1

2

vrf;rBuD;wpfavQmuf MunfhírqHk;Ekdifavmufatmif &Snfvsm; jynfhusyfaeaom vlpkvla0;BuD;/

cGyfa'gif;wHqdyfyg &J&JawmuftvHawmf? aZmufxkd;csdwfcHxm; &aom tvHwcsKdU? eD&ihf&ihfezl;pnf;rsm;?

Mu,fig;yGihftm;rmefwkdYESihftwl wuf<ucsDwufvsuf&Sdaeonfh vltkyfBuD;/

ykyk0d kif;0d kif;rsufESmrsm;? ydefydef&Snf&SnfcEmrsm;? ndKrnf;jzL0g tom;ta&mifyd kif&Sifrsm;?

twkdt&Snfrwlaom qHauomrsm;? &ihf&ifh rmrma,musfm;BuD;rsm;? EkEki,fi,f rdef;rysKdav;rsm; tp&d Sojzihf

ykHoP²meftrsKd;rsKd;uGJ jym;aeaom xkywdvlrsm;/

cEmudk,fyH kyef;oP²mefrsm; uGmjcm;aomfjim; 0dnmOfrsm;rSmawmh xyfwl/ tom;ta&mifrsm;

rwlnDygaomfjim; OD;wnf&myef;wkdif onf xyfrQ/ pnf;vHk;rIrsm;u yifraoG;aMumBuD;wpfckxJü wufnD

vufnD pD;qif;aeMu/ 4if;vltkyfBuD;\ ,HkMunfrIrsm; ta&mif[yf um xkdaeY aumif;uifwcGifü rBuHKpzl;

xdefxdefnD;vsuf/

]'dkYta&;... 'dkYta&;... 'dkYta&;}

jywfom;rmxefaom [pfa<u;oHrsm;? t&yf&SpfrsufESmwcGif vHk; wkef[nf;oGm;atmif a<u;aMumfaeMu/

xkdrQavmuf tqufrjywf atmf[pfa<u;aMumfaeaomfjim; wpfpHkwpfOD;rQ toHwdrf wkd;0ifoGm;jcif; rsKd; r&Sd/

ESvHk;om;rsm;om yGifhaygufoGm;ygap/ toHrsm; rwdwfap &/ aumif;uifay:odkY vufoD;rsm;

nDnDnmnmqefYxkwfvdkufMu/

]'dkYta&;... 'dkYta&;... 'dkYta&;}

pdkYaeaomacR;rsm;udk okwfypf&ef owdr&Mu/ anmif;nmae aomajcvSrf;rsm;twGuf

tem;,lvJavsmif;&ef pdwful;r&SdMu/ ajcmuf vSefYypfcwfrIrsm;twGuf aemufjyefvSnfh&ef rnfolrQ

aoG;renf;Mu/ vGwfajrmufrIwpfcktwGuf wufnDvufnD a<u;aMumfvsuf/

]'dkYta&;... 'dkYta&;... 'dkYta&;}

b0*fnHnH a<u;aMumfoHrsm;xJü oufv,fydkif;trsKd;om;BuD; wpfOD;\ toHrSmvnf; pl;pl;&S&S/

vrf;wpfavQmuf vufckyfwD;tm;ay; aeMuaom rdbjynfolrsm;onf xkdtrsKd;om;BuD;udk pdwf0ifwpm;

Munfh½IaeMuonf/ tb,faMumifhqdkaomf 4if;yk*¾dKvf\ ycHk;xufü ESpfESpf? oHk;ESpft&G,f uav;wpfa,mufudk

ukef;ydk;xm;onf/

xkduav;i,frSmvnf; xl;xl;jcm;jcm;yif/ yifeDwkdufyHkav; 0wfxm;onfhtjyif

cGyfa'gif;wHqdyfacgif;pnf;udkyg pnf;xm;ao;\/ pdwf0ifpm;zG,ftaumif;qH k;tcsufrSmawmh

4if;uav;av;udk,fwkdif yif vlBuD;rsm;enf;wl vufudk qefYwef;vsuf yg;pyfrS ryDwyDESihf a<u;aMumfae\/

]'dkYta&;... 'dkYta&;... 'dkYta&;}

3

'dkYwm0efta&;oHk;yg;

jynfaxmifpk rNydKuJGa&; 'kdYta&;

wkdif;&if;om;pnf;vHk;nDñGwfrI rNydKuJGa&; 'dkYta&;

tcsKyftjcmtmPm wnfwHhcdkifjrJa&; 'dkYta&;

jynfolYoabmxm;

jynfytm;udk; ykqdef½dk; tqdk;jrif0g'Drsm;tm; qefYusifMu/

EdkifiHawmfwnfjidrfat;csrf;a&;ESifh EdkifiHawmfwdk;wufa&;udk aESmifh,Suf zsufqD;olrsm;tm; qefYusifMu/

EdkifiHawmf\ jynfwGif;a&;udk 0ifa&mufpGufzufaESmifh,Sufaom jynfy Ed kifiHrsm;tm; qefYusifMu/

jynfwGif;jynfytzsuform;rsm;tm; bHk&efoltjzpfowfrSwfacsrIef;Mu/

EdkifiHa&;OD;wnfcsuf (4)&yf

EdkifiHawmfwnfNidrfa&;? &yf&Gmat;csrf;om,ma&;ESifh w&m;Oya'pdk;rdk;a&;/

trsdK;om;pnf;vHk;nDñGwfrI cdkifrma&;/

pnf;urf;jynfh0aom 'Drdkua&pDpepf &Sifoefcdkifrmatmif wnfaqmufa&;/

zJGUpnf;yHktajccHOya'ESifhtnD acwfrDzHGUNzdK;wdk;wufaom EdkifiHawmfopf wnfaqmufa&;/

pD;yGm;a&;OD;wnfcsuf (4) &yf

pdkufysdK;a&;udk ydkrdkzGHUNzdK;wdk;wufatmifaqmif&GufNy D; acwfrDpufrIEdkifiH xlaxmifa&;ESihf tjcm;pD;yGm;a&;u@rsm;udkvnf;

bufpHkzGHUNzdK;wdk;wuf atmif wnfaqmufa&;/

aps;uGufpD;yGm;a&;pepf yDjyifpGm jzpfay:vma&;/

jynfwGif;jynfyrStwwfynmESifht&if;tESD;rsm;zdwfac:í pD;yGm;a&;zHGUNzdK; wdk;wufatmif wnfaqmufa&;/

EdkifiHawmfpD;yGm;a&;wpf&yfvHk;udk zefwD;EdkifrIpGrf;tm;onf EdkifiHawmfESifh wdkif;&if;om;jynfolwdkY\ vuf0,fwGif&Sda&;/

vlrIa&;OD;wnfcsuf (4) &yf

wpfrsdK;om;vHk;\ pdwf"mwfESifh tusifhpm&dwå jrifhrm;a&;/

trsdK;*kPfZmwd*kPfjrifhrm;a&;ESifh ,Ofaus;rItarGtESpfrsm;? trsdK;om; a&;vu©Pmrsm; raysmufysufatmif

xdef;odrf;apmifha&Smufa&;/

ppfrSefaomrsdK;cspfpdwf"mwfjzpfonfh jynfaxmifpkpdwf"mwf &Sifoef xufjrufa&;/

wpfrsdK;om;vHk; usef;rmMuHUcdkifa&;ESifh ynm&nfjrifhrm;a&;/

4

ajrrIefvGif

5

sufvHk;zGifhzGihfcsif; yxrqHk;jrifvdkuf&wmu jcifaxmiftrdk; BuD;udkyg/ (yufvuftdyfaewmudk;/)

yxrqkH;Mum;vkduf&wmu atmf [pfBudrf;armif;oHrsm;/ azBuD;eJY arBuD;wkdY &efjzpfaejyefNyDuGm/ reuf wkdif;

usufoa&&Sd&Sd at;at;csrf;csrf;x&w,fvdkYudk r&Sdbl;/

ighab;u arGU&myg;yg;av;ay:rSm tdyfaewJh nDrav;udk iJ hapmif;Munfhvkdufw,f/ awmfygao;&JU/

jzLjzLEkEkcEmav;u ESpfESpf Ncd KufNcdKuf tdyfaysmfaevdkY/ aoG;aMum&J&Jav;awG ,SufjzmaewJh yg;rd kYrdk Y av;udk

erf;csifvmwmeJY jcifaxmifudk tomrvdkufw,f/ rsufESmzl; zl;av;udk Munfh½HkyJ MunfhNyD; jcifaxmifudk

jyefcsvdkufw,f/ erf;vdkuf vdkY Ekd;oGm;rSjzifh tdyfa&;r0vdkYqd kNyD; rsufuGif;azG;azG;av;wpf0dkuf ndKrnf;oGm;rSjzihf

'ku©/

tdrfa&SUu wdkufyG Jac:oHrsm; rpJao;/ rsufESmopf udk,fvuf oefYpifNyD;awmh aMumiftdrfxJu

xrif;aMumfudk xkwfpm;vkdufw,f/ xrif;yef;uefudk aq;NyD; ae&mwus jyefxm;vkdufwJhtcsdefrSyJ toH awG

jyefwdwfoGm;w,f/

igodygw,fav/ ightazyJ tvHjzLjyNyD; xGufoGm;&NyDqd k wm/ wu,fawmh &efjzpfw,fvdkYom

ajym&wmyg/ ightaruyJ ightazudk vTwfaumaewm/ ightazuawmh tcHoufouf/ onf;

rcHEkdifwJ htqHk;usrSom tckvdk tdrfxJuae xGufoGm;&wm/

igu tvdkufwodeJY tdrfqkdifav;udk 0d kif;cif;ay;vdkufw,f/ igwkdYtdrfa&SUrSm pH kpDezma&mif;wJh

tdrfqdkifao;ao;av; zGihfxm;w,f/ ao;ao;av;qdkayr,fh tJ'Dqdkif0ifaiGeJYyJ igwkdYwpfrdom;pkvHk; &yfwnf

ae&wm/ odyfawmh acsmifvnfvSw,f r[kwfbl;/ wpfcgwav ightar&JU tpGrf;tpeJY &yfuGufxJu

wdkufcef;av;awG ta&mif;t0,f jzpfvdkY yGJc&wJhtcgrSmawmh pdkpdk jynfjynf&Sdwmaygh/ ajymvkdYajymwm r[kwfbl;/

ightaru tJ'DbufrSmawmh tawmftpGrf;tp&dSw,f/ wkdufcef;awGwif rubl;/ um;? vuf0wf&wemawGu

tp qdkufum; wdkY? pufbD;wkdYtv,f rD;ylwd kY? "mwfbl;wkdYtqHk; ta&mif;t0,fjzpf atmif

tusKd;aqmifay;Ekdifw,f/ tquftoG,faumif;wmvnf; ygrSmayghav/

'DaeYvnf; igu tdrfa&SUqdkifav;udk tvdkufwod cif;ay;ae &wmu taMumif;&Sdw,f/ ighzdeyfu

tawmfa[mif;aeNyD/ zaemif h ae&mqdk csKdifhawmif0ifaew,f/ ausmif;udk tJ'DzdeyfBuD; pD;oGm;&rSm

awmfawmfikyfw,f/ ausmif;u[mawGu bmtxmawGvJ rodbl;/ vludkMunfh&if ajcqHk;acgif;zsm;MunfhMuwm/

wuúodkvfausmif;olawG &JU txmyJvm; rod/

]bm}

6

ightar&JJU bmqdkwJhtoHu ighem;pnfudk wawmufawmufeJY acgufoGm;NyD; acgif;tES HYajy;vTm;vkdufwm

qHyifawGawmif *s,frvdkbJ axmifxukefw,f/

]vmjyefNyDvm;wpfa,muf? reufcif; apmapmpD;pD; ightoH us,fawmh ightjypfyJ jzpfOD;r,f[if?

Mum;vkdYrS aumif;Muao;&JUvm;? tazvkyfwJholuvnf; tm;tm;,m;,m; em;axmifwJh olYa&'D,kd

"mwfcJukefoGm;vdkY ykdufqHay;ygOD;wJh? om;vkyfwJholuvnf; zdeyf topfvdkcsifvdkY ydkufqHay;ygOD;wJh?

ajymrajymvkdufcsifbl;? ighrSm ykdufqH oD;wJhtyifrsm; &Sdaew,fvdkY xifaeMuwmvm;[if? tvkyfawmh

wpfa,mufrS vufaMumwif;wif;rvkyfcsifMubl;}

igvnf; ausmydk;tdwfudk tjrefqGJ NyD; vSpfceJ ajy;xGufvdkuf wm um;*dwfudk b,fvdkuae b,fvdk

a&mufvmrSef; pOf;pm;vdkY awmif r&bl;/

tJ'DvdkrS vpfrajy;&ifvnf; ightar"mwfjym;a[mif;BuD;&JU bd'f (Beat) awGMum;rSm wpfaeYvHk;

rvIyfEkdifatmif uGdaevdrfhr,f/ ausmif;udk a&mufr,fhum;ud k apmifh&if; ausmydk;tdwfxJu avmvDaygh wHav;udk

xkwfNyD; tysif;ajypkyfvdkufw,f/

uGufwdyJ/ ausmif;vnf;ta&muf/ avmvdayghwHav;vnf; tukef/ pkyfp&mrusefawmhwJh

yvwfpwpfaumfacsmif;av;udk vTifhypf vdkufw,f/ um;ay:uae ausmif;awmfBuD;&JU ajrjyifay: oufqif;rd

w,fqdkwmeJYwpfNydKifeuf tdrfu pdwfnpfp&mawG? pdwf½Iyfp&mawG tm;vHk;[m igvTihfypfvdkufwJh

aumfacsmif;av;eJYtwl usef&pfcJ hygNyD/

vGwfvyfayghyg;wJh ajcvSrf;rsm;eJY wuf<uvef;qef;zG,f ynm oifESpfawGudk jzwfoef;zdkY igh0dnmOfu

tqifoifhjzpfaecJhNyD/

tdk... '*Hkwuúodkvfa&...

rif;[m vGifwD;acgifjyifBuD;rSm &SdwmrSefaomfjim;? acR;pd kYapwJh avylBuD;awG

wkdufcwfaewmrSefaomfjim;? Nrd KUpGefNrdKUzsm;v,fawmxJrSm aoGUajcmufae&wmrSefaomfjim;?

bDvl;,u©wpfodef;apmif hwJh O,smOfBuD; vdk pnf;urf;awGwif;usyfwm rSefaomfjim;...

wuúodkvf[m wuúodkvfygyJ/ vwfqwfwJh tem*wfydkif&Sif awG &Sdw,f/ aEG;axG;,k,ay;r,fh

ESvHk;om;ydkif&SifawG &Sdw,f/ pmzGJUrrD tcspfa&;&mawG &Sdw,f/

aea&mifpl;pl;atmufrSm t&dyf&Snf&Snfvli,fawG wuúodkvf qdkwJh &ifcGifxJ ½dk;&mrysufcdkem;zdkY

a&mufvmMuygNyD/

obm0&dyfr[kwfwJh a&mifpH kxD;BuD;awG&JU t&dyfrsm;eJY cif;usif; xm;wJh uefwif;xJrSm

wpfa,mufwnf;xkdif&if; ausmif;om;qdkwJh cyfusJusJt&nfudk cGufxJiS JYNyD; aomufvdkufw,f/

abmf'gawG wpfaumifrSa&mufrvmMuao;/ ightar&JU tqJ ab;u xGufajy;vm&vdkY

tapmBuD;a&mufae&wmaMumifhvnf; ygwm ayghav/ 'gayrJh jyóemr&Sdygbl;/ ausmif;om;wpfa,muftwGuf

7

wuúodkvfajr[m txD;usefw,fvdkY &SdrS r&SdbJ/ ausmif;om;awG tukefvHk;u ud k,fh&JU ausmif;wufazmf

ausmif;wufzufawGyJ r[kwf vm;/

odyfrMumbl;/ abmif;bDBuD;um;,m;um;,m;eJY bDvl;wpf aumif a&mufvmw,f/ yg;pyfuawmh

yGpdyGpdeJY/

]bmudpöeJY tapmBuD;xGufoGm;wmvJ? rif;tdrfudk0ifac:awmh rif;bGm;awmfu xGufoGm;NyDqkdwmeYJ

wpfa,mufwnf;vkdufvm&wm}

bDvl;u olYxHk;pHtwkdif;ajcum;,m; vufum;,m;eJY ajym aew,f/ bDvl;qdkvkdYvnf; vefYroGm;eJYOD;/

igholi,fcsif; vlppfppf yg/ bDvl;qdkwm emrnfajymif/ emrnf&if;u 0if;ol&vGif/ 'gayrJh abmf'gwkdif;u

bDvl;vdkYyJ ac:Muw,f/ 'Daumif bDvl;qdkwJh emrnf wGifoGm;yHkuvnf; &ifeihfp&m/

igwkdYawG q,fwef;avmufrSm tufqpfwdkY? oDtdk&DwkdYt&SdefeJY [pfa[mh*Dwu jrefrmEkdifiHrSm

t&Sdefjyif;jyif; aygufuGJaewJhumv/ vli,fq,fa,mufrSm ud k;a,mufeJY wpfyd kif;u &ufyg½l; ½l;aeMuwJh

tcsdef/ (usefwJhwpfydkif;u atmufydkif;aoaevdkY/ r[kwf&if q,f avmufpvHk; &ufyg½l;awG/)

tJ'DxJrSm 0if;ol&vGifu olrsm;xuf xl;w,f/ ydkufqH vnf; wwfEkdifawmh pwl'D,kdawG

bmawGoGm;NyD; toHawG bmawG oGif;vkdufao;w,f/ olY&JU &ufygemrnfudkvnf; bdkqefqeftzsm; qGwfNyD; W

vkdY ay;vkdufw,f/

tJ'D 'b,fvlqdkwJhemrnfeJ YyJ tacGMurf;awG bmawGul;NyD; oli,fcsif;awGud k a0ygao;w,f/

'DaumifhoDcsif;awGuawmh b,f vdkaerSef; rodbl;/ 'Daumifhudk 'b,fvl? 'b,fvlvdkY ac:&wm axmufaevdkY

b,fvl b,fvlvdkYac:&if;uae aemufqH k;awmh bDvl; qdkwJhemrnf wGifoGm;&awmhwmyJ/

]aemufwpfcg tJ'Dvdk apmapmpD;pD;oGm;r,fqd k&if zkef;av; bmav; qufuGm? tvum;ae&if;

rif;tdrfbufudk auGYywf0if ae&wm tvkyf½Iyfw,fuG}

bDvl;u ausmif;ud k ud k,fydkifum;eJY vmwJhaumif/ abmif;bD yGyG? tusÐyGyG? ajcum;,m;

vufum;,m;eJY 'DaumifhyH kpHu axmifh rusKd;bl;/ vlrajymeJY acG;awmif jrifwmeJY em;&if;wufud kufcsifp&m

aumif;avmufatmifudk tcsKd;rajywm/ pdwf&if;av;uawmh aumif; &Smygw,f/

]&,fraeeJY a[haumif? ig wu,fajymwm? 'Davmufta0; BuD; wpfa,mufwnf; um;armif;vm&wm

ysif;zdkY b,favmufaumif; vJ odvm;? aemufwpfcg zkef;qufjzpfatmif quf}

bDvl;u olYudkrapmifhbJ xGufoGm;wmeJYywfoufNyD; rMunf rvifjzpfaeyH k&w,f/

AspfawmufAspfawmufeJY ajymvdkYrNyD;awmhbl;/

][... igvnf; rodbl;avuGm? rif;u vmcsifwJh&ufrS vmNyD;awmh rif; vmr,frSef;

tMum;tjrif&aewJhaumifrS r[kwfwm? b,fvdkvkyf zkef;quf&rSmvJ}

enf;enf;av;jyefaumawmhrS bDvl; toHwdwfoGm;awmh w,f/ ighudk bmrSjyefrajymawmhbl;/

[dkbuftdwfxJ EdIuf? 'Dbuf tdwfxJ EdIufeJY tvkyf½Iyfaew,f/ aemufqHk; zifatmufuaerS xkwf vkdufw,f/

aq;vdyfwpfbl;/

]'geJY rif;u b,fvdkvkyfNyD; wpfa,mufwnf;jzpfvmwm vJ? rif;[mav; ygrvmbl;vm;}

8

aq;vdyfudk rD;n§d&if; bDvl;u acgif;a&m vufyg cgjyw,f/ yg;pyfu

rD;cdk;wpfcsufrIwfxkwfvdkufNyD;...

]awmfNyDav om;BuD;? ajcmufvawmif ausmfoGm;NyD? raeYu yJ rD;ylwkdufacgufNyD;

AD½dkxJxnfhodrf;vkdufNyD}

]aumif;yghuGm}

bDvl;u a&vQHw,f/ a&vQHawmh apmfMunfw,f/ apmfMunf awmh a[mwpfa,muf a[mwpfa,muf/

]a[haumif... em&Djyprf;}

ighvufu em&Dudk qGJMunfhw,f/ NyD;awmh jyL;jyL;ysmysm jzpf oGm;NyD; vufxJrSm vdyf,lvmwJh ykqd k;udk

abmif;bDay:uae xyf 0wfvdkufw,f/

]'DaeY twef;vGwfvdkY rjzpfbl; om;BuD;&? tcef;xJrSm igh twGuf yef;wpfyGihf yGihfaeNyD?

a&'gaxmufxm;&oavmufawmh tukef vHk; tdkauyJ? igvpfvdkufOD;r,f}

vufxJu aq;vdyfudk awmufvTwfvdkufNyD; ykqd k;BuD; zd koD zwfoDeJY uefwif;xJuae

ajy;xGufoGm;w,f/ tayguf0a&mufrS ighbufudk vSnfhNyD;...

]a[haumif... igeJY twlwljyefr,faemf? apmifhOD;}

twef;xJrSm wpfcsdef ESpfcsdefavmuf a[;vm;0g;vm;0ifvkyf NyD; Physics uefwif;rSm

bDvl;jyeftvmudk apmifhaevdkufw,f/ 'Daumif wu,fyJ ausmif;oGm;wufaewmygvm;/ aemufqHk;tcsdef NyD;

wJhxdawmif xGufrvmao;bl;/

'gayrJh odyfrMumbl;/ uufqufoHw'kef;'kef; w'dkif;'dkif;Mum; vdkuf&w,f/ 'gqkd bDvl;&JUum;yJ/

'Daumifhum;ud k awGUzl;&if toH u t½kyfxufydkjrefw,fqdkwJh oabmw&m;udk vG,fvG,feJY oabm

aygufoGm;vdrfhr,f/ bmjzpfvdkYvJqdkawmh 'Daumif hum;u b,fqDae rSef; rodao;bl;/ um;uufqufoHu

Mum;ae&NyD/ uefwif;a&SUrSm um;udk uRDceJxkd;&yfvdkufNyD;...

]icg; jrefjref? vm jrefjrefwuf}

um;ay:uae ighudk ysmwD;ysm,mac:aew,f/ &efawGbm awGrsm; jzpfvmvdkYvm;qdkNyD; igvnf;

olYum;ay: tjrefwufvdkuf w,f/ b,f[kwfyghrvJ/ q&morm;u olYtwef;xJu aumifrav; aemufudk

vdkufzdkYjyifaewmudk;/ aumifrav; wufoGm;wJh bwf(pf) um;BuD;aemufuaeyJ tdyJhtdyJ hvdkufae&w,f/

um;ay:rSmawmh bd (Beat) awGu jrL;<upl;&SqJ/ igwkdY ESpfa,mufawmif vdkufatmfrdao;w,f/

]rif;rBudKufwJh [pfa[mh at;... igBudKufw,f?

bmvdkYvJ vlawGrSm tBudKufeJY p½kdufuGmvdkYyJ?

rif;rBudKufwJ h [pfa[mh}

tckvdk zGefvuFmzG JUzdkYqd k&if bDvl;qkdwJhaumifu awmfawmf pdwf&Snfw,f/ MunfhOD;av/ bwfpfum;u

rSwfwkdif&yf&if igwkdYu vnf; &yf/ vlwifwmapmifh&if igwkdYvnf; apmifh/ wpfcgwpfcg rSwfwkdifrSm

warhwarmBuD; MumcsifMumaeao;/ uufquftus,fBuD; zGifh NyD; bwfpfum;*dwfrSm&yfaewJh igwkdYudk

9

rSwfwkdifu vlawGuvnf; txl;tqef;yHkpHrsKd;eJY 0dkif;MunfhMu/ pdwfysufp&myJ/ 'Daumifuawmh

bmrSrjzpfovdkyJ/ oDcsif;oHawGMum;rSmawmif pnf;csufnDnD acgif; vIyfaeao;w,f/

wmarGt0dkif;a&mufawmh bDvl;vkdufaewJh aumifrav;u bwfpfum;ay:u qif;oGm;w,f/

ighaumifBuD;uawmh um;ay:u ae rqif;bJ aumifrav;udk pdkuf Munfhaew,f/ aumifrav;eJY olY

oli,fcsif;awGuvnf; tcsif;csif; vufukwfNyD; igwkdYum;bufudk uGufMunfh uGufMunfhvkyfaew,f/

NyD;awmhrS rcd k;rcefYav;NyHK;NyD; vSnfhxGufoGm;w,f/

]tajctaeaumif;ygw,fuG? [kwfw,fr[kwfvm;}

um;armif;aewJh bDvl;ycHk;udk wpfcsufykwf&if; igu ajym vkdufw,f/

]raumif;vdkYvnf; r&bl;av? emrnfudku bDvl;ygqdkae rS? rydkifbJ tpG,fxkwfyghrvm;? [m;...

[m;... [m;...}uae tpcsDum olvdkuf&if r&zl;ao;wJh aumifrav;wpfa,mufrS r&Sdbl;bmbl;eJY ol

b,favmufpGHaMumif;awG ajymygavawmhw,f/ 'Daumifhudk tjrifuwfwm tJ'gyJ/ enf;enf;rS ajr§mufay;vdkYudk

r&bl;/

]'geJY rifh aemufqHk;[mav;eJYua&m b,fvdkjywfoGm;wm vJ}

'Daumifh&JU apmf Munf#Dum'Pfursm; oufom&m&rvm;qdk NyD; pum;vrf;vTJvdkufawmhrS

ydkqdk;ygawmhw,f/ um;uufqufudk ydwfNyD; avoHwkd;wkd;av;eJY olwkdY cspfolb0twGif;a&;awGudk wpfwpf cGcG

ajymjyygawmhw,f/ ighvrf;xdyfa&mufwJhtxdawmif rNyD;Ekdif ao;vdkY um;udk&yf NyD; qufajymaeao;w,f/

]rif;yJ pOf;pm;Munfh icg;&m/ oleJY igeJY ESpfOD;oabmwl tdyfMuw,fuGm? udpö0dpöawG

NyD;oGm;wJhtcgusawmh w½Iyf½IyfeJY xkdif id kygava&m? wpfcgvnf; r[kwf? ESpfcgvnf; r[kwf? rod&if ig uyJ

olYudk r[m;w&m;vkyfaeovdkvdk wu,fhuRwfpuD;yJ? 'geJY ig vnf; pdwfwkdwkdeJY jzwfypfvdkufa&m}

][m;... [m;... [kwfw,faemf? awmfawmfqdk;wmyJ? jzwf ypf&rSmaygh}qdkNyD; igvnf; 'Daumifhpum;udk

tjrefjzwf&w,f/ r[kwf &if um;ay:rSmyg rdk;vif;oGm;r,fhtayguf/

]nus&if vlpkxm;Muaemf? ig rif;wkdYudk vmac:r,f}qkd NyD; um;ay:uae vSrf;atmfoGm;ao;w,f/

igvnf; aemufvSnfhrMunfhbJ vufraxmifjyvdkufw,f/ 'Daumifu rdef;rudpöqdk tifrwef

0goemBuD;wJhtaumif? iguvnf; tJ'grsKd;awG rBudKufbl;/

igjzpfcsifwmu t&ifacwfuvdk taqmifa&SUoGm;? *pfwm av;wD;? oDcsif;av;qdk pojzihf

ukd,fcspf&olav;udk azsmfajzay;? tJ'DtcsdefrSmyJ udk,hfcspfolav;u jywif;aygufuae r&Jw&Jacsmif;Munfh?

ukd,fpm;zdk Y vufzufawG bmawGcsay;? uJ... b,favmufMunfEl; zd kYaumif;ovJ? El;nHhrIawGudk

OD;xdyfwifwJhtcspfrsKd ;awGyJ qHkcsifw,f uGm/

tckacwfaumifawGuawmh reufawGU? aeYv,fBudKuf? n [dkw,foGm;/ aemufwpfaeY jywf/ tJ'Dvdk

cEmaA'tcspfrsKd;awGudk rvdkcsifbl;/ ajymvkdYom ajym&wm/ bDvl;qdkwJhaumifu rdef;rudpö ½IyfwmrSefayr,fh

oli,fcsif;awGtay:rSm awmfawmfaumif;ygw,f/ tEGHtwmvnf; cHw,f/ bmvkyfvkyf olcsnf;yJ

'dkifcHaiGxkwfwm/ ydkufqHjynfhpH kwmvnf; ygwmayghav/

10

tdrfa&mufawmh a&rdk;csKd;NyD; npmudk cyfokwfokwfpm;vdkuf w,f/ [dkaumif

zGefaMumifwJhaemufvkdufae&wmeJ Y aevHk;BuD;awmif urÇmwpfzufudk'kd;oGm;NyD/ tdrfxJuae tomvpfxGufr,f

BuHum &Sdao;w,f/

][Jh... 'gu b,fvJ? tdrfrSm zifav;bmav; ylatmifae ygOD;vm;}

oGm;NyD/ 'g ightar"mwfjym;a[mif;BuD;&JU tifx½dkywfysKd;/ reufu ydkufqHawmif;vdkY wufcJhwJh

a&Smhcfu tcktcsdefxd rajyao; bl;xifw,f/

]tdrfrSm om;wpfa,muf&SdvkdYrsm; tm;ud k;&r,frSwfygw,f? rdk;vif;u rd k;csKyf tavvdkufzdkYyJ

BuHaew,f? 'DaeYn b,frSroGm; eJY? qdkifapmifh? ig w&m;yGJoGm;p&m&Sdw,f? Mum;vm;}

][m... tarBuD;uvnf;? nDrav;&SdwmyJ[m? olYapmif h cdkif;vkdufygvm;}

]&rvm;[Jh? eifhnDru 'DESpfq,fwef;av? wpfnvHk; pmusuf &rSm}

]'gqdk azBuD;ua&m}

]atmifrav;... eihftazu ydkqdk;ao;? rsufpdu rIef? vuf u wkefeJY a&'D,kdem;axmifzd kYuvGJ&if

bmrsm;oHk;pm;vdkY&ovJ? [if}

ab;rSmxkdifaewJh ightazudk Munfhvdkufw,f/ ightazu awmh olYa&'D,kdeJYyJ tvkyf½Iyfaew,f/

ightar bmajymajym pdwfr0if pm;bl;/ pdwfr0ifpm;csifa,mifaqmifaewmvnf; jzpfcsifjzpfrSmaygh/

]awmf... awmf... eif ighudk bmrSqifajcqifvufawG wufraeeJY? igapmifhqdk apmifh? 'gyJ}

iguvnf; rdbpum;udk ajr0,frusem;axmifwJh om;vdr®m av;yJav odw,fr[kwfvm;/

vdr®m,Ofaus;pGm jyefajzvdkufygw,f/

]r&bl;? [dkrSm om;oli,fcsif;awGeJY csdef;xm;wm? tck awmif...}

]aemufusaeNyD}qdkwJhpum;udkawmif qHk;atmifrajymvkdufbJ tdrfxJuae vSpfceJxGufajy;vdkufw,f/

r[kwf&if wu,fqdkifapmifh &rSmav/ rvG,faMumyJ/

'DaeYacwfvli,fawG&JU ord kif;pmrsufESmrsm;udk vSefavSm zwf½IcsifpdwfawG cifAsm;wkd YqDrSm

jyif;jyaeNyDvm;/ 'Dvdkqdk&ifawmh vufzuf&nfqdkifwpfqdkifud k <ucJhzd kY zdwfac:csifygw,f/

a[m'DrSm vli,fawG&JU yGihfvif;oHpOfrsm;[m pyDumawGu xGufaewJh *Dwtjyif;pm;toHawGudkawmif

vTrf;NcHKaea&mhr,f/

]vufzuf&nfqdkifqdkwm vli,fwkdYzl;yGihf&m yef;O,smOf}

eH&HrSm tJ'Dvdk xl;xl;qef;qef;pmaMumif;udk a&;xGif;xm;wJh yef;O,smOftrnf&Sd vufzuf&nfqdkifrSm

igwkdYwpfawG npOfqHkawGU Muw,f/ iga&mufoGm;awmh wGJabmawG tukefpHkaeMuNyD/

]EkdifiHhom;aumif;&wemawG? bmvdkY wpfaumifrS ausmif; rvmMuwmvJ}

11

'*Hkwuúodkvfudk wpfaumifrS a&mufrvmvdkY igu xkdifxkdif csif; aumvdkufw,f/

]... ... ...}

wpfa,mufrS ighpum;udk jyefrajz/ ighudkyJ pl;pl;pdkufpdkuf MunfhaeMuw,f/

]a[haumifawG}

aemufwpfacgufxyfar;awmhvnf; bmrSrxl;/ ighrsufvHk; udkyJ tukefvHk;0dkif;NyD; rrdSwfrokef

pdkufMunfhaeMuqJ/

]rif;wkdY vifawmfrvdkY ighudk 0dkif;MunfhaeMuwmvm;}

tJ'Dvdk xyfatmfvdkufawmhrSyJ 'DaumifawGtm;vHk;&JU tMunfh awG jyefvTJoGm;awmhw,f/

]uJ... ajymprf;ygOD;? ighudk bmvdkY0kdif;Munfhae&wmwkef;}

]'DvdkuG icg;&? rif; raeYu tapmBuD;jyefoGm;w,f r[kwf vm;? igwkdYvnf; vufzuf&nfqdkifrSm

'Dtwkdif;xkdifae&wm Mumvm awmh ysif;ysif;&SdwmeJ Y trsm;tusKd;pD;yGm;jzpfzd kY&m wpfckckvkyf Muzd kY 0dkif;0ef;

pOf;pm;Muw,fuG}

xeftkyfqdkwJhaumifu q&mBuD;avoHeJY pum;pw,f/ igu vnf; odcsifaewJhaumifqdkawmh

atmifhtnf;NyD; em;axmifay;&wm aygh/

]igwkdYwpfawGtm;vHk;u pdwfynmt"duausmif;om;awG r[kwfvm;}

]tif;... [kwfw,fav}

igtygt0if wpfzJGUvHk;rSm bDvl;wpfaumifu vGJvdkY tukef vHk;u pdwfynmausmif;om;awG/

0goemygvGef;vdkY ,lxm;Muwm awmh r[kwfygbl;? q,fwef;atmifrSwfawG enf;vGef;vdkY r&&wm

,lxm;Muwm/ wuúodkvfudk oli,fcsif;awGtukefvH k; rcGJcGm twlwl wufcsifvdkYvnf; ygwmayghav/

]at;... tJ'g ausmif;udk vlukd,fwkdifoGm;wufp&mrvdkbJ tvdkvdkpmwwfr,fhenf;udk igwkdYwpfawG

&SmazGawGU&SdcJhw,fav}

]bm}

]b,fvdk? b,fvdk? ausmif;rwufbJ pmtvdkvdkwwfr,fh enf; [kwfvm;}

'DaumifawGajymwmeJYwif iguawmh awmfawmfav; pdwf0if pm;oGm;NyD/ tJ'Denf;om

trSefwu,ftaumiftxnfazmfEkdifcJhr,f qdk&if ausmif;om;xkwpf&yfvHk;twGuf awmfawmftusKd;&Sdr,fhudpö

BuD;yJ/

]at;... [kwfw,f? tJ'gaMumifh igwkdYtm;vHk; tJ'DudpöBuD; udk prf;oyfrvdkY rif;udkapmifhaewm}

]ighudkapmihfaewm}

]awmf... awmf... xeftkyf? rif;u vdyfywfvnfatmif vnf; &Sif;rjywwfbJeJY? igyJ ajymjyawmhr,f?

'DvdkuGm icg;}

]igwkdYpdwfynmrSm wpfa,mufudk wpfa,muf pdwfn§dKUw,f qdkwm &Sdw,fr[kwfvm;}

12

ig acgif;ndwfaxmufcHvdkufw,f/ tJ'DawmhrS tmykyfu udk,fhud k,fukd,f

,HkMunfrItjynfh&oGm;wJhyHkpHrsKd;eJY ighudk qufNyD;&Sif; jyw,f/

]qdkawmhuGm? 'DaeY rif;u ausmif;oGm;wufw,f? rif; ausmif;rSm bmawGoifvmcJhovJqdkwmudk

'Dvufzuf&nfqdkifuae od&atmif rif;udk pdwfn§dKUNyD; rif;pdwfxJu ausmif;pmawGudk ul;,l rvdkY}

]tJ'gaMumifh igwdkYwpfawGu rif;rsufvHk;udk 0dkif;Munfhae Muwm}

a*:jym;uyg 0ifajymw,f/

]trav;av;... Ekdb,fqkawmif csD;jr§ihfoihfwJh awG;ac: ynm&SifBuD;rsm;ygvm;aemf?

awmfawmftzdk;xkdufwefwJh pdwful;awGyJ}

]'gayghuG? 'DvdktawG;tac:rsKd;&zdk Yqdkwm vG,fwmrSwfvdkY? igwdkYwpfawG raeYu wpfnvHk;

0dkif;pOf;pm;NyD;rS xGufvmwm}

ig&GJUNyD;ajymaewmud k taumif;atmufarhNyD; a*:jym;u acgif; wndwfndwfeJY xyfajymaeao;w,f/

]aMomf... aMomf... awmf&Smygay&JU ÓPfBuD;&SiftzGJU&,f? uJ... tck ighrsufvHk;xJukd Munfhawmh

bmrsm;jrifawmfrlMuygowHk;}

tJ'Dvdk iguar;vdkufawmh oHk;aumifpvHk; wpfa,mufud k wpfa,muf [dkMunfh

'DMunfhjzpfoGm;Muw,f/ xeftkyfu a&aEG;tdk; vJrvdkvdk? aq;vdyfrD;n§drvdkvdkeJY ra,mifrvnfxGufoGm;w,f/

usef wJhESpfaumifuvnf; acG;tBuD; axmfvm*sDeif;cHxm;&ovdk wtif; tif;jzpfaeMuw,f/

][kwfvnf; [kwfwJhaumifuG? ighrsufvHk;ud k MunfhvdkY jrif aeygOD;r,f tm;BuD;BuD;? igu tcef;xJrSm

a[;vm;0g;vm;u vGJ NyD; bmrSvkyfwJhaumifrS r[kwfbJ}

]xifawmh xifom;yJuG? tJ'gaMumif h 'DaumifhrsufvHk;xJ rSm bmrSrawGUygbl;vdkY}

ckcsdefxdawmif a*:jym;u tavQmhray;ao;/ txGefYxyfwuf csifjyefw,f/

]awmfprf;yguGm aygufwwfu&awG? rif;wkdYwpfawG tJ'Dvdk wjcm;vlwpfa,mufa,mufudk pdwfn§dKUNyD;

pmawGul;,lvdkY&w,f xm;ygOD;? ausmif;ac:csdefwkdY bmwdkYusawmha&m b,fvdkvkyfrvJ}

]at;... [kwfw,fuG? igwkdYwpfawG ausmif;rwufbJ ausmif;ac:csdeftjynfh&atmifvkyfwJhenf;udkyg

qufpOf;pm;Mu&atmif}

ra,mifrvnfvkyfNyD; xxGufoGm;wJh xeftkyfu olYae&m ol jyefxkdif&if; 0rf;omtm;& ajymw,f/

]at;... pOf;pm;csif&ifvnf; igr&SdrS pOf;pm;Mu? igha&SUrSm awmh rpOf;pm;MueJYa[h}

[dkoHk;aumifu ighpum;udk *½kawmifrpd kufawmh/ acgif;csif; qd kifNyD; tJ'Dudpöudk

wuRwfuRwfaqG;aEG;aeMuw,f/ thHa&m/

]a[haumifawG xkdifaewm MumNyDvm;}

bDvl;a&mufvmvdkY awmfao;w,f/ pum;0dkif;u OD;wnf&m ajymif;oGm;w,f/ odw,fr[kwfvm;/

bDvl;yg;pyfu xHk;pHtwkdif; rdef;rtwGif;a&;awGudk uGufuGufuGif;uGif;ajymjyaew,f/ [dkoHk;aumif uvnf;

xHk;pHtwkdif; om;a&wrsm;rsm;eJY rpm;&an§mfcHaeMuw,f/

bDvl;u tm;&atmif ajymNyD;awmhrS...

13

]'geJY ighaumifawG 'Dn tdrfjyefrtdyf MuygeJYvm;}

]b,foGm;rvdkYvJ}

]nvHk;ayguf 'dkwmoGm;ckwfMur,fav? b,fvdkvJ}

igwkdYtm;vHk;uvnf; rdbtdrfudk odyfcspfMuwJhaumifawG qdkawmh wufnDvufnDyJ/

"Let's go"

qJwmaygh/ wpfnvHk; tdrfudkjyefrvmbJ reufusrS jyefvm wJh ighudk rm;om;BuD;u

aumif;aumif;qJwmaygh/ ightar&JU a&'D,dk u tjyif;pm;oHpOfawGcsnf;yJ em&D0ufavmuf tqufrjywfvTihf

xkwfvdkufw,f/ Mum;xJrSm aMumfjimxkd;csdefawmif r&bl;/

ausmif;roGm;r,fhtwlwl nu tdrfjyefrtdyfwJh jypf'Pftae eJY aeYv,fus&if r*Fvmaps;rSm

qdkiftwGuf vdktyfwJhypönf;awG oGm; 0,fay;&r,f/ naea&muf&if nDrav;udk usL&SiftBudKtydkY vkyfay;

&r,f/ igvnf; 'Dwpfcgawmh aps;rqpfawmhygbl;/ jrefjrefem;at; NyD;a&mqdkNyD; acgif;ndwfvufcHvdkufw,f/

qdkifcef;usOf;usOf;av;awGMum;xJu vrf;usOf;usOf;av;awG xJrSm vlawG wpfa,mufudk wpfa,muf

yGwfwkdufwkd;a0SYaeMuw,f/ tJ'g r*Fvmaps;aygh/ q,frdepfavmuf vrf;avQmufvdkuf½HkeJY

acR;ysHacgif;raemufbl;qdk&if ighudk BudKufovdkajym/

ighrSmawmh ightarrSmvdkufwJh ypönf;pm&if;pm&Gufukd udkifNyD; csmcsmvnfaeawmhwmyJ/

ypönf;tr,fawGursm;awmh wpfqd kif0if wpfqdkifxGuf vkduf0,f&wm vQmawmifxGufaeNyD/ Mumavav vuf

xJrSm txkyfawG wkd;vmavav/ tdwfawGtrsm;BuD; qGJxm;&wJh ighvufacsmif;awGawmif eD&JwGwfukefNyD/

tvSLay;aeovdkrsKd; wpfaps;vHk; tkef;tkef;xatmif a&mif; 0,faewJh vlawGudkMunfhNyD; wjznf;jznf;

pdwfysufvmw,f/ weifh wydk; txkyfawGudk qGJae&wJh ighudk,figvnf; pdwfysufrdw,f/ tckvdk

ta&mif;t0,ftvkyfBuD;qdkwm pOf;pmavav t"dyÜm,fr&Sd avav/

igu 'Daps;BuD;xJuae ypönf;awG 0,fw,f/ tJ'Dypönf;awG ud k &yfuGufxJu vlawGu igwkdYqDuae

wpfqihfxyf0,fw,f/ tjrwfawGudk z,fNyD; t&if;awGud k 'Daps;xJu qdkifawGrSm xyfvm 0,f&jyefw,f/

tjrwfawGuawmh 0wfzdkY? pm;zdk Y? ausmif;wufzdkY ? aq;ukzdk Y? axGvDaxGvmudpöawGeJYyJ ukefoGm;jyefw,f/

aemufxyf aemufxyf 0,f/ NyD;&if a&mif;/ ukef&if jyef0,f/ 'DvdkeJ YyJ vHk;csmywfvnf&if; aps;xJu

vlawGa&m &yfuGufxJu vlawGa&m igwkdYwpfawGa&m toufawGBuD;vmMu/ aemufqH k;awmh t&if;tjrwfawG

tukefvHk;udkxm;cJhNyD; wpfa,mufwnf; xGufoGm; &/ 'Dvdk a&mif;&if;0,f&if;eJYyJ wpfb0vHk;pmtcdsefawG

ukef&awmhrSm vm;/

wu,fhudk t"dyÜm,fr&SdvGef;ru r&Sdatmif vHk;0r&SdwJh udpö BuD;yJ/ pdwfwdkwkdeJY vufxJutxkyfawGudk

w0D0DjrnfatmifvSnfhNyD; ta0;BuD;udk vTihfypfvdkufcsifw,f/ wu,fawmh b,fvkyf&JyghrvJ/ 'DtxkyfawGuyJ

igwkkYdudk xrif;auR;aewm r[kwfvm;/

14

][m... Shit}

t&nfr& tzwfr&awG avQmufpOf;pm;aerdwmeJ Y 0,f&r,fh qdkifudkawmif ausmfoGm;NyD/ qdkif0rSm

NyHKcJaewJh vltkyfBuD;xJ wdk;a0SY vdkufNyD;...

]tmBuD;a&... plygoHk;xkyf? buf'Dig;xkyf? rDud keJY *kd ;vf½dkUpf ESpfxkyfpD}

qdkifay:u w½kwfrBuD;omru wpfaps;vHk;Mum;avmufatmif [pfatmfvdkufw,f/ [kwfw,fav/

tJ'DawmhrS jref jref&rSm r[kwf vm;/ jrefjref&rS 'Daps;xJu jrefjrefxGufNyD; tjyifu avaumif; avoefYudk

jrefjref½SLcsifaeNyD/

'Daps;BuD;xJrSm ydkufqHykyfeHYawG vdIifvdIifxaewm Mumvm awmh atmf*vDqefw,fuGm/

na&mufawmh xHk;pHtwkdif; yef;O,smOfrSm ½dk;&mrysuf ysKd;BuJ Muw,f/ wpfa,mufwpfayguf

vkajymaevdkufMuwm tcsdefawG ukefvdkYukefoGm;rSef; rodvdkuf&/ qdkifydwfwJhtxdawmif jiif;cHkaeMu wkef;/

qdkif&Sifu cH kawGodrf;NyD; Murf;jyifudk a&awGeJY avmif;csawmh rSom vlpkcGJNyD; xGufcJh Muw,f/

'DaeY bDvl;wpfaumif aysmufaew,f/ 'gqdk&ifawmh aocsm NyD/ wmarGu [dkaumifrav;udk

oGm;aMumifaevdkYyJ jzpf&r,f/

'DaeYawmh uefwif;rSm vlpHkwufpH kyJ/ ig0ifxkdifvkdufwmeJY wpfNyd Kifwnf; tmykyfu 0rf;omtm;&eJY...

]rif;udkapmihfaewm tawmfyJuG? vmuGm? igwkdY&JU qdwfynm q&m OD;ausmfjrihfudk oGm;&SmrvdkY}

]bmvkyfrvdkYvJ q&mhudk &SmNyD;? awmfMum vufcsm½dkufae OD;r,f}

q&mOD;ausmfjrifhqdkwm igwdkY&JU pdwfynmq&myg/ 'gayrJh igwdkYwpfzGJUvHk;u olY&JU usKd;wkd;usJwJ

rkwfqdwfarG;awGudk tpG JjyKNyD; qdwfynmq&mvdkYyJ ac:w,f/ olYa&SUrSmvnf; tJ'DvdkyJ ac:wmyg/ 'gayr,fh

q&mhcrsm igwkdYudkyJ pum;ryDbl;vdkY xifae&Smw,fav/

][dkwpfaeYu igwkdYwpfawG ajymxm;wJ hudpöavuGm? ausmif; rwufbJ pdwfn§dKUNyD; pmoifr,fhenf;av?

tJ'g q&mh&JU twnfjyK csuf,lNyD; pmwrf;wpfapmifwif&if aumif;rvm;vdkY}

][muGm... rif;wkdUuvnf;}

'DaumifawGu tJ'Dudpöud k tckxufxd vufravQmhao;/ 'Dvdk BuD;rm;wJhawGU&SdcsufBuD;qd kwm

pmwef;tqihfavmufeJY roihf awmfaMumif;? wpfcgwnf; tifwmeufay:wifNyD; wpfurÇmvHk;udk

aMujimoihfaMumif; yg;pyfxJ awGUu&mavQmufajymNyD; jyefxkdifcdkif; xm;&w,f/ awmfMum igwkdY&JU

pdwfynmq&mBuD;u pdwf&Snfwm r[kwfbl;/ aygufwwfu&awG vmajym&rvm;qdkNyD; eD;&meJYaumuf xkaevdkY

igyga&ma,mifajy;ae&OD;r,f/

w'kef;'kef; wD;vHk;oHrsm;eJYtwl [dkaumif bDvl;a&mufvm w,f/ igxifwJhtwdkif;yJ/ olYab;rSm

wmarGt0dkif;u aumifrav;/ ESpfvHk;xDaygufxm;wJh qkdufum;orm; rsufESmay;rsKd;eJY igwkdY0dkif;rSm 0ifxkdif&if;

olYaumifrav;eJY rdwfqufay;w,f/

15

]Ekd... 'gudk,fholi,fcsif;awGav? 'Daumifu a*:jym;? [kd aumifu tmykyf? xeftkyf? 'gu icg;wJh?

om;BuD;wkdY 'guawmh udk,fh&JU topfpufpuf ylylaEG;aEG; cspfolav; EkdEkdwJh? tckav;wif um;ay:rSm

tajz&cJ hwm}

EkdEkdqd kwJh aumifrav;u igwkdYemrnfawGudkMum;awmh wcpf cpfeJY wpfudk,fvHk; wqwfqwfwkefatmif

&,fygw,f/ olpdrf; a,musfm;av;awGMum;rSmrd kYvdkY ½dI;wkd;&Sef;wef;jzpfaewmrsKd; r&Sdygbl;/

]'gayrJh 'DaumifawG bmajymajym r,HkeJYaemf? tukefvHk;u qdkufudkausmif;om;awG EkdYudkyg

qkdufudkazmufoGm;vdrfhr,f}

aumifrav;u xyf&,fjyefw,f/ tydkajymwm r[kwfbl;/ wu,fajymwm/ 'Daumifrav;&,fwm

awmfawmfxl;qef;w,f/ cEm udk,fwpfckvHk; wqwfqwfwkef NyD;awmhud k &,faewm/ rod&if "mwf

vkdufaeovdkyJ/

]udkYoli,fcsif;emrnfawGuvnf; awmfawmfxl;qef;wmyJ aemf? EdkYb0rSm tJ'DvdkemrnfrsKd;awG

rMum;zl;ygbl;? b,fvkdvkyfNyD; tJ'DemrnfawG wGifoGm;wmvJ}

aumifrav;u wcpfcpf&,f&if; bDvl;bufudk vSnfhar; w,f/ [dkaumifuvnf; ajymcsif&uf

vufwkdYqdkawmh tukefvHk; 0dkif;wm;wmawmif r&bl;/ azmfaumifvkyfawmhwmyJ/

]tif;... ajym&rSmawmh pdwfraumif;p&myJ/ 'gayrJh igh cspfolav;u ar;vmjyefawmhvnf;

ajym&rSmayghav? uRwf... uRwf... uRwf...}

igwkdYudkMunfhNyD; bDvl;u oem;pzG,fowå0gav;awGudk u½kPmoufovdkrsKd; wuRwfuRwfvkyfNyD;

acgif;,rf;aeao;w,f/ cGufeJYaumufxkcsifp&mBuD;/

]'Daumif tmykyfu pajym&r,f? udk,fwdkY q,fwef;atmif awmhuGm acsmif;omukd oGm;Mua&m?

'Daumifu tdyf&if tmykyf&nfawG tNrJwrf;xGufwwfw,f/ [dkrSmuvnf; udk,fwkdYu ESpfnavmuftdyf

rSmqdkawmh 'DaumifhrSm tcufawGUaewmaygh/ tmykyf&nfawG uswwfw,fqdkwmvnf; oli,fcsif;awGudk

b,fay;odcsifyghrvJ/ tJ'Dawmh ntdyf&if 'Daumifwpfaumifwnf; tvkyfawG½Iyfaewmaygh/ arSmufvsufBuD;

tdyf&wmeJY/ tapmBuD;xNyD; tmykyf&nfawG&TJaewJh acgif;tHk;ud k 0Sufxm;&wmeJY/ rsufESmcd k;opf&wmeJY

wpfa,mufwnf; Asmrsm;aewmayghav/ wu,fawmh udk,fwkdYuvnf; 'Daumif hudk vdkufMunfhaewm

r[kwfygbl;/ udk,hfbmomudk,f wpfaeukef ujrif; aMumxNyD;&if yifyef;vdkY

wpfcsKd;wnf;tdyfaysmfoGm;Muwmcsnf;yJ? a[haumif... a[haumif... rxeJYav? tJ'Dvdk b,f&rvJ}

cH&awmhr,fhae&mudk a&mufawmhrSmrdkYvdkY tmykyfu xajy; zdkY BuHw,f/ tukefvHk;u 0dkif;qGJ NyD;

twif;jyefxkdifcdkif;xm;&w,f/

]'DvdkeJY udk,fwdkYtm;vHk; acsmif;omujyefvmawmh tmykyf wpfa,mufwnf; usdwfNyD;

0rf;omaewmayghav? vlrodapcsifwhJ olYtm;enf;csufudk atmifatmifjrifjrif zHk;zdEkdif NyDaygh? 'geJY pdwfudk

'Hk;'H k;csvdkufwm um;ay:a&mufawmh ESpfESpfNcdKufNcdKuf tdyfaysmf oGm;w,f/ uHqdk;csifawmh udk,fwkdYu

ig;a,mufqdkawmh 'Daumif wpfaumifwnf; bufyJhNyD; tjyifvleJ Y oGm;xkdif&w,f? ydkNyD;uHqdk;csif awmh

16

olYab;rSm xkdifaewmu toufig;q,f ajcmufq,favmuf &Sdr,fh bGm;awmfBuD;? tJ'DbGm;awmf BuD;uvnf;

bmpdwful;aygufvm ovJawmh rodbl;/ urf;ajcu jyefvmwm rdwfuyfawG vl;? a&TawG

wHawmifavmufxd0wfeJY tom;ukef tvSawGjyifxm;wm}

EdkEdkuawmh rsufawmifawmifrcwfbl;/ bDvl;&JUpum;udk pdwf0ifwpm; em;axmifaew,f/

tmykyfuawmh olYtaMumif;awGudk tckrSawGUwJh aumifrav;wpfa,mufa&SUrSm tzGcHae&wJhtwGuf awmf

awmfrtDromjzpfaeyHk&w,f/

]tJ'DrSmyJ udk,fhq&morm;u bGm;awmfBuD;&JU ykcHk;ud k rSDNyD; tdyfaysmfoGm;av&JU? bGm;awmfBuD;uawmh

olYykcHk;ay:rSm aumifi,fi,f acsmacsmav;wpfa,muf rSDtdyfaew,fqd kNyD; tpyd kif;rSmawmh auseyf aerSmaygh?

cPMumawmh bGm;awmfBuD;u xatmfygavawmhw,f? 'Daumifhudkvnf; qJygava&m? udk,fwdkYawmif 'Daumif

bmrsm; oGm;vkyfvdkufwmygvdrfhqdkNyD; rsufESmylvkduf&wm? um;uvnf; tbGm; BuD;atmfawmh &yfvdkufwmaygh?

wpfum;vHk;uvnf; 0dkif;MunfhMu? ukd,fwkdYuvnf; bmjzpfwmvJ bmjzpfwmvJvdkY 0dkif;ar;MueJY yGufavm

½dkufoGm;w,f/ tJ'DawmhrS bGm;awmfBuD;[m olY&JU taumif;pm; tusÐay:u [dkaumif&JU tmykyf&nfawGudk

½IHUrJhrJheJY jyawmhwmyJ/ &,fvdkufMuwmav/ tJ'Dwkef;u wpfum;vHk; tkef;tkef;udkxvdkY/ tJ'geJY 'Daumifvnf;

tmykyfvdkY trnfwGifoGm;awmhwmyJ}

]ratay;}

tmykyfu rMum;wMum; qJw,f/ EkdEdkuawmh wqwfqwf wkefNyD; wcpfcpf&,faeygawmhw,f/

xeftkyfeJY a*:jym;uawmh r&,f &Jbl;/ NyD;&if olwkdYtvSnfhr[kwfvm;/

]uJ... uJ... usefwhJvlawGtaMumif;udkawmh aemufBuHK rS qufajymwmayghuGm? igwkdYvnf;

twef;wuf&OD;rSm r[kwfvm;}

'DaumifESpfaumifu vpfajy;zdk Y BuHw,f/

]atmifr,f... r&ygbl;? b,ftwef;oGm;wufrSmvJ? ygwdwfay;NyD; wpfESpfwpfwef;atmifaewJh

aumifawGursm;? r&bl; xkdif}

bDvl;u ay;roGm;awmh 'DaumifESpfaumifvnf; pdwfnpf npfeJY jyefxkdif&&Smygw,f/

]tif;... aemufwpfa,mufu b,folYukd t&ifajym&if aumif;rvJ? [kwfNyD xeftkyf?

'DaumihftaMumif;udkawmh em;eJYrem z0g;eJ YemvdkYyJ ajym&r,f/ udk,fwdkY q,fwef;wkef;u bdkiftkdrSm ,kef

taMumif;oif&w,f r[kwfvm;}

EkdEkdu axmufcHwJhoabmeJY acgif;wqwfqwfndwfjyw,f/ olwkdYbmom olwdkYawmh

tay;t,lrQaeMuwmyJ/

]udk,fwdkYusL&SifrSm bdkiftdkq&mu wpfcef;NyD;&if wpfcef; pmar;yGJppfw,fav? 'Daumifuawmh

b,ftcef;ajzajz wpfcgrS ratmifbl;? q&mu vSdrhfqlwmaygh? 'gayrJh ,keftcef;vnf;a&muf a&m

usL&Sifwpf0dkif;vHk;rSm 'Daumifu trSwftrsm;qHk;&oGm;ygava&m? tJ'DaeYupNyD; bdkiftdkq&mu olYudk

xeftkyfvdkYyJ ac:awmhw,f? 'Dvdk eJY usL&Sif0dkif;rSm 'Daumifhemrnfu xeftkyfvdkY wGifoGm;awmhwmyJ}

]r[kwfygbl;uGm? ,keftcef;u wjcm;tcef;awGxuf ykdvG,f vdkYyg}

17

igwkdYwpfawG olYtaMumif;ud k ajymwkdif; xeftkyfu tJ'Dvdk tNrJjiif;aeus/ 'gayrJh olajymwmudk

b,folrS r,HkMuygbl;/ [dk aumifrav;uawmh Mumvm&if tlwufawmhr,fxifw,f/ &,f& vGef;vdkY

Adkufudkawmif ESdyfae&w,f/

]a*:jym;usawmha&m? olu oGm;vnf;racgbJeJY}

EkdEkdu &,f&if;wef;vef;eJY ar;w,f/

]aeygOD;? avmrBuD;ygeJY ? jznf;jznf;aygh? ajymjyyghr,f}

bDvl;uawmif jyefwm;,lae&w,f/

]'Daumifhtjzpfuawmh aMuuGJp&m tcspfZmwfvrf;av; wpfyk'fyg}

][,f... wu,f}

EkdEkduawmh &,fzd kY[efwjyifjyifeJY bDvl; bmqufajymrvJ qdkwmudk em;pGihfaew,f/

]'Daumif q,fwef;wkef;u aumifrav;wpfa,mufeJY csdwf wdwfwdwfjzpfcJ hw,f? aumifrav;u

oGm;av;enf;enf;acgawmh ausmif;rSm olYudk a*:jym;vdkYyJ ac:Muw,f? 'gayrJh aumifrav;u olYudk

a*:jym;vkdYac:&if tm;BuD;pdwfqkd ;wm? tJ'Dawmh 'Daumifu vnf; ukd,fwdkYudk BudKrSmxm;wmaygh?

olYaumifrav;a&SUa&muf&if a*:jym;vdkY rac:rdapzd kY bmnmudGuGaygh? ukd,fwkdYuvnf; oli,fcsif;

aumif;awGyJqdkawmh odw,fr[kwfvm;? vHk;0rac:ygbl;? t[D;}

a*:jym;u bDvl;udk toHrxGufbJ rsufESmtrlt&meJYyJ qJae w,f/

]wpfaeY olYaumifrav; arG;aeYvkyfawmh ukd,fwkdYtukefvHk; udk zdwfw,f? 'Daumifuvnf;

olY&nf;pm;OD;av;&JU arG;aeYqdkNyD; arG;aeYvufaqmifud k &S,fjyifwmaygh? jyifwmrS oHk;? av;&ufavmuf udk

BudKNyD;yufuifxkyfxm;wm? tJ'DrSm 'Daumif uHqdk;awmhwmyJ? ukd,fwkdYa&SUrSm yufuifxkyfav;udk

zifjyefacgif;jyef wpdrfhpdrfh Munfhae wm Mumawmh tjrifuwfvmw,f? tJ'geJY 'DaumifarG;aeYvufaqmif eJY

yHkpHwlvkyf NyD; wdwfwdwfav; vJxm;vdkufw,f}

Zmwfvrf;awmif rqHk;ao;bl;/ EdkEkduawmh em;axmif&if; eJY wcpfcpf&,faeygNyD/ bDvl;uawmh

tmaygiftm&if;oefoefeJY quf ajymqJ/

]wu,fharG;aeYvnf; a&mufa&m q&morm;u ajrmuf<u ajrmuf<ueJY udk,fwdkYvJxm;wJh

vufaqmifbl;BuD;udk ,lNyD; olYaumifr av;udk *kPf,l0ifh<um;pGm ay;vkdufwmaygh? olYaumifrav;uvnf;

cspfolvufaqmifav;qkdNyD; MunfMunfEl;El;eJY udk,fwkdYa&SUrSmyJ azmuf Munfhw,f? yGihfvnf; yGihfoGm;a&m

csufcsif; rsufESmBuD;eD&J rsufvHk; BuD;jyL;NyD; eif... eif 'g bmvkyfwmvJqdkNyD; vufn§dK;aigufaiguf xdk;NyD;

atmfawmhwmyJ? udk,fhaumifuvnf; bmvJaygh? olay;wm taumif;yg? bmtrSm;ygvdkYvJqdkNyD;

tJ'Daumifrav;vufxJu bl;udk iH kYMunfhvdkufa&m 'Daumifvnf; aemufuswJhajcaxmuf opömazmuf qdkNyD;

xGufajy;&awmhwmyJ}

]vufaqmifbl;xJu bmrdkYvdkYvJ[if}

EdkEdku wtHhwMoar;w,f/ bDvl; ajzrvdkY[ef jyifaewkef;...

]a*:jym;a[h a*:jym;? uav;awGaqmhwJh yvwfpwpf a*:jym;}

18

a*:jym;u rcHr&yfEdkif 0ifatmfygw,f/ EkdEkduawmh wqwf qwfwkefNyD; wcpfcpf&,fNrJ/

]tpfudkwkdYvufcsufrSef;odawmh a*:jym;u pdwfrqkd;bl;vm; [if}

]b,faevdrhfrvJ? qdk;wmaygh? 'gayrJhvnf; wpfywfavmuf aeawmh xHk;pHtwdkif; pdwfqdk;ajy&wmygyJ?

udk,fwkdYeJYrS raygif;&if 'Daumif b,foleJYoGm;aygif;rvJ? [kwfw,fr[kwfvm;}

bDvl;u a*:jym;udk ar;w,f/ a*:jym;uawmh vkyfxm;OD; ayghuGmqd kwJh rsufESmay;eJY bDvl;udk

rausreyfMunfhaew,f/

]jzpfrSjzpf&av? udk,fwkdYuvnf; aygufayguf&Sm&Smodyfvkyf wmyJ? 'geJY tJaumifrav;a&m}

]atmifrav;... 'Daumifu ukd,fwkdYudk aus;Zl;wif&rSm? oleJY jywfNyD; rMumbl;/ aemufbJwpfayGeJY

vdkufajy;wm? tck uav;awG bmawGawmif &aeaygh? r[kwf&if 'Daumifvnf; tckcsdefrSm uav; tazjzpf NyD;

vGwfvGwfvyfvyfae&awmhrSm r[kwfbl;}

][kwfygw,f? [kwfygw,f aus;Zl;&SifBuD;rsm;&,f}

a*:jym;u ½IHUrJhNyD; jyefajymw,f/

]'gayrJh a[haumifawG icg;usawmh bmZmwfvrf;rSr&Sd bl;aemf}

]at;... [kwfw,fuG? 'Daumifwpfaumifwnf; vGwfae wm? aeESihfOD;? csufaumif;awGUrS

qdk;qdk;&Gm;&Gm;emrnfwpfck a&G;NyD; ay;&r,f}

]at;... [kwfw,f? a[haumif icg;? rif; owdxm;ae}

tukefvHk;u ighudk 0dkif;Budrf;aeMuw,f/ 'gawmh igvnf; rwwfEkdif/ ukd,fhukokdvfeJY udk,faygh/

bDvl;uawmh EkdEd kudk icg;qd k wm ighemrnf&if;jzpfwJh ESif;cg;ud k tzsm;qGwfNyD; ac:wmrdkYvkdY bm Zmwfvrf;rS

r&Sdbl;vdkY &Sif;jyaew,f/

bDvl;vnf; olYaumifrav;udk &Sif;tNyD; igwkdYav;a,muf pvHk; rwkdifyifbJ Nyd Kifwlatmfrdvdkufw,f/

]uJ... 'Dwpfcgawmh rif;tvSnfh}

bDvl;u vufwcgcg acgif;wcgcgeJY olYtaMumif;udk rajym zdkY wm;aew,f/ b,f&vdrfhrwkef;/

odw,fr[kwfvm;/ igwkdYu rajymeJYqdk&if ydkvkdYawmif ajymcsifao;/

]'DvdkAs EkdEkd&}

a*:jym;&JU tifx½dk/

]a[haumif aeOD;? wpfa,mufwpfvSnfhpD ajymr,faemf? rif; csnf;yJ ajymraeeY J}

igwkdYaumifawGu tJ'Dvdk/ olrsm;raumif;aMumif; ajym&zdk Y ta&; 0dkif;vkaeMuao;/

]'DaumifBuD;u q,fwef;atmifNyD;a&m &ufyg½l; ½l;ygav a&m? ½l;wmrS ½dk;½dk;r[kwfbl;?

tacGawGoGif;? ½dI;awGvdkufqdk}

tpcsDNyD; &ufygemrnf ',fbvl (W) uae bDvl;b0 a&muf&SdoGm;yHkawGudk uGufuGufuGif;uGif;

ydkydkomomav; &Sif;jyvdkuf w,f/ tJ'Dvkd olYaumifrav;a&SUrSm olYaemufaMumif;awG ajymaevdkY

qdkNyD;awmhvnf; bDvl;u &Sufraeygbl;/ w[J[JeJY NyHK;NzD;NzD;vkyfae w,f/ odwJhtwkdif;yJ/ igwdkYu

t&Sufcyfenf;enf;&,f/

19

]atmifrav;... EkdYudkudku bDvl;qdkayr,f h tpG,fawG bmawGeJY ½kyfqdk;bDvl;BuD; r[kwfygbl;aemf?

udk&D;,m;bDvl;rif;om; av;yg? [kwfw,fr[kwfvm;}

bmajymaumif;rvJ/ bDvl;qdkwJhaumifu yg;pyf BuD;ar;csdwf NyD; oabmawGtusBuD; usaewmaygh/

wwfvnf; wwfEkdifwJh[m awG/

ausmif;uae tdrfud kwef;rjyefbl;/ bDvl;u olYaumifrav; udk &efuif;pifwmvkdufykdYay;w,f/

iguawmh tqpftaeeJY olwkdY ESpfa,mufMum;xJ uefYvefYuefYvefYygoGm;w,f/

&efuif;pifwmu r*Fvmaps;vdkawmh r[kwfbl;/ oyfoyf &yf&yf oefYoefY&Sif;&Sif;&Sdygw,f/

ydkufqHykyfeHYawG vdIifvdIifrxayr,f h a&arT;eH Yjyif;jyif;awGMum;rSm enff;enf;awmh acgif;aemufp&myJ/

,EÅ&m;qefqeftNyHK;eJ Y ajcmufuyfuyft&,fawGudkvnf; azm azmoDoDawGUEkdifw,f/

a0;a0;oGm;rMunfheJY/ EkdEkd Y&,foHawGudkyJ em; axmifMunfh/ ajcmufuyfuyfeJY toufrygbl;/ olYtoufu

ol0,f csifaewJh aemufqH k;ay:0wfpHkawGqDrSm/ ighaumif BuD;uvnf; aumifr av; vufn§dK;xkd;orQ

0,fay;aevdkufwm igawmif Mum;xJu ESajrmaerdw,f/ olwkdYESpfa,muf wpfnaewnf;oHk;vkdufwJhaiGu

igwkdYqdkif wpfaeYvHk;a&mif;&wJhaiGxufawmif ydkrsm;aeao;w,f/

aumifrav;uawmh txkyfwpfxkyf vufxJrSm wkd;vmav av &,foHawG ydkNyD;us,fvmavav/

]rif;uGm? 0,fay;vdkuf&wmawG renf;raemygvm;}

EkdEkdYud k wmarGt0dkif;rSm csay;NyD;wJhtcg igu bDvl;ukd rcsifh r&Jjzpf NyD; ar;vkdufw,f/ bDvl;u

bmrSjyefrajzbl;/ um;uufquf uxGufvmwJh um&efawG vkduf&Gwfaew,f/ oDcsif;qHk;oGm;awmhrS...

]'gxHk;pHyJav om;BuD;&? bmxl;qef;vdkYvJ? 'gawmif EkdEkdu awmfawmfao;w,fvdkY ajym&r,f?

wcsKdUapmfawGqdk LV yd kufqHtdwf rS vdkcsif&wmeJ Y? Apfwkd;&D;,m;pD;c&ufvdk;&Sif;av; vl;csif&wmeJ Y &dSao;w,f?

EkdEkdu olwdkYxufpm&if trsm;BuD;awmfao;w,f}

ig bmrSjyefrajymawmhbl;/ ajymp&mpum;vnf; r&Sdbl;av/ olwkdYtcsif;csif; tqifajyae&if

NyD;wmyJr[kwfvm;/ a&mif;ol 0,fol toHwlaygh/

bDvl;wdkYpH kwGJ ajc&SnfaewmeJY tdrfa&mufawmh rdk;cs KyfaeNyD/ uHaumif;csifawmh ightareJY nDrav;wkdY

ukd&D;,m;um;xJ psmef0if aew,f/ r[kwf&if 'DtcsdefrS bmjzpfvdkY tdrfjyefvm&wmvJwkdY? b,f ocsKØif;udk

tavvdkufaewmvJwdkY? ightar&JU "mwfjym;a[mif;BuD;udk em;qifae&OD;rSm/

tckawmh qlzdkYaeaeomom udk&D;,m;um;xJ arsmygaevdkuf wm rsuf&nfawGawmif0JvdkY/ 'geJY

tomav; t0wftpm;vJvdkuf NyD; tdrfa&SUu qdkifav;rSm ightazeJYtwloGm;xkdifvdkufw,f/ ightaz uawmh

xHk;pHtwkdif; yufvufukvm;xdkifay:rSm xkdifNyD; a&'D,dkwpfvHk; eJY tpdk;&ukd rausreyfaygufuGJaeav&JU/

nbuftdyf&m0ifawmh csufcsif;BuD;tdyfraysmfbl;/ em;xJrSm toHawGMum;ae&w,f/

aoaocsmcsmem;pdkufaxmifvdkufawmhrS &,f oHawG/ EkdEdk&JU ajcmufuyfuyf&,foHawG/

txkyfwpfxkyfvufxJa&muf wkdif; ydkyd kus,fvmwJh &,foHawG/ Mum;zl;ygw,fvdkY qef;ppf Munfh vdkufawmh

r*Fvmaps;xJu aps;onfawG&JU &,foHawGeJYwlaewmudk owdjyKrdw,f/

20

aemufNyD; bDvl;u EkdEkdYudk MunfhwJhtMunfh/ aps;0,fwpf a,mufu ukefypönf;wpfckudk wef? rwef

tuJjzwfaewJh tMunfhrsKd ;/ NidrfoufaewJh jcifaxmiftrd k;BuD;udk Munfh&if; wpfckckudk oabmayguf

vdkufrdovdkyJ/

EkdEkd&JU &,foH/ bDvl;&JUtMunfh/

]0l;}

oufjyif;&SnfBuD;rIwfxkwfvdkufNyD; wpfa,mufwnf; acgif; ,rf;rdvdkufw,f/ olwdkdYwpfawG&JU tcspfu

enf;enf;rsm; ta&mif; t0,fqefaeovm;vdkY/ ta&mif;t0,fqefvnf; ightaeeJY bmrSajym p&mr&Sdygbl;/

wpfckyJ qkawmif;ay;vdkufcsifw,f/

]a&mif;rSm;0,frSm; rjzpf MuygapeJ Y}

ighb0u 0w¬Kpmtkyfwpftkyfqd k&if pmrsufESmawG xyfaew,f vdkYyJ ajym&r,f/ wpfaeYeJY wpfaeY

tajymif;tvJodyfr&Sd/

ightareJY ightazwkd Y&JU eHeufcsdefcgaw;oHomeJYtwl x/ NrdKUpGefu wuúodkvfBuD;eJYtwl wpfaeYwm&JU

tylqHk;tcsdefawGudk jzwf oef;/ nusawmh yef;O,smOfrSm abmf'gawGeJYtwl ysKd;BuJ/ wpfcg wav nvHk;ayguf

'dkwmckwf/ ightazu a&'D,dkw*spf*spfeJY em; axmif/ ightareJY nDrav;wkdYu udk&D;,m;um;awGeJYtwl a'go

xGuf? rsuf&nf0dkif;? w0g;0g; w[m;[m;eJY oabmawGusvdkY/

wuúodkvfrSm pmar;yGJBuD;NyD;wJhxdatmifaygh/

ausmif;ydwfxm;wm awmfawmfodomw,f/ aeYv,fbufqdk [mwmwmBuD;/ ightaruawmh

r*Fvmaps;udk twif;vTwfwmaygh/ 'gayrJh iguvnf; zif;a&TUacgif;a&TUeJY &oavmufa&Smifaevdkufw,f/

odawmfrlMuwJhtwkdif;yJ/ r*Fvmaps;oGm;&wm NydwåmbHkcPa&muf oGm;ovdkyJ/ usyfusyfwnf;wnf;/

ylylavmifavmif/ qlqlnHnH/ touf½SLvdkYvnf; r0bl;/ wpfcgwav a&ikyform;awGvdk atmufqD

*sifbl;BuD;vG,fNyD; aps;xJrSm ypönf;awGavQmuf0,fvdkY&&ifvnf; aumif;om;vdkY tawG;aygufrdao;w,f/

ausmif;ydwfump wpfywfavmufu bDvl;eJYtwl wpfaeukef avQmufoGm;Muw,f/ xHk;pHtwkdif;

'Daumifh&JU zGeftifyg,mBuD;wkd;csJU zdk Yta&;udpötwGufaygh/ [dkaumifrav;aemufvkduf? 'Daumifrav; eJY

½kyf&SifMunfh? aemufaumifrav;eJY aumfzDqdkifxkdif? wjcm;aumifr av;eJY yef;NcHoGm;eJ Y wpfaeY wpfaeY

tcsdefawGukefvdkY ukefoGm;rSef; awmif rodvdkuf&bl;/

tckvdk wpfaeYvHk; tdrfa&SUu qdkifav;rSm aigifwdaigifawmif xkdifae&wmxufpm&if bDvl;aemuf

waumufaumufvdkufae&wm rS t"dyÜm,f&SdovdkyJ/ tckaemufyd kif;rSm 'Daumifvnf; b,fwkdif; aejynfawmfrSm

21

ajcpMumjzefYaeovJ rod/ ighqDudkawmif a&mufrvm awmh/ zkef;qufwkdif;vnf; pufydwfxm;w,fqdkwmcsnf;yJ

ajzae w,f/

]icg; rif; bDvl;taMumif; odNyD;NyDvm;}

yef;O,smOfrSm igxkdifxkdifcsif; tmykyfu ar;w,f/ igu bmvJqkdwJhoabmrsKd;eJY ar;qwfjyvdkufw,f/

]'Daumif [dkxdefvif;wkd YolaX;om; teHBuD;uGif;us,ftkyfpkeJY wGJaew,fvdkY owif;Mum;w,f? 'gaMumifh

igwkdYqDa&mufrvmbJ aysmufaewmaerSm}

]wGJayghuGm? olYbmomolwGJwm bmjzpfvJ? 'DaumifawG vQHoavmufawmh bDvl;rSmvnf; &Sdygw,f}

][... igu tJ'gudk ajymwmr[kwfbl;? 'DaumifawGu toD;t&rf;usL;wJhaumifawG? awmfMum

bDvl;yg 'DaumifawGeJY vdkif; yl;oGm;OD;r,f}

]aMomf...}

xdefvif;wkdYtkyfpku a&vQHw,f/ NydKifum;w0D0DeJY ausmif;xJ rSm rsufpd½Iyf? em;½Iyftkyfpk/

wpfausmif;vHk;u aumifawGu Munfhr& ayr,fh apmfawmhawmfawmfMunfMuwJh aumifawG/ tJ'gaMumifhvnf;

a,musfm;av;awGu Munfhr&wmaerSm/ t&uf? rdef;r? aq; wpfckrS rvGwfbl;/

]a[haumif... rif;udk b,fEScgajym&rvJ? olrsm;awG pm; aomufaewJh[mudk}

ajymvufp pum;jywfoGm;NyD; tmykyfudk xeftkyf xatmf w,f/

tmykyfrSm tusihfqd k;wpfck&Sdw,f/ vla&SUola&SUra&Smif ESyfacs; Ed Iufjcif;yJ/ EdIuf&ifvnf; ½dk;½dk;r[kwf/

vufxJygvmwJh ESyfacs;ud k pdrfajyeajy e,fzwfvHk;acsNyD;rS raumif;olxdyf aumif;olxdyfqdkNyD;

awmufvTwfwwfw,f/ pOf;pm;Munfhav/ 'Daumif awmufvTwfvdkuf wJh ESyfacs;zwfu igwkdY

vufzuf&nfcGufxJrsm; usoGm;&if.../

]rif;wkdYuvnf; tydkawG? ESyfacs;qdkwm &GHp&mr[kwfbl;uG? 'geJ Y ESyfacs;b,fupjzpfvmovJqdkwma&m

*CePod&JUvm;}

tmykyfu olYESmacgif;xJu awmf0ifESyfacs;udk apmfum;vdkY qwfqwfxdrcH jyef&efawGUw,f/

]odom;yJ? rif;wkdYaumifawG odrSmr[kwfbl;qdkwmudk? 'gaMumifh pmrsm;rsm;zwfygvdkY rif;wkdYudk

ajym&wmaygh? pmrzwf&if tMuifoltm;? pum;acswif? obifrNyJU? cHwGif;rJhodkY? csKdUwJhynm?

n§dK;rsufESmESihf ? &GH&SmvefYxdwf? toHqdwf\vkdY 0dZÆmodyÜ vlYudpöuAsmudk q,fwef;wkef;u oifcJh&w,f

r[kwfvm;? tckvnf; Munfhav? igar;awmh rif;wkdY wpfa,mufrS rajzEkdifawmhbl;? yGJrwkd;bl; ayghuGm}

]a[haumif... awmf... awmf? BuD;BuD;us,fus,fawG avQmufajymraeeJY? rif;udkvnf;

ESyfacs;ordkif;aMumif; b,folrSar; aewm r[kwfbl;? [dkaumif xeftkyfu olrsm;pm;aomufaewJhtcsdef rSm

npfnpfywfywfrvkyfzdk YyJ ajymwm}

a*:jym;uyg pdwfr&SnfwJhavoHeJY 0ifajymw,f/ tJ'DawmhrS yJ ydkqd k;awmhw,f/ tmykyfu

igwkdYtm;vHk;udk tqifhedrf howå0gav;awG vdkyHkpHrsKd;eJY cyfESdrfESdrfMunfhNyD; acgif;udk oGifoGif,rf;aeygawmhw,f/

22

]r[kwfbl; oli,fcsif;wkdY r[kwfbl;? rif;wkdYu ajymav qdk;avygyJvm;?

tJ'DnpfnpfywfywfqdkwmBuD;udku r[kwfwm? rif;wkdY tm;vHk; t,lvGJaeMuwm? at;ayghav...

igwpfa,mufvHk;&SdaerS awmh rylMuygeJY? BuHK&if BuHKovdk jyifay;oGm;yghr,f}

]atmifr,f... BuD;BuD;us,fus,feJY}

igjzwfajymwJhpum;udkawmif tmykyfu ta&;rvkyf/ olYt&Sdef eJY ol qufvdrfhaew,f/

]rSwfxm;Mu? ESyfacs;&JU rlvZmpfjrpfu zkefuG? zkef ? zkefqd kwm rsKd;uvnf; avxkxJrSm

tcsdefjynfh&Sdaewwfw,f? rif;wkdY touf½SL vdkufwkdif; aveJYtwl zkefawGu ESmacgif;xJudk

a&ma,mifygoGm;a&m? tJ'DrSm ESmacgif;xJu tarG;Ekav;awGu zkefawGudk tqkwfxJa&muf roGm;atmif

ppf,lxm;ay;w,f? tJ'Dvdk usefcJhwJ hzkefawGuae ESyfacs; jzpfvm&wmyJ}

]at;av? tJ'g bmjzpfvJ? npfywfwmuawmh npfywf wmyJ r[kwfvm;}

]a[mAsm? ajymava0;avygyJvm;? rif;wkdYawG yg;pyf[vdkuf wkdif;vnf; zkefawGu rif;wkd Yyg;pyfxJ

0ifrSmyJuGm? tJ'DzkefawG[m ESmacgif;xJa&mufoGm;&if ESyfjzpfoGm;r,fh[mawGav? twlwlyJ? yg;pyf

xJa&mufoGm;vdYkom ESyfrjzpfwm? wu,fawmh ESyfacs;qd kwm zkef tcJwpfrsKd ;yJ? rif;wkdYawG yg;pyfxJawmif

a&mufao;wmyJ? ighvuf eJY udkifwm bm&GHp&m&SdvdkYvJ? uJ...}

]xGD...}

]tmykyf rif;uav emrnfeJYvdkufatmif awmfawmfnpfywf wJhaumif}

]r[kwfu [kwfuawGqdk&ifawmh awmfawmfA[kokwpHkw,f aemf? ausmif;pmom

tJ'DavmufavhvmcJh&if tckcsdefqdk txl;ukq&m0ef BuD; jzpfaeavmufNyD}

tJ'Dvdk igwkdYwpfawG 0dkif;NyD; wpfa,mufwpfayguf axmrem jyKvdkufawmhrSyJ tmykyfu

Zufuav;ykNyD; &,fusJusJvkyfaew,f/ bmrSawmh jyefrajym&Smbl;/

]a[haumifawG? b,fapmftaMumif; ajymaeMuwmvJ}

acG;taMumif;ajym acG;vmvdkYyJ ajym&rvm;/ a&SUajymaemuf MunfhvdkYyJ qdk&rvm;rod/ bDvl;

a&mufvmw,f/

]rif;awmh touf&SnfOD;r,f? tckyJ rif;taMumif;ajymae wm? a&mh... xkdif}

ab;0dkif;u cHkwpfvHk;ud k qGJ,lay;&if; igu ajymvkdufw,f/

][kwfvm;? bmvJ ig½kyfacsmapmfMunfwJhtaMumif;awG vm;}

]r[kwfbl;? rif; *ef'l;jzpfaewJhtaMumif;awG}

][m...}

a*:jym;pum;aMumifh wpf0dkif;vHk; &,ffrdMuw,f/

]'geJY rif; b,faysmufaewmvJ? ig zkef;qufwmvnf; vHk;0qufvdkYr&bl;}

]at;... [kwfw,f? ighzkef; usaysmufoGm;vdkY uwftopf avQmufxm;wm raeYurS jyef&w,f}

]jzpf&r,f/ rif;uawmh 'geJY zkef;u b,fae&mrSm usaysmuf oGm;wmvJ}

]aysmufygw,fqdkrS b,fae&mrSef; odyghrvm;uG? odrSawmh tJ'Dae&mrSm jyefoGm;&SmrSmaygh}

23

]at;av [kwfom;yJ xeftkyf&,f? wH k;vdkY wH k;w,fajym&if vnf; rBudKufbl;? 'gaMumihf

pmrsm;rsm;zwfygvdkY ajymae&wm}

tmykyfu tcgtcGihf&wkef; 0ifwG,fw,f/ xeftkyfu jyef NyD; tHBudwfjyw,f/

]'geJY rif; [dkxdefvif;wkdYtkyfpkeJ Y wGJaew,fqdk? owdxm;OD; aemf/ 'DaumifawGu [d kNid'DNideJY?

igwkdYuawmh 'DaumifawGeJY wGJwmudk odyfoabmrusbl;}

igwkdYoli,fcsif;awGu tJvdkyJ/ ajymp&m&Sd&if rn§mbl;/ 'JhvTwffwmyJ/

]r[kwfygbl;uGm? 'DaumifawG*½kxJu Z,m;av;wpfayGeJY tDpDuvDxk&if; 'DaumifawGeJY

wGJrdoGm;wmyg}

]rif;uvnf; csdwfcsdwfEkdifvGef;w,f? wmarGt0d kif;u [d k aumifrav;eJYa&m b,fvdkvJ?

jywfoGm;NyDvm;}

wmarGt0dkif;u aumifrav;qdkwJ hpum;udk Mum;wmeJY bDvl; rsufESm ½IHUrJhoGm;w,f/

]bmvJ... EkdEkdukd ajymwmvm;? Mumaygh jywfoGm;wm? aumifrav;u oyGwftlyguGm? ighudkrsm;

olwdkY&yfuGufxJu csmwdwf awGvdkrsm; rSwfaevm;rodbl;? tyd kifcsnfcsifaewm? t[if;... &,f &w,f}qdkNyD;

tpcsDum bDvl;u EdkEdkeJ Y oleJYwGJyH kawGudk ca&aphwGif; us ajymjyw,f/ ½kyf&Sif½HkawGxJrSm pvdk Y? um;ay:rSm

tv,f? [dkw,f xJxd tqHk; olwkdYESpfa,muf aomif;usef;yHkrsm;udk tmaygiftm&if; oefoefeJY

twGif;ususajymjyw,f/ [dkaumifawGuawmh odw,f r[kwfvm;/ xHk;pHtwkdif; oGm;&nfwrsm;rsm;eJY

rpm;&an§mfcHaeMu wmaygh/

]xeftkyfa&... rif;emrnfudkawmh EdkEd kudk vTJay;&rvdkjzpfae NyD? atmufusaemufusrcHbl;qd kwm

oleJYusrSyJ vufawGUBuHKzl;awmh w,f? b,fawmhrqdk tay:urqif;bl;? pdwfBuD;wmvnf; ajymraeeJY?

Edkif;avmuf&Sdw,f? awmfawmfrvG,fwJh [mav;? igvnf; oleJY wpfvavmuf uJvkdufwm um;uvyfudkawmif

reif;Ekdifawmhbl;? 'l;awGvnf; w*Gyf*GyfeJY tawmftm;jyefarG;,l&w,f}

]'geJY rif;u jzwfvdkufa&mvm;}

]r[kwf&ygbl;uGm? olYbmomol bD;usJBuD;wpfayGeJ Y awGUNyD; ygoGm;wmyg? igeJY bm;wpfckrSmawmif

jyefawGUvdkY olYbD;usJBuD;u t&ufwkdufoGm;ao;w,f}

tJ'gawmh ig,Hkw,f/ bDvl;qdkwJhaumifu wpfrsKd;/ oleJY wGJNyD; jywfoGm;orQ aumifrav;awGeJY

&efjzpfwmwkdY ? pum;rsm;wm wkdYqdkwm vHk;0r&dSbl;/ tjyifrSmjyefawGUvnf; at;at;aq;aq;yJ/ bma&SmhcfrS r&Sd/

oli,fcsif;awGvdk &,f&,farmarmeJYyJ wpfcgwav wpf0dkif;wnf;rSmawmif twlwlxkdifvdkufMuao;w,f/

emrnfBuD; [pfa[mhoDcsif;wpfyk'fudk zkef;oHvkyfxm;wJh bDvl; &JU zkef;u xjrnfw,f/

]aMomf... at;... a&mufaeNyDvm;? at;... apmifhae? udk,f tckcsufcsif;vmcJhr,f}

]a[haumifawG... ig'dk;vdkufOD;r,f? [d krSm ighpdkufcif;xJu ESif;qDyef;av;wpfyGihf yGihfcsifaeNyDqd kvdkY?

[D;}

24

bDvl;u NyHK;pdpdajymNyD; xHk;pHtwkdif; um;,m;um;,m;eJY xGufoGm;w,f/ xkH;pHtwkdif; um;vDAmudk

w0l;0l;eif;NyD; usdceJ aqmif hxGufoGm;w,f/ &yfuGufxJu aumifawGuvnf; xHk;pHtwkdif; ayapmif;apmif;eJY

MunfhMuwmaygh/

]'Daumif b,folvJuG? ighnDwkdYoli,fcsif;yJvm;}

igwkdY0kdif;xJrSm aemufydkif; rMumrMum vmxkdifwwfwJh udkBuD; armifu ½IHU½IHUrJhrJheJY ar;w,f/

]bDvl;udk ajymwmvm;? uRefawmfwkdYeJY udk;wef;avmufu wnf;u wGJvmcJ hwJh i,foli,fcsif;yJav?

Munfhprf;... udkBuD;armif eJ Yawmif rdwfqufray;vkduf&bl;}

ukdBuD;armifqdkwm tmykyf&JU 0rf;uGJtpfud k/ e,fuajymif;vm wm rMumao;bl;/ toufawmh igwkdYeJY

odyfruGmbl;/ oHk;? av;ESpf yJ ydkBuD;r,f/ 'gayrJh olYemrnf BuD;armifqd kwmBuD;u ac:&wm

udk;vdk;uefYvefYEkdifwmeJY igwkdYtm;vHk;u udkBuD;armifvdk Y ,m,Dajymif; ac:xm;&w,f/

,m,DvdkYqdk&wmu 'Dvdkav/ olY&JU aMumifuGuf? [muGuf awGudk rawGUao;vkdY/ awGUwmeJY

emrnfajymifay;ypfrSm/ 'gayrJh awmfawmfeJ Y ay;jzpfOD;r,frxifao;bl;/ udkBuD;armifu igwkdYv dk

rsufcGufrajymifbl;/ ajymvdkuf&if twnftwHhawGeJY tBuD;BuD;awG/ &nfrSef;csufuvnf; tjrihfBuD;awG/

]rdwfqufay;raeygeJYuGm? 'DvdkaumifrsKd ;eJY rcifcsifygbl;? MunfhygOD;? ESrom;csif;

rpmremajymoGm;vdkufwm &p&mudkr&Sdbl;}

udkBuD;armifu ukefaewJh olYzefcGufxJudk a&aEG;xyfjznfh w,f/

]oleJY b,fvdkjzpfcJhjzpfcJhav? 'grsKd;udpöqd kwm zHk;zHk;zdzd vQKdU0Suf xm;&rSm r[kwfvm;? wpfzufu

rdef;rom;qdkwmudk oabmayguf &r,fav? tckawmh r[kwfao;ygbl;? uRwf}

]tJ'Dvdkoabm r[kwfygbl; udkBuD;armif&m? 'Daumifu uRefawmfwkdYeJU i,foli,fcsif;qdkawmh

yGihfyGif hvif;vif;&dSwJhoabmyg}

xeftkyf&JUpum;ud k vufrcH/ udkBuD;armifu ZGwfjiif;w,f/

][m... b,f&rvJ? r&bl;av? oli,fcsif;tcsif;csif; yGifh vif;w,fqd kwm vufcHygw,f? 'gayrJh

twkdif;twmawmh &Sd&r,f? wpfzufom; rdef;uav;wpfa,muf&JU £a`Eodu©mudk tckvdk aemuf uG,frSm

rn§mrwmajymwmrsKd;uawmh yGihfvif;wmr[kwfawmhbl;? 'g pdwf"mwfatmufwef;uswmyJ?

a,musfm;aumif;ryDowmyJ}

udkBuD;armifu taiGUwaxmif;axmif;xaewJh a&aEG;cGufudk oHk;? av;csufrIwfNyD; wpfusKdufwnf;

armhaomufvdkufw,f/ ukefoGm; wJhcGufudk jyef jznfhw,f/ &yfoGm;wJhpum;udk jyefqufw,f/

]wu,fawmh rif;wkdYoli,fcsif; bDvl;qdkwJhaumifvdkrs Kd; rdb ydkufqH&Sdwkdif; &rf;csifwkdif; &rf;?

qdk;csifwdkif; qd k;aewJh vli,fawG&Sdwm igwkdYwkdif;jynftwGuf t&rf;epfemw,f? olwkdY jzKef;vkdufwJh ydkufqHawG u

jyef&SmvdkY&Ekdifayr,fh olwkdYjzKef;vdkufwJh tcsdefawG? ynmawGudk awmh jyef&SmvkdY&awmhrSm r[kwfbl;?

olwkdYae&mrSm wu,fBudK;pm; csifpdwf&SdNyD; ynmvdkcsifayr,fh rdbawG aiGaMu;rjynfhpH kvdkY wuúodkvf

eJYa0;ae&&SmwJh vli,fwpfa,mufudkom tpm;xkd;vdkuf&if igwkdY wkdif;jynftwGuf b,favmufrsm;

tusKd;&SdvdkufrvJ? uJ... pOf;pm; Munfhprf;}

25

tJ'Duae tpjyKNyD; udkBuD;armifu olY&JU EkdifiHa&; cH,lcsuf awG? 'óeawG vTwfawmhwmyJ/

urÇmBuD;jzpfwnfvmyHkwkdY? pMu0Vm&JU r[maygufuGJrIjzpfpOf wkd Y? ax&0g'eJY r[m,euGmjcm;yHkwkdY

tJ'Dvdk igrodao;wJhudpöawG ud k em;axmif&wJhtcg ud kBuD;armif&JUpum;udk wpfem&Dvnf; em;axmif Ekdifw,f/

ESpfem&Dvnf; em;axmifEkdifw,f/ jyóemr&Sdbl;/

'gayrJh ud kBuD;armif&J JU EkdifiHa&;'óeawGudkawmh em;raxmif csifbl;/ olajymorQ[mawGu ightaz

aeYwkdif;em;axmifwJh a&'D,dk uaewpfqihf em;raxmifbJ tNrJMum;ae&vdkY ½dk;tDaeNyD/

ppftmPm&SifwkdY? 'Drdkua&pDwkd Y? vYltcGifhta&;wkdYqdkwJh pum; awGudk ighem;xJuae ½dkufxkwfNyD;

a&'D,kduae jyefvTihfr,fqd k&ifawmif wpfESpfywfvHk; vTihfvdkY&atmif jynfhvQHaeaygh/ xyfrMum;yg&apeJYawmh/

av;cGufajrmufa&aEG;udk ud kBuD;armif aomufNyD;wJhtcg aemufwpfcGufudk b,fawmhxyfjznfhrvJvdkY

owdxm;apmifh Munfhvdkuf w,f/

]AdkvfcsKyfatmifqef; rdefYMum;cJhovdkaygh? olrsm;ajcwpfvSrf; vSrf;&if igwkdYu q,fvSrf;vSrf;rS

vdkufrDrSm? tckacwfvli,fawG yHkpHrsKd;eJYqdk&ifawmh olrsm;ajcwpfvSrf;udk igwkdYu 'H k;ysHpD;vdkuf&ifawmif

rDEkdifygawmhrvm; raocsmbl;}

xnfhNyD/ xnfhNyD/ ig;cGufajrmufa&aEG;udk "mwfbl;xJuae iSJYxnfhNyD/ cGufudkrçNyD;

wzl;zl;rIwfawmhr,f/ ajymvufp pum; cP&yfoGm;NyD/ igvnf; tcGifhta&;&wmeJYwpfNyd Kifeuf...

]a[haumifawG... igjyefvdkufOD;r,fuGm? ighnDr q,fwef; pmar;yGJeD;aeNyDav? aemufaeYnawGvnf;

ig yHkrSefvmEkdifrSm r[kwf bl;? nbufawG qdkifapmif hay;&vdrfhr,f}

]bmvJ... icg;&JU nDrav;u tckESpf q,fwef;vm;}

rIwfcgeD;qJqJ cGufud k jyefcsvdkufNyD; ud kBuD;armifu ar;w,f/ qdkiftjyifudk vSrf;umeD;qJqJ

ajcvSrf;awGudk &yf NyD; udkBuD;armifud k jyefajz&ao;w,f/

][kwf]

]at;... at;... *½kpdkufvdkufyguGm? q,fwef;qdkwm b0 rSm ta&;BuD;qHk;tcsdefyJ}

][kwf}

]'geJY udkBuD;armif 'Daumifhtdrfudkawmh wpf&ufavmuf vdkufoGm;oihfw,f? 'Daumifhzm;om;BuD;uvnf;

EkdifiHa&;*k½kBuD;yJ? pmtkyfawGvnf; trsm;BuD;&Sdw,f}

qdkwJh a*:jym;&JUpum;vnf; Mum;a&m ukdBuD;armif 0rf;om tm;&jzpfoGm;w,f/

][m... [kwfvm; icg;? at;uGm ighrSm EkdifiHa&;udpöawG aqG;aEG;csifaewm tazmfr&Sdbl;jzpfaewmeJY

tawmfyJ? igvmr,faemf icg;}

][kwf... [kwf... [kwf}

]uJ... tm;vHk;yJ 'kd;NyD}

udkBuD;armifqdkwm tJ'DvdkvlrsKd;/ avaMumukd awmf½HkeJ Y jzwf vdkYr&bl;/ olYpum;udk

qHk;atmifem;axmifae&if aemufbk&m;yGihf wmudkawmif rzl;vkduf&bJ jzpfaeOD;r,f/

26

jrefjrefjyefrS/ nDrav; pmusuf&if; rid kufatmif csOfpyf acgufqG J jyKwfay;r,fvdkY uwday;xm;wm/

tdyfawmifaysmfaeNyD vm;rod/

ighajcvSrf;awGudk t&Sdefxyfjr§ihfvdkufw,f/

aemufwpfcef;

ighwpfudk,fvHk; &TJ&TJpkdoGm;w,f/ tdrfxJrSm xkdifaeayr,fhvnf; &TJ&TJpdkoGm;w,f/

]'g.. 'g ESif;csKdwkdYtdrfvm;[if? uRefru rdk;yg? ESif;csKd&JU *kdufyg&Sif}

rdk;wJhvm;/ 'gaMumifh igh&ifxJrSm vQyfpD;awG wzswfzswf vufoGm;wmudk;? 'gaMumifh igh&ifxJrSm

rdk;Ncdrf;oHawG w*sdef;*sdef ;qlnH aewmudk;? oJoJrJrJom &Gmcsvkdufyg rd k;&,f? 'Daumif BuD;u rdk;a& awGxJrSm

ckefaygufajy;vTm;&wm ckHrifvGef;vdkYyg/

]'Dr,f? 'Dr,f 'gu ESif;csKdwkdYtdrfvm;}

taMumifom;ai;aewJh ighud k rdk;u pdwfr&Snfovdk xyfar; w,f/ 'DawmhrS igvnf; owdjyef0ifvmNyD;

ysmysmovJ qD;BudKvdkuf w,f/

][m... [kwfygw,f? [kwfygw,f? 'g ESif;csKdwkdYtdrfyg? uRefawmfu olYtpfudk ESif;cg;yg cifAsm}

iguawmh rar;vnf; twif;rdwfqufvdkufwmyJ/ enf; enf;rsm; £a`ErJhoGm;ovm; rodbl;/

rJhoGm;vnf; rwwfEkdifbl;/ odw,fr[kwfvm;/ eydkvD,Hutp usefppfom;tv,f *sL;vD,uf qDZmtqHk;

ol&Jaumif;BuD;awGawmifrS tcspfeJYywfoufvm&if £a`E q,fEkdifcJ hMuwmrS r[kwfbJ/ igvkdaumifu

bmta&;vJ/

uHMur®mu zefcsifvmawmh *kdufq&mrav;udk nDrav;eJ Y twl nwdkif; tdrf jyefvdkufyd kYay;zdkY ightaru

ighudk wm0efay;w,f/ b0wpfavQmufvHk; ightarcd kif;cJhorQ tvkyfawGxJrSm 'Dwpfacgufu awmh

taumif;qHk;yJ/ pdwfcs? wpfnrS rvpf[if;ap&ygbl;/

'gayrJh q&mrav;ud k tdrfjyefydkYwJ h c&D;wdkav;rSm igu tapmifhwyfom;oufoufyg/ ighudk

ighnDrav;a&m q&mrav;uyg &Sdw,fvdkYrsm; rSwf&JUvm; rodbl;/ ar;xl;ac:ajymvkyfazmfawmif r&Mu/

olwdkYbmomolwkdY ausmif;oifcef;pmawGudk ajym&if; qdk&if;eJYyJ rdk;wkdYtdrfud k a&mufa&mufoGm;w,f/

bmjzpfvdkYrsm; igwkdYtdrfeJ Y ESpfvrf;ausmfrSmyJ ae&wmvJ/ enf;enf;a0;a0;rSm aeygawmhvm; rdk;&,f/

'grS MumMumav;vkdufydkY &rSm/ tckawmh vrf;oGm;&if; oifcef;pmawG&Sif;jyaewJh q&mr&JU toHcsKdcsKdav;udk

aomwqif&if;eJYom ighrSm auseyfESpfodrfhae&yg w,f/

avoHcsKdcsKdav;/

avoHcsKdcsKdav;eJYywfoufvdkY rarhEkdifp&mtjzpftysufwpfck &cJhw,f/ wpfn/ avawGt&rf;wkdufcwfwJh

wpfnrSmaygh/ xHk;pH twkdif; nDrav;&,f? ig&,fu q&mr&JU tdrftjyefvrf;rSm tazmf tjzpf

27

vkdufygay;aecsdefrSmaygh/ nDrav;eJY q&mr&JUaemufu vuf uav;ydkuf NyD; NidrfoufwdwfqdwfpGm

vdkufcJhwJhtcsdefrSmaygh/ (&ifbwf xJrSmawmh qlnHaeygw,f/)

yHkrSefwkdufaewJh avu t&Sdefenf;enf;ygvmw,f/ t&Sdefenf; enf;ygvmwJhavu wjznf;jznf;

jyif;vmw,f/ wjznf;jznf; jyif; vmwJhavu tm;aumif;vmNyD; a0gceJwkdufvdkufwJhtcgrSm...

rdk;&JUOD;acgif;ay:u yef;a&mifzJBudK;av;[m av'PfaMumif h vGifhxGufoGm;w,f/ 'gayrJh zJBudK;av;[m

atmufudkrusygbl;/ ighvufu tvsiftjrefyJ zrf;,lxm;vdkufEkdifw,f/

zJBudK;av;r&SdawmhwJh qHEG,fpawG[m ajyavsmhoGm;NyD; avxJ wpfcsuf0JysHoGm;w,f/ csKdtDoif;ysHUaewJh

qHauom&eHYav;u vdIuf ceJwufvmNyD; ighaoG;aMumwpfavQmuf at;cJawmifhwif;oGm;yg awmhw,f/

]tdk...}

rdk;u avrSmvGihfaewJh olYqHyifav;udk yd kufNyD; ighudk vSnfh Munfhw,f/ 'DtMunfh? 'D&eHY?

'DtjzpftysufawGu wu,fwrf; awmh bmrSodyfrMumvdkufygbl;/ 'gayrJh tdyf&m0ifwkdif; wpfuGufrS

rusef&atmif tao;pdwffrSwfrdaewm bmjzpfvdkYvJ/

]uRefr&JUzJBud K;av;}

ighem;xJrSm bmoHrSrMum;&bl;/ &ifckefoHawG us,faevGef; vdkY tjyifu toHawGudk

Mum;EkdifpGrf;r&Sdwmvnf; jzpfEkdifwmyJ/

]uRefr zJBudK;}

ausmuf½kyfBuD;vdk rvIyfr&Sm;&yfaewJh ighudkMunfhNyD; rdk;u wtHhwMojzpfaew,f/

]udkBuD; jyefay;vdkufav? q&mr&JU zJBudK;ud k}

nDrav;u ighvufxJu zJBudK;udk twif;jyefvkawmhrSyJ owdjyef0ifvmw,f/

][kwf... [kwf? aus;Zl;yg]

ighyg;pyfu ta,mifa,miftrSm;rSm;eJ Y aus;Zl;wifpum; ajym rdoGm;w,f/ nDrav;u

rsufarSmifMuKwfNyD; wcpfcpf&,f&if;...

][if... udkBuD;u bmudkaus;Zl;awGwifaewmvJ? bmrS vnf;rqdkifbl;}

]tJ... [dk... t[J...}

rdk;uyg nDrav;eJY twlwl&,faeawmh igvnf; olwkdYeJYtwl acsmfvJa&mxkdif vdkuf&,fvdkuf&wmaygh/

odw,fr[kwfvm;/ vlBuD; &Sufawmh &,fw,fwJh/

bmyJjzpfjzpf tckvdk trSwfw&ncsrf;av;jzpfoGm;atmif zefwD; ay;wJh avewfom;av;udkawmh

aus;Zl;wifygw,f/ udk,fjrwfEkd;& olav;&JU qHEG,fav;udk trSwfrxif erf;½dIufcGihf&cJhwJhtwGuf

aus;Zl;txl;wifygw,f/ npOfnwkdif; tdyfrufvSvSav;awG rufcGifh &awmhrSmrdkYvdkY aus;Zl;uaburÇmyg/

28

&efukefNrdKU&JU aqmif;&moDnaecif;rsm;[m ckdufcd kufwkefatmif rcsrf;ayr,fh ndKUndKUrdIif;rdIif;eJY

tat;azsmhazsmhwkdYaMumifh pdwful;,Of vdkYuawmh tawmfaumif;ygw,f/ 'DMum;xJ pdwful;,Ofp&mtaMumif;

av;awGuvnf; &Sdaejyefqd kawmh jcifaxmifxJrSmyJ igh&JU oD;jcm; urÇmav;wpfckudk &SmazGawGU&SdcJhw,f/

eef;qefqefud k,fae[efyefeJY vrf;avQmufvdkufwdkif; odrfodrf arGUarGU vIyf,rf;oGm;wJh zJBudK;av;udk

aemufuae rrSdwfrokefMunfh &if; rd k;&JUtdrf jyefc&D;av;udk jrwfEkd ;aerdw,f/ 'DvdkrsKd ; zJBudK;av;udk

xm0&jrifawGUcGihf&zd kY&mvnf; wpfqufwnf; qkawmif;vdkufrdw,f/

qkyJ awmif;&Jwmyg/ bmpum;rSawmh tckcsdefxd rajym&J ao;bl;/ tJ'Dvdk

omrefar;xl;ac:ajympum;av;awGudkawmif rajym &JcJhwm b,fvdkvkyfNyD; cspfw,fqdkwJ h rD;tvuFmudk

&Gwfqdk&JrSmvJ/ 'g ig olYudk t&rf;wefzdk;xm;vdkYvnf; jzpfcsifjzpfr,f/ 'grSr[kwf t&G,feJYrvdkufatmif

xdef;odrf;xm;wJh rdk;&JU £a`Eodu©maMumifhvnf; jzpfEkdifw,f/ 'DvdkrSr[kwf&if tmykyf tNrJwrf;&GwfjywwfwJh

&Sifr[m &|om&xJuvdkyJ jzpfaeNyDvm;/

]csKdUwJhynm? n§dK;rsufESmESihf

&GH&SmvefYxdwf? toHqdwf\}

rdk;u ighxuf ynmtqihftwef; trsm;BuD;jrihfw,fav/ 'ghtjyif ighnDrav;&JU q&mrqdkwJh

*kPfyk'fuvnf; &Sdefp&maumif; w,fav/ tckvdktajctaersKd;rSmawmh zGihfajymzdkY&m b,fvdkrSrjzpfEkdif ao;bl;/

[kwfw,f/ vHk;0udkrjzpfEkdifao;wm/

'gayghav/ ppfyGJwpfyGJcif;zkdY&mawmifrS av;awG jrm;awGpk aoe*FAsL[mawGeJY

tcsdef,ljyifqif&ao;wmyJ/ tcspfqdkwm ppfyGJaygif; rsm;pGmxuf BuD;us,fjrihfjrwfwJht&m r[kwfvm;/

tcsdef,ltm;arG; &rSmaygh/

'grSr[kwf ig[m aEGacgifacgifrSmaeNyD; rdk;ud k rwefr&m rSef;rdaeNyDvm;/

]uRwf}

rpOf;pm;wwfawmhbl;/ pdwfnpfw,f/ 'geJY qkdifapmifh&if; yH kqGJpmtkyfav;zGihf NyD; yH kwpfyH kqGJvdkufw,f/

rdk;&JU zJBudK;yHkav;qd kwmudk awmh txl;ajymzd kYvdkr,f rxifygbl;aemf/ wu,fyg/ yef;csDeJ Yywf oufvm&if

0vHk;udkawmif pau;udkufatmif qGJwwfwJhaumifr[kwf bl;/ 'gayrJh rdk;&JUzJ BudK;yH kudkawmh

wpfxyfwnf;wlatmif qGJEkdifwm xl;qef;w,f/ tcspf&JUpGrf;tifvdkYyJ ac:&rvm;/

rdk;udkowd&wdkif; zJBudK;yHkav;awGqGJxm;wm tckqdk&if yHkqGJ pmtkyfoHk;tkyfpmavmuf &SdoGm;NyD/

aemifwpfcsdefus&if igwdkYawGqDuae wpfqifh jzpfxGef;vmr,fh om;orD;awGa&SUrSm rkd ;eJY igwkdYu 'Dpmtkyf

av;udk vSefjy&if; olwkdYav;awG&JU rdbESpfyg;tcspfZmwfvrf;udk jyef ajymif;ajymjy&if b,favmufrsm;

MunfEl;zdkYaumif;vdkufrvJ/ pmtkyf av;udk a&SUaemufvSefNyD; t&omcHaewkef;rSmyJ 'l'lcsyfcsyftoHawGeJY

um;wpfpD; vm&yfw,f/

]bDvl;}

29

pmtkyfawGudk eD;pyf&mwpfae&mrSm 0Sufvdkufw,f/ 'DtcsdefrSm igh&JU rdk;taMumif;udk b,folYudkrS

ay;rodcsifao;bl;/ cspfolawG jzpfoGm;awmhrSyJ rdk;&JUvufudk qGJud kifNyD; 'DaumifawG tjrifuwfavmuf atmif

tjzpfonf;jyvdkufr,f/

]a[haumif vm... 'Duae 0ifcJh? bmxl;vkdYvJ}

bDvl;u qdkifab;aygufuae 0ifNyD; ighem;rSm vmxkdifw,f/

]rif; yef;O,smOfudk ra&mufwm MumNyDqdk}

]at;uGm... 'DrSm ighnDrav;u pmar;yGJeD;aevdkY apmihfay; ae&wm}

wu,fawmh r[kwfygbl;/ rdk;udk jyefvdkufydkYzkdYta&; wpfnrS rysufuGufEkdifvdkYyg/ aemufNyD;

apwemtjynfheJY pmoifaewJh rdk;&JU rsufESmav;udkvnf; cPcP cdk;MunfhcsifvdkYyg/

]rxl;ygbl;uGm 'DvdkygyJ}

bDvl;u bmrSxyfrajymawmhbl;/ awGawGBuD;eJY qdkifa&SUudk ai;aew,f/ bDvl;yHkudk Munfh&wm

wufwuf<u<ur&Sdbl;/ pum; ajymwmuvnf; ryGihfwyGihfeJ Y? 'Dh jyifcsdefawGqd k tNrJwrf; vwfvwfx

aewJhaumif r[kwfvm;/

]a[haumif bmjzpfvmwmvJ? r&TifryseJY}

bDvl;u acgif;cgjyw,f/

]bmvJ? tonf;uGJvmwmvm;}

bDvl;u [ufceJwpfcsuf&,fw,f/ bmrSawmh jyefrajym bl;/ [kwfygw,f/ 'Dvdkaumifu

tonf;uGJrSmrS r[kwfbJ/ uGJ p&mtonf;a&m &SdvdkYvm;/ ighrsufpda&SUrSmwif wGJcJhwJhaumifrav;awG udk

vufcsKd;a&r,fqdk&if [dELbk&m;ausmif;u umvDrefr,fawmf&JU vufeJY a&rS &Ekdifr,f/

][m... rdk; tJ... q&mr? cP... cPxkdifOD;aemf}

igh&ifxJu rdk;a&mufvmw,f/ 'geJY [dkaumifudk qd kkifcP Munfhcdkif;xm;NyD; rdk;twGuf aumfzDwpfcGuf

azsmfay;vdkufw,f/ cspfjcif; arwåmeJY aygif;pyfazsmfxm;wJh aumfzDu t&omxl;uJr,fqdkwmudkawmh

jrnf;Munfhp&mawmif vdkr,frxifbl;/

]q&mr cPavmufapmifhygaemf? om;trd om;tzoHk; a,mufpvHk; nDrav;pmar;yGJtwGuf

aA'ifoGm;ar;aevdk Y? tJ'g enf; enf;rsm;aemufusrvm; rodbl;}

][kwfuJh&Sihf &ygw,f? uRefrudk tm;remygeJ Y? ukdESif;cg; vkyfp&m&SdwmudkyJ vkyfyg]

aumfzDcGufcsay;wJ h vufudk wkefraeatmif renf;xdef;xm; &ao;w,f/ qdkifa&SUrSm jyefxkdifvdkufawmh

bDvl;u rdk;udk wpfcsuf MunfhNyD; ar;w,f/

]rif;nDr&JU *kdufvm;}

]at;}

igvnf; wpfvHk;wnf;yJ ajzvdkufEkdifw,f/ rd k;udk renf; tm;xkwfNyD; pum;ajymxm;&vdkY

armaeovdkBuD; jzpfaew,f/ &ifawG t&rf;ckefaevdkYvnf; jzpfEkdifw,f/

30

awmfao;w,f/ bDvl;bufuvnf; bmrSxyfrar;awmhbl;/ wpfa,mufud k wpfa,muf

pum;rajymMubJ wdwfwdwfqdwfqdwf xkdifaeMuw,f/ odyfrMumygbl;/ nDrav;wkdY jyefa&mufvmw,f/

]udkBuD; q&mrwkdY a&mufaeNyDvm;}

igu tdrfxJudk vufn§dK;xkd;jyvdkufw,f/ rdk;u nDrav; toHMum;vkdYxifw,f/ vufxJu

pmtkyfav;udk ydwfNyD;armhMunfh w,f/ rdk;uawmh emrnfeJYvdkufw,f/ b,f½Iaxmifhu MunfhMunfh at;csrf;rIudk

azmfaqmifEkdifw,f/

]icg;a& xrif;pm;&atmif? rif;tazudk qdkifcPapmifhcdkif; xm;vdkuf? 0if;ol&vGifudkyg ac:cJhav}

]vmuGm a[ahumif wpfcgwnf;pm;vSnfhacs}

bDvl;u xl;xl;qef;qef; rjiif;bl;/ tomwMunfxvdkuf vmw,f/ 'Daumifu awmf½Hkwef½HkeJY

olrsm;tdrfrSm xrif;pm;wwf wJhaumif r[kwfbl;/

rD;zdkacsmifxJu pm;yG Jav;ay:rSm tustejyifay;xm;wJh igwkdY xrif;0dkif;av;u

crf;crf;em;em;r[kwfayr,fh zG,fzG,f&m&mawmh &Sdyg w,f/ ightar&JU [if;csufvuf&muvnf;

emrnfausmfpm;aomuf qdkifBuD;awG&JU vuf&mawGudk rrDayr,fh aEG;aEG;axG;axG;awmh&Sdyg w,f/

]xnfhpm; om;? tm;remeYJ}

ajymajymqkdqdkeJY [if;zwfawGudk igwkdYxrif;yef;uefxJ xnfh ay;w,f/ ig;yd&nfeYJ wkdYzdkY

avmavmvwfvwf a&aEG;azsmxm;wJh twkdYtjr§Kyfav;awGu taiGUwaxmif;axmif;eJY qGJaqmifrItm;aumif;

aew,f/ [kdaumif bDvl;uawmh wu,fhbDvl;twkdif;yJ/ pm;aevdkuf wm acgif;awmifrazmfbl;/

]arBuD;a& bDvl;twGuf xrif;ay;ygOD;}

ightaru bDvl;twGuf xrif;xyfxnfhay;w,f/ wkdYp&m awGvnf; xyfvkyfay;w,f/

'Daumifuvnf; ig;yd&nfwkdYp&meJY csOfaygif[if;&nfcsnf; zdwG,faewm/ ig;z,f[if;ud k vufzsm;eJY awmif

rwkdYbl;/ aemufwpfyef;uefvnf; ajymifwmygyJ/

]xyfxnfhOD;av 0if;ol&vGif}

]awmfygNyD tefwD? awmfNyD aus;Zl;yJ? 'DrSmvnf; MunfhOD;}

azmif;um;aewJh Adkufud k ykwfjyNyD; bDvl;u tdrfa&SUxGufoGm; w,f/ qdkifa&SUrSmawmh ightazu

xHk;pHtwkdif; a&'D,kdpD;NyD; urÇm ywfaeqJ/

]b,fvdkvJ? xrif;pm;aumif;&JUvm;}

igu qdkifa&SUrSmcif;xm;wJh yvwfpwpfjcif;wpfckxJu avmvDayghudk edIuf,lvdkufw,f/ wpfckudk

axmifjyw,f/ bDvl;u acgif;cgw,f/ avmvDaygh rpm;awmhbl;qdkwJhoabm/ igwpfa,muf wnf;yJ

w>ywf>ywfpkyfaevdkufw,f/

]aumif;w,fuGm? ig tJ'Dvdk xrif;aumif;aumif;rpm;&wm MumNyDuG}

bDvl;u vdIufvdIufvSJvSJ jyefajzw,f/ tckrSyJ wufwuf <u<ujzpfoGm;yH k&w,f/

]rif;taru [if;csuftawmfaumif;wmyJuGaemf}

31

igu bmrSjyefrajymbJ avmvDayghudkpkyf&if; NyHK;aevdkuf w,f/ nDrav;&JU pmtHoH tcef;xJu

xGufvmw,f/ wpfcsuf wpfcsuf vkdufaxmufay;aewJh rdk;&JUtoHuvnf; om,memaysmfzG,f aumif;vdkufwm/

]rif;rSm 'DvdktarrsKd;&Sdwm awmfawmfuHaumif;w,faemf? rif; b0udk tm;usvdkufwm}

bk&m;a&/ b,fhES,fjzpfygvdrfh/ 'Dvdk olaX;om;wpfa,muf u ighb0udk tm;us&w,fvdkY/

awmufwD;eJYrS awmufwJh/

]wu,fajymwm icg;? &,fraeeJY? rif;uawmh ighudk yd kufqH &Sd oHk;EkdifjzKef;Ekdifw,fqdkNyD; txifBuD;csif

BuD;aerSmaygh}

igu r[kwfbl;vm;vdkY pum;axmufay;vdkufw,f/ bDvl; u acgif;ukd wGifwGif,rf;&if;...

]r[kwfygbl;uGm? r[kwfygbl;? ig aeYwkdif; nwdkif; tcsdef jynfh bmvdkYtjyifrSmaeae&wmvJ? odvm;}

bDvl;u tHwpfcsufusdwf&if; ighudk ar;cGef;xkwfvdkufw,f/ tvdk... 'Daumif

rsuf&nfawG0kdif;aeygvm;/ b,fvdkjzpfwmygvdrhf/

]ig tdrfrSmaeawmha&m bmxl;rSmvJ? b,folrS&Sd MuwmrS r[kwfbJ? ightazu olYtvkyfawGeJY

olYr,m;i,fawGeJY ? ightaru vnf; a&SmhyifxGufvdkuf? zJ½dkufvkdufeJY? rif;tarvdk ighudk xrif;cl; auR;r,f hol

r&Sdygbl;uGm? tdrfazmfawGuawmh trsm;BuD;ayghuGm? ig xrif;pm;r,fqdk&if ysm,mcwfatmif xrif;awGcl;?

xrif;0dkif; tjynfh [if;awGjyif? 'gayrJh olwkdYcsufay;wJh xrif;awG [if;awGu b,favmufyJylyl?

b,favmufyJaEG;aEG; ighyg;pyfxJa&mufoGm;&if awmh at;pufukefawmhwmyJ}

bDvl;u pum;udk qufrajymbJ cP&yfvdkufw,f/ qdkifa&SU udkyJ rsufarSmif BuD;ukwfNyD;

Munfhaew,f/ olYrsufpdxJrSm qdkifa&SUu jrifuGif;awGud kyJ jrifae&vm;? olYtdrfu ajcmufuyfuyfxrif;0dkif;BuD;

udkyJ jrifa,mifaeovm;qdkwmudkawmh igvnf; rod/

]igeJYwGJcJhwJh aumifrav;awGa&m bmxl;vdkYvJuGm? igoHk;Ekdif jzKef;EkdifvdkY uyfaeMuwmcsnf;yJ?

olwkdYcspfwm ighudkrSr[kwfbJ? igh yd kufqHtdwfudk cspfaeMuwmyJ? rodbJaeyghrvm;? odwmaygh? tay:,H

twkawGMum;rSmae&wm Mumvmawmh pdwfysufw,fuGm? atmf*vD qefp&mBuD;? tJ'gaMumifh 'DaeYn

b,fapmfeJYrS avQmufrvnfbJ zkef;ydwfNyD; rif;qDrSm oufoufvmOaewm? tckawmh igvm&wm wefoGm;NyD}

]wefw,f}

igu bmudkwefwmvJqdkwmudk em;rvnfvdkY pum;axmuf ay;vdkufw,f/

]at;av... cke rif;tarauR;wJh xrif;u aEG;axG;w,f av? ighyg;pyfxJwif r[kwfbl;? igh&ifxJxd

aEG;aewkef;yJ? tJ'Dvkd aEG;aEG;axG;axG; rpm;&wm MumNyDuG}

'DvdkyJayghuGmvdkYyJ ESpfodrfhvdkuf&rvm;/ [kwfwmayghuGmvdkY yJ axmufcHvdkuf&rvm;/

tqifajyvmrSmygvdkYyJ azsmif;zsvdkuf&rvm;/ bmjyefajymvdkY ajym&r,frSef;udk rodawmhbl;/ igawmif awmfawmf

aMumifoGm;w,f/ pOf;pm;Munfhav/ igu tNrJvdkvdk 'Daumifhud ktm;us ae&wm? um;w0D0D? apmfwpDpDeJY

'Daumifhvdkb0rsKd; &csifaewm? tckawmh b,fhES,f ajymif;jyefjzpfoGm;&wmvJ/

][Jh... om;? oli,fcsif;udk aumfzDav;bmav; wkdufOD; av? xrif;pm;NyD;awmh 'Dtwkdif;BuD;}

32

tdrfa&SUxGufvmwJh ightaru ajymw,f/

][m... awmfNyD tefwD? raomufEkdifawmhbl;? xrif;pm; vdkufwm awmfawmfAdkufwif;oGm;w,f? tckvdk

t0tNyJrpm;&wm MumNyD}

][kwfw,f arBuD;a&? 'Daumif tckyJajymaewm? arBuD; vuf&m awmfawmfaumif;w,fwJh}

]atmifrav;... [kwfygNyD? ajr§mufraeygeJY ? aumif;w,f qdk BuHK&if BuHKovdk0ifpm;ayghuG,f?

tm;emp&mrS r&SdbJ}

]wu,faemf tefwD? uRefawmfu wu,fvmpm;rSm? rBuHK BuHKatmifudk vmpm;rSm}

bDvl;u uav;wpfa,mufvkd 0rf;omtm;& jyefajymw,f/

]wu,fyg[,f? wu,fyg}

taru xyfajymw,f/ 'DawmhrS bDvl;u auseyfoGm;ykHeJY xvdkufw,f/

]aus;Zl;yJ tefwD? uRefawmf wu,fvmpm;rSmaemf? oGm;NyD a[haumif}

um;xJa&mufwmawmif acgif;xkwfNyD; uRefawmf wu,fvm rSmaemfvdkY atmfoGm;ao;w,f/

'DaumifxGufoGm;awmhrS wpfckckvdkae ovdk cHpm;&w,f/ [kwfom;yJ/ t&ifuvkd vDAmudk wAl;Al;vkyf NyD;

um;udkaqmifhrxGufbJ nifnifomomav;eJY xGufoGm;wmudk;/

rdk;udkvm;/ b,faeyghrvJ/ vkdufydkYwmaygh/ zJBudK;av;aemuf ud kom vdkuf&zdkYqd k&if

omauwrdausmif;uefxJ vufypful;qd kvnf; ul;&rSmyJ/

'DaeYnawmh qdkifud k ightarvufxJ 0uGuftyfNyD; yef; O,smOfud k vpfxGufvmcJhw,f/

ra&mufwmMumvdkYqdkNyD; yef;O,smOf BuD;u pdwfaumufraeygbl;/ xHk;pHtwkdif; &ifbwfBuD;tom;ukef zGihfv dkY

ighudk vufurf;BudKqdkqJ/

pm;yGJ0kdif;tjynfh vli,fawG&JU jiif;cH k&,farmoHawGeJY wpfqdkif vHk; tkef;tkef;xaew,f/

ighaumifawG0dkif;&JU toHu tus,fqHk; qdkawmh qdkif0rSmuwnf;u Mum;ae&w,f/ ajymaewJhtaMumif;

t&mawGuawmh vlBuD;awG ESmacgif;½IHUavh&SdwJh t&nfr& tzwfr& qdkwJhpum;rsm;/

'gayrJh ig tckcsdefxd oabmraygufao;wmvnf; tJ'D t&nfr& tzwfr&qdkwJhpum;&JU t"dyÜm,fyJ/

b,folajymwJhpum;awG ua&m t&nfawG? tzwfawG &aevdkUvJ/ 'grSr[kwf pum;ajym&if; wHawG;pifwmwkdY?

uGrf;zwfawGygvmwmwkdYudkyJ t&nf& tzwf&vdkY qdkvdkwmvm;/

]ig aeYv,fu *sme,fxJrSm owif;wpfyk'fzwfvdkuf&w,f uG? *syefrSm bmoma&;udk;uG,frIr&SdwJh

z&D;oihfum (Free Thinker) qdkwJh vlwef;pm;wpf&yf rsm;jym;vmw,fwJh}

]tJ'g bmjzpfvJ? olwkdYbmomolwkdY *syefrSmrsm;wmyJ? rif; eJY bmqdkifvdkYvJ}

a*:jym; jzwfajymvkdufwJhpum;udk tmykyfu rESpfNrd KUwhJyHkpHrsKd; eJY jyefMunfhNyD;...

]rif;wkdYuav A[kokw&r,f hpum;rsKd ;qdk aocsmem;raxmif bl;? ÓPfav;wpfxGmwpfrdkufavmufeJY

[dk0ifajym 'D0ifajym odyfvkyf csifwmudk;}

]tJ'Dvdk *syefrSm bmomrJhawGrsm;vmwJhowif;eJY qufpyf NyD; igvnf; wpfckpOf;pm;rdw,fuG}

33

'Dwpfcgawmh tmykyfpum;udkjzwfNyD; b,folrS0ifrajymawmh ygbl;/ 0ifajymjyef&ifvnf; ÓPfwpfxGm

wpfrdkufavmufyJ&SdwJholvdkY txifcHae&OD;r,f/

]bmompHkukd;uG,fwJholawGusawmha&m b,fvdkac:rvJvdkY}

]b,fvdk... b,fvdk}

]'DvdkavuGm? Ak'bmoma&m? [dELa&m? rGwfqvifa&m? c&pf,mefa&m? bmomtm;vHk;udk

udk;uG,fwJholusawmh b,fvdkac: rvJvdkY}

]tJ'Dvdk bmompHkudk;uG,fwJhola&m &SdvdkYvm;}

xeftkyfu pdwf0ifwpm;ar;vdkufw,f/ tmykyfu acgif; wpfcsuf,rf;vkdufNyD;...

]&Sd? r&Sdawmh rodbl;ayghuGm? 'gayrJh iguawmh z&D;oihfum rvkyfcsifbl;? bmompHkud k;uG,fwJholyJ

vkyfcsifw,f}

][m... rif;[muvnf; r[kwfao;ygbl;}

]bmjzpfvdkY r[kwf&rSmvJuG? rif;wkdYyJ pOf;pm;MunfhuGm? ig 'ku©wpfckckawGUvdkY

wkdifwnfqkawmif;vdkufNyDqd k&if Ak'jzpf jzpf a,½I jzpf jzpf tv’mjzpfjzpf bmomBuD;wpfckckuawmh

u,frapmifha&Smuf rSmyJav}

tJ'g tmykyfyg/ pmtkyfawG avQmufzwf/ udk;vkd;uefYvefY awG awG;/ aygufayguf&Sm&SmawG

ajym&zd kYqdk&if NydKifbufr&Sdbl;/

]'Dvdkvnf; pOf;pm;vdkY&ao;w,f? igwkdYwpfawG raumif;rI 'kp½dkufwpfckckvkyfrdr,fuGm? 'Dvdkqd k&if

bmomwpfckcsif;pDvdkufNyD; awmif;yefvdkufr,f? wpfbmomr[kwf wpfbmomuawmh cGifhvTwf rSmayghuGm?

tJ'Dawmh tjypfvnf; vG,fvG,feJYauswmaygh? [kwfbl; vm;}

igvnf; bm0ifajym&rSef; rodawmhbl;/ [kwfawmh r[kwf ao;wm trSefyJ/

][kwfw,f? [kwfw,f? tJ'Dawmh rif;aowJhtcg tv’m &Sif jrwf&JU trdefYawmfudk cH,lNyD; c&pfawmfü

tdyfaysmfum uG,fvGeftedpö a&muf&SdoGm;ygaom armiftmykyfvdk Y owif;pmxJ xnfhaMumfjimay; r,f?

auseyfNyDvm;}

xeftkyf 0ifajymvkdufawmhrSyJ tmykyfvnf; Zufuav;jyef ykoGm;w,f/ cGufxJudk a&aEG;Murf;xnfh&if;

pum;vrf;aMumif;vTJ wJhtaeeJ Y ighbufudk vSnfhar;w,f/

]'geJY icg;? rif;qDudk bDvl; a&mufvmao;vm;}

]vmygw,f? ightdrfrSmawmif nbufawG xrif;vmpm;wm av;? ig;acguf&SdNyD ? bmjzpfvdkYvJ}

]'Daumif tckaemufydkif; awmfawmfajymif;vJaew,fuG? [dk wpfaeYnu igwkdY0d kif;udk

a&mufvmw,fuGm? igwkdY0kdif;rSmuvnf; udkBuD;armifu &Sdaeawmh EkdifiHa&;taMumif;awG ajymjzpfaewmaygh?

'gudk 'Daumifu 0ifazmufNyD; A&Gwf&TwfwawG 0ifajymwmayghuGm? igwkdYuawmh bmrSrjzpfygbl;? 'gayrJh

udkBuD;armifu olYpum;awGudk jyuf&,frjyKzdkY ajym&if;uae pum;awGrsm;MuwmyJuGm}

][... rif;wkdYua&m 0ifrqGJbl;vm;}

tmykyfu iSJYxm;wJha&aEG;cGufudk armhaomufaevdkY a*:jym; u tpm;0ifajymw,f/

34

]qGJwmaygh b,faeyghrvJ? igwkdYuvnf; aemufovdk ajymif ovdkeJY ud kBuD;armifudk

bDvl;qdkwJhaumif[m avmuBuD;rSm tav;qHk; qd kvdkY bD,mcGufu vGJNyD; bmrS rçzl;wJhaumifr[kwfbl;wdkY

udkBuD; armifpum;awGudk b,fem;vnfyghrvJ qdkNyD; aemufovdk ajymifovdk ajymvkdufawmhrS 'Daumifu

igwkdYudkyg qJw,fuGm? qJvdkY tm;r& wJhtjyif wpfqkdifvHk; rdkufwJ haumif xGufcJhqdkNyD; awmifatmfajrmuf

atmfawGyg atmfNyD; xGufoGm;awmhwmyJ}

]tJ'DavmufawmifyJvm;}

igwdYkoli,fcsif;awG wGJvmcJhwm MumNyD/ wpfa,mufeJY wpf a,muf qJw,fqdkwm

yef;eJYaygufwmavmufawmif emMuwmr[kwf bl;/ tckvdk pdefac:&ef&SmwmrsKd;awmh wpfcgrSrjzpfzl;bl;/

][m... 'DaumifhtaMumif;rsm; avukefcHNyD; ajymraeMu prf;ygeJYuGm? udkBuD;armifpum;awGudk

'Daumifu b,fBudKufyghrvJ? 'Daumifhtazu vlBuD;awGeJY uyfaygif;NyD; BuD;yGm;aewmudk;}

]r[kwfao;ygbl;uGm? rif;wkdYuvnf; olYrSm pdwf'ku©wpfckck &SdaevdkY aeygvdrhfr,f?

'DaumifhyH kudkMunfh&wm tdrfeJYvnf; jyóem wufxm;w,feJY wlw,f? ightdrfvmwkef;uvnf; rsufESmawmfawmf

ysufaew,f}

igu ajyvnf&m ajyvnfaMumif;ajymwmudk 'DaumifawGu vufrcHMu/

]bmqdkifvdkYvJuGm? 'Daumif jyóemwufw,fqdkwm igwkdY tdyfaeoavmufyJ &Sdw,f? igwkdYv dk

ydkufqHudpöyl&? ausmif;vcyl& tdrfvcyl&eJYomqdk&if 'Daumif b,fvdkvkyfrvJ? tvum;yguGm?

ydkufqH&Sdw,fqdkNyD; *efus,fcsifaewm? igwkdYukd 'DvdkawmhvmrvkyfeJY ? r&bkl;? aqm&D;yJ}

igvnf; bmajymvdkYajym&rSef; rodawmhbl;/ bDvl;&JUpdwf&if; ud kvnf; igu aumif;aumif;odw,f/

'DaumifawGajymovdk *efus,f csifwJhpdwfrsKd; r&dSbl;qdkwmvnf; aocsmw,f/ tif;ayghav...

'DaumifaoG;at;oGm;awmhrSyJ jznf;jznf;csif;azsmif;zsawmhr,f/

]rif;vnf; 'Daumifhudk owdxm; icg;? 'Daumifu olauR; wm pm;? olay;wm,lw,fqdkNyD; olYtdrfu

tdrfazmfawGvdk qufqH vdkY&r,frsm;xifaevm;rodbl;? [if;}

tJ'DtcsdefrSmyJ ud kBuD;armif a&mufvmw,f/ 'geJY bDvl; taMumif;vnf; pum;pjywfoGm;ygawmhw,f/

udkBuD;armifuawmh xHk;pHtwdkif; xdkifcHkeJY zifeJY xdvdkufwmeJY vTwfawmhwmyJ/ odw,f r[kwfvm;/

EkdifiHa&;taMumif;awG/ 'Drdkua&pDtaMumif;awG/ vli,f awG vrf;rSm;aewJhtaMumif;awG/

rSefygw,f/ udkBuD;armifajymwmawGu wpfckrS rvGJbl;/ rSefvGef;vdkY cufaewm/ vli,fawGtaeeJY

tqifoihfjyifqifxm;oihf aMumif;? tcgtcGihfoihfwmeJY ppftpdk;&udk tjyKwfaqmf&rSmjzpfa Mumif;?

xrif;iwfaewJh jynfolawG&JU xGufaygufu 'Dwpfaygufwnf;usef awmhwmjzpfaMumif;

tmaygiftm&if;oefoefeJY &Sif;jyw,f/

]pdwfcs udkBuD;armif? uRefawmfwkdYud kawmh pdwfcs}

[kdoHk;aumifuawmh tm;rmeftjynfheJY axmufcHaeMuw,f/ ighpdwfxJrSmawmh wpfrsKd;BuD;yJ/ 'gaMumifh

bmrS0ifrajymbJ qdwfqdwf aevdkufw,f/

35

wu,fawmh EkdifiHa&;qdkwm ightwGuf a0;vGef;ygw,f/ eD;vGef;vdkY a0;aewmvnf; jzpfcsifjzpfr,f/

igwkdYtdrfrSm EkdifiHa&;eJ Y ywfoufwJh pm&Gufpmwef;awG? pmtkyfawG rzwfcsifrStqHk;/ wpfyHk BuD;&Sdw,f/

nqdk&if a&'D,kdu xkwfvTihfaMunmcsufawGukdvnf; rMum; csifrStqHk;/ em;rqHhatmifudk

Mum;ae&w,f/

iguawmh wpfrsKd;om;vHk; wpfwkdif;jynfvHk;ukd u,fwifzdkY aeaeom ukd,fhrdom;pkav;udkawmif

tqifajyatmif zefwD;EkdifpGrf; &dSao;wJhaumif r[kwfbl;/ 'gaMumifh ighrdom;pkav; omom,m,m

pkdpkd jynfjynfjzpfatmif t&ifBudK;pm;OD;r,f/

'Dvdkvnf; jyefpOf;pm;Munfhav/ rdom;pkwpfpkud kawmifrS atmifatmifjrif jrif

wm0efr,lEkdifwJ holwpfa,mufu wkdif;jynfwpfck vHk;udk b,fvdkvkyf wm0ef,lEkdifrSmvJ/ r[kwfbl;vm;/

rdk;udk vdkufyd kYzkdYvm;/ 'DaeY rdk;u olYtarukd aq;cef;jyp&m &SdvdkYqdkNyD; pmvmroifEkdifbl;av/ 'gaMumifh

'DaumifawGqD xGufvm wm/ r[kwf&if 'DvdkaumifawG&JU pum;awGudkrsm; rdk;&JUavoHcsKdcsKdav;eJY vJjyD;

em;axmifp&mvm;/

'DaumifawG pum;ajymaewmudkMunfhNyD; tckvdk ay:vmwJh ightawG;awGudkrsm; 'DaumifawG odoGm;&i f

0dkif;qJvdkufMur,fhjzpfjcif;/

bDvl;rsufESmu tpG,fawGxGufvmw,f/ wu,fhbDvl;eJY wlvmw,f/

]ig wu,fcspfwmyguGm}

awmfawmfrsm;rsm;uawmh q,fwef;pmar;yGJqdkwJh zdtm;BuD; atmufu vGwfajrmufoGm;wJhtcg

ayghyg;aysmf&TifMuw,f/ iguawmh nDrav; q,fwef;pmar;yGJajzNy D;oGm;wmeJY &ifbwfxJrSm [mNyD;usef cJhw,f/

pum;tjzpfajymwm r[kwfbl;/ wu,fhudk AdkufxJu ESvHk; awG? tpmtdrfawG? tlawG? ausmufuyfawG

qGJEkwfcHvdkuf&ovdkrsKd; [mwmwmBuD;jzpfaew,f/ rdk;udk nwkdif;rawGU&awmhbl;av/ yef;a&mif

zJBudK;av;aemuf waumufaumufvdkufcGihf&xm;wJh tcGihfta&;BuD; vufvGwfqHk;½IH;oGm;cJh NyD/

tJ'Dvdk igwpfa,mufwnf; aqG;aewkef; bDvl;a&mufvm w,f/ tqihfjrihfaumfzDqdkifwpfqd kifrSm

oGm;xkdifMuw,f/ bDvl;yg;pyf u xGufvmwJhpum;awGu igaomufaewJhaumfzDxuf ydkcg;w,f/

]wjcm;apmfawGvdk r[kwfygbl; om;BuD;&m? pdwfcsyg? ig wnfwnfMunfMunf

av;av;eufeufajymwmyg}

a'goxGufaewmvm;/ pdwfqdk;aewmvm;/ rcHr&yf jzpfae wmvm; ukd,fhud k,fudk,fawmif

rcGJjcm;Ekdifawmhbl;/ 'Daumifhpum; awGu ighESvHk;om;udk rD;peJ YwpGyfpGyfxkd;aeovdkyJ/

]aemufNyD; [dkvdk tckawGU tckBudKuf aumifrav;awGeJYvnf; &nf;pm;rjzpfcsifawmhbl;? olwkdYeJYwGJ&wm

bmrStESpfom& r&dSbl;? qHyifaumufvdkuf? rdwfuyfvl;vdkuf? a&SmhyifxGufvdkuf? rif;om;

rif;orD;awGtaMumif; twif;tkyfvkdufeJY b0u ayghysufysufEkdifvGef; w,f}

36

a'got&SdefeJY wqwfqwfwkefaewJh ighvufawGudk bDvl; rjrifatmif cHkatmufrSm 0Sufxm;vkdufw,f/

]rif;ulnDygvm; oli,fcsif;&m}

bDvl;u bmawGqufajymvdkY igvnf; tdrfudk b,fvdkjyef a&mufvmrSef;vJ rodbl;/ ighem;xJrSm...

]rif;ulnDygvm; oli,fcsif;&m? rif;ulnDygvm; oli,fcsif; &m? rif;ulnDygvm;}qdkwJh bDvl;&JU

pum;oHuyJ yGufavm½dkufqlnH aew,f/

b,fvdkvkyf&rvJ/ bDvl;qdkwm tcspfqHk;oli,fcsif;/ [dk aumifawGeJY bDvl; cifw,fqdkwmawmif

iguaewpfqifh cifoGm;Mu wm/ ightay:rSm trsm;BuD;aumif;cJhwJhaumif/ aiGa&;aMu;a&;u pvdkY bmvdkvdk

igtultnDawmif;wkdif; wpfcgrSjiif;cJhzl;wJ haumif r[kwfbl;/ ighqDuvnf; tckvdk wpfcgrS

tultnDawmif;cJhzl;wm r[kwfbl;/ b,fvdkvkyf&ygh/

wpfaeYvHk; pOf;pm;w,f/ wpfnvHk; pOf;pm;w,f/ ighacgif; atmufu acgif;tHk;awmif ylNyD;

t&nfaysmfoGm;rwwf acgif;ylcHvdkY pOf;pm;w,f/ tajzr&bl;/ aemifwyJ &w,f/

ig bmjzpfvdkY awGa0aESmif haES;cJhwmygvdrfh/ tckvdk tifwm eufacwfBuD;xJrSm

tcsdef,ljyifqifw,fqdkwm tusKd;r&Sd/ igom apmapmpD;pD; zGihfajymvkduf&if .... rd k;eJY igeJYom cspfolawGjzpfcJh

vdkuf&if...

]awmuf...}

ta&;xJ ightaza&JU a&'D,dkuae reufjzeftwGuf &efukef NrdKUeJ Y teD;wpf0d kufrSm trsm;tm;jzihf

om,mygr,fwJh/ rvkyfeJY/ igu rdk;a&xJrSm &TJ&TJpdkcsifaewJhaumif/ rqDrqdkif rd k;av0oowif;udk

awmufacgufrdvdkufw,f/

tckawmh igeJY rdk;a&vkcsKd;r,fhtaumif ay:vmNyD/ ay:vm wJhaumifuvnf; igh&JU

tcspfqHk;oli,fcsif;jzpfae/

][l;}

pOf;pm;& w,fusyfygvm;aemf/

]rif;ulnDr,fr[kwfvm;[if? oli,fcsif;}

bDvl;u rsufESmi,fav;eJY ar;w,f/

]rulnDEkdifbl; a[haumif? ig vHk;0rulnDEkdifbl;? bmjzpfvdkY vJ odvm;? igvnf; rdk;udk cspfaevdkYyJ}

trSefwu,fqdk&if tJ'Dvdk atmf[pf&efawGUvdkufcsifwmaygh/ 'gayrJh ighyg;pyfu wpfcGef;rSrxGuf/

rxGuf&uf/

]aus;Zl;wifvdkufwm oli,fcsif;&,f}

][kduf}

37

b,fvdkvkyfNyD; acgif;ndwfrdoGm;ygvdrhf/ ighudk,figawmif a0cGJvdkY r&/

tvdkvdkacgif;ndwfrdoGm;wJhtjzpfudk tHhMoaerdw,f/

]'gqdk igeJY rdwfqufay;aemf}

'ku©yJ/ bmjzpfvdkY ighyg;pyfu aumfeJ Yuyfxm;ovdk wif;wif; aphaewmvJ/

wpfckckajymvkdufygawmhvm;/

]vkyfygaemf a[haumif? rif;aus;Zl; rarhygbl;}

ig aemufxyfacgif;ndwfrdoGm;jyefw,f/ [dkaumifu uav; av;wpfa,mufvdk 0rf;omtm;&eJY

a[;ceJxatmfw,f/

][l;}

ig rodrom oufjyif;cd k;csvdkuf&w,f/

]'gayrJh a[haumif}

ig wpfckckajymzkdY tm;,lvdkufw,f/

]ajymav oli,fcsif;}

]rif; rdk;udk ayghysufysufawmh oabmrxm;eJYaemf}

][m... rxm;ygbl;uGm? pdwfcs}

]aeOD;}

ig vufumjyvdkufw,f/

]aeOD;? ighpum;ud k qHk;atmifem;axmifOD;? rd k;u rif;awGU aeus jrifaeus rdef;uav;awGvdk

r[kwfbl;aemf? bGJUvGefwufzdkYtwGuf olYbmomol *kdufvkyfNyD; ydkufqH&Smae&wm? rif;eJY [dkvdk'DvdkjzpfcJh&if

awmifrS tNrJwrf;avQmufvnfzdkY tcsdef&SdrSmr[kwfbl;}

]igodygw,fuGm}

[dkvdk'DvdkvdkYyJ oH k;vdkufw,f/ rdk;ud k wjcm;olwpfa,muf&JU cspfolvdkY pum;xJawmif

xnfhrajym&ufygbl;/

]aemufNyD; rdk;qDu tajzudkvnf; vG,fvG,feJY&vdrhfr,fvdkY awG;rxm;eJYOD;}

]at;yguGm? igodygw,f? 'gaMumifh rif;qDu tultnD awmif;&wmaygh? rif;vnf; odom;eJY? ig

&nf;pm;wpfa,muf&zdkY b,folYqDursm; tultnDawmif;cJhvdkYvJ}

'guawmh t[kwfyJ/ bDvl;qdkwJhaumiftwGuf aumfzDcGuf xJudk aygifrkefYESpf NyD;wkd Ypm;&wmrS cufcsif

cufr,f/ &nf;pm; wpfa,muf&zdk YtwGufuawmh bmrSrcJ,Of;ygbl;/

]ig tck t&ifvdkr[kwfawmhygbl; icg;&m/ rif;udk ajymcJ h om;yJ? ayghayghysufysufb0BuD;ukd

pdwfukefaeNyDvdkY? aemufNyD; rdk;ud k vnf; rif;wkdYtdrfrSm jrifvdkuf&uwnf;u pGJvrf;cJhwmyguGm? tpu

ukd,fhudk,fudk,f pGJvrf;vdkY pGJvrf;aerSef; rodbl;uG? tdyfrufawGxJ vnf; cPcPruf? rif;wkYdtdrfbufudkvnf;

nwkdif;vdkvdk vmcsifae awmhrS &dyfrdawmhw,f? tJ'DtcsdefrSmawmh igvnf; ½l;awmhwmyJ? rdk;rBudKufrSmpdk;vdkY

o½kyfysufawGawmif ig tck r0wfawmhbl;? aemufNyD; 'DrSmMunfh? rif;wkd YtdrfrSm igzkef;eJYcd k;½dkufxm;wm}

38

bDvl;u olYzkef;udk zGihfjyw,f/ zkef;pu&ifay:rSmawmh rdk;&JU £a`E&& pmoifaewJhyHk&dyf/

]zkef;zGihfvdkufwkdif; jrif&atmif vkyfxm;wmav}

]zl;}

b,fESBudrfajrmufrSef;rodwJh oufjyif;udk igxyfcsvdkufw,f/ 'Daumif [efaqmifajymaewmr[kwfrSef;

odomygw,f/ wu,fhudk av;av;eufeufyg/ 0wfyHk? pm;yHk? pum;ajymyHkawGvnf; tawmf

ajymif;vJoGm;w,f/ t&ifuvdk tusÐum;,m;? abmif;bDum;,m; BuD;eJY vufBuD;wum;um;vkyf NyD;

pum;rajymawmhbl;/ pwkdifabmif;bD &SyftusÐav;eJY oyfoyf&yf&yfjzpfaeNyD/ tcspf&JUpGrf;yum;u tawmf

BuD;wmyJaemf/

]'grS rdk;eJ Y ig tjyifxGuf&if rd k; odu©mrusrSmaygh? r[kwf &if igu ud k;½dk;um;,m;eJY? olu

jrefrmvdk0wfvm&if awGUorQolawG u ar;aighaerSmaygh}

t0wftpm;ykHpHajymif;&jcif;&JU taMumif;t&if;udk &Sif;jyaewJh bDvl;pum;udk Mum;vdkuf&awmh

ighpdwfxJrSm wpfrsKd;jzpfoGm;w,f/ bmyJjzpf jzpf rqdk;vSbl;vdkYyJ qdk&r,f/ rdk;uom 'Daumifh&JUtcspfudk

jyefNyD;vufcHvdkuf&if 'Daumifhtem*wftwGuf trsm;BuD;aumif;oGm; vdrfhr,f/ udk,fhtcspfqH k;oli,fcsif;

aumif;pm;zd kYyJav/ aemufqkwf oihf&if qkwfay;&rSmaygh/

aemufNyD; bDvl;u ighxuf tppt&m&m ydkNyD;jynfhpHkwJh aumifyJ/ rdk;eJYom tqifajyoGm;&if

rdk;twGufvnf; trsm;BuD;aumif; usKd;&Sdw,f/ tckvdk *dkufvkyf NyD; nbufawG yifyifyef;yef;eJY pmvdkuf

oifaep&m rvkdawmhbl;/ udk,fhcspfol aumif;pm;zdkY&myJ/ pGefYvTwfoihf &if pGefYvTwf&rSmaygh/

]'geJY a[haumif}

ajymavqdkwJhoabmrsKd;eJY bDvl;u acgif;qwfjyw,f/

]wu,fvdkY rdk;ursm; rif;ud kjiif;vdkufr,fqdk&if rif;taeeJY rd k;udk xyfraESmifh,Sufzd kYawmh ighudk

uwday;&r,f}

bDvl; wpfcsufpOf;pm;w,f/ NyD;awmh cyfoGufoGufyJ acgif; ndwfvufcHw,f/

]aemufNyD; rdk;u rif;udk jiif;NyD; olwu,fcspfwJholwpf a,mufa,mufudk tajzay;vdkuf&ifvnf;

tomwMunfvufcH&r,f aemf}

]at;yguGm? at;yg]

igh&JU rSdefysysa&mif jcnfwef;av;udk tm;ud k;wBuD; arQmfvifh aerdw,f/ tu,fíqdkwmudk b,folrsm;

BudKwifrSef;qEkdifrSmvJ/

'DtaMumif;awGud k ig zGJUzGJUEG JUEGJUra&;csifbl;/ udk,fhESvHk;om;ud k ukd,f wpfppD

pepfwuszJhauR;&wJhtjzpfrsKd;udk b,folursm; wcrf; wem; a&;zGJUEkdifygvdrhf/

39

tu,fíqdkwJh igh&JU arQmfvihfcsufa&mifjcnfav;u vHk;vHk; qdwfokOf;oGm;ygNyD/ MunfEl;aewJh

cspfolESpfOD;u olwkdY&JU cspfc&D;vrf; ueOD;tjzpf ighudk wnfcif;auR;arG;Muw,f/ bDvl;uawmh rsufESm

wNzD;NzD;eJY aysmfaewmaygh/ rdk;vnf; aysmfaerSmyg/

'gqdk igua&m/ rdk;&JUtcspfudk &,lyd kifqdkifzdkY BudK;pm;c JhwJh oHk;vwmvHk;vHk; bDvl;ab;rSm

[efaqmifaumif;cJhwmyJ/ nbufawG a&mufrS jcifaxmifxJrSm wpfa,mufwnf;usdwfNyD; aMuuGJjcif;rsm;eJJY

tom;uscJhNyDyJ/ tckrSawmh xl;NyD;[efaqmifaep&m rvdkawmhygbl;/

]pm;avuGm a[haumif? bmvJ igwkdYudk tm;usaewmvm;}

]aMomf... at;... t[J}

igBudK;pm;NyD; NyHK;ygao;w,f/ 'gayrJh rsufESmu vufrcH bl;/ igBudK;pm;NyD; pm;Munfhygao;w,f/

'gayrJh ightpmtdrfu vufrcHbl;/ olwkdYESpfa,mufudk cspfolawGtjzpf todtrSwfjyKzd kY igBudK;pm;ygao;w,f/

'gayrJh ighESvHk;om;u vufrcHbl;/

]igjyefOD;r,fuGm? qdkifapmihf&OD;rSmrdk YvdkY}

]jyefvdkufydkYay;r,favuGm}

]ae... ae &w,f? ig0ifNyD;0,fp&mav; &Sdao;vdkY}

wu,fawmh bmrS0if0,fp&m r&d Sbl;/ qdkifapmifhp&mvnf; rvdkygbl;/ pmar;yGJajzNyD;vdkY tm;aewJh

ighnDrav;u apmifhay;ae w,fav/

tBudrfBudrftcgcg BudKwifjyifqifxm;ayr,fhvnf; tckvdk olwkd YESpfa,mufud k cspfol&nf;pm;tjzpf

ESvHk;om;u vufrcHEkdifao; bl;/

]oGm;NyDaemf rdk;}

][kwf... ESif;csKdukdvnf; owd&aMumif; ajymay;ygaemf]

igqkdifayguf0ta&mufrSmyJ rd k;eJY bDvl;wkdY&JU wcpfcpf&,foH udk Mum;jzpfatmif Mum;vkdufao;w,f/

olkwdYkwpfawG tckvdk Munf MunfEl;El;jrif&jyefawmhvnf; igauseyfygw,fav/

&,foHawG t"GefY&Snfygap/

]usKdufxD;½dk;}

nDrav;u arQmfvifhwBuD;eJY ighukd armhMunfhw,f/ igh rsufESmu tNyHK;&dyfudk jrifoGm;awmhrS

0rf;omtm;&xyfajymw,f/

][kwfw,f? nDrav;av usKdufxD;½dkk;udk wpfcgrSra&muf zl;bl; odvm;? t&rf;oGm;csifvdkYygaemf}

rdk;&JUjyKjyifajymif;vJrIawGatmufrSm bDvl;qdkwJhaumifuawmh awmfawmfajymif;vJoGm;w,f/

b,favmufxdawmif ajymif;vJoGm; ovJqdk&if rdk;eJ Ytwlwl w&m;yGJawG bmawG vdkufaeNyD/ t&ifvdkvnf;

40

a[muDrvkyfawmhbl;/ aq;vdyfukd vufMum;urcswJhaumifu aq;vdyfvnf; jywfoGm;NyD/

olYtazukrÜPDrSmvnf; tvkyfawGbmawG 0ifvkyfaeNyDwJh/

tJ'Dvkd awmfawmfrsm;rsm;ajymif;vJoGm;wJhtxJrSm rdk;tay: xm;wJh cspfjcif;arwåmawG rajymif;vJoGm;zd kYyJ

igarQmfvihfygw,fav/

tckvnf; ighnDrav; ESif;csKd&JU atmifpm&if;udk Munfhzdk Y igwkdYwpfawG ausmif;a&SUudk a&mufaew,f/

tpwkef;uawmh nDr av;u olYq&mr rdk;ud kac:NyD; ESpfa,mufwnf;oGm;MunfhMurvdkY pDpOfxm;wm/ ightaru

rdef;uav;ESpfa,mufwnf; nBuD;rdk;csKyf pdwfrcsvdkYqdkNyD; ighud kyg tazmfvdkufoGm;zdkYajym&if; aemufqHk;awmh

bDvl;yg ygvmw,f/

wu,fhwu,fwrf; atmifpm&if;Munfhzdk Y ausmif;wHcg;BuD; vnf; zGifhvdkufa&m nDrav;u

ol&yfaewJhae&muae wkwfwkwfrS rvIyfbl;/ ighudk olYukd,fpm; oGm;Munfhay;zdkY awmif;qdkw,f/ igvnf;

bmjzpfvdkYvJ rodbl;/ ighatmifpm&if;wkef;uawmif at;at;vlvl aemufwpfaeYrS oGm;MunfhEkdifayr,fh tck

ighnDrav;tvSnfhusawmh rMunfh&Jbl;jzpfaew,f/ ighwkef;uawmh ighbmom igodw,fav/

*kPfxl;ygzdkYaeaeomom atmif&ifawmif uHaumif;qdkwJhtqihfqdk awmh &ifckefp&m r&Sdbl;/

nDrav;usawmh igwkdYwpfrdom;pkvHk; tarQmfvifh BuD; arQmf vihfxm;Muwm/ &SdpkrJhpkav;awG yHkatmNyD;

pmoifxm;&wmyg/ igh nDrav; q&m0efrBuD;jzpfzdkYqkdwm ighrdbawG&JU tEÅdrarQmfvifhcsufBuD; wpfckav/

rdk;udkoGm;Munfhay;zkd Y igu xyfNyD;tultnDawmif;vdkuf w,f/ rdk;uvnf; rMunfh&Jbl;qdkNyD; jiif;aewmeJY

igwkdYrSm wpfa,muf udk wpfa,mufMunfhNyD; &,fjzpfoGm;ao;w,f/

aemufqHk;awmh bDvl;uyJ vltkyfMum;xJ wkd;0ifoGm;NyD; atmif pm&if;Munfhay;w,f/ bDvl;u

awmf½HkeJY jyefxGufrvmbl;/ vltkyfMum; xJrSm aysmufaew,f/ usefcJhwJh igwkdYoHk;a,mufrSm wpfa,mufudk

wpfa,muf pum;rajymEkdifMu/ &ifwxdwfxdwfeJY bDvl;xGuftvm udk apmihf&if; vltkyfBuD;ukd ai;aerdw,f/

awmfawmfMumrS q&morm;u xGufvmw,f/ 'Daumifh rsufESmudk Munfh&wm NyHK;NzD;NzD;vnf; r[kwf/

cyfwnfwnfvnf; r[kwf/

]awGU... awGUvm;[if udkBuD;0if;ol&vGif]

nDrav;&JUtoHawG wkefaew,f/ igh&ifawG ckefaew,f/ bDvl;u acgif;ndwfjyw,f/

]*kPf... *kPfxl;a&m[if}

nDrav;eJY rdk;&JUtoHu NydKifwlxGufoGm;w,f/

]a[haumif jrefjrefajymprf;uGm? [dkvdkvdk 'DvdkvdkrvkyfeJ Y}

iguyg pdwfr&SnfawmhvdkY 0ifatmfvdkufw,f/ 'DawmhrS bDvl; u acgif;wpfcsufndwfNyD;

vufESpfacsmif;axmifjyw,f/

ighnDrav; acgif;idkufpdkufusoGm;w,f/ rdk;u nDrav;&JU ycHk;ud k zspfn§pfNyD; tm;ay;vdkufw,f/

oGm;NyD/ *kPfxl;ESpfbmomwnf; eJY aq;ausmif;udk b,fvdkvkyfNyD; trSwfrDrSmvJ/

]aeOD;av}

41

bDvl;toHaMumifh igwkdYtm;vHk; acgif;jyefarmhMunfhw,f/ bDvl;u usefvufwpfzufeJY

vufESpfacsmif;xyfaxmif NyD; yl;uyfjy w,f/

]av;vHk;ygAsm? av;vHk;ygwJh}

bDvl;u 0rf;omtm;& atmfw,f/

]acG;aumif}

pdwf'ku©ay;&rvm;qdkNyD; bDvl;udk qJvkdufwJh ightoH/

]ol&u odyfaemufwmyJ}

tckrS pdwfoufom&m&oGm;wJh rdk;&JUrSwfcsuf/ nDrav; ESif;cg; uawmh 0rf;omvGef;vdkY

ckefqGckefqGjzpfaew,f/

]uJ... udkBuD;? nDrav; *kPfxl;awGtrsm;BuD;xGuf&if BudKufwmajym? tukefvkyfay;r,fqdkwJhuwdudk

rSwfrdw,faemf}

]rSwfrdygw,f? ajym? udkBuD; bmvkyfay;&rvJ? bm0,f ay;&rvJ}

]tif;}

ar;zsm;udk vufn§dK;av;eJY wqwfqwfxkd;ae&if; nDrav; u pOf;pm;aew,f/

NyD;awmhrS...

]usKdufxD;½dk;}

nDrav;u arQmfvifhwBuD;eJY ighud k armhMunfhw,f/ ighrsufESm u tNyHK;&dyfudk jrifoGm;awmhrS

0rf;omtm;& xyfajymw,f/

][kwfw,f? nDrav;av usKdufxD;½dk;udk wpfcgrSra&muf zl;bl;? odvm;? t&rf;oGm;csifvdkYygaemf}

igrjiif;ygbl;/ acgif;ndwfNyD; oabmwlvdkufw,f/ wpfESpf ywfvHk; yifyifyef;yef;

BudK;pm;tm;xkwfcJh&wmav/ 'Davmufawmh oGm;oifhwmaygh/

]q&mr... q&mryg vdkufcJhaemf}

rdk;&JUvufudk qGJNyD; nDrav;u usKdufxD;½dk;udk vdkufcJhzdk Y ac:aew,f/ rdk;u tif;tJvkyfNyD;

jiif;zd kYBudK;pm;aew,f/

]r&bl;aemf q&mr? q&mrvnf; orD;udk udkBuD;vdkyJ uwd ay;xm;NyD;awmh}

]ESif;csKd&,f? q&mrqDu wjcm;[mawmif;ygvm;? tckvdk c&D;oGm;zdkYusawmh q&mrtwGuf

tqifrajybl;av}

rdk;u nbufawGrSm *kdufoifae&wJhtjyif tarjzpfolvnf; usef;rma&;raumif;awmh na&;nwm

tcuftcJ&SdvdkYqkdNyD; rvdkufEkdif aMumif; jiif;w,f/ ighnDrav;rsufESmu csufcsif;jyef NyD; plykyfoGm; w,f/

igvnf; b,fvdkajz&Sif;ay;&r,frSef; rodawmhbl;/

]uJ... uJ... 'Dvdkvkyf? ighum;eJYyJ tm;vHk;udk aeYcsif;jyef yd kYay;r,f? &efukefu

reufapmapmxGufvkduf&if naeavmufqkd jyef a&mufygw,f? 'Dvdkqdk&if rdk;twGufvnf; tqifajywmaygh?

r[kwf bl;vm;}

42

][kwfw,f? [kwfw,f? udkBuD;0if;ol&vGif ajymwm [kwf w,f? q&mr&,f? orD;twGufawmh

wpf&ufavmuftcsdefay;&r,f aemf}

bDvl;0ifu,fvdkY awmfao;w,f/ tckawmh rd k;vnf; vuf avQmhoabmwloGm;&NyD/

nDrav;ESif;csKduawmh bmajymaumif;rvJ/ taysmfBuD; aysmfaewmaygh/

ighrSmawmh pd k;&drfwBuD;eJY olYudk qGJxm;vdkuf&wm/ awmif wufvrf;u awmfawmfav;rwfw,f/

tauGUawGuvnf; trsm; BuD;/ tumtuG,frJh um;BuD;&JU aemufcef;xJrSm vl;vdrfhaew,f/

t&Sdefapmifh NyD; auGUvdkufwkdif; ESif;csKdu ighbufudk rSDvdkuf? rd k;bufudk rSDvdkufeJY wcpfcpf&,faew,f/

rdk;wkdYbufudk rodrom apmif;Munfhvdkufawmh rdk;u bDvl;&JUvufarmif;ud k uspfuspfygatmif qkyfud kifxm;w,f/

enf;enf;vnf; aMumufaeyH k&w,f/ aMumufvnf; aMumufcsifp&myJ/ acsmufBuD;awGu enf;enf;aemaemrS

r[kwfwm/ rajymaumif; rqdkaumif; jyKwfrsm;usvdkufvdkYuawmh t½kd;awmif &SmawGUrSm r[kwfbl;/

'gayrJh wefygw,f/ awmifay:udka&mufwJhtcg um;pD;cJh &vdkY &ifwkefyef;wkef jzpf&wmawG?

&aohawmifuae &ifjyifawmfay: xd vrf;avQmufwufcJh&vdkY armyef;rIawG wpfckrSr&Sdawmhbl;/

Munfhprf;ygOD;/ wdrfawGu igwkdYatmufrSm/ oefY&Sif;at;jr wJh avjynfat;rsm;u ighezl;wpf0dkufu

acR;prsm;udk tvdkvdkwdwf apw,f/ tonf;w,m;,m;eJY oyÜm,fpGmjrifawGUae&wJh qHawmf&Sif

usKdufxD;½dk;apwDawmfjrwfBuD;uvnf; igwkdY&JU ajcvSrf;awGud k wuf<u apw,f/

tukeftqifajyw,f/ vrf;wpfavQmuf tvSLcHawG t&rf; rsm;wmu vGJvdkY usKdufxD;½dk;ud kvm&wm

tukeftqifajyw,f/ a&T ouFef;uyf? bk&m;&Sdcdk;? aeYv,fpmpm;aomufNyD;awmhrS awmifay:u

jyefqif;Muw,f/

tjyefrSm tcsdef&ao;wmeJ Y yJcl;bk&m;awGudk 0ifa&mufzl;ajrmf Muao;w,f/ nDrav;uawmh

wpf&ufwnf;eJY tckvdk wefcdk;BuD; bk&m;awG trsm;BuD;zl;&wm ukokdvfawGtrsm;BuD;&rSmyJaemfvdk Y 0rf;om tm;&

ajymaew,f/ bk&m;wkdif;rSmvnf; q&m0efrBuD; tjref jzpfyg apvdkY qkawmif;cJhw,fwJh/ igwkdYtm;vHk;udkvnf;

qkawmif;wJhtcg ]nDrav;ESif;csKd q&m0efrBuD; jref jrefjzpfygap}vdkY xnfhoGif;qkawmif; ay;zkd Y rSmaeao;w,f/

]vlrsm;rsm; 0dkif;NyD;qkawmif;ay;awmh orD;&JU qku jrefjref jynfhwmayghaemf]

nDrav;ajymwmuvnf; [kwfovdkvdkyJqd kawmh igwkdYtm;vHk; vnf; jyefrjiif;Ekdifbl;/ 'geJY igwkdYtm;vHk;

0dkif;NyD; nDrav;tvdkus qkawmif;ay;vdkufygw,f/ 'DaeYu nDrav;ESif;csKdtwGuf txl;pyg,f &S,faeY

r[kwfvm;/

nDrav;eJY rdk;wkdY bk&m;&Sdcd k;aewkef; bDvl;tem;udkuyfoGm; NyD; 'DaeYtwGuf t&rf;aus;Zl;wifaMumif;

ajymvkdufw,f/ bDvl;u ighudk bmvmaMumifwmvJwJh/ igwkdYwpfawGMum;rSm bmrsm;aus;Zl; wifp&m

vdkao;vdkYvJwJh/

rdk;&JUvufudk bDvl;u qkyfudkifxm;wm jrif&wJhtcgwkdif; igh&ifxJrSm qpfceJ qpfceJ emusifoGm;wmu

vGJ&if igwkdY&JU wpfaeY wm bk&m;zl;c&D;pOfav;u wpfoufwm rarhzG,f&mygyJ/ txl;ojzihf nDrav;ESif;csKdwkdY

rdk;wdkYwpfawG t&rf;aysmfaewmukd wpfaeukef teD; uyfjrifawGUcJh&w,fav/

43

udk,fcspf&wJholawG aysmfaewmudk jrifawGUcHpm;ae&wmavmuf auseyfESpfoufzG,faumif;wJh yDwdrsKd;

avmurSm r&Sd/

a&mifpHkxD;awGatmufukd a&mifpH kvli,fawG jyefa&mufvmyg NyD/ tckESpfrS a&muf&Sdvmr,fh

ajc&mtopfrsm;twGuf uwå&mvrf;r BuD;u &ifaumhvdkY BudKqdkaew,f/ csKdihfcGufawGjzpfoGm;ygap vli,f awG

tem*wfawmufyzdkY&mtwGufyJwJh/ &J&J0ihf0if h eif;Muprf;ygvdkY uwå&mvrf;rBuD;u a&yef;t0d kif;av;udk

*kPf,l0ihf<um;pGm ajymae w,f/ a&yef;av;u bmrSjyefrajzbJ olYabmifay:rSm "mwfyHk½dkuf

aeMuolrsm;twGuf tpGrf;ukef a&awGyef;xkwfaew,f/

wpfaEGvHk; zkefuEÅm&xJrSm txD;usefajcmufaoGUcJh&wJh ausmif; BuD;uvnf; tckrSyJ NyHK;NyH K;aysmfaysm f

pdkpdk jynfjynf jyefjzpfoGm;awmh w,f/ olY&ifbwfxJukd a&mufvmwJh wpfa,mufNyD;aom vli,f

wpfa,mufrsm;twGuf yDwdawGjzmaewmaygh/

ausmif;jyefzGifhygNyD/

uefwif;tESHY ausmif;om;vli,fwkdY&JU toHawGeJY wtkef;tkef; xaew,f/ tkef;tkef;xaewJh

toHawGxJrSm igwkdY0dkif;u jiif;cHkoHawG uvnf; pl;pl;&S&S/

]r,Hkbl;vm;}

]r,Hkbl;uGm? r,Hkbl;}

]at;... r,Hk&if avmif;r,fav]

]pdefvdkufav? Mumovm;vdkY}

]tdkau... 'gqdk 'DwpfnvHk; 'kdwmckwfwJhaMu;&,f? acguf qGJjyKwfaMu;&,f? uJ... b,fvdkvJ}

]&w,fav? tukefvHk;udk auR;&rSmaemf}

]at;yg}

tmykyfeJY a*:jym;wkdY tjyif;txefjiif;aeMuw,f/ tmykyfu olYudk,fol pmt&rf;zwfw,f/ 'Dt&G,frSm

olYavmufpmzwfwJhol r&Sdbl;vdkY a<u;aMumfw,f/ ajym&if; ajym&if;eJY tckacwf pma&;q&m awG

toHk;rusyHkawG? tqihfr&SdMuyH kawG? Zmwfvrf;udk yH kaoenf;awG eJY orm;½dk;usa&;aeyHkawG? Zmwfvrf;awG

xyfaeMuyH kawG? olwkdYvkd 0w¬Krs Kd;avmufawmh vufESpfzufeJY b,fnmNydKifwl ESpfyk'fud k wpfNydKif

wnf;a&;Ekdifw,fawG bmawG <um;wmaygh/ 'gudk a*:jym;u vufrcH/ aemufqHk;awmh avmif;upm;av;wpfck

jzpfoGm;w,f/

tmykyfu oufaojywJhtaeeJ Y a*:jym; BudKufESpfouf&m 'Dbufacwfaumifrav;emrnfeJY

0w¬KpmtkyfoHk;tkyf &Smcd kif;w,f/ NyD;&if olu 0w¬Ktp q,frsufESmavmufudkyJ zwfr,f/ q,frsufESmxuf

ydkrzwfbJeJY Zmwfodrf;udk rSefatmifajymEkdifw,fvdkY pdefac:w,f/ a*: jym;uvnf; vufcHw,f/

odyfrMumbl;/ b,fu b,fvdkr&ru&SmvmvJ rod/pmtkyfoHk;tkyfeJ Y a*:jym; jyefa&mufvmw,f/

44

]a&mh... a[haumif? odyftajymrBuD;eJ Y? [if;...}

tmykyfu pmtkyfwpftkyfudk qGJ,lvdkufw,f/ wpfrsufESmNyD; wpfrsufESm cyfoGufoGufzwfw,f/

igwkdYtm;vHk;vnf; pdwf0if wpm;rsm;eJY 'Daumif q,frsufESmNyD;wJhtxd apmifhae&wmaygh/

]uJ... a[haumif icg;? aemufqHk;pmrsufESmudk vSefMunfh vdkuf}

ighvufxJ a&mufvmwJh pmtkyfudk wpfcsufMunfhvdkufw,f/ tzHk;rSmawmh aumifrav;wpfa,mufyHkyJ/

pma&;q&memrnfudkawmh rrSwfrdawmhbl;/ vlemrnfr[kwfwmawmh rSwfrdw,f/ igqdkvdkwm u

vlawGay;avhay;xr&SdwJh emrnfrsKd;ud k qdkvdkwmyg/

]'D0w¬KxJu rif;orD; ]a0csKdcsKdzl;yGihf}u rif;om; ]&Jrdk; wdrf,H}&JJU &ifcGifud k cyfzGzGxk&if;

EIwfcrf;av;plum rSDvdkufavownf; vdkY tqHk;owfxm;w,f/ [kwfw,fr[kwfvm;}

pmtkyf&JU aemufqHk;pmrsufESmudk vSefvdkufw,f/ usefwJhaumif awGuvnf; igeJYtwl

0kdif;MunfhMuw,f/

][m...}

tukefvHk;tHh Moukefw,f/

]bmvJ? 'Dpmtkyfu rif;zwfNyD;om;BuD;vm;}

]xyfw&D;? zwfp&mvm; 'DvdkpmtkyfrsKd;awGud k tcsdefukefcH vdkY? rif;wkdYudk igajymom;yJ? ZmwfawGu

rJjymykqdk;awGygvdkY ? aeOD; 'DrSmMunfh}

pm;yGJay:udk aemufwpftkyfud k,lNyD; tmykyfu zwfjyefw,f/ NyD;awmh Zmwfodrf;cef;udk ajymjyw,f/

'Dwpfcgvnf; rif;om;eJY rif;orD; nm;wmygyJwJh/

igwkdYvnf; r,HkouFmeJY tqHk;cef;udk zGifhzwfMunfhvdkufw,f/ rvGJygbl;Asm/ 'Daumif ajymorQ

trSefawGcsnf;yJ/ aemufwpftkyfvnf; rvGJ/ xkdenf;vnf;aumif;yJ/ Zmwfodrf;rSm rif;om;eJY rif;orD;

Zmwfaygif;xkyfoGm;MuwmygyJ/

]rif;wkdYtm;vHk; rSwfxm;Mu? tJ'Dvdk 0w¬KawGrSm rif;om;u rGJ&if rif;orD;u

xdwfxdwfusJcsrf;omw,f? rif;orD; qif;&J&if OD;awZu tazac:&avmufatmif rif;om;u csrf;omr,f?

csrf;om wJholuvnf; ykdufqH*kPfarmuf? rGJwJholuvnf; qif;&Jom; rme wvlvlvTihf? Zmwftv,fa&mufawmh

rmecJaumifeJY rmecJaumifrwkdY awGU Mu? aemufqHk;awmh rmeawGc0gcsNyD; cspf Mu? taMumif;wpfckck eJY

txifvGJNyD; uGJMu? aemufqH k;usawmh bmrSr[kwfbJeJYvnf; jyef ajyvnfoGm;NyD;

aysmf&TifpGmnm;Muavownf;vdkY Zmwfodrf;vdkufMu a&m? tJ'DazmfjrLvmxJrSmyJ vSnfhywfNyD;a&;oGm;vdkufwm

wpfoufvHk; a&;rukef Muawmhbl;/ wcsKdUqdk&if emrnfav;? ig;rsKd;eJY cGJNyD; wpfv wpfv av;? ig;tkyfawmif

a&;Ekdif Muao;w,f? uJ... b,fvdkvJ a*:jym;? igajymwm ,HkNyDr[kwfvm;}

igwkdYtm;vHk; wtHhwMojzpfaeMuyHkud k t&omcHMunfh&if; tmykyfu q&mBuD;avoHeJY &Sif;jyaew,f/

olajymwmuvnf; [kwf aewmqdkawmh igwkdYtm;vHk;vnf; tomNidrfNyD; em;axmifae&w,f/ a*:jym;uawmh

pdwfnpfnpfeJY acgif;udk wAsif;Asif;ukwfaewmaygh/

45

]aemufwpfcgqkd&if ½kyf&Sifydkpwmudk MunfhNyD; ½kyf&Sifwpf um;vHk;udkyg Zmwfvrf;tptqHk;

ajymjyvdk Y&ao;w,faemf? avmif; OD;rvm; a[haumif}

tmykyfu a*:jym;udk xyfpdefac:w,f/

]awmfygNyDuGm}

a*:jym;u pdwfroufromeJY jyefjiif;w,f/

]at;... tJ'Dvdk vdr®mprf;yg? bDvl;a&... igwkdYudk vmac: aemf? 'DntwGufawmh rdef;pyGefqm&oGm;NyD?

a[h... a[h}

bDvl;eJY 'DaumifawGvnf; jyeftqifajyoGm;ygNyD/ tqifrajy vdkYvnf; b,f&rvJ/

vli,fawGtcsif;csif; pdwfaumufNyD; wpfouf vHk; rac:Ekdif rajymEkdif jzpfoGm;Muw,fqd kwm &mZ0ifxJrSm

&SdvdkYvm;/ vlBuD;awGom tzGJUawG uGJ? wpfa,mufeJY wpfa,muf emMunf; rkef;wD;? raumif;aMumif;awG

azmfaumifvkyfw,fvdkYyJ &Sdw,fr[kwf vm;/ tNidK;taw;qdkwm vli,fwkdY&JU tbd"mefxJrSm ryg0ifwJh

pum;vHk;/

][m... r&bl;uG? ighudk rdk;u nbufawG tjyifrSmrtdyf zdk Y rSmxm;w,f}

]bm}

xeftkyf&JU tvefYwMum;atmfoH/

]b,fvdk... b,fvdk}

tmykyfeJY a*:jym;wkdY&JU wtHhwMoa&&GwfoH/

jrefrmwpfEkdifiHvHk; ESpfq,f hav;em&D vQyfppfrD;tjynfht0 &awmhr,fqdk&ifawmif ,Hkcsif ,Hkr,f/

bDvl;yg;pyfu tJ'Dvdkpum; rsKd;xGufvmwmudk [kdaumifawGu r,HkEkdifatmifjzpfaeMuw,f/

]wu,fyguGm? aeYbufawG rif;wkdY b,foGm;oGm; ig vdkufcJhay;yghr,f? tdrfudkawmh

njyeftdyf&vdrhfr,f/ r[kwf&if rdk;u pdwfaumufoGm;vdrfhr,fuG}

[kdaumifawG yg;pyfu qJenf;aygif;pHk vdIifvdIifxoGm;w,f/ igwpfa,mufwnf; bmrS0ifrajymbJ

bDvl;udk ausauseyfeyf BuD; Munfhaerdw,f/ bmyJajymajym igtavQmhay;vkduf&usKd ;eyfw,fvdkYyJ qdk&r,f/

tcspfqHk;oli,fcsif;wpfa,muf tckvdk vrf;rSef ae&mrSefud k a&mufoGm;wm auseyfp&myJaygh/

r[kwfbl;vm;/

rauseyfbl;qdk&if wpfukd,fvHk;rSm AH k;awGywfNyD; ukd,fraus eyfwJholtem;rSm

oGm;azmufypfvdkufygvm;/ wpfcgwnf; udpöjywf a&m/ wdkif;jynfaumif;zdkY tepfemcHcsifoyqdk&if tJ'Dvdk

paw;vdkuf Muygvm;/ trsm;aumif;zdkYqdk/ tckawmh bmawGajymaevdk Y ajymae MurSef; rodbl;/

t&pf&Snfaew,f/ ajymwJholvnf; avukefw,f/ em;axmifwJholvnf; "mwfcJukefw,f/ igu Mum;xJuae

tacsmif em;NiD;w,f/

46

tckaemufydkif; udkBuD;armifu nwkdif;vdk tdrfrSm ightazeJY twl a&'D,kdem;axmifw,f/

a&aEG;Murf;wpftkd;pmavmuf aqG;aEG; Muw,f/ nDrav;uyg olwkdYpum;0dkif;xJ 0ifNyD; ajymqkdaqG;aEG;ae

w,f/ udk&D;,m;um;awGawmif ightareJYtwl rMunfhawmhbl;/ vlBuD; awGeJYtwl a&'D,kdem;axmifaeav&JU/

ighnDruvnf; a*gufaMumifyJ/ olYt&G,fav;eJY tJ'Davmuf xd Ed kifiHa&;udk pdwf0ifpm;p&mvm;/

udkBuD;armif nwkdif;a&mufvmwm aumif;wJhtcsufawGawmh &Sdw,f/ wpfcku nbufawG qkdifapmifh p&m

rvdkawmhbl;/ tckqdk&if qdkifuypönf; aps;awmfawmfrsm;rsm; udkawmif udkBuD;armifu tvGwf&aeNyD/ aemufNyD;

nDrav;/ 'Dbuf acwf aumifrav;awGvdk tifwmeufqdkifoGm;? csufwifxkdif ? tcsdef jynfh

udk&D;,m;um;awGMunfhNyD; tcsdef jzKef;aewmrsKd; vHk;0rvkyf/ igh taz&JU pmtkyfawGudk pdwf0ifwpm;zwfwm?

owif;*sme,fawG tNrJ zwfwm? nbufawG tdrfNrJaewmwkdYuawmh rqd k;ygbl;/

qdk;wmu em;raxmifbJ Mum;ae&wmawGyJ/ a&'D,kdu vTihf oGm;orQawG[mvnf; wpfckrS

aumif;wmrygbl;/ rod&ifbJ igwkdY EkdifiH BuD;u ppfrD;[kef;[kef;awmufavmifaeovdkvdk/ vlawGtm;vHk;

rGJNyD;awmh xrif;awmif eyfrSefatmifrpm;Ekdifawmhovdkvdk? jynfwGif; rSm usefcJhwJholawGtukefvHk;uyJ

iElitawGvdkvdk? t[if;... &,f &w,f/

tJ'Dvdk ajymaeMuwJh olawGudk a[m'Dvdkae&mrsKd;udk wpfn avmuf ac:oGm;vdkufcsifw,f/ cifAsm;wkdY

a&mufaewJh EkdifiHawGrSm awmif 'grsKd;awG&Sd&JUvm;vdkY ar;vdkufcsifw,f/ 'Dvdkav...

cef;rxJudk 0ifvdkufwmeJY tjzLa&mif0wfpHkrsm; ta&mifajymif; oGm;w,f/ xkdYtwl

tjzLa&mifpdwf"mwfrsm;vnf; ta&mifajymif;oGm; ap&r,f/ pdwfcs/

a&mifpHkrD;qvdkufrsm;? tjyif;pm;oHpOfrsm;? taumif;pm; ,rumrsm;? aygifwHazG;azG; avat;at;eJY

aq;vdyfrD;cdk;aiGUrsm;? tNyHK;udk,fpDeJY jrL;<uaewJh vli,frsm;/

"Happy Birthday"

'DaeYu bDvl;arG;aeY/ tapmydkif;u tuifqdkifwpfqdkifrSm igwdkYoli,fcsif;awG pka0;pm;aomufMuw,f/

tuifqdkifydwfoGm; awmh t&ufESpfykvif; ukefoGm;NyD/ b,fol tdrf jyefcsifovJvdkY bDvl; u ar;w,f/ rdk;u

vGJvdkY b,folrS tdrfrjyefcsif Mubl;/ vdrhfvdkY &orQ qufvdrfhMuOD;r,fwJh/

rdk;u tultnDawmif;wJhrsufESmrsKd;eJY ighudk Munfhaew,f/ 'D0dkif;xJrSm igu t&ufaomufwm

tenf;qHk;/ pkpkaygif;rS ESpfcGuf wnf;&,f/ 'gawmif bDvl;u twif;wkdufvdkY aomuf&wm/ rdk; a&SUrSmqd k&if

raumif;rIwpfpHkwpf&mvkyfzd kY tcktcsdefxd 0efav;ae&wm bmaMumihfrsm;vJ/

igu tvdkufwodeJY rdk;ud k jyefvdkufydk Yay;&rvm;vdkY ar;vdkuf awmh bDvl;u cg;cg;oD;oD;jiif;w,f/

usefwJhaumifawGuvnf; r&bl;bmbl;eJY ighudk k twif;ac:xm;w,f/ bDvl;u rdk;&JUem;udk oGm;NyD;

bmawGb,fvdkcRJvdkufw,f rodbl;/ uvyfxJudk rdk;yg ygvmw,f/

47

uvyfqdkwJhae&mudk wpfcgrSra&mufzl;wJh rdk;twGuf txl; tqef;jzpfvdkYaeygw,f/ yGJcif;xJa&muf

uav;i,fwpfa,mufvdk rsufvHk;av; uv,fuv,feJY t&m&mud k ai;armpl;prf;aew,f/ ighaumifawGuawmh

aZmif;xJu vTwfvdkufwJh jrif;awGvdkyJ uvyf xJa&mufwmeJY ckefaygufuckefaeMuw,f/ igeJY rdk;

ESpfa,mufwnf; yJ pm;yGJ0dkif;xJrSm xkdif NyD; usefcJhw,f/

]ESif;cg;wkdYoli,fcsif;awGu 'Dvdkae&mrsKd;udk tNrJwrf; vmae usvm;}

]&Hzef&Hcgyg}

trSefuawmh igu 'Duvyfudk 'DaeYrSpNyD; a&mufzl;wmyg/ t&ifwkef;u a&mufzl;wJh uvyfawGu

tckuvyfavmuf tqihf rjrihfbl;/ aemufNyD; 'Duvyfu yd kufqHay;0ifcsifwkdif; 0ifvdkY&wJh uvyfrsKd;

r[kwfbl;/ qdkif&myd kif&mvlawGyJ 0ifvdkY&wJh txl;oD;oefY uvyfrsKd;/ bDvl;ac:vmvdkYom 0ifcGihf&wm/

]&Hzef&HcgvdkYomajymw,f? awGUawGUorQ 0efxrf;awGuvnf; EIwfqufaeNyD;awmh? awmf½Hkwef½kHrodbJ

b,fEIwfqufyghrvJ}

bDvl;udk awGUawGUorQ 0efxrf;awGu w½kdwaoEIwfquf aewmeJY ywfoufNyD; rdk;u ighudk ar;w,f/

]'gvm;? 'Dvdkae&mawGu 0efxrf;awGu tJ'DvdkyJav? bDvl; rS r[kwfbl;? ykdufqHay;orQvlwkdif;udk

tJ'DvkdyJ EIwfqufMuwm? bDvl;uvnf; awGUw,fr[kwfvm;? axmifweftkyfvdkufukdifNyD; vm

EIwfquforQvlwkdif;ukd usJaewmav? tJ'Dvdkray;EkdifvdkYuawmh uRefawmfwdkYdukd b,folrS

tzufvkyfrSmr[kwfbl;? wu,fawmh olwkdY EIwfqufwm vludkr[kwfbl;? vufxJu ydkufqHudk}

]aMomf... tJ'Dvdkvm;}

ig&Sif;jywmudk rdk;u acgif;wndwfndwfeJY em;axmifw,f/ NyD;awmh cPpum;pjywfoGm;Muw,f/

wD;vHk;oHawGMum;rSm ajrmuf <uaewJhvlwpftkyfudk ai;aerdMuw,f/

][if... bm... bmajymvkdufw,f}

qlnHaewJh wD;vHk;oHawGaMumifh rdk;ajymvkdufwJh pum;udk rMum;vkduf&bl;/

]aMomf... aumifrav;awGuvnf; i,fi,fav;awGvdkY}

][kwfw,faemf? awmfawmfi,fMuao;w,f}

rdk;&JUpum;ud k acgif;ndwfaxmufcHvdkufw,f/

]olwkdYav;awG&JU rdbawGua&m rodMubl;vm;? 'Dvdkae&m rs Kd;udk 'DvdkyHkpHawGeJY

a&mufaeMuw,fqdkwm}

rdk;u dancing floor ay:rSm wGefYvdrfaumufauG;aewJ h aumif rav;wpfodkufudk ar;xkd;jy&if;

ar;w,f/ igvnf; b,fvdkvkyfod rvJ/ uvyfxJvmNyD; tJ'Dvdk pOf;pm;aewJholqd kvdkY rdk;wpfa,muf wnf;yJ

&Sdr,fxifw,f/ usefwJholawGtwGufuawmh odw,fr[kwf vm;/ aomufr,f/ pm;r,f/ aysmfr,f/ yg;r,f/

'gyJ/

trsKd; bmom omoemBuD; xGef;um;jyefYyGm;a&;twGuf ESD;aESm wkdifyifzdk Y a&mufvmMuwm

r[kwfbl;qdkwmuawmh taotcsmyJ/

]'geJY rdk;u bmjzpfvdkY bDvl;&JUtcspfudk vufcHvdkuf&wmvJ}

48

'Dpum;udk igar;csifaewm MumNyD/ tckawmh bmtquf tpyfrSr&SdbJ yvdef;BuD;ar;vdkufw,f/

rkd;u ighar;cGef;ud k Mum;Mum;csif;awmh cyfawGawGjzpfoGm; w,f/ 'Dvdkae&mrsKd ;rSm 'Dvdkar;cGef;rsKd;

BuHKvdrfhr,fvdkY xifrSwfrxm; vdkYyJ jzpfrSmayghav/ cPMumawmhrS ighar;cGef;ud k aoaocsmcsmjyef ajzw,f/

rdk;yH kpHudkMunfh&wm ighar;cGef;twGuf tajztqifoihf &Sdxm;wJhyHkyJ/

][kwfw,f? ol& tJ... &SifwkdY&JU bDvl;udk jyefNyD;vufcH& wJhtaMumif;tcsufawGuawmh trsm;BuD;yJ?

ol&udk rdk; aoaocsmcsm avhvmcJhwmyg? tJ'DvdkyJ bufaygif;pHkuae axmif haphatmifpOf;pm; NyD;rS

tajzjyefay;cJ hwmyg? yxrqHk;taeeJU ol&u rdk;&JUpum;udk em; axmifw,fav? trsm;BuD;vnf; jyKjyifoGm;wm

t&ifuvdk r[kwf awmhbl; r[kwfvm;}

wD;vHk;oHawGu qlnHvGef;awmh rdk;&JUpum;udk Mum;&atmif taotcsmtm½Hkpdkufem;axmifae&w,f/

]aemufNyD; ol&u yGihfvif;w,f? oli,fcsif;awGtay:rSm vnf; aumif;w,fav? aumif;vGef;vdkYawmif

cufaeao;w,f}

'gvnf; t[kwfyJ/ bDvl;qdkwJhaumifu abmf'gawG tul tnDawmif;&if jiif;cJw,f/ igwkdYuawmif

jyefNyD;owday;&ao; w,f/

]t"duuawmh ol&&JU rdom;pktajctaeyJ? ol&udk 'Dtwdkif; om qufvTwfxm;vkduf&if a&pkefarsmNyD;

'Dxufydkqdk;oGm;vdrfhr,f odvm;? aemufNyD; ol&ukd wjznf;jznf;eJY rdk;vdkcsifwJhyHkpHrsKd;&atmif jyif,lEkdifr,fvdkY

,HkMunfw,fav? trsm;jrifovdk ol&&JU csrf;om <u,f0rIawGaMumifh r[kwfbl;qd kwmawmh rdk;&JUvdyfjymudk

rdk;,Hkyg w,f}

][m... r[kwfygbl;? uRefawmfqdkvdkwmu tJ'Dvdkr[kwf ygbl;}

igjyefajymwmukd Mum;vm;? rMum;vm; raocsmbl;/ rdk;u [kdaumifawG uaewJhae&mudk

ai;pdkuf Munfhaew,f/ wzswfzswf vufaewJh rD;a&mifawGaMumif h wpfa,mufudk wpfa,muf uGJuGJjym; jym;

rjrif&/

]uRefawmfqdkvdkwmu rdk; bDvl;tay: wu,fcspf rcspf}

rdk;u bmrSjyefrajymbl;/ [dkaumifawGukd ai;ae&muae ighbufudk vSnfhMunfhNyD; wpfcsufNyHK;jyw,f/

'gygyJ/ tJ'DtMunfh? tJ'DtNyHK;eJYwif pum;vHk;aygif;rsm;pGmxufydkNyD; jynfhpkHoGm;ygNyD/ &Sif;jyp&m

bmrSrvdkawmhbl;/

]aqm&D;Asm... aqm&D;? uRefawmf bmawGar;rdrSef; rodd bl;}

[dkaumifawGu ighudk olwkdYeJYtwluzdkY vmac:w,f/ ig rvdkufbl;vdkY jiif;wm r&bl;/

twif;r&ruac:aewmeJY rdk;wpf a,mufwnf;rdk YvkdY tazmftjzpfapmihfaewmvdkY taMumif;jycsuf xkwf &w,f/

'gvnf; r&bl;/ bDvl;u rdk;udkyg igwkdYeJUtwluzdkY ac: aew,f/

tJ'DtcsdefrSmyJ xdefvif;wkdYtkyfpk a&mufvmw,f/ bDvl; arG;aeYrSef;odoGm;awmh 'DaumifawGu

igwkdY0dkif;xJrSm a&mxdkif Mu w,f/ bDvl;uvnf; 'DaumifawGtwGuf ykvif;topfwpfvHk;udk

tvdkufwodxyfrSmay;ygw,f/

49

'DaumifawGtkyfpkeJY tmykyfwkdYtkyfpkuvnf; b,fb0u a&pufrSef; rodbl;/ rsufESmcsif;qkdifvdkYudk

r&bl;/ qdkifvdkufwmeJY wpfzGJUeJY wpfzGJU &doJhoJh csdwfwdwfwdwfawG vkyfMua&m/

]oli,fcsif;qd kwm udk,fu auR;& arG;&rS aumif;wmuG? 'grS rif;bmvkyfvkyf olwkdYu

vdkufvkyfrSmr[kwfvm;? rif;MoZmudk rvGefqefEd kifbl;aygh bDvl;&m? [m;... [m;}

bDvl;u igwkdYudk tNrJwrf;auR;arG;ae&wmeJYywfoufNyD; xdefvif;&JU &doJhoJhpum;/

]a[h... bDvl;&? udk,fuvnf; auR;&? udk,fhudkvnf; q&mBuD;jyefvkyfr,fholawGeJYawmh raygif;eJYa[h}

xeftkyfu csufcsif;jyefyufw,f/

]auR;vnf; auR;? q&mBuD;vnf; vkyfcH&wJhtjyif aemuf uG,frSm apmufazmif;vdkufxkaewJh

aumifawGudkawmh owdxm; bDvl;a&}

a*:jym;uyg 0ifzJhw,f/ rdk;eJY cspfolawGjzpfoGm;NyD;wJ haemuf ydkif; bDvl;wpfa,muf ajcNidrfoGm;NyD;

'DaumifawGqDukd a&mufrvm wmeJYywfoufvdkY xdefvif;wkdYtkyfpku odyftpmraMubl;/ aemuf uG,frSm

bDvl;udk rdef;r r&ao;bl; &nf;pm;udkawmif aMumufae &NyDwkdY ? rdef;r&Sdcdk; oGm;rusKd;? &nf;pm;&Sdcd k; cg;rusKd;wkdY

avQmufajym aeMuw,f/

]at;... udk,fh&nf;pm;udkyg MumulvD½dkufr,fh oli,fcsif; rsKd;qd k&ifawmh a0gifa0gifa&S;

a0;a0;oma&Smifayawmh bDvl;a&}

tmykyf&JUpum;tqHk; oHk;aumifpvHk; w[m;[m;&,fMuw,f/ wpfcgu bDvl;eJY BudKufaewJh

aumifrav;udk xdefvif;u jzwftkyf zl;w,f/ 'gayrJ h a&Smhcfr&Sdygbl;/ bDvl;qdkwJhaumiftwGuf &nf;pm;

qdkwm a&tifwHkxJu ydk;avmufvef;awGvdkyJ/ ukefrukefEkdifatmif trsm;BuD;/ tJ'Dwkef;uawmh

bmjyóemrSrjzpfcJhMuayr,fh tck tmykyf &JUpum;udkvnf;Mum;a&m xdefvif;rsufESm &JceJeDwufoGm;w,f/ olY

ab;uESpfaumifuvnf; qwfceJjzpfoGm;w,f/

]bm... rif;... rif;wkdY bmvlyg;0wmvJ? bDvl;atmufqGJ awGursm; &m&mpp}

][m;... [m;... [m;... &,f&w,fa[h? tMunfawmfh 0w¬KawGxufawmif &,f&ao;w,f?

igwkdYbmom igwkdY atmufqGJ qGJ tay:qGJqG J rif;vdkawmh bDvl;tusapmfav;awG vdkufzefae&wJh aumifpm;rsKd;

r[kwfbl;uG}

][m... awmuf}

]cvGrf}

xdefvif;wkdY oHk;a,mufu 0kef;ceJx&yfvdkufawmh pm;yGJtpGef u cGufwpfcGuf usuGJoGm;w,f/

]bmjzpfcsifvJ? a[haumif bmjzpfcsifvdkYvJ}

[dkoHk;aumif&JU toHawGu pDceJxGufvmw,f/ vufxJrSm aq;vdyfjymcGufudkifwJhaumif udkif?

ykvif;udkifwJhaumif udkifeJY/ vHkNcH Ka&;awG tem;a&mufvmw,f/

]&w,f? &w,f? ae? ae]

bDvl;u vHkNcHKa&;awG 0ifrygzdk Y t&ifwm;vdkufw,f/

]a[haumifawG xkdifprf;? tukef jyefxkdif}

50

]vD;xJrSyJ? igharG;aeYavuGm? rif;wkdYtm;vHk; apmufa&;ryg bl;? xkdif... tckcsufcsif; jyefxkdif Mu}

ESpfzGJUpvHk; jyefxkdifoGm;w,f/

b,folrS bmrSjyefrajym/

]aysmfaysmfaeyg&apuGm}

bDvl;u pdwfysufvufysuf nnf;wGm;w,f/ rdk;u bDvl; &JUvufudk qkyfudkifxm;w,f/

]aqm&D;yguGm}

a*:jym;eJY

]aqm&D;yJ}

xdefvif;wkdY&JU awmif;yefoHawG NydKifwlxGufvmw,f/

]uJ... uJ... igwkdYvnf; aemufusaeNyD? [ufyDbwfa'; bDvl;}

xeftkyfu ajymajymqd kqdkeJY xxGufoGm;w,f/ [dkESpfaumif u tvdkufwodeJY xvdkufoGm;w,f/

'DESpfzG JUeJY 'Dn b,fvdkrSrjzpfEkdif rSef; 'DaumifawG odw,fav/

]vmavuGm... icg;? rif;u bmvkyfrSmvJ}

]tJ...}

olwkdYeJYtwl xrvdkufvmwJh ighudk ac:aew,f/ rdk;ud k igu wpfcsufvSnfhMunfhvdkufw,f/

xdefvif;wkdYvdk olpdrf;awGMum;rSm xm;cJh &rSm ig pdwfrcsbl;/ rdk;uvnf; acgif;cgjyw,f/ jyefvdkufroGm;zdk Y/

]igtdrfrjyefcsifao;vdkYyguGm? rif;wkdYyJ jyefESifh}

qdkNyD; ighaumifawGudk tayguf0xd vdkufyd kYvdkufw,f/ rdk;udk xdefvif;wkdYtkyfpkeJ Y xm;cJh&rSm pdwfrcsvdkY

twlwljyefrvdkufEkdifwmjzpf aMumif; tayguf0rSm &Sif;jyvdkufw,f/ 'DaumifawGuvnf; bmrS jyefrajymygbl;/

wuúpDwpfpD;iSm;NyD; jyefoGm;w,f/

uvyfxJjyefa&mufawmh igwkdY0d kif;xJrSm aumifrav;tcsKdU xkdifaeMuw,f/ xdefvif;wkdY&JU Z,m;av;awG

xifygh/

]aomufyg tpfr&,f? 'gu t&ufr[kwfygbl;? punch toD;azsmf&nfyg}

olwkdYvufxJu cGufudk rdk;qD twif;xkd;xnhfay;aew,f/

][kwfygw,f rdk;&,f? ol&arG;aeYtxdrf;trSwftjzpf aomuf vkdufyg}

bDvl;u aumifrav;awGvufxJu cGufud k,lNyD; rd k;&JUyg;pyf em;udk awhay;vdkufw,f/ rdk;u bDvl;udk

rsufapmif;wpfcsufxkd; &if;...

]toD;azsmf&nf aocsmygw,faemf}

]aocsmygw,f rdk;&,f? rdk;ud k ol&u vdrfp&mvm;}

]uJ... tukefvHk; cGufawGajr§mufMua[h? igeJY rdk;eJYtwGuf}

]a[;...}

cGufawGudk tay:ajr§mufwifNyD; wkdufvdkufMuw,f/ ighudk vnf; twif;aomufcdkif;aewmeJY

wpfcGuf,lajr§mufNyD; aomufvkduf &w,f/ rkd;vnf; ½IHUrJhrJ heJY armhaomufaewmudk jrifvdkufw,f/

51

wpfcGufNyD; aemufwpfcGufNyD; aemufxyfwpfcGuf/

]a[;}

igvnf; jiif;vdkYr&/ rdk;vnf; jiif;vdkYr&/ wpfcGufNyD; wpf cGufaomufae&w,f/ rdk;udk ig

b,fvdkvkyfNyD; today;&rvJ/ Punch qdkwm t&ufeJYazsmfxm;wJh opfoD;azsmf&nfqdkwmudkav/

]vm rdk;? [dkrSm xdefvif;wkdYu ol&twGuf Birthday Wish vkyfxm;w,f? ol&wdkYeJY twlvmuvSnfh?

a[haumif icg;? rif;yg vmav}

bDvl;u uyGJcef;rtv,fudk ac:aew,f/ jiif;vkdYr&wmeJY vkdufoGm;vdkuf&w,f/ bDvl;twGuf

arG;aeYqkawmif;aMunmay; w,f/ [ufyDbwfa';oDcsif;ud k jrL;jrL;<u<u zGihfay;w,f/ rdk;udk

wpfcsufMunfhvdkufawmh bDvl;&JU&ifcGifxJrSm twlwluaeMuw,f/

jrL;<ucrf;em;wJh wD;vHk;oHu ighcEmud k,fudk ajrmuf<uap w,f/ rD;a&mifpHkwvwfvwfu

igh0dnmOfawGudk zswfzswfjrL;ap w,f/ aomufxm;orQ ,pfa&T&nfrsm;u ighaoG;aMumtESHY &Tif&Tif vef;vef;

pD;qif;ae&JU/

]a[h}

igwkdY0dkif;xJud k a&mufvmwJh aumifrav;awGxJu a&Ta&mif qHyifeJY aumifrav;wpfa,muf igha&SUrSm

vm&yfw,f/

]a[h}

igjyefxl;vdkufw,f/

]b,fvdkvJ? rl;aewmvm;}

',drf;',kdifuaewJh ighyHkpHudkMunfhNyD; aumifrav;u xyf ar;w,f/

]rrl;ygbl;? 'Davmufav;eJY rl;p&mvm;}

igu rrl;aMumif; oufaojywJhtaeeJY olYcg;ao;ao;av; udk udkif NyD; wpfywfvSnfhujyvdkufw,f/

olYcg;ay:u ighvufudk aumifrav;u rz,fygbl;/ wcpfcpfeJY &,faew,f/

][kwfygNyD? [kwfygNyD? rrl;bl;qdkwm ,HkygNyD? uJ... vm xyfoGm;aomuf&atmif}

'Da&Ta&mifaumifrav;udk owdxm;rdaewm MumNyD/ wpf0dkif; wnf; xkdifaewkef;uvnf; ighudk

tMumBuD;pd kufMunfhaew,f/ aumifrav;bufu pNyD; tuGufa&TUvmawmhvnf; trsKd;om;aumif; yDyD

ighbufu jyefa&TU&rSmaygh/

]csD;,m;}

wpfcGufvHk;udk wpfusKdufwnf;eJY ukefatmif NydKifwlarmh aomufvdkufw,f/ aemufwpfcGuf

xyfxnfhw,f/ aemufwpfacguf csD;,m;w,f/ awmfawmfaomufEkdifwJh a&Ta&mifav;yJ/ oHk;? av;cGuf

ukefoGm;awmh igwkdYESpfa,muf uMuao;w,f/

wpfa,muf&if wpfa,mufuyf? wpfa,mufcg; wpfa,muf zuf? wpfa,mufvuf

wpfa,mufqkyfudkifvdk Y tjyif;pm;bd'fawGMum; rSm acR;wNydKufNydKufuswJhtxd jrL;<uMuw,f/

]csD;,m;}

52

aemufxyf aemufrsm; cGufawG b,fa&GUb,frQ 0ifukefovJ qdkwmudk igrrSwfrdawmh/ rd k;eJY

bDvl;wkdYvnf; b,fyHkb,fpcef; qufoGm;aeovJqkdwmukdvnf; igrrSwfrdawmh/ uvyfxJuae b,f tcsdef

b,fvdkjyefxGufvmcJ hovJqdkwmvnf; igrrSwfrdawmh/

rSwfrdwmuawmh a&Ta&mifrav;&JU EIwfcrf;a&mifu awmf awmfav; &J&JeDw,fqdkwmudkyJ/

]*suf... *suf... *suf... *suf... *suf... *suf... *suf...}

csdef;BudK;oH us,fus,favmifavmifeJY ½dkvmudkpwmBuD;[m tay:udk wa&GUa&GUcsif;

tm;,lwufvSrf;aeygw,f/ ywf0ef;usif udk vSnfhywftuJcwfvdkufw,f/

][dkuf}

½dkvmudkpwmay:rSm b,folrSrygbl;/ igwpfa,mufwnf;/ b,fvdkrsm;jzpfygvdrhf/

]&TD;}

ightawG;awmif rqHk;vdkuf/

]0l;}

½dkvmudkpwmBuD;[m ajymif;0uxGufvmwJh usnfqef wpfawmifhvdk t&Sdefjyif;jyif;eJY ajy;vrf;ay:rSm

edrfhcsnfjrifhcsnf ajy;vTm; aeygw,f/ b,fapmif;oGm;vdkuf? nm,drf;oGm;vdkuf/ &ifzkdp&maumif; vSygw,f/

cEmudk,fBuD; jyKwfusrusefcJh&avatmif vuf&ef;udk uspfuspfygatmif qkyfudkifxm;&w,f/

w0SD;0SD;wkkdufaewJh avt&SdefaMumifh qHyifawG avrSmvGihfysH aew,f/ igpD;aewJh ½kdvmudkpwmBuD;u

xl;qef;w,f/ pdrf;vef; Nidrfhanmif;wJ h awmtkyfBuD;twGif; jzwfoef;aew,f/ awmwGif;yef;

aygif;pHkteHYwkdYuvnf; ighpdwftm½Hkukd rl;,pfapw,f/

]om,mvkdufwm}

½dkvmudkpwmBuD;ab;uae a&mifpHkvdyfjymav;awGu awmif yHwzswfzswfcwfvdkY vdkufygvmMuw,f/

olwdkYav;awG vdkufvH ysHoef;Ekdifatmifvnf; ½dkvmudkpwmBuD;u t&SdefavQmhNyD; OD;armhum tjrihfwpfae&modkY

wufvSrf;aeygw,f/

atmufudkikHY Munfhvdkufawmh MunfvifoefY&Sif;vSwJh a&uef BuD;twGif;rSm a&Ta&mifig;rsm;

wvwfvwful;cwfaewmudk twkdif; om; jrifae&w,f/ wpfaumifeJY wpfaumif usDp,fvkdY a&rsufESm

jyifay:udk wAGrf;AGrf;eJY ckefwufaeMwu,f/

]csyf}

&xm;vrf;&JU xdyfqH k;udk a&mufoGm;wJhtcg atmufudk jyef rqif;ciftcdkuftwefYav;

acwåcP&yfoGm;w,f/ ig a&SUudk jyef Munfh vdkufawmh...

][m...}

igha&SUrSm bmrSr&Sdawmhbl;/ qufoGm;p&m oHvrf;BuD;vnf; r&Sdawmhbl;/

53

]u,f... u,fMuygOD;}

b,fvdkrS &yfvdk Yr&/ ½dkvmudkpwmBuD;[m vrf;qHk;uae twGJvdkufjyKwfusoGm;ygawmhw,f/

½dkvmudkpwmay:u ighcEmudk,f BuD;vnf; xkdenf;vnf;aumif;yif/ aZmufxkd;um;,m;BuD;eJY a&uef xJudk

t&Sdefjyif;jyif; jyKwfusoGm;ygw,f/

]AGrf;}

em;xJrSm bmtoHrS rMum;&awmhbl;/ ighcEmud k,fBuD;u a&atmufxJrSm csmcsmvnfaew,f/

tm;,lNyD;awmh rsufpdud k zGihf Munfhvdkufawmh yxrqkH;awGU&wmu rdarG;wkdif; zarG;wkdif;jzpfaewJh

ighcEmukd,fBuD;/ t0wftpm;awG b,fa&mufukefygvdrhf/ tawG;rqHk; cifrSmwif ab;bD0J,mudk

vSnfhywfMunfhvdkufwJhtcg...

]tdk...}

a&Ta&mifig;awGu tpG,fw0if;0if;eJY ightem;udk wkd;uyf vmMuw,f/ touf½SL&wmvnf;

usyfoxuf usyfvmNyD/ a&rsufESm jyifay:udk a&mufzd kY vufa&m ajcyg tm;tukefxkwfNyD; ½kef;uefvIyf&Sm;

vdkufw,f/

'gayrJh ighvufawG ajcawGu a&xJrSm ul;cwfae&ovdk r[kwfbJ aysmhaysmhpdpdBuD;awG udkifaerdw,f/

aoaocsmcsmxyfMunfh vdkufawmhrS ighatmufrSm arGU&mBuD;jzpfaew,f/ ighrsufvHk;ud k xyf yGwfw,f/

aocsmatmif xyfMunfhw,f/ rvGJyg/ 'g ightdrfr[kwf bl;/

acgif;awG wppfppfud kufaew,f/ qD;tdrf BuD; wif;aew,f/ vnfacsmif;awG ajcmufuyfaew,f/

aomufp&ma&rsm;&Sdrvm;vdkY ab;bDudk vSnfhMunfhvdkufawmh...

]bk&m;? bk&m;}

ighab;rSm aumifrav;wpfa,muf/ ckwifay:u tvsif tjref ckefqif;vdkufw,f/

][kduf}

ighcEmudk,frSm bmt0wftpm;rS r&Sd/ arGU&majc&if;rSm tyH k vkdufusaewJh t0wftpm;awG

jyefaumuf0wfvdkufw,f/

]oGm;ygNyD? oGm;NyD}

acgif;udkufaewmawGawmif b,fa&mufoGm;NyDvJ rod/ wcl; cl;tdyfaysmfaewJh qHyifa&Ta&mifeJY

aumifrav;udkom pdwfysufvuf ysuf Munfhaerdw,f/

wu,foGm;NyD/ ighvlysKdb0av;/ ig tjrwfwEdk;xdef;odrf; xm;wJh vlysKdb0av;/ ig

wu,fcspf&whJolvufxJrSmom tqHk;½IH;cH r,fvdkY oEéd|mefcsxm;wJh vlysKdb0av;/ oGm;ygNyD/ tckawmh...

tckawmh...

]rdk;}

igh&ifxJrSm xdwfceJjzpfoGm;w,f/ raeYnu uvyfxJrSm rdk;eJYtwl&Sdaewm r[kwfvm;/ 'Daumifrav;eJY

tckvdkjzpfoGm;wm awGa&m rkd;odrSmaygh/

"Shit"

54

aocsmygw,f/ rdk;odrSmyg/ 'Dvdkwnf;cdkcef;xJ ydk Yay;wm vnf; [d kaumifbDvl;&JU vufcsufaerSm/

r[kwf&if [dkw,ftcef;c ay;zkdY ighrSmrS r&Sdwm/ aoygNyDuGm/ vlysKdb0qHk;½Hkwifru awGUu&m rdef;uav;eJY

avQmuftdyfwwfwJhaumiftjzpf rdk;uawmh ighudk txif tjrifao;awmhrSmyJ/

jzpfEkdif&if tcef;xJu ajy;xGufoGm;csifw,f/ jzpfEkdif&if wpfnavmufjyef&pfNyD; udk,fhtdrfud kukd,f

wef;wef;rwfrwf jyefvdkufcsif w,f/ jzpfEkdif&if vlysKdb0av;udk toufqufcsifao;w,f/ 'gayrJh

tcktcsdefrSm wpfckrSrjzpfEkdifawmhygbl;/ jzpfaewmuawmh aumifrav; rEkd;rcsif; xkdifapmihfae&wmygyJ/

apmifh&if;eJY AdkufxJu w*GD*G Djrnfvmw,f/ reufpm wpfckck pm;vdkuf&&if aumif;rSmyJvdkY

awmifhwrdvdkufw,f/ a&cJaowåmav; xJu tat;bl;awGudkawmh rxd&Jbl;/ awmfMum ykdufqHawGtrsm;

BuD;&Sif;ae&&if 'ku©/

'geJY tcef;xJ vSnfhywfMunfhaewkef; [dkw,fu auR;wJh reufpmaMumf jimav; oGm;awGUw,f/

reufq,fem&DaemuftusqHk; xm;NyD; vma&mufpm;aomufzdkY owday;xm;w,f/ tcef;xJudk yd kYay; Ekdifrvm;vdkY

zkef;qufar;vdkufawmh [kwfuJhvdkY [dkbufu jyefajz w,f/

reufpmpm;vdkY NyD;umeD;rSmyJ aumifrav; Ekd;vmw,f/ Good Morning vdkYyJ EIwfqufvdkuf&rvm;/

r*FvmygvdkYyJ ajymvdkuf&rvm;/ t[D;qdkNyD;awmhyJ oGm;NzJNyD; &,fvdkuf&rvm;/ wpfa,mufwnf;

tawG;ywfcsmvnfaewkef;rSmyJ aumifrav;u...

]aMomf... breakfast awGawmif rSmxm;NyD;NyDyJ? awmfvdkuf wm? AdkufqmaewmeJ Y tawmfyJ}

qdkNyD; igha&SUrSm xkdifum tm;&yg;& wG,fygavawmhw,f/ awmfawmfnpfywfwmyJ/ rsufESmawmif

ropfbl;/ ightawG;udk odoGm; vdkYxifw,f/ aumifrav;u pm;ae&if;eJY acgif;jyefarmhum...

]west u vlawGu armeif;qd k&if rsufESmropfbJ breakfast t&ifpm;Muwmav? tpmpm;NyD;rS

oGm;wkdufMuwm? odw,f r[kwfvm;? t[if;}

aumifrav; &SufoGm;rSmpdk;vdk Y bmrSjyefrajymawmhbJ acgif; yJ ndwfjyvdkufw,f/ aumifrav;

pm;aewkef; pum;wpfcGef;cGef;udk tp&SmNyD; ajymvkduf&rvm;/ awmfMum nwkef;u twlwlaomif;usef; NyD;

reufusawmh rodcsifa,mifaqmifwwfwJhaumifawGpm&if;xJ toGif;cHae&OD;r,f/ cufwmu bmajymvdkY

ajym&r,frSef; rodwm yJ/

][dk... [dk}

aumifrav;u armhMunfhw,f/ aygifrkefYudk yvkwfyavmif; 0g;&if; ajymavqdkfwJhoabmrsKd;eJY

acgif;qwfjyw,f/

]t0wftpm;vJzdkY ,lay;&rvm;}

]&Sif}

][dk[mav? bmrSr[kwfygbl;? tckvdk wbufBuD;ywfxm; &awmh tat;ywfrSmpd k;vkdYyg? tJ'g

arGU&may:u t0wfawG ,lay; &rvm;vdkY}

55

aovkdufygawmh/ bmawGajymvkdY ajymrdaerSef; rod/ aumifr av;u ighud k aMumifawmifawmifeJY

jyefMunfhw,f/ NyD;awmhrS aus;Zl; yJqdkNyD; olYbmomol x,lw,f/ a&csKd;cef;xJrSm rsufESmopf? t0wf

tpm;vJNyD; jyefxGufvmw,f/

]oGm;&atmif}

]Asm}

]oGm;r,fav? bmvJ udku 'DrSm wpfoufvHk;aervdkYvm;}

]aMomf... tif;}

tjyifa&mufawmh wuúpDwpfpD;wm;vdkufw,f/ aumifrav; aewJh&yfuGufud k ar;NyD;

t&ifvdkufydkYay;vdkufw,f/ um;ay:rSm bm pum;rS rajymjzpf/ odawmfrlMuwJhtwkdif;yJ/ ighbufu

b,fvdkpNyD; bmpum;udk b,fyHkeJ Yajym&rvJqdkwmudk b,fenf;eJYrS pOf;pm;vdkYr& bl;/

aumifrav;rsufESmudkvnf; &J&JrMunfh&J/ Munfhrdvdkuf&if ½dI; wkd;&Sef;wef;eJY wpfrsKd;BuD;yJ/

]&NyD? &NyD OD;av;BuD;? 'Dem;rSmyJ &yf? vrf;xJr0ifeJUawmh}

um;&yfoGm;awmh aumifrav;u olYpvif;buftdwfxJu wpf½SL;wpf&GufxkwfNyD;

EIwfcrf;qdk;aq;awmifheJ Y *Pef;ajcmufvHk; a&;ay;w,f/

]tihf... nus&if 'Dzkef;udk qufvdkuf? apmifhaer,faemf? oGm;NyD wmhwm}

vufzsm;av;udkyJ vIyfNyD; EIwfqufoGm;w,f/ olr&SdawmhrS yJ um;aemufcef;xJrSm wpfa,mufwnf;

pdwfysufvufysuf rSDxkdifae vdkufw,f/ tJ'Dvdk rSDxkdifvdkufawmhrS OD;aESmufawGudk oHcRefwpf acsmif;eJY

txkd;cHae&ovdk wqpfqpfjyefud kufvmw,f/ vnfacsmif; awG ajcmufuyfvmw,f/ &efukef NrdKU&JU

aeUv,faeYcif;tyl&Sdefukdvnf; odw,fr[kwfvm;/ raeUu t&uf&SdefeJYqdkawmh tjyifyl twGif;yleJY cEmudk,fBuD;

yGufyGufqloGm;awmhrvm;/

um;orm;qDu a&awmif;aomuf&w,f/ a&aomufawmh ydkqd k;w,f/ t&uf&SdefawG jyefwufvmNyD;

pm;xm;orQ jyeftefxGuf csifovdkBuD; jzpfvmw,f/ 'geJY rsufvHk;av;rSdwf acgif;av;rSD NyD;

tomNidrfaevkduf&w,f/

]tJ...}

'ku©yJ/ tdrfjyefa&mufrS owd&w,f/ aumifrav;&JU emrnf udkawmif rar;vkduf&/

wpfaeYvHk; tdyfaevdkufw,f/

awmfao;w,f/ ightaruvnf; olYbmomol ta&mif; t0,fudpöawGeJU tvkyf½Iyfaevdk Y/ r[kwf&if

em;NiD;vdkufr,fhjzpfjcif;/ na&mufawmh [kdaumifrav; ay;oGm;wJh zkef;eHygwfudk qufvdkuf w,f/

awmfao;w,f/ aumifrav;udk,fwdkif vmudkifvdkY/ olom vmrudkif&if b,folYudk ac:vdkY ac:cdkif;&rvJ rod/

56

oleJY igeJY raeYnu jzpfysufcJhwmawGtwGuf awmif;yefvdkuf w,f/

ta&;ay:oaEwm;aq;aomufzdkYud kvnf; owday;vdkufw,f/ vdktyf&if vmydk Yvdkuf&rvm;qdkawmh olYbmomol

reufuwnf;u aomufNyD;oGm;NyDqd kvdkY aus;Zl;wif&ao;w,f/ tJ'DawmhrSyJ igh&ifxJ u tvHk;BuD; usoGm;NyD;

q,fhig;rdepfavmuf awmifajymajrmufajym ajymNyD;wJ htcg '*H kpifwmudk vmcJhzdkY ighudkcsdef ;NyD; zkef;csoGm;w,f/

tckwpfacgufvnf; emrnfar;cGifhromvkdufjyefbl;/ ra&Tacsmu EkdifiH jcm;&ufygawGvdk

wpfa,mufwnf;eef;pawmhvTwfoGm;vdkufwm ig awmif bmrSajymcGihfr&vdkuf/

igxifwJhtwkdif;yJ/ aumifrav;u wpfa,mufwnf; rvm/ olYoli,fcsif;oHk;a,muf ygvmao;w,f/

xkdifNyD;wmeJY aumfzDawG pm;p&mawG rSmMuw,f/

]udk... 'g i,fholi,fcsif;awGav rdpk? abbD? rsKd;rsKd;wJh? 'g udk0if;ol&vGifoli,fcsif; udkcg;wJh}

ighemrnfudkawmh 'Daumifrav; odom;yJ/ aeOD;/ olajymoGm; wJhtxJrSm olYud k,fol i,fwJh/

i,fav;vm;/ rdi,fvm;/ i,fi,f vm;/ wpfckckawmh wpfckckyJ/ pOf;pm;prf;/

]b,fvdkvJ? acgif;udkufaewmvm;}

]bmvJ}

][dkwpfaeYnu udk tvGeftuRHaomufxm;vkdYav}

]aMomf... tif;... rudkufawmhygbl;}

'gygyJ/ NyD;awmh bmrSxyfrajymawmhygbl;/ olwkdYbmom olwkdY wGwfxkd;vdkuf wcpfcpf&,fvdkuf

vkyfaew,f/ taiGUwaxmif; axmif;eJY pm;p&mawGa&mufvmawmh tm;&yg;& pm;aomufaeMu w,f/

olwkdYav;awG yg;pyfxJ tpm;wpfvkwf0ifoGm;wkdif; ighcEm udk,fav; usKHUusKHUoGm;ovdk cHpm;ae&w,f/

b,fvdkvkyfrvJ/ igodw,f/ olwkdYav;awG rSmxm;wmrSef orQ 'DqdkifrSm aps;tBuD;qHk;awGqd kwmudk/

ighrSmygvmwJh ydkufqHeJY b,fvdkrS avmufrSmr[kwfbl;qdkwmudk/

pm;yGJay:u wpf½SL;awGudk,lNyD; ezl;ay:u acR;pufawGudk okwfvdkuf&w,f/ 'gayrJh r&bl;/

csufcsif;xyfNyD; acR;jyefvmw,f/ tJ,m;uGef;cef;xJrSm acR;wpDpDusaewJh udk,fhtjzpfud k udk,f roem; Ekdifbl;/

aemifwyJ &aew,f/ trSefqkd&if bDvl;ukd ac:cJhzkdYaumif; wm/ bmyJajymajym bDvl;omygvm&if

'D0dkif;avmufawmh tom av;&Sif;Ekdifw,f/ tckrSxNyD; bDvl;qDzkef;qufzdkYvnf; tcsdefrrDawmh/

'Daumifrav;awGuvnf; ighudk bDvl;oli,fcsif; qkdNyD; bDvl;vkd olaX;om;rsm; atmufarhaeovm; rod/

][if... udk bmrSrrSmxm;bl;vm;? wpfckckrSmOD;av}

ig acgif;cgjyvdkufw,f/ xifawmh xifom;/ 'Dvdkae&mrsKd ; csdef;NyDqd kuwnf;u

ydkufqHtxyfvdkufvdkr,fqd kwmudk/ tpuwnf; u rvmcJhrd&if taumif;om;/ tckawmh

tm;emwJhtusKd;quftjzpf cHae&NyDav/

]>ywf... >ywf}

]abvf&Sif;r,f}

57

igh&ifbwfxJrSm xdwfceJckefoGm;w,f/ tdrfomoGm;vdkuf OD;r,fqd kNyD; xoGm;vkduf&ifyJ aumif;rvm;/

rjzpfygbl;/ tJ'gawG u uav;txmawGyg/ 'DtcsdefrSm oli,fcsif;wpfa,mufa,mufeJ Y awGUygapvdkYom

qkawmif;aerdw,f/ tm;udk;wBuD;eJY teD;tem;rSm vSnfhvnf&SmMunfhao;w,f/ rawGUygbl;/

ighvufxJ a&mufvmwJh abvfpm&Gufudk igh&JUaordefYvdk wkefwkef,if,ifeJY zwfvdkufw,f/

xifwJhtwdkif;yJ/ tdwfuyfxJu ygvmwJh ydkufqH&JU ESpfqausmfuddef;*Pef;awGudk rjrifcsifbJ jrifae &w,f/

][dk... [dkav}

rsufESmi,fw,fqdkwJhpum;u 'Dae&mrSm tawmfrSefw,fAsKdU/ ajymr,Hk BuHKzlk;rSyJ odr,f/

][dk[mav... [kd[m? ydkuf... ydkufqH? tJ'g ravmufvdkY enf;enf;avmufacs;ygvm;}

t&ifu awG;xm;ovkd rmrDhqDu rkefYzd k;rawmif;cJhvdkYwkdY ? oli,fcsif;wpfa,mufu vrf;rSm

ydkufqHtwif;acs;oGm;vdkYwkd Y cyf wnfwnfeJY avQmufzdef YzdkY pOf;pm;xm;wmawG wpfckrS yg;pyfxJu xGufrvm/

abvfpm&Gufav;udk aumifrav;buf xkd;ay;vkduf &if;...

][kd... tdrfjyefa&mufwmeJ Yav vm... vmjyefay;yghr,f}

aumifrav;u ighudk wtHhwMojyefMunfhw,f/ olYoli,f csif;awGuvnf; ighudk 0dkif;Munfhw,f/

ab;rSm&yfaewJh pm;yGJxkd; av;uvnf; ighudk jyL;NyD;Munfhaew,f/ tJ'DtcsdefrSm tvkyfcsifqHk; u bmvJ

odvm;/ ighacgif;udkjzKwfNyD; pm;yGJcHkatmufrSm 0Sufxm; vkdufcsifwmyJ/

awmfao;w,f/ aumifrav;u olYoli,fcsif;awGa&SUrSmrdkY vdk Y xifw,f/ [efudk,f hzdkY NyD;

ydkufqHxkwf&Sif;&Smygw,f/ NyD;awmh pm;yGJ0d kif;av;u wdwfqdwfoGm;w,f/ olwkdYuvnf; wpfa,mufeJY

wpfa,muf wGwfxkd;NyD; [D;[D;[m;[m;rvkyfEkdifMuawmh/ e*dkuwnf; urS bmajymvkdY ajym&r,frSef;

rod&wJhtxJ tckvdktajctaersKd;rSm ighyg;pyfu pum;wpfvHk;rS xGufrvmwmawmh tHhMop&mr&Sd/

igha&SUwnfhwnfhrSm MunfhrSefwpfcsyfrS &Sdraeawm uHaumif; w,f/ rSefxJrSm udk,fhrsufESmudk,f

jyefjrif&rSmawmif rsufESmylae rdw,f/

]oGm;r,fav a[haumifawG x}

aumifrav;u olYoli,fcsif;awGudk ac:NyD; xxGufoGm; w,f/ olwkdYaemufuae cyfukyfukyfeJY

vkdufoGm;&w,f/ '*Hkpifwm tayguf0a&mufawmhrS...

]jyef... jyefawmhrvdkYvm;}

][kwfw,f? rjyefvdkY bmvkyf&rSmvJ? bmwpfckrS r0,fEkdif bJ qdkifaygufaphvkduf oGm;&nf,kd&rSmvm;}

a&Ta&mifqHyifwpfcsuf ,rf;vdkufNyD; aumifrav;u cyf qwfqwfjyefajymw,f/

][kwfygh? 'DvdkvlrsKd; wpfcgrS rawGUzl;ygbl;}

]aMumifawmifawmifeJY}

olYoli,fcsif;ESpfa,mufuyg 0dkif;ajymMuw,f/ NyD;awmh csmceJvSnfhNyD; a'gufzdeyfoHw*Gyf*GyfeJY

xGufoGm;Muw,f/ aemufudk wpfpufav;awmif jyefvSnfhrMunfh/

]zl;}

58

tckrSyJ av00½SL&awmhw,f/ vnfyif;rSm cJvHk;BuD;qG Jxm; &ovdk av;vHaewJhacgif;udkvnf; tckrSyJ

rwfrwfjyefxlEkdifygawmh w,f/ tdwfuyfxJrSm wpfjym;rSrusefawmhvnf; jyóemr&Sd/ tdrf jyefvrf;[m

ayghyg;vGef;vdkY vrf;avQmufjyefvdkufw,f/

aemufaeYawGvm;/ b,fvdkvkyfNyD; zkef;xyfquf&JyghrvJAsm/ xyfqufvnf; aumifrav;u

xyfawGUr,fvdkYrsm; xifaeovm;/ [if;... odawmfrlMuwJhtwkdif;yJ/ olwkdYawGu tBuD;BuD;awGukdyJ rSef;wm/

ighudkvnf; bDvl;abmf'gqdkNyD; a&vQHrvm;vkdY uyfaewm/ ckawmh NyD;NyD/

emrnftjynfhtpHkud k rodvdkuf&wJh i,fqdkwJh a&Ta&mifaumifr av;eJY igh&JUZmwfvrf;[m 'DpmrsufESmrSmyJ

edw¬dwHavNyD/

]Asm}

][m... arBuD;uvnf; jzpfyghrvm;}

]bmudpörjzpf&rSmvJ? eif a,musfm;r[kwfbl;vm;}

]ausmif;vnf;rNyD;ao;bl;av? aemf azBuD;&m}

ightazudk ppfulawmif;rvdkY vSnfhMunfhvdkufw,f/ tajc taeraumif;bl;/ ightazu

rsufESmvTJaew,f/ olvnf; bmrS rwwfEkdifbl;qdkwJ hoabm/

]bGJUav;wpfckavmufawmh &atmif,lyg&apOD;Asm}

igvnf; wwfEkdiforQ tcsdefqGJMunfhwmyJ/ 'gayrJh rxl;yg bl;/

]atmifrav;... eifhbGJUu bmvkyfvdkY&rSmvJ? {nfhcef;rSm bGJU"mwfyHkcsdwfxm;vdkY

txifBuD;cH&r,fhacwfvnf; r[kwfawmhbl;? vrf;xdyfu &JxG#fwkdY ? ausmfBuD;wkdYud kyJ MunfhOD;av? bGJU&NyD;

qdkufum; eif;wJhaumif eif;? a&oefYbl;vdkufydkYwJhaumif yd kYeJY ? olwkdYbGJUawG b,f ae&mrSm oHk;pm;vkdY&vdkYvJ}

][kwfawmhvnf; [kwfwmaygh arBuD;&,f? 'gayrJh}

]awmf... wdwf... 'gayawGbmawG rJhraeeJY? ig tukefpDpOf NyD;oGm;NyD/ eihfukd oabFmom;vkyfzdkY

tvum;&r,frsm; xifaevm; [if}

ightaru olY&JUADwkdtmPmudk xkwfoHk;aeNyD/ 'DvdktcsdefrsKd; rSm ightarud k jyefrajymrdapeY J/

jyefajymvdkuf&if wpfaeYvHk; ayguf aygufazmufvdkYqHk;awmhrSm r[kwfbl;/

]igpkaqmif;xm;wmav;awG xkcGJa&mif;cs NyD; eifhudk oabFm wifay;&rSm? wu,fyJ om;tBuD;qkH;qdkNyD;

tm;udk;&rvm;rSwfw,f? vwfvsm;vwfvsm;vkyfzdkYu vGJ&if bmrSrwwfbl;? eifhtazudkrsm;

bDvQHemolaX;BuD;atmufarhaeovm; [if? 'Dtcsdef ig wpfckckjzpf oGm;Munfhprf;? eifwkdY

bmeJYxrif;oGm;pm;MurvJ? wpfcgwav igh pum;rsm; tomwMunfemcHMuygOD;? b,fawmhrqkd

jyefajymMur,f qdkwmcsnf;yJ}

59

ightBuHudk ightaz vufOD;oGm;NyD/ ra,mifrvnfeJY tdrfa&SU udk xxGufoGm;w,f/ igwpfa,mufwnf;

em;NiD;cHaya&mh/

]tckvdk eifwkdYwpfawG pm;zdkY ryl&? aomufzdkYryl&atmif igh rSm b,favmufyifyef;qif;&J&ovJ[if?

rdk;vif;uae rdk;csKyf t&yf wumvSnfhNyD; ta&mif;t0,fjzpfatmif vkyf&? tmaygufatmif ajym &?

qdkiftwGufvnf; rvpf[if;atmif jznfhqnf;ay;&eJY ighbufu 'Davmuf 0wå&m;auswm eifwkdYvnf;

om;orD;0wfav;ausatmif enf;enf;awmh tvdkufodOD;rSaygh[,f}

][kwf... [kwf... [kwf? wufyghr,f? wufr,f pdwfcs? oabFmay:wifr[kwfbl;?

tmumoxdwufqdkvnf; wufyghr,f? [kwfNyDvm;? tckawmh [dkaumifawGeJY csdef;xm;vdkY oGm;vdkufOD;r,f aemf}

]'Daumifav;[mav pum;udkaumif;aumif;ajymvdkYr&bl;? [Jh... ntdrfjyeftdyfOD;aemf? reufus&if

oabFmom;at*sifpD½Hk; oGm; &OD;rSm}

][kwf}

vrf;ay:uae

]uJh}

jyefatmfvdkufw,f/

[dkaumifawGqDudka&mufawmhwpfa,mufudk ESpfcGufavmuf pD ukefaeMuNyD/ vufzuf&nfr[kwfbl;/

bD,m/

tckaemufydkif; udk,f hq&mawGu vufzuf&nfqdkifrxkdifMu awmhbl;/ bD,mqdkifrSmyJ

qHkpnf;jzpf Muw,f/ a*:jym;taz 0efxrf; b0u &xm;wJh ajrmuf'*HkajruGufav;udk a&mif;vdkufwm tawmf

av; NrdK;Nrd K;jrwfjrwf&vdkufw,fav/ nwdkif;vdkvdk a*:jym;u igwkdY 0dkif;udk 'd kifcH&Sif;w,f/

wpfcgwavusawmhvnf; tcsKd;us&Sif;yg w,f/ aocsmwmuawmh vufzuf&nfjywfoGm;NyDqd kwmyJ/

qdkifajymif;xkdif Muayr,f h ajymaeuspum;awGuawmh rajymif; ygbl;/ odw,fr[kwfvm;/

qefYusifbufvdiftwGif;a&;rsm;/ wpfck uGmoGm;wmu t&ifwkef;uvdk prf;w0g;0g;r[kwfawmhbl;/ qdkvdk

wmu pdwfxif&mavQmufajymwJhtqifh r[kwfawmhbl;/ ukd,fawGU tjzpftysufawGudk

azmufonfcsjyEkdifwJhtqif h jzpfaeNyD/ ighrSmvnf; i,fqdkwJhemrnftjynfhtpH krodvdkufwJh aumifrav;eJY

tawGUtBuHK &SdcJh NyD r[kwfvm;/

'DvdkyJ/ [dkaumifawGrSmvnf; ukd,fpDcsdwfuav;awGeJY tdkau aeMuNyD/ igwkdYwpfawG

jiif;cH katmf[pfaeMuwkef;rSmyJ xeftkyfeJY a*: jym;wkd Y&JU aumifrav;awG a&mufvmw,f/ 'DaumifawGu

nDtpfr ESpfa,mufud k csKdifxm;wm/ 'gaMumifh b,foGm;oGm; wyl;wGJwGJ tvkyf jzpfaeMuw,f/ igeJY

tmykyfwdkYuvnf; 'DaumifawGudk tm;ay; ygw,f/ nDtpfrESpfa,mufpvHk;ud k BudKufMuawmh a,mu©rBuD;eJY

jyóemwufwJhtcg oli,fcsif;tcsif;csif; ydkpnf;vHk;wmayghvdkY/

[dkESpfaumifuawmh olwkdY[mav;awGaemuf aumufaumuf ygoGm;MuNyD/ igeJY tmykyfwkdYu

aomufvufpudk vufpodrf;NyD; twlwljyefcJhMuw,f/

60

&yfuGufxJudk 0ifwhJvrf;rSm rD;jywfaevkdY arSmifrnf;NyD; wdwf qdwfaew,f/ igwkdYESpfa,mufuvnf;

bmpum;rSrajymawmh ykdqdk; w,f/ ukd,fhajcoHwzswfzswfudkawmif tus,fBuD;jyef Mum;ae&w,f/

]icg; rif;udk qdkifrSmuwnf;u Munfhaewm rsufESmvnf; raumif;ygvm;? bmjzpfvmwmvJ}

vrf;wpf0ufavmufta&mufrSm tmykyfu igrsufESmysufae wmeJYywfoufNyD; ar;w,f/

igwdkYwpfawGu tcsdefjynfh rsufESmajymif aeMuwJhaumifawGqdkawmh igwkdYxJu wpfa,mufa,mufrSm jyóem

wufvmNyDqdk&if t&rf;odomw,f/

'DvdkuGmuae tpcsDNyD; ightaru ighudk oabFmwufcdkif;zdkY pDpOfaewJhtaMumif;awGudk

&ifzGihfvdkufw,f/

]b,fhES,f rif;uvnf;? 'g bmpdwfnpfp&m&Sd&rSmvJuG? rif;aumif;zkd Y&myJ? oGm;ayghuG}

][m... r[kwf}

igpum;jzwfajymrSmudk...

]aeOD;}

tmykyffu ay;rajymbl;/ vufumjyw,f/

]aemuf rif;wkdYtdrfrSm rif;nDrav;&JU tem*wfu &Sdao;w,f av? aq;ausmif;p&dwfqkdwmvnf;

rif;odwJhtwkdif; enf;enf;aemaem rS r[kwfbJ? bmyJajymajym rif;wkdYrdom;pkrSm rif;nDrav;u wm0ef

ausoGm;NyD? olYynma&;ol xl;cRefatmifvkyfcJh NyD;NyD? tck rif;tvSnfh yJ? rif;nDrav;twGuf

rif;jznfhqnf;ay;&vdrhfr,f oli,fcsif;? rif; vnf; ri,fawmhygbl;}

]'gawmh 'gayghuGm? 'gayrJh tJ'D oabFmom;tvkyfBuD;udk igrS 0goemrygbJ}

]'gqdk rif;u bm0goemygvJ}

tmykyfu pdwfr&Snfovdk cyfqwfqwfjyefar;w,f/

]igbm0goemygvJ}

tmykyf&JUar;cGef;ud k oHa,mifvdkuf&if; pOf;pm;Munfhw,f/

]igbm0goemygvJ}

tmykyfu bmrSxyfrajymawmhbl;/ tvdkufwodeJY bmpum; rS rajymbJ ighab;uae

wdwfwdwfav;vdkufvmw,f/

]igbm0goemygygvdrfh}

vSnfhywfNyD;pOf;pm;w,f/ arTaESmufNyD; pOf;pm;w,f/ tvl; tvJpOf;pm;w,f/ r&/ pOf;pm;vdkY r&/

bm0goemygovJqdkwJh tajz[m ighqDrSm uGJuGJjym;jym; r&Sd/

]uJ... tck rif; bm0goemygvdkYygrSef;rodbl; r[kwfvm;}

ighqDu tajzpum; wpfcGef;rSxGufrvmwJhtcg tmykyfu txufpD;avoHeJY ajymw,f/

]'DrSm icg;? rif;xrif;pm;aewm 0goemygvdkYpm;aewm r[kwfbl; r[kwfvm;? avmurSm

vkyfoihfwJhtvkyfqdk&if 0goem rygvnf; vkyf&rSmyJ? rif;oabmaygufrSmyguGm? rif;wkdY igwkdYv dk

ausmaxmufaemufcHr&SdwJ haumifrsKd;awG? aiGt&if;tESD;r&SdwJh aumif pm;rsKd;awGtwGuf 'DEkdifiHrSm

61

bmwufvrf;rS&Sdwmr[kwfbl;? a&pkef arsmaevdkY tydkyJ oli,fcsif;? 'd k;p&m&dSwmom 'dk;? 'g rif;b0&JU

xGufaygufyJ}

tmykyfu ighycH k;udk oHk;? av;csuf ykwfvdkufw,f/ ighacgif; xJrSm xGufayguf? xGufaygufqdkwJh

tmykyf&JUpum;u txufatmuf ab;nm 'kef;pdkif;ajy;vTm;aew,f/

tmykyfwkdYwkdufem;udk a&mufvmawmh rd k;zGm;av;awG usvm w,f/ 'geJY igwkdYESpfa,mufvnf;

tNydKifajy;NyD; tmykyfwkd Y avSum; &if;udk 0ifvdkufw,f/

]a[haumif... xD;,loGm;OD;rvm;}

]awmfNyD? 'Davmufav;eJYawmh ajy;vdkuf&if vGwfygw,f/ oGm;NyDa[h}

avSum;ajc&if;u ajy;xGufoGm;wJh ighudk...

][dkwpfaeYu rif;udk rdk;vm&SmoGm;ao;w,f? ta&;BuD;vdkYwJh}

qdkNyD; tmykyfu atmfajymw,f/ igu bmtwGufvJvdkY ar;rvdYk aemufudkjyefvSnfhMunfhvdkufawmh

tmykyfu wkdufcef;ay: wufoGm;NyD/

]*sdef;}

]*svdef;}

rdk;csdef;oHMum;vdkufw,f/ aumif;uifay:uvm;? igh&ifxJ uvm; ruGJjym;/

rdk;u ighudk bmjzpfvdkYvdkuf&SmaewmvJ/

rdk;eJY rqHkjzpfawmhwm bDvl;arG;aeYNyD;uwnf;uyif/ wu,f awmh rqHkjzpfwm r[kwf/ wrifwumudk

ighbufu a&SmifaecJhjcif; om/ txl;ojzifh rdk;ukdaygh/ [kwfw,f/ b,fvdkrsufESmcsif;qdkif& rvJ/ rdk;u ighudk

awGU&maumifrav;eJY tdyfwwfwJhaumifvdkY xifae avmufNyDav/ 'DhjyifvlawG b,fvdkxifxif *½krpd kufbl;/

rdk;udk awmh...

][Jh... eifhudk ar;aewm rMum;bl;vm;}

ightartoHaMumifh ightawG;rsm; vGihfpOfoGm;w,f/

]Asm}

]aMomf... nDav;u tyifyef;a&m cHEkdif&JUvm;vdkY? udk,f hbuf rSm tawGUtBuHKeJY

ynma&;tajccHr&Sdbl;qdk&if yifyef;vdrfhr,f}

at*sifpDukrÜPDu refae*smqdkwJhvlBuD;u avat;at;eJY xyf &Sif;jyw,f/

]tif;...}

igbmjyefajymvdkY ajym&r,frSef; rodbJ awGa0aewkef;rSmyJ...

][kwfygw,f refae*smBuD;&,f? uRefrom;av;u tawGU tBuHKr&Sdygbl;}

ightaru 0ifajymw,f/

62

]'gayrJh tpfudkBuD;taeeJYyJ uRefrom;av;udk oufaomifh oufom&Sdr,fhwpfae&m&mudk

oGif;ay;vdkYr&bl;vm;}

tJ'Drefae*smqdkolBuD;u acgif;wqwfqwfndwfNyD; em;axmif w,f/ olYtHqGJudk zGihf NyD;

[dk[dkonfonf&Smaew,f/ ightaru olYudk pum;awGxyfajymaew,f/ bmawGvJqdkwmudkawmh iguGJuGJ

jym;jym; rMum;&awmh/ ightar&,f? refae*smqd kwJhvlBuD;&,f? pm;yGJcH k &,f? avQmufvGmpm&GufawG&,f?

eH&HBuD;&,f pwJh ighjrifuGif;xJu t&mawG wjznf;jznf;0g;oGm;w,f/ tJ'gtpm; 0ifa&mufvmwm uawmh...

bDvl;rsm; aemufapmfwpfayG&aeNyDvm;/ apmftopf&oGm;vdkY rdk;ud k ypfoGm;NyDvm;/ bDvl;qdkwJhaumifu

,Hk&wm r[kwf/ rdef;uav; awG tqG,faumif;&if ygygoGm;wwfw,f/

'grSr[kwf [dkaumifxdefvif;wdkYtkyfpkeJYaygif;NyD; t&ufawG tvGeftuRHaomufaeNyDvm;/

xdefvif;qdkwJhaumifu rl;vm&if aoG; qd k;wwfw,f/ wpfcgom; igha&SUrSmyJ rl;rl;eJY olYaumifrav;udk

qHyifawGqGJ NyD; yg;awG½dkufwm jrifzl;w,f/

bDvl;vnf; xdefvif;wkdYqDu tusihfawGul;NyD; rd k;ukdrsm; ESdyfpufaeNyDvm;/ 'Dvdkqdk&ifawmh igvnf;

b,fenf;eJYrS NidrfcHaerSm r[kwf/ rdk;tom;ematmifvkyfwJholrSeforQ ighvufoD;pmrdrSmyJ/

][Jh... [kdrSmar;aew,f? ajzvkdufOD;av? 'Duav;ES,f pdwf awG b,fa&mufaeygvdrfh}

]aMomf... [kwf... [kwf? bmvJrodbl;}

vGifhoGm;wJh ightm½HkawGudk pkpnf;NyD; tm;ememeJYyJ xyfar; &jyefw,f/

]rD;zdkacsmiftultvkyfavuGm? 'Dtvkyfuawmh ighnDwkdYvdk topfawGtwGuf toufomqHk;yJ?

oabFmay:rSm aeom;usawmh rS wjcm;pdwf0ifpm;wm&Sdvnf; ajymif;vkyfaygh? [kwfvm;}

]tif;}

'Dwpfcgvnf; ig bmjyefajymvdkYajym&r,frSef; rodbJ awGa0 aewkef;rSmyJ ightaru 0ifajymjyefw,f/

]tpfudkBuD;aumif;ovdk pDpOfay;wmyJ? uReffrwkd Yu emcH&rSm aygh tpfudkBuD;&,f? aus;Zl;wifygw,f}

ckevdkyJ refae*smBuD;u ightar&JUpum;udk acgif;wndwfndwf eJY em;axmifaew,f/

][kwfygNyD? [kwfygNyD? uRefawmfwkdYuvnf; tukefvHk;udk tqifajyapcsifygw,f? 'gayrJh

'Dvdkae&maumif;rsKd;qdkwm vlwkdif;udk ray;Ekdifbl;av? vlwkdif;uvnf; vkdcsifMuw,f? 'gaMumifh tukef vHk;

rQrQwwjzpfoGm;atmif tJ'D Position twGuf aps;awmhenf;enf; ydkay;&vdrhfr,f? odyftrsm;BuD;rydkygbl;?

ueOD;owfrSwfxm;wJhaps; xuf oHk;odef;avmufyJ ydkrsm;rSmyg? bmyJajymajym uav;oufom rSmeJYpm&if

aiGoHk;odef;qdkwmu bmrSrajymavmufbl; r[kwf vm;}

ightar enf;enf;jyL;jyL;ysmysmjzpfoGm;w,f/ cPaeawmhrS tcsKdomqHk;avoHeJY ightaru

jyefajymw,f/

]tJ'DavmufBuD; rvkyfygeJY refae*smBuD;&,f? uRefrom;BuD; udk oufomapcsifwJh apwemudkawmh

av;pm;ygw,f? 'gayrJh oHk; odef;BuD;awmifqdkawmh uRef r wkdY vkd om ref vuf vkyf vuf pm; awG twGuf}

63

ightar&JU pum;ajymoHu wkd;NyD;wdrf0ifoGm;w,f/ ightar &JUae&mrSm bDvl;&JUtoHu

tpm;xkd;0ifa&mufvmw,f/ bDvl;u rd k;udk a'gowBuD;atmf[pfaeoHawG? Budrf;armif;jypfwifoHawG? qJqdk

oHawG/

rdk;&JUyg;udk bDvl; zsef;ceJjrnfatmif ½dkufvdkufw,f/ NyD;awmh b,fbufvufxJu t&ufykvif;udk

armhaomufvdkufw,f/ Murf;jyif ay:rSm rsuf&nfvnf&GJeJY vJusaewJh rdk;ud k ajcaxmufeJY wpfcsufNyD; wpfcsuf

aqmihfuefw,f/ bDvl;&JUuefcsufawGatmufrSm vl;vdrfhae &wJh rdk;ud kMunfhNyD; bDvl;u tm;&yg;& &,fw,f/

][m;... [m;... [m;... [m;... [m;... [m;...}

tjyifu wu,fh&,foHaMumifh ig vefYNyD;wkefwufoGm;w,f/ refae*smqdkolBuD;u &,farm&if;

qufajymw,f/

][kwfygNyD? [kwfygNyD? ightpfrBuD;u tajymaumif;wJh twGuf avQmhay;vkdufyghr,f? wpfodef;awmh

rvkyfeJY? wpfodef;cGJ ay;vdkuf/ [kwfNyDvm;? ukrÜPDu vlBuD;awGud k uRefawmf tqifajy ovdk

Munfhajymay;xm;vkdufr,f? uRefawmf vdktyfwm&SdrSyJ 'DnDav; udk zkef;qufac:vdkufr,faemf}

oJxJudk oGefcsvdkufwJh a&awGvdkyJ/ ighem;xJrSm tjyifu pum;oHawG csufcsif;aysmufoGm;w,f/

ighpdwfxJrSm tawG;awG a,muf,ufcwfaew,f/ bDvl;u wu,fyJ rdk;ukd ESdyfpufaeNyD vm;/

tdrfa&mufwmeJY bDvl;qD zkef;qufvdkufw,f/ vlBuD;rif;u zkef;ydwfxm;ygowJh/ 'geJY tdrfzkef;udk

qufjyefawmhvnf; tpfukdav; r&Sdygbl;wJh/ b,foGm;ovJvdkY ar;awmhvnf; rodygbl;wJh/ aumif; a&m/

'geJY rdk;&JUwkdufcef;udk oGm;Munfhw,f/ rawGU/ t&dyfta,mif awGUzdkYaeaeomom wpfcef;vHk;

arSmifrnf;aew,f/ 'ku©yJ/

'DvdktawG;qdk;BuD;awGeYJ ig b,fvdktdyf&rvJ/ rsufpdrSdwf vdkufwkdif; t&Sdef jyif;jyif;eJY rdk;&JUyg;udk

½dkufvdkufwJh bDvl;&JUvufudk jrifae&wm awmfawmfqdk;w,f/ ]zsef;}qdkwJh toHudk Mum;ae&wm

awmfawmfqdk;w,f/ rsuf&nfawG tvdyfvdyfusaewJh rdk;&JUrsufESmav; udk jrifa,mifaewm awmfawmfqdk;w,f/

pdwfxif&mawG;aerdwJh ua,mufu,uftawG;awGudk BudK; pm;NyD; azsmuf,l&w,f/ avQmh/ pdwfukd

avQmh/ tdyfaysmfatmif tdyf vdkufawmh/

reufjzefreuf rdk;ausmif;oGm;r,fhtcsdefrSyJ vrf;xdyfrSm apmifh NyD; tajctaetrSefukd

ar;Munfh&awmhrSmyJ/

ighudkawGUawGUcsif; rd k;yg;pyfu bmpum;vHk;rS xGufrvm/ rsuf0ef;rS rsuf&nfrsm;om

vSdrhfqif;vmw,f/ vrf;rBuD;ay:rSm vl jrifvdkYraumif;wJhtwGuf eD;pyf&m tat;qd kifxJ 0ifxkdifvdkufw,f/

rsuf&nfawGudk Munfhjcif;tm;jzifh rd k;&ifxJrSm tylawG b,f avmufrsm;aeovJqkdwmudk

cefYrSef;vdk Y&ygw,f/ 'gaMumifh rdk;twGuf tat;wpfykvif; rSmay;vdkufw,f/ tat;aomuf½HkeJ Y rd k;&ifxJu

tyl'PfawG oufomyghrvm;qdkwmuawmh raocsm/

]0l;}

64

rdk;u oufjyif;&SnfBuD;ud k csw,f/ ighudk armhMunfhw,f/ ta&;wBuD; wpfckckudkajymzd kYtwGuf pdwfudk

ydkifykdifEkdifEkdifqH k;jzwfae yHkyJ/ ig tvdkufwod apmihfay;aevdkufygw,f/

]jy... jyóemwufaeNyD odvm;}

]jyóem [kwfvm;}

rdk;u acgif;jyefiHkYoGm;w,f/ olYa&SUu tat;ykvif;udk ,lNyD; pkyfvdkufw,f/

]zl;... zvl;}

t&nfvufusefr&SdawmhwJ ykvif;xJu avudkyJ pkyfrdoGm; w,f/

]b,fvkdjyóemrsKd;vJ rdk;&,f}

tnifomqHk; ar;vdkufw,f/ rkd;u rsufawmifudk ykwfcwf ykwfcwfvkyfaew,f/

]udk... ,f... 0... ef}

rdk;ajymwJhtoHu wdk;wkd;av;yJ/ 'gayrJh ighem;xJrSmawmh wpfurÇmvHk;rSm&SdorQ AHk;awG

wpfNydKifwnf;aygufuGJoGm;ovdk qlnH yGufavm½dkufoGm;w,f/

]b,foleJY&wmvJ}

]&Sif}

rdk;u ighudk em;rvnfovdk jyefMunfhw,f/

][m... r[kwfbl;? aqm&D;? tJvdkoabmrsKd;ajymwm r[kwf bl;}

udk,fhudk,fukd,f jyefusdefqJvdkufw,f/ b,foleJY&wmvJqdkwJh ar;cGef;rsKd;ukd tckvdktcsdefrSm ar;p&mvm;/

cufwmu ightaeeJY bmjyefajymvdkY ajym&r,frSef;rodjzpfaewm/ rdk;u idkaeawmh ydkqd k;w,f/ tukef

ta,mifa,miftrSm;rSm; jzpfukefawmhwmyJ/ 'gaMumifh bmrS xyfrajymawmhbJ rdk; bmajymrvJqdkwmudkyJ

NidrfNyD; em;axmifvdkuf &w,f/

]ol&eJY awGUao;vm;}

cPMumawmhrS yHkrSefavoHeJY rdk;u ar;ygw,f/ tm;&atmif idkvdkuf&vdkY

jyefvnfayghyg;oGm;ykH&ygw,f/

]rawGUjzpfbl;? rawGUqdk 'DaumifharG;aeuwnf;uudk rawGU jzpfawmhwm}

arG;aeYvdkY ajymvdkufrdawmhrS igeJY [kdaumifrav;udpöawGudk rsm; owd&oGm;rvm;vdkY pdwfylrdao;w,f/

awmfao;w,f/ olYtyl eJYolqdkawmh rSwfrdyHkr&bl;/

]'gqdk 'Dudpöudk rdk;ajymrSyJ ESif;cg;u odwmaygh? [kwfvm;}

ig acgif;ndwfjyvdkufw,f/

]zkef;awGbmawGa&m rajymjzpfbl;vm;}

]raeYuawmh qufMunfhao;w,f? 'gayrJh pufydwfxm; w,fwJh}

rdk;u olYvufxJ&Sd teDa&mifwpf½SL;av;udk vHk;acs&if; pum; qufw,f/

]udk,f0efudpöudk ajymvkdufNyD;uwnf;u ol&zkef;udk vHk;0 qufvdkYr&awmhbl;? qufvkdufwkdif;

pufydwfxm;ygw,fqdkwmyJ Mum; ae&w,f}

65

rdk;&JU rsuf0ef;xJrSm rsuf&nfprsm; r&Sdawmhyg/ rsuf&nfqdk wm tuefYtowfrJhypönf;rS r[kwfbJ/

'Davmufidkxm;NyD;rSawmh cef;ajcmufaea&maygh/

]tckjyóemeJYYywfoufNyD;awmhvnf;av ESif;cg;eJY ol&u vGJNyD; rd k; b,folYudkrS ajymrxm;ygbl;?

ESif;cg;vnf; uRefr&JU *kPf odu©mudk iJhuGufaomtm;jzihf aus;Zl;jyKNyD; vQKdU0Sufxm;ay;ygaemf}

aMomf... rdk;&,f/ 'DvdkudpörsKd;qdkwm vlwumudk vkdufNyD; armif;cwfaMunmae&r,fhudpörsKd;rS

r[kwfbJ/ udk,fodygw,fav/ txl;ojzifh rdk;u awmif;qdkvmwJhtcg b0tqufquf vQKdU0Sufxm; yghr,f/

]aemufNyD; ESif;cg;ud kvnf; tultnDawmif;csifvdkY}

][kwf ajymyg? tm;remygeJY}

]ol&udk rdk;tpm; vkduf&Smay;ygvm;[if? ESif;cg;wkd Yusawmh oli,fcsif;tcsif;csif;qdkawmh &Sm&wm

ydkvG,fr,fxifvdkYyg}

rdk;u oem;pzG,f awmif;qdkw,f/

]'grsm; rkd;&,f? rdk;rajymvnf; 'Daumifhudk rawGUawGUatmif &Smzd kYqHk;jzwfNyD;om;yg? pdwfcsNyD;awmhom

jyef? 'Dudpö em;vnfrIvGJwm vnf; jzpfEkdifwmyJav? bDvl;qdkwJhaumifu tJ'DvdkyJ? zkef;cPcP

aysmufwwfw,f? 'gaMumifh zkef;ydwfxm;wmvnf; jzpfcsif jzpfrSm aygh? aemufNyD; rdk;ud k vmrawGUEkdifwmvnf;

olYtazukrÜPDu odwJh twkdif;yJav? tvkyfawG t&rf;rsm;w,fr[kwfvm;? 'gaMumifh aerSm yg}

]tJ'DvdkjzpfygapvdkYyJ rdk;uvnf; qkawmif;aeygw,f? 'Dvdkqdk &if oGm;vdkufOD;r,faemf}

][kwf? 'geJY rdk;ausmif;oGm;rSmuvnf; xrif;csKdifhtBuD; BuD;eJ Yygvm;}

rdk;vufxJu ajcmufqifhcsKdihfBuD;udk Munfh&if; ar;vdkufw,f/

]r[kwfbl;? ausmif;u cGihf,lxm;wm MumNyD? rdk;tar aq; ½Hkwufae&w,fav? tJ'g

tpm;taomufawG csufjyKwfNyD; aeYwkdif; ydkYay;ae&wmrd kYvdkY? tckawmif aemufusaeNyD? oGm;vkdufOD;r,faemf}

aeylBuD;xJrSm wpfpwpfp a0;uGmoGm;wJh rdk;&J JUausmjyifud k ai;Munfh&if; pdwfroufrompGmyJ

oufjyif;wpfcsufcsvdkufw,f/

emrnfuom rdk;wJh/ crsmrSm i,fi,f&G,f&G,feJY ylavmifvdkuf wmaemf/ ta&;xJ [dkaumifuvnf;

bmvdkYzkef;ydwfxm;&wmvJ/

vkduf&Smaep&mawmif rvdkygbl;/ aemufaeYrSmyJ qdkufqd kuf Nrd KufNrdKuf a&mufvmw,f/ igawmifrS

rEkd;ao;bl;/ nDrav;u vmEdI;w,f/

]udkBuD; tdrfa&SUrSm {nfhonfa&mufaew,f? ta&;BuD;vdkYwJh}

bDvl;r[kwf/ bDvl;&JUtar jzpfaew,f/

][m... tefwD apmapmpD;pD;ygvm;}

]at;... [kwfw,f}

66

'gyJ/ bmrSqufrajymbl;/ 'geJY igvnf; aMumifawmifawmif rwfwwf&yfae&w,f/ cPaeawmhrS

ightaru 0ifajymw,f/

][Jh... icg;? tpfrBuD;u eihfudk ar;p&m&Sdvdk YwJh? oGm;... jrefjrefrsufESmopfNyD; vkdufoGm;vkduf?

orD;a& tpfrBuD;twGuf aumfzD ,lcJhOD;av}

bDvl;tar&JU um;BuD;u tdpufnufanmvSygw,f/ tJ,m; uGef;t&SdefaMumif h um;twGif;ydkif;rSm

at;pufaeygw,f/ 'gayrJhuGm/ bDvl;tar&JU pum;awGuawmh rmausmjyif;xefNyD; ylavmifvGef;vS ygw,f/

][kdydkif;vHk;r rd k;qdkwJ haumifrtdrfud k ighudk vdkufydkYprf;? eifwkdY uvnf; eifwkdYoli,fcsif;udk

'Dtwkdif;vTwfrxm;eJYav? tvum; aygufyef;aps;awGeJY awGUoGm;&if ighom;av; tnGefYwHk;oGm;ygvdrhfr,f}

taqmifta,mifawGu vGJNyD; bmrStqifhtwef;r&SdwJ h rdef;rBuD;yJ/ bDvl;rsufESmeJ Y 'Drdef;rBuD;&JU

pum;awGudk renf;onf; nnf;cH em;axmifay;ae&w,f/ &ihf&ifhoD;oD; toHk;tEIef;awGeJY w&pyf ajymaewJh

'Drdef;rBuD;udk Munfh&if; Munfh&if;eJY umwGef;pmtkyfawGxJ u t½dkd;ukd qHxH k;xJxnfhxHk;NyD;

xbD&ifvsm;0wfpkef;rBuD;eJY wlwl vmw,f/ uGmwmqdkvdkY a&TawGawmufawmufajymifajymif0wfNyD; a&arT; awG

vdIifvdIifqGwfxm;wmyJ &Sdygvdrfhr,f/

]'Dwkduf&JU av;vTm b,fbuftcef;yJ}

rdk;&JU tcef;ud k vufn§dK;xkd;jyvdkufw,f/ tpwkef;uawmh tjrifuwfuwfeJY rodbl;vkdY jiif;rvkdYyJ/

'gayrJh 'Drdef;rBuD;u ighqD u rod&vnf; aemufwpfa,mufqDu rododatmifvkyfNyD; a&muf atmifoGm;r,fh

rdef;rBuD;/

ta&;BuD;qH k;tcsufu rdk;eJY rsufESmcsif;qdkif b,fvdkajymrvJ qdkwm awGUcsifw,f/

bmawGajymrvJqdkwm odcsifw,f/ b,fvdk pum;rsKd ;awG ajymrvJqdkwm Mum;csifw,f/ 'grS vGefvGefusL;usL;

rjzpfatmif wm;oihfwef wm;&r,f/

'gayrJh r&ygbl;/ bDvl;tarudkawmh vufvefw,f/ aemufuae avSum;ay:wufvdkufvmwJh

ighbufudkvSnfhNyD;..

]om;... um;em;rSmyJ apmifhaeuG,f? tefwDu udk,fa&; udk,fwmudpöawG ajymp&m&SdvkdY? [kwfNyDvm;}

olYaemufudk rvdkufcJhzd kY ajymw,f/ 'geJY olYum;aemufzHk;ud k rSD&if; apmifhaevdkufw,f/ q,frdepfausmf

MumoGm;NyD/ ay:rvmao;/ bmawGrsm; 'DavmufMumMum ajymaewmygvdrhf/ aemufxyf ig;rdepf avmuf

xyfapmifhvdkufawmhrS avSum;ay:u ajcoHw&Syf&Syf Mum; &w,f/ avSum;0oGm;NyD; igarmhMunfhfvdkufw,f/

a&SUuae bDvl;taru yHkrSefajcvSrf;eJY qif;vmw,f/ aemuf uae ½dk½dkusKd;usKd;eJY vdkufvmolu rdk;/

tem;a&mufvmwJh rdk;&JUrsufESm ud k owdxm;Munfhvdkufw,f/ xl;xl;jcm;jcm;rsufESmysufaewmrsKd; r&Sdayr,fh

rsufvHk;awG eD&Jaew,f/ rsufESmudk [efud k,fhzdk Yxm;Ekdifay r,fh rsufvHk;awGudkawmh zHk;uG,fvdk Y r&/ idkxm;wm

odomw,f/

]uJ... orD; oabmaygufNyDaemf? tefwDhudkvnf; rdbcsif; ukd,fcsif;pmaygh? [kwfNyDvm;? oGm;r,f}

bDvl;taru '½dkifbmzGihfay;wJhwHcg;uae aemufcef;xJ 0ifoGm;w,f/ igu rdk;udk Munfhvdkufawmh

csufcsif;acgif;iH kYoGm;w,f/ igeJY rsufvHk;csif;rqkHrdatmif a&SmifaeyH kyJ/

67

]vmav? um;ay:wuf}

bDvl;taru um;ay:wufzdkY ighudkac:w,f/ a&SUcef;xJ 0ifxkdifvkdufw,f/ um;aemufMunfhrSefxJuae

rdk;udk jrifae&w,f/ &yfuGufxJuae jznf;jznf;csif; xGufvmwJh igwdkYum;&JU aemufNrD; yd kif;udk

awGawGBuD;ai;vdkY/ aemufMunfhrSefxJu rdk;&JUyHk&dyfawG uG,f roGm;rcsif; vIyf&Sm;rI wpfpufrS r&Sd/

ausmuf½kyfBuD;tvm;/

um;ay:rSm wdwfqdwfaew,f/ wpfa,mufeJY wpfa,muf pum;rajymMu/ igh&ifxJrSmawmh

ar;cGef;awGtrsm;BuD; wkd;a0SYaew,f/

]rdk;udk bmajymcJhvJ}

]bDvl;eJY rdk;eJ Y oabmrwlbl;vm;}

]oabmrwl&if bmudpöoabmrwl&wmvJ}

]rdk;u udkk,fhajcaxmufay: udk,f&yfwnfEkdifwJh rdef;uav; wpfa,muf? cifAsm;om;vdk

rdbykdufqHxkdif jzKef;aewJhtpm;xJu r[kwf bl;}

]rdk;&JU&ifaoG;udk wm0efr,lbl;vm;}

]rdk;rSm bmcsKdU,Gif;csuf&SdvdkYvJ}

trsm;BuD;qdkrS ar;cGef;awGu trsm;BuD;/ rsm;vGef;vdkYvnf acsmif;0rSm wpfqd kYNyD; tjyifudk

wpfckrSxGufrvmEkdif/ wpfqdkYaewkef; rSmyJ ightdrfa&SUudk jyefa&mufoGm;w,f/ um;ay:uae qif;vkduf w,f/

aemufcef;u rSeftrnf;BuD; wtdtdeJY usoGm;w,f/ bDvl;tar u ydkufqHtdwfudk zGihfw,f/

wpfaxmifwefwpftkyf ighvufxJ xnfh w,f/

]a&mh... om; rkefYzdk;? tefwDvdkcsifwmu 'DudpöxJudk ighom; xyfrygeJYawmh? b,folYudkrSvnf;

avQmufrajymeJY ? [kdaumifrqDud k vnf; xyfroGm;eJYawmh? oabmaygufygw,faemf}

]bm}

]aMomf... [dkaumifrqdkwm rd k;udkajymwmav? xyfroGm;eJY awmhaemf? tefwD tukeftqifajyatmif

pDpOfcJh NyD;NyD}

]bmajymw,f}

ighvufawG wqwfqwfwkefvmw,f/ vufxJrSm udkifxm; wJh wpfaxmifweftkyfBuD;ud k rpifwHk;BuD;

udkifxm;&ovdkyJ cHpm;& w,f/ tykyfeHYvdIIifwufvmw,f/ xGD;... &GHp&mBuD;/

]bkwf}

ydkufqHxkyfud k [kdrdef;rBuD;a&SUu ajceif;cGufxJ vTihfypfvkduf w,f/ ighyg;pyfu

qJoHwpfpHkwpf&mxGufrvmcif tdrfxJudk tjref 0ifvkdufw,f/ 'g cifAsm;BuD;ajymwJh rdbcsif; ud k,fcsif;pmvdkY/

bDvl; rsufESmeJY tqHk;pGefonf;cHvkdufwm/

b,fhES,fh/ vlawGudkrsm; bmxifaeovJ rod/ yd kufqHay; wkdif; xif&mpkdif;csifaevdkY &rvm;/

cifAsm;wkdYywf0ef;usifu aumifawG udkawmh ydkufqHqdkY NyD; yg;pyfydwfvdkY &csif&r,f/ ighudkawmh r&/

68

aqm&D;yJ/

rkd;udk bmawGajymoGm;ovJ/

tdrfxJrSm NidrfNidrfaevdkY r&bl;/ rd k;eJ Y bDvl;tarawG bmawG ajymvdkY

b,fvdkawGoabmwloGm;cJhvJqdkwmud k ig t&rf;odcsifvm NyD/ [kdrdef;rBuD;&JU 'DudpöxJ 0ifrygeJ YawmhqdkwJh

tmPm&Sifqefqef pum;udk Mum;vkduf&NyD;uwnf;u yg0ifywfoufzdkY qHk;jzwfcsuf csvdkufw,f/

rdk;udk bmawGajymoGm;ovJ/

rdk;wkdYtdrfbufudk xyfoGm;w,f/ wkdufcef;atmufrSm ra,mif rvnfvkyf&if; apmifhaeao;w,f/

t&dyfta,mifrawGUwmeJY tay: xyfxd wufoGm;vkdufw,f/ aomhcavmufBuD; tjyifuae cwf xm;w,f/

aq;½kHoGm;w,f xifyg&JU/

*emrNidrfbl;qkdwJhpum;ud k pmxJrSm zwfcJ h&wkef;u odyf oabmraygufbl;/ tck

udk,fawGUBuHK&awmhrSyJ oabmaygufawmh w,f/ xkdifae&ifvnf; xkdifvdkYr&/ xae&ifvnf; xvdkYr&/ vrf;

avQmufae&ifvnf; r½dk;r&G/ wpfaeukef wpfa,mufwnf; ywfcsm vnfaew,f/

rdk;udk bmawGajymoGm;ovJ/

nbufa&mufawmh rdk;wkdufcef;udk xyfoGm;Munfhw,f/ 'DaeY zdkY b,fESBudrfajrmufrSef;awmif

rodawmhbl;/ arSmifrnf;aew,f/ tay:udk wufMunfhw,f/ aomhcavmufBuD;/ nOfheufawmh wpf

acgufxyfvmMunfhao;w,f/ arSmifrnf;aomhcavmufBuD;/ 'DaeYn aq;½Hkuae tdrfjyefrtdyfbl; xif&JU/

aemufwpfaeYusawmh rd k;wkdYtdrfbufudk ajcOD;rvSnfhEkdifbl;/ oabFmat*sifpDu vlBuD;awGu ac:NyD;

"mwfyHk½dkufr,fqkdvdkY oGm;& w,f/ [dka&mufawmh avQmufvTmawGwpfxyfBuD; jznfhay;&ao; w,f/ 'geJYvnf;

rNyD;ao;/ tJ'D at*sifpDvlBuD;&JU tvkyf BudK;pm; zd kYwkdY ? trdef YemcHzd kYwkdY ? olwkdYukrÜPDemrnfrysufatmif

aexkdifusihf BuH zd kYwdkY pojzifh trSmpum;awG em&D0uf? av;q,fhig;rdepfavmuf a>caevdkY

em;axmifcJh&ao;w,f/

ajymvkdufwJhtvHk;awGuvnf; tBuD;BuD;awG/ bmwJh/ igwkdY u EdkifiHjcm;a&muf&if jrefrmEkdifiHudk

udk,fpm;jyK&rSm/ igwkdYpnf;urf; ysuf&if jrefrmEkdifiHyg emrnfysufr,fwkdY bmwkdY pHkaewmyJ/ tvum;

pum;BuD;pum;us,fawG avQmufajymaewm/

oif;wkdYua&m bmxl;vdkYvJ/ ac:aumif;atmifvdk Y at*sifpD vdkYom ac:ae&wm/ wu,fawmh

'DaumifawGvnf; yGJpm;awGyJ r[kwfvm;/ yGJpm;awmif ½dk;½dk;yGJpm; r[kwf/ vlyGJpm;awG/ xm;yg/ tckawmh

olwkdY bmajymajym em;axmifaezd kY&m &Sdawmhwmaygh/ odawmf rlwJhtwkdif;yJ/ olwkdYxnfhay;rS

ae&maumif;&rSmav/

rdk;udk bmawGajymoGm;vJ/

tdrfudkjyefa&mufa&mufcsif; rdk;&JUtcef;udk oGm;Munfhao; w,f/ aomhcavmufBuD;u t&mr,Gif;/ 'geJY

[dkaumifawG&Sd&mqD yJ ajcOD;vSnfhvdkufw,f/ pdwfawG rMunfbl;/ aq;aMumzd kY t&nf wpfrsKd; vdkaeNyD/

odw,fr[kwfvm;/

69

xHk;pHtwkdif; igwkdY0d kif;u qlnHaewmygyJ/ igwpfa,muf wnf; NidrfaeNyD; wpfcGufNyD; wpfcGuf

zdaomufaew,f/ 'Dn0kdif;u awmh ightaMumif;yJ ajymaeMuw,f/ igoabFmwuf&if 'DaumifawG eJY

cGJ&awmhr,fhtaMumif;? igr&SdawmhwJhtcg wpfa,mufpm em;NiD; oufomawmhrSmrdkYv kdY

0rf;omp&maumif;aMumif;awG ajymNyD; w[m; [m; yGJusaeMuw,f/

]a[haumif icg;}

tmykyfu ighudkac:w,f/ igu ajymqdkNyD; ar;qwfjyvdkuf awmh...

]rif; EdkifiHjcm;a&mufwmeJY igwkdYtwGuf t&ifqHk;vkyf&r,fh tvkyfu bmvJ odvm;}

igwkdYtm;vHk;twGufqdkvdkY usefwJhaumifawGuyg pdwf0if wpm; em;axmifaeMuw,f/

]avxkd;½kyfwpf½kyf0,fNyD; 'Dud kydk YvkdufuGm? igwkdYxJrSm udkBuD; armifwpfa,mufwnf;

vlysKdppfppfBuD;jzpfNyD; bufyJhaewm? igwkdY apmfawGtaMumif;ajymwkdif; ESmacgif;½IHUvdkYr&atmif

t½kyfwpf½kyfavmuf 0,fay;xm;rS NidrfoGm;vdrhfr,f}

]atay;]

udkBuD;armif&JU qJoHu wpf0dkif;vHk;&JU wcGD;cGD;&,foHrsm;eJY vHk;axG;oGm;w,f/ ajymvnf; ajymcsifp&myJ/

udkBuD;armifu wu,fh bkuefYvefY/ olYa&SUrSmqd k rdef;rtwGif;a&;awG rajym&Jbl;/ ajymrdwm eJY rif;wkdYwpfawGu

ESmbl;taMumif;u vGJ&if bmrsm;ajymwwfMu ao;vdkYvJqdkNyD; bkawma&m/ b,favmufxdqdk;vJqdk&if

ukdBuD;armif a&SUrSm tmykyfu a,mifNyD; aumifrav;awG&JU wifyg;xGm;usKdif;vSy yHkawGtaMumif;udk

vTwfceJajymrdoGm;w,f/ udkBuD;armif wpfcGef;wnf; jyefajymvkdufwm tmykyfwpfaumif aemufqdk

rdef;rawG&JUaemufydkif;ud k awmif rMunfhcsifawmhatmif jzpfoGm;w,f/ udkBuD;armif ajymyHku vnf; Munhfav/

zifqdkwm tDtD;awGokdavSmifxm;wJhuefwJh/ zifBuD; wJh aumifrav;qdkwm tDtD;rsm;rsm;odkavSmifxm;vdkYwJhav/

tJ'gBuD; udk rsm; rif;wkdYrdk YvkdY r&GHr&SmvdkufMunfhaeMuw,fwJhav/ udkBuD;armif qdkwm tJ'Dvdk/

]'geJY a[haumif? rif;u oabFmwuf&rSmqdkawmh yifv,f xJrSm veJYcsDNyD;Mumatmifae&rSmayghaemf}

]'gaygh}

]at;... tJ'gqdk&if rsufvHk;awmh &Sif&Sifxm; ighaumifa&? a&olrav; bmav;awGUvdkYuawmh

wpfcgwnf;om zrf;NyD;ac:vmcJh}

]at;... [kwfw,fuG? a&olrom zrf;EkdifcJh&ifawmh ighaumif rif;awmh axmNyD? xl;qef;tHhzG,fqdkNyD;

½HkoGif;jypm;vdkYvnf; &r,fuGm? EkdifiH jcm;awG bmawG oGm;csif&ifvnf; yifv,fxJrSm a&olrudkcGpD;NyD;

oGm;vkduf½HkyJ? aemufNyD; bmyJajymajym wpfydkif;u rdef;rudk,fqdkawmh [if;... [if;...}

]ajym&if;qdk&if;eJ Y azmufvmjyefNyD? 'DESmbl;awGuawmh}

udkBuD;armif 0ifajymawmh tukefvHk; w[m;[m;eJY xyf&,f Mujyefw,f/ bD,mu xl;qef;w,f/

wpfcGuf? ESpfcGufaomufNyD; oGm;&if bmr[kwfwmav;eJYvnf; tlwufrwwf &,fjzpfaeMua&m/ tckyJ

Munfhav/ igawmif enf;enf;tljrL;vmNyD/ 'gaMumif h tmykyf u bD,mudk bD,mvdkYac:&if pdwfqdk;w,f/

&Tifvef;a&MunfwJh/

rdk;awG oJoJrJrJ&Gmvmw,f/ wajzmif;ajzmif;eJY rdk;oHawG qlnHvmw,f/ rdk;oHawG

b,favmufus,fygap igwkdY&,farmoH awGudkawmh zHk;vTrf;jcif;iSm rpGrf;om/

]a[m... a[haumif? a[haumif}

70

a*:jym;u tvefYwMum; xatmfw,f/

]bmvJ}

][dk... [dkrSm}

rdk;xJrSm rdk;/ xD;wpfacsmif;eJY qdkifa&SUuae ighudk vuf,yf ac:aew,f/

]bDvl;&JUapmf r[kwfvm;}

a*:jym;&JU pum;awmif rqHk;vdkuf/ qdkifxJuae igajy;xGuf vdkufw,f/ tjyifa&mufrS ighrSm

xD;ygrvmrSef; owd&w,f/ rwwf Ekdifbl;/ rdk;&JU xD;&dyfatmufudk 0ifcd kvdkufw,f/

'gayrJh rdk;udkifxm;wJh xD;u ao;ao;av;/ ESpfa,mufpvHk; rpdkcsif&if &ifbwfcsif;uyfxm;rS

vHkNcHKrSm/ 'gaMumifh igvnf; xD;tjyifjyefxGufvkdufw,f/

]vmav ESif;cg;? xD;atmufudk}

]&w,f &w,f ae ae? 'Dvufzuf&nfqdkifxJyJ oGm;&atmif}

yef;O,smOfqdkifxJudk ajy;0ifvdkufw,f/ ra&mufwmMumNyD jzpfaomfjim; yef;O,smOfqdkifav;uawmh

vli,fawGudk &ifzGihfBud Kqdk aeqJ/ igaomufaeus vufzuf&nfudk rSmp&mrvdkbJ vmcsay;w,f/

]bmvdkY xGufajy;oGm;wmvJ? twlwloGm;vnf; &om;eJY? tckawmh wpfacgif;vHk;pdkaeNyD}

rkd;twGuf aumfzDyvdef;wpfcGuf rSmay;vkdufw,f/

]aus;Zl;yJ}

pm;yGJay:u wpf½SL;teDa&mif Murf;Murf;BuD;eJY rsufESmudk okwfaewJh ighudk rdk;u olYydkufqHtdwfxJu

wpf½SL;jzLEkEkav;udk xkwfay;vdkY aus;Zl;wifpum;qdkvdkufw,f/

taiGUwaxmif;axmif; cGufESpfcGuf a&mufvmw,f/ tckvdk rdk;at;at;xJrSm

vufzuf&nfylylav;aomuf&wm t&om/ ukd,f jrwfEkd;&olav;eJY rsufESmcsif;qkdifxkdifaomuf&wm t&om/

awmf... awmf r[kwfr[wfawG rawG;eJYawmh/ tckcsdefrSm rdk;u bDvl;&JU w&m;0ifcspfol/ 'DvdkrsKd;awG

rawG;oihfbl;/ pdwfxJu tawG;½dkif;awG udk twif;armif;xkwfvdkufw,f/ r[kwfao;ygbl;/ rdk;u b,folY

&JUcspfolyJjzpfjzpf bmta&;vJ/ igh&ifxJrSmawmh wpfzufowfcspfae cGihf &Sdaeao;wmyJav/

]cke bD,mawGaomufxm;ao;w,f r[kwfvm;? tat; awG tylawGa&mNyD; 'ku©a&mufukefygOD;r,f}

vufzuf&nfudk aomufaumif;aumif;eJY wpGwfpGwfaomuf aewJh ighudk rdk;u owday;w,f/

]&ygw,f? [dkrSmu wpfcGufyJaomufxm;wmqdkawmh bmrS rjzpfavmufygbl;}

vdrfwm/ wu,fawmh igaomufwm oHk;? av;cGuf&SdoGm; NyD/ nwkdif;

bD,mawGtrsm;BuD;aomufwJhaumiftjzpf rdk;u ightay: oabmxm;rSmudk rvkdvm;bl;/

rdk;txiftjrifao;cH&rSm aMumufwJh pdwfudk tckxd azsmufvdkYr&wm bmaMumifhvJ/

]'gqdkvnf; rdk;u vkd&if;yJajymygawmhr,fav? r[kwf&if a&awGpdkaeawmh Mumvm&if

tat;rdukefOD;r,f}

rdk;a&awGpd k&TJaewJh ighacgif;udk rd k;u vufn§dK;av;xkd;&if; ajymw,f/ igu &ygw,fqdkwJhoabmrsKd;eJY

acgif;qwfjyvdkuf w,f/

rdk;u ighab;udk wkd;uyfvmNyD; avoHav;ESdrfhvdkY ESpfukd,f Mum; ajymw,f/

]udk,f 0ef zsuf cs csif vdkY}

71

]bm}

wajzmif;ajzmif;&GmaewJh rd k;oHawG? w0kef;0kef;qlnHaewJh uuf qufoHawG? wuRwfuRwfatmfaeMuwJh

vloHawG tukefvHk;wdwfoGm; NyD; ighem;xJrSm toHwpfoHyJ pl;pkl;&S&S usef&pfcJhw,f/

]udk,f0efzsufcscsifvdkY}

rdk;rsufESmud k aphaphMunfhvdkufw,f/ t&ifwpfacgufu udk,f 0ef&SdaeNyDvdkY ighudk

today;cJhpOfwkef;ursufESmrsKd ; r[kwfawmhbl;/ qHk;jzwfcsufwpfckudk cdkifcd kifrmrmcsxm;NyD;oGm;wJh rsufESmrs Kd;/

,HkMunf rI&Sd&SdeJY ighudkajymaew,f/

]tJ'g tultnDwpfckawmif;csifvdkY ESif;cg; ulnDEkdifrvm;vdkY}

]uRefawmfh&JUtultnD [kwfvm;}

][kwfw,f? ESif;cg;&JU tultnD}

]bm... bmrsm;ygvdrfh}

rdk;u aoaocsmcsm &Sif;jyw,f/ &efukef NrdKUtpGefrSm EkdifiH jcm; u taxmuftyHheJY zGifhxm;wJh

pifwmwpfck&Sdw,f/ uav;rarG;EkdifbJ &ifaoG;&oGm;wJh qif;&JEGrf;yg;wJh rdbrsm;twGuf txl;&nf&G,fNyD;

zGihfxm;wJhpifwmjzpfw,f/ wwfuRrf;wJh q&m0efawG? olemjyKawG udk,fwkdif pepfwus udk,f0efzsufcsay;w,f/

tEÅ&m,fr&Sdoavmuf enf;yg;w,f/ 'gayrJh bmaMumifhuav;r,lEkdifwmvJqkdwmudkawmh

cdkifcdkifvHkvHktaMumif;jyzdkY vdktyfw,f/ uav;awGt&rf;rsm;aevdkY? pm;p&dwf arG;p&dwf rwwfEkdifvdkY

tp&Sdojzihfayghav/

]tJ'g ESif;cg;u rdk;&JUcifyGef;tjzpf [efaqmifay;Ekdifrvm; [if? [dku cifyGef;udkyg ac:vmzdkY

ajymaevdkYyg}

]aMomf... rdk;&,f}

cifyGef;tjzpf [efaqmif&rSmwJhvm;/ arQmfvifhcsufBuD;wpfcGJ om;eJ Y ightajzud k apmifhaewJh rdk;

pdwfcsrf;omoGm;apzdkY ig cyfoGuf oGuf acgif;ndwfvdkufw,f/

]&ygw,f? 'geJJY bmjzpfvdkY rdk;u udk,f0efukd zsufcs&wmvJ}

]bmjzpfvdkYvJ? [kwfvm;}

wpfcsdefvHk; NidrfoufaewJh uefa&jyifay: tckrS cJwpfvHk; jyKwfusoGm;w,f/

]ESif;cg;udk ol&taru bmrSrajymoGm;bl;vm;}

ig acgif;cgjyvdkufw,f/

]wu,f}

rdk;u wtHhwMo xyfar;w,f/

]uRefawmfhudk bmrSajymroGm;bl;? 'gaMumifh rdk;eJYawGU NyD; ar; csifaevdkY tJ'DaeYuwnf;u

rdk;udkvdkuf&Smaewm}

cJvHk;'PfeJU tomvIyf,rf;oGm;wJh uefa&jyifay:rSm ta&mif awGtrsKd;rsKd; ,SufjzmoGm;w,f/

]rdk;udk bmawGajymoGm;vJ}

ta&miftrsKd;rsKd; ,SufjzmaewJh uefa&jyifu ½kwfjcnf;yGuf yGufqloGm;ygawmhw,f/

]rdk;udk bmajymoGm;ovJqdkawmh...}

72

]ig;q,f}

igh&ifbwfxJu rdk;udk aEGacgifacgifjzpfapw,f/

]odef;ig;q,f}

aEGacgifacgifjzpf½Hkomru uEÅm&vGifjyiftjzpf ajcmufcef; apw,f/

vSJaewJh ausmu ylvmw,f/ Zmydwfjcifaxmif BuD;xJrSm rGef;usyfvmw,f/ vSJae&muae xvkdufw,f/

jcifaxmifud k z,f vdkufw,f/ wkdufcef;xJuae xGufvdkufw,f/

rdk;rsm;&GmoGef;NyD;ump oef;acgifausmfn[m pd kpGwfvSyae w,f/ 'gayrJh tvStyawGud k cHpm;EkdifzdkY

pdwfpGrf;tifrsKd; avmavm q,f ighqDrSm r&Sd/ av;vHxkdif;rdIif;qJ/

avat;rsm; wokefokefwdkufcwfaeayr,fh igh&ifxJrSm yl avmifuRrf;aeqJ/

&Tifvef;a&MunfESpfcGufavmuf aomufvdkuf&&if b,fvdkaervJ/ rjzpfEkdif/ 'Dtcsdefqdk &yfuGufxJu

qdkifawGtukefvHk; ydwfukef NyD/ 'geJY vrf;xdyfu tkwfcH kav;ay:rSm xkdifvdkufw,f/ tkwfcHkav;u

a&awGpkdaeayr,fh rwwfEkdifbl;/ xkdifcsvdkufNyD/

]rdk;eJY ol&udk vHk;0oabmrwlEkdifbl;wJh? ol&udk tdrfaxmif csay;awmhrSmwJh}

bDvl;taru rdk;ud kawGUawGUcsif; ajymwJhpum;/

]rdk;udk aemufqkwfay;zdkY ? ol&eJY xyfrawGUawmhzd kY? ol&ud k wu,fcspf&if ol&aumif;pm;zdk kYta&;

raESmifh,SufzkdY}

rdk;&JUtoHawGrSm vdIufarmwkef,ifaejcif;r&Sdawmhwmudk owd xm;rdw,f/ t&m&mtwGuf

tqifoihfjzpfaeyHkyJ/

]om;orD;csif; ukd,fcsif;pmwJhtaeeJJY epfemaMu; odef;ig;q,f ay;yghr,fwJh? Adkufukdawmh

zsufcsay;ygwJh? wpfv ESpfveJY oaEom; qdkwm vlrjzpfao;ygbl;wJhav}

qdkufum;wpfpif;u uvif uvifeJY bJvfwD;NyD; a&SUuae jzwfoGm;wJhtwGuf ightm½HkawG[m rdk;&JU

pum;oHawGuae qdkufum; ay:udk a&mufoGm;w,f/ ZufBuD;idkufNyD; trl;orm;wpfa,muf ,dkif wkdifwkdifeJY

qdkufum;ay:rSm ygoGm;w,f/ ol0wfxm;wJh vnfuwHk; tusÐjzLjzLav;udk tm;emp&m/

vnfaewJh qdkufum;aemufbD;uae a&rTm;av;awG pifxGuf aew,f/ vrf;auGUwpfckxJ csKd;0ifoGm;wJh

qkdufum;av;[m ighjrif uGif;uae aysmufoGm;w,f/ ightMum;tm½HkxJu rd k;&JUpum;oHawG uawmh

raysmufao;/

]odef;ig;q,f}

qdkwJhpum;udk Mum;Mum;csif; rdk;taeeJY a'goawGxGufvdkuf wmav/ rdef;uav;wpfa,muf&JU

*kPfodu©mudk odef;ig;q,feJY vm 0,f&yghrvm;aygh/ 'gayrJh rdk;pdwfxJudk zswfceJ0ifvmwmu q&m0ef

&JUpum;/ uifqm/ cGJpdwfuko&r,f/ om;tdrfacgif;udk xkwfypf& r,f/ tqifoihfjyifxm;&r,f/ ykdufqH/

73

rcGJEkdif&if touftEÅ&m,f&Sdw,f/ taxGaxGp&dwf/ b,frSm vJ yd kufqH/ wkdufwkdufqdkifqdkif

vmay;aeNyD/ ay;wmuvnf; enf; enf;aemaem r[kwf/ ig;q,f/ odef;ig;q,f/ rdcif&JUtoufudk u,fzdkY

vHkavmufwJhyrmP/ ay;qyf&rSmu b,folrSwm0efr,lcsifwJh oaEom;wpfck/ vlrjzpfao;bl;/

bmudka&G;oihfovJ/

vlrjzpfao;wJh oaEom;av;eJY aus;Zl;&Sif rdcif/

]zl;}

rdk;udk ESpf&uf? oHk;&ufavmuf cPapmif hay;zd kYawmif;qd kNyD; tdrfjyefykd Yay;vkduf&w,f/ tJ'Dvdk

awmif;qdk&wmvnf; ighrSmtBuH&d S w,f/ 'DudpöeJYywfoufNyD; t"duum,uH&Sif bDvl;eJY xdyfwkdufawGU NyD;

&Sif;csifw,f/ bDvl;&JU oabmxm;trSefudk odcsifw,f/ cufwm u 'Daumif aysmufaewmyJ/ zkef;vnf;

vHk;0qufvdkYr&/ 'Daumifhtdrf u vlawGudk ar;jyefawmhvnf; a&a&&m&mtajzr&/

]om;orD;csif; udk,fcsif;pmw,fwJhvm;}

]epfemaMu; odef;ig;q,fwJhvm;}

]'Dvdkqdk&if rdk;Ad kufxJu uav;udkawmh b,folrS udk,fcsif; rpmMubl;aygh}

awmfNyD/ awmfNyD/ rpOf;pm;eJYawmh/ NyD;cJhwJh twdwfudk rpOf; pm;eJYawmh/ tckcsdefrSm a'goawGxGufaevdkY

bmrSxl;rSm r[kwf/ ta&;BuD;qHk;u bDvl;/ bDvl;eJYawGUzd kYukdom pOf;pm;/

][m... [kwfNyD}

ighudk,fig usdefqJvdkufw,f/ bDvl;eJYYywfoufwJh uGif;quf wpfckudk arhaew,f/ bmudpöeJY

tckrSpOf;pm;rdwmvJ/

tdrftjyefvrf;[m arSmifrnf;aeayr,fh ighajcvSrf;awG wuf <uaew,f/ igxifwm rrSm;bl;qdk&if tck

odef;ig;q,fudpöudkvnf; [kdaumifbDvl; odrSmr[kwf/

]bm...}

igxifwm trSefyJ/

]ightaru rdk;tdrfudk oGm;w,f [kwfvm;? bmoGm;vkyf wmvJ}

bDvl;u wtHhwMoar;w,f/

]at;... [kwfw,f? rif;taru...}

bDvl;u olYtazeJYtwl &rnf;oif;u a&TwGif;awGxJ a&muf aewm/ olY GSM u

zkef;vdkif;rrdwJhtwGuf ydwfxm;wmjzpfw,f/ 'Daumifhtdrfudkvnf; b,fvdkar;ar; rajymwJ htwGuf xdefvif;qD

qufNyD;pH kprf;Munfhvdkufawmh xifwJhtwkdif;yJ/

74

bDvl;qD qufvdkY&r,fh zkef;eHygwfwpfck &vdkufw,f/ xdefvif; tazeJY bDvl;tazwdkYu

pyfwlvkyfief;&SifawGqdkawmh tquftoG,f rjywfMu/ 'gawmif xdefvif;qdkwJ haumifu ighud k vG,fvG,feJY zkef;

eHygwfay;csifwm r[kwfbl;/ renf;vSnfhywftpfatmufawmhrS eHygwf &wm/ 'geJY zkef;qufvdkufawmh...

]ightaru rdk;tdrfukdoGm;w,f [kwfvm;? bmoGm;vkyfwm vJ}

]at;... [kwfw,f? rif;taru rdk;qDoGm;NyD; rif;eJY&wJh udk,f0efudk zsufcsay;zdkY ydkufqHoGm;ay;wm}

]ydkufqHoGm;ay;w,f? ightaru [kwfvm;}

]at;}

]aeygOD;uG? 'Dudpöud k ightaru b,fvdkvkyfodoGm;wmvJ}

]rodbl;avuGm? tJ'gawmh igvnf;}

]aeOD;... aeOD;? tif;... ig [dkaumifxdefvif;udkawmh tJ'DAdkufudpöajymvdkufrdw,fuG? 'Daumif

cRefwGef;vkyfwmxifw,f? uRwf}

]'geJY icg; a[haumif Mum;vm;}

]at;... Mum;w,f? ajym}

]rdk;AdkufBuD;wm wu,fa&m[kwf&JUvm;uG}

]igvcGD;xJrSyJ 'DvdkudpörsKd;qd kwm aemufp&mrS r[kwfwmuG? wu,fr[kwfbJeJY rdk;vdkrdef;uav;rsKd;u

t&SufuGJcH NyD; ajymrvm;}

]r[kwfao;bl;aemf icg;}

bDvl;u avoHukd ESdrfhvdkufw,f/

]rif;udk ig yGihfyGihfvif;vif;yJajymr,f? rdk;eJY igeJYu igharG;aeY wpfnyJ vGefvGefusL;usL;jzpfzl;wm?

tJ'Dvdk wpfcgwnf;eJY Adkuf BuD; oGm;w,fqd kwm jzpfa&mjzpfEkdifyghrvm;? rd k; ighudk ajymajymcsif;wkef; u

olYbmomol tpdk;&drfvGefNyD;ajymaew,fxifvdkY ightazeYJ 'Dudk vdkufvmwmuG? 'gqdk&ifawmh...}

]+ - _ ÷}

'Daumifhpum;ukdawmif qHk;atmifem;raxmifEkdifawmh/ zkef;xJ rSm ighqJoHawG rdk;rTefoGm;w,f/

]rif; tJ'Davmufawmif A[kokwr&Sdbl;vm; [if bDvl;? 'DvdkudpörsKd ;qdkwm wpfacgufwnf;eJYvnf;

jzpfoGm;wwfw,fqdkwm rodbl;vm;uGm? bmvJ rif;u rdk;udk aemufwpfa,mufeJY azmufjyef aew,fvkdY

xifaewmvm;}

][m... r[kwfygbl;uGm? igqdkvdkwmu...}

iga'goxGufoGm;rSef;odvdkY bDvl;u avoHajymif;NyD; jyef ajzw,f/

]olYbmomol pdk;&drfvGef NyD;...}

]vmjyefNyDvm; 'Dpdk;&drfvGefwmBuD;u? [dkrSm zsufcsawmhr,f uG? rif;pdwfxif&mawG avQmufajymraeeJY?

ighrSm cJ&mcJqpfeJY rif;qDudk r&ru zkef;qufae&wm? zkef;vdkif;u odyfaumif;wmr[kwfbl;?

a&SUqufbmvkyfrvJyJ ajym? bDvl; a[haumif? Mum;vm;? [,fvdk...}

75

zkef;qdkifu aumifrav;u ighudk armhMunfhw,f/ rwwfEkdif bl;/ atmf&rSmyJ/ 'gawmifrS

rMum;wpfcsuf Mum;wpfcsuf/ bDvl; bufuawmh pum;oHwdwfaew,f/ vdkif;usoGm;wmvm;/ pOf;pm;

aewmvm;/

][,fvdk... [,fvdk...}

]at;... at;... Mum;w,f? rif;ajymovdkqdk&if rdk;u igh taray;r,fhyd kufqHukd ,lr,faygh?

[kwfvm;}

]at;}

]zsufcsr,faygh}

]at;}

]'gqdk&if igvnf; rdef;r... wD... wD... wD...}

zkef;vdkif;usoGm;w,f/

][,fvdk... [,fvdk}

wwDwDtoHu vGJvdkY bmrSrMum;&awmh/

]awmuf... apmufa&;xJ zkef;uwpfrsKd;}

a'gowBuD;eJY zkef;udk wZGyfZ GyfESdyf NyD; xyfqufw,f/ oHk;? av;acgufESdyfawmhrS vdkif;jyef0ifw,f/

zkef;qkdifu aumifrav;u awmh bmrSrajym/ igvkyforQudkyJ taMumifom; Munfhae&Smw,f/

]at;... bDvl;? zkef;usoGm;vdkY? ckebmajymw,f}

]aMomf... at;... rdk;u [dk[mudk zsufr,fvdkYajymw,f r[kwfvm;}

ig bmrSjyefrajym/ em;xJudk zkef;cGufBuD;uRH0ifoGm;rwwf zdxm;NyD; em;axmifaevdkufw,f/

]'gqdkvnf; aumif;wmyJ? ig tck ightazeJ Y 'Dud kvdkufvm &wmvnf; tdrfubGm;awmf&efaMumifh

paw;a&Smifvmwm? ightaru bma&m*gxaevJ rodygbl;uGm? wpfOD;wnf;aomom;qdkNyD; rsKd;quf

jywfrSmpdk;vdkYwJh? rdef;rtwif;ay;pm;aewm? igeJY pyfay;wJh[mawGudk vnf; MunfhOD;? AdkvfcsKyforD;awGwJhuGm?

tom;rnf;rnf;? EIwfcrf; axmfaxmf? zufwD;rawGcsnf;yJ? rdef;r r,lcsif&wJh Mum;xJ tJvdk[m awGeJYqdkawmh

ydkqdk;wmaygh? tJ'Drdef;r,l&rSmaMumufvdkY paw;a&Smifae wm? wu,fajymwm? ig rif;wkdYeJY

vGwfvGwfvyfvyfaecsifw,f icg;&m? rdef;rqd k b,fvdkrdef;rud krS rvkdcsifbl;? rdk;udkawmh igcspfwm

rif;vnf;todyJ? 'gayrJh r,lcsifao;bl;uGm? uav;ygqdkawmh ydkqdk; wmaygh? tck 'Dvdkqdkawmhvnf;

wpf&ef&Sif;wmayghav}

]bm... bm&Sif;w,f}

]aMomf... rdk;&JUAdkufudpövnf; wpf&ef&Sif;wmayghvdkY}

]&ef... [kwfvm;? bDvl;... rif;uGm... rif;... rif;}

a'gowBuD;eJY zkef;ukd *GyfceJaqmifhcsvdkufw,f/ trsm;oHk; zkef;qdkifxJrSm ighyg;pyfu t,kwå

tewåawG xyfrxGufcsifawmh bl;/ tareJY om;uawmh vdkufygayh/ wpfavoHwnf;xGufw,f/

wpfzufom;b0 'ku©a&mufr,fhta&;ud k vHk;vHk;rawG;Mubl;/

76

]awmuf}

]wpfudk,faumif;twåorm;awG}

]&Sif}

ydkufqH&Sif;r,ftrSwfeJ Y apmifhaewJh aumifrav;u wtHh wMoeJY ighudk Munfhaew,f/

]r[kwfbl;? 'Dzkef;xJu aumifudk ajymwm}

ykdufqH&Sif;NyD; qd kifxJuae jrefjrefxGufvkdufw,f/ a'goawG u rD;awmifxdyf0u acsmf&nfawGvdk

yGufyGufqlaeNyD/ iga&;aewm om 0w¬Kqd k&if aemufwpfrsufESm &rnf;oif;udk r&ruvdkufoGm;NyD;

bDvl;&JUapmufcGufudk ndKrnf;oGm;atmif xkd;ypfvdkufNyD/

'gayrJh r&/ igwu,foGm;&wmuawmh...

]rdk;}

aoaocsmcsmqHk;jzwfNyD;oGm;NyDvm;vdkY um;ay:rSm igu ar;awmh rdk k;u wnfwnfNidrfNidrf

acgif;ndwfjyw,f/

]rdk; cP... cPaeygOD;}

wuúpDay:u qif;qif;csif; rd k;udk igcPwm;vkdufw,f/ ighpdwfxJrSm wpfrsKd;BuD;yJ/ tdrfrSm

tBudrfBudrftcgcg pOf;pm;cJhw,f/ tck um;ay:rSmvnf; tjyefjyef tvSefvSef oHk;oyfMunfhw,f/

tckvdkudpöqdkwm rulnDtyfwJhudpöBuD;yJ/ [kwfw,f/ olYbmomol ESpfvyJ&SdvdkY toufr0ifao;bl;yJ

ajymajym? wm0efr,l &JMuvdkYyJ taMumif;jyjy vlYavmuxJa&mufvmumeD; uav;wpf a,mufudk

azsmufzsufypfjcif;[m raumif;rI'kp½dkufyJ/ vlYtcGihfta&; csKd;azmufwmyJ/ ighpdwfxJrSm roefYbl;/

'DvdkudpöxJrSm 0ifrygcsif awmhbl;/

]rdk; cP... cPaeygOD;}

vrf;xJudk cyfoGufoGuf0ifoGm;wJh rdk;u aemufvSnfhMunfh w,f/

]rdk;tar&JU aq;p&dwftwGuf ykdufqHvdkwmuawmh wpfu@ xm;vkdufygawmh? tJ'DydkufqHawGudkvnf;

,l? rdk;AdkufxJu uav; udkvnf; arG;vdkYtqifrajybl;vm;}

rdk;u acgif;udk cyfav;av;cgjyw,f/

]ESif;cg;ajymovdkvnf; pOf;pm;ygao;w,f? 'gayrJh vif aumifray:wJh uav;wpfa,muftarb0eJY

&yfuGufxJrSm? aqGrsKd; awGxJrSm? todkif;t0dkif;xJrSm rdk; b,fvdk&yfwnf&rvJ[if ESif;cg;? ajymygOD;? aemufNyD;

tckvdk rdk;&JUowif;qdk;BuD;udkom rdk;tar Mum; oGm;&if aq;½Hkay:rSm wpfcgwnf; toufxGufoGm;rSm? odvm;}

]r[kwfbl; rdk;? r[kwfao;bl;aemf}

rdk;udk em;vnfatmif b,fvdk&Sif;jy&rvJ/ pOf;pm;prf; icg;/ b,fvdk&Sif;jy&rvJvdkY/

tcsdefodyfrusefawmhbl;/

77

]'D... 'Dvdk&Sdw,fav rdk;? a[m'D avmfvDayghav;vdkrsKd;? rdk;i,fi,fu pm;cJ hzl;rSmaygh}

ighausmydk;tdwfxJrSm tNrJaqmifxm;wJh avmfvDayghjym;av; udk xkwfjy&if; ar;vdkufw,f/

]'DavmfvDayghav;udk pm;wJhtcg a[m'Dtay:ykdif;u csKdwJh ae&mudk pm;&w,fav? usefcJhwJh

vufudkifaumfacsmif;udkawmh b,f olrS rpm;Mubl;r[kwfvm;? ta&;rvkyfbJ vTihfypfMuw,f r[kwf vm;}

rdk;u rsufawmifav;ykwfcwf ykwfcwfeJY em;axmifaew,f/

]twif;pum;qdkwmrsKd;uvnf; 'DavmfvDaygh&JU tay:ykdif; av;vdkyJav? tcsKdukefoGm;&if

b,folrSqufajymawmhrSm r[kwfbl;? 'DvdkvlawGudk *½kpdkufaevdkYuawmh bmtvkyfrS vkyfvdkY&rSmr[kwfbl;?

ylraeeJ Y rdk;? aemufNyD; rdk;tarudkvnf; em;vnfatmif&Sif;jyvdkufaygh rdk;&,f? uRefawmf,HkMunfwmuawmh

vlBuD;vlaumif;awG[m udk,fh taoG;tom;udk zsufqD;zd kYta&; oabmwlrSmawmh r[kwfbl;? owåd &SdzdkYyJ

vdkw,f rdk;? tcsdefwef&if tqifajyoGm;vdrhfr,f? twif; pum;qdkwmawGvnf; &yfoGm;vdrhfr,f}

igwkdYESpfa,muf &yfNyD;pum;ajymaewm aeylxJrSmjzpfayr,f h opfyif&dyfatmufudkoGm;zd kY pdwful;r&dS Mu/

&ifxJu tyleJYEdIif;pm&if aeylw,fqdkwm za,mif;wkdifxdyfzsm;u rD;eJY opfawmBuD;wpfckvHk; avmifuRrf;aewJh

rD;vdk uGmjcm;w,f/

]r&yfrSmu rd k;&JU b0? rdk;&JU pdwfyJ? aemuf rd k; zsufcsvdkY aooGm;r,fh uav;&JU0dnmOfyJ? vrf;ay:rSm

ajy;vTm;aqmhupm;aewJh uav;awGudk awGUwkdif; aemifw&aer,fhjypfrIrsKd;udk rusL;vGefcsifyg eJY rdk;&,f}

rdk;u ighudkMunfhae&muae acgif;iH kYoGm;w,f/ olYrsufvHk;udk pl;pl;pkdufpkduf MunfhNyD; ajymaewJh

ightMunfh'PfawGudk rcHEkdifawmhvdkY acgif;iHkYoGm;wmvnf; jzpfEkdifw,f/

]wpfcgyJ rSm;yg? ESpfcgrrSm;ygeJY rdk;}

rdk;&JUycHk;ESpfzufudk w,kw,qkyfudkifvdkufw,f/

]rdk; tckvdk wpfb0vHk;pm aemifw&aer,f hudpörsKd;ud k tul tnDray;Ekdifwm cGihfvTwfyg? uRefawmf

rvdkufyg&apeJYawmh}

ig csmceJvSnfhxGufcJhw,f/ aemufudk wpfcsufrS vSnfh rMunfhjzpfatmif ukd,fhud k,fudk,f

renf;tm;wif;&w,f/ r[kwf&if pdwfrckdifbJ jyefulnDrdaerSmpdk;vdkY/ wpfa,mufwnf;usefcJhwJh rdk;u awmh

b,fvdkqHk;jzwfr,f rod/

aq;cef;&Sd&m vrf;usOf;av;xJudkyJ 0ifoGm;rvm;/ vrf;r BuD;qDudkyJ jyefxGufvmrvm; igrod/

odvnf; rodcsif/ wpfckyJ qkawmif;ay;vkdufw,f/

vrf;a&G;rSefygap/

78

tdyf&mxvdkY rsufvHk;zGihfvdkufwmeJY Nrd KUxJudk ajy;&w,f/ t&rf; yifyef;w,f/ tpdk;&½Hk;awGvnf;

pHkaeatmif 0ifxGufae&w,f/ vl yifyef;wmxuf pdwfyifyef;wm ydkqd k;w,f/ [dkapmifh& 'Dapmifh&eJY wu,fhudk

rvG,faMumyJ/ tdrfjyefa&mufvdkY a&csKd;xrif;pm;NyD; tdyf&m ay: ausmcif;vkdufwmeJY wef;zvyfjyoGm;awmhwmyJ/

[dkaumifawG qDudkawmif roGm;Ekdifawmh/

oabFmwufzdkY q,f&ufwdwdtvdk/

*av½dkufzdkY tcsdefr&Sdawmhbl;/ EkdifiH jcm;&moDOwkeJY ud kufnD r,fh t0wftpm;awG 0,f&wmu tp?

&ufwdkoifwef;awG wuf& wmu tv,f? avQmufvTmaygif;aomif;ajcmufaxmifjznfhay;&wm eJY

vHk;csmywfcsmvnfaew,f/

]a&mh... om; 'gudk,lNyD; Adkvfwaxmifbk&m;rSm oGm;xGef; acs}

tdyf&mu Ekd;Ekd;csif; ighvufxJudk a&Ta&mifza,mif;wkdif BuD; oHk;wkdif vmxnfhay;w,f/

]Asm... bmjzpfvkdYvJ arBuD;}

vufxJa&mufvmwJh za,mif;wkdifBuD;awGudk MunfhNyD; a,mif eeeJY ar;vdkufw,f/

]'g a0'xdyfwef;q&m[efqef; vkyfay;vkdufwJh tpDtrHawG? oabFmay:u rwpfaxmifom;awG&JU

AdkvfjzpfatmifvdkY Ad kvfwaxmif bk&m;rSm xGef;&rSmwJh}

][m... arBuD;uvnf;}

][mawGbmawG vkyfraeeJY? ighrSm 'DvdktpDtrHawG&zdk Y b,f avmufawmif BudK;pm;cJh&vJ odvm;?

q&mh&JUa[mcef; rzGihfcifuwnf; u tapmBuD;x wdkuif,l wef;pDxm;&wm? pum;&SnfraeeJY? a&oGm; csKd;?

NyD;wmeJY bk&m;udkoGm;awmh? armif BuD;armif a&mufaewmeJY tawmf yJ? icg;udk tazmfvdkufay;ygvm;uG,f?

EkdifiH jcm;oGm;cgeD;qdkawmh wpfa,mufwnf; pdwfrcs&bl;av}

reufcif; owif;awGudk em;axmifNyD; qd kifa&SUrSm ightazeJY wuRwfuRwfaqG;aEG;aewJh ud kBuD;armifudk

igeJYtazmfvkdufay;zd kY tul tnDawmif;vdkufw,f/ vkdvdkvm;vm;ygyJ/ ightar&JUpum;udk vufcH w,f/

wuúpDay:a&mufawmh udkBuD;armifu *emrNidrf/ um;ay: uae zifw<u<ueJ Y ab;bD0J,mudk

tuJcwfaew,f/

]tif;... tckxdawmh bmrSrxl;ao;bl;yJ}

]bmxl;&rSmvJ udkBuD;armif&}

]aeOD;? aeOD;? bk&m;ay:a&mufrS &Sif;jyr,f}

um;ay:u qif;vkdufwmeJY ightem;ukd vlawG0dkif;vmw,f/

]yGJvSLoGm;ygOD;vm; tpfudk}

]yef;0,foGm;ygOD;}

]iSufvTwfygOD;}

tukefvHk;udk vufcgjyNyD; vltkyfxJuae twif;wkd;xGufvdkuf w,f/

bk&m;apmif;wef;xJ0ifcgeD;tcsdefrSmyJ...

]'Du armifav;u EkdifiHjcm;oGm;rvdkY r[kwfvm;}

79

ig tHhMooGm;w,f/ ig EkdifiH jcm;oGm;r,frSef; 'Drdef;rBuD; b,fvdkodygvdrfh/

]armifav;u a[m'Du tpfrawmfjrpdrf;EG,f&JUtqufav? tpfrawmfudk 0ifNyD;uefawmhoGm;ygOD;}

bk&m;apmif;wef;&JU rsufESmcsif;qdkifrSm&SdwJh taqmufttHkBuD; xJ 0ifvdkufw,f/ cke rdef;rBuD;&JU

vrf;nTefcsuftwkdif; EkdYwpfcGuf 0,fNyD; ylaZmfvdkufw,f/ ighvkdyJ ylaZmfaeMuwJholawG trsm;BuD;/

tukefvHk;uvnf; tpfrawmf&JU tqufawGyJvm; rod/ 'Dvdkdqdk&if awmh trsKd;awmfawmfawmifhwJh tpfrawmfvdkYyJ

qdk&r,f/

]armifav;u EkdifiHjcm;oGm;rvdkY r[kwfvm;}

]tJ...}

tpfrawmfcef;rxJu jyeftxGufrSm toHMum;wmeJY vSnfh Munfhvdkufawmh apmapmurdef;rBuD;yJ/

um;ay:u qif;vmwJh aumif av;wpfa,mufudk ar;aew,f/ tJ'Daumifav;uvnf; ighvdkyJ

wtHhwMojzpfaew,f/

][m;... [m;... [m;... [m;...}

udkBuD;armifuawmh tm;&yg;&&,faew,f/

]ighaumifawmh cHvkduf&&SmNyD? a[... a[h}

tJ'Drdef;rBuD;ud k pdwfxJuae usdefqJvdkuf&if; bk&m;ay: tjrefwufvdkufw,f/ jrpfa&eJ YvHk;axG;NyD;

urf;ay:udk r&ruwufvm wJh avEkavat;rsm;udk w0BuD;½SLvkduf&awmhrSyJ pdwfxJrSm jyefvnf

MunfvifoGm;ygawmhw,f/ aA'ifq&m&JU vrf;nTefcsuftwkdif; arG;aeY axmifhrSm za,mif;wkdif BuD;awGudk

xGef;vdkufw,f/ pm&GufeJY a&;ay; vkdufwJh *gxmawGudkvnf; oufaph&Gwf&ao;w,f/ *gxmawG&Gwf aewJh

tawmtwGif;rSmyJ avjyif;jyif;wkdufvkdufwkdif; za,mif;wkdif u Nidrf;Nidrf;oGm;vdkY cPcPxxGef;&wmwpf'ku©/

za,mif;wkdif&,f? *gxm&,f? ig&,f vHk;csmywfcsmvnf aewkef; rdk;zGm;av;awG usvmw,f/

wpfreufvHk; ndKaewJh aumif;uif BuD;u urÇmajrBuD;&JU qGJiiftm;udk awmifhrcHEkdifvdkY idkcsif;cs&&SmNyD/

at;a&m/ Nidrf;oGm;wJhza,mif;wkdifud k xyfxGef;p&m rvdkawmh bl;aygh/ wjznf;jznf; ykdvdkYykdum

onf;vmw,f/ t&SdefeJYusvmwJh rdk;pufav;awG[m a<ujym;rsufESmjyifeJY xdxdcsif; jyefckefwufoGm; wmudk

apmif;wef;wpfckxJuae rdk;cd k&if; igeJY udkBuD;armifwkd Y ai;ae Muwkef;rSmyJ...

]bmoHawGvJ[}

wajzmif;ajzmif;usaewJh rd k;oHawGMum;xJuae tkwftkwf uRufuRuftoHwcsKdU Mum;vdkufw,f/

apmif;wef;xJuae tjyifbuf udk ai;Munfhw,f/ bmrSrjrif&bl;/ arBuD;u tajrmftjrif&Sd&SdeJY

xnfhay;vdkufwJh xD;udkzGihf NyD; ESpfa,mufom; vrf;rbufudk ajy;xGuf vdkufw,f/

]tdk...}

vrf;rtjynfh/ eD&ihf&ifhta&mifawG &Tef;&Tef;xvdkY/

]'g... 'g ig ckeu wuúpDay:rSm ajymwhJ[mav}

udkBuD;armifu ighudk vufukwfNyD; wkefwkef,if,if ajym w,f/

80

]qif;&JrGJawaewJh jynfolawGta&;udk rajz&Sif;ay;wJhtwGuf ppftpdk;&udk oHCmawmfawGu

ywåEÅKukZÆeuHaqmifNyD; jynfolawG udk,fpm; oydwfarSmufMuwmav? raeYuwnf;u vrf;ay:xGufMu wmvdkY

ajymw,f? tJ'gaMumifh igum;ay:rSmwkef;u awGUrsm;awGUrvm; qdkNyD; [d k&Sm'D&Smvkyfaewm? tm;... yg;...

tckavmufrsm;r,fvdkY rxifrdbl;}

oHCmxkBuD;u igwkdYa&SUudk wjznf;jznf; <ucsDvmw,f/ ausmif;om;vli,frsm;u

vufcsif;wef;pDcsdwfum 0ef;&Hxm;Muw,f/ vHk;axG;aewJhtoHawG jywfjywfom;om;Mum;&NyD/

]vltcsif;csif;vSnfhywfjcif; uif;&Sif;Muygap}

]wkdYarwåmpGrf;urÇm0Srf; at;csrf;Muygap}

ighwpfudk,fvHk; MuufoD; wzsef;zsef;xukefw,f/ &ifbwf xJrSm pl;ceJusOfwufoGm;w,f/

ighvufxJu xD;udkydwfNyD; udkBuD; armifvufxJ vTJay;vkdufw,f/

]a[haumif... bmvkyfrvdkYvJ}

][dkrSmavAsm? bkef;BuD;awGawmif rdk;a&xJrSm 'Dtwkdif; vrf; avQmufae&wJJ h[mudk? uRefawmfwkdYu

bmtwGuf xD;aqmif;&rSmvJ}

igwkdYa&SUwnfhwnfhudk oHCmxkBuD; a&muf&SdvmygNyD/ oHCm awGa&m ausmif;om;awGa&m rd k;a&awG

&TJ&TJpd kaeMuw,f/ pkdaeMuwJh rdk;a&awGudk okwfypfzd kY b,folrS owdr&Mu/ rdk;vGwf&mcd kzdkY pdwful; b,folYrSmrS

r&SdMu/

at;csrf;wnfNidrfwJh wkdYoHCmawmfrsm;&JU arwåmydkYoHrsm; atmufrSm rd k;pufrd k;aygufrsm;awmif

wdrf0ifikyfvQKd;ae&/

]ta&SUt&yfü&dSaom teEÅpMu0Vm

teEÅowå0gwkdY ab;&efcyfodrf; uif;Nidrf;Muygap

ESvHk;pdwf0rf; at;csrf;Muygap}

'DvdkjrifuGif;rsKd;eJY 'DvdktoHrsKd ;udk Mum;&wJhtcg ighpdwfxJ rSm wpfrsKd;BuD;yJ/ 0rf;enf;vdIufarmw,f/

rsuf&nfawG 0dkif;vm w,f/

]udkBuD;armif}

ig vSnfhrMunfhbJ ac:vdkufw,f/

]a[...}

]uRef... uRefawmf vdkufoGm;awmhr,fAsm}

]b,fudkvJ? bmvkyfzdkYvJ? bmtwGufvJ}

udkBuD;armifrsufESmud k ig qwfceJvSnfhMunfhvdkufw,f/ ig jzpfaewJhyH kudkMunfhNyD; udkBuD;armifu

tHhMoaew,f/

]tckcsdefu ar;cGef;awGxkwfNyD; awGa0qef;ppfae&r,fhtcsdef r[kwfbl;xifw,f? udkBuD;armif

vkdufrvm;? rvkdufbl;vm;? udk,fh bmomudk,f qHk;jzwfacs}

][m... a[haumif icg;}

81

vufcsif;csdwfxm;wJh ausmif;om;awG&JU vufawGxJ 0ifNyD; ighvufudk qefYwef;vdkufw,f/

rdk;a&awGpd k&TJaewJh vufESpfacsmif;u ighvufudk qkyfudkifcsdwfvdkufw,f/ cdkifrmaEG;axG;pGm/

b,folb,f0gh&JU vufawGvJqdkwm Munfhaep&m rvdk/ a,musfm;vm; rdef;rvm;qdkwm cGJjcm;p&m rvdk/

tukefvkH; wpfaoG; wnf; wpfom;wnf;/

]a[haumif icg;? aeOD;av? ighudk rif;taru qlaeOD;r,f}

aemufudkjyefvSnfhrMunfh/ vSnfhMunfhzdkYvnf; rvdk/ csdwfwGJ xm;wJhvufawGudk b,fvdkenf;eJYrS

jyefrjzKwfEkdifawmh/

Adkvfwaxmifbk&m;a&SUuae urf;em;vrf;twkdif; ql;av bk&m;xd csDwufw,f/

ql;avbk&m;uaewpfqihf odrfBuD;aps;? odrf BuD;aps;uwpfqifh jynfvrf;txd wufnDvufnD/

oHCmxkBuD;&JUaemufu vltkyfBuD;uvnf; avsmhoGm;w,f r&Sd/ rsm;oxuf rsm;vmw,f/

oHCmawmfawG&JU toHawG[mvnf; wkd;0ifoGm;jcif; r&Sd/ arwåmydkYoHawGu t&yf&SpfrsufESmwkdif vTrf;NcHK

vdkYxm;ygw,f/

xl;qef;w,f/ rdk;a&awG &T J&TJpd kaeayr,fh wpfyg;? wpfOD; wpfa,mufrS cdkufcdkufwkefcsrf;at;aew,fvdkY

r&Sd/ igukd,fwkdifvnf; rcsrf;/ aEG;axG;wJhaoG;om;awGu cEmudk,ftESYH qlyGuf/

xl;qef;w,f/ ighb0rSm wpfBudrfwpfcgrS tckavmuftuGm ta0;rsKd;ud k vrf;ravQmufzl;cJh/ tckvdk

ta0;BuD;avQmufaewmud k awmifrS anmif;nmudkufcJjcif;rsKd; vHk;0r&Sd/ ajcvSrf;awGu ayghyg; oGufvufaeqJ/

naeapmif;awmhrS tpkta0;BuD;uGJoGm;awmhw,f/ reufjzef b,fae&mrSm

b,fvdkjyefqHkr,fhtaMumif;ud k acgif;aqmifoHCmawmf u atmfvHeJYvdkufaMunmw,f/

tdrfjyefa&mufawmh rdk;csKyfaeNyD/ ightaruawmh xHk;pHtwkdif; yGrfwmaygh/ wpfaeukef b,foGm;aevJ

bmvkyfaevJaygh/ igu udkBuD;armif rvmbl;vm;vdkY ar;vdkufawmh rvmbl;wJh/ awmfao; w,f/

qEjywJhtxJ igvkdufoGm;w,fqdkwm vmrajymxm;vkdY/

awmfMum reufjzefudk tjyifay;rxGuf&if 'ku©/

reufapmapmxw,f/ ayghayghyg;yg;0wfpHkud k a&G;0wfw,f/ pk&yfjzpfwhJ a&Twd*H kbk&m;ay:ukd

a&mufawmh vltawmffrsm;aeNyD/ r,f oDv&ifawGtygt0if oHCmawmfrsm;u nDnDnmnmpka0;vdkY apwD

awmfjrwfBuD;udk &Sddckd;OD;cd kufylaZmfaeMuw,f/ toihfapmifhqd kif;aeMuwJh apwem&SifjynfolawGuvnf;

oHCmawmfawGudk qGrf;uyfMuw,f/ Z&yfwpfckxJrSm qGrf;bkOf;ay;NyD;oGm;MuwJhtcg oHCmawmfawG[m

pepfwus pDwef;<ucsDMuygawmhw,f/

igvnf; eD;pyf&mvleJY wGJNyD; vufcsif;csdwfvdkufMuw,f/ raeYuvdkyJ oHCmawmfawG

arwåmydkY&mvrf;wpfavQmuf igwkdYwpfawG u wHwkdif;tjzpf um&Hay;xm;Muw,f/ oHCmawG[mvnf; raeY

uvkdyJ at;csrf;pGmarwåmydkYoMuygw,f/

82

]taemuft&yfü&Sdaom...}

]teEÅowå0gwkdY...}

]awmift&yfü&Sdaom...}

]wkdYarwåmpGrf;urÇmwpf0Srf;...}

]at;csrf;Muygap}

raeYueJY uGmwmqdkvdkY &moDOwkom,mwmeJY oHCmtiftm;? vltiftm; tqrwefyd krsm;vmwmygyJ/

&yfuGufwkdif; vrf;wkdif;&Sd tdrfaygufaph vlrsm;u xGufNyD; vufckyfwD;tm;ay;Muw,f/ 'l;axmuf vdkY

&Sdcdk;Muw,f/ wcsKdUqdk ½dIufBuD;wiifidkaeMuygw,f/ oHCmawmf awG&JU &J&ihfrIud k MunfndKOD;cdkufMuw,f/

ql;avbk&m;udka&mufawmh cPem;Muw,f/ touf0gBuD; &ifhwJh oHCmawmfawGudk ESdyfay;ol ay;?

tat;uyfolu uyfeJY ukokdvfyg0if,lMuygw,f/ rMumbl;/ w½kwfwef;bufu <ucsDvm wJh tzGJUwpfzGJUeJY

xyfaygif;rdMujyefw,f/ oHCmwyfaygif;pktiftm; BuD;[m vrf;wpfavQmuf rsufpdwpfqHk;

&Snfvsm;jynfhusyfoGm;yg w,f/

arwåmydkYooHawG[mvnf; ESpfqydkus,fvmygw,f/ wu,fh udk t&yf&SpfrsufESmwcGif

,lZemwpfodef;wkdifatmif wdkYarwåmtpGrf; vTrf;a&mhr,f/

ql;avbk&m;uae wpfqifh yef;qd k;wef;cH k;ausmfwHwm;? uefawmfav;? ,kZeyvmZm? wmarG? a&T*H kwkdif?

urÇmat;bk&m;vrf;/ vrf;wkdif; ae&mwkdif;rSm vufckyfoHawGeJY arwåmydk YoHawG/ 'DaeYtzd kY vnf;

Nidrf;csrf;pGmtqHk;owfEkdifcJhw,f/

na&mufawmh tmykyfwdkYqD oGm;vkdufw,f/ 'DaumifawG igeJYtwl vdkufygcsDwufzdkY pnf;½Hk;&r,f/

xifwJhtwkdif;yJ/ q&morm; awGuawmh taomuftpm;rysufMu/

]awmfNyD? ightwGuf rrSmeJYawmh}

xkdifxkdifvkdufcsif; ightwGuf wpfcGufrSmzd kYjyifaewJh xeftkyf &JUvufudk qGJwm;vkdufw,f/

]b,fvdkjzpfwmvJ[? xl;xl;qef;qef;}

]r[kwfbl;? reufus&if bk&m;oGm;&OD;rSm? NyD;&if wpfae&m eJY wpfae&m ta0;BuD;vrf;avQmuf&wm?

tckaomufvdkuf&if reuf jzef acgif;udkufNyD; ravQmufEkdifawmhrSmpd k;vkdY}

][m... rif;uvnf;}

a*:jym;u rausrcsrf;a&&Gwfw,f/

]tJ'DEkdifiHa&;awGxJ 0ifrygygeJYuGm}

][kwfw,f icg;? oabFmwufzdkY eD;aeNyDaemf}

tukefvHk;u wpfa,mufwpfayguf 0ifajymMuw,f/

][... wu,fhaumifawGyJ? igu rif;wkdYudk igeJYtwlwl vkdufcJh Muzdk Y ac:rvdkY[mudk? b,fvdkjzpf NyD;

aoG;aMumifaeMuwmvJ? udkBuD;armif&,f MunfhajymygOD;}

83

wpfcsdefvHk;Nidrf NyD;em;axmifaewJ h udkBuD;armifud k ppfulvSrf; awmif;vdkufw,f/ udkBuD;armifu

acgif;,rf;w,f/

]r[kwfbl; icg;? r[kwfbl;? rif; owdxm;aemf? EkdifiHa&; qdkwm vSnfhuGufawGrsm;w,f?

igMum;xm;&oavmufawmh tajc taeodyfraumif;bl;? tckudpöBuD;ukd tpdk;&uvnf; vufydkufMunfh aerSm

r[kwfbl;? tcsdefwef&if aqmfrSmyJ? rif;wkdYvli,fawG e,f½kyf tjzpfrcHeJY}

]b,fvdk... b,fvdk? e,f½kyf [kwfvm;}

udkBuD;armif&JUpum;ud k r&Sif;vdkY xyfar;&w,f/

]'DvdkavuGm? tck vrf;ay:xGufaewJh bkef;BuD;awGu bkef; BuD;tppfawGvdkY b,foltmrcH&JvJ?

acgif;wkH;awGudk Munfhprf;uGm? pdrf;vdkY? avmavmvwfvwf tjrefwHk;xm;&wJhyHkawG}

][m... t"dyÜm,fr&Sdvdkufwm]

udkBuD;armifpum;ud k csufcsif;jiif;vdkufw,f/

]bmvJ vrf;ay:xGuf uHaqmifaewJh bkef;BuD;awGtukef vHk;udk twkawGvdkY qdkvdkwmvm;}

udkBuD;armifu bmrSjyefrajym/ 'gaMumifh igyJ qufajym vdkufw,f/

]tJ'Davmuf ta&twGuftrsm;tjym;&atmif bkef;BuD; twkawG b,fvdkvkdufpkrvJ?

bkef;BuD;twkvkyfzdkY tomxm;OD;? ouFef; ta&twGufawmif tJ'Davmuftrsm;tjym;&zdkY vG,frSmr[kwfbl;}

ighrsufpdxJrSm vrf;rtjynfh oHCmxkBuD;udk jyefvnfjrif a,mifMunfhw,f/ [kwfygh/ twkqd kwm

b,fvdkrSrjzpfEkdif/

]'geJY aeygOD;? a[haumifawG rif;wkdYtm;vHk;u bDvl;eJY pum;rsm;wkef;uawmh bDvl;qdkwJ haumifudk

EkdifiHa&;taMumif;oGm; rajymeJY? 'Daumifhb0rSm tav;qHk;qdkvdkY bD,mcGufavmufyJ rçzl;wm awG bmawG

ajymMuNyD; tck rif;wkd Yua&m bmxl;vJ? bD,mcGuf uvGJNyD; bmrsm;raeMuvkdYvJ}

ajym&if; ajym&if;eJY a'goawGygvmw,f/ oli,fcsif;awGyJ qdkNyD; txifwBuD;eJY vmac:vdkufrdwm

rSm;oGm;NyD/

]'geYJ aeygOD;? udkBuD;armifuvnf; uRefawmfwkdYukd t&if wkef;u tckvdk nbufawGxkdifNyD;

tcsdefrjzKef;eJYwkd Y? tcGihftcgoifhwm eJY tjyKwfaqmfwkdY bmwkdY pum;BuD;pum;us,fawGajymNyD; tckvdk

tcsdefusjyefawmh 'DaumifawGeJYyJ xkdifaeOD;rSmvm;}

]r[kwfbl;av? r[kwfbl;}

udkBuD;armifu ½SL;½SL;&Sm;&Sm;jzpfoGm;w,f/

]EkdifiHa&;qd kwm worwfwnf;awG;vdkY r&bl;uG? euf½dIif; w,f? vSnfhuGufawGrsm;w,f}qdkNyD;

vrf;ray:rxGuf&wJhtaMumif; awGudk pum;wwfwkdif; avQmuf&Sif;jyaew,f/ bkef;BuD;twkawGa&m?

xkd;auR;cH&r,fawGa&m? tvdrfcH&r,fawGa&m pHkvkdY/

]awmfAsm... awmf... awmf}

84

Mumvmawmh onf;rcHEkdifawmhbl;/ bkef;BuD;twkqd kwJhpum; u ighESvHk;om;udk axmufcRefeJY

taygufcH&ovdkyJ pl;pl;epfepfem w,f/

]awmfprf;yg? 'DrSm udkBuD;armif? cifAsm;wkdY vkyfw,fqd kwJh EkdifiHa&;qd kwm a&'D,kdEkdifiHa&;ygAsm?

avxJrSm em;axmif? avxJrSm ajymNyD; avxJrSmyJ NyD;aeMuwJh[mawG? wu,fhwu,fwrf; vrf;

ay:xGufMua[hqdkawmh b,fvdkvlawG a&mufvmovJ? oHCmawG? ausmif;om;awGeJY tajccHvlwef;pm;awGyJ

r[kwfvm;}

ig xkdifae&muae xvdkufw,f/

]tdrfa&muf&if wHcg;tvHkydwfNyD; a&'D,kdyJ qufem;axmif aygh udkBuD;armif&m}

wpfa,mufudkrS EIwfrqufbJ bD,mqdkifxJuae a'go wBuD;xGufcJ hw,f/ vrf;ay:u

AGuftdkifawGaMumifh avQmufae&wJh vrf;[m rajzmifh jzL;bl;/ 'gayrJ h tcsdefwefawmh tdrfjyefa&muf&wm yJ

r[kwfvm;/

][Jh... aeOD;? 'gu b,fvJ}

tdrfuae vpfxGufrvdkY [efjyifwkef;&Sdao;w,f/ ightaru xatmfw,f/

][dk... [dk}

][dkawG 'DawG vkyfraeeJ Y? 'DaeY q&m[efqef;eJY csdef;xm; w,f? q&mu um,uH&Sifudkyg ac:cJhwJh?

tJ'g igeJYvdkufcJh}

][m... arBuD;uvnf;Asm? om; oGm;p&m&Sdao;vdkYyg}

]vdkufqdk vkdufcJh ? r&SnfeJY ? [dku ta&;BuD;vdkY eihfud kac:wm? rvdkbJeJY q&mu

tm;tm;,m;,m;ac:yghrvm;[Jh}

][dkwpfaeYuvnf; za,mif;wkdifxGef;NyD; ,MwmacsNyD;NyDav}

]&Sif;jy&wm avukefvdkufwm icg;&,f? rdbpum;vnf; em;axmifzl;w,f&Sdatmif em;axmifygOD;}

a0'xdyfwef; q&m[efqef;vdkY csdwfqGJxm;wJh qkdif;bkwf BuD;u BuD;rm;crf;em;vSygw,f/ NcHa&SUrSm

&yfxm;wJh um;awGudk Munfhvdkuf½HkeJY b,fvdkvlwef;pm;awGud k;uG,fwJh q&mrSef; odomyg w,f/

NydK;NydK;ysufysufBudK;awG uGif;awG toD;oD; csdwfqGJxm;NyD; Ad kufywfywfvnfrSm tqDydkawGtdusaewJh

trsKd;orD;BuD;awG[m wkduif eHygwfukd,fpDeYJ apmifhqdkif;aeMuygw,f/ igwkdYom;trdvnf; tJ'Drdef;r

BuD;awGeJYtwl a&ma,mifapmifhqkdif;&ygw,f/

tvSnfhuswJhtcgrS aA'ifq&mBuD; [efqef;u av,mOfysH ay:wufwJhtcg

0wf&r,fht0wftpm;ta&mifawG? ajctdwfta&mif awGu tp tao;pdwfwGufcsufNyD; a&G;cs,fay;ygw,f/

av,mOf ysHxJr0ifcif toufatmihf NyD; zaemihfoHk;csufaygufzdkYud kvnf; aoao csmcsmrSmygw,f/

aA'iftcef;xJu jyefxGufvmwJhtcg aea&mif[m acgif;ay:wnfhwnfhudk xdk;usaeygNyD/

85

'Dtcsdefqdk a&Twd*Hkbk&m;atmifajray:u qif;NyD; vrf;rawG ay: <ucsDaeavmufNyD/ tdrfa&mufwmeJY

xrif;udk cyfokwfokwfpm; NyD; jyefxGufzdkY [efjyifaewkef;...

][Jh... 'gu b,foGm;OD;rvdkYvJ}

ightaru tayguf0uae ydwfNyD; ar;w,f/

][kd... [dkav q,fwef;wkef;u i,foli,fcsif;awGud k oGm; NyD;EIwfqufrvdkYyg}

yg;pyfxJ awGUu&m avQmufajzvdkufw,f/

]ta&;xJ[,f? tjyifrSm tajctaeawG 'Davmuf½IyfaxG;ae wmudk? ta&;BuD;udpör&SdbJ

b,frSroGm;eJY? Mum;vm;}

'DwpfcgrS wu,fh*GyJ/ taMumif;jycsufay;wm rcdkifvHkbl; jzpfoGm;w,f/ tjyifxGuf&atmif

b,fvdkBuH&ygh/

]ta&;rBuD;bl;awmh b,f[kwfrvJuG,f}

wpfcsdefvHk; NidrfaewJh ightazu 0ifajymw,f/

]EkdifiHjcm;udk tMumBuD;oGm;&rSmav? oli,fcsif;taygif; toif;awGukdawmh EIwfqufoifhwm

EIwfqufoGm;&rSmaygh? uav;udk oGm;umeD; vmumeD; pdwftaESmifht,Sufjzpfatmif rvkyfygeJY}

uHaumif;w,f/ tJ'Dvdk ightaz 0ifajymvdkufrS ightaru rtDromeJY vufavQmhoGm;w,f/ ightazudk

aus;Zl;wifygw,fqdkwJh tMunfheJY Munfhvdkufawmh ightazu oabmaygufygw,fqdkwJh yH kpHrs Kd;eJY

acgif;qwfjyw,f/

][Jh... t&rf;awmh aemufusraeeJYaemf}

xHk;pHtwkdif;/

][kwf}

vrf;ay:uae

]uJh}

vdkY jyefatmf NyD; wuúpDwpfpD;iSm; vpfawmhwmyJ tjref/ ql;avbk&m;em;a&mufawmh

vrf;ab;0J,mwpfavQmuf vlawGtrsm; BuD; a&mufESifhaeMuNyD/ <ucsDvmr,fh oHCmxkBuD;ud k BudKqdkapmifharQm f

aeMuw,f/

]a[m... a[m... [dkrSm? [dkrSm}

]a[;}

]ajzmif;... ajzmif;... ajzmif;... ajzmif;}

apmifhqdkif;aewJh vltkyfBuD; vIyfvIyf&Sm;&Sm;jzpfoGm;w,f/ Munfhprf;ygOD;/ or®w½kyf&Sif½kHa&SU

rD;&xm;cH k;ausmfwHwm;ay:uae wa&GUa&GU <ucsDvmwJh oHCmawmf&SifoljrwfawGudk MunfhMuprf;ygOD;/

wvlvlvGihfaewJh omoemhtvHawmfaemufrSm vrf;rtjynfh rsufpd wpfqHk; &Snfvsm;jynfhusyfaeygawmhw,f/

]trsKd;om;&ifMum;apha&; 'kdYta&; 'kdYta&;

awGUqHkaqG;aEG;a&; 'kdYta&; 'dkYta&;

86

a':atmifqef;pkMunfvGwfajrmufa&; 'dkYta&; 'dkYta&;}

oHCmwyfaygif;pkBuD;[m arwåmydkYqkawmif;½Hkomruawmh bJ a<u;aMumf[pfa<u;aeygNyD/

]ukefaps;EIef;usqif;a&; 'dkYta&; 'dkYta&;}

'Dwpfacgufawmh vufcsif;csdwfxm;wJh wef;xJudk r0ifawmh bJ oHCmawmfawGaemufu

vlxkBuD;eJYtwl a&maESmyl;aygif;vdkuf w,f/

]EkdifiHa&;tusOf;om;rsm;vGwfajrmufa&; 'dk Yta&; 'dkYta&;]

vdIifwufvmwJh vltkyfBuD;&JU a<u;aMumfoHrsm;aMumifh "mwf BudK;wef;rsm;ay:rS iSufawGawmif

wkef,ifvefYzsyf ys HxGufoGm;&/ ig tay:udkarmhMunfhvdkufw,f/ tvHwpf&Guf wzsyfzsyfvGif haew,f/

ausmif;om;awGudk,fpm;jyK &J&JawmufcGyfa'gif;wHqdyf/ ighajcvSrf;awG ydkayghydkyg;yd koGufydkvufvmw,f/

]'dkYta&; 'kdYta&;}

ighvufoD;awG avay:udk tvkdvdk qefYwef;vdkufrd/ Munfh prf;/ tjcm;olawG&JU

vufoD;vufarmif;awG nDnDnmnm qefYxkwf vsuf/ ausmif;om;eJY oHCm yl;aygif;rdNyD/ &Sd&SdorQ

rdbjynfolawGu vdIufvdIufvSJvSJ tm;ay;Mu/ ta&;BuD;awmh aoG;pnf;NyD/ uJ... bmvdk ao;vJ/

]yGJodrf;NyDayghuGm}

igwkdYab;0dkif;rSm xkdifaewJ h tbdk;BuD;u 0rf;omtm;& xatmf w,f/ olYpum;udk

b,folrSta&;vkyf NyD; jyefrajym/ wpfqkdifvHk; tjynfh&Sd vlawG&JU tm½kHawG[m wDADzefom;jyifxuf0,frSmom/

wDADzefom;jyifxufrSmawmh csDwufa<u;aMumfaeMuwJh oHCmhwyf aygif;pkBuD;eJ Y ausmif;om;vlxkykH&dyfrsm;/

]'DwpfcgrS rjyKwf&ifawmh b,ftcgjyKwfrvJa[h? a[... a[}

tbdk;BuD;u xyfatmf jyefw,f/ ighnDrav;uawmh owif; udk at;at;aq;aq;rMunfh&bl;qdkwJh

oabmrsKd;eJY tbdk;BuD;udk rsufapmif;vSrf;xkd;w,f/ tydkygyJ/ tbdk;BuD;u olYudk rsufapmif;xkd; vdkY xkd;aerSef;

odrSmr[kwf/ olYtm½Hkrsm;[m zefom;jyifxufwGifom/

][m... [dkrSm a':pk a':pk}

tbdk;BuD;u xyfatmf jyefw,f/ NcHa&SUu jzwfoef;<ucsDae wJh oHCmawmfawGudk

a':atmifqef;pkMunfu vkHNcH Ka&;awG&JUaemuf u vuftkyfcsDuefawmhaewhJyHkud k wDADuae tjyefjyeftvSefvSef

xkwf vTihfjyoaeygw,f/

]MumNyD? 'DvdkjrifuGif;rsKd; rjrif&wm MumNyD}

tbdk;BuD;toHu vdIufarmwkef,ifaew,f/ igha&SUrSm xkdif aewJh ightazrsufESmudk Munfhvdkufawmh

rsuf&nfawG0dkif;aew,f/ wpfqdkifvHk;&Sd vlawG&JU rsufESmawGrSmvnf; aMuuGJ0rf;enf;rIta&mif awG

rdIif;rdIif;a0aew,f/ a':pkudk tjyifrSm wpfcgrSrjrifzl;wJh ightae eJYvnf; tckvdktaetxm;rsKd;eJY jrifvdkuf&awmh

&ifxJrSm wpfrsKd;BuD; yJ/ wDADudk b,fvdkrSqufrMunfhEkdifawmhwJhtwGuf qdkiftjyifxGuf vdkufw,f/

qdkifxJrSm usefcJ hwJh ightazeJY ighnDrav;uawmh wkwfwkwf rS rvIyf/ ighnDreJY ightazom r[kwf/

wpfqdkifvHk; b,folrS wkwfwkwfrvIyf/ wDADudkyJ rrSdwfrokef MunfhaeMuw,f/ yef;O,smOf qdkifudkvnf;

87

aus;Zl;wifzdkYaumif;ygw,f/ tckvdktajctaetcgrSm qlqlnHnHoDcsif;awGrzGifhawmhbJ DVB owif;vdkif;udkyJ

tcsdefjynfh zGihfxm;ay;w,f/ aemufqHk;&owif;awGeJY &yfuGufxJu vlrsm;udk aygif;ul;qufoG,fay;w,f/

'DaeYacwf owif;rD'D,mawG&JU jrefqefwdusrIuvnf; tHhMo p&myJ/ igwkdY aeYv,fu

csDwufa<u;aMumfcJhwJh yHk&dyfawGudk na&muf awmh tckvdkjyefjrif&wm ,Hkawmif r,Hkcsif/ yef;O,smOfrSm

rwfwwf &yfNyD; [dk[d k'D'DMunfhae&if; igt&ifu xkdifaeus bD,mqdkifbufudk Munfhvdkufw,f/ xHk;pHtwkdif;

vlawGjynfhusyf qlnHaeqJyg/ 'Dvdk tcsdefrsKd;rSm at;at;vlvl bD,mxkdifaomufaeEkdifwJh vlwcsKdU&JU pdwf

"mwfudk Mocsrdw,f/ pdwfraumif;p&mu tmykyfwkdYtkyfpkud k xkdifae us0dkif;rSm awGUvdkuf&wmyJ/ 'gayrJh

'DaumifawGqDudkoGm;zdkY tmoDo vnf; r&Sd/ pum;ajymcsifpdwfvnf; r&Sd/ 'gaMumifh yef;O,smOfxJud k yJ

jyef0ifvdkufw,f/

wpfcsdefu qlqlnHnHwD;vHk;awGeJ Yom rif;rlcJhwJh aqmif; abmufBuD;uae tckcsdefrSm

xGufaewJhtoHawGuawmh...

]'dkYta&;... 'kdYta&;}

]reufjzefus&if rvdkufeJYawmhaemf nDrav;? vdr®mygw,f}

][if... r&ygbl;? arBuD;udk wkdifvdkuf&if udkBuD;yg oGm; vkdYr&bJjzpfoGm;r,f? odvm;}

][m}

vmjyefNyD/ reufuvnf; tJ'DvdkyJ/ a&Twd*Hkbk&m;pk&yfud k oGm;rvdkYvkyfwkef; nDrav;ESif;csKdu

aq;ausmif;udkvdkufyd kYay;zdkY ylqm w,f/ taMumif;jycsufuawmh qlqlylyljzpfaewmrd kY wpfa,mufwnf;

roGm;&JvdkYygwJh/ 'gqdkvnf; roGm;eJYayghvdkYajymvkdufawmh vufcsmu vufvGwfvkdYr&vdkYygwJh/ ightaruvnf;

vkdufydkYcdkif;aewmeJY rjiif; omawmhbJ vdkufydkYvdkuf&w,f/

'gayrJh ra&Tacsmu vrf;wpf0ufvnf;a&mufa&m...

]ukdBuD; [D;... [D;}

qdkNyD; pyf NzJNzJvkyfaew,f/

][dk[mav nDrav;vnf; udkBuD;eJY twlwlvdkufcsifw,f}

]b,fudkvdkufrSmvJ? igu eifhudkvdkufydk Yay;NyD;&if tdrf jyefr,fh [mudk}

nDrav;u acgif;wcgcgvkyfw,f/

]rnmygeJY udkBuD;&,f? qEjywJhtxJrSm udkBuD;vnf;ygw,f qdkwm nDrav; tukefodNyD;om;}

igh&ifxJrSm xdwfceJjzpfoGm;w,f/

]b,f... b,fvdkvkyfNyD;od}

]'DvdkyJav? odw,fr[kwfvm;? iSJ... iSJ... iSJ}

88

qdkNyD; ajymifpyfpyfvkyfaeao;vdkY igu aigufNyD; aocsmajym prf;vdkY ar;vkdufawmhrS ud kBuD;armif&JU

vufcsufrSef; odawmhw,f/ awmfao;w,f/ 'Dudpöudk azBuD;eJY nDrav;wkdYyJ odvdkY/ arBuD;odvdkY uawmh

rdk;rD;avmifukefr,f/ aMomf... 'gaMumifh [dkwpfaeYu xl;xl; qef;qef; azBuD;u tdrfjyifxGufzd kY'ku©a&mufaewJh

ightwGuf arBuD; udk 0ifajymay;wmudk;/

][Jh... arBuD;rodwm aocsmw,faemf}

]aocsmygw,f udkBuD;&,f? tJ'g nDrav;vnf; vdkufy &apaemf}

]jzpfyghrvm;[,f/ [kdrSmu vlawGodef;eJYcsD NyD;&Sdwm}

]jzpfygw,f udkBuD;&,f? nDrav;uav udkBuD;oGm;wJhaemuf vdkufae&&if auseyf NyD odvm;?

udkBuD;&JUvufudk aocsmudkifxm;rSm? vlcsif;ruGJap&bl;? pdwfcs}

wu,fawmh r[kwfygbl;/ ajymif;jyef/ vltkyfBuD;vnf;awGU a&m aumhawmhawmheJY ra&Tacsmu

a&SUqHk;uae ajy;0ifoGm;ygavw,f/ wpfvrf;vHk;vnf; olYtoHawGcsnf;yJ/ a&SUu wkdifay;orQ tm;vHk;udk

'kdifcHa<u;aMumfaew,f/ wpfvrf;vHk; wpfcsufrSrem;bl;/ ighrSm olYudk rsufjcnfjywfrSmpdk;NyD; aemufuae

twif;vkdufqGJae&w,f/ wpfaeukef b,fawGa&mufvdkY bmawGatmfcJhrdrSef;awmif rod/

'gaMumifh tdrfjyefa&mufawmh aemufaeYawG rvdkufcJhzkdY acsmh &w,f/

]reufjzefus&if rvkdufeJYawmhaemf nDrav;? vdr®mw,f}

][if... r&ygbl;? arBuD;udkwkdifvkduf&if udkBuD;yg roGm; &bJjzpfoGm;r,f? odvm;}

][m}

ESif;csKdyHkpHu b,fvdkwm;wm; ZGwfvdkufr,fhyHk/ olygvmjyef &ifvnf; ighrSm vluGJoGm;rSmpdk;vdkY

vdkufMunfhae&wmeJYwif tvkyfBuD; wpfckjzpf NyD; atmfcsifwkdif; atmf? oGm;csifwkdif;oGm;vdkYr& jzpfaew,f/

]nDrav;uvnf;uGm? bmyJajymajym nDrav;u rdef;uav; qd kawmh aeYwkdif;vdkufvdkY

b,faumif;yghrvJ? 'DaeY vkdufzl;NyD;&if awmfa&maygh? [kwfvm;}

]bmqdkifvdkYvJ? qEjywJhtxJrSm rdef;uav;awGtrsm;BuD;yJ [m? udkBuD;vnf; awGUom;eJY? wcsKdUqdk

nDrav;xufawmif i,fMu OD;r,f}

][kwfygw,f? 'gayrJh nDrav;wpfckckjzpfrSm udkBuD; pdk;&drf vdkYyguGm}

]udkBuD;wpfckckjzpfrSmukdvnf; nDrav; pdk;&drfwmyJ}

]uRwf}

ajymr&vdkY pdwfysufvufysufjzpfoGm;wJh ighab;em;ud k nDr av;u vmuyfcRJw,f/

]vdkufyg&ap udkBuD;&,f aemf? 'Dvdkordkif;0iftcsdeftcgrsKd ; rSm nDrav;vnf; b,fvdkvkyf

tdrfxJrSmxkdifaeEkdifrSmvJ? wpfwyf wpftm; yg0ifcsifwmaygh? r[kwf&if aemifw&vdkYqHk;rSmr[kwfbl;? odvm;}

]ajym&cufvdkufwm ESif;csKd&,f? udkBuD;qd kvdkwmu...}

]aeOD;... aeOD; bmoHawGvJ[}

89

tdrfa&SUudk ajy;xGufvdkufw,f/ igwkdYvdkyJ vrf;ray:xGuf MunfhaeMuwJhvlawG trsm;BuD;/ um;wpfpD;

auGU0ifvmw,f/ trdk; ay:rSm atmfvHBuD;eJY/

]vlig;OD;xufydkí pka0;jcif;? pDwef;vrf;avQmufjcif;? a[m ajymjcif;rsm; rjyK&}

nDrav;u ighudk tvefYwMum; armhMunfhw,f/ ig ycHk; wGefYjyvdkufw,f/

]nudk;em&DrS reufajcmufem&DtwGif; vrf;ray: rxGuf&? vkdufemrIr&Sdygu wnfqJOya't&

xdxda&mufa&muf ta&;,lrnf}

bmvJ/

bmoabmvJ/

bmjzpfvkdY vlig;OD;xufydkNyD; rpk&rSmvJ/

bmtwGufeJY pDwef;vrf;avQmufcGihfr&SdwmvJ/

'gqdk oHCmawGa&m/

reufjzef vrf;ay:rSm vlawG&SdrS&Sdyghrvm;/

]*sdef;}

wpfreufvHk; tvif;a&mifrxGuf/

]*svdef;}

aumif;uifBuD;wpfckvHk;ud k raumif;qdk;&Gm;wpfaumifu tyd kif pD;xm;ovm; atmufarh&atmif

ywf0ef;usiftESHY rIefrdIif;tH k&Daew,f/

]*sdef;}

[dku 'Du rdk;Ncdrf;oHawGu tqufrjywfyGufyGufql/ 'DykHpH twkdif;omqdk vrf;ay:udk vlawG xGufrS

xGufyghrvm;/

rSm;oGm;NyD/

avjyif;'Pfoihf opfajcmufyifwpfyifvdkyJ vlawGxGuf&Jygh rvm;qdkwJh igh&JUawGa0rIawGu yifvHk;uRwf

a<uvGihfcJh&NyD/ tmvm; vm;/ Munfhprf;/ a&Twd*H kbk&m;&ifjyifxuf0,f oHCmawG? ausmif;om; awG?

jynfolawG? ajccsp&mae&m wpfuGufrQrusef/

jrefrmqkdwm &mZ0iftqufquf aoG;renf;cJhygbl;/

xHk;pHtwkdif; arwåmydkY? bk&m;&Sdcdk;NyD;wJhtcg ta&SUbufrkcf uae qif;Muw,f/

bk&m;atmufudkta&mufrSm...

oHql;BudK;? 'dkif;? aoewf? 'dkifemum;wcsKdUESifh vrf;rtjynfh &Jrsm;/ igwkdYwpfawG

avQmufvSrf;r,fhvrf;udk ydwfqkdYum&Hxm;w,f/

acgif;aqmifoHCmawmfu tm;vHk;udk xkdifcd kif;w,f/ igwkdY tm;vHk; nDnDnGwfnGwfxkdifNyD;

vuftkyfawGcsDxm;w,f/ oHCmawmf rsm;tygt0ifaygh/ 'gayrJh r&/ rMumcifrSmyJ...

90

]'kef;... 'dkif;... 'dkif;}

toHqdk;BuD;eJYtwl b,folatmfvdkufrSef;rodwJh...

]ajy;... ajy;... ajy;...}

toHawGaMumifh vltkyf BuD; ½kwf½kwfoJoJjzpfoGm;ygw,f/ ig t&ifqH k;owd&vdkufwmu nDrav;&JU

vufudk zrf;qGJzd kY&myJ/ vltkyf BuD;eJYtwl a&ma,mifajy;xGufvdkufw,f/ &JawGuvnf; eD;pyf &mvlawGtjyif

oHCmawGygrusef rnf;rnf;jriforQ ½dkufESufzrf;qD; aeMuw,f/

igvnf; nDrav;vufudk qGJ NyD; eD;&mbkef;BuD;ausmif;t0rSm ykef;cdkae&w,f/ tkwfeDcJawGeJY

jyefxkMuw,f/ wcsKdUu ratESrawGeJY jyefqJw,f/ ½dkufESufzsufqD;jcif;cHae&wJh oHCmawmfrsm;ud k Munfh&if;

wcsKdUqdk 0rf;enf;vGef;vdkY ½dIufBuD;wiif idkaeMuw,f/

atmfoHawG? qJoHawG? aoewfoHawGeJY a&Twd*Hkbk&m;ywf0ef; usifrSm npfax;cJh&NyD/

]½SL;... zvl;}

igwkdYtem;rSm rD;ckd;awG rTefxloGm;w,f/ touf½SLvdkYr& awmh/ jrifuGif;awG a00g;ukefw,f/

]nDrav;... nDrav; tqifajy&JUvm;}

rD;cdk;vGwf&m bkef;BuD;ausmif;twGif;ydkif;xd ajy;0ifoGm;& w,f/ tvdkvdkusvmwJh rsuf&nfawGokwf&if;

nDrav;udkvnf; Munfh&ao;w,f/ nDrav;u ½IHUrJhrJheJ Y acgif;ndwfjyw,f/ tJ'Dtcsdef rSmyJ

b,folay;oGm;rSef;rodwJh a&pdkt0wfwpfck ighvufxJ a&muf vmw,f/

]&NyD... &NyD? udkBuD;vnf; okwfvdkufOD;}

nDrav;&JU rsufESmudk t&ifokwfay;vdkufNyD; ighrsufESmudk okwfvdkufw,f/ a&ywf0wfeJY

uyfxm;csdefrSmawmh enf;enf;oufom ayr,fh t0wfcGmvdkufwmeJJY wpfNydKifwnf; rsufESmwpfjyifvHk; jyef NyD;

usdef;pyfvmw,f/ rwwfEkdif/ wpfa,mufwpfvSnfhpD rsufESmudk a&ywf0wftkyf NyD; aeae&w,f/

tjyifbufu w'kef;'kef; w'd kif;'dkif; raumif;qdk;&Gm;toHawG &SJoGm;awmhrS bkef;BuD;ausmif;xJu

jyefxGufvdkuf&m...

]tdk...}

rsufpda&SUu jrifuGif;awGu ½Iraumif; Munfhraumif;/ wpfppDjyef YBuJaewJh ykdif&SifrJhzdeyfrsm;?

tkwfeDcJtydkif;tprsm;? 0g;&if;wkwf tusKd;rsm;? vrf;rxufrSm [kdwpfuGuf 'DwpfuGuf pGef;xif;aewJh

aoG;uGufrsm;/ acgif;wpfckvHk; aoG;awGcsif;csif;eDNyD; vJusaewJh oHCmwpfyg;udk MuufajceDtzGJUu

xrf;ydk;o,faqmifoGm;Muw,f/

rdepfydkif;av;twGif;rSmyJ &efukefajr[m a&SUwef;ppfrsufESmjyif vkdrsKd; ysufpD;ajymif;vJoGm;ygawmhw,f/

vufusefvlawGeJY vufusefoHCmawG jyefpkw,f/ ql;av bk&m;udk ra&mufa&mufatmif csDwufzdkY

qHk;jzwfvdkufMuw,f/ twm; tqD;rSeforQ jzwfausmfr,f/ cEmukd,fudkyJ ypfowfvdkY &csif &r,f/

,HkMunfcsufudkawmh ypfowfvdkYr&/

]'dkYta&;... 'dkYta&;}

91

vrf;wpf0ufavmufta&mufrSmawmh igwkdYarmifESrESpfa,muf b,fvdkrS a&SUqufvdkYr&awmh/

yg;pyfuae wpfckck[pfa<u;vkdufwkdif; vnfacsmif;xJrSm b&dwf"m;awG 'gZifvdkufrsKdcsae&ovdkyJ/ uGJtuf

pl;&Saew,f/ 'geJY vltkyfBuD;ab;udk xGufNyD; cPem;vkduf&w,f/

aemufqHk; b,fvdkrSrwwfEdkifawmhvkdY rjyefcsifh jyefcsifeJY tdrfud k jyefcJh&w,f/ tdrfa&mufvdkY

tBudrfBudrfrsufESmopfwmawmif r&/ ylavmifpyfaeqJ/

tJ'Dvdk...

b,favmufyJ pyfpyf? b,fvdkyJ uG JuGJ? b,fenf;eJY zrf;zrf;? b,fwkwfeJY ½dkuf½dkuf? b,fusnfeJY ypfypf

reufjzef vdkufOD;rSmvm; vdkY ar;vkdufawmh...

]'gaygh}

ighnDrav;&JU toHu &J&ihfjywfom;vdkufy/

ppfom;awG&JU vufu aoewfudk uspfuspfygatmif qkyfud kif &if; jynfolawGudk csdef&G,fxm;w,f/

jynfolawG&JU vufESpfzufu awmh yl;uyf&if; vuftkyfcsD arwåmydkY qkawmif;aeMuw,f/

vlxkwpfzuf? ppfwyfwpfzuf ql;avvrf;rxufrSm &ifqd kif awGUaeMuNyD/ qEjyvlxkMum;xJrSm

oHCmawmftiftm;u ryg oavmuf enf;oGm;NyD/ Mum;&wJhowif;awGuvnf; wpfckrSraumif;/ raeYnu

acgif;aqmifoHCmawmfawGudk ½kwfw&uf 0ifa&mufzrf;qD; oGm;ovdk tckreufrSmvnf; a&Twd*H kbk&m;rSm

vufusef oHCmwyf aygif;pkawG ydwfqdYkcHae&w,fwJh/ igwkdYarmifESrESpfa,mufvnf; tJ'D vdk

tydwfcH&rSmpd k;wmeJY ql;avudkyJ wef;xGufvmcJh Muwm/

]AdkvfcsKyfay;wJh ppfynm

jynfolawGudk owfzdkYr[kwfbl;}

aoG;ajrccJ h&&SmwJh tjypfrJhjynfolawGtwGuf &nfpl;vdkY vlxk BuD;u rausreyfatmf[pfaew,f/

ppfwyfbufuawmh tckcsdefxd vIyf&Sm;rIwpfpHkwpf&m r&Sdao;/ wtdtdrsm;jym;jynfhusyfvmwJh vltkyf BuD;&JU

tajctaeudk tuJcwfaew,f/ [pfa<u;oHrsm; ydkus,fvm w,f/

]tmPm&Sifpepf tvdkr&Sd ? tvdkr&Sd]

owif;axmufawG&JU uifr&mrD;a&mifawGuvnf; wzswf zswf/ avrSm0if hysHaewJh

cGyfa'gif;tvHawGuvnf; wvSyfvSyf/ ezl; pnf;teDa&mif vli,fawG&JU a<u;aMumfoHrsm;uvnf; b0*fxuf/

]'dkYta&;... 'dkYta&;}

tJ'DtcsdefrSmyJ oHql;BudK;awG&JU aemufu ppfom;wpfa,muf u a&SUxGufvmNyD; atmfvHBuD;eJY

bmawGatmfaerSef;rod atmfaewm udk owdxm;vdkufrdw,f/ igu vltkyftv,fxJa&mufaewJhtwGuf

bmawGatmfaerSef; rMum;&/ nDrav;uawmh xHk;pHtwkdif; vnfacsmif; ½dk;awG aigaigxwJhtxd

92

vlxkBuD;eJYtwl [pfa<u;aew,f/ vltif tm;uvnf; tHhrcef;rsm;jym;vmvdkufwm vrf;ray:rSm vdIif;vHk;BuD;

<uwufvmovdkyJ [D;[D;xvdkY/

]+ - _ ÷}

½kwfw&uf qJoHawGrdk;rTefNyD; ql;avvrf;rwpfjcrf;u vltkyf BuD;ab;udk&SJoGm;w,f/

vltkyfBuD;Mum;xJudk ppfum;awGu a&SUaemuf pDwef;vdkY w&Murf;armif;ESif0ifa&mufvmMuw,f/

vlawGtukefvHk; ppfum;awGudk taMumifom; ai;Munfhaewkef;rSmyJ...

]ajzmif;}

]'dkif;... 'dkif;... 'dkif;... 'kdif;}

]ajzmif;}

vltkyfBuD; a0gceJNydKqif;oGm;w,f/ ykef;wJholu ykef;/ ajy; wJholu ajy;/ 0rf;vsm;arSmufwJholu

arSmuf/

]'wf... 'wf... 'wf... 'wf... 'wf... 'wf.... 'wf}

aoewfoHawG rpJao;/ uHaumif;csifawmh igeJY ighnDrav; wkdY ykef;p&mae&mwpfck &vdkufw,f/

vrf;ray:rSmawmh vlawG wpf a,mufrSr&Sdawmh/ zefykvif;wpfvHk;udk t&Sdefjyif;jyif;eJY ½dkufcGJvdkufovdk rsKd;

t&yf&SpfrsufESmudk vltkyfBuD;[m vGifhpOfoGm;w,f/

cPMumawmh toHawG jyefwdwfoGm;w,f/ tJ'DawmhrSyJ [d kwpfpk 'Dwpfpk

vrf;ay:jyefxGufvmMuw,f/

]rSefoGm;NyD? rSefoGm;NyD? 'DaumifawGypfvdkufwm EkdifiHjcm;om; owif;axmufwpfa,mufudk rSefoGm;NyD}

]t,kwfwrmaumifawG? Zmwfwlom;pm;wJh t,kwfwrm aumifawG}

]rdk;BudK;ypfygap}

]ratvkd;ppfacG;awG}

a'go/ jyefxGufvmwJhvlwdkif;rSm a'goukd,fpDeJY aygufuGJ ukef MuNyD/ vuftkyfcsDcJhwJh vufawGudk

tkwfeDcJudkifwJ hvufawGjzpf atmif qGcJh NyD/ arwåmykdYwJh yg;pyfawGudk qJoHawGxGufvmatmif qGcJhNyD/

]urÇmraus jrefrmjynf

'gwkdYjynf 'gwdkYajr wkdYydkifwJhajr

wdkYajy wkdYajr}

urÇmraus[pfa<u;vkd Y vltkyfBuD; jyefvnfpkpnf;rdjyefw,f/ a&SUqHk;u OD;aqmifvrf;jyzdkY a'gif;tvHudk

aumif;uif,HqD vTihfxl vkdufNyD/ 'Dwpfcgawmh ppfom;rsm;ydwfqdkYxm;&m ql;avvrf;ray: rwufawmhbJ

AdkvfcsKyfvrf;twkdif; a&ausmfbufudk vltkyfBuD;u OD;wnfvdkufw,f/

]ajzmif;... ajzmif;... ajzmif;... ajzmif;... ajzmif;...}

aoewfoHawG b,favmufMurf;Murf; trsm;jynfolawGu awmh tdrfaygufaphxGuf

vufckyfwD;tm;ay;aeqJ/

]ajzmif;... ajzmif;... ajzmif;... ajzmif;... ajzmif;...}

93

usnfqefawG t&nfaysmfoGm;rwwf vufckyfoHawGu us,f avmifpl;&S/ vltkyfav;uae vltkyf BuD;?

vltkyfBuD;uae vrf;rtjynfh tpkta0;BuD;tjzpf BuD;xGm;ajymif;vJvmygNyD/ nDrav;a&m iga&m

tm;awGtvdkvdkjyefwufvmw,f/ jyefwufvmwJhtm;awGeJY &Sd&if;pG J a'goawGudk aygif;vdkufawmh

igwkdYarmifESrESpfa,muf&JU toHu 'DtxJrSm tus,fqHk;jzpfaewm tHhMo&ef rvdk/

]jynfaxmifpkukd toufay;vkdY wdkYumuG,frav

'gwkdYjynf 'gwkdYajr wkdYydkifwJhajr}

arwåmydkYoHawG vHk;vHk;rMum;&awmh/ 'guvnf; obm0us ygw,f/ tckvdktajctaersKd;rSm b,folrS

at;at;vlvl arwåmrydkYo Ekdifawmh/ oHCmawmfawG&JU arwåmydkYqkawmif;oHawGeJY pwifcJhwJh

qEjyyG JBuD;[mvnf; tckawmh 'Drdkua&pDwkdufyGJtoGifqD ul;ajymif; oGm;cJhavNyD/

]ajzmif;... ajzmif;... ajzmif;... ajzmif;... ajzmif;...}

ykZGefawmifuaewpfqihf ,kZeyvmZmudk cs Dwuf? vufckyf wD;olu wD;? a&wkdufolu wkduf?

rsufESmzHk;awG a0wJholu a0? rsuf&nf0Jolu 0J/ igwkdYwpfawGuawmh cGyfa'gif;ysKdeJYtwl &J&J0hH0H h csDwufaeqJ/

]'dkYta&;... 'dYkta&;}

t.x.u (3) wmarGausmif;a&SUudka&mufwJhtcg &yfuGuf xJuvli,fawGeJY ppfwyfwkdY

&ifqdkifawGUaeMuw,f/ vrf;ay:rSm ppfum;awGoGm;vdkYr&atmif vlawGu twm;tqD;wcsKdUeJY ydwfqdkY xm;w,f/

]a[;}

]ajzmif;... ajzmif;... ajzmif;... ajzmif;... ajzmif;...}

csDwufvmwJh igwkdYvltkyfBuD;ukd awGUwJhtcgrSm 0rf;omtm;& BudKqd kMuw,f/ a'gif;eJY jynfol

aygif;rdjyefw,f/

y0gteDawGudk,fpDywfxm;wJh ppfom;awGu igwkdYwpfawG &Sd&mbufudk aoewfawGeJY csdefxm;w,f/

igwkdYbufuvlawGuvnf; ratawG ESrawGeJY uavmfwkyfNyD; qJaewmaygh/ ppfom;awGu a&SU udk

wpffqifhcsif;wdk;vmw,f/ vlawGuvnf; aemufrqkwf/ qJoH awG ydkus,fvmw,f/ tJ'Dvdk vlawGtukefvHk;

a&SUudkrJ NyD; tm½Hkpkduf aewJhtcsdefrSmyJ aemufuae ppfum;BuD;awG bGm;ceJay:vmw,f/

][m...}

tm;vHk;taMumifom;eJ Y tidkufrdoGm;wJhtcsddefrSmyJ...

]'uf... 'uf... 'uf... 'uf... 'uf... 'uf... 'uf...}

a&SUaemuf ESpfzufn§yfypfw,f/ cufwmu wjcm;ae&mawG rSmvdk ykef;cd kp&m r&Sd/ ajy;0ifp&mvnf;

r&Sd/ vlaewkdufwmawGvnf; r&Sd/ xGufaygufr&Sd ydwfrdavNyD/

]vm... vm 'Dtay:wuf}

ighycHk;ay: nDrav;udk wufcdkif;vdkufNyD; tkwfwHwkdif;BuD; ay:udk ausmfcGwufcd kif;vdkufw,f/

ighrsufpda&SUrSmyJ vJwJholu vJ? tzrf;cH&wJholu cH&? t½dkufcH&wJ holu cH&eJY ½Iyf,Sufcwfaew,f/

ppfom;awGuvnf; rnf;rnf;jrif&m tukef½dkufaew,f/

]wufyg[ jrefjref}

wHwkdif;[dkbufa&mufoGm;atmif ESif;cs Kdukd wGef;wifNyD;rSyJ wHwkdif;ay:udk ckefwufr,fhqJqJrSmyJ...

]'kwf}

94

ighacgif; ylceJjzpfoGm;w,f/

]tm;}ceJatmfNyD; vSnfhMunfhvdkufawmh...

]zsef;...}

ighrsufESmay:udk vuf0g;Murf;Murf;BuD; t&Sdef jyif;jyif;eJY usvmw,f/

]rMunfheJY? armhrMunfheJY? 0rf;vsm;arSmufae}

olwkdYajymwJhtwkdif;yJ 0rf;vsm;arSmufae&w,f/ olwkdYpum; udk em;raxmifwJ holawGtwGuf ausmjyifrSm

bGwfzdeyfwHqdyfawG cwfESdyfay;w,f/ cPMumawmh igwkdYtm;vHk;udk 'dkifemum;wpfpD;ay:

twif;wGef;xkd;wifw,f/ um;ay:rSm tm;vHk;udk acgif;iHkYcdkif;xm;w,f/

aMumufp&maumif;avmufwJh jrefEIef;eJ Y um;vrf;wpfavQmuf w&Murf;armif;NyD; 0if;BuD;wpfckxJrSm

&yfoGm;w,f/ aemufawmhrS tif;pdef GTI qdkwm od&w,f/ txJrSmvnf; igwkdYt&ifa&mufaewJh vlawGu

enf;enf;aemaem r[kwf/ igwkdYvltkyfeJY xyfaygif;vdkufawmh uefBuD;wpfuefvHk;pm ig;awGudk

ydkufuGefao;ao;av;xJ zrf;xnfh xm;ovdkyJ wpfaumifay: wpfaumif zsyfzsyfvl;ae&&Smawmhw,f/

ntdyfawmh awmfawmf'ku©a&mufw,f/ vlwpfa,muf vSJ tdyfzdkYawmif vHkavmufwJhae&mtus,ft0ef;

r&SdwJhtwGuf wpf a,mufaygifay: wpfa,muf acgif;wifNyD;tdyf&w,f/ vIyfr&/ xr&/

bJOjyKwfwpfvHk;eJY xrif;wpfZvHk[m igwkdYwpfawG&JU reuf pm/ Ad kuf0wm r0wm udk,fhudpö/

naeqdk&if a*:zDa&vHkjyKwfeJ Y rmausmat;pufaewJh xrif;Murf;cJwpfcJ/ wpfaeY ESpfeyfygyJ/ bmrS

xyfawmif;cGihf r&Sd/ xrif;Murf;cJawG rmvdkufyH krsm; ighoGm;awGudk armfwmwyfNyD;

w*Rwf*RwfusdwfypfcsifpdwfawG aygufvmw,f/

tqdk;qHk;u tdrfomyJ/ 'DvltkyfeJY 'DtdrfomeJYu uPef;usif; xJ0if NyD; rdausmif;udk OOcdkif;aeovdkyJ/

tqifrajy/ rvkHravmuf/ ]tvQHy,f}qdkwJhpum;u igwkdYwpfawG wufae&wJh tdrfomudk nTef; qdkrSef;

'DxJa&mufrS od&awmhw,fvdkY wpfa,mufeJY wpfa,muf aemufajymif Mu&if; 'ku©awGMum;xJu

&,frdMuao;w,f/

ESif;csKda&m/

ighnDrav;udk ig pdk;&drfrdw,f/ vGwfatmifajy;Ekdif&JUvm; rod/ tcgtcGihfoihfwkdif;

rdef;uav;awGtaqmifbufudk &SmMunfh ao;w,f/ rawGU? tdrfeJYvnf; tquftoG,f r&/

tdrfuvlawGvnf; b,fvdkaeMuovJ rod/ ighudkawmh pdwfylaeMurSmyJ/ trSefwu,fqd k&if tckcsdefrSm

igu yifv,ful; oabFmBuD;ay: a&mufae&rSm/ tckawmh...

][l;}

wpfywfavmufMumawmh vlawG wjznf;jznf;enf;oGm;NyD/ ighudkvnf; wpf&ufwpfcgavmuf

vlaygif;pHku ac:,lppfaq;w,f/ 'gayrJh igu oufomygw,f/ bmar;ar; tukef0efcHw,f/ trSef twkdif;

ajzw,f/ a0hv,faMumifywfvkyfwJhaumifawGuawmh aqmf yavmfwD;cH&w,f/ wcsKdUqdk rsufESmawG

zl;a,mifvdkY/

95

][l;}

aemufwpfaeYusawmh um;BuD;wpfpD; xkd;qkdufvmNyD; wuf wuf tukefwufMuqdkNyD;

vufusefigwkdYwpfpkudk ac:oGm;w,f/ um;ay:a&mufawmh xHk;pHtwkdif; acgif;awGiH kYxm;&w,f/ qif;? qif;

tjrefqif;qd kwJh atmfaigufoHeJY um;atmufudka&mufvkdY Munfhvdkuf wJhtcg...

]tif;pdeftusOf;OD;pD;Xme}

eH&Hay:u pmwef;ud k awGUvkduf&awmh [ufceJ wpfcsuf&,f vdkufrdw,f/ jzpfysufcJhwJhyH k&dyfawGu

½kyf&SifMunfh&ovdk rsufvHk; xJrSm wzswfzswfjyefay:vmw,f/ aoewf? oHql;BudK;? oHCmawmf rsm;?

nDrav;ESif;csKd? 'dkYta&;? oabFmom;? Akdvfwaxmifbk&m;/

][l;}

avylBuD;rIwfxkwfvdkufw,f/ Munfhprf;ygOD;/ ightjzpfu b,favmuf&,fzdkYaumif;vdkufovJ/

'grSr[kwf b,favmuf0rf; enf;p&maumif;vkdufovJ/

oabFmay:a&muf&if rwpfaxmifom;wkdY&JU Ad kvfjzpfatmif vdkY Adkvfwaxmifbk&m;ay:rSm

,MwmoGm;acs&muae pvdkufwJh Zmwf vrf;u tqHk;owfrSmawmh AdkvfrjzpfbJ tusOf;om;wpfa,muf jzpf

cJh&NyD/

aygifcsdef xkdifidkavmufw,f/ wu,fhjynfolYw&m;&Sif BuD; rsm;ygyJ/ tif;pdefaxmifwGif; w&m;½kH;rSmyJ

olwdkYbmom olwkdY w&m; awGpGJ? yk'frawGwyf? pD&ifcsufawGcs? tpdk;&udk tMunftndKysufap rI?

pDwef;vrf;avQmufrI? rw&m;toif;zGJUrI pojzihf bmawGrSef;aumif; aumif;rrSwfrdygbl;/ rSwfrdwmuawmh...

axmif'Pf 5 ESpf/

]*sKdif;}

oHwHcg;ydwfoHBuD;udk ueOD;aeY&ufawGrSm aoG;ysufacsmuf csm;rdw,fqd kwm ig0efcHygw,f/

ig;ESpfqdkwJhtcsdeftwdkif;twmBuD; udkvnf; ESajrmrdwmvnf; trSefygyJ/ 'ku©awG azmazmoDoDeJY ae& xkdif&wm

tawmfuoduatmufEkdifwmud kvnf; pdwfysuffrdygw,f/

tqdk;qHk;uawmh oHwkdifawGeJ Y tkwfwHwkdif;tjrihfBuD;awGyJ/ rif;wkdYyJ pOf;pm;Munfhav/ ighvkdrsKd;

wpfaeukef wpfaecef; &Gm½dk;ukd ; ayguf avQmufoGm;wwfwJhaumifrsKd;wGuf tcef;usOf;av;xJrSmae& wJh

0#f'ku©u b,favmufBuD;rm;vdkufrvJqdkwmukd/ a&csKd;csifwkdif; vnf; rcsKd;&/ tpm;taomufuvnf;

EHkcsmpkwfjywf/ vlawGtukef vHk;uvnf; jypf'Pfukd,fpDeJY npfEGrf;/ teHYtoufuvnf; qdk;&Gm;/ 'DMum;xJ

yHkpHqd kwmBuD;u awmfawmfqdfk;w,f/ wpfckckppfaq;zdk Y&Sdvm NyDqdk&if vufESpfzufudk acgif;ay:wif?

aqmifhaMumif hxkdif NyD; acgif; iHkYxm;&w,f/ 'g oufouf tusOf;om;awG&JU pdwf"mwfudk ½dkufcsKd; wmav/

96

wpfcgwav pdwfaygufaygufeJY awG;rdw,f/ olrsm;awGvdk rk'drf;vnf;rusif?h vlvnf;rowf?

olwpfyg;ypönf;vnf; rcdk;bJeJY arwåmydkY vrf;avQmufwJholawGus tzrf;cH&NyD; bkef;BuD;awGudk ½dkuf?

jynfolawGudk ypfwJhaumifawGusawmh &mxl;wdk;ay;wm bmoabm vJ/ wpfavmuvHk; ½l;aeMuNyDvm;/

bmjzpfvdkY vufydkufMunfhaeMu wmvJ/ vltrsm;aoG;ajrccJh&wJh trSefw&m;&&Sda&;wdkufyGJud k bmvdkY vG,fvG,feJY

tqHk;owfoGm;Mu&wmvJ/ Zmwfodrf;uawmh ½kyfysuf qif;ysufEkdifvGef;ygw,fuGm/

ighnDrav; tzrf;rcH&bl;qdkwm&,f? ightdrfeJY yHkrSefawGUcGifh &aewmudkyJ awmfao;w,fvdkY ajym&r,f/

axmifqdkwmuawmh igh aumifwkdYa&... ukd,fwkdifrBuHKzl;bJeJY b,fvdkrS 0ifa&mufcHpm;ay;vdkY

&r,fhtawGUtBuHKrsKd; r[kwfbl;/ axmifxJrSm awGU&orQ'ku©awGud k csa&;r,fqdk&if urÇmay:rSm

&Sd&SdorQpuúLawGeJYawmif a&;vdk Yavmuf rSm r[kwfbl;/

tJ'Dvdk 'ku©awGeJY vl;vSdrhfae&wJh Mum;xJ tcef;awGuvnf; rMumrMumajymif;&ao;w,f/ wpfcef;NyD;

aemufwpfcef;NyD; aemufxyf wpfcef;tNyD; aemufqHk;tcef;xd/ av;ae&m&SdoGm;NyD/ tck aemufqHk; tcef;rSmawmh

aeae&wm tawmfMumNyD/ axmifyg;enf;enf;0oGm; vdkYvm;awmh rodbl;/ t&iftcef;awGrSmavmuf

pdwfrnpfawmhbl;/ txl;ojzihfawmh igh&JUtcef;azmfyJ/

[kwfw,f/ ightcef;azmftpfud kBuD;u 8 av;vHk;ta&;tcif; rSm yg0ifcJhwJ hausmif;om;BuD;wpfa,muf/

oleJYpum; ajym&wm tifrwefpdwf0ifpm;zdk Yaumif;w,f/ A[kokwawGvnf; trsm;BuD; &w,f/ olwkdYwkef;u

igwkdYeJY bmrSrqkdifbl;/ axmifxJrSmvnf; tom;ukefESdyfpufcH&wm/ pma&;pmzwfzd kY rajymeJY/ pum;awmif

vGwfvGwfvyfvyfajymcGifh r&Sdbl;/ 'DMum;xJ ppfaMuma&;qd k aoNyD omrSwf/ bmwJh ppfacG;wkdufwdkY?

bmwkdYa&mufoGm;wJh wcsKdUqdk a*guf awmufawmufawmif jzpfukefw,fwJh/ axmifxJrSmyJ qH k;yg;oGm;&&Sm wJh

vli,fawGvnf; trsm;BuD;yJwJh/

olwkdYwawG&JU cH,lcsufawGMum;&wm ighrSm MuufoD;awmif xw,f/ EkdifiHa&;qdkwm olwkdY&JU

taoG;tom;yJ/ ighvdk vrf;BuHKvdkY 0ifvkyfMuwm r[kwfbl;/ igawGUwJh'ku©u olwkdYeJY,SOfvkduf&if wD aumifeJY

pyg;BuD;a>r ,SOfvkdufovdkyJ/ bmrSrqkdifbl;/ tJ'Dvdk aemif awmfBuD;awGtaMumif; Mum;odvdkuf&awmhrSyJ

igvnf; pdwfenf;enf; ajzEkdifoGm;awmhw,f/ 'ghtjyif...

]aumifav; a&mh... 'gzwfMunfh}

ighvufxJudk aemifawmfausmif;om;BuD;u pmtkyfwpftkyf xnfhay;w,f/

]bmpmtkyfvJ}

ausmif;om;BuD;u bmrSjyefrajym/ zwfMunfhzdkYyJ ajymw,f/ igvnf; tm;aewmeJY zwfMunfhvkdufw,f/

pmrsufESmESpfq,favmuf a&mufa&m tJ'Dpmtkyfqufrzwf&awmhrSmudk igaMumufvmw,f/ pmtkyfBuD;u

ESpftkyfwGJ/ rsufESmeJ YcGmvdkY r&awmh/ naebuf vkyfae us jcif;cwfwmawmif pdwfrajzmif h/ tcef;xJudk0if NyD;

pmtkyfukd qufzwfcsifaew,f/ nbufa&mufawmhvnf; rtdyfcsif tdyfcsifeJY tdyfvdkuf&w,f/

aemufwpfaeYa&mufawmh wpfaeukef pmtkyfeJY rsufESm rcGmEkdifawmh/ jcif;awmifxGufrupm;jzpf/

97

pmtkyf&JU aemufqHk;pmrsufESmud k zwfNyD;wJhwkdif pmtkyfud krydwf Ekdifao;/ igh&ifxJrSm vdIufarmwkef,if

usefcJhw,f/ pmtkyfud k ab; csNyD; eH&Hay: ausmrSDvdkufw,f/ igha&SUrSm oHwkdifawGyJ&Sdayr,fh ig h

rsufvHk;xJrSmawmh ordkif;0iftjzpftysufawGud k wzswfzswfjrif a,mifaew,f/

]b,fvdkvJ aumifav;? pmtkyfzwfNyD;oGm;NyDvm;}

pmtkyfBuD;ab;rSmcsvdkY ililidkifid kifvkyfaewJ h ighudk ausmif;om; BuD;u ar;w,f/

]bmajymaumif;rvJ tpfudkBuD;&,f? tckzwfNyD;vdkY ESajrm aewm]

ausmif;om;BuD;u wpfcsufNyHK;w,f/

]at;... rif;u pmudk a*g&if*sDt&ufaomufovdk eif;uef zwfwmudk;uG? t&om&Sd&Sd

ZdrfqGJNyD;zwf&w,fuG}

]'guawmh 0w¬Kuvnf; vufurcsEkdifavmufatmif qGJ aqmifrItm;aumif;wmud k;/ 'geJY uRefawmf

r&Sif;wmav;&SdvdkY ar;yg&apOD;}

ausmif;om;BuD;u bmvJqdkwJhoabmrsKd;eJY acgif;qwfjy w,f/

]'DpmtkyfxJrSmygwJh udkEkwkdY? ukdatmifqef;wkdYqd kwm 0ef BuD; csKyfOD;EkeJY Ad kvfcsKyfatmifqef;wkdYukd

ajymwmr[kwfvm;}

]at;... [kwfw,fav}

]'gqdk wifxGef;wkdY? rjrrDSwdk Yuvn;f wu,fhtjyifrSm&SdwJh olawGyJvm;}

]tJ...}

ausmif;om;BuD;u acgif;wpfcsufukwfw,f/

]tJvdkawmh r[kwfbl;av? AdkvfcsKyfwkdYuawmh wu,fhouf&Sd ayr,f h rjrrSDwkdY ? wifxef;wkdYuawmh

pma&;ol&Jpdwful;,OfZmwfaumif awGav? tJxJrSmygwJh wufbkef;BuD;ud kodef;azqdkwm 'DpmtkyfxJa&;wJh

q&modef;azjrihfudk,fwkdifyJav}

]aMomf...}

]uRefawmfu tjyifrSm wu,f&SdwJhvlawGtaMumif; rSwf aewm}

]'guawmh pma&;q&m&JU uRrf;usifrIayghuGm}

ig bmrSqufrajymawmh/ ab;rSmcsxm;wJh pmtkyfud kyJ av;av;pm;pm;MunfhvdkufNyD;

pmtkyftzH k;ay:rSma&;xm;wJh pmawGudk pdwfxJuae toHxGufzwfMunfhvdkufw,f/

]]odef;azjrihf? ta&SUu ae0ef;xGufonfhyrm}

cPMumawmhrS...

]aemufxyf pmtkyfawG&Sd&if uRefawmfhudkay;ygOD;}

ausmif;om;BuD;u wpfcsuf&,fw,f/ NyD;awmhrS pmtkyf wpftkyf xkwfay;w,f/ pma&;q&memrnfeJY

pmtkyfemrnfudkawmif rMunfhEkdifawmh/ yxrqHk;pmrsufESmud k tirf;r&vSefvdkufw,f/ aemuf wpfrsufESm/

aemufxyfwpfrsufESm/ pmrsufESmaygif;rsm;pGm/ b0 aygif;rsm;pGm/

98

vlawmfawmfrsm;rsm;twGufawmh axmifusw,fqdkwm uHqdk; vdkYvdkY xifcsif xifvdrhfMur,f/

ightwGufawmh vHk;0r[kwfbl;/ axmifxJrSm ighrsufvHk;udk ig jyef&SmawGUcJhw,f/

wu,fajymwm/ t&ifwkef;u t&m&mukd rsufvHk;u wpfqifh jrifawGUod&Sdw,fvdkY xifcJhzl;w,f/

wu,fawmh r[kwfbl; uG/ OyrmuGm tkef;oD;wpfvkH;ukd rif;vufxJ xnfhay;vdkufr,f/ 'gayrJh rif;u

tJ'Dtkef;oD;xJrSm csKdNrdefat;jrwJ h t&nfygrSef; rod bl;/ tjyifyef;oufouf tcGHrmBuD;ud k awGUNyD;

vTihfypfvkduf&if bmjzpf rvJ/ rif; tkef;&nfaomufcGifh qHk;½IH;oGm;NyDaygh/

jrifom jrifw,f rawGUvdkYyJ ajym&rSmayghuGm/ tjrifouf oufyJ&SdwJholawGuawmh b,ft&mrqdk

prf;w0g;0g;yJ oGm;ae&vdrfh r,f/ 'gaMumifh tjrifuef;jcif;xuf todruef;zdkYu odyfta&;BuD; w,f/

todruef;zdkY&mtwGufvnf; pmtkyfawGvdktyfw,fuG/ tck csdefrSmawmh ightdrfu ightazpmtkyfawGudk

vGrf;ouGm/

iguawmh tkwfwHwkdif;BuD;twGif;uaeyJ uaemifrif;om; BuD;&JU ÓPftajrmftjrifBuD;rIawGudk

awGUcJh&ovdk [pfwvm&JU &ufpuf ,kwfrmrIrsm;eJY *EDBuD;&JU pdwfapwemudk em;vnfum acsauGAm;&m; &JU

ykefuefrIrsm;udk tm;usNyD; qdkAD,ufjynfaxmifpkNydKuG J&jcif;eJY Ad kvf csKyfatmifqef;&JU &J&JawmufrdefYcGef;awGudk

rSwfom;em,lNyD; ESpfESpf NcdKuf NcdKuftdyfaysmfEkdifcJh NyD/

bmyJajymajym 8 ay _ 10 ay tcef;usOf;av;xJrSm igh&JU urÇmopfwpfckud k &SmawGUcJh NyDav/

uHtaumif;qHk;tcsufuawmh pmzwfcGifhwif r[kwfbl;/ pma&;cGif hyg &aewmyJ/ 'guvnf; igwkdY a&SUu

aemifawmfBuD;awG&JU tepfemcHwkdufyGJ0ifcJhwJh tusKd;aus;Zl;awG ayghuGm/

tJ'Daemifawmfausmif;om;BuD;awG&JUaus;Zl;udk jyefqyfEkdifzkdY oEéd|mefcsxm;w,f odvm;/

'gawGtm;vHk;[m rif;wkdYudk owd&wmeJY igwkdYwpfawG taMumif;ud k pdwfxJay:vmovdk

csa&;vdkufwmyg/ tckqdk a&;&if; a&;&if;eJY tawmfav;udk &SnfoGm;NyD/ igwkdYwpfawGvkyfcJhwmawGudk rSefw,f?

rSm;w,fvdkY oHk;oyfcsifwJhoabm r[kwfygbl;/ igwkdYwpfawG b,fawmhrS jyefr&awmhr,f h vli,fb0av;udk

tvGrf;ajyrSwfwrf; wif½kHoufoufygyJ/

rif;wkdY om;orD;awG&vmwJhtcgus&if ay;zwfcsif ay;zwf vdkufaygh/ 'grS igwkdYwpfawG&JU

trSm;awGudkMunfhNyD; qifjcifoihfwm qifjcifEkdifrSmaygh/ r[kwfbl;vm;/

axmifqdkwmvnf;uGm... igtNrJwrf;pm;aeus avmfvDaygh av;vdkygyJ/ us&ufawGudk

w>ywf>ywfpkyf&if; tcsKdukefoGm;wJhtcsdef usawmhvnf; axmifBuD;u ighudk vTifhypfvdkufrSmyg/ tJ'DtcgusrS

igwkdYwawG tm;&yg;& jyefawGUMuwmaygh/

aus;Zl;ygyJuGm/ 'Dae&mxda&mufatmif pdwf&Snfvuf&Snf zwfcJhwJh ighaumifawGtm;vHk;udk aus;Zl;yg/

wu,fhpma&;q&mBuD;awG vdkawmh iga&;wJhpmawGu ajyjypfvSyrSm r[kwfbl;/ iguawmh igh &ifxJ

zD;vfvm&if vmovdka&;vkdufwmyJ/ rif;wkdY zwfjzpfw,fqdk&if yJ auseyfygNyD/

xeftkyf? a*:jym;? tmykyf? bDvl;wkdYtwGuf

rif;wkdY&JUoli,fcsif;

99

ESif;cg;

pmtkyfukd ydwfvdkufonf/

a&;vufppmtkyfudk ydwfvdkufonf/

auseyfESpfoufpGmjzihf a&;vufppmtkyfudk ydwfvdkufonf/

xkdYaemuf axmif0ifpmawGU&ef a&muf&Sdvmaom rdcifjzpfol\ vufxJodkY ayghayghyg;yg;

xnfhay;vdkufonf/

]arBuD; 'Dpmtkyfud k uRefawmfholi,fcsif;awGpD rdwåLwpfpHk pDqGJNyD; ydkYay;vdkufyg}

]rl&if;udka&m odrf;xm;&rSmvm;}

rdcifjzpfol\ tar;udk ESif;cg;u acgif;cgjyonf/

]rvkdygbl;Asm? rl&if;qdkwm pm&GufxJrSm r&Sdygbl;? a[m'D &ifbwfxJrSmyg}

olYpum;\t"dyÜm,fudk rdcif jzpfolu em;vnfcsifrS em;vnf rnf/ olYaoG;aMumxJwGifawmh

ola&;cJhaom pum;vHk;rsm;onf tcsdef jynfhpD;qif;vsuf&Sd\/

a*:jym;onf zwf½INyD;qHk;oGm;aom pmtkyfud k jyefrydwfEkdif awmhbJ 0&efwmodkYxGufí jyifyodkY

ai;ilvsuf&Sdonf/ odkYaomf jyify½Icif;rsm;ud k wpfckrSrawGU&/ tb,faMumifhqkdaomf olYrsufpdxJ ü

twdwfyHk&dyfwkdYom ajy;vTm;aeaomaMumifhjzpfonf/

xeftkyfonf olzwfaeonfhpmtkyfud k ydwfí arGU&may:odkY tomypfwifvdkufonf/ cEmudk,fu

rvIyfr&Sm;/ ckwiftpGef;wGif xkdifvsuf/ EIwfcrf;udk oGm;jzihfwif;wif;udkufxm;onf/

tmykyfonf zwfp&m wpf&GufrQrusefawmhonfh pmtkyfud kom awGawGBuD;ai;vsuf

rvIyfr,Sufxkdifaerdonf/ olYpdwfxJü aemufxyf pmrsufESmrsm;udk zwf½IcGihf&&Sd&ef tmoDorsm;

jyif;jyvsuf&Sdonf/

bDvl;uawmh pmtkyfudk ab;csum tJ,m;uGef;udk ydwfvdkuf onf/ tJ,m;uGef;rS avat;rsm;onf

olYrsufESmodkY wnfhwnfhusae jcif;aMumifh ydwfvdkuf&jcif;jzpfonf/ xkduJhodkY rsufESmudk wnfhwnfh

usaejcif;aMumifh rsuf&nfrsm;usqif;vmonf[k xifrdíjzpfonf/

r[kwfyg/

100

tJ,m;uGef;avaMumihf rsuf&nfrsm;usvmjcif;qdkonfrSm r[kwfyg/ bDvl;wpfa,mufwnf;

rsuf&nfrsm;us&onf r[kwfyg/ rwlnDaomtcsdef? rwlnDaomae&mrsm;ü zwfae&aomfvnf; pmtkyf tqHk;wGif

olwkdYtm;vHk;onf rsuf&nfrsm; wlnDpGmvdrfhqif;vmyg awmhonf/

oHwkdifrsm;aemufuG,frS cspfoli,fcsif;ESif;cg;udk vGrf;qGwf pdwfjzihf tvdkvdkusqif;vmonfh

xkdrsuf&nfrsm;udkawmh okwfz,fypf &ef wpfOD;wpfa,mufxHwGifrSmrS pdwful;r&Sd/

vGwfNidrf;csrf;omcGihf[laom trdefYjzihf vGwf&ufraphcif oHk;vapmí axmifrS xGufcJh&onf/

]aumifav; tjyifrSm tcsdefawGrjzKef;eJYuGm}

qdkonfh tcef;azmfausmif;om;BuD;\ pum;udk xrf;ydk;vsuf &efukef NrdKUodkY jyefvmcJhygNyD/

½kwfw&uf tdrfodkYjyefa&mufvmaom ESif;cg;udk awGUvdkuf& onfhtcg rdbESpfyg;pvHk;

tHhMo0rf;omvsuf&Sdonf/ olwkdYtdrfav; uawmh xl;xl;jcm;jcm; tajymif;tvJr&Sd/ tdrfa&SUqdkifuav;rSm yH krSef

a&mif;0,fazmufum;aeouJhodkY olYtaz a&'D,kdav;rSvnf; wpfurÇm vHk;rS toHrsm;udk

zrf;,lem;aomwqifaeqJ/ tckcsdefwGifawmh olYtaz ESihf olY Mum;xJü ajymp&mpum;rsm;

trsm;tjym;&SdvmavNyD/

]nDrav;a&m arBuD;? ausmif;oGm;aevm;}

ol tawGUcsifqHk; nDrav;udk rawGU&ojzifh ar;vdkufonf/ ol txJrSm&SdpOfwkef;uvnf;

nDrav;taejzifh ausmif;pmrsm;ESihf tvkyf½Iyfaernfudkodojzihf axmif0ifpmvmrawGUEkdif jcif;udk em;vnf

ay;cJhonf/

]tif;}

rdcifjzpfol\ rsufESmrSm ½kwfjcnf;ajymif;oGm;onfudk owd xm;rdonf/

][dk'if;.... [dk[m}

]bmjzpfvdkYvJ arBuD;? nDrav; bmjzpfvdkYvJ}

ESif;cg;u pdk;&drfwBuD; ar;vdkufonf/

]uJ... ae... ae... ig&Sif;jyvdkufr,f? om; 'DudkvmOD;}

olYtazab;odkY ESif;cg; 0ifxkdifvdkufonf/

]'Dvkd om;a&}

][kwf}

av;ESpfausmfa0;uGmcJhaom om;jzpfol\ycHk;udk tazu w,kw,odkif;zufvdkuf\/

]rif;nDrav;ESif;csKd tdrfaxmifusoGm;NyD}

101

]Asm}

ESif;cg;u tvefYwMum; xatmfonf/

]odyfrtHhMoygeJY om;&,f? oD;csdefwef oD;? yGihfcsdefwef yGifh qdkwJhpum;vnf; &Sdao;w,fr[kwfvm;}

]r[kwfao;ygbl; azBuD;&m? nDrav;u ausmif;rSrNyD;ao; wm? ynma&;wkd;vdk;wef;vef;BuD;eJY}

reufapmapm jcifaxmifav;xJrS yg;azmif;azmif;av;udk jyefjrifa,mifvmonf/ vdkcsifwm&wdkif;

wcpfcpfESihf uav;wpf a,mufuh JokdY tjypfuif;pifaom nDrav;ESif;csKd\ &,foHrsm;udk

Mum;a,mifrdvmonf/ tckawmh...

]a,musfm;aemufvdkufajy;wmr[kwfvm; azBuD;}

olYtazu bmrSjyefrajz/ tdrfa&SUodkYom rsufESmvTJxm;onf/

][kwfw,fr[kwfvm;[if arBuD;}

ESif;cg;u rdcifbufodkY vSnfhí ar;&jyefonf/ olYtaru vnf; bmrSjyefrajz/ odkYaomf

olYtaryg;jyifay:okdY vdrfhqif;vmonfh rsuf&nfrsm;u [kwfrSefaMumif; 0efcHaeouJhodk Yyif/

]awmuf}

ESif;cg;\ awmufacgufoHu wdwfqdwfaeaom wkdufcef; av;xJü [def;xGufoGm;onf/

]awmfawmfrdkufwJh[mryJ? tukefvHk;u olYynma&;twGuf yHkatmay;xm;wJh[mudk? oif;rdkYv kdY

vkyf&ufvdkufwm? ajymygOD; b,f aumifeJY vdkufajy;oGm;wmvJ}

olYtaru bmrSjyefrajz/ rsuf&nfrsm; pdk&TJaeonfhrsufESm udkom b,fnm,rf;aeonf/

]uJ... om;&,f? tckrS c&D;a0;BuD;u jyefa&mufwm pdwf qif;&Jp&mawG ajymraeygeJYawmhvm;?

oGm;... pdwfMunfoGm;atmif a&rdk;csKd;vdkufygOD;}

]r&bl;? b,fvdkvkyf a&csKd;EkdifrSmvJ azBuD;&,f? a&csKd;½HkeJY vnf; pdwfMunfEkdifrSm r[kwfbl;?

a&udkvnf; ajzmifhajzmifhcsKd;EkdifrSm r[kwfbl;? uJ... ajymyg? b,faumifeJY vdkufajy;oGm;wmvJqdkwm udky J

t&ifajymjyay;ygAsm}

olYbufu awmif;awmif;yefyefar;rSom olYtaru ajz&ef [efjyifonf/ odkYaomf idkoHrsm;ESifh qkdYepfí

bmpum;rS xGufrvm/ olYtazu 0ifajzonf/

]BuD;armifeJ Y}

]bm}

vQyfpD;wpfcsufvufoGm;onf/

]udkBuD;armifeJY [kwfvm;}

ol vHk;0rarQmfvifhxm;onfh emrnfwpfck/ tvdkvdk vufoD; qkyfrdoGm;onf/

]awmuf... rdkuf½dkif;vkdufwJhaumif}

ol xkdif&mrS xvdkufonf/

][Jh... om;... om; b,fvJ}

102

olYtar\ atmfoH/

]qGJygOD; a,musfm;? om;udk qGJygOD;}

]a[haumif xkdifprf;? rif; b,foGm;rvkdYvJ}

ESif;cg;tazu ESif;cg;udkqGJum xkdifcHkü xkdifaponf/

]tckyJ txJuxGufvmw,f? bmvJ jyef0ifcsifaeNyDvm;[if}

om;orD;ukd tpOftNrJ csKdcsKdomomqufqHavh&Sdonfh ESif;cg; tazxHrS atmfaigufoHxGufvmonf/

ESif;cg;taruawmh bmrS rajymEd kif/ w½Iyf½IyfESihfom idka<u;aeonf/

ESif;cg;yif olYtaridka<u;aeyHkudkMunfhí thHMordonf/ ,cifu ,ckuJhodk Y r[kwf/ olYtaronf

tvGefrmausmaom trsKd;orD;BuD; wpfa,mufyg/ om;u axmifus? orD;u vifaemufvdkufonfh'Pf

rsm;aMumifh rmefpG,frsm;usKd;cJh&NyDvm;/

ol axmifuspOfuvnf; tb,frQidkcJh&onf rod/ ,ck axmifuvGwfvGwfcsif;vnf; rdcifudk

idkatmifvkyfrdcJhjyefonf/

]zl;}

avylrsm; rIwfxkwfvdkufonf/ pdwfavQmh? ESif;cg; pdwfavQmh/ rdbawGawmif rwwfEkdifvdkY

vufavQmh&ao;wmyJ/ igvdktpfudkwpf a,mufu bmwwfEkdifrSmvJ[k pdwfajzvdkufawmhrSom twefi,f

aeomxkdifom&SdoGm;onf/

]om; a&oGm;csKd;vdkufOD;r,f}

]at;... at;... csKd; om; w0BuD;csKd;ypfvdkuf? arBuD;av om;tBudKuf csOfayguf&Guf[if;csKd&,f?

ig;yd&nfwdkYp&m&,f? ig;z,f qDjyef&,f csufvdkufOD;r,f? pdwfat;vufat;csKd;}

OD;acgif;rS ajczsm;txd wpfudk,fvHk;at;pufoGm;atmif csKd ; vkdufonf/ txJwGif &Sm;yg;onfhqyfjymudk

oHk;? av;Budrf tm;&yg;& wkdufum w0BuD;csKd;vdkufonf/ ajcz0g;ESifh vufz0g;rsm; yJBuD; a&wGefYonftxd

pdrfajyeajycsKd ;vdkufonf/

xkdYaemuf rqHkjzpfonfrSmMumNyDjzpfonfh rdom;pkxrif;0d kif; av;udk jyefvnftoufoGif;vdkufonf/

ESif;cg;tar\ vuf&mu awmh bmrSrajymif;vJ/ ,cifuuJhodkY aEG;axG;vdIufarmzG,faumif; aeqJ/

xrif;pm;ae&if;ESihfrS olYtazu olYudk pdwfat;vufat; &Sif;jyonf/ udkBuD;armifESihf

cdk;&mvdkufajy;oGm;onfqdkaomfvnf; udkBuD;armifu vlBuD;vlaumif;yDyD vma&muftyfESHaMumif;? rdom;

zom;yDyD w&m;0ifawmif;&rf;í tusOf;½Hk;r*FvmaqmifvdkufaMumif;? udkBuD;armifu

tdrfaxmif&Sifaumif;yDoum tvkyftudkiftqifajy aMumif;? nDrav;udk q&m0efbGJU&onfxdatmif

ausmif;qufxm; ay;aMumif;? ESif;cs Kdonf ,cktcg wGJbufq&m0efjzpfaeNyDjzpfaMumif; ESif;cg;udk

jzpfaMumif;ukefpif &Sif;jyonf/ axmifxJwGif&Sdonfh olYudk pdwf'Pf&m&rnfpdk;í todray;cJh jcif;jzpfaMumif;udk

xyfavmif; ajymMum;onf/

103

olYzcif\ &Sif;jycsuf aumif;rGefíavm? olYrdcif\ arwåm jynfh0aom xrif;[if;aMumifhavm?

a&w0BuD;csKd ;vdkufjcif;aMumifhavm rod/ nDrav;ESif;cs Kdtay: pdwfqkd;a'goxGufrIrsm; twefi,favsmh

yg;oGm;ygNyD/

]'geJY ighom; a&SUquf bmvkyfzkdYpOf;pm;xm;vJ}

ESif;cg;taz\ xkdar;cGef;udk olYtaru 0ifa&mufuefYuGuf onf/

]a,musfm;uvnf;&Sif? tckrS om;av;u txJuxGufvm umpyJ&Sdao;wm? at;at;vlvl

em;ygapOD;}

ESif;cg; wpfcsufNyHK;vdkufonf/ xkduJhodkYNyH K;&jcif;rSm 4if;ar; cGef;\tajzonf ESif;cg;xHü

wdwdusus&SdaecJ hNyD;aomaMumifh jzpfonf/

]uRefawmf bmvkyfrvJqdkawmh...}

av;ESpfausmfqdkonfh tcsdeftwkdif;twmtwGif; ESif;cg; wkdY&yfuGufxJwGif bD,mqdkif

oHk;qdkifwkd;vmonfrSty xl;xl;jcm;jcm; ajymif;vJrI r&Sd/ yef;O,smOfvufzuf&nfqdkifwGifvnf; aemufayguf

vli,frsm;ESihf pnfum;ae\/ xkdYtwl xeftkyf? a*:jym;? tmykyf wkdYonfvnf; olwkdYxdkifaeus bD,mqdkifwGif

xkdifaeNrJ/

ajymif;vJoGm;onfrSm ,cifuuJhodkY bD,mraomufawmh bJ t&ufjyif;rsm; aomufaeMujcif;yif/

]uJ... 'DaeYawmh uGJuGmoGm;wm MumNyDjzpfwJh igwdkY&JUabmf'g BuD; icg;twGuf txl;pyg,f&S,fa[h}

0dkif;tv,fü 0ihf <um;pGmae&m,lxm;onfh teDa&mifa*smfeD 0g;um;ykvif;ud k vufn§dK;xkd;í a*:jym;u

atmfonf/ tmykyfu acgif;ndwfaxmufcHonf/ xeftkyfu ykvif;udk qwfceJqGJ,lum tzHk;zGifhí cGufxJodkY

iSJYxnfhay;onf/

]rxnfheJY? ighcGuffxJud k rxnfheJY? igraomufawmhbl;}

]bm}

oHk;aumifpvHk;\ tmar!dwfoHrsm; NydKifwlxGufvmonf/

]raomufvufpeJY raomufbJaervdkYyguGm}

][m... r[kwfwmbJ? igwkdYu rif;udk*kPfjyKcsifvdkY pyg,f &S,fjyifqifxm;wmukd rif;u

raomufbl;qdkawmh b,ft"dyÜm,f&Sdygh rvJ}

]t"dyÜm,f}

pm;yGJay:rS zefcGufudk ajymif;jyefarSmufvdkufum ESif;cg;u acgif;b,fnm,rf;vdkufonf/

]bmqdkifvdkYvJuG... t&ufaomufjcif; raomufjcif;u t"dyÜm,feJY bmrSrqkdifbl;? tckvdk

rif;wkdYtm;vHk;eJY odkufokduf0ef;0ef; jyefawGU&wmwif t"dyÜm,f&SdvSNyD r[kwfbl;vm;}

104

xeftkyfwkdYoHk;a,mufpvHk;u ESif;cg;udk t&ufaomufzdkYta&; wpfa,mufwpfayguf

0dkif;0ef;wkdufwGef;Muonf/ rnfokdYrQ ajymír& awmhrS vufavQmhNyD; olwkdYbmomolwkdY aomufaeMuawmhonf/

ESif;cg;u tjrnf;pm;&if; oli,fcsif;rsm;\ pum;rsm;udk em;axmifay;onf/ olYoli,fcsif;rsm;uawmh

xHk;pHtwkdif; aygufu& rsm; ajymqdkaysmfyg;aeqJ/ cGufta&twGufrsm;vmavav t&uf0dkif; rSm ydkípdkjynf

qlnHvmavav/

]a[haumif icg;? rif;u axmifxJuae owfrSwf&ufxuf oHk;vapmNyD;vGwfvmwmqdkawmh rif;udk

axmifu aeYraph vraph arG;vdkufwmayghaemf}

xeftkyfu olYpum;udk oloabmusum w[m;[m;&,fae onf/

][kwfr,f [kwfr,f? tJ'Dvdk aeYraph vrapharG;cJhvdk Yom 'Daumif a*gufawmufawmufjzpf NyD;

t&ufawG bmawGraomufawmh wmaerSm}

a*:jym;uyg 0ifíwG,fjyefonf/ ESif;cg;rSmawmh oli,fcsif; rsm; bmajymajym oabmusum

pdwfvGwfudk,fvGwf &,faerdonf/ 'Doli,fcsif;awGESifh 'DvdkrqHk&wm tb,frQMumoGm;NyDvJ/

]rif;txJuae a&;NyD;ydkYvdkufwJh pmtkyfukd igwkdYtm;vHk; zwf NyD;oGm;NyD}

pum;0dkif;xJwGif odyfrygbJ Nidrfaeonfhtmykyfu ajymonf/

]rif;nDrav;udk tzrf;cH&rSmpdk;vdkY wHwkdif;ay: wGef;wifay; vkdufwJhae&ma&mufawmhav ig

qufawmifrzwfEkdifawmhbl;uGm? odvm;}

tmykyfu wu,fpdwfraumif;pGmjzifh ajymonf/ usefESpf aumifvnf; rsufESmyd k;owfum tmykyf

pum;udk axmufcHem;axmif ay;Muonf/

]rif;nDrav;udk rif; t&rf;cspfrSef; igwkdYtm;vHk;odygw,f? 'gayrJ h ightpfudk ud kBuD;armifuvnf;

ESif;csKdav;udk wu,fcspf? tJ... wu,fjrwfEdk;wmyguGm? tckvnf; olwkdYtdrfaxmifa&;u om,mygw,f?

tJ'gav...}

]uJ... uJ... a[haumif tmykyf? tJ'Davmuf pum;yv’if cHaeap&m rvdkbl;? rif;ajymcsifwmudk

yGihfyGif hvif;vif;ajym? rif;eJY igMum;rSm tJ'gawG rvdkbl;}

ESif;cg;\pum;udk Mum;vkduf&rS tmykyfonf twefi,f touf½SLacsmifoGm;avawmhonf/

]at;... tJ'gav ESif;csKdeJY udkBuD;armifwkdYu rif;ud k vmawGU csifaeMuwm? rif;

a'got&rf;xGufaew,fvdkYMum;vdkY rawGU&Jjzpfae Muw,f}

][kwfw,f icg;? [kwfw,f}

usefESpfa,mufuyg 0ifa&mufaxmufcHMuonf/ ESif;cg;u bmrSjyefrajymojzifh pum;0dkif;rSm

acwåwdwfoGm;onf/

]uJyg icg;&,f}

ajcmufuyfwdwfqdwfoGm;aom pum;0dkif;udk jyefvnftouf oGif;&ef xeftkyfu pum;ponf/

105

]rif;nDrav;u tcsdefweft&G,fa&mufvdkY tdrfaxmifusoGm; wJhOpömyJ? NyD;awmh olwkdYESpfa,mufu

wpfa,mufudk wpfa,muf opöm&Sd Muw,f? pD;yGm;a&;vnf; tqifajyw,f? tJ'Dvdk tdrfaxmifa&; om,mzdkYu

t"duyJr[kwfvm;}

]at;... [kwfygw,f? olwkdYbmomolwkdY t&G,fa&mufvkdY cspfvdkY,lwm xm;yg? ig

bmrSrajymvkdygbl;}

ESif;cg;\pum;udk tm;vHk;u *½kwpdkuf em;axmifay;Mu onf/

]'gayrJh udkBuD;armifu igwkdYudk pum;BuD;pum;us,fawG ajym? ightdrfudk vdkufvm?

ighnDrav;txifBuD;atmifvnf; tvHk; BuD;BuD;awG ajym? wu,fwrf; ezl;awGU 'l;awGUawGUMuawmh ighaemuf

vnf;rvdkuf&JbJeJY xm;yg? tJ'gawGvnf; rajymcsifawmhygbl;? ig ajymcsifwmu ighnDrudk aMumifcsifvdkY

e*dkuwnf;u &nf&G,fcsuf &Sd&SdeJY udkBuD;armifu igwkdYudk vma&mwmjzpfr,f? tJ'gudk rcHcsdrcHom jzpfaewm}

][m... r[kwfygbl;uGm? aygufayguf&Sm&Sm r[kwfygbl;}

tmykyfu ysmysmovJ jiif;w,f/

]ightpfudktaMumif; ig odygw,fuGm? rif;xifovdk r[kwf ygbl;? rif;rSm nDr&SdrSef;awmif

rod&Smygbl;uGm? rif;txJa&mufoGm; awmhrSom rif;nDrav;udk ausmif;BudKausmif;yd kYvkyfay;wmwkdY? rif;wkdY

qdkiftwGuf vdktyfwJhypönf;awGudk ulnD0,fay;&if;eJY taeeD;pyfoGm; wmjzpfygvdrhfr,f}

]at;ayghuGm? rif;uawmh rif;tpfudkbufu ajymrSmaygh? ighrSmom ighnDrav; ay;vkduf&wm]

]tJ'Dawmh bmjzpfvJuGm? rif;wkdYESpfa,mufu tckqdk trsKd; awmifawmfoGm;ao;wmyJ?

ydkraumif;bl;vm;}

ESif;cg;ESihf tmykyfwkdY tjyeftvSefajymaeMuonfudk em;Mum; jyif;uwfvmum xeftkyfu

bk0ifawmhonf/

]zdwfjcif;zdwf udk,fhtdwfxJzdwfawmh ydkraumif;bl;vm;uG}

a*:jym;uyg 0ifaxmufcHonf/ ESif;cg; rxddef;Ekdifawmh/ yg;pyfrS vTwfceJxGufoGm;onf/

]acG;olawmif;pm;awG}

ESif;cg;\ qJoHtqHk;wGif wpf0dkif;vHk; &,foHrsm;ESifh jyefyGihf oGm;onf/ aEG;aEG;axG;axG;qufqHa&;rsm;

jyefvnftouf0ifoGm;NyD/

]'geJU a[haumif icg;? rif; oabFmwufzdkYvkyfxm;wmawG tukefyvHkoGm;NyDaygh? [kwfvm;}

ESif;cg;u acgif;ndwfjyonf/

][if... oGm;ygNyD? ESajrmp&mBuD;? 'gqdk tck rif; bmquf vkyfzdkY pOf;pm;xm;vJ}

bmrQjyefrajzbJ ESif;cg; wpfcsufNyHK;vdkufonf/ xkduJhodkY NyHK;&jcif;rSm 4if;ar;cGef;\ tajzonf

ESif;cg;xHü xifxif&Sm;&Sm;&SdcJh NyD;aomaMumifh jzpfonf/

]igbmvkyfrvJqdkawmh...}

106

ESif;cg;tazu a&'D,dkudk ydwfvdkufonf/ taru olYab;ü ra,mifrvnfvkyf&if; vmxkdifonf/

rsufESmrmxefaeonfh ESif;cg; yg;pyfrS bmpum;oHrQ xGufrvm/ olYa&SUwGifawmh ESif;csKdESihf udkBuD; armifwkdYu

usKHUusKHUav;xkdifaeMuonf/ wpftdrfvHk; Nidrfoufwdwf qdwfaeonf/

trSefwu,fqdkvQif ESif;cs Kdtaejzihf tpfudkjzpfoludk awGUygu udkBuD;qdkNyD; ajy;zufvdkuf&ef

&nf&G,fxm;ygaomfvnf; wu,fwrf; vufawGUwGifrl tdk;wkd;&Sef;wef;jzpfum ajy;zufzd kYaeaeom pum;

wpfcGef;rQyif ajymrxGuf/

]icg; rif;ydefoGm;w,faemf}

wdwfqdwfrIudk pwifxkd;cGJvdkufolrSm udkBuD;armif jzpfonf/

]ESif;csKd eifhAdkufu b,fESvvJ}

ESif;cg;u udkBuD;armifudk ta&;rvkyf/ AdkufzHk;tusÐESihf nDr av;Akdufudk vufn§dK;xkd ;í ar;vkdufonf/

ESif;csKdu bmrQjyefrajz/ vufig;acsmif;om axmifjyonf/

]a,musfm;av;vm;? rdef;uav;vm;}

]rodbl;av udkBuD;}

jyefwdwfoGm;jyefonf/ ESif;cg;u wpfpHkwpfckajym&ef csifhcsdef aeonf/ aemufqHk;wGif

xdef;rxm;EkdifawmhbJ ajymcsvdkufonf/

]at;av... eifwkdYbmom bmav;yJarG;arG; uav;udkawmh iga&G;ay;wJhemrnfyJ rSnhf&r,f? Mum;vm;}

ESif;csKdu acgif;iH kYxm;&mrS wpfcsufarmhMunfhonf/ xdkYaemuf yg;jyifay:odkY vdrfhqif;vmaom

rsuf&nfrsm;ESihftwl tpfudkjzpfola&SU wGif 'l;axmufxkdifum vuftkyfcsDvdkufonf/

]udkBuD;}

][Jh... [Jh bmvkyfwmvJ}

]udkBuD;&,f? nDrav;udk cGihfvTwfygaemf}

ajymajymqdkqdkESihf ESif;csKdu OD;oHk;Budrfcsvdkufonf/

]nDrav;aMumifh ud kBuD; tckvdk txJudka&mufoGm;&wmyg? 'gudkawmif udkBuD;

jyefxGufvmwJhtxdrapmif hbJ a,musfm;,loGm; wJh nDrav;udk udkBuD;BudKufwJhtjypfay;ygaemf udkBuD;}

]uJyg... x... tJ'DvdkBuD; xkdifraeeJYav? AdkufxJu uav; av;udk xdcdkufoGm;OD;r,f}

ESif;cg;u nDrjzpfoludk nifnifomomayGUxlum olYab;ü 0ifxkdifcd kif;vkdufonf/

xkdYaemuf olYnDr\ yg;jyifay:rS rsuf&nfprsm;udk ,k,k,, okwfay;\/

]aMomf... ighnDrav;u bmvkdvdkeJY uav;tarBuD;awmif jzpfawmhrSmygvm;aemf?

uav;tarvkyfr,fholuvnf; bmudpöeJY 'Davmufrsuf&nfvG,f&wmvJ? bmvJ uav;eJYtwlwlNydKifidkrvdkY

vm;}

]udkBuD;aemf}

ESif;csKdu xkdifae&if;ESifh ajcwpfcsufaqmifhvdkufonf/

107

]a[m... Munfh... Munfh? uav;taru ajcaqmifhp&m vm;}

]awmfNyD ud kBuD;&m? uav;tar uav;tarvdkY cPcP rajymeJYaemf ? nDrav; xGufajy;oGm;vkdufrSm?

odvm;}

EIwfcrf;av;plum ajymvdkufonfh ESif;csKdyH kudkMunfh&if; ESif;cg; u w[m;[m;&,fvdkufonf/ ESif;cg;\

&,foHMum;&rSom wpftdrf vHk;&Sd vlrsm; oufaomihfoufomjyef jzpfoGm;Muonf/ ESif;cg;xHrS a'gowBuD;

atmf[pfqlyloHrsm; xGufvmrvm;[lonfh pdk;&drfpdwf rsm; vGihfyg;aysmufuG,foGm;ygawmhonf/

olYtazuvnf; a&'D,kdjyefzGihfvdkufonf/ owif;rsm; r[kwf/ jynfwGif;a&'D,kdvdkif;wpfckrS

xkwfvTihfaeonfh acwfay:oDcsif; rsm;/

oDcsif;oHwNidrfhNidrfhMum;rS rdom;pkpum;0kdif;av;onf csKdcsKd vGifvGif &,foHrsm;0dkif;&Hí

aysmf&TifaEG;axG;zG,faumif;aeygonf/ av;ESpfausmfuGJuGmcJh&onfh armifESrESpfa,muf\ toHrsm;rSm trsm;

qHk;ESihf tus,fqHk;jzpfonfudkawmh wul;wuajym&ef vdkrnfrxif/

]½Iyfygw,f nDrav;&,f? uav;emrnfudk tckyJ a&G;ay; vdkufr,f? raumif;bl;vm;}

]aumif;w,f aumif;w,f? cPaeOD; cP? abmyifeJY pm&Guf,lNyD; a&;rSwfvdkufOD;r,f}

Adkkufwum;um;ESihf ESif;cs Kdonf oGufoGufvufvufxum abmyifESifh pm&Gufud k ,lvdkufonf/

]uJ... ajymawmh udkBuD;}

]tif;}

ESif;cg;u acwåcPpOf;pm;onf/

]rdef;uav;qdk&if ighnDra&m udkBuD;emrnfa&m ygatmif ESif;0wDvdkYay;r,f? raumif;bl;vm;}

]aumif;w,f? aumif;w,f}

ESif;csKdu pm&Gufay:wGif a&;rSwfum cyfoGufoGufjyefajz onf/

]a,musfm;av;qdk&ifa&m udkBuD;}

]tif;... a,musfm;qkd&ifawmh}

ESif;cg;u ar;aphud k vufjzihfyGwfum pOf;pm;[efjyKonf/

]tmum... ESif;tmumvdkY ay;r,fuGm}

]rdkufw,fa[h? ightpfudkay;wJh emrnfawGuawmh tvef;pm; awGcsnf;yJ}

]aeygOD;? aeygOD;}

udkBuD;armifu 0ifajymonf/

]igvnf; uav;tazygyJuGm? ighemrnfav;vnf; ygcsif wmaygh}

]b,fvdkygcsifvkdYvJ}

ESif;cg;tar;ud k udkBuD;armifu...

]tif;}[k cPpOf;pm;í...

108

]'Dvdkav... [dk ESif;0wDqdk&if ESif;0wDarmifvdkY jznfhvdkuf uGm? ESif;tmumqdkvnf;

ESif;tmumarmifaygh? raumif;bl;vm;}

ESif;cg;u acgif;cgjyonf/ ESif;csKdu rsufESmBuD;½IHUrJhvdkuf onf/ armifESrESpfa,mufpvHk; yg;pyfrS

NydKifwlxGufoGm;onf/

]raumif;bl;}

ESif;cg;u xyfjznfhajymonf/

]wu,fajymwm? cifAsm;ajymovdk armifwpfvHk;xyfjznfh vdkuf&if t&rf;awmqefoGm;vdrfhr,f}

ESif;csKduyg 0ifajymonf/

][kwfw,f? [kwfw,f? udkBuD;ajymwm [kwfw,f? tJ'Dvdk armifqdkwmBuD;ygoGm;&if

wkdufa*gBuD;jzpfoGm;vdrfhr,f}

][kwfygNyD? [kwfygNyD/ rif;wkdYarmifESrESpfa,mufeJ Yawmh NydKifrjiif;awmhygbl;? igyJ

vufajr§muft½IH;ay;vdkufygw,f}

vufajr§mufjyaeaom udkBuD;armifyH kudkMunfhí armifESrESpf a,mufpvHk; NydKifwl&,frdoGm;jyefonf/

armifESrESpfa,muf\ &,foH rsm;rSm us,fvGef;vSojzifh ywf0ef;usifwdkufcef;rsm;rSyif tvefYwMum;

xGufMunfhMu&\/

]'geJY udkBuD; 'DrSm bmqufvkyfr,fvkdY awG;xm;vJ}

ESif;cg; bmrSjyefrajzcif ESif;csKdu qufajymonf/

]EkdifiHjcm;awmh roGm;ygeJYawmh udkBuD;&,f? nDrav; uav; arG;wJhtcg nDrav;ab;rSm aeay;ygaemf}

ESif;cg; wpfcsufNyHK;vdkufonf/ xkduJhodkYNyH K;&jcif;rSm 4if;ar;cGef; \ tajzonf ESif;cg;xHü

jywfjywfom;om;&SdcJh NyD;aomaMumifhjzpf onf/

]ukdBuD; bmvkyfrvJqdkawmh...}

ykwfoifndKwpfaumifukd &efukefNrdKUay:ü vG,fvG,fulul jrifawGUEkdif&ef rjzpfEkdifawmh/ xkdYaMumifh

cH,lcsuftrsKd;rs Kd; ajymif;vJ wwfoludk ae&ma'otvdkuf ta&mifajymif;vJwwfaom ykwfoifndK ESihfcdkif;EdIif;um

]ykwfoifndKvdk vlpm;}[k Oyrmay;vQif tckacwf vli,frsm; oabmayguf&ef vG,fulrnfr[kwf/

ykwfoifndKxuf ydkrkdem;vnfoabmaygufvG,frnfh Oyrmwpfckudk ESif;cg; awGUxm; onf/

rD;yGdKihf/

ykwfoifndKurS ta&mifwpfrsKd ;rS wpfrsKd ;odkYajymif;&ef tcsdef ,l&OD;rnf/ rD;yGd Kifuawmh puúefYtvdkuf

ta&mifajymif;aeonf/ xkdY aMumifh rD;yGdKifhvdkvlpm;[k ajymif;vJac:qdkoihfonf/

109

ql;avvlul;cHk;wHwm;ay:rSaeí rD;yGd KifhudkMunfhum ay:vm onfh ESif;cg;\tawG;rsm;jzpfonf/

ESif;cg;ab;rS vlaygif;rsm;pGm jzwfoef;oGm;vmaeMuonf/ olYajcaxmufatmufrS armfawmfum;rsm;

w0D0Darmif;ESifaeMuonf/

]'dkif;}

]'dkYta&;... 'dkYta&;}

þql;avvrf;rBuD;ay:wGif jzpfysufcJ haom tjzpftysufrsm; onf olYtm½Hkü tvdkvdkay:vmonf/

a<u;aMumfoHrsm;? aoewfoHrsm;? em;xJü tvdkvdkMum;a,mif aerdonf/

ajy;vTm;cJh&olrsm;/

'Pf&moihfcJh&olrsm;/

toufpGefYoGm;&olrsm;/

tzrf;cHvdkuf&olrsm;/

onfvrf;rBuD;ay:rSmyJ jzpfyGm;cJh&jcif; jzpfonf/ tckawmh MunfhygOD;/ vlawG? um;awG

jzwfoef;oGm;vmaevdkufMuwm/ t&m&mudk arhvkdufEkdif NyDvm;/ rD;yGdKifhvdk cPav;eJY ta&mifajymif;

oGm;MuNyDvm;/

cHk;ausmfwHwm;ay:rS qif;um ql;avbk&m;udk wpfywfywfí Adkvfwaxmifbk&m;txd

ESif;cg;wpfa,mufwnf; vrf;avQmufoGm; vkdufonf/

av;ESpfausmfqdkonfrSm BuD;BuD;rm;rm; wpfpH kwpfckajymif;vJ zd kY vHkavmufaomtcsdefumv

r[kwfaybl;vm;/

Adkvfwaxmifbk&m;wGifvnf; ajymif;vJrIwpfpHkwpf&m r&Sd/ iSufonfrsm;? yef;onfrsm;u olYtem;odkY

xHk;pHtwkdif; 0dkif;tH kvm onf/ tpmwpfckudk 0dkif;0ef;xkd;qdwfawmhrnfh usD;uef;rsm;ES,f/

bk&m;ay:odkYwufumeD;wGif tpfrawmfjrpdrf;EG,fudk EkdYuyf ylaZmfoGm;ygOD;qdkojzihf NyHK;&ao;onf/

[dkwpfacgufuvdkawmh EkdifiH jcm;oGm;rvdkYvm;[k tar;rcH&awmh/ olY½kyf&nfonf EkdifiHjcm;oGm;Ekdif

avmufrnfh½kyf r[kwfawmhjcif;aMumifhvnf; jzpfEkdifonf/

bk&m;udk OD;cdkuf&Sdcdk;NyD;onfhtcg urf;em;okdYoGm;í xkdifvdkuf onf/ ig;n§DeHYwpfcsufwav&onfrSty

NrdKUxJrS avxufawmh rsm;pGmoefY&Sif;vwfqwfonf/

orÁefqdyfuav;vnf;&Sdojzihf twefi,fpnfum;aeonf/ c&D;onfrsm;onf orÁefay:wufum jrpfudk

a'gifvdkufjzwful;í wpfzufurf;odkY oGm;Muonf/ oabFmBuD;rsm;url orÁefav;awG uJhodkYr[kwf/

jrpfaMumif;twdkif; tpkeftqefarsmíoGm;&onf/ xkduJh odkY oabFmBuD;rsm;yif a&pD;twkdif;arsmae&onfhtcsdefrSm

orÁefav; awGu tckvdk a'gifvkdufjzwfwmudk cHae&wJhjrpfBuD;crsm tawmf uoduatmufEkdif&SmrSmyJvdkY

awG;vdkufrdonf/

]abmf}

110

jrpfBuD;\ &ifbwfay:rS oabFmwpfpif;u ESif;cg;pdwfxJ rS tawG;udk axmufcHonfhoabmjzihf

OMowpfcsufqGJoGm;onf/

][m... rdk;&GmjyefNyDa[h}

c&D;onfrsm;udk apmifhqd kif;aeonfh orÁefrsm;ay:rS vkyfom; wpfpk urf;ay:odkY ajy;wufvmum

rdk;vGwf&m 0ifcdkMuonf/ ESif;cg; uawmh xdkif&mrS rx/ x&efvnf; pdwful;r&Sd/

rdk;qdkwm tcsdefwef&if &GmrSmyJr[kwfvm;/

rdk;&GmwmyJ/ tufqpfawG&GmcswmrS r[kwfwm/ tvefY wMum; xGufajy;&ef vdktyfrnfrxif/

rdk;pufrsm;u ol\tawG;rsm;udk t&nfaysmfatmif vkyfEkdifpGrf; r&Sd/

]olrsm;awGu rajymif;vJbl;qdk&if igua&m bmawGajymif; vJoGm;NyDvJ}

udk,fhbmomudk,f ar;cGef;xkwfvdkufonf/ ,cifuqdkvQif cEmudk,fü AHk;awGywfum

udk,frauseyfonfhae&mtm; azmufcGJypfvdkuf jcif;rsKd;ud k EkdifiHa&;[k ½l;½l;rdkufrd kuf xifrSwfcJhzl;onf/

xkdt&monf EkdifiHa&;r[kkwf/ tpGef;a&mufjcif;yif/ okdYqd kvQif xpfceJ&Sd vrf;ay:xGuf jcif;ua&m/

xkdt&mrSmvnf; EkdifiHa&;ppfppfr[kwf/ qEjyjcif;jzpf onf/

EdkifiHa&;qdkonfrSm vGefpGmeuf½dIif;onf/ rsm;pGmus,fjyefYonf/ xdkdeuf½dIif;us,fjyefYonhf t&mwcsKdUudk

axmifxJü od&SdwwfuRrf;cJh onf/ tcef;azmfaemifawmfBuD;rsm;\ aus;Zl;jzihf pmtkyfrsm;rSwpfqifh

A[kokwaygif;rsm;pGm &&SdcJhonf/

txJuxGufvmonfhaeYrSpí awGUorQvlwkdif;u olYudk bm qufvkyfrvJ[k wpfar;wnf;

ar;cJhMuonf/ trSefwu,fqdkvQif olYxHü vkyfp&mawGu trsm;BuD;/

aemufwufvmrnfh rsKd;qufopfrsm;udk olYuJhodkY prf;w0g;0g; vrf;aysmufaeonfhb0rsKd;

ra&mufapcsif/ yef;wkdifrJhaeonfhvli,f rsm;udk rjrifcsif/ qif;&Jcsrf;omrI rsm;pGmruGmjcm;apcsif/ e,fpyfwGif

usnfqefrsm; yvlysHum arG;&yfud k pGefYcGmxGufajy;&onfh wkdif;&if;om; rsm;\b0udk at;csrf;apcsifonf/

tmPmESifh tEdkifusihfjcif;rsKd; r&Sd apvdkawmh/

vkyfp&mawGu pOf;pm;MunfhvQif ukefyif ukefEkdifrnfrxif/ xkdt&mrsm;ud k jyKjyifvdkvQif

wkdif;jynfwkd;wufzdk Y vdkonf/ wkdif;jynf wkd;wufzd kYqkdvQif Ekd kifiHa&;todvdr®m<u,f0aom vli,frsm; rsm;pGm

vdktyfonf/ taMumufw&m;rsm;jzihf acguf½dk;usKd;aeaom vlBuD; rsm;udk tm;udk;aevdkYuawmh tvkyfrjzpfEkdif/

ol EkdifiH jcm;oabFmwuf&ef csDwH kcswHkjzpfaepOfu tmykyf onf olYudk bm0goemygovJ[k

ar;cJhzl;onfudk owd&rdonf/ xkdtcsdefu rajzEkdifcJ h/ tckawmh olYxHwGif tajzjywfjywfom;om;&Sdav NyD/

olYrsufvHk;rsm; yGifhcJh NyD/ olY0goemrSm...

]OD;OD;... OD;OD;}

tawG;p jywfoGm;onf/ uav;av;wpfa,muf *g0efum; um;ESifh cspfpzG,f/ av;? ig;ESpfavmufom

&SdOD;rnf/

]a&mh}

111

qdkNyD; ESif;cg;vufxJ xD;wpfacsmif;xnfhay;onf/ ol oabmusoGm;um uav;ay;onfhxD;udk

zGihfaqmif;vdkufonf/

]vdr®mvdkufwmuG,f? orD;u b,foleJYvmwmvJ}

uav;udk aocsmiHkY Munfhvdkufonf/ qHyif&if;ü pkcsnfxm; aom yef;a&mifzJBudK;pav;udk trSwfwrJh

owdjyKrdvdkufonf/

]tdk...}

ESif;cg;&ifxJü xdwfceJjzpfoGm;onf/

]yef;a&mifzJBudK;av;}

xkdtcsdefrSmyJ uav;av;u taemufbufodkY vufn§dK;xkd; jyonf/ ZdrfcHum;BuD;wpfpD;/

b,fbufwHcg; yGihfoGm;onf/ trsKd; orD;wpfOD; xGufvmonf/ jrif½HkESihf rSwfrdonf/ arhEkdifp&mtaMumif; rS

r&dSbJ/

]rdk;}

rdk;a&xJrSmyif rd k;qdkonfh toHu vTwfceJxGufoGm;onf/ nmbufwHcg; xyfyGihfvmonf/ um;ay:rS

xGufvmolonf ykqdk; ESifh &SyftusÐudk oyf&yfpGm0wfqifxm;onf/ Adkuftenf;i,f&TJvm onfrSty

xkdoludkvnf; rrSwfrdEkdifp&mtaMumif; r&Sd/

]bDvl;}

ESpfa,mufpvHk; olYtem;odkY a&mufvmonf/

]rif;... rif;wkdY}

bDvl;u ESpfESpfumumNyHK;onf/ xkdYaemuf olYvufudk 0rf; omtm;&qkyfukdifum...

][kwfw,f? igwkdYESpfa,muf ,ljzpfoGm;w,fav}

]'g... 'gqdk 'Duav;av;u}

rdk;u uav;vufxJrS xD;ud kydwfum aumuf,layGUcsDvdkuf onf/ xD;oHk;acsmif;atmufrS vloHk;a,muf

pum;oHrsm;onf rdk;a& udk xGif;azmufum vdIufarmwkef,ifvsuf/

]at;... 'Duav;toufudk rif;u,fxm;wmav}

]b,fvdk}

][kwfw,f? rif;u,fxm;vkd Y a[m'Dvdk cspfp&muav;av; wpfa,muf vlYjynfrSm wkd;vmcJhwmaygh?

'gwifruao;bl;? rif; aus;Zl;eJYyJ om,mwJhtdrfaxmifa&;wpfck ay:xGef;cJhwmyg}

]igu,fxm;wm}

]ighaus;Zl;}

ESif;cg;u bDvl;\pum;rsm;udk em;rvnfEkdifovdk a&&Gwf aeonf/

]uJyg ol&&,f? tpuaetqHk; aocsm&Sif;jyvdkufyg? tckvdk ajymaevkYd ESif;cg;u

b,fvdkvkyfZmwf&nfvnfrSmvJ}

112

tlvnfvnfjzpfaeonfh ESif;cg;udk Munfh&if; rdk;u 0ifajym onf/ ajymvnf; ajymcsifp&myif/

tckcsdefxd ESif;cg;rSm rnfodkYrQ qufpyfawG;ac:Ekdif jcif; r&Sdao;/

]'DvdkavuGm...}

ESif;cg;onf rdk;\udk,f0efudk zsufcs&eftwGuf vifa,musfm; tjzpf [efaqmifay;&ef oabmwlcJhonf/

odkYaomf tem;a&mufrS pdwfajymif;um ajymoihfonfrsm;udk ajymcJhNyD; rdk;ud k wpfa,mufwnf; xm;&pfcJhonf/

xkdtcsdefu ajymcJhaom ESif;cg;\ pum;rsm;onf rdk;twGuf xda&mufjyif;xefvGef;vSonf/ aq;cef;odkY

ajcOD;vSnfhEkdifjcif;iSm rpGrf; omawmh/ bmjzpfjzpf &ifqdkifrnf[k qHk;jzwfum &ifaoG;av;udk &J&J0Hh0HharG;cJhonf/

xdkt&mrsm;rSm rdk;bufrStjcrf;jzpfonf/ bDvl;usawmh...

]igwkdYtaMumif;awGudk a&;NyD;ydkYvdkufwJh rif;pmtkyfudkzwfNyD; igawmfawmfav;udk

pdwfraumif;jzpfrdw,fuGm? rdk;eJYywfoufvdYk ighrSm tjypf&SdwhJolwpfa,mufvdkvnf; cHpm;&w,f? rif;

wu,fjrwfEdk; wJholwpfa,mufudk zsufqD;cJhwJholwpfa,mufvkdY ud k,fhudk,fud k,f jrifvmw,f? ydkqdk;wmu

nwkdif;vdkvdk tdyfrufawG rufvmw,f? igrufwJh tdyfrufwkdif;vdkvdkrSmvnf; uav;av;wpfa,mufudkyJ xyf

wvJvJrufaew,f? rif; rd k;udkajymcJ hwJpum;vkdyJ vrf;rSm jrifjriforQ uav;wkdif;ud k MunfhNyD;

vdyfjymrvkHovdk cHpm;&w,f? tqdk;qHk;u awmhuGm tdyfrufxJu uav;av;u ighudk vufn§dK;xkd;NyD; tNrJ

wrf;atmfidkaewmyJuG? tJ'Duav;atmfoHMum;wkdif; igvnf; vefYvefY Ed k;&wm? Mumvmawmh tdyfawmif

rtdyf&Jawmhbl;}

i,fi,fu [pfa[mhqd kcJhonfh tusKd;aus;Zl;aMumifhyifavm rod/ bDvl;onf pum;rsm;udk

tqufrjywfajymaeonf/ wpfcsuf av;rSyif rem;/ ESif;cg;uawmh udk,fhem;ud k,fawmif r,HkEkdif/ bDvl;

ajymaeonfh taMumif;t&mrsm;rSm ol xifrSwfrxm;onfhtaMumif; t&mrsm;jzpfonf/

]aemufNyD; rif;udkvnf; ajymzl;ygw,f? awGU&maumifrav; awGeJ Y aysmfyg;&wJhb0BuD;udk

pdwfysufvmNyDqdkwmav? igwdkYtodkif; t0d kif;xJu rdef;rawGudkvnf; pdwfxJxnfhvdkY r&bl;uGm? ightaru awmh

wpfa,mufNyD;wpfa,muf ZG JravQmhbJ igeJYpyfygao;w,f/ tukefvHk;udk jiif;cJhwmyJ? tJ'g bmaMumif hvJ

odvm;}

bDvl;u ajymae&if;ESif h rdk;udk wpfcsufMunfhvdkufonf/

]igh&ifxJrSm rdk;u tjynfhae&m,lxm;vdkYyJ? aemufwpfa,muf udk xyfxnfhvdkYr&awmhbl;?

tJ'Dtajzud kododcsif; igvnf; rdk;tdrf ud k ajy;oGm;vkdufw,f? 'gayrJh rd k;wkdYwpfrdom;pkvHk; tdrfa&mif;NyD;

ajymif;oGm;NyDwJh? uHaumif;csifawmh igwkdY jrefrmvlrsKd ;awG&JU pyfpkwJh tusKd;aus;Zl;aMumifhyJ rdk;wkdYab;cef;u

rdef;rBuD;wpfa,mufu ajymif; oGm;wJh rdk;wkd Ytdrftopfudk vrf;nTefay;w,f? ydkNyD;uHaumif;csif jyef awmh rdk;u

igh&ifaoG;av;udk rzsufbJ arG;cJhw,f? jyKpkapmif ha&Smuf cJhw,f? uHtaumif;qHk;uawmh tdrfaxmifrjyKbJ ighudk

opöm&Sd&Sd apmifhaewmygyJ}

bDvl;u ESif;cg;ycHk;ud k wpfcsufykwfvdkufonf/

]bmyJajymajym 'gawGtm;vHk; rif;pmtkyfud kzwfNyD;rS ig tjrif rSefawG jyef&oGm;wm? tJ'gaMumifh

rif;udk aus;Zl;wifw,fvdkYajymwm}

113

]&ygw,fuGm? rif;wkdYud k 'Dvdkjrif&wmyJ igpdwfcsrf;omvS ygNyD}

ESif;cg;\ &ifbwfurf;ajcqDodkY yDwdvIdif;rsm; w0kef;0kef;wuf vm\/

]bmyJajymajym iga&;vdkufwmawGuawmh tusKd;r,kwfawmh bl;aygh? [kwfvm;? 'geJY a[haumif

bDvl;? rif;tarua&m rdk;wkdY om;trdukd MunfjzL&JUvm;}

ESif;cg;u pdk;&drfwBuD; ar;vdkufonf/ bDvl;u NyHK;í acgif; ndwfonf/

]tpydkif;awmh jyóem&SmwmayghuGm? tarGjzwfr,f bmr,f wuJuJaygh? aemufawmhvnf;

wpfOD;wnf;aomom;tjyif wpfOD; wnf;aomajr;av;yg jrifvkduf&awmh bmajymaumif;rvJ tckqd k uav;udk

igwkdYvufxJawmif rxnfhawmhvdkY vkae&w,fuG odvm;? [m;... [m;... [m;... [m;}

&,farmNyHK;&Tifaeaom bDvl;wkdYrdom;pkav;ud k pnf;pnf;½Hk; ½Hk; tckvdkawGUjrif&onfhtcg

udk,fhudk,fukd,f auseyfrdonf/ ESif;cg; taejzihf aemufqkwfay;cJ honfrSm rSefoGm;cJhonf/ ol qkawmif;cJh

ouJhoYdk &,foHrsm; t"GefY&SnfaeavNyD/

]uJ... uJ... pum;at;at;aq;aq;ajymr,fqdkvnf; wjcm;wpfae&m&moGm;ygvm;? [d krSm

ESif;cg;uvnf; rdk;a&awG&TJvkdY ? aemufNyD; 'Dae&mu avawGvnf; wtm;wkdufaewm? uav;a&m ESif;cg;yg

zsm;aeOD;r,f}

pum;rsm; tm;&yg;&ajymaeMuonfh oli,fcsif;ESpfa,muf udk rdk;u 0ifa&mufowday;onf/

][m... [kwfom;yJ? vm... um;ay:wuf oli,fcsif;}

bDvl;u qdkifwpfqdkifwGif aeYv,fpmpm;zd kY ac:onf/ ESif;cg; jiif;vdkufonf/ a&pdkaeí

zsm;rSmaMumufonf[k taMumif;jyvkduf onf/ odkYaomf r[kwf/ trSefwu,fawmh ESif;cg;xHwGif vkyfp&m

wm0ef0wå&m;BuD;wpfck usefaeíjzpfonf/

]oli,fcsif;... rif; a&SUquf bmvkyfr,fpdwful;xm;vJ}

um;ay:rSqif;umeD; ESif;cg;udk bDvl;u ar;vdkufonf/ tvkyftwGuf wpfpHkwpfckvdktyfygu

tultnDay;&ef toihf&SdaMumif; bDvl;u urf;vSrf;onf/

]aus;Zl;ygyJuGm]

ESif;cg; wpfcsufNyHK;vdkufonf/ xkduJhodkYNyH K;&jcif;rSm 4if; ar;cGef;\ tajzonf ESif;cg;xHü

cdkifcdkifvHkvHk&SdESihfNyD;aomaMumifh jzpfonf/

]igbmvkyfrvJqdkawmh...}

tdrfxJodkY ajy;0ifvdkufonf/ a&pdkaeaomacgif;udk tjrefokwf um t0wftpm;vJvdkufonf/ xkdYaemuf

olYtaz\ t0wfAD½dkudkzGifh í wpfpHkwpfckudk oJBuD;rJBuD;&Smaeonf/

114

]om;bm&SmaewmvJ}

aemufwGif a&mufvmonfh zcifjzpfoludkyif owdrjyKrd/ vSnfhMunfhvkdufonfhtcg...

]z,f... z,f}

olYtazu AD½dktay:qHk;&Sd puúLtdwfwpftdwfudk qGJxkwf vdkufonf/

]ighom;&Smaewm 'gr[kwfvm;}

ESif;cg; wpfcsufNyHK;vdkufonf/ olYtaz b,fvdkvkyfBudKod aeygvdrhf/

]wpfcgwnf; 0wfoGm;vkduf? ighom;twGuf wpfaeYus&if vdktyfr,fxifvdkY aoaocsmcsmodrf;xm;wm}

puúLtdwfudk z,fvdkufonf/ w½dkwao0wfvdkufonf/

]uGufwdyJ}

ESpfaygif;rsm;pGmMumcJhNyDjzpfaomfvnf; ,ckwd kif opfvGif awmufyaeqJ/ yifeDwdkufyHkESihf

a,mvkHcsnfwpfpHk/ rSefxJrS ukd,fyHk&dyf ukdudk,f ausauseyfeyf MunfhNyD; tdrfxJrS xGufvdkufonf/ tdrfayguf0

ta&mufwGif...]om;}

olYtazu vSrf;ac:onf/

]a&mh... 'gav;yg ,loGm;vkdufOD;}

olYvufxJodkY ypönf;wpfckxnfhay;onf/ vufxJüqkyfud kif vsuf vrf;avQmufxGufvmonf/ wpfvSrf;?

ESpfvSrf;? oHk;vSrf;...

olavQmufvSrf;onfh vrf;ray:wGif vlrsm;pGmavQmufvSrf; cJh Muonf/ aemufxyfvnf; vlaygif;rsm;pGm

xyfrHavQmufvSrf;Mu OD;rnf/ vrf;avQmuf&if; cvkwfwkdufvJusolrsm;vnf; &Sdrnf/ jzm;

a,mif;aoG;aqmifrIrsm;aMumif h OD;wnf&maoGz,fum vrf;vGJoGm;ol rsm;vnf; &Sdrnf/ ajcmufvSef YrI?

n§Of;yef;rIrsm;aMumifh aemufvSnfh ajy;&olrsm;vnf; &Sdrnf/ zdESdyfrIrsm;atmufwGif 'l;axmufvufajr§muf

vdkuf&onfholrsm;vnf; &Sdrnf/

xkd'Pfrsm;udk BuHh BuHhcHEkdif NyDvm;[k ukd,fhukd,fukd,f rn§m rwmar;wwfNyD;rSom onfvrf;ray:okdY

wufvmoihfonf/ olu awmh aocsmonf/ onfvrf;ray:ü avQmufvSrf;zkd Y&m tm;tif tjynfh&SdcJovdk

tqHk;pGefaom,HkMunfcsufvnf; &SdcJhygNyD/ ajcwpfvSrf; vSrf;vdkufwkdif; yef;wkdifESihf wpfvSrf;eD;oGm;rnfom/

aemufjyefrqkwf rdap&efawmh ta&;BuD;onf/ cdkiffrmaomajcvrf;rsm;ESihftwl vufoD; udk uspfuspfygatmif

qkyfvdkufonf/

qkyfvdkufaomvufxJwGif cdk;vdk;ckvkjzpfoGm;ojzihf olYtaz xnfhay;vkdufonfht&mudk

owd&rdoGm;onf/ vufoD;udk ajzMunfh vdkufonf/

&ifxkd;av;wpfck/ teDa&mifatmufcHay:ü t0ga&mifcGyfa'gif; wHqdyf cwfESdyfxm;onf/

*kPf,l0Hh<um;pGm csdwfqGJvdkuf\/

ESvHk;om;xufrSm/

2012? azazmf0g&DaemufqH k;&uf (29) 3:00 AM