Øì¸ÁüÈÅý ±ýÚ ÌÈ¢ôÀ¢¼ôÀðÊÕó¾Ð. «¾É¡ø, «Åý ±íÌ «¨ÄóÐõ «ÅÛìÌ §Å¨Ä ¸¢¨¼ì¸Å¢ø¨Ä.
þÐ «ÅÛìÌõ «Åý ¦Àü§È¡ÕìÌõ ¾í¸û ¾Åü¨È ±ñ½¢ ÅÕó¾¢É÷. ±É§Å, ¿ÁÐ Å¡ú쨸¢ø ´Øì¸õ ±ùÅÇ× Ó츢Âõ ±ýÚ þô¦À¡ØÐ ¿ÁìÌô Ò⸢ȾøÄÅ¡!
«) ¦À¡Õû ¾Õ¸.
1. Á¡É¢¼÷ = 2. ´Øì¸õ = 3. ¦ºÂø = 4. ¸ñÎõ ¸¡½¡¾Ðõ = 5. §Å¾¨É =
¬) §¸ûÅ¢¸ÙìÌ À¾¢ø ±Øи.
1. ÅûÙÅ÷ ´Øì¸ò¨¾ô ÀüÈ¢ ±ýÉ ÜȢ¢Õ츢ýÈ¡÷?
2. ²ý ÃÅ¢ºí¸÷ ´Øì¸ÁüÈ Á¡½ÅÉ¡¸ ¸Õ¾ôÀð¼¡ý?
3. ÃÅ¢ºí¸¨Ãô ÀüÈ¢ «ÅÉÐ ¦Àü§È¡Ã¢ý «À¢ôÀ¢Ã¡Âõ ±ýÉ?
4. ÃÅ¢ºí¸÷ ±Ð Ũà ÀÊò¾¡ý?
5. ¿üº¡ýÈ¢¾Æ¢ø ²ý «ùÅ¡Ú ±Ø¾ôÀð¼Ð?
¦ºÂÖìÌ ²üÈ ÀÂý
µ÷ °Ã¢ø «È¢»÷ ´ÕÅ÷ þÕó¾¡÷. «Å÷ Á¢¸×õ ²¨Æ. ¿¡û§¾¡Úõ µ÷ ±ÖÁ¢îºõ ÀÆò¨¾ ±ÎòÐì ¦¸¡ñÎ «ÃñÁ¨ÉìÌî ¦ºøÅ¡÷. «ó¾ô ÀÆò¨¾ò ¾óÐ, " ¿ý¨Á ¦ºö¾¡ø ¿ý¨Á Å¢¨ÇÔõ, ¾£¨Á ¦ºö¾¡ø ¾£¨Á Å¢¨ÇÔõ, " ±ýÚ ¦º¡øĢŢðÎô ÒÈôÀÎÅ¡÷. ´Õ Ó¨È Ü¼ ÀâÍô ¦À¡Õû §ÅñÎõ ±ýÚ §¸ð¼Ð ¸¢¨¼Â¡Ð. ¿¡û§¾¡Úõ «Å÷ ÅÕÅÐõ «§¾ ¦À¡ý¦Á¡Æ¢¨Âì ÜÚÅÐõ ÅÆì¸Á¡¸¢ Å¢ð¼Ð. þ¾É¡ø «Å÷ Ò¸ú ±íÌõ ÀÃÅ¢ÂÐ. «Å¨Ãì ¸ñ¼¡§Ä ±ø§Ä¡Õõ Á¾¢ì¸ò ¦¾¡¼í¸¢É÷. «È¢»ÃÐ Ò¸ú ¦ÀÕÌŨ¾ì ¸ñ¼ «¨Áîºý ´ÕÅý ¦À¡È¡¨Áì ¦¸¡ñ¼¡ý. «ÃºÃ¢¼õ Åó¾ «Åý, "«Ã§º! ¿¡û§¾¡Úõ þíÌ ÅÕõ «ó¾ «È¢»÷, ¯í¸¨Çô ÀüÈ¢ Á¢¸×õ þƢš¸ô §Àº¢ì ¦¸¡ñÎ ¾¢Ã¢¸¢È¡÷, " ±ýÈ¡ý. " ±ýÉ §À͸¢È¡÷?" ±ýÚ §¸ð¼¡÷ «Ãºý. " ¯í¸û ¾¡ö ¾ó¨¾Â÷ þÆ¢Å¡É ÌÄò¾¢ø À¢Èó¾Å÷¸û ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñÎ ¾¢Ã¢¸¢È¡÷," ±ýÈ¡ý «¨Áîºý. §¸¡Àõ ¦¸¡ñ¼ «Ãºý, «ôÀÊ¡ ¦º¡ø¸¢È¡÷. ¿¡¨Ç «Å÷ ¯Â¢÷ ¯¼Ä¢ø þÕ측Ð," ±ýÈ¡÷. «¨¾ì §¸ðÎ Á¸¢ú§Â¡Î «í¸¢ÕóÐ ÒÈôÀð¼¡ý «¨Áîºý. ÁÚ¿¡û ¸¡¨Ä, ÅÆì¸õ §À¡Ä ±ÖÁ¢îºõ ÀÆòмý Åó¾¡÷ «È¢»÷.§¸¡Àõ ¦¸¡ñ¼ «Ãºý «Å÷ ¾ó¾ ±ÖÁ¢îºô ÀÆò¨¾ô ¦ÀüÚì ¦¸¡ûÇÅ¢ø¨Ä. ²Á¡üÈõ «¨¼ó¾ «È¢»÷ ±ÖÁ¢îºô ÀÆòмý «ÃñÁ¨É¨Â Å¢ðÎ ¦ÅÇ¢§Â Åó¾¡÷. ¾ý Å£Ã÷¸¨Ç «¨Æò¾ «Ãºý, ¨¸Â¢ø ±ÖÁ¢îºõ ÀÆõ ¨Åò¾¢ÕôÀŨÃì ¦¸¡ýÚ Å¢Îí¸û. ¡á¸ þÕó¾¡Öõ ¸Å¨Ä þø¨Ä," ±ýÚ ¸ð¼¨Ç þð¼¡÷. «ô¦À¡ØÐ ' ¿õ Ýú ¦ÅüÈ¢ ¦ÀüÈ¢ÕìÌõ ; «ÃºÃ¢ý §¸¡Àò¾¢üÌ «ó¾ «È¢»÷ ¬Ç¡¸¢Â¢ÕôÀ¡÷' ±ýÈ ±ñ½ò¾¢ø «ÃñÁ¨ÉìÌû ѨÆó¾¡ý «¨Áîºý. ±¾¢§Ã §º¡¸Á¡É Ó¸òмý Åó¾ «È¢»÷, " ¿ý¨Á ¦ºö¾¡ø ¿ý¨Á Å¢¨ÇÔõ, ¾£¨Á ¦ºö¾¡ø ¾£¨Á Å¢¨ÇÔõ," ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ì ¦¸¡ñ§¼ ±ÖÁ¢îºõ ÀÆò¨¾ «¨ÁîºÉ¢¼õ ¾ó¾¡÷. ¿¼ì¸ô §À¡Å¨¾ «È¢Â¡¾ «¨Áîºý «ó¾ô ÀÆò¨¾ Å¡í¸¢ì ¦¸¡ñÎ ¦ºýÈ¡ý. «íÌ Åó¾ Å£Ã÷¸û «¨ÁîºÉ¢ý ¨¸Â¢ø ÀÆò¨¾ì ¸ñ¼Ðõ «Å¨É «í§¸§Â ¦¸¡ýÚ §À¡ð¼É÷. ÁÚ¿¡û ÅÆì¸õ §À¡Ä ¨¸Â¢ø ±ÖÁ¢îºõ ÀÆòмý «ÃñÁ¨ÉìÌ Åó¾¡÷ «È¢»÷. «Å¨Ãì
¸ñ¼ «Ãºý Å¢ÂôÀ¨¼ó¾¡ý. " ¾í¸Ç¢ý ¸ð¼¨ÇôÀʧ «¨ÁÉì ¦¸¡ýÚ Å¢ð§¼¡õ," ±ýÈ¡÷¸û. ±ýÉ ¿¼ó¾Ð ±ýÚ «È¢»¨Ãì §¸ð¼¡÷ «Ãºý. ¿¼ó¾¨¾ ±øÄ¡õ ¦º¡ýÉ¡÷ «È¢»÷. «È¢»Ã¢ý ¦À¡ý¦Á¡Æ¢ «ôÀʧ ¿¢¨È§ÅȢŢ𼠯ñ¨Á¨Â «È¢ó¾¡ý «Ãºý. «ÅÕìÌ ²Ã¡ÇÁ¡É Àâ͸û ¦¸¡ÎòÐ «ÛôÀ¢ ¨Åò¾¡ý.
1. «Õ了¡ü¸ÙìÌ Å¢Çì¸õ ¾Õ¸.
«. «È¢»÷ = ¬. ¦À¡ý¦Á¡Æ¢ = þ. þƢš¸ = ®. ¸ð¼¨Ç = ¯. Ýú =
2. Ţɡì¸ÙìÌ Å¢¨¼¦ÂØÐ.
«. «È¢»÷ «ÃñÁ¨ÉìÌ ÅÕžý «Åº¢Âõ ±ýÉ?
¬. «¨Áîºý ²ý ¦À¡È¡¨Áì ¦¸¡ñ¼¡ý?
þ. þ츨¾Â¢ý ÅÆ¢ ¯½÷ò¾ôÀÎõ ¿£¾¢ ±ýÉ?
