Στρατιωτικοί Άγιοι

ÂπταH M E P E ΣÂπταH M E P E Σ

KYPIAKH 27 OKTΩBPIOY 2002

™™™™TTTTPPPPAAAATTTTIIIIøøøøTTTTIIIIKKKKOOOOIIII AAAA°°°°IIIIOOOOIIII

2 H K A £ H M E P I N H B K Y P I A K H 2 7 O K T ø B P I O Y 2 0 0 2

ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΙAΓΙΟΙ

M�ρτυς, μαρτυρ�α, μαρτ�ριο

Tου ™¿‚‚· AÁÔ˘Ú›‰Ë

Aυλικο� και στρατι�τες

Tου T›ÙÔ˘ ¶··Ì·ÛÙÔÚ¿ÎË

Oι Σαρ�ντα M�ρτυρες

Tου ™¿‚‚· AÁÔ˘Ú›‰Ë

Θε�δωρος και Γε�ργιοςO δρ�κος και το παλληκ�ρι

Tου T›ÙÔ˘ ¶··Ì·ÛÙÔÚ¿ÎË

Δημ$τριος ο φιλ�πολις

Tου X·Ú¿Ï·ÌÔ˘ M·ÎÈÚÙ˙‹

Mερκο�ριος, ο επουρ�νιοςτιμωρ�ς του Iουλιανο�

Tου °ÈÒÚÁÔ˘ £. K·ÏfiÊˆÓÔ˘

Aρτ&μιος. Mεταθαν�τιεςμεταμορφ�σεις εν�ς μ�ρτυρα

Tου °ÈÒÚÁÔ˘ £. K·ÏfiÊˆÓÔ˘

Mπορ�ς και Γκλεμπ. Oι πρ�τοι�γιοι των Σλ�βων

Tου BÈÙ¿ÏË Z·˚ÎfiÊÛÎÈ

Aρματωμ&νοι �γιοι

Tου T·ÍÈ¿Ú¯Ë °. KfiÏÈ·

Δημ$τριος και Δεξ�λεως

Tου XÚ‹ÛÙÔ˘ MÔ˘ÏÒÙË

Aγιοι ακρ�τες σε Aνατολ$και Δ�ση

Tου HÏ›· AÓ·ÁÓˆÛÙ¿ÎË

EÍÒÊ˘ÏÏÔ«XˆÚ›˜ Ù›ÙÏÔ», ›Ó·Î·˜ ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘

¢¤Ú··. H ÁÏ˘Ù‹ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ÓÂ·-

ÚÔ‡ È¤· ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙÔÓ HÚˆ·

I¤· ÙË˜ ·Ú¯·ÈÔÂÏÏËÓÈÎ‹˜ Ï·ÙÚÂ›-

·˜. EÊÈÔ˜ ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È Î·È Ô ¿ÁÈÔ˜

°ÂÒÚÁÈÔ˜, ‹Úˆ·˜ ·˘Ùfi˜ ÙË˜ Ó¤·˜

ıÚËÛÎÂ›·˜, ÙÔ˘ XÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔ‡, Ô

ÔÔ›Ô˜ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙË˜ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ‹˜

ÙÔ˘ ·ÓÙ¤Ù·ÍÂ ÛÙÔ˘˜ ‹ÚˆÂ˜ ÙË˜ ·Ú-

¯·›·˜ Ï·ÙÚÂ›·˜ ÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘

ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÔ‡˜ ·Á›Ô˘˜.

H KA£HMEPINHEE¶¶TTAA HHMMEEPPEE™™

KYPIAKH 27 OKTøBPIOY 2002

2-32 A º I E P ø M A

Yπε�θυνη «Eπτ� Hμερ ν»

E § E Y £ E P I A T P A ´ O Y

Tου ™Õμμ∞ A°√Àƒÿ¢∏

Kαθηγητ� Πανεπιστημ�ου Aθην ν

MAPTY™ ÛÙËÓ K·ÈÓ‹ ¢È·ı‹ÎË Î·ÏÂ›Ù·È ÙÔÚfiÛˆÔ Ô˘ Î·Ù·ı¤ÙÂÈ «Ì·ÚÙ˘Ú›·» Â-Ú› Î¿ÔÈÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ ‹ Û˘Ì‚¿ÓÙÔ˜ ‹

ÂÚ› ÌÈ·˜ ËıÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔÔı¤ÙËÛË˜ ‹ ı˘-Û›·˜, ÂÓÒ «Ì·ÚÙ˘Ú›·» ‹ «Ì·ÚÙ‡ÚÈÔÓ» ‰ËÏÒÓÂÈ Î·ÈÙËÓ ÂÚ› ·˘ÙÒÓ ·Ê‹ÁËÛËÅ. H Ï¤ÍË «Ì·ÚÙ‡ÚÈÔÓ»Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÂÓ›ÔÙÂ ÌÂ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÌÈ·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜ ÙÔ-Ôı¤ÙËÛË˜, Ô˘ Î¿ÔÙÂ Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÙ·È ·fi ‰˘ÛÎÔ-Ï›Â˜, ıÏ›„ÂÈ˜ ‹ Î·È ı¿-Ó·ÙÔ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙË˜ Î·-Ù¿ıÂÛË˜ ÔÚÈÛÌ¤ÓË˜«Ì·ÚÙ˘Ú›·˜». EÙÛÈ Á›-ÓÂÙ·È Î·ÓÂ›˜ «Ì¿ÚÙ˘˜».A˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È ÛÙ· ÎÂ›-ÌÂÓ· ÙË˜ K.¢., fi¯È ‚¤‚·È· ÌÂ ÙË Ì·ÚÙ˘ÚÔÏÔÁÈÎ‹¤ÓÓÔÈ· ÙËÓ ÔÔ›· ··ÓÙ¿ÌÂ, ÌÂ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ·˘-ÙÔ‡˜, ÛÙËÓ EÎÎÏËÛ›· ÌfiÓÔ ·fi ÙÔÓ 2Ô ·È. Î·ÈÂÍ‹˜.

MÂ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ô˘ ÔÈ fiÚÔÈ ·˘ÙÔ› ··ÓÙÔ‡ÓÛÙËÓ K.¢., ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Î·È ÛÙÔÓ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· ÙËÓK.¢. ÈÔ˘‰·˚Îfi Î·È ÂÏÏËÓÈÎfi ¯ÒÚÔ. OÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ÙÔÓ ÈÔ˘‰·˚ÛÌfi, ‚Ï¤Ô˘ÌÂ ÛÙÔÓ ¢Â˘ÙÂÚÔËÛ·˝·Ç Ó·Ù›ıÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ ˙‹ÙËÌ· ÂÈÏÔÁ‹˜ ÌÂ-Ù·Í‡ ÙÔ˘ ·ÏËıÈÓÔ‡ ıÂÔ‡ °È·¯‚¤ Î·È ÙˆÓ ıÂÒÓ ÙË˜ÂÈ‰ˆÏÔÏ·ÙÚ›·˜: «Ì¿ÚÙ˘ÚÂ˜ ˘ÌÂ›˜ ÂÛÙ¤, ÂÈ ¤ÛÙÈÓ£Âfi˜ ÏËÓ ÂÌÔ‡», «ÁÂÓ¤Ûı¤ ÌÔ˘ Ì¿ÚÙ˘ÚÂ˜, Î·ÁÒÌ¿ÚÙ˘˜, Ï¤ÁÂÈ Ô K‡ÚÈÔ˜ Ô £Âfi˜...». ™¯ÂÙÈÎ¤˜ Â›Ó·ÈÎ·È ÔÈ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ·fi Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ‚È‚Ï›· ÙˆÓ M·Î-Î·‚·›ˆÓ, Ô˘ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ÌÂ ÙÔÓ ÂıÓÈÎfi fiÏÂÌÔÙˆÓ IÔ˘‰·›ˆÓ Î·Ù¿ ÙÔ˘ EÏÏËÓ· ‚·ÛÈÏÈ¿ AÓÙÈfi¯Ô˘¢ã ÙÔ˘ EÈÊ·ÓÔ‡˜.

Afi ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ Ô˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓK.¢. ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Â‰Ò ˆ˜ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ô ÛÙˆÈÎfi˜Î·È Î˘ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘ 1Ô˘ ·È. Ì.X. E›ÎÙËÙÔ˜, Ô ÔÔ›Ô˜ÙË «Ì·ÚÙ˘Ú›·» ÂÚ› ÛÔÊ›·˜ ÙË˜ ˙ˆ‹˜ Î·Ù·ı¤ÙÂÈˆ˜ «Ì¿ÚÙ˘˜ ˘fi £ÂÔ‡ ÎÂÎÏËÌ¤ÓÔ˜», ÂÓÒ ·Â˘ı˘-ÓfiÌÂÓÔ˜ ÛÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙË ÙÔÓ Î·ÏÂ› Ó· ·ÎÔÏÔ˘-ı‹ÛÂÈ ÌÂ ı¿ÚÚÔ˜ ÙÔ Î˘ÓÈÎfi È‰ÂÒ‰Â˜ «ˆ˜ Ì¿ÚÙ˘˜˘fi £ÂÔ‡ ÎÂÎÏËÌ¤ÓÔ˜, ¤Ú¯Ô˘ Û˘ Î·È Ì·ÚÙ‡ÚËÛfiÓÌÔÈØ Ô˘ Á·Ú ¿ÍÈÔ˜ ÂÈ ÚÔ·¯ı‹Ó·È Ì¿ÚÙ˘˜ ̆ ’ ÂÌÔ‡»Î·È, ÙÂÏÈÎ¿, ÙÔÓ ÚÔÙÚ¤ÂÈ: «Ù·‡Ù· Ì¤ÏÏÂÈ˜ Ì·Ú-Ù˘ÚÂ›Ó... fiÙÈ ÛÂ ÂÙ›ÌËÛÂÓ... Î·È ¿ÍÈÔÓ ËÁ‹Û·ÓÙÔÚÔÛ·Á¿ÁÂÈÓ ÂÈ˜ Ì·ÚÙ˘Ú›·Ó ÙËÏÈÎ·‡ÙËÓ» (¢È·-ÙÚÈ‚. 17).

A˘Ùfi Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙Ô˘ÌÂ Û‹ÌÂÚ· «Ì¿ÚÙ˘˜», «Ì·Ú-

Eπιμ�λεια αφιερ ματος:

∂§∂À£∂ƒπ∞ Δƒ∞´√À

H K A £ H M E P I N H B K Y P I A K H 2 7 O K T ø B P I O Y 2 0 0 2 3

Õ Oι �γιοι Σ�ρ-γιος και B�κχος�φιπποι με στρα-τιωτικ� ενδυμα-σ�α και οπλισμ�σε σταυροφορικ�εικ�να της Mον�ςΣιν� (13ος αι.).

Ù˘ÚÒ», ÌÂ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙˆÓ ‚·Û·ÓÈ-ÛÌÒÓ ‹ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘, ÂÈÎÚ¿ÙËÛÂÛÙËÓ EÎÎÏËÛ›· ·fi ÙÔÓ 2Ô ·È. Î·ÈÂÍ‹˜.

™ÙËÓ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÓÙ›ıÂÙË ÚÔ˜ ÙÔ˘˜Ì¿ÚÙ˘ÚÂ˜ ÏÂ˘Ú¿ Ë EÎÎÏËÛ›· ÙÔÔ-ıÂÙÂ› ÙÔ˘˜ «ÂÙˆÎfiÙÂ˜» (lapsi), ÔÈÔÔ›ÔÈ ·Ó Î·Ù¿ ÙÔ Ì·ÚÙ‡ÚÈÔ ·Ú¤‰È-‰·Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÒÎÙÂ˜ AÁÈÂ˜ °Ú·Ê¤˜ ‹·ÔÎ¿Ï˘Ù·Ó ÛÙÔ˘˜ PˆÌ·›Ô˘˜ ‰ÈÎ·-ÛÙ¤˜ Ù· M˘ÛÙ‹ÚÈ· ÙË˜ EÎÎÏËÛ›·˜, Î·-ÏÔ‡ÓÙ·Ó traditores, ÂÓÒ fiÙ·Ó ˘¤-ÁÚ·Ê·Ó ‰‹ÏˆÛË ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË˜ ÙË˜ıÂÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·, ıÂˆÚÔ‡-ÓÙ·Ó ˆ˜ «acta facientes». Y¿Ú¯ÂÈÂÎÙÂÙ·Ì¤ÓË ÂÎÎÏË-ÛÈ·ÛÙÈÎ‹ ÊÈÏÔÏÔÁ›·ÂÚ› ÙˆÓ «ÂÙˆÎfi-ÙˆÓ», Î·ıÒ˜ ÔÈ Â-ÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·’ ·˘-ÙÔ‡˜ ˙ËÙÔ‡Û·Ó ·fiÙËÓ EÎÎÏËÛ›· Ó· Á›-ÓÔ˘Ó Î·È ¿ÏÈ ‰Â-ÎÙÔ› ˆ˜ Ï‹ÚË Ì¤ÏËÙË˜. K·È Ë EÎÎÏËÛ›·˘fi fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰¤-¯ıËÎÂ. TÔ Û¯›ÛÌ·, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÙˆÓ NÔ-‚·ÙÈ·ÓÒÓ, Î·ıÒ˜ Î·È ¿ÏÏ· Û¯›ÛÌ·Ù·,ÚÔÎÏ‹ıËÎÂ ÂÍ·ÈÙ›·˜ ·˘Ù‹˜ ÙË˜ ÔÏÈ-ÙÈÎ‹˜ ÂÈÂÈÎ›·˜ ÙË˜ EÎÎÏËÛ›·˜, ËÔÔ›· Â›¯Â ‰›ÎÈÔ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ·ÓıÚÒÈÓË ·‰˘Ó·Ì›·. A˜ ÛËÌÂÈˆ-ıÔ‡Ó, Â› ÙÔ˘ ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘, ÔÈ ÂÚÈ-ÙÒÛÂÈ˜ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ÂÓÒ ˘¤Î˘„·ÓÛ’ ¤Ó·Ó ‰ÈˆÁÌfi, ÂÌ·ÚÙ‡ÚËÛ·Ó ÛÂ Î¿-ÔÈÔÓ ·fi ÙÔ˘˜ ÂfiÌÂÓÔ˘˜!

OÈ ‰ÈˆÁÌÔ›°È·Ù› ¤ÁÈÓ·Ó ·fi ÙÔ ÚˆÌ·˚Îfi ÎÚ¿ÙÔ˜ÔÈ ‰ÈˆÁÌÔ›; °È· ÙÔÓ ‰ÈˆÁÌfi ÙÔ˘ N¤Úˆ-Ó·, ÙÔ ¤ÙÔ˜ 64, ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘ÌÂ Â·ÚÎÒ˜ÁÈ· ÙË ÓÔÌÈÎ‹ ÙÔ˘ ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË. K˘-ÎÏÔÊfiÚËÛÂ ÌÈ· Ê‹ÌË ˆ˜ Ô N¤ÚˆÓ·˜¤Î·„Â Î¿ÔÈÂ˜ Â‚Ú·˚Î¤˜ Û˘ÓÔÈÎ›Â˜ÙË˜ PÒÌË˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÂÈ ÙËÓfiÏË. E›Ó·È ÌÂÁ¿ÏË Ë Û‡Á¯˘ÛË Ô˘‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÛÙ· ı¤Ì·Ù· ·˘Ù¿. OÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ™Ô˘ÂÙÒÓÈÔ˜, .¯., ÁÚ¿ÊÂÈfiÙÈ Ô KÏ·‡‰ÈÔ˜ Â›¯Â ÂÎ‰ÈÒÍÂÈ ÙÔ˘˜ IÔ˘-‰·›Ô˘˜ ·fi ÙËÓ fiÏË ÁÈ·Ù› ¤Î·Ó·Ó Ù·-

Ú·¯¤˜ (tumultantes) ÂÍ·ÈÙ›·˜ Î¿ÔÈÔ˘«XÚ›ÛÙÔ˘ Â·Ó·ÛÙ¿ÙË» (Chrestoimpulsore) (Claudius 25).

Afi ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜ ıÂˆÚÂ›Ù·È ‚¤-‚·ÈÔ ˆ˜ ÙËÓ ˘ÚÎ·ÁÈ¿ ÛÙË PÒÌË ÙÔ64 Ì.X. ÚÔÎ¿ÏÂÛÂ Ô N¤ÚˆÓ·˜ ÁÈ· Ó··Ó·Î·ÈÓ›ÛÂÈ ÙËÓ fiÏË, ·¤‰ˆÎÂ fiÌˆ˜ÙÔ ˘Ú ÛÙÔ˘˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜, «Á¤ÓÔ˜ ·Ó-ıÚÒˆÓ Ô˘ ·ÓÙÈÚÔÛÒÂ˘Â ÌÈ· Ó¤·Î·ÎÔ‡ÚÁÔ ‰ÂÈÛÈ‰·ÈÌÔÓ›·» ( ™Ô˘ÂÙÒ-ÓÈÔ˜, Nero 16). O T¿ÎÈÙÔ˜ (Annales XV44) ‚Â‚·ÈÒÓÂÈ ˆ˜, Î·Ù¿ ÙÔÓ ÚˆÌ·˚ÎfiÏ·fi, ÙË ÊˆÙÈ¿ ¤‚·ÏÂ Ô N¤ÚˆÓ·˜ Î·ÈÙËÓ ·¤‰ˆÛÂ ÛÙÔ˘˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜, ÔÈÔÔ›ÔÈ ˘¤ÛÙËÛ·Ó Ì·ÚÙ‡ÚÈ· ÌÂ Î·ÙË-

ÁÔÚ›Â˜ ÂÚ› Ì·ÁÂ›-·˜, ÛÙ¿ÛË˜ Î·Ù¿ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜,ÂÌÚËÛÌÔ‡ Î.Ï. O¢ÔÌÈÙÈ·Ófi˜ Â›ÛË˜·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ˆ˜ ‰ÈÒ-ÎÙË˜, È‰›ˆ˜ ÁÈ· ‰›-ÎÂ˜ ÂÈÊ·ÓÒÓ Û˘Á-ÁÂÓÒÓ ÙÔ˘ ¯ÚÈÛÙÈ·-ÓÒÓ, fiˆ˜ Ô ‡·-ÙÔ˜ ºÏ¿‚ÈÔ˜ KÏ‹-

ÌË˜, ÙÔÓ ÔÔ›Ô ı·Ó¿ÙˆÛÂ, ÂÓÒ ÙË Û‡-˙˘Áfi ÙÔ˘, ºÏ·‚›· ¢ÔÌÈÙ›Ï·, ÂÎÙfiÈÛÂÛÙËÓ Panteleria (¢›ˆÓ K¿ÛÛÈÔ˜,LXVII, 14).

EÈ˜ Ù· ÂÚ› ÙˆÓ ‰ÈˆÁÌÒÓ Ë ÁÏÒÛÛ·Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Â›Ó·È ·ÔÏ‡Ùˆ˜ÙÂ¯ÓÈÎ‹Ø Ô ·Ì‡ËÙÔ˜ Â›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔÓÓ· ·ÓÙÈÏËÊıÂ› ÂÚ› Ù›ÓÔ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È.A˘Ùfi Á›ÓÂÙ·È Û·Ê¤˜ ·fi ÙËÓ ·ÏÏËÏÔ-ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙË˜ BÈı˘Ó›·˜¶Ï›ÓÈÔ˘ ÌÂ ÙÔÓ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· TÚ·˚·-Ófi, ÙÔ ¤ÙÔ˜ 112. ¶ÔÏÏ¤˜ ·ÓÒÓ˘ÌÂ˜ Î·-Ù·ÁÁÂÏ›Â˜ ¤Ï·‚Â Ô ¶Ï›ÓÈÔ˜, fiÙÈ ÔÏÏÔ›ÔÏ›ÙÂ˜ Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ Â›Ó·È ¯ÚÈ-ÛÙÈ·ÓÔ›. ™˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó Î·È ·Ó·ÎÚ›-ıËÎ·Ó. OÛÔÈ ı˘Ì›·Û·Ó ÛÙÔ ¿Á·ÏÌ·

M�ρτυς μαρτυρ�α μαρτριο

™ÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÔ› Ì¿Ú-Ù˘ÚÂ˜: ÔÈ ‹ÚˆÂ˜ ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ¯ÚÈ-ÛÙÈ·ÓÈÎÒÓ ·ÈÒÓˆÓ

™ËÌÂ›ˆÛË «EÙ¿ HÌÂÚÒÓ»: K·ıÔÚÈÛÙÈÎ‹‹Ù·Ó Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ Î. TT››ÙÙÔÔ˘̆ ¶¶····ÌÌ··ÛÛÙÙÔÔ--ÚÚ¿¿ÎÎËË ÛÙÔ ·ÊÈ¤ÚˆÌ· ·˘Ùfi. TÔÓ Â˘¯·ÚÈ-ÛÙÔ‡ÌÂ.

ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ·Ê¤ıËÎ·Ó ÂÏÂ‡ıÂ-ÚÔÈ. OÛÔÈ ·ÚÓ‹ıËÎ·Ó Î·È ‰‹ÏˆÛ·ÓfiÙÈ ÂÌÌ¤ÓÔ˘Ó ÛÙÔÓ ¯ÚÈÛÙ·ÓÈÛÌfi Ê˘-Ï·Î›ÛıËÎ·Ó. Afi ÙÈ˜ ·Ó·ÎÚ›ÛÂÈ˜ Ô¶Ï›ÓÈÔ˜ Û˘Ì¤Ú·ÓÂ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ·ÌÂÁ¿ÏË ‰ÂÈÛÈ‰·ÈÌÔÓ›· (superstitio).EÌÂÈÓÂ fiÌˆ˜ ÌÂ ÙËÓ ·ÔÚ›· ÙÈ Ó· Î¿-ÓÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜, Ô˘‹Ù·Ó ·ÔÏ‡Ùˆ˜ ÂÓÙ¿ÍÂÈ ÌÂ ÙÔ ÎÔÈÓfiÔÈÓÈÎfi ‰›Î·ÈÔ. KÈ ÂÂÈ‰‹, fiˆ˜ Ê·›-ÓÂÙ·È, ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÂÚ› ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ·ÚÈı-

ÌÔ‡ ·ÓıÚÒˆÓ ÛÂ ¤Ó· ÌÈÎÚfi Û¯ÂÙÈÎ¿ÙfiÔ, fiˆ˜ Ë BÈı˘Ó›·, ıÂÒÚËÛÂ ÛÎfi-ÈÌÔ Ó· ÚˆÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ·˘ÙÔ-ÎÚ¿ÙÔÚ· TÚ·˚·Ófi (98–117), ·Ú¯ËÁ¤ÙËÙË˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ÙˆÓ ºÏ·‚›ˆÓ, ÚÔ-ÛÙ·ÙÒÓ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿-ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÙÂ¯ÓÒÓ. H ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· Â›Ó·È Û‡ÓÙÔÌË Î·È Û·-Ê‹˜: OÛÔÈ ı˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ ¿Á·ÏÌ¿ ÙÔ˘Ó· ·ÊÂıÔ‡Ó ÂÏÂ‡ıÂÚÔÈ, fiÛÔÈ ‰ÂÓ ı˘-ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ó· ı·Ó·ÙˆıÔ‡Ó. Ñ

™ËÌÂÈˆÙ¤ÔÓ fiÙÈ ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ‰ÈˆÁÌÔ›,ÌÂÙ¿ ÙÔÓ N¤ÚˆÓ·, Â›Ó·È ‰‡Ô, Ô Â› ¢Â-Î›Ô˘ (ÙÔ ¤ÙÔ˜ 250), ÔfiÙÂ Ë PÒÌËÁÈfiÚÙ·˙Â Ï·ÌÚ‹ Â¤ÙÂÈÔ ·fi ÙË˜ ÎÙ›-ÛÂÒ˜ ÙË˜, ÙËÓ ÔÔ›· ÔÈ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ›,Î·ıÒ˜ Ê·›ÓÂÙ·È, Û·ÌÔÙ¿ÚËÛ·Ó, Î·ÈÂ› ¢ÈÔÎÏËÙÈ·ÓÔ‡, ÛÙËÓ AÓ·ÙÔÏ‹ (ÙÔ303). EÓ‰È·Ì¤Ûˆ˜ ¤ÁÈÓ·Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚÔÈÎ·È ÛÔÚ·‰ÈÎÔ› ‰ÈˆÁÌÔ› ÛÂ fiÏË ÙËÓ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·.

H Î·ÙËÁÔÚ›· Î·Ù¿ ÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ

‰ÂÓ ‹Ù·Ó fiÙÈ ›ÛÙÂ˘·Ó ÛÙÔÓ IËÛÔ‡XÚÈÛÙfi ˆ˜ ˘Èfi ÙÔ˘ £ÂÔ‡, ÁÈ·Ù› Ë PÒÌËÂÊ¿ÚÌÔ˙Â ÙËÓ ·ÓÂÍÈıÚËÛÎÂ›·. K·ÙË-ÁÔÚÔ‡ÓÙ·Ó ÁÈ· «lesus magestatis»,ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ÙË˜ ÌÂÁ·ÏÂÈfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ·˘-ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·, ‰ËÏ·‰‹ ÁÈ· ¿ÚÓËÛË ·Ó·-ÁÓÒÚÈÛË˜ Î·È ÚÔÛÎ‡ÓËÛË˜ ‹ ÚÔ-ÛÊÔÚ¿˜ ı˘ÌÈ¿Ì·ÙÔ˜ ÛÙË ıÂ›· ÌÂÁ·-ÏÂÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·. ¢ÂÓ Úfi-ÛÊÂÚ·Ó Ï·ÙÚÂ›· ÛÙÔ ¿Á·ÏÌ· ÙÔ˘ ·˘-ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·, ·ÊÔ‡ ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜ Ô ÌfiÓÔ˜¢ÂÛfiÙË˜, K‡ÚÈÔ˜ Î·È £Âfi˜ ‹Ù·Ó Ô IË-ÛÔ‡˜ XÚÈÛÙfi˜. H PÒÌË ÂÊ¿ÚÌÔ˙Â ÌÂÓÙËÓ ·ÓÂÍÈıÚËÛÎÂ›·, ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜Î·ı·Ú¿ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜, ÁÈ· Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ÙË˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜, Â¤-‚·ÏÂ, ·fi ÙÔÓ A‡ÁÔ˘ÛÙÔ Î·È ÌÂÙ¿, ·-ÓÙÔ‡, ÏËÓ ÙË˜ IÔ˘‰·›·˜, ÙË Ï·ÙÚÂ›·ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·. OÈ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› ‰ÈÒ-ÎÔÓÙ·Ó ÁÈ· Ú¿ÍË ÔÏÈÙÈÎ‹ Î·Ù¿ ÙË˜·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜. H PÒÌË ‰ÂÓ ÂÓ‰È·ÊÂ-ÚfiÙ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ›ÛÙË ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔÓXÚÈÛÙfi ·ÏÏ¿ ÁÈ· ÙËÓ ›ÛÙË ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·Ø ·fi ‰ÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÛÎÔÈ¿ÔÈ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› Î·Ù¤ıÂÙ·Ó ÂÓÒÈÔÓ ÙˆÓ‰ÈÎ·ÛÙÒÓ ˆ˜ Ë ÚÔÛÎ‡ÓËÛË ÙÔ˘ ·˘-ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ÂÛ‹Ì·ÈÓÂ ¿ÚÓËÛË ÙÔ˘XÚÈÛÙÔ‡, ÎÈ ·˘Ùfi ÙÔ‡˜ ‹Ù·Ó ·‰‡Ó·ÙÔ.

Afi Ù· ·Ú·¿Óˆ Á›ÓÂÙ·È ·ÓÙÈÏË-Ùfi ÙÔ ÁÈ·Ù› ÔÈ Ì¿ÚÙ˘ÚÂ˜ fi¯È ÌfiÓÔ˘‹ÚÍ·Ó ÔÈ ÚÒÙÔÈ Î·È Î·Ù’ ÂÍÔ¯‹Ó¿ÁÈÔÈ ÙË˜ EÎÎÏËÛ›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ‰È·ÌfiÚ-ÊˆÛ·Ó ÙÈ˜ Û˘ÓÈÛÙÒÛÂ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÌÂ-Ù¤ÂÈÙ· Ù‡ˆÓ ·Á›Ô˘. O Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ¤ÁÈ-ÓÂ ÙÔ ÚfiÙ˘Ô ÙÔ˘ ·Á›Ô˘. TÔ ·Ú¯·Èfi-ÙÂÚÔ Ûˆ˙fiÌÂÓÔ Ì·ÚÙ˘ÚÔÏfiÁÈÔ Â›Ó·È·˘Ùfi ÁÈ· ÙÔÓ ¶ÔÏ‡Î·ÚÔ Â›ÛÎÔÔ™Ì‡ÚÓË˜, ÁÚ·ÌÌ¤ÓÔ Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙË ı·-Ó‹ ÙÔ˘ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 156.

O ·Ó·ÁÓÒÛÙË˜ Ú¤ÂÈ Ó· Î·Ù·Ï¿-‚ÂÈ fiÙÈ Ë ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎ‹ Ï·ÙÚÂ›· ˆ˜ıÂÛÌfi˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÌÂ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎfi ¤Ó-‰˘Ì· ‰È·fiÙÈ˙Â ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙË˜ ÎÔÈÓˆ-ÓÈÎ‹˜ ˙ˆ‹˜ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ Ù‡Ô˘ ÙˆÓsocietates ÙˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ ÂÎÂ›ÓˆÓ. ¶.¯.,Â›ÙÂ ÂÚfiÎÂÈÙÔ ÁÈ· ı˘Û›· ‹ ÁÈ· Û˘ÌÌÂ-ÙÔ¯‹ ÛÂ ÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙÂ Ù‡Ô ‰Â›ÓÔ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Â›ÙÂ È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ Û˘ÏÏfiÁÔ˘,Ô˘, fiˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ÌÂ ÙÔ˘˜ ÙÔÈÎÔ‡˜·Á›Ô˘˜, Â›¯Â Î·È ÙfiÙÂ ÚÔÛÙ¿ÙË Î¿-ÔÈÔÓ ÙÔÈÎfi ıÂfi, ¿ÓÙÔÙÂ ÚÔËÁÂ›ÙÔ··Ú·›ÙËÙ· ı˘Û›· ‹ ı˘Ì›·Ì· ÚÔ˜ ÙÔ¿Á·ÏÌ· ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·. OÈ ¯ÚÈÛÙÈ·-ÓÔ› ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û·Ó, ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ Û˘ÓÂ›-‰ËÛË˜, Ó· ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ·˘Ù‹ ÙËÓ ˘Ô-¯Ú¤ˆÛË, Î·È ·Ó Î¿ÔÈÔ˜ ÙÔ ¤Î·ÓÂ ËEÎÎÏËÛ›· ÙÔÓ ¤‚ÏÂÂ Û·Ó Ó· ÌËÓ‹Ù·Ó ‰ÈÎfi˜ ÙË˜. H ·Ó·ÁÎ·ÛÙÈÎ‹, Î·Ù’·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ, ·ÔÌ¿ÎÚ˘ÓÛË ·fiÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ˙ˆ‹ Î·È Ù· ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿·ÍÈÒÌ·Ù· ·‡Í·ÓÂ ÙËÓ Î·¯˘Ô„›· Î·ÈÙÔÓ Êfi‚Ô ÙˆÓ ÎÔÈÓÒÓ ÔÏÈÙÒÓ ¤Ó·ÓÙÈÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ. EÙÛÈ ÔÔÈÂÛ‰‹ÔÙÂ‰È·‰fiÛÂÈ˜ ÂÚ› ·˘ÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ÙÂÏÂ-ÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ Û˘Ó¿ÍÂÒÓ ÙÔ˘˜ ¤‚ÚÈÛÎ·ÓÂ˘‹ÎÔ· ÒÙ· Ì¤Û· ÛÙÔÓ Ï·fi.

™ÙÔ ÛÙÚ¿ÙÂ˘Ì·°È· ÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ ÏfiÁÔ˘˜, ¤Ó·˜ Pˆ-Ì·›Ô˜ ÔÏ›ÙË˜ ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· Â›Ó·È¯ÚÈÛÙÈ·Ófi˜, ÎÈ ·˘Ùfi ›Û¯˘Â ÔÏ‡ Â-ÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙÂ˜, Î·ÈÌ¿ÏÈÛÙ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯Ô˘˜ ÙÔ˘ÛÙÚ·ÙÔ‡, ·ÊÔ‡ Ë ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎ‹ Ï·-ÙÚÂ›· ‹Ù·Ó ¤Ó· Â›‰Ô˜ fiÚÎÔ˘ ›ÛÙÂˆ˜ÛÙÔÓ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· Î·È ÙËÓ ·˘ÙÔÎÚ·-ÙÔÚ›·. IÔ˘‰·›ÔÈ, ‚¤‚·È·, ‰ÂÓ ˘ËÚÂ-ÙÔ‡Û·Ó ÛÙÔ ÛÙÚ¿ÙÂ˘Ì·. ¢ÂÓ ÌÔÚÂ›,


Ã O �γιος Φα-νο�ριος δρακο-ντοκτ�νος �πωςτον απ�δωσε οκρητικ�ς ζω-γρ�φος Aγγε-λος, στο πρ�τομισ� του 15ουαι., εμπνευσμ�-νος απ� την ει-κονογραφ�ατου αγ�ου Θεο-δ�ρου του T�-ρωνος. Π�τμος,X�ρα, Mεγ�ληΠαναγ�α.


ˆÛÙfiÛÔ, Ó· ·ÔÎÏÂÈÛıÂ› Ë ‡·ÚÍË¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÒÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓÛÂ ÔÔÈ·‰‹ÔÙÂ ÚÒÈÌË ÂÔ¯‹. MÂÙËÓ ·˘Í·ÓfiÌÂÓË fiÌˆ˜ ÂÍ¿ÏˆÛË ÙÔ˘¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔ‡, Ë ‡·ÚÍË ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈ-ÎÒÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ‰ÈˆÁÌfi ÙÔ˘¢ÂÎ›Ô˘ Â›Ó·È ÂÍ Â·˘Ù‹˜ ·˘ÙÔÓfiËÙË.

TÔ ı¤Ì· Â›Ó·È Â˘Ú‡ Î·È ‰ÂÓ ÌÔÚÂ›Â‰Ò Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÂ› ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ·Ú·-Ì¤ÙÚÔ˘˜ ÙÔ˘, ÂÓÒ ̆ ¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÏÏ¿ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Û¯ÂÙÈÎÒ˜. K·È ·˘Ùfi ÁÈ·Ù› ËÂÚ› ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÒÓ Ì·ÚÙ˘Ú›· Ô˘¤¯Ô˘ÌÂ ÛÙ· «M·ÚÙ˘ÚÔÏfiÁÈ·» ‰ÂÓ ÁÚ¿-ÊÙËÎÂ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡˜, ·ÏÏ¿Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÂÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈÎÔ‡˜Î·È ÂÓ›ÔÙÂ ·ÔÏÔÁËÙÈÎÔ‡˜ ÙˆÓ ÈÛÙÒÓ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ. AÏÏˆÛÙÂ, ÛÙË Ï·ÙÚÂ›·ÙˆÓ ËÚÒˆÓ ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ Î·È ÂÏÏËÓÈ-ÛÙÈÎ‹˜ ıÚËÛÎÂ›·˜, Ë EÎÎÏËÛ›· ·ÓÙ¤-Ù·ÍÂ, Î·ıÒ˜ ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi, ÙËÓ ·Ó·-ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ Î·È ÙˆÓ·Á›ˆÓ, ÚÔ·ÓÙfi˜ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÒÓØÌÂÏ¤ÙË ÙÔ˘ £ÂÔ‰ÒÚËÙÔ˘ K‡ÚÔ˘, EÏÏË-

ÓÈÎÒÓ ¶·ıËÌ¿ÙˆÓ £ÂÚ·Â˘ÙÈÎ‹, Â›ıÂÈÂÚ› ·˘ÙÔ‡. EÍ¿ÏÏÔ˘, Ù· ÏÂ›ÛÙ·«Ì·ÚÙ‡ÚÈ·» ÂÚ› ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÒÓ ·Á›ˆÓ¿Ú¯ÈÛ·Ó Ó· ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÂ ¯ÚfiÓÔ˘˜ ÂÈ-ÚËÓÈÎÔ‡˜, ¯ÚfiÓÔ˘˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙË˜EÎÎÏËÛ›·˜ ·fi ÙÔ ÚˆÌ·˚Îfi ÎÚ¿ÙÔ˜.¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÈ˜ ËÚˆÈÎfiÙÂÚÂ˜ ÌÔÚÊ¤˜ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙË˜ EÎÎÏËÛ›·˜ Î·È, ı· Ï¤-Á·ÌÂ, ÙÈ˜ ÈÔ ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈÎ¤˜ ÁÈ·ÂÔ¯¤˜ Ô˘ Ô ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi˜, ·Ó·ÁÓˆ-ÚÈÛÌ¤ÓÔ˜ Ï¤ÔÓ Û·Ó ıÚËÛÎÂ›· Î·È Û·ÓÂ˘Û¤‚ÂÈ·, ¤ÁÈÓÂ ÔÏ‡ Â‡ÎÔÏÔ˜ Î·È ‰ÂÓ··ÈÙÔ‡ÛÂ ı˘Û›Â˜. TÔ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÒÓ ·Á›ˆÓ ‰È‹ÁÂÈÚÂ ÙÔ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎfi ÓÂ‡Ì· ÁÈ· ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÔ‡˜·ÁÒÓÂ˜, Î·È ·Ê‡ÓÈ˙Â ·ÁˆÓÈÛÙÈÎ¿ ÙË¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ‹ Û˘ÓÂ›‰ËÛË fiÙ·Ó ·˘Ù‹ ¿Ú-¯ÈÛÂ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎÒ˜ Ó· ÂÊËÛ˘¯¿˙ÂÈ.

¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Â›ÛË˜ Ó· Ì·˜ ‰È·ÊÂ‡-ÁÂÈ Ë ÊÈÏÔÏÔÁÈÎ‹ Â›‰Ú·ÛË Ô˘ Èı·-ÓfiÓ ¿ÛÎËÛÂ ÙÔ ÂÏÏËÓÈÛÙÈÎfi Ì˘ıÈÛÙfi-ÚËÌ· ÛÙÔ˘˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ Î·È ÙËÓEÎÎÏËÛ›·. OÛÔ Â¤‰Ú·ÛÂ ÙÔ ÂÎÎÏË-ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÌÂÛ·ÈˆÓÈÎfi Ì˘ıÈÛÙfiÚËÌ·ÛÙË Á¤ÓÂÛË ÙË˜ ÓÂÒÙÂÚË˜ Ì˘ıÈÛÙÔ-ÚÈÔÁÚ·Ê›·˜, ¿ÏÏÔ ÙfiÛÔ Ú¤ÂÈ Ó· Â¤-‰Ú·ÛÂ Î·È ÙÔ ÂÏÏËÓÈÛÙÈÎfi Ì˘ıÈÛÙfiÚË-Ì· Â› ÙË˜ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ‹˜ ·ÁÈÔÏÔÁÈ-Î‹˜ ÁÚ·Ê‹˜. B¤‚·È·, Ë EÎÎÏËÛ›· Â›¯Âˆ˜ ·ÎÚÔÁˆÓÈ·›Ô Ï›ıÔ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈ-ÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ Ì·ÚÙ˘Ú›Ô˘ ÙˆÓ Ù¤ÎÓˆÓÙË˜ Ô˘ ˘‹ÚÍ·Ó ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÔ›. ¢ÂÓ¤‚Á·ÏÂ ·fi ÙÔ Ì˘·Ïfi ÙË˜, fiˆ˜ Ô ¢›·˜ÙËÓ AıËÓ¿, ÙÔ Ì·ÚÙ‡ÚÈÔ Î¿ÔÈˆÓÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÒÓ ·Á›ˆÓ ÙË˜. EÎÙfi˜ ·fiÙ· ÈÔ˘‰·˚Î¿ ÚfiÙ˘· Ô˘ Â›¯Â Ë ¯ÚÈ-ÛÙÈ·ÓÈÎ‹ EÎÎÏËÛ›· –fiˆ˜, .¯., ÙÔM·ÚÙ‡ÚÈÔ ÙˆÓ M·ÎÎ·‚·›ˆÓ, ÛÙ· Ù¤Û-ÛÂÚ· ‚È‚Ï›· ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÎ‹˜ ¶. ¢.(M·ÎÎ·‚·›ˆÓ Aã Bã °ã ¢ã), Î·È ÙÔ«M·ÚÙ‡ÚÈÔÓ HÛ·˝Ô˘», Ô˘ ÔÏÏÔ›¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡Ó ÛÙÔÓ 1Ô ·È. Ì.X.– Â›¯ÂÎ·È ÂÏÏËÓÈÛÙÈÎ¿ ÚfiÙ˘· ÁÈ· ÙÔ˘˜‹ÚˆÂ˜ ÙË˜ ·Ï·È¿˜ ıÚËÛÎÂ›·˜ Î·È ÙÔÓÙÚfiÔ ÁÚ·Ê‹˜ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ Ì˘ıÈÛÙÔ-ÚÈÒÓ, Ô˘ ‹Ù·Ó ·ÚÎÂÙ¿ ÚÔÛÈÙfi˜ Î·ÈÔÈÎÔ‰ÔÌËÙÈÎfi˜ ÁÈ· ÙÈ˜ Ï·˚Î¤˜ Ù¿ÍÂÈ˜, ‹ÁÈ· ·Ó¿ÁÓˆÛÌ· ÙˆÓ ÌÔÓ·¯ÒÓ. AÊË-Á‹ÛÂÈ˜ ·Ó‰ÚÒÓ Ô˘ ¤¯·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ÙÔ˘˜ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ˘¤Ú ÙË˜ ·ÚÂÙ‹˜ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙËÓ AÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ· Ô TÈÌfiıÂÔ˜Ô ¶ÂÚÁ·ÌËÓfi˜, ÙÔ ¶ÂÚ› ÙË˜ ÙˆÓ ÊÈÏÔ-

ÛfiÊˆÓ ·Ó‰ÚÂ›·˜, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ˆ˜ ÎÏ·ÛÈ-Îfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Ë ·Ó-‰ÚÂ›· ÙÔ˘ ™ˆÎÚ¿ÙË. ™Â Ù¤ÙÔÈ· ¤ÚÁ·ÙË˜ ÂÏÏËÓÈÛÙÈÎ‹˜ ÂÔ¯‹˜ Ë EÎÎÏËÛ›·

·ÓÙ¤Ù·ÍÂ ÙÔ˘˜ Ì¿ÚÙ˘ÚÂ˜ Ì¤Û· ·fi Ù·M·ÚÙ˘ÚÔÏfiÁÈ¿ ÙË˜. AÏÏˆÛÙÂ, ·fi ÙÔÓ4Ô ·È. ÙÔ ·ÚÁfiÙÂÚÔ, ÔÈ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÔ›¿ÁÈÔÈ, Ô˘ ÚÈÓ ˘‹ÚÍ·Ó Ë ·È¯Ì‹ ÙÔ˘‰fiÚ·ÙÔ˜ ÛÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË XÚÈÛÙÔ‡-K·›Û·Ú·, ÙÒÚ· ·ÓËÁ˘Ú›˙ÔÓÙ·È Û˘Á-¯ÚfiÓˆ˜ ÌÂ ÙË Ó›ÎË ÙˆÓ Ì·ÚÙ‡ÚˆÓ,ÂÓÒ Ù· ı·‡Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÛËÌ·›ÓÔ˘Ó ÙËÛ˘ÌÊÈÏ›ˆÛË XÚÈÛÙÔ‡ Î·È K·›Û·Ú·.¶Ú¤ÂÈ Ó· ‰Ô‡ÌÂ Ù· M·ÚÙ˘ÚÔÏfiÁÈ·Ì¤Û· ÛÂ Ù¤ÙÔÈÔ Ï·›ÛÈÔ, ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈ-ÏËÊıÔ‡ÌÂ ÙË ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ÊÈÏÔÏÔÁÈ-ÎÔ‡ ·˘ÙÔ‡ Â›‰Ô˘˜ ÁÈ· ÙËÓ EÎÎÏËÛ›·.B¤‚·È·, fiÙ·Ó Î·ÓÂ›˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›¤Ó· Ù¤ÙÔÈÔ ÊÈÏÔÏÔÁÈÎfi Â›‰Ô˜, ı· ÏË-ÚÒÛÂÈ Î·È ÙÔ Ù›ÌËÌ·, Ô˘ Â›Ó·È fi¯È ËÓËÊ¿ÏÈ· ÂÎÙ›ÌËÛË ·ÏÏ¿ Î·È Ë ˘ÂÚ¤-Í·ÚÛË ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ıÚÈ¿Ì‚Ô˘, Ô˘ÛËÌ·›ÓÂÈ ˘ÂÚÙÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ˘ÂÚÈÛÙÔ-ÚÈÎÔ‡ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ Î·ıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ı·‡-Ì·ÙÔ˜.

T· ÁÂÓÈÎ¿ ·˘Ù¿ ÂÚ› ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÒÓ·Á›ˆÓ ı· ÎÏÂ›ÛÔ˘Ó ÌÂ ÙÈ˜ ÂÍ‹˜ ÁÂÓÈÎ¤˜·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ˜:

OÙ·Ó Ô ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi˜ ·Ó·ÁÓˆÚ›-

ÛÙËÎÂ Î·È ÔÏÏÔ› ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› Ì‹Î·ÓÂ·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎ¿ ÛÙÔÓ ÛÙÚ·Ùfi, ËEÎÎÏËÛ›· ¤ÚÂÂ Ó· ‰Â›ÍÂÈ ˆ˜ ·˘Ùfi‰ÂÓ Â›Ó·È Î·Úfi˜ ÙË˜ Â‡ÓÔÈ·˜ ÙÔ˘ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙËÓ EÎÎÏËÛ›·, ·ÊÔ‡Î·È ÛÙÔÓ ÚˆÌ·˚Îfi ÂÈ‰ˆÏÔÏ·ÙÚÈÎfiÛÙÚ·Ùfi ˘ËÚÂÙÔ‡Û·Ó ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ› Ô˘Ì·ÚÙ‡ÚËÛ·Ó ÁÈ· ÙËÓ È‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡ ÂÓÒ ÔÏÂÌÔ‡Û·Ó ÁÈ· ÙËÓ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·.

AÚÁfiÙÂÚ·, ÛÂ ÂÔ¯‹ ÚÔ‹˜ ÙË˜ ‚˘-˙·ÓÙÈÓ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ ÌÔÓ·¯È-ÛÌfi, Ë Û˘ÁÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ ‚›Ô˘ Î·È ÙÔ˘Ì·ÚÙ˘Ú›Ô˘ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÒÓ ·Á›ˆÓ ·Ô-ÛÎÔÔ‡ÛÂ Ó· ‰Â›ÍÂÈ ˆ˜ ÔÙ¤ ÔÈ ¯ÚÈ-ÛÙÈ·ÓÔ›, ·ÎfiÌË Î·È ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙˆÓ‰ÈˆÁÌÒÓ, ‰ÂÓ ¤ÓÈˆÛ·Ó ·ÔÛÙÚÔÊ‹ÚÔ˜ ÙÔÓ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎfi ‚›Ô. A˘Ùfi ÁÈ·fiÛÔ˘˜ È‰›ˆ˜ Î·ÙËÁÔÚÔ‡Û·Ó ÙËÓEÎÎÏËÛ›· ÁÈ· ˘ÂÚ‚ÔÏÈÎ‹ Ù¿ÛË ÚÔ˜ÙÔÓ ÌÔÓ·¯ÈÛÌfi.

OÈ fiÏÂÈ˜ Ô˘, ÏfiÁˆ ÙË˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ-Î‹˜ ı¤ÛÂÒ˜ ÙÔ˘˜, ̆ Ê›ÛÙ·ÓÙÔ Û˘ÓÂ¯Â›˜ÂÈı¤ÛÂÈ˜, ·fiÎÙËÛ·Ó ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎfi¿ÁÈÔ ˆ˜ ÔÏÈÔ‡¯Ô. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÔÏ‡

·Ú¯·›Ô ÈÛÙÔÚÈÎfi ¤ıÈÌÔ. K¿ÔÈÔÈ ¿ÁÈÔÈ‰ÂÓ ‹Û·Ó ·Ú¯ÈÎ¿ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÔ›, ·Ó·-ÁÔÚÂ‡ıËÎ·Ó fiÌˆ˜ ˘ÛÙÂÚfiÙÂÚ·, ÚÔ-ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÙÚÔ·ÈÔ‡¯ÔÈ Î·ÈÚÔÛÙ¿ÙÂ˜ ÙË˜ fiÏÂˆ˜.

O Î·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÒÓÛÙË ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ‹ EÎÎÏËÛ›· Â›Ó·È Ì·-ÎÚ‡˜ ÛÂ AÓ·ÙÔÏ‹ Î·È ¢‡ÛË. MfiÓÔ ÁÈ·˘fiÌÓËÛË ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Â‰Ò: ·˘ÙÔ›ÙË˜ MÂÏËÙÈÓ‹˜, Ë ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ·Á›Ô˘M·˘ÚÈÎ›Ô˘, ÔÈ ¿ÁÈÔÈ ™¤ÚÁÈÔ˜ Î·È B¿Î-¯Ô˜, ÔÈ ¿ÁÈÔÈ £Âfi‰ˆÚÔ˜, MËÓ¿˜, AÚ¤-ı·˜, AÚÙ¤ÌÈÔ˜, K·ÏÏ›ÛÙÚ·ÙÔ˜ Î.¿.

™∏ª∂πfl™∂π˜:1. Bλ. σ�ετικώς στην Kαινή Διαθήκη:

Mκ 13,9· Πρά�εις 22,20· Aπ�κ. 17,6· 20,4·

κ.ά.

2. Στα κε�. 41 εκ τ�υ �ι�λί�υ τ�υ Hσαΐα

(4 αι. π.X.), �π�υ στα 43, 9–13 και στ�

44, 7–11.

3. Περί τ�υ θέματ�ς αυτ�ύ, �λ. άρθρ�

μας «Aλληλ�γρα�ία Πλίνι�υ Tραϊαν�ύ

περί των �ριστιανών εν Bιθυνία», στ�

συλλ�γικ� έργ� «Bι�λικαί Mελέται»,

τ�μ. B΄ , Θεσσαλ�νίκη.

H Oι �γιοι Προκ�πιος και N�στορας ως νεαρο� στρατι�τες σε στ�ση επ�θεσης. Tοιχογραφ�α απ� τη Mο-ν� της Παναγ�ας Oλυμπι�τισσας στην Eλασσ�να (μ�σα 14ου αι.).


Tου TÿΔ√À ¶∞¶∞ª∞™Δ√ƒÕ∫∏

Iστορικο της T�χνης

Πανεπιστ�μιο του Aιγα�ου

THN ¶PøTOBYZANTINH ÂÚ›Ô‰Ô ‰ÂÓ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ Ù¿ÍË ÌÂÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ô˘ ı· ÙËÓ Û˘Ó·ÓÙ‹-

ÛÔ˘ÌÂ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÛÔ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡˜ ¯Úfi-ÓÔ˘˜. O ÛÙÚ·Ùfi˜ Â›Ó·È ÌÈÛıÔÊÔÚÈÎfi˜

Î·È fi¯È ÂıÓÈÎfi˜ Î·È ÔÈ ËÁ¤ÙÂ˜ ÙÔ˘ ÚÔ-¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ÔÏÈÙÈÎ‹·ÚÈÛÙÔÎÚ·Ù›·. A˘Ù‹ Ë ˘ÂÚÔ¯‹ ÙÔ˘ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ ÛÂ Û¯¤ÛË ÌÂ ÙÔÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎfi ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È ÛÙËÓ Ù¤¯ÓËÌÂ ÙËÓ ·˘ÏÈÎ‹ ÂÚÈ‚ÔÏ‹ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙÈˆ-ÙÈÎÒÓ ·Á›ˆÓ. Eˆ˜ Î·È ÙÔÓ 6Ô ·È., fiÔ˘ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È ¿ÁÈÔÈ ÌÂ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹È‰ÈfiÙËÙ·, Ë ÂÚÈ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ÂÎÂ›-ÓË ÙÔ˘ ·˘ÏÈÎÔ‡ ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯Ô˘.

Afi ÙÔÓ 7Ô ·È. ¤ˆ˜ ÙÔÓ 9Ô ·È. Ë ‰Ë-

ÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ıÂÌ·ÙÈÎÔ‡ ıÂÛÌÔ‡ Ô‰‹-ÁËÛÂ ÛÙËÓ ¿ÓÔ‰Ô ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÒÓ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯ˆÓ, Ô˘ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÌÂÙÔÓ ·ÓÒÙ·ÙÔ ÎÏ‹ÚÔ ı· Û¯ËÌ·Ù›ÛÔ˘ÓÙËÓ ¿Ú¯Ô˘Û· Ù¿ÍË ÙË˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 9Ô˘-11Ô˘ ·È. A˘Ù‹ ËÓ¤· ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Ù¿ÍË ı· ÂÈ‰Ú¿ÛÂÈ Î·-Ù·Ï˘ÙÈÎ¿ ÛÙËÓ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê›· ÙˆÓ·Á›ˆÓ ÌÂ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ È‰ÈfiÙËÙ·.

MÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÎÔÓÔÌ·¯›·, Ë Î·ÏÏÈÙÂ-¯ÓÈÎ‹ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÚÔÛ·ÚÌfi˙ÂÙ·È

ÛÙÈ˜ Ó¤Â˜ ÔÏÈÙÈÎ¤˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜Ù¿ÛÂÈ˜. OÈ ¿ÁÈÔÈ, Ì¤ÏË ÙË˜ Ô˘Ú¿ÓÈ·˜ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ı· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó Ù· ¯·Ú·-ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÙË˜ ¿Ú¯Ô˘Û·˜ Ù¿ÍË˜ ÙË˜ÌÂÛÔ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ô˘ ‰È·-Ê¤ÚÂÈ ·fi ·˘Ù‹Ó ÙË˜ ÚˆÙÔ‚˘˙·ÓÙÈ-Ó‹˜. MÂ ‚¿ÛË ·˘Ù¿ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ-Î¿, ı· ÌÂÙ·ÌÔÚÊˆıÔ‡Ó, ÙfiÛÔ ÛÙÔ˘˜‚›Ô˘˜ ÙÔ˘˜ fiÛÔ Î·È ÛÙËÓ ÂÈÎ·ÛÙÈÎ‹ÙÔ˘˜ ¤ÎÊÚ·ÛË ÛÂ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙË˜ÂÍÔ˘Û›·˜, Â›ÙÂ ·˘Ù‹ Â›Ó·È ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈ-

Õ Ã Ψηφιδωτς εικ νεςτων αγ�ων μαρτ�ρων Γε-ωργ�ου και Δημητρ�ου,12ος αι. Oι αξιωματο�χοιτης Aυλ�ς προτιμο�σαννα εικον�ζουν τους στρα-τιωτικο�ς αγ�ους με ενδυ-μασ�α αντ�στοιχη της κοι-νωνικ�ς τ�ξης στηνοπο�α αν�καν οι �διοι,χωρ�ς τη στρατιωτικ�τους ιδι τητα, με τονοπλισμ . Aγιον Oρος,Mον� Ξενοφ"ντος.

Aυλικο� και στρατι�τες


Î‹ Â›ÙÂ Û˘ÁÎÏËÙÈÎ‹ ‹ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ‹.EÙÛÈ, Ë ÂÔ¯‹ ·fi ÙÔÓ 9Ô ·È. Î·È ÂÍ‹˜¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛËÙˆÓ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ·Á›ˆÓ ÛÂfiÏ· Ù· Â‰›· ÙË˜ Î·ÏÏÈÙÂ¯ÓÈÎ‹˜ ‰Ú·-ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜: ÌÓËÌÂÈ·Î‹ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ‹,ÓÔÌ›ÛÌ·Ù·, ÂÈÎfiÓÂ˜, ¯ÂÈÚfiÁÚ·Ê· Î·È¤ÚÁ· ÌÈÎÚÔÙÂ¯Ó›·˜. MÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÎÔÓÔ-Ì·¯ÈÎ‹ ÂÚ›Ô‰Ô ÔÈ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÔÔÈË-Ì¤ÓÔÈ ¿ÁÈÔÈ ‰È·¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÙÈ˜ ¿Ï-ÏÂ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÔÌ¿‰Â˜ ·Á›ˆÓ, ÙÔ˘˜ ·˘ÏÈ-ÎÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡˜, ÌÂ‰‡Ô Î‡ÚÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿: ÙË ÛÙÚ·-ÙÈˆÙÈÎ‹ ÂÚÈ‚ÔÏ‹ Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÛÌfi.

OÈ ÚÒÙÔÈ ¿ÁÈÔÈ Ô˘ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÔ-ÔÈÔ‡ÓÙ·È Â›Ó·È Ô £Âfi‰ˆÚÔ˜ Ô T‹ÚˆÓ,Ô £Âfi‰ˆÚÔ˜ Ô ™ÙÚ·ÙËÏ¿ÙË˜ Î·È Ô °Â-ÒÚÁÈÔ˜ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó ÛÙ·‰È·Î¿ ÔMÂÚÎÔ‡ÚÈÔ˜, Ô ¶ÚÔÎfiÈÔ˜, Ô E˘ÛÙ¿-ıÈÔ˜, Ô ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ Î·È Ô N¤ÛÙÔÚ·˜. OÈÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÔÔÈËÌ¤ÓÔÈ ¿ÁÈÔÈ Î·Ù¿ÁÔ-ÓÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙË MÈÎÚ¿ AÛ›·, fiÔ˘¿ÏÏˆÛÙÂ Î·È Ì·ÚÙ‡ÚËÛ·Ó, ÌÂ ÂÍ·›ÚÂ-ÛË ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ Î·È ÙÔÓ N¤ÛÙÔÚ·,Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ B·ÏÎ·ÓÈÎ‹¯ÂÚÛfiÓËÛÔØ ·˘ÙÔ› ‰ÂÓ ‰È¤ıÂÙ·Ó ·Ú¯È-Î¿ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ È‰ÈfiÙËÙ·. K·Ù¿ ÙËÓ‡ÛÙÂÚË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô Ô ·ÚÈıÌfi˜ÙˆÓ ·Á›ˆÓ Ô˘ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÔÔÈÔ‡ÓÙ·È·˘Í¿ÓÂÙ·È ‰Ú·Ì·ÙÈÎ¿, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ-ÓÙ·˜ ÙÔÓ I¿Îˆ‚Ô ÙÔÓ ¶¤ÚÛË, ÙÔÓ E˘-ÛÙÚ¿ÙÈÔ, ÙÔÓ AÚ¤ı·, ÙÔÓ MËÓ¿, ÙÔÓ™¿‚‚· ÙÔÓ ™ÙÚ·ÙËÏ¿ÙË, ÙÔÓ NÈÎ‹Ù·Î·È ¿ÏÏÔ˘˜.

Afi ÙÔÓ ÔÌ·‰ÈÎfiÛÙÔÓ ·ÙÔÌÈÎfi ¿ıÏÔ

M·˙› ÌÂ ÛÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈ-ÎÔ‡˜ ·Á›Ô˘˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ™·-Ú¿ÓÙ· Ì¿ÚÙ˘ÚÂ˜ ÙË˜ ™Â‚¿ÛÙÂÈ·˜,ÛÙÚ·ÙÈÒÙÂ˜ Ô˘ Ì·ÚÙ‡ÚËÛ·Ó ÔÌ·‰È-Î¿. E¯ÂÈ ·Ú·ÙËÚËıÂ› fiÙÈ ÔÈ ™·Ú¿ÓÙ·Ì¿ÚÙ˘ÚÂ˜ ÙÔÓ 10Ô ·È. ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÂÌÓËÌÂ›· ÙË˜ ∫··‰ÔÎ›·˜ ÂÚÈÛÛfi-ÙÂÚÂ˜ ÊÔÚ¤˜ ·fi fiÛÂ˜ ÔÈ ÌÂÌÔÓˆÌ¤-ÓÔÈ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÔ› ¿ÁÈÔÈ Î·È ·ÓÙÈÎ·ı›-ÛÙ·ÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ÛÙ·-‰È·Î¿ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 11Ô˘ ·È.OÈ ™·Ú¿ÓÙ· Ì¿ÚÙ˘ÚÂ˜ ÙË˜ ™Â‚¿ÛÙÂÈ·˜ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÌÂ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ Ì›·ÔÏfiÎÏËÚË ÔÌ¿‰· ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÒÓ, Ô˘¤‰Ú·Û·Ó, ·ÁˆÓ›ÛÙËÎ·Ó Î·È Ì·ÚÙ‡ÚË-Û·Ó Ì·˙›, ¯ˆÚ›˜ Ó· ‰È·ÊÔÚÔÔÈËıÔ‡ÓÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜. EÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ‰ËÏ·‰‹ ÛÂÛ˘Ì‚ÔÏÈÎfi Â›Â‰Ô ÙÔ Ì·˙ÈÎfi ÛÙÚ·-ÙÈˆÙÈÎfi ¯ÒÚÔ, Ô˘ Ë ÛËÌ·Û›· ÙÔ˘ ÙÔ-Ó›˙ÂÙ·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙÔÓ 10Ô ·È. OÌˆ˜ ËÈ‰¤· ÙÔ˘ ÔÌ·‰ÈÎÔ‡ ¿ıÏÔ˘ ÍÂÂÚÓÈ¤Ù·ÈÛÙÔÓ 11Ô ·È. ÔfiÙÂ ÔÈ ÌÂÌÔÓˆÌ¤ÓÔÈÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÔ› ¿ÁÈÔÈ, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÂÌÊ·-Ó›˙ÔÓÙ·È ÌÂ Ù· ·ÙÔÌÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ̄ ·Ú·ÎÙË-ÚÈÛÙÈÎ¿ Ï‹Úˆ˜ ‰È·ÌÔÚÊˆÌ¤Ó·, ÂÎ-

ÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙË ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË Î·È ÙËÓ˘ÂÚÔ¯‹ ÔÚÈÛÌ¤ÓˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Ì¤Û·ÛÙÔ ‚˘˙·ÓÙÈÓfi ÛÙÚ¿ÙÂ˘Ì·, fiˆ˜ Î·ÈÙËÓ È‰ÂÔÏÔÁ›· ÙÔ˘ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎÔ‡ ·Ùfi-ÌÔ˘-‹Úˆ· Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Î·Ù¿ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ 11Ô˘ ·È.

Afi Ù· ÚˆÈÌfiÙÂÚ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù·ÂÌÊ¿ÓÈÛË˜ ·Á›ˆÓ ÌÂ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ ÂÓ-‰˘Ì·Û›· Î·È ÔÏÈÛÌfi ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÔÈÛËÏ·ÈÒ‰ÂÈ˜ ÂÎÎÏË-Û›Â˜ ÙË˜ K··‰Ô-Î›·˜. ™ÙÔ Ó·fi ÙÔ˘ AÁ›-Ô˘ Iˆ¿ÓÓË ¶ÚÔ‰Úfi-ÌÔ˘ ÛÙÔ TÛ·‚Ô˘Û›Ó,Ô˘ ‰È·ÎÔÛÌ‹ıËÎÂÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ÙË˜ ‚·ÛÈ-ÏÂ›·˜ ÙÔ˘ NÈÎËÊfiÚÔ˘ºˆÎ¿ (963-969), ÂÈÎÔ-Ó›˙ÔÓÙ·È ‰ÂÎ·Ù¤ÛÛÂ-ÚÈ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ™·Ú¿ÓÙ·Ì¿ÚÙ˘ÚÂ˜ ÙË˜ ™Â‚¿ÛÙÂÈ·˜ ÌÂ Ï‹ÚËÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ ÂÚÈ‚ÔÏ‹ Î·È ÔÏÈÛÌfi,ÛÂ ÛÙ¿ÛË Â›ıÂÛË˜, Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·ÈÌÂ ÙÔ ˘„ˆÌ¤ÓÔ Û·ı› ÛÙÔ Á˘ÌÓfi ÙÔ˘˜¯¤ÚÈ. MÚÔÛÙ¿ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ ÂÈÎÔÓ›˙Ô-ÓÙ·È ¤ÊÈÔÈ, ÌÂ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ ÂÚÈ‚Ô-Ï‹ Î·È ÔÏÈÛÌfi, ˆ˜ ¿ÏÏÔÈ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈ-ÎÔ› ¿ÁÈÔÈ, ÔÈ ÛÙÚ·ÙËÁÔ› Iˆ¿ÓÓË˜ T˙ÈÌÈ-ÛÎ‹˜ Î·È MÂÏ›·˜. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ì›··fi ÙÈ˜ Û¿ÓÈÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ fiÔ˘ ÔÈ

™·Ú¿ÓÙ· Ì¿ÚÙ˘ÚÂ˜ ÙË˜ ™Â‚¿ÛÙÂÈ·˜ ÂÈ-ÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙÂ˜, ·ÊÔ‡ Û˘-Ó‹ıˆ˜ Â›ÙÂ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊÂ›Ù·È ÙÔ ÔÌ·‰È-Îfi ÙÔ˘˜ Ì·ÚÙ‡ÚÈÔ ÛÙËÓ ·ÁˆÌ¤ÓË Ï›-ÌÓË Â›ÙÂ ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È ÌÂÌÔÓˆÌ¤ÓÔÈÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÛÙ·˘Úfi ÙÔ˘ Ì¿ÚÙ˘Ú·.

Afi ÙÔÓ 11Ô ·È. Î·È ÂÍ‹˜, Ì¤ÏËÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÒÓ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈÒÓ, Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈKÔÌÓËÓÔ› ·ÚÈÛÙÔÎÚ¿ÙÂ˜, ÂÈÏ¤ÁÔ˘Ó

Î·Ù¿ Î·ÓfiÓ· ÛÙÚ·-ÙÈˆÙÈÎÔ‡˜ ·Á›Ô˘˜ÛÙÈ˜ ÚÔÛˆÈÎ¤˜ÙÔ˘˜ ÛÊÚ·Á›‰Â˜,ÂÓÒ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÔÈÙÚÂÈ˜ ÚÒÙÔÈ KÔ-ÌÓËÓÔ› ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔ-ÚÂ˜ AÏ¤ÍÈÔ˜, Iˆ¿Ó-ÓË˜ Î·È M·ÓÔ˘‹Ï ı·Ï·ÓÛ¿ÚÔ˘Ó ÁÈ· ÚÒ-ÙË ÊÔÚ¿ ÙÈ˜ ÌÔÚÊ¤˜

ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÒÓ ·Á›ˆÓ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘,°ÂˆÚÁ›Ô˘ Î·È £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ÛÙ· ÓÔÌ›-ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜. AÓ, ÏÔÈfiÓ, ÙÔÓ 11Ô ·È. ÔÈÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÔ› ¿ÁÈÔÈ ¤¯Ô˘Ó Ó· ·ÓÙÈÌÂ-Ùˆ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ ÂÎÎÏËÛÈ·-ÛÙÈÎÒÓ ·Á›ˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÔÌ¿‰·ÙˆÓ ·˘ÏÈÎÒÓ ·Á›ˆÓ, ÛÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘12Ô˘ ·È. Î·Ù·ÎÙÔ‡Ó ÙËÓ ÚÒÙË ı¤ÛË.™ÙËÓ KÔÛÌÔÛÒÙÂÈÚ· ÙË˜ £Ú¿ÎË˜,ÌÓËÌÂ›Ô Ô˘ ÎÙ›ÛÙËÎÂ Î·È ‰È·ÎÔÛÌ‹-

ıËÎÂ ÌÂ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ÛÂ‚·ÛÙÔ-ÎÚ¿ÙÔÚ· IÛ··Î›Ô˘ KÔÌÓËÓÔ‡, ÔÎÙÒÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÔ› ¿ÁÈÔÈ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È¿Óˆ ·fi ÙËÓ ÔÌ‹ ÙˆÓ Û˘ÏÏÂÈ-ÙÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙˆÓ ÈÂÚ·Ú¯ÒÓ. MÔÏÔÓfiÙÈ ÂÈ-ÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È ËÌ›ÛˆÌÔÈ ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È ÛÂÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÎÏ›Ì·Î· ·fi ÙÈ˜ ˘ÔÎÂ›-ÌÂÓÂ˜ Î·È ˘ÂÚÎÂ›ÌÂÓÂ˜ ÌÔÚÊ¤˜ Î·ÈÊÔÚÔ‡Ó ÛÙÂÌÌ·ÙÔÁ‡ÚÈÔ, ¯·Ú·ÎÙËÚÈ-ÛÙÈÎfi ‰È¿‰ËÌ· ÙˆÓ Û˘ÁÁÂÓÒÓ ÙÔ˘ ·˘-ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·. ™ÙÔÓ Î·ıÂ‰ÚÈÎfi Ó·fi ÙË˜TÛÂÊ·ÏÔ‡ ÛÙË ™ÈÎÂÏ›·, ÌÓËÌÂ›Ô Ô˘›‰Ú˘ÛÂ Î·È ‰È·ÎfiÛÌËÛÂ Ô ¡ÔÚÌ·Ó‰fi˜ËÁÂÌfiÓ·˜ PÔÁ‹ÚÔ˜, ÙÚÂÈ˜ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈ-ÎÔ› ¿ÁÈÔÈ ı· ÙÔÔıÂÙËıÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ Î¿-ıÂÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ IÂÚÔ‡ B‹Ì·ÙÔ˜¿Óˆ ·fi ÙÈ˜ ÌÔÚÊ¤˜ ÙˆÓ ÂÎÎÏËÛÈ·-ÛÙÈÎÒÓ ·Á›ˆÓ.

EÊÈÔÈ Î·È ÔÏÔÊfiÚÔÈ™ÙË ™˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ ı·˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ·Á›-Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë Ï·ÙÚÂ˘-ÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ÂÈÎfiÓ·: Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ Â-ÚÈÁÚ·Ê‹, Ë ÂÈÎfiÓ· ‹Ù·Ó „ËÊÈ‰ˆÙ‹, Ô¿ÁÈÔ˜ ÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ ‰fiÚ˘ Î·È ‹Ù·Ó ÂÓ‰Â-‰˘Ì¤ÓÔ˜ ÌÂ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎfi ıÒÚ·Î· Î·ÈÂÚÈÎÓËÌ›‰Â˜ ·fi ¯·ÏÎfi. MÂ ÙËÓ Â-ÚÈ‚ÔÏ‹ ·˘Ù‹ ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ Ó· ÂÌÊ·Ó›˙Â-Ù·È ÛÂ fiÏ· Ù· ı·‡Ì·Ù· Ô˘ ÂÎÙÂÏÂ›.

™ÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÔÔÈ-ËÌ¤ÓÔÈ ¿ÁÈÔÈ: Ù· ·ÏÏËÎ¿ÚÈ·ÙÔ˘ B˘˙·ÓÙ›Ô˘

Õ Oι �γιοι Σαρ�-ντα στην παγωμνηλ�μνη. Ψηφιδωτ�εικ να (π.1300)στην οπο�α αποδ�-δεται με πολλ� ζω-ντ�νια το μαρτ�ριοτων σαρ�ντα στρα-τιωτ"ν της Σεβ�-στειας. Στην πρ"τησειρ�, δ�ο ηλικιω-μνοι που χουν χ�-σει τις αισθ�σειςτους ανακρατο�-νται απ συντρ -φους τους, εν" λοι υποφρουναπ την ψ�ξη. Oυ�-σιγκτον,Dumbarton OaksCollection.


AÏÏÔÙÂ ˆ˜ ¤ÊÈÔ˜ ·Ó¤ÌÔÚÊÔ˜ ÓÂ·-Úfi˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙË˜ Î·È ¿ÏÏÔÙÂ ˆ˜ ¤ÊÈ-Ô˜ ÛÙÚ·ÙËÏ¿ÙË˜ ÌÂ ÔÏÈÛÌfi ‚·Ú‡Î·È Ï·ÌÂÚfi. ™ÙÔ ı·‡Ì· fiÔ˘ ÂÚÈ-ÁÚ¿ÊÂÙ·È Ë ÛˆÙËÚ›· ÙˆÓ ‚Ô‰ÈÒÓ ÙÔ˘£ÂfiÈÛÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ ¿ÁÈÔ, Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ¿Óˆ ÛÂ ÏÂ˘Îfi ¿ÏÔÁÔ, ÌÂ‰‡Ô ·Ó¤ÌÔÚÊ· ·ÏÏËÎ·Ú¿ÎÈ· ‰›Ï·ÙÔ˘ Î·È ÌÂ ÔÏ˘ÏËı‹ Û˘ÓÔ‰Â›· Û·ÓÎ·ÓÔÓÈÎfi˜ ·ÚÈÛÙÔÎÚ¿ÙË˜.

MÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘ ·Á›Ô˘ £ÂÔ‰Ò-ÚÔ˘, Ë E˘ÛÂ‚›·, Ë ÏÔ˘Û›· Î˘Ú›· ÙËÓÈ‰ÈÔÎÙËÛ›· ÙË˜ ÔÔ›·˜ Ï‡ÙÚˆÛÂ ‰È¿·ÓÙfi˜ Ô ¿ÁÈÔ˜ ÛÎÔÙÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ‰Ú¿ÎÔÓÙ·, ı¤ÏËÛÂ Ó· ·Ú·ÁÁÂ›ÏÂÈ ÌÈ·ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÛÂ Î¿ÔÈÔÓ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ. OÎ·ÏÏÈÙ¤¯ÓË˜, ÌË ¤¯ÔÓÙ·˜ ‰ÂÈ ÔÙ¤ ÛÙË˙ˆ‹ ÙÔ˘ ÙÔÓ £Âfi‰ˆÚÔ, ·‰˘Ó·ÙÔ‡ÛÂÓ· ·Ô‰ÒÛÂÈ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘. TÔ Úfi-‚ÏËÌ· Ï‡ıËÎÂ fiÙ·Ó Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ¿ÁÈÔ˜ÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜ ÌÂ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ ÂÓ‰˘Ì·Û›·ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ ÛÙÔÓ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ. H ÂÈÎfi-Ó· ¤ÁÈÓÂ ÙÂÏÈÎ¿ ÌÂ ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙÔÓ ›‰ÈÔÙÔÓ ¿ÁÈÔ, Ô ÔÔ›Ô˜ ¤ÎÙÔÙÂ ÊÚfiÓÙÈ˙Â Ó·ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÎÔÈÓfi ÙÔ˘ ¿ÓÙÔÙÂÌÂ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ ÂÓ‰˘Ì·Û›· Î·È ÔÏÈ-ÛÌfi, fiÌÔÈÔ˜ ÌÂ ÙË ÌÔÚÊ‹ Ô˘ Â›¯ÂÛÙË Ï·ÙÚÂ˘ÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ÂÈÎfiÓ·, ÒÛÙÂ Ó·ÌËÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ· ·ÌÊÈÛ‚‹-ÙËÛË˜ ÙË˜ Ù·˘ÙfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘. EÙÛÈ, ¿Ï-ÏÔÙÂ ¤ÊÈÔ˜ Î·È ¿ÏÏÔÙÂ Â˙‹, ·ÏÏ¿¿ÓÙÔÙÂ ÌÂ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ ÂÓ‰˘Ì·Û›·ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ô ¿ÁÈÔ˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜ fiÙ·Ó¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ‰ÈÂ˘ıÂÙ‹ÛÂÈ Ù· fiÔÈ·¤ÎÙÚÔ· Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ Ó·fi ÙÔ˘ÛÙ· E˘¯¿ÈÙ· Î·È ·ÂÈÏÔ‡Ó ·˘ÙfiÓ ‹ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘.

EÊÈÔ˜ Î·È ÔÏÔÊfiÚÔ˜ ÂÌÊ·Ó›˙Â-Ù·È Ô ¿ÁÈÔ˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜ ÁÈ· Ó· ÛÒÛÂÈ Ù·E˘¯¿ÈÙ·, ·fi ÙËÓ ÔÏÈÔÚÎ›· ÙˆÓ AÁ·-ÚËÓÒÓ, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ‡ÏË ÙË˜ fi-ÏË˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÈ˜ ˘ÂÚÊ˘ÛÈ-Î¤˜ ÙÔ˘ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÎÚÔ‡ÛÂÈÙÔ˘˜ Â¯ıÚÔ‡˜ Ô˘ ÙËÓ ÔÏÈÔÚÎÔ‡ÓÂ›ÌÔÓ·. ™ÙË ¢Ú›ÛÙÚ· ÙÔ 971, Ô ·˘ÙÔ-ÎÚ¿ÙÔÚ·˜ Iˆ¿ÓÓË˜ T˙ÈÌÈÛÎ‹˜ Â›¯Â Ó··ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÈ˜ Ê¿Ï·ÁÁÂ˜ ÙˆÓ PÒ-ÛˆÓ. ™ÙË Ì¿¯Ë ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ ¤Ó·˜¿ÁÓˆÛÙÔ˜ ¤ÊÈÔ˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙË˜ Ô˘‰È¤Ï˘ÛÂ ÙÈ˜ Â¯ıÚÈÎ¤˜ Ê¿Ï·ÁÁÂ˜. A˘Ùfi˜ıÂˆÚ‹ıËÎÂ fiÙÈ ‹Ù·Ó ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜‰‡Ô ·Á›Ô˘˜ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘˜, ÚÔÛÙ¿ÙÂ˜ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· Iˆ¿ÓÓË T˙ÈÌÈÛÎ‹.™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙËÓ ·Ê‹ÁËÛË ÙÔ˘ Iˆ¿Ó-ÓË ™Î˘Ï›Ù˙Ë, Ì›· Ì¤Ú· ÚÈÓ ·fi ÙËÌ¿¯Ë, ÌÈ· ÛÂ‚¿ÛÌÈ· Á˘Ó·›Î· Ô˘¤‚ÏÂÂ ÔÚ¿Ì·Ù· Â›‰Â ÙËÓ ¶·Ó·Á›· Ó·ÔÌÈÏÂ› ÌÂ ¤Ó· ÛÙÚ·ÙÈÒÙË Ï¤ÁÔÓÙ¿˜ÙÔ˘: K‡ÚÈÂ £Âfi‰ˆÚÂ, Ô ‰ÈÎfi˜ ÌÔ˘ Î·ÈÔ ‰ÈÎfi˜ ÛÔ˘ Iˆ¿ÓÓË˜ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡ÂÈ Î·ÈÛÂ‡ÛÂ Ó· ÙÔÓ ‚ÔËı‹ÛÂÈ˜. O ·˘ÙÔ-ÎÚ¿ÙÔÚ·˜, ÁÈ· Ó· ÙÈÌ‹ÛÂÈ ÙÔÓ ¿ÁÈÔ Î·ÈÓ· ÍÂÏËÚÒÛÂÈ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ô˘ ÙÔ˘ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ, ÁÎÚ¤ÌÈÛÂ ÙÔÓ ·ÏÈfi Ó·fiÙÔ˘ ÛÙ· E˘¯¿ÓÂÈ·, fiÔ˘ ˘‹Ú¯Â ËÏ¿ÚÓ·Î· ÙÔ˘ ·Á›Ô˘, Î·È ¤¯ÙÈÛÂ ÛÙËı¤ÛË ÙÔ˘ ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ÂÚ›Ï·ÌÚÔ, ÌÂ-ÙÔÓÔÌ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· E˘¯¿ÓÂÈ· ÛÂ £ÂÔ‰ˆ-ÚÔ‡ÔÏË, ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙË Ú·Á‰·›·ÂÍ¿ÏˆÛË ÙË˜ Ï·ÙÚÂ›·˜ ÙÔ˘ ·Á›Ô˘ £Â-Ô‰ÒÚÔ˘ ÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙËÏ¿ÙË.

EÎÙfi˜ fiÌˆ˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈ-ÎÔ‡˜ ·Á›Ô˘˜ Î·ı·˘ÙÔ‡˜, ‹Ù·Ó Î·È ÔÈÂÈÎfiÓÂ˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ ‚ÔËıÔ‡Û·Ó ÛÂ ÎÚ›-ÛÈÌÂ˜ ÒÚÂ˜. AÓ·Ê¤ÚÂÈ, ÏÔÈfiÓ, Ô NÈ-ÎËÊfiÚÔ˜ °ÚËÁÔÚ¿˜ fiÙÈ ÛÂ ¤Ó·Ó ·fiÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÙÔ˘ ·Ï·ÙÈÔ‡ ÛÙËÓ KˆÓ-ÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ Ó·fi ÙË˜¶·Ó·Á›·˜ NÈÎÔÔÈÔ‡, ˘‹Ú¯Â Ë ·Ú¿-

H Ã O �γιος Γε"ργιος (π�νω) και ο �γιος Δημ�τριος (δεξι�) με πλ�ρη στρατιωτι-κ� εξ�ρτυση και οπλισμ . Zε�γος εικ νων φιλοτεχνημνο απ τον �διο καλλιτχνη,αρχς14ου αι. Aπ τις ωραι τερες σωζ μενες παραστ�σεις στρατιωτικ"ν αγ�ων.Aγιον Oρος, Mον� Bατοπαιδ�ου.


ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘, Ô˘ ÙÔ¿ÏÔÁÔ ÙÔ˘ ̄ ÚÂÌ¤ÙÈ˙Â ÛÂ ÎÚ›ÛÈÌÂ˜ ÒÚÂ˜Î·È ÚÔÂÈ‰ÔÔÈÔ‡ÛÂ ÙÔÓ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔ-Ú· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ Ô˘ ÙÔÓ ·ÂÈ-ÏÔ‡Û·Ó.

¢ÂÈÓÔ› ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›Â˜ø˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ ÙÔ˘˜ Û˘ÌÂÚÈ-ÊÔÚ¿, ÙfiÛÔ Ô ¿ÁÈÔ˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜ fiÛÔ Î·ÈÔ ¿ÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÂÈ‰ÈfiÚÚ˘ıÌÔ Î·È ·ÌÊÈÏÂÁfiÌÂÓÔ ÙÚfiÔ.T· ı·‡Ì·Ù· ÙÔ˘ Î‡ÎÏÔ˘ ÙÔ˘ ·Á›Ô˘£ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ÂÁÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÂ ‰‡Ô ÍÂ¯ˆ-ÚÈÛÙ¤˜ Î·ÙËÁÔÚ›Â˜. H ÚÒÙË ÂÚÈÏ·Ì-‚¿ÓÂÈ ÂÂÈÛfi‰È· ÛÙ· ÔÔ›· Ô ‹Úˆ·˜-¿ÁÈÔ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÚÔÛÙ¿ÙË˜ ÙË˜ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ ÙËÓ ÔÔ›·Ó ÂÎÚÔÛˆÂ›ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ÂÍˆÙÂÚÈÎÒÓ ÙË˜Â¯ıÚÒÓ. H ‰Â‡ÙÂÚË Î·ÙËÁÔÚ›· ÂÚÈ-Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÂÂÈÛfi‰È· ÂÍ·ÚÙËÌ¤Ó· ·fiÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·Á›Ô˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ÛÙÔ Ó·fi ÙÔ˘ ÛÙ· E˘¯¿ÈÙ· ÙÔ˘ ¶fiÓÙÔ˘.OÈ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ·Á›Ô˘ ÛÙ· ÂÂÈ-Ûfi‰È· ·˘Ù¿ ·ÊÔÚÔ‡Ó Î˘Ú›ˆ˜ ı¤Ì·Ù·˘ÂÍ·›ÚÂÛË˜ ÙÈÌ·ÏÊÒÓ ‹ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·-ÎÒÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ Ó·fi‹ ÛÂ È‰ÈÒÙÂ˜. ™ÙÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ ÂÎÂ›-ÓÂ˜ fiÔ˘ ˘ÂÍ·ÈÚÔ‡ÓÙ·È ·ÓÙÈÎÂ›ÌÂÓ·Ô˘ ÚÔÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔÓ ¿ÁÈÔ ‹ ÙÈ-Ì·ÏÊ‹ ·fi ÙÔÓ Ó·fi ÙÔ˘ ·Á›Ô˘, Ô £Âfi-‰ˆÚÔ˜ ·Ó·ÁÎ¿˙ÂÈ ÙÔ ‰Ú¿ÛÙË Ó· Ù·ÂÈÛÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ ‰ÈÏ¿ÛÈÔ. AÏÏÔÙÂ ÂÌ-Ê·Ó›˙ÂÙ·È ˆ˜ Û˘ÓÂÚÁfi˜ ÛÙËÓ ÎÏÔ‹ÌÂ ÙÔ ·˙ËÌ›ˆÙÔ Î·È ¿ÏÏÔÙÂ ÂÌÊ·Ó›˙Â-Ù·È ̂ ˜ ÚÔÛÙ¿ÙË˜ ÙÔ˘ ÎÏ¤ÊÙË. ™ÙÔ ÙÂ-ÏÂ˘Ù·›Ô ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÙË˜ ™˘ÏÏÔÁ‹˜ ÙˆÓı·˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ·Á›Ô˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ·Ó·-Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ Ô ¿ÁÈÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ÈÎ·ÓfiÙË-Ù· Ó· ·ÔÎ·Ï‡ÙÂÈ ÙÔ˘˜ ÎÏ¤ÊÙÂ˜ Î·ÈÙÔ˘˜ ‰Ô‡ÏÔ˘˜ Ô˘ ÊÂ‡ÁÔ˘Ó ÎÚ˘Ê¿·fi Ù· ·ÊÂÓÙÈÎ¿ ÙÔ˘˜, ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ÛÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË Ô˘ ˙ËÙÂ› ÙË Û˘Ó‰ÚÔ-Ì‹ ÙÔ˘ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ·ÁÔÚ¿ÛÂÈı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁ¤˜ ÛÊÚ·Á›‰Â˜ Ô˘ ˆÏÔ‡-ÓÙ·È ÛÙÔ Ó·fi. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ·˘Ù‹ Ô¿ÁÈÔ˜ ·›ÚÓÂÈ Û·ÊÒ˜ ÙÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ¿Ú-¯Ô˘Û·˜ Ù¿ÍË˜. ™Â ·˘Ù¤˜ ÙÈ˜ Î·ıËÌÂÚÈ-Ó¤˜ ÈÛÙÔÚ›Â˜, Ô ¿ÁÈÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·Èˆ˜ ÈÎ·Ófi˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›·˜ Ô˘ ‰ÂÓ‰ÂÈÏÈ¿˙ÂÈ Ó· Î·Ï‡„ÂÈ Î·È Î¿ÔÈ·¤ÎÙÚÔ· ÔÈÎÔÓÔÌÈÎ‹˜ Ê‡ÛË˜, ÙÈ˜ Â-ÚÈÛÛfiÙÂÚÂ˜ ÊÔÚ¤˜ ÚÔ˜ fiÊÂÏfi˜ ÙÔ˘.

™ÙË ™˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ ı·˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘·Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Â›ÛË˜ı·‡Ì·Ù· Ô˘ ÙÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ˆ˜‰ÂÈÓfi ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›· Î·È ·ÓÙÈÛÙÔÈ-¯Ô‡Ó ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Î·ÙËÁÔÚ›· ı·˘-Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ·Á›Ô˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘. ™Â ¤Ó··fi Ù· ı·‡Ì·Ù· Ô ¿ÁÈÔ˜ ··ÈÙÂ› ·fiÙÚÂÈ˜ ÂÌfiÚÔ˘˜ ÙËÓ ˘¤ÚÔÁÎË ÏË-ÚˆÌ‹ ÙÔ˘ ÌÂ Î·ÓÔÓÈÎfi ÓfiÌÈÛÌ· Î·Èfi¯È ÌÂ ÓfiÌÈÛÌ· ˘ÔÙÈÌËÌ¤ÓÔ, ÂÍˆıÒ-ÓÙ·˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·Ó·ÁÎ¿ÛÙËÎ·Ó Ó·Î·Ù·‚¿ÏÔ˘Ó ÙÔ Ù›ÌËÌ· Ó· ÙÔ˘ Ô˘Ó:A˚ °ÈÒÚÁË, ·ÎÚÈ‚¿ Ô˘Ï¿˜ Ù· ÛÊÔ˘Á-Á¿Ù· ÛÔ˘ Î·È ÂÌÂ›˜ ·fi Û¤Ó· ‰ÂÓ ·ÁÔ-Ú¿˙ÔÌÂ Í·Ó¿. O °ÂÒÚÁÈÔ˜, ÏÔÈfiÓ, ÂÌ-Ê·Ó›˙ÂÙ·È fiˆ˜ Î·È Ô £Âfi‰ˆÚÔ˜ ˆ˜¤Í˘ÓÔ˜ ÂÈ¯ÂÈÚËÌ·Ù›·˜, Ô˘ Í¤ÚÂÈÒ˜ Ó· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘,Ò˜ Ó· Î¿ÓÂÈ ·˙¿ÚÈ· Î·È Ò˜ Ó··›ÚÓÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ·ÌÔÈ‚‹ ÙÔ˘ ÌÂ ÙÔ ·-Ú·¿Óˆ.

OÈ ÈÛÙÔÚ›Â˜ ÛÙ· ı·‡Ì·Ù· Û˘ÓÙÂ-ÏÔ‡Ó ÛÂ ÌÈ· ·ÓÙÈÛÙÚÔÊ‹ ÙË˜ ËÚˆÈÎ‹˜Î·È ÊÈÏ¿ÓıÚˆË˜ Ê˘ÛÈÔÁÓˆÌ›·˜ ÙˆÓ·Á›ˆÓ, fiˆ˜ ·˘Ù‹ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÙË˜ ‰Ú·ÎÔÓÙÔÊÔÓ›·˜.

Tου ™Õμμ∞ A°√Àƒÿ¢∏

Kαθηγητ Πανεπιστημ�ου Aθην�ν

™TH ™EBA™TEIA ÙË˜ AÚÌÂÓ›·˜, Î·ÈÚÔ˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÂÈ‰ÚÔÌÒÓ·fi ‚fiÚÂÈ·, ‹Ù·Ó ÛÙÚ·ÙˆÓÈ-

ÛÌ¤ÓË ÚˆÌ·˚Î‹ ÌÔÓ¿‰·, ÛÙËÓ ÔÔ›·˘ËÚÂÙÔ‡ÛÂ Î·È ¤Ó·˜ ·ÚÈıÌfi˜ ¯ÚÈ-ÛÙÈ·ÓÒÓ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÒÓ. ™˘Ó¤‚Ë Î¿ÔÙÂÓ· ÂÚÈÎ˘ÎÏˆıÂ› Ë ÌÔÓ¿‰· ·fi ÂÈ-‰ÚÔÌÂ›˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Î·ÙfiÚıˆÛ·Ó, ÌÂÙËÓ Î·Ù¿ÏË„Ë ÙˆÓ ¤ÚÈÍ ÔÚÂÈÓÒÓ Ó··ÔÎfi„Ô˘Ó ÙËÓ ‡‰ÚÂ˘ÛË ÙË˜ ÌÔÓ¿-‰·˜, Ë ÔÔ›· ÂÚÈ‹Ï-ıÂ ÛÂ ·ÂÏÈÛÙÈÎ‹Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. TfiÙÂ, Û·-Ú¿ÓÙ· ÓÂ·ÚÔ› ÛÙÚ·-ÙÈÒÙÂ˜ ÙË˜ ÌÔÓ¿‰·˜,Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·Èˆ˜ ÂÍ¤¯ÔÓÙÂ˜ ÁÈ· ÙËÓÂfiÙËÙ·, ÙÔ Î¿ÏÏÔ˜,ÙËÓ ·Ó‰ÚÂ›· Î·È ÙËÓÔÌÔ„˘¯›· ÌÂÙ·Í‡ÙˆÓ, ·ÊÔ‡ ·¤Ù˘¯·ÓfiÏÂ˜ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÔÈÚÔÛ¿ıÂÈÂ˜, Î·Ù·-ÊÂ‡ÁÔ˘Ó ÛÙÔ fiÏÔ ÙË˜ ÚÔÛÂ˘¯‹˜,Ô˘ ÂÈÛ·ÎÔ‡ÛÙËÎÂ ·fi ÙÔÓ £Âfi. K·Èfiˆ˜ Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ ÙÔ˘ ÚÔÊ‹-ÙË HÏ›· ÛÙËÓ ¶·Ï·È¿ ¢È·ı‹ÎË, ÂÍ·-¤ÛÙÂÈÏÂ Ô £Âfi˜ ÎÚÔ˘ÓÔ‡˜ ÙË ‚ÚÔ¯‹Â› ÙË˜ ÁË˜ Î·È Á¤ÌÈÛÂ Ô ÙfiÔ˜ ÓÂÚfi,ÂÓÒ ÎÂÚ·˘ÓÔ› Û˘Ó¤ÙÚÈ„·Ó ÙÈ˜ Â¯ıÚÈ-Î¤˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ ÛÙ· ˘„ÒÌ·Ù· Î·È ÙÈ˜ ‰È¤-Ï˘Û·Ó. A˘Ù¿ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÂ ÂÁÎˆÌÈ·-ÛÙÈÎfi ÏfiÁÔ ÙÔ˘ ÂÚ› ÙˆÓ 40 M·ÚÙ‡-ÚˆÓ Ô °ÚËÁfiÚÈÔ˜ Ô N·˙È·Ó˙ËÓfi˜, Ô˘¤˙ËÛÂ Ï›ÁÂ˜ ‰ÂÎ·ÂÙ›Â˜ ÌÂÙ¿ Î·È Î·Ù·-ÁfiÙ·Ó ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ K·ÈÛ¿ÚÂÈ-·˜ ÙË˜ K··‰ÔÎ›·˜. TÔ ÂÁÎÒÌÈfi ÙÔ˘˜Ï¤ÎÂÈ Î·È Ô B·Û›ÏÂÈÔ˜, E›ÛÎÔÔ˜K··‰ÔÎ›·˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ÙÔ˘ °ÚËÁÔ-Ú›Ô˘.

™Ù· 320 Ì.X. ÂÓ ÙÔ‡ÙÔÈ˜ Î·È ÂÓÒ ÛÙÔ‰˘ÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙË˜ A˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ÔKˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ Â›¯Â Ê¤ÚÂÈ ÔÏ‡ ÎÔÓÙ¿ÙËÓ EÎÎÏËÛ›· Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÂ›·, ÛÙÔ·Ó·ÙÔÏÈÎfi Ô ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ §ÈÎ›ÓÈÔ˜,Â¯ıÚfi˜ ÙÔ˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ˘KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ÂÍ¤‰ˆÎÂ Î·Ù¿ ÙÔ˘¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔ‡ ‰È¿Ù·ÁÌ·, ÌÂ ÙÔ ÔÔ›ÔÂÎ‹Ú˘ÛÛÂ Ó¤Ô ‰ÈˆÁÌfi Î·Ù¿ ÙˆÓ ¯ÚÈ-ÛÙÈ·ÓÒÓ Î·È ÙË˜ EÎÎÏËÛ›·˜. E·Ú¯Ô˜,Ì¿ÏÈÛÙ·, ÛÙËÓ K··‰ÔÎ›· ‹Ù·Ó ÔAÁÚÈÎfiÏ·˜, Ô˘ Ù· ™˘Ó·Í¿ÚÈ· ÙÔÓ ˙ˆ-

ÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó Û·Ó ÂÎÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ‰È·-‚fiÏÔ˘ Â› ÙË˜ ÁË˜, ¿ÓıÚˆÔ Ô˘ ¯·È-ÚfiÙ·Ó ·fi ÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘ Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈÌ·ÚÙ‡ÚÈ· ÛÂ ·ÓÙ›ıÂÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÈ˜ ÂÈ-‰ÈÒÍÂÈ˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Ì¿ÏÈÛÙ·ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜.

«£·Ó¿Ùˆ Î·Ù·‰ÈÎ¿˙ÂÛı·È»O M. B·Û›ÏÂÈÔ˜, ÛÂ ÂÈ‰ÈÎfi ÏfiÁÔ ÙÔ˘ÁÈ· ÙÔ˘˜ 40 M¿ÚÙ˘ÚÂ˜, Ì·˜ ÏËÚÔÊÔ-ÚÂ› fiÙÈ ÙÔ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎfi ‰È¿Ù·ÁÌ·Â¤‚·ÏÂ «ÏÈ‚·ÓˆÙfiÓ ÂÓ·Á›˙ÂÈÓ ÙÔÈ˜‰·›ÌÔÛÈÓ, ‹ ÙÔ‡ÙÔ ÌË ÔÈÔ‡ÓÙ·˜ ı·-Ó¿Ùˆ Î·Ù·‰ÈÎ¿˙ÂÛı·È», Ô ‰Â AÁÚÈÎfi-

Ï·˜ Â›¯Â ‹‰Ë ÏËÚÔ-ÊÔÚ›Â˜ ÂÚ› ‡·ÚÍË˜¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ ÛÙÔ Ù¿Á-Ì· Ô˘ ˘ËÚÂÙÔ‡Û·ÓÔÈ 40 M¿ÚÙ˘ÚÂ˜. º˘-ÛÈÎ¿, fiÙ·Ó ‹ÏıÂ ·˘Ù‹Ë ÒÚ·, ÔÈ 40 M¿ÚÙ˘-ÚÂ˜, ÂÓˆÌ¤ÓÔÈ, ‰ÂÓÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÙËÓ··ÈÙËıÂ›Û· Ï·ÙÚÂ›·ÛÙÔ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎfi¿Á·ÏÌ· ÙÔ˘ §ÈÎ›ÓÈÔ˘,Î·È ˘Ô‚Ï‹ıËÎ·Ó ÁÈ’

·˘Ùfi ÛÂ ‰·ÚÌÔ‡˜ Î·È Ì·ÛÙÈÁÒÛÂÈ˜, ÎÈ¿ÏÏÂ˜ Î·Î¤˜ ÏËÁ¤˜ ÌÂ ÙËÓ ÂÏ›‰· fiÙÈı· ˘ÔÎ‡„Ô˘Ó ÛÙ· ÛÎÏËÚ¿ ‚·Û·ÓÈ-ÛÙ‹ÚÈ·. TÔ ÂÏÂÂÈÓfi ·˘Ùfi ı¤·Ì·, ÁÈ·ÙÔ˘˜ ¿ÈÛÙÔ˘˜, ‚ÈÒÓÂÙ·È ˆ˜ «ÁÏ·Ê˘-ÚfiÓ Î·È Ë‰‡», Î·Ù¿ ÙÔÓ N·˙È·Ó˙ËÓfi.

OÈ ÂÎ ÙˆÓ M·ÚÙ‡ÚˆÓ K˘Ú›ˆÓ Î·ÈK¿Ó‰È‰Ô˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÛÂÌÓ¤˜ ·ÏÏ¿ ÔÏ‡Â˘¿ÏˆÙÂ˜ ··ÓÙ‹ÛÂÈ˜ ÛÙÈ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂÈ˜ÙÔ˘ AÁÚÈÎfiÏ·. TÔ˘˜ ÌÂÙ¤ÊÂÚ·Ó ÛÂÌÈ· ÙÚÔÌ·ÎÙÈÎ‹ Ê˘Ï·Î‹, fiÔ˘ ÙÔ˘˜¿ÊËÛ·Ó Ì¤Û· ÛÂ ÊÚÈÎÙÔ‡˜ fiÓÔ˘˜,ÂÙ¿ ËÌ¤ÚÂ˜. A˘ÙÔ› ‰È‹Ïı·Ó ÙÈ˜ ËÌ¤-ÚÂ˜ ·˘Ù¤˜ ÌÂ ÚÔÛÂ˘¯¤˜ Î·È ÌÂ ÂÓ-ı¿ÚÚ˘ÓÛË ÙˆÓ ÌÂÓ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰Â. OAÁÚÈÎfiÏ·˜ ÙÔÓ ›‰ÈÔ Î·ÈÚfi ÚÔÛ¿ıË-ÛÂ Ó· ÛÔÊÈÛıÂ› ÙÔ ‚·Û·ÓÈÛÙ‹ÚÈÔÂÎÂ›ÓÔ Ô˘ ı· ÙÔ˘˜ ¤Î·ÌÙÂØ ÎÈ ·˘Ùfi‹Ù·Ó ÙÂÏÈÎÒ˜ ÙÔ Ú›„ÈÌfi ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ·ÁˆÌ¤ÓË Ï›ÌÓË ÙË˜ fiÏË˜. E‰ˆÛ·ÓÛÎÏËÚ‹ Ì¿¯Ë ÚÔ˜ ÙÔÓ ¿ÁÔ ÙË˜ Ï›-ÌÓË˜ Î·È ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÓÔ˜ ÙÔ˘ AÁÚÈÎfi-Ï·. EÌÂÈÓ·Ó fiÌˆ˜ Ì¤¯ÚÈ Ù¤ÏÔ˘˜ ¿Î·-ÌÙÔÈ Î·È ÛÙ·ıÂÚÔ› ÏËÓ ÂÓfi˜, ÔÔÔ›Ô˜ ÏÈÔ„‡¯ËÛÂ ‚Ï¤ÔÓÙ·˜ ·fiÙËÓ ·ÁˆÌ¤ÓË Ï›ÌÓË Ù· ·¤Ó·ÓÙÈÊÒÙ· ÂÓfi˜ ıÂÚÌÔ‡ ÏÔ˘ÙÚÔ‡Ø ÙË ı¤ÛËfiÌˆ˜ ÙÔ˘ ÏÈÔÙ¿¯ÙË, ˆ˜ ÂÎ ı·‡Ì·-ÙÔ˜, Î·Ù¤Ï·‚Â ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÊÚÔ˘-


Σαρ�νταM�ρτυρες

Afi ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘-Ù·›Ô˘˜ Ì·ÚÙ˘-Ú‹Û·ÓÙ·˜ ÚÔ˜‰fiÍ·Ó ÙÔ˘ ¯ÚÈ-ÛÙÈ·ÓÈÛÌÔ‡


ÚÔ‡˜ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ıÂ›Ô ÊˆÙÈÛÌfi. TÔ˘˜ÊfiÚÙˆÛ·Ó ÛÂ ÌÈ· ¿Ì·Í· ÏËÓ ÂÓfi˜,Ô˘ Â›¯Â Î·Ù·ÓÙ‹ÛÂÈ Ú¿ÎÔ˜ Ú·ÁÌ·-ÙÈÎfi, ·ÏÏ¿ ‡ÛÙÂÚ· ·fi ·Ú¤Ì‚·ÛËÙË˜ ¯ÚÈÛÙÈ·Ó‹˜ ÌËÙ¤Ú·˜ ÙÔ˘, Î·È ÌÂÙË ‚Ô‹ıÂÈ¿ ÙË˜, ·Ó¤‚ËÎÂ ÙËÓ ¿Ì·Í·!EÙÛÈ, ÔÈ ¿ÁÈÔÈ TÂÛÛ·Ú¿ÎÔÓÙ· M¿ÚÙ˘-ÚÂ˜ Ú›ÊıËÎ·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÒÎÙÂ˜ ÛÙÔ˘Ú Ó· Î·Ù·Î·Ô‡Ó.

HÚˆÂ˜ ÙË˜ Ó¤·˜ÂÔ¯‹˜

TÔ ‚·ı‡ÙÂÚÔ ÓfiËÌ· ÙÔ˘ M·ÚÙ˘Ú›Ô˘ÙˆÓ TÂÛÛ·Ú¿ÎÔÓÙ· Ì·˜ Ô‰ËÁÂ› ÛÂ¤Ó· Ó¤Ô Ù‡Ô ‹Úˆ·, ÛÙÔÓ Ù‡Ô ÙÔ˘M¿ÚÙ˘Ú·, ÙÔÓ ‹Úˆ· ÙË˜ Ó¤·˜, ÙË˜¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ‹˜ ÂÔ¯‹˜. Oˆ˜ ÔÈ ¿ıÏÔÈÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ËÚÒˆÓ ÂÓ¤ÓÂ˘Û·Ó ÙÔÓ·Ú¯·›Ô ÂÈ‰ˆÏÔÏ·ÙÚÈÎfi ÎfiÛÌÔ, ¤ÙÛÈÎ·È ÔÈ ¿ıÏÔÈ ÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ Ì·ÚÙ‡-ÚˆÓ ÂÌÓ¤Ô˘Ó Î·È ÊˆÙ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÔ-¯‹ ÙÔ˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔ‡. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÛË-Ì·Û›· Ù· Ì¤Û· ¤Í·ÚÛË˜ ÙÔ˘ ËÚˆÈ-ÛÌÔ‡ ÙˆÓ M·ÚÙ‡ÚˆÓØ ÛËÌ·Û›· ¤¯ÂÈ Ë˘ÂÚÓ›ÎËÛË ÙˆÓ fiÔÈˆÓ ÂÌÔ‰›ˆÓÁÈ· ÙË Ó›ÎË Â¿Óˆ ÛÙË ˙ˆ‹, ·ÎfiÌ·Î·È ÌÂ ÙÔÓ ÈÔ ÛÎÏËÚfi ı¿Ó·ÙÔ – Î·Ù¿ÙÔ «ı·Ó¿Ùˆ ı¿Ó·ÙÔÓ ·Ù‹Û·˜». OÈ 40M¿ÚÙ˘ÚÂ˜ Â›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙË˜ ¤Ó‰ÔÍË˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ÙÔ˘ Ì·ÚÙ˘Ú›Ô˘, Î·È ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ·È-Ù›· Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ Î·È ÏËÚ¤ÛÙÂÚÔ˜ Ïfi-ÁÔ˜ ÂÚ› ·˘Ù‹˜ Ô˘ Ì·˜ ¤ÌÂÈÓÂ ˆ˜ ·-Ú·Î·Ù·ı‹ÎË. EÙÛÈ ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·ÈÎ·ÓÂ›˜ ÁÈ·Ù› ÙÔ˘˜ ¤‰ˆÛ·Ó ÙfiÛË ÛÔ˘-‰·ÈfiÙËÙ· ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎÔ› ¿Ó‰ÚÂ˜,fiˆ˜ Ô N·˙È·Ó˙ËÓfi˜ °ÚËÁfiÚÈÔ˜ Î·È ÔM. B·Û›ÏÂÈÔ˜. O ÚˆÙÔÌ¿ÚÙ˘Ú·˜ ™Ù¤-Ê·ÓÔ˜ Î·È ÔÈ 40 M¿ÚÙ˘ÚÂ˜ ¤ÁÈÓ·ÓÔÚfiÛËÌ·. °È’ ·˘Ùfi, fiÙ·Ó ‰È·‚¿˙ÂÈ Î·-ÓÂ›˜ ÙÔ Û˘Ó·Í¿ÚÈfi ÙÔ˘˜, ÓÈÒıÂÈ Ó· ÙÔÓÂÈÛÎ¤ÙÂÙ·È Ô ¿ÓÂÌÔ˜ ÙË˜ ˘ÂÚ‚Ô-Ï‹˜, ·ÊÔ‡ ÚfiÎÂÈÙ·È ÙÂÏÈÎ¿ ÁÈ· ¤Ó· ÂÎ‚·ı¤ˆÓ ÂÁÎÒÌÈÔ ÚÔ˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜M¿ÚÙ˘ÚÂ˜ ÙË˜ EÎÎÏËÛ›·˜.

EÓ‰ÂÈÎÙÈÎ¿ ·Ó·Ê¤Úˆ Î¿ÔÈ· ‰Â›Á-Ì·Ù· ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ Ê·ÈÓÔÌ¤ÓÔ˘ ÙË˜˘ÂÚ‚ÔÏ‹˜: Î¿ÔÈ· ·fi Ù· ÔÓfiÌ·Ù·ÙˆÓ 40 M·ÚÙ‡ÚˆÓ Ù· ¤¯Ô˘ÌÂ ÂÈ˜ ‰È-ÏÔ‡Ó, fiˆ˜ K¿Ó‰È‰Ô˜ ‹ KÏ·‡‰ÈÔ˜,BÈ‚È·Ófi˜ ‹ BÈ‚Ú¿ÙÈÔ˜, HÏÈ¿‰Ë˜ ‹HÏ›·˜… O ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ 40 M·ÚÙ‡-ÚˆÓ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¿ÏÏÂ˜ÙÚÂÈ˜ ÊÔÚ¤˜ ÛÂ ¿ÏÏ· ÛËÌÂ›· ÙË˜ A˘-ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜. ™ÙÈ˜ 8 ‹ 10 AÚÈÏ›Ô˘ ÙÈ-

ÌÒÓÙ·È ÔÈ 40 M¿ÚÙ˘ÚÂ˜, ÂÓÒ ÛÙÈ˜ 28OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ ÙÈÌÒÓÙ·È 40 M¿ÚÙ˘ÚÂ˜Â› ¢ÂÎ›Ô˘ ÛÙËÓ AÊÚÈÎ‹. B¤‚·È·,˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È 40 Á˘Ó·›ÎÂ˜ M¿ÚÙ˘ÚÂ˜«·Úı¤ÓÔÈ Î·È ·ÛÎ‹ÙÚÈ·È» ÛÙËÓ HÚ¿-ÎÏÂÈ· ÙË˜ £Ú¿ÎË˜, 40 ÚÂÛ‚‡ÙÂÚÔÈ,‰È¿ÎÔÓÔÈ ‹ ÌÔÓ·¯Ô› ÛÙËÓ ¶ÂÚÛ›·, 40·Úı¤ÓÔÈ ÛÙËÓ AÓÙÈfi¯ÂÈ· Â› ¢ÂÎ›Ô˘.O ·ÚÈıÌfi˜ 40 ‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘«ÛÙÚÔÁÁ˘ÏÔ‡ ·ÚÈıÌÔ‡», ÙË˜ ÔÏÔÎÏË-Ú›·˜, ÙÔ 40 ‰ÂÓ ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ Ï›ÁÔ ·ÏÏ¿ÙÔ ÔÏ‡. O ·ÚÈıÌfi˜ 40 Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ÌÂÙÔÓ Mˆ˘Û‹ Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓE‚Ú·›ˆÓ ÛÙËÓ ¤ÚËÌÔ, ÌÂ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘IËÛÔ‡ Î·È ÙÔ˘˜ ¶ÂÈÚ·ÛÌÔ‡˜, ÌÂ ÙÈ˜ 40Ì¤ÚÂ˜ ÙË˜ NËÛÙÂ›·˜ ÙË˜ EÎÎÏËÛ›·˜Î.Ï. K¿ÓÂÈ ÂÓÙ‡ˆÛË, Â›ÛË˜, Ò˜ÂÓÒ ÌÂ ÙË ÊÒÙÈÛË Ô˘ Â›¯·Ó, ¤ÛˆÛ·ÓÙË ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÌÔÓ¿‰·, Î·Ù·‰È-Î¿˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ Ì·ÚÙ˘ÚÈÎfiı¿Ó·ÙÔ, ˆÛ¿Ó Ô §ÈÎ›ÓÈÔ˜ Ó· ı¤ÏÂÈ Ó·ÙÈÌˆÚ‹ÛÂÈ fi¯È ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÁÂÓÓ·›Ô˘˜¿Ó‰ÚÂ˜, ·ÏÏ¿ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎ‹ ÙÔ˘ KˆÓ-ÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ ˘¤Ú ÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ ÛÙË¢‡ÛË!

A˜ ÌÓËÌÔÓÂ˘ıÂ› fiÙÈ Ë ÛˆÙËÚ›· ÙË˜ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹˜ ÌÔÓ¿‰·˜ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÂ-Ù·È Ô‡ÙÂ ÛÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ ActaSanctorum.

TÔ ÂÁÎÒÌÈÔ ÙÔ˘ N·˙È·Ó˙ËÓÔ‡ Î·ÈÙÔ˘ B·ÛÈÏÂ›Ô˘ ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÂÈ ÙËÓ ·-Ú¿‰ÔÛË fiÙÈ ÛÙË ™Â‚¿ÛÙÂÈ· Ì·ÚÙ‡ÚË-ÛÂ ¤Ó·˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÒÓ, ‰ÂÓ˘¿Ú¯ÂÈ fiÌˆ˜ Ï‹ÚË˜ ‚Â‚·ÈfiÙËÙ·ÁÈ· ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ÙÔ˘˜ Î·È ÁÈ· ÙÈ˜ ÏÂ-ÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜ ÙÔ˘ Ì·ÚÙ˘Ú›Ô˘ ÙÔ˘˜. Oı¿Ó·ÙÔ˜ ‰È¿ ÙË˜ ˘Ú¿˜ ‹ ‰È¿ ÙÔ˘ÛÊÔ‰ÚÔ‡ „‡¯Ô˘˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi˜ ÛÙËÓÂÔ¯‹, Î·È ÛÙ· ™˘Ó·Í¿ÚÈ·, ·fi Ì·Ú-Ù‡ÚÈ· ·Á›ˆÓ Ô˘ ¯ÚÔÓÈÎ¿ ÚÔËÁÔ‡-ÓÙ·È. ¢ÂÓ Â›Ó·È ‰ËÏ·‰‹ Î¿ÙÈ ÚˆÙÔ-Ê·Ó¤˜. M¿ÏÈÛÙ·, Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ ÏfiÁˆ „‡-¯Ô˘˜ Â›Ó·È Ô‰˘ÓËÚfiÙÂÚÔ˜ Î·È Ì·ÎÚfi-ÙÂÚÔ˜, ÚÔÛÈ‰È¿˙ÂÈ Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙË ı¤Ú-ÌË ÙË˜ ÓÂfiÙËÙ·˜.

™∏ª∂ÿø™∏:Περί των αγίων 40 Mαρτύρων υπάρ�ει

σ�ετική �ι�λι�γρα�ία. Aπ� τη σ�ετική

�ι�λι�γρα�ία μνημ�νεύ�νται εδώ τ�

σ�ετικ� λήμμα στη «Θρησκευτική και

Hθική Eγκυκλ�παίδεια» τ�υ π. Γ. Mε-

ταλλην�ύ, καθώς και �ι μελέτες τ�υ Σ.

Pάμ��υ, «Aγι�λ�γικά Mελετήματα», B΄

Aθήναι, 1948 και τ�υ Στέργι�υ Σάκκ�υ,

«Oι 40 Mάρτυρες», εκδ. �ικ. «Aστήρ –

Παπαδημητρί�υ», Aθήναι, 1957.

Õ Tο μαρτ�ριο των Tεσσαρ�κονταMαρτ�ρων της Σεβ�στειας στην πα-γωμ�νη λ�μνη. Στρατι�τες στην �διαρωμαϊκ� ομ�δα μαρτ�ρησαν ενωμ�-νοι προς δ�ξα του χριστιανισμο�, τηςν�ας τ�τε θρησκε�ας που �θελε τουςδικο�ς της �ρωες. Λεπτομ�ρεια απ�το κεντρικ� φ�λλο τριπτ�χου απ� ελε-φαντ�δοντο (10ος-11ος αι.). Aγ�αΠετρο�πολη, Mουσε�ο Eρμιτ�ζ.


H Aγιος Θε�δωρος δρακοντοκτ�νος. O Kρητικ�ς ζωγρ�φος Aγγελος χρησιμοπο�-ησε �ναν παλαι� εικονογραφικ� τ�πο του αγ�ου Θεοδ�ρου, εικον�ζοντ�ς τον πεζ�και �χι �φιππο να σκοτ�νει τον δρ�κοντα. Φορητ� εικ�να, α´ μισ� 15ου αι. Aθ�-να, Bυζαντιν� και Xριστιανικ� Mουσε�ο.

Tου TÿΔ√À ¶∞¶∞ª∞™Δ√ƒÕ∫∏

Iστορικο της T�χνης,Πανεπιστ�μιο του Aιγα�ου

ΔÔ ·›Ì· ¤Ó· Úˆ› ı· ÛËÎˆıÂ›

Û·Ó ÙÔÓ AÈ °ÈÒÚÁË ÙÔÓ Î·‚·Ï¿ÚË

ÁÈ· Ó· Î·ÚÊÒÛÂÈ ÌÂ ÙÔ ÎÔÓÙ¿ÚÈ

¿Óˆ ÛÙÔ ¯ÒÌ· ÙÔ ‰Ú¿ÎÔÓÙ·.

°ÈÒÚÁÔ˜ ™ÂÊ¤ÚË˜, H ÌÔÚÊ‹ ÙË˜

ÌÔ›Ú·˜ (1Ë OÎÙÒ‚ÚË 1941).

A¶O§§øNA™, HÚ·ÎÏ‹˜, ¶ÂÚÛ¤·˜,°ÂÒÚÁÈÔ˜, £Âfi‰ˆÚÔ˜, §¤ˆÓTÚfiÙÛÎÈ Î·È ™·ÓÙ¿Ì XÔ˘ÛÂ˝Ó.

OÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÚfiÛˆ· ˙ËÙÔ‡Ó Û˘Á-ÁÚ·Ê¤· ÛÎÔÙÒÓÔÓÙ·˜ Ô Î·ı¤Ó·˜ ·fi¤Ó·Ó ‰Ú¿ÎÔ. EÓ·Ó ‰Ú¿ÎÔ Ô˘, ˆ˜ Ê‡-Ï·Î·˜ ÙˆÓ ˘‰¿ÙˆÓ, Â›Ó·È ·Ê¿ÓÙ·ÛÙ·ÂÍÔÈÎÂÈˆÌ¤ÓÔ˜ ÌÂ ÙËÓ ˘ÁÚ·Û›·, Î·ÈÂÏ›ÛÛÂÙ·È Ï˘Ì·ÈÓfiÌÂÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Î·È¯ÒÚÂ˜. ¶ÂÓÙ¿ÌÔÚÊÂ˜ ‚·ÛÈÏÔÔ‡ÏÂ˜Î·È ‚·ÛÈÏÈ¿‰Â˜ ÙˆÓ Ì‡ıˆÓ, Û‡Á¯ÚÔ-ÓÔÈ ‰˘Ó¿ÛÙÂ˜ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ-ÎÒÓ ÂÈÎÚ·ÙÂÈÒÓ, fiÏÔÈ ¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎËÓ· Á›ÓÔ˘Ó ‹ Ó· ÚÔÛÂÙ·ÈÚÈÛıÔ‡Ó˘ÂÚ-‹ÚˆÂ˜ Ô˘ Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÔÓÙ·ÈÛÙ· ‰Â‰ÔÌ¤Ó· Î·È Ù· ˙ËÙÔ‡ÌÂÓ· ÙË˜ÂÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜.

O TÚfiÙÛÎÈ ÛÎfiÙˆÛÂ ÙÔÓ ‰Ú¿ÎÔ Ô˘·ÓÙÈÚÔÛÒÂ˘Â ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ‹ ÙÔ˘Ï¿-¯ÈÛÙÔÓ ¤ÙÛÈ ÓfiÌÈ˙Â. O ™·ÓÙ¿Ì XÔ˘-ÛÂ˝Ó, ˆ˜ ¿È °ÈÒÚÁË˜, ı· Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ¿Ú·ÁÂ Ó· ÛÎÔÙÒÛÂÈ ÙËÓ ÂÈÎ›Ó‰˘ÓËÏÂÚÓ·›· ‡‰Ú· ÌÂ ÙÈ˜ ÎÂÊ·Ï¤˜ ÙˆÓMÔ˘˜, MÏÂÚ Î·È ™·ÚfiÓ; TÔ ÂÚÒÙË-Ì· ·˘Ùfi ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ··ÓÙËıÂ›ÛÙÈ˜ ÂfiÌÂÓÂ˜ Ì¤ÚÂ˜. TÔ Î·Îfi ÌÔÚÊÔ-ÔÈÂ›Ù·È ̂ ˜ ‰Ú¿ÎÔ˜ Î·È ÙÔ Î·Ïfi ̂ ˜ ¿Ú-ÚËÓ ·ÓÙ›·ÏÔ˜, Ô˘ Î·Ù¿ Î·ÓfiÓ· ÔÚ›-˙ÂÙ·È ˆ˜ ¿ÁÈÔ˜ ‹ Ï·˚Îfi˜ ËÁ¤ÙË˜. TÈ·ÂÈÏÔ‡Ó ÔÈ ‰Ú¿ÎÔÓÙÂ˜ Î·È ÙÈ ÂÚÈ-ÊÚÔ˘ÚÔ‡Ó ÔÈ ·ÓÙ›·ÏÔ› ÙÔ˘˜; K¿ÔÙÂ‹Ù·Ó Ù· ÓÂÚ¿ ‹ Ù· ÂÚ¿ÛÌ·Ù· ‹ Î·Ï-ÏÈ¿ÚÂÈÂ˜ ·ÁÓ¤˜ ‚·ÛÈÏÔÔ‡ÏÂ˜. ™‹ÌÂ-Ú· Â›Ó·È ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, ÙÔ ÂÙÚ¤Ï·ÈÔ ‹Ï·˚Î¿ ·Á·ı¿. K·È ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÒÓ ·˘-ÙÒÓ Ô˘Î ¤ÛÙ·È Ù¤ÏÔ˜.

T· ‚˘˙·ÓÙÈÓ¿ ·ÏÏËÎ¿ÚÈ·, fiˆ˜Î·È ÔÏÏÔ› ÚÔÎ¿ÙÔ¯Ô› ÙÔ˘˜, ÛÎÔÙÒ-ÓÔ˘Ó ‰Ú¿ÎÔ˘˜. TÔ ı¤Ì· ÙË˜ ‰Ú·ÎÔ-ÓÙÔÎÙÔÓ›·˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Û˘¯Ó¿, ÙfiÛÔÛÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÏÔÁÔÙÂ¯Ó›· fiÛÔ Î·ÈÛÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ Ù¤¯ÓË. O ˘Ú‹Ó·˜ ÙË˜ÈÛÙÔÚ›·˜ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ‚Â‚·›ˆ˜ ·fi ·-Ï·ÈfiÙÂÚÔ Ì˘ıÈÎfi ˘ÏÈÎfi. O AfiÏÏˆÓ·˜ÛÎÔÙÒÓÂÈ ÙÔÓ ¶‡ıˆÓ·, Ô ¶ÂÚÛ¤·˜ÛÒ˙ÂÈ ÙËÓ AÓ‰ÚÔÌ¤‰· ÛÎÔÙÒÓÔÓÙ·˜ÙÔÓ ı·Ï¿ÛÛÈÔ ‰Ú¿ÎÔÓÙ·, Ô BÂÏÏÂÚÔ-ÊfiÓÙË˜ ÛÎÔÙÒÓÂÈ ÙË X›Ì·ÈÚ·. OÏÔÈ·˘ÙÔ› ÔÈ Ì‡ıÔÈ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ›Ûˆ ·fiÙÈ˜ ÈÛÙÔÚ›Â˜ ÙˆÓ ‚˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ‰Ú·ÎÔ-


ÓÙÔÎÙfiÓˆÓ ·Á›ˆÓ. ™ÙÔ B˘˙¿ÓÙÈÔ, ‚¤-‚·È·, Ë ‰Ú·ÎÔÓÙÔÎÙÔÓ›· ¤¯ÂÈ ¿ÓÙÔÙÂÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ¤Ó·Ó ¿ÁÈÔ ·fi ÙËÓ Ù¿-ÍË ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÒÓ. OÈ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂ-ÚÔÈ ‰Ú·ÎÔÓÙÔÎÙfiÓÔÈ ¿ÁÈÔÈ Â›Ó·È Ô £Â-fi‰ˆÚÔ˜ Î·È Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜.

H ‰Ú·ÎÔÓÙÔÎÙÔÓ›· Û˘Ó‰¤ıËÎÂ Û˘-¯Ó¿ ÌÂ ÙÔÓ ¿ÁÈÔ £Âfi‰ˆÚÔ Î·È ÙÔÓ ¿ÁÈÔ°ÂÒÚÁÈÔ ÙfiÛÔ ÛÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÏÔÁÔÙÂ-¯Ó›· fiÛÔ Î·È ÛÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ Ù¤¯ÓË. T·ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ Û˘ÌÊÚ·˙fiÌÂÓ·, fiÌˆ˜, Ì¤-Û· ÛÙ· ÔÔ›· Ô ‹Úˆ·˜ ÛÎÔÙÒÓÂÈ ÙÔÓ‰Ú¿ÎÔÓÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ¿ÓÙÔÙÂ Ù· ›‰È·.O‡ÙÂ ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ·Á›Ô˘ Ô‡ÙÂÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ‰Ú¿ÎÔ-ÓÙ· ÂÓÛ·ÚÎÒÓÔÓÙ·È ¿ÓÙÔ-ÙÂ ÔÈ ›‰ÈÂ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ Û˘ÓÈ-ÛÙ·Ì¤ÓÂ˜. •ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fiÙË ‚·ÛÈÎ‹ ·Ú¯‹ fiÙÈ Ô ‹Úˆ-·˜-¿ÁÈÔ˜ Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÙÔ Î·ÏfiÎ·È Ô ‰Ú¿ÎÔÓÙ·˜ ÙÔ Î·Îfi,Î·È ‰Â‰ÔÌ¤ÓÔ˘ fiÙÈ ÙÔ ÎÚ¿-ÙÔ˜, ˆ˜ ÌfiÚÊˆÌ· ÙË˜ ¿Ú-¯Ô˘Û·˜ Ù¿ÍË˜, Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ apriori Î·È ÁÂÓÈÎÒ˜ Î·È ·ÔÚ›-ÛÙˆ˜ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘ Î·ÏÔ‡ (¿ÓÙÔÙÂfiˆ˜ ·˘Ùfi ÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙËÓ ÂÎ¿ÛÙÔ-ÙÂ ¿Ú¯Ô˘Û· Ù¿ÍË), Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ‚¿Ï-ÏÔ˘ÌÂ Î¿ıÂ ÊÔÚ¿ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔÂÂÈÛfi‰ÈÔ ‰Ú·ÎÔÓÙÔÎÙÔÓ›·˜ ÛÙÈ˜ Û˘-ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜ ÈÛÙÔÚÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ Ô˘·Ú‹Á·Á·Ó Ù· ÎÂ›ÌÂÓ· ‹ ÙÈ˜ ÂÈÎfiÓÂ˜Ô˘ ÙÔ ·Ô‰›‰Ô˘Ó.

£Âfi‰ˆÚÔ˜ Ô T‹ÚˆÓ™‹ÌÂÚ· Ô ¿ÁÈÔ˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜ ¤¯ÂÈ Î·Ù·-ÁÚ·ÊÂ› ÛÙË Û˘ÏÏÔÁÈÎ‹ ÌÓ‹ÌË ˆ˜¤ÊÈÔ˜, ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÂÓÙÔ‡ÙÔÈ˜ ÙË˜ÛÙ·‰ÈÔ‰ÚÔÌ›·˜ ÙÔ˘ ‹Á·ÈÓÂ Â˙‹.™ÙÈ˜ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚÂ˜ ÂÈÎÔÓ›ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ·Á›-Ô˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ‰Ú·ÎÔÓÙÔÎÙfiÓÔ˘, Ô˘ÂÓÙÔ›˙ÔÓÙ·È ÛÂ ÛÊÚ·Á›‰Â˜ ÂÈÛÎfi-ˆÓ ÛÙ· E˘¯¿ÈÙ· Î·È ÔÈ ÔÔ›Â˜ ¯ÚÔ-ÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ 8Ô ·È., Ô¿ÁÈÔ˜ ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ·Ïfi˜ Â˙ÈÎ¿-ÚÈÔ˜. O ¿ÁÈÔ˜, ÌÂ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ ÂÓ‰˘-Ì·Û›· Î·È ÔÏÈÛÌfi, ·ÎÔÓÙ›˙ÂÈ ÙÔ ‰Ú¿-ÎÔÓÙ· ·fi ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜. ¶ÚfiÙ˘Ô ·˘-ÙÒÓ ÙˆÓ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆÓ ÌÂ ÙÔÓ ¿ÁÈÔ£Âfi‰ˆÚÔ ¯ˆÚ›˜ ¿ÏÔÁÔ ÛÙ¿ıËÎÂ Ë Ï·-ÙÚÂ˘ÙÈÎ‹ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ Ô˘ ˘‹Ú¯Â ÛÙÔÓ·fi ÙÔ˘ ÛÙ· E˘¯¿ÈÙ· ÙÔ˘ ¶fiÓÙÔ˘. HÂÈÎfiÓ· ·˘Ù‹ Ì·˜ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ ·fiÌÈ· ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ Iˆ¿ÓÓË M·˘ÚfiÔ-‰·, ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË E˘¯·˝ÙˆÓ. Oˆ˜ fiÏ·Ù· Ì¤ÏË ÌÈ·˜ ˘ÁÈÔ‡˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÚÔÔ-‰Â‡Ô˘Ó Û˘Ó Ùˆ ¯ÚfiÓˆ, ¤ÙÛÈ Î·È Ô¿ÁÈÔ˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜ ÛÙÈ˜ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚÂ˜ÂÈÎÔÓ›ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È ¤ÊÈÔ˜,‰ËÏÒÓÔÓÙ·˜ Â˘ÁÂÓ‹ Î·Ù·ÁˆÁ‹ Î·ÈÌÈ· ·ÚÂÙ‹ Û‡ÌÊˆÓË ÌÂ Ù· ÁÔ‡ÛÙ· ÙË˜¿Ú¯Ô˘Û·˜ Ù¿ÍË˜.

H O �γιος Γε�ργιος τιθασε�ει τον δρ�κοντα καισ�ζει τη βασιλοπο�λα. Aποδ�δοντας τη βασιλο-πο�λα σε πολ� μικρ� κλ�μακα στο κ�τω αριστε-ρ� μ�ρος της σ�νθεσης, ο καλλιτ�χνης προσδ�δειεμβληματικ� χαρακτ�ρα στον �φιππο �γιο οοπο�ος καταλαμβ�νει ολ�κληρη τη ζωγραφικ�επιφ�νεια της εικ�νας (α´ μισ� 15ου αι.). Aγ�αΠετρο�πολη, Mουσε�ο Eρμιτ�ζ.

£Âfi‰ˆÚÔ˜ Î·È °ÂÒÚÁÈÔÕ δρ�κος και το παλληκ�ρι

TÈ ·ÂÈÏÔ‡Ó ÔÈ ‰Ú¿ÎÔÓÙÂ˜ Î·ÈÙÈ ÂÚÈÊÚÔ˘ÚÔ‡Ó ÔÈ ·ÓÙ›·ÏÔ› ÙÔ˘˜;


H ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ·Á›Ô˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘·fi Â˙fi ÛÙÚ·ÙÈÒÙË ÛÂ ¤ÊÈÔ, Ô˘Û˘ÓÂ¿ÁÂÙ·È Î·È ·ÏÏ·Á‹ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆ-ÓÈÎ‹ ÙÔ˘ ı¤ÛË, Ê·›ÓÂÙ·È Î·ı·Ú¿ ÛÙÈ˜·Ú·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘ B›Ô˘ ÙÔ˘ Ô˘ ÂÚÈ-Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÙË˜ ‰Ú·ÎÔ-ÓÙÔÎÙÔÓ›·˜ Î·È Ô˘ ı· ÂÎÙÂıÔ‡Ó ÛÙËÛ˘Ó¤¯ÂÈ·. T· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡ÓÙÔ ÁÂˆÁÚ·ÊÈÎfi ÙfiÔ Î·È ÙÔÓ ÈÛÙÔÚÈÎfi¯ÚfiÓÔ ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹˜ ÙË˜ ¿ÏË˜ ·Ú·-Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙ·ıÂÚ¿ ÛÂ fiÏÂ˜ ÙÈ˜ ÂÚÈÙÒ-ÛÂÈ˜. A˘Ù¿ Ô˘ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Â›Ó·È ÔÈÈ‰ÈfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ ‹Úˆ·-·Á›Ô˘, ÔÈ È‰ÈfiÙË-ÙÂ˜ ÙÔ˘ ‰Ú¿ÎÔÓÙ·, Ô ¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔÓÔÔ›Ô ‰È·‰Ú·Ì·Ù›˙ÂÙ·È ÙÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ,ÙÔ ·›ÙÈÔ ÙË˜ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË˜ ÌÂÙ·Í‡‹Úˆ· ·Á›Ô˘ Î·È ‰Ú¿ÎÔÓÙ·, ÙÔ Á˘Ó·È-ÎÂ›Ô ÚfiÛˆÔ (Ë E˘ÛÂ‚›·) Ô˘ ÂÈÛ¿-ÁÂÙ·È ÛÙÔ Û¯‹Ì· ‰Ú¿ÛË˜ Î·È Ù¤ÏÔ˜ Ëı¤ÛË ÙÔ˘ ıÂ˚ÎÔ‡ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ ÛÙÔ Û¯‹-Ì· ‰Ú¿ÛË˜.

O ÙfiÔ˜ Â›Ó·È ¿ÓÙ· Ù· E˘¯¿ÈÙ· ÎÔ-ÓÙ¿ ÛÙËÓ AÌ¿ÛÂÈ· ÙÔ˘ ¶fiÓÙÔ˘ Î·È¯ÚÔÓÈÎ¿ Ë ˘fiıÂÛË ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÙËÓÂÚ›Ô‰Ô ÙˆÓ ‰ÈˆÁÌÒÓ ÙˆÓ ¯ÚÈÛÙÈ·-ÓÒÓ ·fi ÚˆÌ·›Ô˘˜ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚÂ˜. TÔÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÙË˜ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË˜ ÌÂ ÙÔÓ‰Ú¿ÎÔÓÙ· ·ÔÙÂÏÂ› ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙË˜

‰Ú¿ÛË˜ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÈÒÙË £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ˆ˜·Á›Ô˘.

TÔ ·Ï·ÈfiÙÂÚÔ ¯ÚÔÓÔÏÔÁËÌ¤ÓÔ ¯ÂÈ-ÚfiÁÚ·ÊÔ ÌÂ ÙÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÙË˜ ‰Ú·ÎÔ-ÓÙÔÎÙÔÓ›·˜ ·fi ÙÔÓ ¿ÁÈÔ £Âfi‰ˆÚÔÙÔÓ T‹ÚˆÓ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ÛÙÔÓ 9Ô ·È.Î·È ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊÂ› ÙËÓ ·ÎfiÏÔ˘ıË ÈÛÙÔ-Ú›·. K·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙË˜ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈ-Î‹˜ ÙÔ˘ ıËÙÂ›·˜ ÛÙËÓ AÌ¿ÛÂÈ· ÙÔ˘¶fiÓÙÔ˘, Ô ¿ÁÈÔ˜ £Âfi‰ˆÚÔ˜ ¤Ù˘¯Â Ó·ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi ¤Ó· ¿ÏÛÔ˜ Ô˘ ‚ÚÈÛÎfi-Ù·Ó ÎÔÓÙ¿ ÛÙ· E˘¯¿ÈÙ·. EÎÂ› ÙÔ˘ Ú›-¯ÙËÎÂ ¤Ó·˜ ‰Ú¿ÎÔ˜ Ô˘ ¤ÙÚˆÁÂ fiÛÔ˘˜ÂÚÓÔ‡Û·Ó ·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹. O ¿ÁÈÔ˜,fiÌˆ˜, ÙÔÓ ÛÎfiÙˆÛÂ Î·È ÂÏÂ˘ı¤ÚˆÛÂÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ· ÁÈ· ÙÔ Î·Ïfi ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘.

™ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ·˘Ù‹ Ô ‹Úˆ·˜ ¿ÁÈÔ˜‰ÂÓ ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È ·fi Î·Ó¤Ó· ·ÙÔ-ÌÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ô˘ Ó· ÙÔÓ ‰È·-ÊÔÚÔÔÈÂ› ·fi ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Ï‹ıÔ˜.TÔÓ›˙ÂÙ·È Ë Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÔ˘Û›·ÙÔ˘ ‰Ú¿ÎÔÓÙ· ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔÓ ÔÔ›ÔÏ˘Ì·›ÓÂÙ·È. O ¯ÒÚÔ˜ ·˘Ùfi˜ Â›Ó·È ¤Ó·‰ËÌfiÛÈÔ ¤Ú·ÛÌ·. H Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÙÔ˘‹Úˆ·-·Á›Ô˘ ÌÂ ÙÔÓ ‰Ú¿ÎÔ Â›Ó·È Ù˘-¯·›·Ø Î·È Ô ¿ÁÈÔ˜ ÂÈÙ›ıÂÙ·È ÛÙÔ ıËÚ›ÔÌfiÓÔ ÁÈ· Ó· ·Ì˘ÓıÂ›. O ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘Ù¤Ú·ÙÔ˜ ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙËÓ ·fi-

‰ÔÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÛÂ ÎÔÈÓ‹ ¯Ú‹ÛË.EÙÛÈ, ÏÔÈfiÓ, ¤Ó· Ù˘¯·›Ô ÁÂÁÔÓfi˜ Á›-ÓÂÙ·È ·ÊÔÚÌ‹ Ó· ‰È·ÈÛÙˆıÔ‡Ó ÔÈ˘ÂÚÊ˘ÛÈÎ¤˜ È‰ÈfiÙËÙÂ˜ ÙÔ˘ ·Á›Ô˘.

™Â ÌÈ· ¿ÏÏË, ÈÔ ·‚·ÓÙ·‰fiÚÈÎË, ·-Ú·ÏÏ·Á‹ Ô˘ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÂ›Ù·È ÙÔÓ 11Ô·È., ¤¯ÂÈ ˆ˜ ÂÍ‹˜. O ‹Úˆ·˜-¿ÁÈÔ˜ Â›Ó·ÈÂ˘ÛÂ‚‹˜ Î·È ¯ÚÈÛÙÈ·Ófi˜. O ‰Ú¿ÎÔÓÙ·˜ÔÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ıËÚ›Ô ÊÔ‚ÂÚfi ÛÙËÓ fi„ËÎ·È ÛÙË ‰‡Ó·ÌË Ô˘ ·Ó·ÁÎ¿˙ÂÈ ÙÔ˘ Î·-ÙÔ›ÎÔ˘˜ ÙË˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ó· ÌÂÙ·Ó·ÛÙÂ‡-Ô˘Ó ÁÈ· Ó· ÁÏÈÙÒÛÔ˘Ó ·’ ·˘ÙfiÓ. KÈÓË-Ù‹ÚÈ· ‰‡Ó·ÌË Â›Ó·È Ë ÌÂÁ·ÏÔ„˘¯›· ÙÔ˘·Á›Ô˘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ‰Ú¿ÎÔÎ·È Ï˘¿Ù·È ÙÔÓ Ï·fi Ô˘ ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›ÂÈÙÔÓ ˙ˆÙÈÎfi ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ. AÔÊ·Û›˙ÂÈ ÏÔÈ-fiÓ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔÓ ‰Ú¿ÎÔ ÁÈ·Ó· Ï˘ÙÚÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓÔ‡˜ ıÓËÙÔ‡˜. O¯ÒÚÔ˜ Ô˘ Ï˘Ì·›ÓÂÙ·È Ô ‰Ú¿ÎÔ˜ ÔÚ›˙Â-Ù·È ˆ˜ È‰ÈÔÎÙËÛ›· ÌÈ·˜ Â˘ÁÂÓÔ‡˜ ÌÂÁ·-ÏÔÁ·ÈÔÎÙ‹ÌÔÓÔ˜, ÙË˜ E˘ÛÂ‚›·˜, ËÔÔ›· ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ.

™ÙÚ·ÙËÏ¿ÙË˜MÈ· ÙÚ›ÙË ·Ú·ÏÏ·Á‹ ·fi Ù· Ù¤ÏËÙÔ˘ 11Ô˘ ‹ ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 12Ô˘ ·È.·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔÓ ¿ÁÈÔ £Âfi‰ˆÚÔ ÙÔÓ

™ÙÚ·ÙËÏ¿ÙË. O ‹Úˆ·˜-¿ÁÈÔ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈÙ· ·Ú·Î¿Ùˆ ·ÙÔÌÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈ-Î¿. E›Ó·È Ó¤Ô˜, ˆÚ·›Ô˜, Â˘ÁÂÓÈÎ‹˜ Î·-Ù·ÁˆÁ‹˜, ÌÔÚÊˆÌ¤ÓÔ˜ Î·È ·Ó‰ÚÂ›Ô˜,·ÚÂÙ¤˜ Ô˘ ÙÔÓ ÍÂ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó ·’ ÙÔ˘˜ÎÔÈÓÔ‡˜ ıÓËÙÔ‡˜. H ·Ó‰ÚÂ›· ÙÔ˘ ÙÔÓ¤¯ÂÈ ·Ó·‰Â›ÍÂÈ ÛÂ ÛÙÚ·ÙËÏ¿ÙË ÙˆÓÚˆÌ·˚ÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ. O ‰Ú¿ÎÔÓÙ·˜ÌÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È ÌÂ ÔÏ-Ï¤˜ ÊÔ‚ÂÚ¤˜ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈÂ˜: ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ˜,·ÓÙÔ‰‡Ó·ÌÔ˜, ·Ú¿ÏÔÁÔ ıÚ¤ÌÌ·ÙË˜ ÁË˜, ·ÏÏfiÎÔÙÔ Ù¤Ú·˜ Ô˘ Î·Ù·-Û·Ú¿ÛÛÂÈ ˙Ò· Î·È ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÛÙÔ‰È¿‚· ÙÔ˘: H ̆ ÂÚÊ˘ÛÈÎ‹ ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘¯ÚËÛÈÌÂ‡ÂÈ ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÚıÂ› Ô ¿ıÏÔ˜ÙÔ˘ ·Á›Ô˘. O ¯ÒÚÔ˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È Î·È ¿ÏÈˆ˜ Î·ÙÔÈÎËÌ¤ÓË ÂÚÈÔ¯‹ ÙËÓ ÔÔ›··Ó·ÁÎ¿˙ÔÓÙ·È Ó· ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›„Ô˘Ó ÔÈÎ¿ÙÔÈÎÔ› ÙË˜ ÁÈ· Ó· ¿ÓÂ Û’ ¿ÏÏË ÁË,Û’ ¿ÏÏÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜. O ¿ÁÈÔ˜-‹Úˆ·˜ ¤¯ÂÈ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ‰Ú¿ÎÔÓÙ· Î·È ÙËÓ Î·-Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ, Î·ÈıÂˆÚÂ› ı¤Ì· ÙÈÌ‹˜ Ó· ‚¿ÏÂÈ Ù¿ÍË ÛÙ·Ú¿ÁÌ·Ù·, ÌÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· ÓÈÒıÂÈ ˆ˜Ô ‰Ú¿ÎÔ˜ ·ÔÙÂÏÂ› ÌÈ· ÚfiÎÏËÛË Ó·‰Â›ÍÂÈ ÙËÓ ·ÏÏËÎ·ÚÈ¿ ÙÔ˘, ÌÂ ·ÔÙ¤-ÏÂÛÌ·, ‰Â˘ÙÂÚÂ˘fiÓÙˆ˜, Ó· ·Ó·ÎÔ˘Ê›-ÛÂÈ ÙËÓ ¿Û¯Ô˘Û· ÎÔÈÓfiÙËÙ·. O ¿ÁÈÔ˜˙ËÙÂ› Î·È ÛÂ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙËÛ˘ÌÌ·¯›· ÙÔ˘ ıÂ›Ô˘, Ë ÔÔ›· Î·È ÙÔ˘·Ú·¯ˆÚÂ›Ù·È.

Afi ÎÔÈÓfi˜ ıÓËÙfi˜·ÚÈÛÙÔÎÚ¿ÙË˜

™ÙËÓ ÚÒÙË ÂÎ‰Ô¯‹ ÙÔ˘ ÂÂÈÛÔ‰›Ô˘‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î›ÓËÙÚ· ÚÔÛˆÈÎ¿ ‹ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿, ÙÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ Â›Ó·È ı¤Ì·Ù‡¯Ë˜. OÈ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ‹Úˆ·-·Á›Ô˘ ÌÂÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ‰È·-ÌÔÚÊˆıÂ›. O ‹Úˆ·˜ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ ·ÙÔ-ÌÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ Ô˘ Ó· ÙÔÓ ‰È·-ÎÚ›ÓÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ.MfiÓÔ ÌÂ ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ Á›ÓÔÓÙ·È Û˘ÓÂÈ-‰ËÙ¤˜ ÔÈ ÂÍ·ÈÚÂÙÈÎ¤˜ ÙÔ˘ È‰ÈfiÙËÙÂ˜.™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÎ‰Ô¯‹ Ô ‹Úˆ·˜ ÎÈÓËÙÔ-ÔÈÂ›Ù·È ·fi ÙÔ Î·ı‹ÎÔÓ ÙÔ˘ Ó· ÚÔ-ÛÙ·Ù¤„ÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ·, Ë ÔÔ›· ·˘-Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÔÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ È‰ÈÔÎÙËÛ›·ÌÈ·˜ Â˘ÁÂÓÔ‡˜ Î˘Ú›·˜. °È· Ó· ÂÈÙ‡¯ÂÈÙÔ ÛÎÔfi ÙÔ˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÛÎÔÙÒÛÂÈ ÙÔÓ‰Ú¿ÎÔÓÙ·, ÊÔÚ¤· ·Ù·Í›·˜, Î·È Ó· Â·-Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ Ù¿ÍË. ™ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÂÎ‰Ô¯‹ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi Î·È ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î›ÓË-ÙÚÔ Û˘ÓÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘ÓÙÔÓ ‹Úˆ· ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂ ÙÔÓ ‰Ú¿-ÎÔÓÙ·. OÈ Ê˘ÛÈÎ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂÈ˜ ÙˆÓ ‰‡Ô·ÓÙÈ¿ÏˆÓ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ˆ˜ ÈÛfiÙÈ-ÌÂ˜. ™ÙËÓ ¿ÏË, Ô˘ ·ÔÎÙ¿ ÈÔÙÈÎfi¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÌÂ ÙË ‰˘ÙÈÎ‹ ¤ÓÓÔÈ· ÙÔ˘fiÚÔ˘, ı· ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÔ‡Ó fiÏÂ˜ ÔÈ ·Í›Â˜Ô˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆÂ‡ÂÈ Ô ·ÚÈÛÙÔÎÚ¿ÙË˜‹Úˆ·˜-¿ÁÈÔ˜ Î·È Ë Ó›ÎË ÙÔ˘ ‰ÂÓ Û˘Ì-‚ÔÏ›˙ÂÈ Ù›ÔÙÂ ÏÈÁfiÙÂÚÔ ·fi ÙË ‰ÈÎ·›-ˆÛ‹ ÙÔ˘˜.

A˘Ùfi Ô˘ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÂÎ‰Ô¯‹ Â›Ó·ÈÌÈ· ·ÙÔÌÈÎ‹ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÙÔ˘ ‹Úˆ·-·Á›Ô˘, ÛÙÈ˜ ‰‡Ô ÂfiÌÂÓÂ˜ ÂÎ‰Ô¯¤˜ ÌÂ-Ù·ÙÚ¤ÂÙ·È ÛÂ ÂÓÂÚÁfi Â¤Ì‚·ÛË ÎÔÈ-ÓˆÓÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·, Ô˘ Î·Ù·Ï‹ÁÂÈÛÙË Ï‡ÙÚˆÛË ÙË˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È ÙËÓ·ÔÎ·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ Ù¿ÍË˜. MÂ ¿ÏÏ·ÏfiÁÈ·, ÛÙÈ˜ ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ÂÎ‰Ô¯¤˜ Ô‹Úˆ·˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ÚÔÛÙ¿ÙË˜ÙË˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜, ÂÓÒ Ë Û˘ÌÌ·¯›· ÙÔ˘ÌÂ ÙÔ ıÂ˚Îfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È·Î·Ù·Ì¿¯ËÙË. EÈ‰ÈÎ¿ ÛÙËÓ ÙÚ›ÙË ÂÎ-‰Ô¯‹ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ë ÚÔÛˆÈÎ‹ ÂÈ-

Ã Λ�ων Tρ�-τσκι, ρωσικ�αφ�σα, 1918.Προπαγανδ�-ζει την ιδ�α�τι ο Tρ�τσκι,που μετ� τηνεπαν�στασητου 1917 ορ-γ�νωσε τονK�κκινοΣτρατ�, θα εκ-μηδ�νιζε με το�πλο του αυτ�την αντεπαν�-σταση του κε-φαλα�ου. Oδημιουργ�ςτης αφ�σας,απευθυν�με-νος στις λαϊ-κ�ς μ�ζες,αποδ�δει στονTρ�τσκι χα-ρακτηριστικ�λαϊκο� �ρωα�μεσα ανα-γνωρ�σιμα,αυτ� του αγ�-ου Γεωργ�ου.


ı˘Ì›· ÌÂ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Î·ı‹ÎÔÓ. MÂÙÔÓ ÙÚfiÔ ·˘Ùfi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ÈÂ-Ú·Ú¯ÈÎ‹ Û¯¤ÛË ·˘ÛÙËÚ¿ ‰ÔÌËÌ¤ÓËÌÂÙ·Í‡ ÙˆÓ ÛÙÔÈ¯Â›ˆÓ £Âfi˜ - ‹Úˆ·˜- ÎÔÈÓfiÙËÙ·, fiÔ˘ ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÙËÚ›˙ÂÈÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÁÈ· Ó· ÚÔÛÙ·Ù¤„ÂÈ ÙÔÙÚ›ÙÔ. E¿Ó Ë ·ÙÔÌÈÎ‹ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ÙÔ˘‹Úˆ·-·Á›Ô˘ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÂÎ‰Ô¯‹ Â›-Ó·È ÂÈÎ›Ó‰˘ÓË ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙÔÓ ›‰ÈÔ -Î·ıÒ˜ Ô ‹Úˆ·˜-¿ÁÈÔ˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌË¿ÚÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿Î·È, ÂÔÌ¤Óˆ˜, Ì›· Èı·Ó‹ ‹ÙÙ· ‰ÂÓ‚¿˙ÂÈ ÛÂ Î›Ó‰˘ÓÔ Î·Ì›· ÚÔÎ·ıÔÚÈ-ÛÌ¤ÓË ·Í›·, ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË Î·È ÛÙËÓÙÚ›ÙË ÂÎ‰Ô¯‹ ‰È·Î˘‚Â‡ÔÓÙ·È ÔÈ ·Í›Â˜Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÂ›, ·ÊÔ‡ ÛÂ ·˘Ù‹ÓÙËÓ ÂÚÈ¤ÙÂÈ· ˆıÂ›Ù·È ˆ˜ ÊÔÚ¤·˜Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÍÈÒÓ.MÂ ÙË ıÂÙÈÎ‹ ¤Î‚·ÛË ÙË˜ ¿ÏË˜ ÔÈ·Í›Â˜ Ô˘ ÂÎÚÔÛˆÂ› Ô ‹Úˆ·˜-¿ÁÈÔ˜, Î·È Û˘ÓÂÒ˜ ÔÈ ·Í›Â˜ ÙË˜ ÎÔÈ-ÓˆÓÈÎ‹˜ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ·Ó‹ÎÂÈ,‰ÈÎ·ÈÒÓÔÓÙ·È. H Â›ÛÔ‰Ô˜ ÙË˜ Â˘ÁÂ-ÓÔ‡˜ E˘ÛÂ‚›·˜ ÛÙÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ, ¤¯ÂÈˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÔÈ Û¯¤ÛÂÈ˜ÙÔ˘ ‹Úˆ· ÌÂ ÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ÈÔ Û˘-ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÂ˜, ·ÊÔ‡ Ë Î˘Ú›· ·˘Ù‹ fi¯ÈÌfiÓÔ ‰È·ÊÂÓÙÂ‡ÂÈ ·ÏÏ¿ Î·È ÂÎÚÔ-ÛˆÂ› ÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ·. O ‹Úˆ·˜, ‰Ë-Ï·‰‹, Ô˘ ‰È·ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡ÂÈ Î·È ÛÒ˙ÂÈÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ ›‰È· ÎÔÈ-ÓˆÓÈÎ‹ ÔÌ¿‰· ÌÂ ÙÔÓ ÂÎÚfiÛˆÔ-È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ÙË˜ ÁË˜.

™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ·Ú·¿Óˆ Â›Ó·È‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ˘ÔÛÙËÚÈ¯ıÂ› fiÙÈ ËÚÒÙË ÂÎ‰Ô¯‹ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Â› ÛÙÈ˜ÈÛÙÔÚÈÎ¤˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈÎ¤˜ Û˘Óı‹ÎÂ˜ÙÔ˘ 7Ô˘-8Ô˘ ·È. O ‹Úˆ·˜-¿ÁÈÔ˜ ·Ó‹-ÎÂÈ ·Ú¯ÈÎ¿ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· ÙˆÓ ÎÔÈ-ÓÒÓ ıÓËÙÒÓ. •Â¯ˆÚ›˙ÂÈ ·fi ÙÔ Ï‹-ıÔ˜ ÌfiÓÔ ÌÂÙ¿ ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘, Ë ÔÔ›·ÙÔÓ ÙÔÔıÂÙÂ› ÛÂ ·ÓÒÙÂÚÔ Â›Â‰Ô.O ‰ËÌfiÛÈÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Î·È Ë ·Ô˘Û›·ÙË˜ E˘ÛÂ‚›·˜ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë ÚÒÙËÂÎ‰Ô¯‹ Î·ıÚÂÊÙ›˙ÂÈ Ì›· ÂÏÂ‡ıÂÚË·ÁÚÔÙÈÎ‹ ÎÔÈÓfiÙËÙ·. TÔ ·ÏÏËÎ¿ÚÈ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ÛÂ ‹Úˆ· ·ÍÈÔÎÚ·ÙÈÎ¿·fi ÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ·, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘·Ú·¤ÌÂÈ ÛÂ ‰È·‰ÈÎ·Û›Â˜ ÙË˜ ·Ó¿-Ù˘ÍË˜ ÙÔ˘ ıÂÌ·ÙÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÙÔÓ7Ô ·È. Î·È 8Ô ·È. OÈ ÚÒÈÌÂ˜ ·Ú·-ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ·Á›Ô˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ ˆ˜ Â-˙Ô‡ ‰Ú·ÎÔÓÙÔÎÙfiÓÔ˘ ÛÙÈ˜ ÛÊÚ·Á›-‰Â˜ ÙˆÓ ÂÈÛÎfiˆÓ E˘¯·˝ÙˆÓ ·ÓÙÈ-ÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ¯ÚÔÓÔÏÔÁÈÎ¿ ÛÙÔ ÚÒÙÔÛ¯‹Ì·.

™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÎ‰Ô¯‹ Ô ‹Úˆ·˜ ÙÂ›ÓÂÈÓ· Ù·˘ÙÈÛÙÂ› ÌÂ ÙËÓ ÎÚ·ÙÈÎ‹ ÂÍÔ˘Û›·-ÊÔÚ¤· ÙÔ˘ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔ‡. ¶ÚÔÛÙ·-ÙÂ‡ÂÈ ÙÈ˜ ¤ÁÁÂÈÂ˜ ÂÚÈÔ˘Û›Â˜ Ô˘ ÂÁ-ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙÂÈ· ÙË˜ ·˘ÙÔ-ÎÚ·ÙÔÚ›·˜ Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ÛÙÔÈ¯Â›· ÂÈÚËÓÈÎ‹˜ Ù¿ÍË˜. ™Â ·ÓÙ›ıÂ-ÛË, Ô ‰Ú¿ÎÔÓÙ·˜ Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙÔ˘˜·ÏÏfiÊ˘ÏÔ˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌÂ ÙÈ˜ ÂÈ‰ÚÔ-Ì¤˜ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ Ù¿ÍË Î·È·Ó·ÁÎ¿˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ·ÁÚÔÙÈÎÔ‡˜ ÏËı˘-ÛÌÔ‡˜ Ó· ÌÂÙ·Ó·ÛÙÂ‡Ô˘Ó. H ÂÎ‰Ô¯‹·˘Ù‹ ·Ú·¤ÌÂÈ ÛÙÔ˘˜ ·Ú·‚ÈÎÔ‡˜ÔÏ¤ÌÔ˘˜ ÙÔÓ 10Ô ·È.

H ÙÚ›ÙË ÂÎ‰Ô¯‹ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Â› ÛÙËÓÎÔÈÓˆÓÈÎ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ ÂÔ-¯‹˜ ÙˆÓ KÔÌÓËÓÒÓ. O ‹Úˆ·˜-¿ÁÈÔ˜,·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯Ô˜ ÙË˜ ÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ÂÍÔ˘Û›·˜,·ÔÎ·ıÈÛÙ¿ ÙËÓ Ù¿ÍË Ô˘ ‰È·Ù·Ú¿-¯ÙËÎÂ ·fi Î¿ÔÈ· ÈÛÔ‰‡Ó·ÌË ÌÂ ·˘-ÙfiÓ ·ÚÔ˘Û›·. E‰Ò Ô ‹Úˆ·˜ Â›Ó·È Ù˘-ÈÎfi ‰Â›ÁÌ· ·ÚÈÛÙÔÎÚ¿ÙË ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ÙˆÓ KÔÌÓËÓÒÓ, Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ÎÚ¿-

ÙÔ˜ Î·È «ÊÂÔ˘‰·Ú¯ÈÎ‹» ·ÚÈÛÙÔÎÚ·Ù›·Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·È. TÔ ÛÙÂÌÌ·ÙÔÁ‡ÚÈÔ, Ô˘Ê¤ÚÔ˘Ó ÛÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘˜ ÔÈ ÛÙÚ·ÙÈˆ-ÙÈÎÔ› ¿ÁÈÔÈ ÛÙÈ˜ ·ÂÈÎÔÓ›ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜ ·fiÙÔÓ 12Ô ·È. Î·È ÂÍ‹˜, ‰ËÏÒÓÂÈ ÙÔ Ó¤ÔÎÔÈÓˆÓÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ô˘ ·¤-ÎÙËÛ·Ó, ·˘Ùfi ÙË˜ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·ÙÈÎ‹˜ Î·-Ù·ÁˆÁ‹˜.

O ¿ÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ Î·È Ë ‚·ÛÈÏÔÔ‡Ï·

¶·ÚfiÌÔÈÔ Â›Ó·È ÙÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÙË˜ ‰Ú·-ÎÔÓÙÔÊÔÓ›·˜ ÌÂ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔÓ°ÂÒÚÁÈÔ Ô˘, fiˆ˜ Î·È Ô £Âfi‰ˆÚÔ˜,Â›Ó·È ÛÙÚ·ÙÈÒÙË˜ Î·È ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fiÙË MÈÎÚ¿ AÛ›·. ¶ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ 11Ô ·È.,ÔÈ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘ B›Ô˘ ÙÔ˘ ·Á›Ô˘ °Â-ˆÚÁ›Ô˘ ‰ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔÙË˜ ‰Ú·ÎÔÓÙÔÎÙÔÓ›·˜, ÂÓÒ ÛÙÈ˜ ·Ú·-ÛÙ¿ÛÂÈ˜ Ô ¿ÁÈÔ˜ ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È Ó· ÛÎÔ-ÙÒÓÂÈ ÙÔÓ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ¢ÈÔÎÏËÙÈ·Ófi.

TÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÙË˜ ‰Ú·ÎÔÓÙÔÎÙÔÓ›·˜ÂÈÛ¿ÁÂÙ·È ÛÙË ‚ÈÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ·Á›Ô˘·fi ÙÔÓ 11Ô ·È. Î·È ÙËÓ ›‰È· ÂÔ¯‹¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÚÒÙÂ˜ ÂÈÎ·ÛÙÈ-Î¤˜ ÙÔ˘ ·Ô‰fiÛÂÈ˜. O Û˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi˜·˘Ùfi˜ Ê·ÓÂÚÒÓÂÈfiÙÈ Ë ÂÈÎÔÓÔÁÚ·-Ê›· Î·ıÚÂÊÙ›˙ÂÈ¿ÌÂÛ· Ù· Û‡Á¯ÚÔ-Ó¿ ÙË˜ ÁÚ·Ù¿ ÎÂ›-ÌÂÓ·.

O ‰Ú·ÎÔÓÙÔÎÙfi-ÓÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÂÈÎÔ-Ó›˙ÂÙ·È ¿ÓÙÔÙÂ¤ÊÈÔ˜, ÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜ÌÂ ÙË ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ÙÔ˘ ÂÓ‰˘Ì·Û›·, Ó· ‰·Ì¿˙ÂÈ ÙÔÓ ‰Ú¿ÎÔÛÒ˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ ·fiÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿.OÏ· ËÁ·›ÓÔ˘Ó Î·Ù’ Â˘¯‹Ó ÁÈ· ÙÔÓ‚·ÛÈÏÈ¿ Î·È ÙËÓ ÎfiÚË ÙÔ˘. O ÓÂ·Úfi˜ÔÏÂÌÈÛÙ‹˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÙËÓ Î·Ù¿Ï-ÏËÏË ÛÙÈÁÌ‹, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡ÂÈ

Ë ÎÏËÚÔÓfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ıÚfiÓÔ˘. ™ÙÔ˘˜ B›-Ô˘˜ ÙÔ˘ ·Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·ÈfiÙÈ Ë ˘fiÏÔÈË ÓÂÔÏ·›· ÙË˜ fiÏË˜ Â›-¯Â ‹‰Ë Î·Ù·‚ÚÔ¯ıÈÛÙÂ› ·fi ÙÔÓ ‰Ú¿-ÎÔÓÙ·. O ÓÂ·Úfi˜ Û˘ÓÔ‰Â‡ÂÈ ÙË ‚·ÛÈ-

ÏÔÔ‡Ï·, Ô˘Ì·›ÓÂÈ ÛÙÔ Î¿-ÛÙÚÔ ÙÚ·‚ÒÓÙ·˜ÙÔ ıÂÚÈfi Ô˘, ˘¿-ÎÔ˘Ô È·, ˘ÔÙ·Á-Ì¤ÓÔ Î·È Ì·ÁÂÌ¤-ÓÔ, ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›.TÔ Ï‹ıÔ˜ ‰ÂÓ È-ÛÙÂ‡ÂÈ ÛÙ· Ì¿ÙÈ·ÙÔ˘, ÊÔ‚¿Ù·È ·ÏÏ¿Ô ¿ÁÈÔ˜ ÙÔ˘˜ Î·ıË-

Û˘¯¿˙ÂÈ: ¶ÈÛÙ¤„ÂÙÂ ÛÙÔÓ ÌÔÓ·‰ÈÎfiıÂfi Î·È ÙÔ ıÂÚÈfi ı· ¤ÛÂÈ ÌÚÔÛÙ¿ÛÙ· fi‰È· Û·˜ ÓÂÎÚfi. K·È ÂÎÂ›ÓÔÈ ‚È·-ÛÙÈÎÔ› ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ÛÂ ¤Ó·Ó ıÂfi Ô˘‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÎfiÌË ÁÓˆÚ›ÛÂÈ, Ô˘ ‰ÂÓ¤¯Ô˘Ó ·ÎÔ‡ÛÂÈ Ô‡ÙÂ ÛÙ· ·Ú·Ì‡ıÈ·.TfiÙÂ Ô ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ £ÂÔ‡

Õ Bαγδ�τη, Σε-πτ�μβριος 2002:Iρακινο� εργ�ζο-νται δ�πλα σεεντο�χια ζωγρα-φι� του Σαντ�μXουσε'ν, ο οπο�οςαποδ�δεται ως �λ-λος �γιος Θε�δω-ρος να σκοτ�νει�ναν δρ�κοντα μετρ�α κεφ�λια που�χουν τα πρ�σωπατων TζορτζMπους, T�νιMπλερ και Aρι�λΣαρ�ν.

™‡Á¯ÚÔÓÔÈ ‰Ú·ÎÔ-ÓÙÔÎÙfiÓÔÈ... K·ÈÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÒÓ ·˘ÙÒÓÔ˘Î ¤ÛÙ·È Ù¤ÏÔ˜


Ã Aγιος Γε�ρ-γιος με πρ�σωποM�δουσας (;). Ως�λλος Περσ�αςσκοτ�νει τον δρ�-κοντα ελευθερ�-νοντας μια βυζα-ντιν� Aνδρομ�δα.Aργυρεπ�χρυσηεικ�να, 15ος αι.Aγ�α Πετρο�πο-λη, Mουσε�οEρμιτ�ζ.

ÛÎÔÙÒÓÂÈ ÙÔÓ ‰Ú¿ÎÔÓÙ· Î·È ÙÔ˘˜··ÏÏ¿ÛÛÂÈ ÌÈ· Î·È Î·Ï‹ ·fi ÙËÓ‡·ÚÍ‹ ÙÔ˘. O ̂ Ú·›Ô˜ ÈfiÙË˜ ÊÂ‡ÁÂÈÈÎ·ÓÔÔÈËÌ¤ÓÔ˜. TÔÓ ÂÚÈÌ¤ÓÂÈ ÔÏ-Ï‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ ·fi¤Ó· ÛˆÚfi Ì·ÚÙ‡ÚÈ· ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ¿ÁÈÔ˜.¶›Ûˆ ÙÔ˘ ·Ê‹ÓÂÈ ¤Ó·Ó Â˘¯·ÚÈÛÙËÌ¤-ÓÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ Î·È ÔÏÏÔ‡˜ ÁÔÓÂ›˜ Ó· ı˘-ÌÔ‡ÓÙ·È Ù· Âı·Ì¤Ó· ÙÔ˘˜ ·È‰È¿. O‹Úˆ·˜-¿ÁÈÔ˜ fiÌˆ˜ ‰ÂÓ Â›¯Â ÂÌÊ·ÓÈ-ÛÙÂ› ÛÙÔ˘˜ ÛÎÔÙˆÌÔ‡˜ Ô˘ ÚÔËÁ‹-ıËÎ·Ó, ·‰È·ÊÔÚÒÓÙ·˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ÁÈ·ÙË ˙ˆ‹ ÔÏÏÒÓ ·È‰ÈÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ Â›-¯·Ó ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· Â›Ó·È ‚·ÛÈÏfiÔ˘Ï·.

H Î··ÙÛÔÛ‡ÓË ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ·Á›ˆÓ‰ÂÓ ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙË ÛˆÙËÚ›· ÎÔ-ÛÌ›ˆÓ Î˘ÚÈÒÓ Î·È ÓÂ·ÚÒÓ ÚÈÁÎÈÈÛ-ÛÒÓ ·ÏÏ¿ ÂÂÎÙÂ›ÓÂÙ·È Î·È ÛÙË ‰È¿-ÛˆÛË ÓÂ·ÚÒÓ ·ÁÔÚÈÒÓ Ô˘ ÌÂ ‰È¿ÊÔ-ÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ¤ÛÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ··¯ÚÂ›ˆÓ ·ÏÏfiÊ˘ÏˆÓ Î·È ·ÏÏfiıÚË-ÛÎˆÓ. ™ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ ı·˘Ì¿ÙˆÓÙÔ˘ ·Á›Ô˘ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘ Ë ÚÒÙË ÈÛÙÔÚ›··Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙË ‰È¿ÛˆÛË ÂÓfi˜ ·È‰È-

Ô‡ Ô˘ ¤¯ÂÈ ·Ú·¯ÙÂ› Î·È Ô˘ÏËıÂ› ÛÂIÛÌ·ËÏ›ÙÂ˜. O ¿ÁÈÔ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È¤ÊÈÔ˜ ÛÙÔ ·È‰›, ¤¯ÔÓÙ·˜ Ì·˙› ÙÔ˘¤Ó· ‰Â‡ÙÂÚÔ ¿ÏÔÁÔ, Î·È ÙÔ ¿ÂÈ ›ÛˆÛÙÔ Û›ÙÈ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÙÔ˘. ™ÙË ™˘ÏÏÔ-Á‹ ÙˆÓ ı·˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ·Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›-Ô˘, Ì›· ·fi ÙÈ˜ ÈÛÙÔÚ›Â˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·ÈÛÙË ‰È¿ÛˆÛË ÂÓfi˜ ·È‰ÈÔ‡ ·fi ÙËM˘ÙÈÏ‹ÓË Ô˘ ¤¯ÂÈ ¤ÛÂÈ ÛÙ· ¯¤ÚÈ·ÙˆÓ AÁ·ÚËÓÒÓ. O ¿ÁÈÔ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È¤ÊÈÔ˜ ÙË ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ ÙÔ ·ÏÈÎ·Ú¿-ÎÈ ÛÂÚ‚›ÚÂÈ ÎÚ·Û› ÙÔÓ ·Ê¤ÓÙË ÙÔ˘, ÙÔ·Ú¿˙ÂÈ, ÙÔ ‚¿˙ÂÈ ÛÙ· Î·Ô‡ÏÈ· ÙÔ˘·ÏfiÁÔ˘ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ÂÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÛÙÔ˘˜ÁÔÓÂ›˜ ÙÔ˘. OÈ ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ› Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜‰ÂÓ ¤¯·Û·Ó ‚¤‚·È· ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó··Ô‰ÒÛÔ˘Ó ÂÈÎ·ÛÙÈÎ¿ ·˘Ùfi ÙÔ ı·‡-Ì·, ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÏÏ¤˜ ÊÔ-Ú¤˜ ÙÔÓ °ÂÒÚÁÈÔ Ó· ÛÎÔÙÒÓÂÈ ÙÔÓ‰Ú¿ÎÔ ÁÈ· Ó· ÛÒÛÂÈ ÙË ‚·ÛÈÏÔÔ‡Ï·,¤¯ÔÓÙ·˜ ÛÙ· Î·Ô‡ÏÈ· ÙÔ˘ ·ÏfiÁÔ˘ÙÔ˘ ÙÔÓ ÓÂ·Úfi ÔÈÓÔ¯fiÔ, Ô˘ ‰ÂÓ È-ÛÙÂ‡ÂÈ Ô‡ÙÂ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ˘ Ô‡ÙÂ ÛÙËÓÙ‡¯Ë ÙÔ˘.

Ã Oι �γιοι Γε�ργιοςκαι Θε�δωρος, �φιπ-ποι, σκοτ�νουν τονΔιοκλητιαν� και τονδρ�κοντα. Aρχικ� ο�γιος Γε�ργιος εικο-ν�ζεται να σκοτ�νειτον Διοκλητιαν�,�μως απ� τον 11ο αι.τη θ�ση του Διοκλη-τιανο� καταλαμβ�νειο δρ�κοντας, �ταν εν-σωματ�νεται στον β�οτου αγ�ου το επεισ�διοτης δρακοντοκτον�αςκαι της σωτηρ�ας τηςβασιλοπο�λας. Φ�λλατριπτ�χου παλαιστι-νιακ�ς τ�χνης, 10οςαι. Σιν�, Mον� αγ�αςAικατερ�νης.


Õ O �γιος Δημτριος σ ζει τηΘεσσαλον�κη απ� την πολιορ-κ�α των Σλ�βων το 586. Π�σω�ψη επιχρυσωμ�νου κιβωτιδ�ου12ου αι., με σκην�ς απ� τονβ�ο του αγ�ου Δημητρ�ου. MονBατοπαιδ�ου, Aγιον Oρος.

Tου X∞ƒÕ§∞ª¶√À M¶∞∫πƒΔ∑∏

Eφ�ρου Bυζαντιν�ν Aρχαιοτ�τωνΘεσσαλον�κης

O¶O§IOYXO™ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›-ÎË˜ ¿ÁÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ·ÚÔ˘-ÛÈ¿˙ÂÈ È‰ÈÔÌÔÚÊ›Â˜ ¯·Ú·ÎÙ‹-

ÚÔ˜, Ô˘ ÙÔÓ Î¿ÓÔ˘Ó Ó· ÍÂ¯ˆÚ›˙ÂÈ: Â›-Ó·È ÊÔ‚ÂÚ¿ ÊÈÏfiÔÏÈ˜ Î·È ÁÈ· ÙË Ûˆ-ÙËÚ›· ÙË˜ fiÏÂÒ˜ ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂ-Ù·È ÛÂ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·ÎÔ‡˜ Úfi-ÏÔ˘˜, ÚÔÛ·ÚÌÔ˙fiÌÂÓÔ˜ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏËÂ˘ÎÔÏ›· ÛÙÈ˜ ÂÎ¿ÛÙÔÙÂ Î·ÈÚÈÎ¤˜ Û˘Ó-ı‹ÎÂ˜, ˆÛ¿Ó Î¿ÙÈ Ó· ÏÂ›ÂÈ ·fi ÙËÓ

fiÏË ·˘Ù‹ Î·È· Ó · ˙ Ë Ù Â › Ù · È·fi ÙÔÓ ÔÏÈÔ‡-¯Ô ÙË˜ ÛÙË Ì·-ÎÚ·›ˆÓË Ô-ÚÂ›· ÙË˜ ·fiÙË˜ È‰Ú‡ÛÂÒ˜ÙË˜ ÙÔ 316 .X.¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·. OÈ

ÚÒÙÂ˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ÁÈ· ÙÈ˜ ÌÂÙ·ÌÔÚ-ÊÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ÂÓ˘¿Ú-¯Ô˘Ó ÛÙ· ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ı·‡Ì·Ù¿ ÙÔ˘,Ô˘ Â›Ó·È Û˘ÁÎÂÓÙÚˆÌ¤Ó· ÛÂ ‰‡Ô ‚È-‚Ï›·. TÔ˘ ÚÒÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Û˘ÓÙ¿ÎÙË˜Ê¤ÚÂÙ·È Ô Iˆ¿ÓÓË˜, AÚ¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 6Ô˘ ·Ú-¯¤˜ ÙÔ˘ 7Ô˘ ·È. Î·È ÂÚÈ¤¯ÂÈ ·ÊËÁ‹-ÛÂÈ˜ Û˘Á¯ÚfiÓˆÓ ÙÔ˘ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ Î·ÈÔÏ›ÁÔÓ ·Ï·ÈÔÙ¤ÚˆÓ, Ô˘ Û˘Ó¤‚ËÛ·ÓÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË fiˆ˜ .¯. È¿ÛÂÈ˜,ÛÂÈÛÌÔ›, ÏÈÌÔ› Î·È ÔÏÈÔÚÎ›Â˜ ÙË˜ fi-ÏË˜ ·fi ÙÔ˘˜ A‚·ÚÔÛÏ¿‚Ô˘˜, ¯ˆÚ›˜ˆÛÙfiÛÔ Ó· Î·Ù·ÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÙËÓ fiÏË,ÏfiÁˆ ÙË˜ Ï˘ÙÚˆÙÈÎ‹˜ ·Ú¤Ì‚·ÛË˜ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘. TÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ‚È-‚Ï›Ô Û˘ÓÂÙ¤ıË ·fi Î¿ÔÈÔÓ AÓÒÓ˘-ÌÔ, Â‚‰ÔÌ‹ÓÙ· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ· Î·È¤¯ÂÈ ·Ó¿ÏÔÁÔ ÂÚÈÂ¯fiÌÂÓÔ, ÂÚÈÛÛfi-ÙÂÚÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi. OÈ ‰‡Ô ·˘Ù¤˜, ÏÔÁÔ-ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜, ı· ¤ÏÂÁ·, Û˘ÏÏÔÁ¤˜ ‰ÈËÁ‹-

OÈ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂÈ˜ÙÔ˘ ÔÏÈÔ‡¯Ô˘ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜

¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ο φιλ�πολις


ÛÂˆÓ, fiÔ˘ Ë Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·Ó·-ÌÂÈÁÓ‡ÂÙ·È Î·È ÂÓ›ÔÙÂ Û˘Á¯¤ÂÙ·È ÌÂ ÙËÌË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÙÔÓ˘Ú‹Ó· Á‡Úˆ ·fi ÙÔÓ ÔÔ›Ô ·Ó·Ù‡-¯ıËÎÂ Ë ÂÚ› ÙÔ˘ ·Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ÊÈ-ÏÔÏÔÁ›·.

EÓ· ·fi Ù· ÔÏÏ¿ ·›ÛÙÂ˘Ù· ÁÂÁÔ-ÓfiÙ·: ÙÔ Úˆ› ÙË˜ 24Ë˜ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ 586, ÙÚ›ÙË˜ ËÌ¤Ú·˜ ÔÏÈÔÚ-Î›·˜ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ·fi ÙÔ˘Ã‚·ÚÔÛÏ¿‚Ô˘˜, ‰‡Ô ¿ÁÁÂÏÔÈ, Ô˘¤ÌÔÈ·˙·Ó Û·Ó ÛˆÌ·ÙÔÊ‡Ï·ÎÂ˜ ÙÔ˘‚·ÛÈÏÈ¿, ÂÈÛ‹Ïı·Ó ÛÙË ‚·ÛÈÏÈÎ‹ ÙÔ˘·Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘, Û˘Ó·ÓÙ‹ıËÎ·Ó ÌÂÙÔÓ ÔÏÈÔ‡¯Ô ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ Î·ÈÙÔ˘ ˙‹ÙËÛ·Ó Ó· ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›„ÂÈ ÙËÓ fi-ÏË ‰ÈfiÙÈ ÂÚfiÎÂÈÙÔ ·˘Ù‹ Ó· ·Ú·‰Ô-ıÂ› ÛÙÔ˘˜ Â¯ıÚÔ‡˜. «¶Ò˜ ÌÔÚÒ Ó·ÂÁÎ·Ù·ÏÂ›„ˆ ÙËÓ fiÏË ·˘Ù‹ ÛÂ ÙfiÛÔÌÂÁ¿ÏÔ Î›Ó‰˘ÓÔ Î·È Ó· Ê‡Áˆ;», ‹Ù·ÓË ·¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ·Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘.«MÂ ÙÈ ÚfiÛˆÔ ı· ‰ˆ ÙËÓ ¿ÏˆÛËÙË˜ ·ÙÚ›‰·˜ ÌÔ˘; K·È ÔÈ· ı· Â›Ó·È Ë

˙ˆ‹ ÌÔ˘, ÂÓÒ ı· ¯¿ÓÔÓÙ·È ÔÈ Û˘ÌÔ-Ï›ÙÂ˜ ÌÔ˘; °È’ ·˘Ùfi, fiˆ˜ fiÙ·Ó Â˘Ù˘-¯Ô‡Û·Ó ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ¿ ‹ÌÔ˘Ó ÎÔÓÙ¿ÙÔ˘˜, ¤ÙÛÈ Î·È ÙÒÚ· Ô˘ ÎÈÓ‰˘ÓÂ‡Ô˘Ó‰ÂÓ ı· ÙÔ˘˜ ·Ê‹Ûˆ, ·ÏÏ¿ ·Ó ÛˆıÔ‡Ó,ı· ÛˆıÒ Ì·˙› ÙÔ˘˜ Î·È ·Ó Î·Ù·ÛÙÚ·-ÊÔ‡Ó, ı· Âı¿Óˆ Ì·˙› ÙÔ˘˜».

AÂÈÎÔÓ›ÛÂÈ˜¢ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ Ò˜ ·ÂÈÎÔÓÈ˙fiÙ·Ó Ô¿ÁÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ÛÙÈ˜ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚÂ˜ ÂÈ-ÎfiÓÂ˜ ÙÔ˘, ÔÈ ÔÔ›Â˜ ı· ·¤‰È‰·Ó È-ÛÙfiÙÂÚ· ÙÔ ÚfiÙ˘fi ÙÔ˘˜. ™Â Û˘Û¯Â-ÙÈÛÌfi fiÌˆ˜ ÌÂ ÙÈ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ıÂÔ‡ K·‚Â›ÚÔ˘, ÙÔÓ ÔÔ›ÔÓ Ô ¿ÁÈÔ˜¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, ÌÂ ÙË ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ‹ ÚÔÛˆ-ÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ Ì·ÚÙ‡ÚÈfi ÙÔ˘,·ÓÙ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ ÛÙÔ˘˜ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎÔ‡˜ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈ-Î¤ˆÓ Î·È Î·Ù·Ó›ÎËÛÂ, ·ÔÎ·ı›ÛÙ·Ù·ÈÔ ¿ÁÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ˆ˜ ‰ÂfiÌÂÓÔ˜ Î·ÈÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜ ÌÂ ·Ïfi Ì·ÎÚ‡ ¯ÈÙÒÓ·.

O ‡·ÙÔ˜¢˘fiÌÈÛÈ ·ÈÒÓÂ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ ÙÔ˘·Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ (·Ú¯¤˜ 4Ô˘ ·È.) Î·ÈÛÂ ÌÈ· ÂÚ›Ô‰Ô Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· Ë £ÂÛ-Û·ÏÔÓ›ÎË ·ÎÌ¿˙ÂÈ, ·ÓÂÁÂ›ÚÔÓÙ·È ÙÂ›-¯Ë ÂÎ Ó¤Ô˘ Î·È Ï·ÌÚÔ› ·Ï·ÈÔ¯ÚÈ-ÛÙÈ·ÓÈÎÔ› Ó·Ô›, Ô ·Ïfi˜ Ì·ÎÚ‡˜ ¯ÈÙÒ-Ó·˜ ÙÔ˘ ·Á›Ô˘ ÔÏÈÔ‡¯Ô˘ ÙË˜ ÌÂÙ·-ÙÚ¤ÂÙ·È ÛÂ ˘·ÙÈÎ‹ ÛÙÔÏ‹ Î·È ÔÚÒËÓ ·ÓÙ›·ÏÔ˜ ÙÔ˘ K·‚Â›ÚÔ˘ ·Ô-Î·Ï‡ÙÂÙ·È ˆ˜ ÂfiÌÂÓÔ˜ «ÁfiÓÔ˜ ÂÈ-Ê·ÓÔ‡˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Î·È ÙÈÌËÌ¤ÓÔ˜ ÌÂÙÔ ·Í›ˆÌ· ÙÔ˘ Û˘ÁÎÏËÙÈÎÔ‡. ™ÙÚ·ÙÂ‡-ıËÎÂ ·Ú¯ÈÎ¿ ˆ˜ ÁÚ·ÌÌ·ÙÂ‡˜, ¤ÁÈÓÂ·Óı‡·ÙÔ˜ EÏÏ¿‰Ô˜ Î·È ¤Ï·‚Â ·fiÙÔÓ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· M·ÍÈÌÈ·Ófi ÙÔ ÙÈÌË-ÙÈÎfi ·Í›ˆÌ· ÙÔ˘ ˘¿ÙÔ˘», fiˆ˜ ·Ó·-Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔÓ ÂÌÊ·ÓÈÛı¤ÓÙ· ÙËÓ ÂÔ-¯‹ ÂÎÂ›ÓË B›ÔÓ ÙÔ˘. MÂ ÙËÓ ˘·ÙÈÎ‹ÛÙÔÏ‹ Î·È ÙË ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ‹ ÏÂ˘Î‹¯Ï·Ì‡‰·, fiÚıÈÔ˜ ‹ Î·ıÈÛÌ¤ÓÔ˜, ÂÈÎÔ-Ó›˙ÂÙ·È Ô ¿ÁÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ Î·È ÛÙ· „Ë-ÊÈ‰ˆÙ¿ ÙË˜ ‚·ÛÈÏÈÎ‹˜ ÙÔ˘, Ô˘ ·ÊË-ÁÔ‡ÓÙ·È ÌÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ˘˜ ÙË ÊÈÏÔ-·ÙÚ›· ÙÔ˘ Î·È Ù· ı·‡Ì·Ù¿ ÙÔ˘, Î·È¤ÁÈÓ·Ó ÚÈÓ Î·È ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔ-Ê‹ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ ·fi ˘ÚÎ·ÁÈ¿ Î·È ÙËÓ·ÓÔÈÎÔ‰fiÌËÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ 620. ™˘ÓÂÒ˜Ù· „ËÊÈ‰ˆÙ¿ ÚÈÓ ·fi ÙÔ 620 Â›¯Â ̆ ’fi„Ë ÙÔ˘ Ô ·Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›-ÎË˜ Iˆ¿ÓÓË˜, fiÙ·Ó ÛÙ· ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ·ÙË˜ ‚·ÛÈÏÂ›·˜ ÙÔ˘ HÚ·ÎÏÂ›Ô˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ610, Û˘ÁÎ¤ÓÙÚˆÓÂ ÙÈ˜ ‰ÈËÁ‹ÛÂÈ˜ ÂÚ›ÙˆÓ ı·˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ·Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ÛÂ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Î·È ÂÚÈ¤ÁÚ·ÊÂ ÙÔÓAÁÈÔ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ ˆ˜ «ÓÙ˘Ì¤ÓÔ ÌÂ ¯Ï·-Ì‡‰· Î·È ÌÂ Úfi‰ÈÓÔ Î·È ¯·ÚÈ¤ÛÙ·ÙÔÚfiÛˆÔ, Û·Ó Ó· ‹Ù·Ó Î¿ÔÈÔ˜ ‡·-ÙÔ˜ Ô˘ Â›¯Â Ï¿‚ÂÈ ·fi ÙÔÓ ‚·ÛÈÏÈ¿ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÂÈ Ù· Â˘ÂÚÁÂÙ‹-Ì·Ù· ÛÙÔÓ Ï·fi» ‹ ·ÏÏÔ‡ «ÌÂ ÏÂ˘Î‹¯Ï·Ì‡‰· Ó· ‰È·ÙÚ¤¯ÂÈ ÙÔ ÙÂ›¯Ô˜ Î·ÈÛÙË ı¿Ï·ÛÛ· Û·Ó ÛÂ ÍËÚ¿ Ó· ‚·‰›˙ÂÈ»‹ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ·, ÙÔ 676, fiÙ·Ó ÔÈ ™Ï¿-‚ÔÈ ÍÂÛËÎÒıËÎ·Ó ÌÂÙ¿ ÙË Û‡ÏÏË„ËÙÔ˘ ·Ú¯ËÁÔ‡ ÙÔ˘˜ ¶ÂÚ‚Ô‡Ó‰Ô˘, «ÌÂÙË ¯Ï·Ì‡‰· ÚÈÁÌ¤ÓË ÛÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜ Ó·ÂÎ‰ÈÒÎÂÈ ÙÔ˘˜ ™Ï¿‚Ô˘˜, ¯Ù˘ÒÓÙ·˜ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙÔ Ú·‚‰›».

O ˘·ÙÈÎÈ·Ófi˜ Ù·ÍÂÒÙËÕ ¿ÁÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÙ·Ó fi¯ÈÌfiÓÔÓ ˆ˜ ‡·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Û˘¯Ó¿ Î·È ˆ˜·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯Ô˜ ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘˘¿ÙÔ˘ (˘·ÙÈÎÈ·Ófi˜ Ù·ÍÂÒÙË˜): «¿Ó-‰Ú·˜ ˘ÚÚfiÍ·ÓıÔ˜ Î·È Ï·ÌÚÔÊÔÚÂ-Ì¤ÓÔ˜ ÌÂ ÏÂ˘Îfi ÈÌ¿ÙÈÔ ¿Óˆ ÛÂ ¿ÏÔ-ÁÔ ÏÂ˘Îfi, Û·Ó ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÂ˘-ÚÈÛÎÔÌ¤ÓÔ˘˜ ˘·ÙÈÎÔ‡˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡-¯Ô˘˜» ÛÙËÓ ÚÒÙË ÔÏÈÔÚÎ›· ÙË˜£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ·fi ÙÔ˘˜ A‚·ÚÔÛÏ¿-‚Ô˘˜ ÙÔ 586, ‹ ¿ÏÈ, ÙÔ 620 ÂÚ›Ô˘,«ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ Ô ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ Ó· ‰È·-ÙÚ¤¯ÂÈ Ù· ÙÂ›¯Ë Î·È ÙÈ˜ ‡ÏÂ˜ Û·ÓÊÚÔ˘Úfi˜, Î¿ÔÙÂ Ì¿ÏÈÛÙ· Î·È ¤ÊÈ-Ô˜ Ì·˙› ÌÂ ¿ÏÏÔ˘˜ ·Á›Ô˘˜ ÊÚÔÓÙ›˙Ô-ÓÙ·˜ ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›· ÙË˜ fiÏË˜» ÌÂ-Ù¿ ÙÔ˘˜ Î·Ù·ÛÙÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÛÂÈÛÌÔ‡˜Ô˘ ÈÛÔ¤‰ˆÛ·Ó ÙËÓ fiÏË. ¶·Ú¿-ÛÙ·ÛË ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ ÂÎÂ›ÓË˜ AÁ›Ô˘ ¢Ë-ÌËÙÚ›Ô˘ Î·‚·ÏÏ¿ÚË ‰ÂÓ Â›Ó·È ÁÓˆ-ÛÙ‹. £· ˘‹Ú¯Â ˆÛÙfiÛÔ Î·È ‰ÂÓ ı·‹Ù·Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ·fi ÙÈ˜ ·Ú·ÛÙ¿-ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÂˆÓ‡ÌˆÓ «ËÚÒˆÓ È¤-ˆÓ», ‹ Ï·ÙÚÂ›· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ‹Ù·Ó È‰È-·›ÙÂÚ· ‰È·‰Â‰ÔÌ¤ÓË ÛÙÈ˜ fiÏÂÈ˜ Î·ÈÙËÓ ‡·ÈıÚÔ Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÔÚˆ-

Ì·˚ÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ Î·Ù¿ ÙËÓ ‡ÛÙÂÚË ·Ú-¯·ÈfiÙËÙ·.

O ÛÙÚ·ÙÈÒÙË˜H ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ·Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ˆ˜«¯Ï·ÈÓËÊÔÚÔ‡ÓÙÔ˜ ÂÊ›Ô˘ ÚÔË-ÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÂ‡Ì·ÙÔ˜» Ô˘ÂÍ‹ÏıÂ ÙÔ 586 ÙË˜ fiÏÂˆ˜ ÁÈ· Ó· ·ˆ-ı‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ‚·Ú‚¿ÚÔ˘˜, ¤¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚËÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÙÈ˜ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÛÂÈ˜ ÙÔ˘ÔÏÈÔ‡¯Ô˘ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜. H¯Ï·›ÓË Â›Ó·È Ì¤ÚÔ˜ ÙË˜ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹˜ÂÓ‰˘Ì·Û›·˜, Î·È ÛÙÈ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜Ô˘ ÙË ÊÔÚÔ‡ÛÂ Ô ¿ÁÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜‰ÂÓ ‹Ù·Ó ‡·ÙÔ˜ ‹ ˘·ÙÈÎÈ·Ófi˜ Ù·ÍÂ-ÒÙË˜ È¤·˜ ·ÏÏ¿ ¤Ó·˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙË˜È¤·˜, ·ÊÔ‡ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ËÁÂ›ÙÔ ÙÔ˘ÛÙÚ·ÙÂ‡Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ·Ô‰›‰ÔÓÙ·ÈÚ¿ÍÂÈ˜ ÔÏÂÌÈÎ¤˜ Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó ÌÂÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÂÓfi˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙË.

™ÙËÓ ›‰È· ÔÏÈÔÚÎ›· ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔ-Ó›ÎË˜ ÙÔ 586, ÛÙÈ˜ 23 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ ·-ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËÎÂ Ô ¿ÁÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ «ÌÂÙË ÌÔÚÊ‹ ÛÙÚ·ÙÈÒÙË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ ‰‡ÔÂ¿ÏÍÂÈ˜ Î·È, ¯Ù˘ÒÓÙ·˜ ÌÂ ÙË ÏfiÁ¯ËÙÔÓ ÚÒÙÔ Â¯ıÚfi Ô˘ ¿ÙËÛÂ ÌÂ ÙÔfi‰È ÙÔ˘ ¿Óˆ ÛÙÔ ÙÂ›¯Ô˜, ÙÔÓ Î·Ù·-ÎÚ‹ÌÓÈÛÂ ÓÂÎÚfi». O ¿ÁÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ÛÙÚ·ÙÈÒÙË˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Û˘Ó˘‹Ú¯ÂÌÂ ÙÔÓ ¿ÁÈÔ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ ‡·ÙÔ ‹ ˘·ÙÈ-ÎÈ·Ófi Ù·ÍÂÒÙË, Ù· ÔÏÂÌÈÎ¿ ÁÂÁÔÓfi-Ù· fiÌˆ˜ Ù· Û¯ÂÙÈ˙fiÌÂÓ· ÌÂ ÙÈ˜ Ô-ÏÈÔÚÎ›Â˜ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ ·fi ÙÔ˘Ã‚·ÚÔÛÏ¿‚Ô˘˜ ÛÙ· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 6Ô˘ Î·ÈÛÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 7Ô˘ ·È. ÛÙ¿ıËÎ·Ó·ÊÔÚÌ‹ Ó· ˘ÂÚÈÛ¯‡ÛÂÈ Ô ÚfiÏÔ˜ ·˘-Ùfi˜ ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Î·È Ô ÛÙÚ·ÙÈˆ-ÙÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Ó· ÛËÌ·‰¤„ÂÈ ÂÊÂ-Í‹˜ ÙËÓ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. OÙ·Ó ÔÂ›ÛÎÔÔ˜ £ËÓÒÓ K˘ÚÈ·Ófi˜ Ù·Í›‰Â-„Â, ÛÙ· Ì¤Û· ÙÔ˘ 7Ô˘ ·È., ·fi ÙËÓ¤‰Ú· ÙÔ˘ ÛÙË ÓfiÙÈ· T˘ÓËÛ›·, ÛÙËÓKˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË Î·È Û˘ÓÂÏ‹ÊıË·fi ÙÔ˘˜ ™Ï¿‚Ô˘˜, ‰ÈÂÛÒıË ·fi ÙÔÓ¿ÁÈÔ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ fi¯È ÙÔÓ ‡·ÙÔ ‹ ÙÔÓ˘·ÙÈÎÈ·Ófi Ù·ÍÂÒÙË ·ÏÏ¿ ÙÔÓ ÛÙÚ·-ÙÈÒÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÔÓ Ô‰‹ÁËÛÂ ÛÙË£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË: «Í·ÊÓÈÎ¿ ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜ˆÚ·›Ô˜ Î·È ·Ó‰ÚÔÚÂ‹˜ ÓÙ˘Ì¤ÓÔ˜ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ¿ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ÙÔ˘» Î·È fiÙ·Ó ÙÔ fiÚ·Ì· Â¯¿ıË, ˆ˜ÛÙÚ·ÙÈÒÙË Ô AÊÚÈÎ·Ófi˜ ·Ú¯ÈÂÚÂ‡˜ÙÔÓ ·Ó·˙‹ÙËÛÂ ÛÙËÓ fiÏË Î·È ÙÔÓ·Ó·ÁÓÒÚÈÛÂ fiÙ·Ó ·ÓÙ›ÎÚÈÛÂ ÙËÓ ÂÈÎfi-Ó· ÙÔ˘ Ì¤Û· ÛÙË ‚·ÛÈÏÈÎ‹.

Oˆ˜ Ô ¿ÁÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ˆ˜ È¤·˜˘·ÙÈÎÈ·Ófi˜ Ù·ÍÂÒÙË˜ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fiÙÔ˘˜ ÊÈÏÔfiÏÈ‰Â˜ ‹ÚˆÂ˜ ÈÂ›˜ ÙÔ˘ÂÏÏËÓÔ–ÚˆÌ·˚ÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ Ô˘ ÛÒ-˙Ô˘Ó ÙÈ˜ fiÏÂÈ˜ ÙˆÓ, ¤ÙÛÈ Î·È ˆ˜ ÛÙÚ·-ÙÈÒÙË˜ Ô ¿ÁÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ‰ÂÓ ‰È·Ê¤-ÚÂÈ ·fi ÙÔ˘˜ Â˙Ô‡˜ ‹ ¤ÊÈÔ˘˜ ËÚˆ-ÔÔÈËÌ¤ÓÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙÂ˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈ-ÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘, fiˆ˜ Â›Ó·È Ô ¢ÂÍ›ÏÂˆ˜ÛÙÔÓ KÂÚ·ÌÂÈÎfi AıËÓÒÓ ‹ Ô A¯ÈÏÏÂ‡˜ÛÙÔÓ ÂÚ˘ıÚfiÌÔÚÊÔ ·ÌÊÔÚ¤· ÙÔ˘ B·-ÙÈÎ·ÓÔ‡.

O Ì¿ÚÙ˘Ú·˜ ÙË˜ ›ÛÙÂˆ˜MÂÙ¿ ÙËÓ EÈÎÔÓÔÌ·¯›· (726-787 Î·È815-843) fiÏ· ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó. AÓÙ› ÙˆÓ·Á›ˆÓ ËÚÒˆÓ Ô˘ ÛÒ˙Ô˘Ó ÙÈ˜ fiÏÂÈ˜ÙˆÓ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó ÔÈÌ¿ÚÙ˘ÚÂ˜ ÙË˜ ÔÚıÔ‰fiÍÔ˘ ›ÛÙÂˆ˜,¿ÁÈÔÈ ÌÂ ÌÂÁ¿ÏË Ï·˚Î‹ ·‹¯ËÛË Î·ÈÔÏÈÙÈÎ‹ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË, fiˆ˜ Ô ¿ÁÈÔÑÈÎfiÏ·Ô˜ ÛÙ· M‡Ú·, Ë ·Á›· M·Ú›· Ë

H O �γιος Δημτριος με δι�κονο. Ψηφιδωτ�ς π�νακας7ου αι., �που ο �γιος απεικον�ζεται ντυμ�νος $πατος. Nα�ςAγ�ου Δημητρ�ου, Θεσσαλον�κη.


N¤· ÛÙË BÈ˙‡Ë, Ë ·Á›· £ÂÔ‰ÒÚ· ÛÙË£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, Ô fiÛÈÔ˜ N›ÎˆÓ Ô MÂÙ·-ÓÔÂ›ÙÂ ÛÙË ™¿ÚÙË, Ô˘ ·Â˘ı‡ÓÔ-ÓÙ·È ÛÂ ÌÂÌÔÓˆÌ¤Ó· ¿ÙÔÌ· Î·È ÛÒ-˙Ô˘Ó ·Ó‹ÌÔÚÔ˘˜. O ¿ÁÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ÙËÓ ÂÔ¯‹ ·˘Ù‹ ·‡ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ô ‡·-ÙÔ˜ ‹ Ô ˘·ÙÈÎÈ·Ófi˜ Ù·ÍÂÒÙË˜ Î·È ¯ˆ-Ú›˜ Ó· ÂÎ‰˘ıÂ› ÙÔÓ ·Ïfi Ì·ÎÚ‡ ¯ÈÙÒ-Ó· ‹ ÙËÓ ˘·ÙÈÎ‹ ÛÙÔÏ‹ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·ÈÛÙÔ ÏÂ˘Úfi ÙˆÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓÈÎ¤ˆÓ ÌÂÌÈ· ¿ÏÏË ÌÔÚÊ‹, ÁÓˆÛÙ‹ ·fi ÙËSanta Maria Antiqua ÛÙË PÒÌË Î·È·fi ÙÔ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ ÙË˜ MÔÓ‹˜ •ËÚÔÔ-Ù¿ÌÔ˘ ÛÙÔ AÁÈÔÓ OÚÔ˜, ÎÚ·ÙÒÓÙ·˜ÛÙÔ ‰ÂÍ› ÙÔ˘ ¯¤ÚÈ ÙÔÓ ÛÙ·˘Úfi ÙˆÓÌ·ÚÙ‡ÚˆÓ ÙË˜ ›ÛÙÂˆ˜ ·ÓÙ› ‰fiÚ·ÙÔ˜‹ Ú·‚‰›Ô˘.

O Ì˘ÚÔ‚Ï‡ÙË˜TËÓ ›‰È· ÂÔ¯‹ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙÈ˜·ÏÒÛÂÈ˜ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜, ÙÔ 904·fi ÙÔ˘˜ ™·Ú·ÎËÓÔ‡˜ Î·È ÙÔ 1185·fi ÙÔ˘˜ NÔÚÌ·Ó‰Ô‡˜, ÁÈ· Ó· ÂÓ‰˘-Ó·ÌˆıÂ› Î·È Ó· ÌËÓ ·ÌÊÈÛ‚ËÙÂ›Ù·È Ô‰ÂÛÌfi˜ Î·È Ë Ê˘ÛÈÎ‹ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘AÁ›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ÛÙËÓ fiÏË, Ì‡ÚÔÓ,Î·Ù¿ ÙÔÓ Û˘ÚÌfiÓ ÙË˜ ÌÂÙ·ÂÈÎÔÓÔÌ·-¯ÈÎ‹˜ ÂÔ¯‹˜, ·Ó¤‚Ï˘ÛÂ ·fi ÙÔÓ Ù¿-ÊÔ ÙÔ˘, ‚Â‚·ÈÒÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ ÙÔ ÏÂ›„·ÓÔÙÔ˘ ÔÏÈÔ‡¯Ô˘ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜·Î¤Ú·ÈÔ Â›Ó·È ÂÓÙ·ÊÈ·ÛÌ¤ÓÔ ÛÙË B¢ÁˆÓ›· ÙË˜ ‚·ÛÈÏÈÎ‹˜. EÁÎÚÈÙÔÈ ÔÏ›-ÙÂ˜ ‚Â‚·›ˆÓ·Ó ÙÔÓ ÛÔÊfi ÌËÙÚÔÔÏ›-ÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË˜ E˘ÛÙ¿ıÈÔ (12Ô˜ ·È.)fiÙÈ ¤‚ÏÂ·Ó ÙÔÓ AÁÈÔ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ Ó·‰È·Û¯›˙ÂÈ Ù· ‚Ú¿‰È· ÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙË˜fiÏÂˆ˜. TÔ Ì‡ÚÔÓ-¤Ï·ÈÔÓ ÂÏ¿Ì‚·Ó·ÓÔÈ ÚÔÛÎ˘ÓËÙ¤˜ ÙÔ˘ Ù¿ÊÔ˘ ÙÔ˘ ÛÂ ÌÔ-Ï‡‚‰ÈÓ· ÊÈ·Ï›‰È· (ÎÔ˘ÙÚÔ‡‚È·), Ù·ÔÔ›· ¤ÊÂÚ·Ó ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘Ì·˙› ÌÂ ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙË˜ ·Á›·˜ £Â-Ô‰ÒÚ·˜ ‹ ÙÔ˘ ·Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ‹ ÙË˜¶·Ó·Á›·˜. ™Â ÂÈ‰ÈÎ¤˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜·ÓÙ› ÊÈ·ÏÈ‰›ˆÓ ÙÔ Ì‡ÚÔÓ Â¯·Ú›˙ÂÙÔÌ¤Û· ÛÂ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ÎÈ‚ˆÙ›‰È·, Ô˘‹Û·Ó Ú¤ÏÈÎÂ˜ ÙÔ˘ Ù¿ÊÔ˘ ÙÔ˘, fiˆ˜·˘Ùfi ÙË˜ ÌÔÓ‹˜ B·ÙÔ·È‰›Ô˘ ÙÔ˘ AÁ›-Ô˘ OÚÔ˘˜ Î·È ¿ÏÏ·, ‹ ÛÂ ÔÏ˘ÙÂÏ‹ÂÁÎfiÏÈ·, fiˆ˜ ·˘Ùfi ÙÔ˘ BÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡MÔ˘ÛÂ›Ô˘ ‹ ÙË˜ ™˘ÏÏÔÁ‹˜ Dum-barton Oaks ÛÙËÓ O˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ, Ù·ÔÔ›· ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙË ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿ ÙËÓ ·-Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ·Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Î·ÈÎ¿Ùˆ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÂÈÎfiÓÈÛË ÙÔ˘Ù¿ÊÔ˘ ÙÔ˘ ÛÂ ÛÌÈÎÚÔÁÚ·Ê›·. ™ÙÈ˜ ·-Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÂÁÎÔÏ›ˆÓ Ô ¿ÁÈÔ˜ ¢Ë-Ì‹ÙÚÈÔ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ̂ ˜ÛÙÚ·ÙÈÒÙË˜, ÂÓÒ ÛÙÔÓ Ù¿ÊÔ ÙÔ˘ ¤ÊÂ-ÚÂ ÙËÓ ÂÓ‰˘Ì·Û›· ÙÔ˘ Ì¿ÚÙ˘Ú· ÙË˜›ÛÙÂˆ˜.

O ‰ÈÛ˘fiÛÙ·ÙÔ˜ ·˘Ùfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ÙÔ˘ ·Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È¤ÓÙÔÓÔ˜ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÔÏfi-ÁˆÓ, fiÙ·Ó Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÏÂÈ„¿ÓÔ˘ ÙÔ˘Î·Ù¿ ÙË Ï·ÙÈÓÔÎÚ·Ù›· (1204–1224)Ê˘Á·‰Â‡ıËÎÂ ÛÙË ¢‡ÛË ÌÂ ·ÔÙ¤ÏÂ-ÛÌ· ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ ·Á›Ô˘ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ÚÔÛÙ·Û›·˜ Ó· ÚÈÊıÂ› ÂÓÙfi˜ ÊÚ¤·ÙÔ˜Ì¤Û· ÛÙÔ Ó·fi. Afi ÙÔ ÊÚ¤·Ú ·Ó¤‚Ï˘-˙Â ÛÙËÓ ÎÚ‡ÙË ÙË˜ ‚·ÛÈÏÈÎ‹˜ ÙÔ˘AÁ›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ÙÔ Ì‡ÚÔÓ–·Á›·ÛÌ·,ÙÔ ÔÔ›Ô ÂÏ¿Ì‚·Ó·Ó ÔÈ ÚÔÛÎ˘ÓËÙ¤˜Ì¤Û· ÛÂ ‹ÏÈÓÂ˜ ÎÔ‡Â˜ ÌÂ ÙÔ ÌÔÓfi-ÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ·Á›Ô˘.

™Ù· ¯ÚfiÓÈ· ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁˆÓ ÔÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎfi˜ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ ÙÔ˘ ·Á›Ô˘¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ¤ÓÙÔÓÔ˜ ÒÛÙÂ ÔNÈÎËÊfiÚÔ˜ °ÚËÁÔÚ¿˜ Î·È Ô ºÈÏfiıÂÔ˜,

·ÙÚÈ¿Ú¯Ë˜ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜,ÙÔÓ Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó ÌÂ ÙÔÓ M¤Á· AÏ¤Í·Ó-‰ÚÔ Î·È ÙÔ˘˜ M·ÎÂ‰fiÓÂ˜ ‚·ÛÈÏÂ›˜. MÂÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÈÒÙË ·ÂÈÎÔÓ›˙Â-Ù·È ÛÙ· ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÚ·Ùfi-ÚˆÓ ÙË˜ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ˘fiÏÂˆ˜, ÙˆÓ‰ÂÛÔÙÒÓ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔ-Ó›ÎË˜ Î·È ÙˆÓ BÔ˘ÏÁ¿ÚˆÓ ËÁÂÌfiÓˆÓ,Ô˘ ÙÔÓ ‰ÈÂÎ‰ÈÎÔ‡Ó ˆ˜ ÚÔÛÙ¿ÙËÙÔ˘˜. MÂ ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ OıˆÌ·-ÓÒÓ ÛÙ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ B˘˙·ÓÙ›Ô˘ ÙÔÓ14Ô ·È. Ô ÛÙÚ·ÙÈÒÙË˜ ¿ÁÈÔ˜ ¢ËÌ‹-ÙÚÈÔ˜, ·ÓÙ› ÙË˜ ·Û›‰·˜, ÙÔ˘ Í›ÊÔ˘˜ ‹ÙÔ˘ ‰fiÚ·ÙÔ˜, Ê¤ÚÂÈ ÙÔ ÙfiÍÔ ÌÂ Ù· ÙÚ›·‚¤ÏË, Ô˘ Â›Ó·È Û‡Ì‚ÔÏÔ ÙË˜ ÙÔ˘ÚÎÈ-Î‹˜ ÂÍÔ˘Û›·˜, ÂÍËÁÒÓÙ·˜ Î·È ÙÔÓ ÌÂ-Ù¤ÂÈÙ· ÛÂ‚·ÛÌfi ÙˆÓ OıˆÌ·ÓÒÓ ÛÙËÏ·ÙÚÂ›· ÙÔ˘.

T·˘ÙÔ¯ÚfiÓˆ˜ fiÌˆ˜ ÙËÓ ›‰È· ÂÔ¯‹,Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· Ô ÌÔÓ·¯ÈÛÌfi˜ Î·È ÔÌ˘ÛÙÈÎÈÛÌfi˜ ÙË˜ AÓ·ÙÔÏÈÎ‹˜ EÎÎÏË-Û›·˜ ‹Ù·Ó ÛÂ ¤Í·ÚÛË, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È

ÛÂ ˘„ËÏfi ‚·ıÌfi ÔÈ ·ÛÎËÙÈÎ¤˜ ·ÚÂÙ¤˜ÙÔ˘ ·Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘. O °ÚËÁfiÚÈÔ˜ Ô¶·Ï·Ì¿˜ ÙÔÓ ·ÔÎ·ÏÂ› fiÛÈÔÓ, ·Úı¤-ÓÔÓ, ¿ÁÎ·ÏÔÓ Î·È ·Ó·ÌÒÌËÙÔÓ, ÔÓÔÌÔÊ‡Ï·Í KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ AÚÌÂÓfi-Ô˘ÏÔ˜ Î·È Ô ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ XÚ˘ÛÔÏˆ-Ú¿˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÔÎÏÂ›Ô˘Ó ÙÔÓ ÛÙÚ·-ÙÈˆÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ÙË ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈ-Î‹ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙÔ˘ ·Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘,ÙÔÓ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ·ÁÓÂ›·, ÙË ÛˆÊÚÔÛ‡ÓË,ÙËÓ ÂÁÎÚ¿ÙÂÈ·, ÙË ÓËÛÙÂ›· Î·È ÙËÓÔÛÈfiÙËÙ¿ ÙÔ˘, ‰ÈfiÙÈ «Â¯ÏÂ‡·ÛÂ ÙÔÓ·‚ÚÔ‰›·ÈÙÔÓ ‚›ÔÓ» Î·È ÂÛÙÚ¿ÊË ÛÙÈ˜ÓÂ˘Ì·ÙÈÎ¤˜ ·ÚÂÙ¤˜.

K·Ù¿ ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ ÙË˜ ÙÔ˘ÚÎÔÎÚ·-Ù›·˜ Ô Ì˘ÚÔ‚Ï‡ÙË˜ Î·È ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁfi˜·ÛÎËÙ‹˜ ÊÈÏfiÔÏÈ˜, ÂÓÙ·ÊÈ·ÛÌ¤ÓÔ˜ÛÙË B¢ ÁˆÓ›· ÙË˜ ‚·ÛÈÏÈÎ‹˜ ÙÔ˘, Ô˘·fi ÙÔ 1493 Â›¯Â ÌÂÙ·ÙÚ·Â› ÛÂ K·ÛÈ-ÌÈ¤ Ù˙·Ì›, ‰Â¯fiÙ·Ó ÙË Ì˘ÛÙÈÎ‹ Ï·-ÙÚÂ›· ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ Î·È ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓˆÓ,ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÙÔÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈ˙·Ó ˆ˜ K·Û›Ì.

O ·Ó·ÙÂÚÒÓˆÓ ÙÈ˜ „˘¯¤˜ ÙˆÓ ˘Ô-‰Ô‡ÏˆÓ EÏÏ‹ÓˆÓ ÛÙÚ·ÙÈÒÙË˜ ¿ÁÈÔ˜¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ·ÍÈÒıËÎÂ ·ÓÂÏÏËÓ›ˆ˜ÌÂÁ¿ÏË˜ ÙÈÌ‹˜ ÌÂ ÙËÓ ·ÊÈ¤ÚˆÛË ÔÏ-ÏÒÓ Ó·ÒÓ ÛÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ Î·È ¤ıÂÛÂ˘fi ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÙÔÓ ÍÂÛËÎˆ-Ìfi ÙÔ˘ 1821, ÛËÌ·‰Â‡ÔÓÙ·˜ ÌÂ ÙËÓÔÏÂÌÈÎ‹ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ÙÔ Ï¿‚·ÚÔ ÙË˜ÂÍ¤ÁÂÚÛË˜.

BÈ‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·A. Παπαδ�π�υλ�ς, «O άγι�ς Δημή-τρι�ς εις την ελληνικήν και ��υλγα-ρικήν παράδ�σιν», εκδ. Π. Π�υρνα-ρά, Θεσσαλ�νίκη 1971.«Aγί�υ Δημητρί�υ θαύματα». Oισυλλ�γές Aρ�ιεπισκ�π�υ Iωάνν�υκαι Aνωνύμ�υ. O �ί�ς, τα θαύματακαι η Θεσσαλ�νίκη τ�υ Aγί�υ Δη-μητρί�υ», εισαγωγή, σ��λια, επιμέ-λεια Xαράλαμπ�ς Mπακιρτ�ής, με-τά!ραση Aλ�η Σιδέρη, εκδ. Aγρα,Aθήνα 1997.

Õ Eνθρονοςμε στρατιω-τικ ενδυμα-σ�α, �τοιμοςνα βγ�λει τοσπαθ� απ�τη θκη του,εικον�ζεται ο�γιος Δημ-τριος στηνεικ�να τηςΠινακοθ-κης Tρετια-κ�φ, αρχ�ς13ου αι.

Ã O �γιος Mερ-κοριος λογχ ζειτον Iουλιαν�,απαλλ�σσοντας την�α θρησκε α απ�τον τελευτα ο ση-μαντικ� δι�κτητης, τον φιλ�σοφοαυτοκρ�τορα πουμ�ταια επιχε ρησενα επαναφ�ρει τηναρχα α λατρε α.Δ πλα του, ο�γιος Γε�ργιος.Kρητικ� εικ�να,αποδ δεται στονζωγρ�φο Aγγελο(α´ μισ� 15ουαι.), Συλλογ� M.Λ�τση.

MÂÚÎÔ‡ÚÈÔ˜ ο επου


Tου °πflƒ°√À £. K∞§√ºfl¡√À

Iστορικο - Bυζαντινολ�γου

∞¶O TOY™ ¢∏ª√ºπ§∂ÿ˜ ÛÙÚ·ÙÈˆ-ÙÈÎÔ‡˜ ·Á›Ô˘˜ ÛÙ· ÂÈÎÔÓÔÁÚ·-ÊÈÎ¿ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÙˆÓ Ó·ÒÓ,

Ô ªÂÚÎÔ‡ÚÈÔ˜, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÙÔ˘˜ Î·-Ù¿ ÔÏ‡ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔ˘˜ ‚ÈÔÁÚ¿-ÊÔ˘˜ ÙÔ˘, ¤˙ËÛÂ Î·È Ì·ÚÙ‡ÚËÛÂ ÙËÓÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ¢ÂÎ›Ô˘. ∏·Ó‰ÚÂ›· ÙÔ˘ Î·È Ô ËÚˆÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÛÙËÌ¿¯Ë ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛıËÎ·Ó ·fi ÙÔÓ ·˘ÙÔ-ÎÚ¿ÙÔÚ· Ô˘ ÙÔÓ Ù›ÌËÛÂ ÌÂ ÙÔ ˘„ËÏfi·Í›ˆÌ· ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔÂ‰¿Ú¯Ë, ·ÏÏ¿ ËÊÏÔÁÂÚ‹ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ‹ ›ÛÙË ÙÔ˘ ˘Ô-¯Ú¤ˆÛÂ ÙÔÓ ¢¤ÎÈÔ Ó· ÙÔÓ Î·Ù·‰ÈÎ¿ÛÂÈÙÂÏÈÎ¿ ÛÂ ı¿Ó·ÙÔ ‰È¿ ··Á¯ÔÓÈÛÌÔ‡,ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÙÔÓ Î·Ù¤Ù·ÍÂ ÛÙÔ˘˜ Ì¿Ú-Ù˘ÚÂ˜ ÙË˜ Ó¤·˜ ›ÛÙÂˆ˜. ∏ Ï·ÙÚÂ›·ÙÔ˘ ÚˆÙÔÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ∫··-‰ÔÎ›· Î·È Û‡ÓÙÔÌ· ÂÍ·ÏÒÓÂÙ·È ÛÂÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·.

π‰È·›ÙÂÚÔ ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈÌÈ· ÈÛÙÔÚ›·, Â˘Ú‡Ù·Ù· ‰È·‰Â‰ÔÌ¤ÓË‹‰Ë ·fi ÙÔÓ 6Ô ·È., Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙÔÓªÂÚÎÔ‡ÚÈÔ Ó· ¤¯ÂÈ ÚÔÛ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÌÂ-Ù·ı·Ó·Ù›ˆ˜ ÛÂ ÂÍÂÏÈÁÌ¤ÓÂ˜ ÌÔÚÊ¤˜¤ÓÔÏË˜ ¿ÏË˜ Î·Ù¿ ÙË˜ ÂÈ‰ˆÏÔÏ·-ÙÚ›·˜. ∞Ó·Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÚfiÏÔ ÂÔ˘Ú¿-ÓÈÔ˘ ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹, ··ÏÏ¿ÛÛÂÈ ÙËÓ Î·-ıÈÂÚˆÌ¤ÓË È· ıÚËÛÎÂ›· ÙË˜ ·˘ÙÔ-ÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ·fi ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛËÌ·-ÓÙÈÎfi ‰ÈÒÎÙË ÙË˜, ÙÔÓ πÔ˘ÏÈ·Ófi, ÙÔÓÊÈÏÔÛfiÊÔ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·, Ô˘ Ì¿Ù·È·ÂÈ¯Â›ÚËÛÂ Ó· Â·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙËÓ ·Ú-¯·›· Ï·ÙÚÂ›·, ÌÔÚÊ‹ ÙÚ·ÁÈÎ‹ fiÛÔ Î·ÈÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈÎ‹.

¶ÚÔÊËÙÈÎ¿ fiÓÂÈÚ·ΔÔ ÂÂÈÛfi‰ÈÔ Î·Ù·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÂ ·ÚÎÂ-Ù¤˜ ËÁ¤˜ ÙË˜ ÚÒÈÌË˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ÂÔ¯‹˜. ∂‰Ò ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿Ûˆ ÂÓ Û˘-ÓÙÔÌ›· ÙËÓ ÂÎ‰Ô¯‹ Ô˘ ‰È·ÛÒ˙ÂÈ Ôπˆ¿ÓÓË˜ ª·Ï¿Ï·˜, ¯ÚÔÓÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘6Ô˘ ·È., Ô˘ ÍÂÙ˘Ï›ÁÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ì¤-Û· ·fi ÙËÓ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÌÈ·˜ ÛÂÈÚ¿˜ÙÚÈÒÓ ÚÔÊËÙÈÎÒÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ.

TÔ ÚÒÙÔ Â›Ó·È ¤Ó· ÚÔÊËÙÈÎfifiÓÂÈÚÔ-¯ÚËÛÌfi˜ Ô˘ ÚÔ¤‚ÏÂ„Â ˆ˜Ô IÔ˘ÏÈ·Ófi˜ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Âı¿ÓÂÈ ÛÂÌÈ· ÎˆÌfiÔÏË Ô˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È AÛ›·.AÚÎÂÙfi Î·ÈÚfi ·ÚÁfiÙÂÚ·, Î·È ÂÓÒ ÔIÔ˘ÏÈ·Ófi˜ ÂÎÛÙÚ¿ÙÂ˘Â ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙË˜¶ÂÚÛ›·˜ Î·È Â›¯Â Êı¿ÛÂÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓKÙËÛÈÊÒÓÙ·, Î·Ù·ÛÎ‹ÓˆÛÂ ÂÎÂ› ÌÂÙÔÓ ÛÙÚ·Ùfi ÙÔ˘ Î·È ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ Ó·‰È·Ó˘ÎÙÂÚÂ‡ÛÂÈ.

«K·È ÌfiÏÈ˜ ÎÔÈÌ‹ıËÎÂ», ÁÚ¿ÊÂÈ Ôª·Ï¿Ï·˜, «Â›‰Â ÛÂ fiÚ·Ì· Î¿ÔÈÔÓÒÚÈÌÔ ¿Ó‰Ú· Ô˘ ÊÔÚÔ‡ÛÂ ÌÂÙ·ÏÏÈÎfiıÒÚ·Î· Î·È Ô˘ ÂÌÊ·Ó›ÛıËÎÂ ÌÚÔ-ÛÙ¿ ÙÔ˘ ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘, ÛÂ ÌÈ· fiÏËÔ˘ ÔÓÔÌ¿˙ÂÙ·È AÛ›·, Î·È ÙÔÓ ÎÙ‡Ë-ÛÂ ÌÂ ÌÈ· ÏfiÁ¯ËØ Î·È ÂÂÈ‰‹ ÙÚfiÌ·ÍÂ(Ô IÔ˘ÏÈ·Ófi˜) Í‡ÓËÛÂ ÊˆÓ¿˙ÔÓÙ·˜ØÎ·È ÂÙ¿¯ÙËÎ·Ó ÔÈ Â˘ÓÔ‡¯ÔÈ ÎÔ˘‚È-

ÎÔ˘Ï¿ÚÈÔÈ, Î·È ÔÈ Û·ı¿ÚÈÔÈ, Î·È ÔÈÊÚÔ˘ÚÔ› ÙË˜ ÛÎËÓ‹˜ Î·È ·ÚÔ˘ÛÈ¿-ÛıËÎ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘ ÌÂ ‚·ÛÈÏÈÎ¤˜Ï·Ì¿‰Â˜Ø Î·È ‚Ï¤ÔÓÙ·˜ Ô ‚·ÛÈÏ¤·˜IÔ˘ÏÈ·Ófi˜ ˆ˜ Â›¯Â ÎÙ˘ËıÂ› ÛÙÔ Ì¤-ÚÔ˜ ÙË˜ Ì·Û¯¿ÏË˜, ÙÔ˘˜ ÚÒÙËÛÂ, Ò˜Ï¤ÁÂÙ·È Ë ÎˆÌfiÔÏË fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·ÈË ÛÎËÓ‹ ÌÔ˘; Î·È ÙÔ˘ Â›·Ó ˆ˜ Ï¤-ÁÂÙ·È AÛ›·. K·È ·Ì¤Ûˆ˜ ÊÒÓ·ÍÂ,HÏÈÂ(!) ÙÔÓ ÛÎfiÙˆÛÂ˜ ÙÔÓ IÔ˘ÏÈ·Ófi.K·È ·fi ÙËÓ ·ÈÌÔÚÚ·Á›· ·Ú¤‰ˆÛÂÙËÓ „˘¯‹ ÙÔ˘ ÙËÓ ¤ÌÙË ÒÚ· ÙË˜Ó‡¯Ù·˜, ÙÔ 411Ô ¤ÙÔ˜ ÙË˜ ÌÂÁ¿ÏËÃÓÙÈÔ¯Â›·˜».

AÌ¤Ûˆ˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ› ÙÔ ÙÚ›ÙÔ fiÓÂÈÚÔ,·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ K·ÈÛ¿ÚÂÈ·:

«K·È ÙËÓ ›‰È· Ó‡¯Ù· Â›‰Â ÛÂ fiÚ·Ì· ÔB·Û›ÏÂÈÔ˜, Ô ÔÛÈÒÙ·ÙÔ˜ Â›ÛÎÔÔ˜K·ÈÛ·ÚÂ›·˜ ÙË˜ K··‰ÔÎ›·˜, ÙÔ˘˜Ô˘Ú·ÓÔ‡˜ Ó· ¤¯Ô˘Ó ·ÓÔ›ÍÂÈ Î·È ÙÔÓ™ˆÙ‹Ú· XÚÈÛÙfi Î·ıÈÛÌ¤ÓÔ ÛÂ ıÚfiÓÔÔ˘ Â›Â ÌÂ ‰˘Ó·Ù‹ ÊˆÓ‹: MÂÚÎÔ‡-ÚÈÂ, ‹Á·ÈÓÂ Ó· ÛÎÔÙÒÛÂÈ˜ ÙÔÓ ‚·ÛÈ-Ï¤· IÔ˘ÏÈ·Ófi Ô˘ Â›Ó·È ÂÓ¿ÓÙÈÔ˜ÛÙÔ˘˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜. K·È Ô ¿ÁÈÔ˜ MÂÚ-ÎÔ‡ÚÈÔ˜, Ô˘ ÛÙÂÎfiÙ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ÛÙÔÓ K‡ÚÈÔ Î·È ÊÔÚÔ‡ÛÂ ·ÛÙÚ·ÊÙÂÚfiÛÈ‰ÂÚ¤ÓÈÔ ıÒÚ·Î·, ÌfiÏÈ˜ ¿ÎÔ˘ÛÂ ÙË‰È·Ù·Á‹ ÂÍ·Ê·Ó›ÛıËÎÂ. K·È ÛÂ Ï›ÁÔ‚Ú¤ıËÎÂ ¿ÏÈ Ó· ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÌÚÔÛÙ¿ÛÙÔÓ K‡ÚÈÔ Î·È ÊÒÓ·ÍÂ: O ‚·ÛÈÏ¤·˜IÔ˘ÏÈ·Ófi˜ ¤ı·ÓÂ ÛÊ·ÁÌ¤ÓÔ˜ fiˆ˜

‰È¤Ù·ÍÂ˜ K‡ÚÈÂ. K·È ÂÂÈ‰‹ ÙÚfiÌ·ÍÂ·fi ÙËÓ ÎÚ·˘Á‹, Ô Â›ÛÎÔÔ˜ B·Û›-ÏÂÈÔ˜ Í‡ÓËÛÂ Ù·Ú·ÁÌ¤ÓÔ˜. ¢ÈfiÙÈ Ô‚·ÛÈÏ¤·˜ IÔ˘ÏÈ·Ófi˜ ÙÔÓ ÙÈÌÔ‡ÛÂ Î·Èˆ˜ ÏfiÁÈÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ Û˘ÌÊÔÈÙËÙ‹ÙÔ˘, Î·È ÙÔ˘ ¤ÁÚ·ÊÂ Û˘¯Ó¿. K·È Û·ÓÎ·Ù¤‚ËÎÂ Ô ¿ÁÈÔ˜ B·Û›ÏÂÈÔ˜ ÛÙËÓ ÂÎ-ÎÏËÛ›· ÁÈ· Ù· ÂˆıÈÓ¿, Î¿ÏÂÛÂ fiÏÔ˘˜ÙÔ˘˜ ÎÏËÚÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ Î·È ÙÔ˘˜ ‰ÈËÁ‹-ıËÎÂ ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ÔÚ¿Ì·ÙÔ˜ ·˘-ÙÔ‡, Î·È fiÙÈ ÛÊ·ÁÈ¿ÛıËÎÂ Ô IÔ˘ÏÈ·-Ófi˜ Ô ‚·ÛÈÏ¤·˜ Î·È ˆ˜ ı· Âı¿ÓÂÈÙËÓ ›‰È· Ó‡¯Ù·. K·È fiÏÔÈ ÙÔÓ ·Ú·Î·-ÏÔ‡Û·Ó Ó· ÛÈˆ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÌËÓ ÂÈÙ›ÔÙÂ ÁÈ’ ·˘Ù¿ ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó».

£Â›· ‰›ÎËHÙ·Ó Ê˘ÛÈÎfi Ô Í·ÊÓÈÎfi˜ ı¿Ó·ÙÔ˜ÙÔ˘ πÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ Ó· ıÂˆÚËıÂ› ·fi ÙÔ˘˜¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ıÂ›·˜ ‰›ÎË˜.∞ÏÏ¿ ÌÈ· ·Ï‹ ‰È·Ù‡ˆÛË ·˘Ù‹˜ ÙË˜ÂÚÌËÓÂ›·˜ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·ÚÎÂ›.∂ÈÛÙÚ·ÙÂ‡ÔÓÙ·È Ù· fiÓÂÈÚ·, Ô˘ ÂÈ-ÙÚ¤Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ÔÓÂÈÚÂ˘fiÌÂÓÔ˘˜ Î·ÈÎ·Ùã Â¤ÎÙ·ÛÈÓ ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙÂ˜ÙÔ˘ ª·Ï¿Ï· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘ÓÌÂ Î¿ıÂ ÏÂÙÔÌ¤ÚÂÈ· Ù· ÙÂÎÙ·ÈÓfiÌÂ-Ó· ÛÙÔ ˘ÂÚÊ˘ÛÈÎfi Â‰›Ô. √ ÂÈ‰ˆÏÔ-Ï¿ÙÚË˜ πÔ˘ÏÈ·Ófi˜ ‚ÈÒÓÂÈ ÛÙÔ fiÓÂÈÚÔÙÔ˘ ÙÔ ı·Ó·ÙËÊfiÚÔ Ï‹ÁÌ·, ·ÏÏ¿ ÙÔıÂˆÚÂ› ÂÎÏ‹ÚˆÛË ·Ï·ÈfiÙÂÚË˜ ÂÈ-‰ˆÏÔÏ·ÙÚÈÎ‹˜ ÚÔÊËÙÂ›·˜. ∏ Ù·˘Ùfi-ÙËÙ· ÙÔ˘ ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹, fiˆ˜ Î·È Ë «È‰Â-ÔÏÔÁÈÎ‹ ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË» ÙÔ˘ ÎÙ˘‹Ì·-ÙÔ˜, ·ÔÎ·Ï‡ÙÔÓÙ·È ÌfiÓÔÓ ÛÙÔÓª¤Á· μ·Û›ÏÂÈÔ, ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ÌÔÚÊ‹ÙË˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ‹˜ ·Ú¿Ù·ÍË˜, ·ÏÏ¿Î·È ·Ï·Èfi Û˘ÌÌ·ıËÙ‹ Î·È Ê›ÏÔ ÙÔ˘·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·, ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ÂÈÙÂ›ÓÂÈÙËÓ ·ÏËıÔÊ¿ÓÂÈ· Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›·ÙË˜ ·Ê‹ÁËÛË˜. ∏ Ù·Ú·¯‹ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿Î·È Ô Êfi‚Ô˜ ÙˆÓ ÔÈÎÂ›ˆÓ ÙÔ˘ fiÙÈ ËÎÔÈÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ÔÓÂ›ÚÔ˘ ı· Â¤ÊÂ-ÚÂ ‰ÂÈÓ¿ ÛÙÔÓ ¯ÚÈÛÙÈ·Ófi ÈÂÚ¿Ú¯ËÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó ÛÙÔÓ fiÏÔ ÚÂ·ÏÈÛÌfi ÙÔ˘ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘.

°ÓˆÚ›˙Ô˘ÌÂ fiÌˆ˜ fiÙÈ Ë ÈÛÙÔÚ›· ·˘-Ù‹ Â›Ó·È ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚË Î·Ù·ÛÎÂ˘‹:O B·Û›ÏÂÈÔ˜ ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ÙÔ˘ IÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ ‰ÂÓ Â›¯Â Á›ÓÂÈ ·ÎfiÌËÂ›ÛÎÔÔ˜ K·ÈÛ·ÚÂ›·˜. H ›‰È· ÂÚ›-Ô˘ ·Ê‹ÁËÛË, ÌÂ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ‰È·ÊÔ-Ú¤˜ ÛÙËÓ ÏÔÎ‹ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ¿ ÈÂÚ¿ÚfiÛˆ· ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ XÚÈÛÙÔ‡, ÙÔ˘·Á›Ô˘ MÂÚÎÔ˘Ú›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ MÂÁ¿ÏÔ˘B·ÛÈÏÂ›Ô˘, ··ÓÙ¿ ÛÂ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÚÔ-ÁÂÓ¤ÛÙÂÚÂ˜ ·Ú·ÏÏ·Á¤˜. ∏ Î··‰Ô-ÎÈÎ‹ ÂÎ‰Ô¯‹ fiÌˆ˜ ÙÂÏÈÎ¿ ÂÈÎÚ¿ÙË-ÛÂ. ™ÙË Û˘ÓÂ›‰ËÛË ÙˆÓ ÈÛÙÒÓ ÔªÂÚÎÔ‡ÚÈÔ˜ ‹Ù·Ó ·˘Ùfi˜ Ô˘ ˆ˜ Â˘-Û˘ÓÂ›‰ËÙÔ˜ Î·È ÂÈı·Ú¯ËÌ¤ÓÔ˜ ÛÙÚ·-ÙÈÒÙË˜ ˘¿ÎÔ˘ÛÂ ÛÙËÓ ÚÔÛÙ·Á‹ÙÔ˘ Î˘Ú›Ô˘ ÙÔ˘, Î·È ¤ÎÔ„Â ÙÔ Ó‹Ì·ÙË˜ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ÂÈ‰ˆÏÔÏ¿-ÙÚË ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·, ÎÏÂ›ÓÔÓÙ·˜ ıÂ·-Ì·ÙÈÎ¿ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰˘Ó·ÌÈÎ‹ ·ÓÙÈ-·Ú¿ıÂÛË ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÂÈ‰ˆÏÔ-Ï·ÙÚ›·˜.

H Mε το αξ ωμα του στρατοπεδ�ρχη τ μησε ο Pωμα ος αυτοκρ�το-ρας Δ�κιος τον Mερκοριο, για τον ηρωισμ� του στη μ�χη. Tελικ�τον καταδ κασε σε θ�νατο για τη χριστιανικ� του π στη. Στην τοι-χογραφ α (μ�σα 12ου αι.), ο �γιος Mερκοριος απεικον ζεται μεστεμματογριο, χαρακτηριστικ� των συγγεν�ν των αυτοκρατ�ρωντης Kομν�νειας Δυναστε ας. Παναγ α Kοσμοσ�τειρα, Φ�ρες,Θρ�κη.

ρ�νιος τιμωρ ς του Iουλιανο�


AÚÙ¤ÌÈÔ˜Mεταθαν�τιες

μεταμορφ σεις εν�ς μ�ρτυρα

Tου °πflƒ°√À £. K∞§√ºfl¡√À

Iστορικο - Bυζαντινολ�γου

ENA™ A¶O ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ Ì¿Ú-Ù˘ÚÂ˜ ÙË˜ ›ÛÙÂˆ˜ Ô˘ ÚÔ¤Î˘-„·Ó ·fi ÙË Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ¯ÚÈ-

ÛÙÈ·ÓÈÛÌÔ‡ Î·È ÂÈ‰ˆÏÔÏ·ÙÚ›·˜, Ô∞ÚÙ¤ÌÈÔ˜ ¤˙ËÛÂ ÌÈ· ̇ ˆ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔ˚-‰Â¿˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Î‹ ÌÂÙ·ı·-Ó¿ÙÈ· ÔÚÂ›· ÙÔ˘. AÓıÚˆÔ˜ ÙÔ˘ ·È-ÚÂÙÈÎÔ‡ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ∫ˆÓÛÙ¿ÓÙÈÔ˘μã, Ô·‰fi˜ Èı·ÓfiÙ·Ù· Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ÙË˜Î·ÎÔ‰ÔÍ›·˜ ÙÔ˘ ∞ÚÂ›Ô˘ ÙÔÔıÂÙ‹ıË-ÎÂ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙÔ‡ ÙË˜ ∞ÏÂ-Í¿Ó‰ÚÂÈ·˜, fiÔ˘ ‰È¤ÚÂ„Â ÛÙÔ˘˜‰ÈˆÁÌÔ‡˜ Î·Ù¿ ÙˆÓ ÈÛÙÒÓ ÙË˜ ·Ú-¯·›·˜ ıÚËÛÎÂ›·˜, ›Ûˆ˜ ·ÎfiÌË Î·È ÔÚ-ıÔ‰fiÍˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÒÓ. ∂›¯Â Ì¿ÏÈÛÙ·ÚˆÙÔÛÙ·Ù‹ÛÂÈ ÛÙË ‚Â‚‹ÏˆÛË ÙÔ˘™ÂÚ·Â›Ô˘ Î·È ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓÏ·ÙÚÂ˘ÙÈÎÒÓ ÂÈ‰ÒÏˆÓ Î·È ·ÊÈÂÚˆÌ¿-ÙˆÓ ÙÔ˘ ÚÔÛÙ¿ÙË-ıÂÔ‡ ÙË˜ fiÏË˜.

ªÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿ÚÚËÛË ÙÔ˘ πÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡ÛÙÔÓ ıÚfiÓÔ ÙË˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ Î·ÈÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙË˜ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ‹˜ Ô-ÏÈÙÈÎ‹˜ ÙˆÓ ÚÔÎ·Ùfi¯ˆÓ ÙÔ˘, Ë ÛÙ¿-ÛË ÙÔ˘ ∞ÚÙÂÌ›Ô˘ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Ï¤ÔÓ ·ÓÂ-ÎÙ‹. √È ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÈÓÔ› ÙÔÓ Î·Ù‹ÁÁÂÈ-Ï·Ó Î·È Ô Î·ÙÔÈÓfi˜ ¿ÁÈÔ˜ ÂÎÏ‹ıË·fi ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÈ‰ˆÏÔÏ¿ÙÚË ·˘-ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ· ÛÙËÓ ∞ÓÙÈfi¯ÂÈ· Ó· ·ÔÏÔ-ÁËıÂ› ÁÈ· ÙÔÓ ˘ÂÚ‚¿ÏÏÔÓÙ· ¯ÚÈÛÙÈ·-ÓÈÎfi ÙÔ˘ ˙‹ÏÔ. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤-ÛÙÂÚÔ ‚ÈÔÁÚ¿ÊÔ ÙÔ˘, Ô ∞ÚÙ¤ÌÈÔ˜ Â›¯Â·ÚÓËıÂ› ÙËÓ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘ πÔ˘ÏÈ·-ÓÔ‡ Ó· ÚÔÛ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ÂÈ‰ˆÏÔÏ·-ÙÚ›· Î·È Ó· ÛˆıÂ›. ΔÂÏÈÎ¿, Ô‰ËÁ‹ıËÎÂÛÙÔÓ Ì·ÚÙ˘ÚÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ. √È ÈÛÙÔÚÈÎ¤˜ËÁ¤˜ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ Ì¿˜ ÏËÚÔÊÔÚÔ‡ÓfiÙÈ Ù· Ó¤· ÙÔ˘ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ ÚÔÎ¿ÏÂ-Û·Ó ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÛÙÔÓ ÂÈ‰ˆÏÔÏ·ÙÚÈ-Îfi ÏËı˘ÛÌfi ÙË˜ ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·˜ Ô˘,

ÊÔ‚Ô‡ÌÂÓÔ˜ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÙËÓ ıÚ˘ÏÈÎ‹ÂÈÂ›ÎÂÈ· ÙÔ˘ πÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡, ·Ó¤ÌÂÓÂ fiÙÈÔ ∞ÚÙ¤ÌÈÔ˜ ı· Â¤ÛÙÚÂÊÂ ·ÔÎ·ÙÂ-ÛÙËÌ¤ÓÔ˜ ÛÙÔ ·Í›ˆÌ¿ ÙÔ˘.

π·ÙÚfi˜∞ÚÎÂÙfi Î·ÈÚfi ÌÂÙ¿ ÙÔÓ ı¿Ó·Ùfi ÙÔ˘, Ô∞ÚÙ¤ÌÈÔ˜ Â·ÓÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ∫ˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ˆ˜ È·Ì·ÙÈÎfi˜¿ÁÈÔ˜. ΔÔ fiÔÈÔ ·ÈÚÂÙÈÎfi ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˘ ¤¯ÂÈ Ï¤ÔÓ ÍÂ¯·ÛÙÂ›, ÂÈÛÎÈ·ÛÌ¤-ÓÔ ÚÔÊ·ÓÒ˜ ·fi ÙËÓ ·¯Ï‡ ÙÔ˘ Ì·Ú-Ù˘Ú›Ô˘ Î·È ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·ÙˆÓ ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁÈÎÒÓ È¿ÛÂˆÓ Ô˘ÚÔÛ¤ÊÂÚÂ Ï¤ÔÓ ÛÙÔ˘˜ ÈÛÙÔ‡˜ ÙÂÎ-Ì‹ÚÈÔ ·„Â˘‰¤˜ ÙË˜ ÔÚıÔ‰ÔÍ›·˜ ÙÔ˘.ªÂÙ¿ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ÛÙË B·ÛÈÏÂ‡-Ô˘Û·, ÙÔ ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁfi ÏÂ›„·Ófi ÙÔ˘‚Ú‹ÎÂ ÌfiÓÈÌË ÛÙ¤ÁË ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›·ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ πˆ¿ÓÓÔ˘ ÛÙËÓ √ÍÂ›·. ¶Úfi-ÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ó·fi Ô˘ ¤ÎÙÈÛÂ ÛÙË ı¤ÛËÙË˜ ÔÈÎ›·˜ ÙÔ˘ Ô ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜ ∞Ó·-ÛÙ¿ÛÈÔ˜, ÛÂ ¤Ó‰ÂÈÍË Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË˜ÁÈ· ÙËÓ ÌÂÙÔÈÎÂÛ›· ÙÔ˘ ÛÙÔ πÂÚfi ¶·-Ï¿ÙÈÔ. ™ÙÔÓ Ó·fi ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ÛÂ ÔÚÁ·-ÓˆÌ¤ÓÔ È·Ì·ÙÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ ÂÁÎÔ›ÌË-ÛË˜. √È ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁÈÎ¤˜ ıÂÚ·Â›Â˜Û˘ÓÂÙÂÏÔ‡ÓÙÔ Ì¤Ûˆ È·Ì·ÙÈÎÒÓ ÔÓÂ›-ÚˆÓ Ô˘ ÔÈ ·ÛıÂÓÂ›˜ ÚÔÎ·ÏÔ‡Û·ÓÎÔÈÌÒÌÂÓÔÈ Â› ÙfiÔ˘ Î·È ·ÊÔ‡ Â›¯·ÓÛ˘Ó‹ıˆ˜ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓÔÙÂÏÂÙÔ˘ÚÁÈÎfi.

¢È·‰Â‰ÔÌ¤ÓË Ú·ÎÙÈÎ‹ ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ıÚËÛÎÂ›·˜, Ë ÂÁÎÔ›ÌËÛË ÁÚ‹ÁÔÚ· ˘ÈÔ-ıÂÙ‹ıËÎÂ Î·È ·fi ÙÔÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi ÔÔÔ›Ô˜ ÚÔ¤‚·ÏÏÂ ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ-ÎfiÙÂÚË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙË˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ‹˜ÌÔÚÊ‹˜ ÙË˜ ·fi ÙËÓ ÂÈ‰ˆÏÔÏ·ÙÚÈÎ‹,ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÌÈ·˜ Â˘Ú‡ÙÂÚË˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ-Î‹˜ ÚÔÛËÏ˘ÙÈÛÌÔ‡. √È fiÔÈÂ˜ ÂÈÙ˘-¯›Â˜ ÙÔ˘ ∞ÛÎÏËÈÔ‡, ÙÔ˘ ™ÂÚ¿È‰Ô˜Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ıÂÔÙ‹ÙˆÓ ÙË˜ ·Ú¯·Èfi-ÙËÙ·˜, Ô˘ ÂÈ‰ÈÎÂ‡ÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ÂÁÎÔ›-

ÌËÛË, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜·Ú¿ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‰·ÈÌÔÓÈÎ‹˜ ·¿-ÙË˜. ∂›Ó·È ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ fiÙÈ Ô ∞ÚÙ¤ÌÈÔ˜,Î·Ù·ÛÙÚÔÊ¤·˜ ÙÔ˘ ™ÂÚ·Â›Ô˘, ÂÓfi˜·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎ¿ Î¤ÓÙÚ· ÂÈ‰ˆÏÔÏ·-ÙÚÈÎ‹˜ ÂÁÎÔ›ÌËÛË˜, ‚Ú¤ıËÎÂ ÌÂÙ¿ ı¿-Ó·ÙÔÓ Ó· ˘ËÚÂÙÂ› ÙËÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ‹ÂÎ‰Ô¯‹ ÙË˜ ·Ú¯·›·˜ ·˘Ù‹˜ Ú·ÎÙÈÎ‹˜.ΔÔ ÏÂ›„·Ófi ÙÔ˘ Êı¿ÓÂÈ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·-ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ÂÔ¯‹.Àfi ÙËÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎ‹ ·ÙÚˆÓ›·, ËÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È Ï¤ÔÓ ˆ˜ÙÔ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎfi Î¤ÓÙÚÔ ÙË˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ-Î‹˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ Î·È Ó¤· ÈÂÚ¿

H Oταν ο Iουλιανς (αρι-στερ�) αν�βηκε στον θρ-νο, ο Aρτ�μιος (δεξι�)κλ�θηκε να απολογηθε�για τον ζ�λο του στουςδιωγμο�ς κατ� των πι-στ�ν της αρχα�ας θρη-σκε�ας, την οπο�α ο ν�οςαυτοκρ�τορας προσπ�θη-σε να επαναφ�ρει. Eικο-νογραφημ�νο χειργρα-φο, 11ου αι. (;). AγιονOρος, Mον� Eσφιγμ�νου.


ÂÁÎÔ›ÌËÛË˜ ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ‹ Ù· ˘¿Ú-¯ÔÓÙ· ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·È ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ·˘Ù‹˜ÙË˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎ‹˜.

Δ· ı·‡Ì·Ù·¢ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ Â·ÚÎÂ›˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ÁÈ· ÙËÓ ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ Î¤ÓÙÚÔ˘ ÙÔ˘∞ÚÙÂÌ›Ô˘ Ô‡ÙÂ ÁÈ· ÙÔ fiÙÂ ·ÎÚÈ‚Ò˜ÂÎ‰ËÏÒıËÎÂ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙÔ È·Ì·-ÙÈÎfi ̄ ¿ÚÈÛÌ· ÙÔ˘ ÏÂÈ„¿ÓÔ˘ ÙÔ˘. ∏ ‚·-ÛÈÎ‹ ËÁ‹ Ì·˜ Â›Ó·È Ë Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓÎ·Ù·ÁÚ·ÊÒÓ ÙˆÓ ı·˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÙÔÓ7Ô ·ÈÒÓ·, ÂÔ¯‹ Î·Ù¿ ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔÎ¤ÓÙÚÔ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·fi Î·ÈÚfi Î·ıÈÂÚˆ-ıÂ›. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÎÂ›ÌÂÓÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi,ÌÂ ˙ˆËÚ¤˜ Î·È ·Ó¿ÁÏ˘ÊÂ˜ ÂÚÈÁÚ·-Ê¤˜, Û¿ÓÈÔ ÙÂÎÌ‹ÚÈÔ ÙË˜ Ï·˚Î‹˜ ıÚË-ÛÎÂ˘ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÙË˜ ÂÔ¯‹˜, ÌÈ·˜ ıÚË-ÛÎÂ˘ÙÈÎfiÙËÙ·˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌ¤ÓË˜ÛÙ· ÂÁÎfiÛÌÈ·, Ô˘ ·¤¯ÂÈ ·ÚÎÂÙ¿·fi ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ÙÔ˘·ÛÎËÙÈÛÌÔ‡.

ªÔÚÂ› ›Ûˆ˜ Ô ∞ÚÙ¤ÌÈÔ˜ Ó· ÌËÓ·ÔÏ¿Ì‚·ÓÂ ÙË˜ Ê‹ÌË˜ Î·È ÙË˜ ˘„Ë-Ï‹˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎ‹˜ ·ÙÚˆÓ›·˜ Ô˘Â›¯·Ó ÚÔÛÂÏÎ‡ÛÂÈ ÔÈ ÙÔÈÎÔ› ıÂÚ·-Â˘Ù¤˜ ¿ÁÈÔÈ, ∫ÔÛÌ¿˜ Î·È ¢·ÌÈ·Ófi˜,·ÏÏ¿ Ë Û¿ÓÈ· ÂÍÂÈ‰›ÎÂ˘Û‹ ÙÔ˘ ÛÙÈ˜ıÂÚ·Â›Â˜ ÙË˜ ‚Ô˘‚ˆÓÈÎ‹˜ Î‹ÏË˜ Î·È¿ÏÏˆÓ ·ı‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ ·Ó‰ÚÈÎÒÓ ÁÂÓ-ÓËÙÈÎÒÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈ˙·Ó ÛÙÔÎ¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÙËÓ ÛÙ·ıÂÚ‹ ÚÔÛ¤ÏÂ˘-ÛË ·ÛıÂÓÒÓ Ô˘ ÂÁÎ·ı›ÛÙ·ÓÙÔ ÛÙËÓÂÎÎÏËÛ›· ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ıÂÚ·-Â›·, Û˘¯Ó¿ ÁÈ· Ì·ÎÚfi ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿-ÛÙËÌ·. ª¤Û· ·fi ÙÈ˜ ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ÛÙ· fiÓÂÈÚ· ÙˆÓ ÈÛÙÒÓ ÙÔ˘, Ô˘ Î·-Ù·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙËÓ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙˆÓ ı·˘-Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘, Ô ·Ï·Èfi˜ ‰ÈÔÈÎËÙ‹˜ ÙË˜∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÂÈ·˜ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÌÈ· ÂÓ-‰È·Ê¤ÚÔ˘Û· Î·È ÂÏÎ˘ÛÙÈÎ‹ ÚÔÛˆÈ-ÎfiÙËÙ· Î·ÏÔÎ¿Á·ıÔ˘ È·ÙÚÔ‡, Ô˘‰ÂÓ ‰ÈÛÙ¿˙ÂÈ fiÌˆ˜, Î·ÌÈ¿ ÊÔÚ¿, Ó··›˙ÂÈ ÌÂ ÙÔ˘˜ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ÙˆÓ ·ÛıÂÓÒÓ ÙÔ˘, ÌÂÙ·ÌÊÈÂ˙fiÌÂÓÔ˜ÂÚÈÛÙ·ÛÈ·Î¿ ÛÂ ¯ÂÈÚÔ˘ÚÁfi ‹ ·ÎfiÌËÎ·È ¯·Û¿Ë Ô˘ ·ÂÈÏÂ› Ó· ·ÎÚˆÙË-ÚÈ¿ÛÂÈ Ù· ÔÏ‡ÙÈÌ· ¿Û¯ÔÓÙ· Ì¤ÏËÙÔ˘˜. ¢ÂÓ ‰ÈÛÙ¿˙ÂÈ Â›ÛË˜ Ó· ÂÎ‰Ë-ÏÒÓÂÈ ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ·ÓÙÈ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ÛÙÔ˘˜ ∞ÏÂÍ·Ó‰ÚÈÓÔ‡˜, Â›ÌÔÓË ·Ó¿-ÌÓËÛË ÙÔ˘ Â›ÁÂÈÔ˘ ‚›Ô˘ ÙÔ˘. ™ÙËÓ·ÁÈÔÏÔÁ›· ÙË˜ ÂÔ¯‹˜, ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˘ ÂÍÂ˘ÁÂÓ›˙ÂÙ·È Î·È Ô ¿ÁÈÔ˜ ÌÂÙ·-ÙÚ¤ÂÙ·È ÛÂ ·ÙÚ›ÎÈÔ Î·È ·˘ÁÔ˘ÛÙ¿-ÏÈÔ, Ô˘ Â›Ó·È ¿ÏÏˆÛÙÂ Î·È Ë ÈÔ Û˘-ÓËıÈÛÌ¤ÓË ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ô˘ ·›ÚÓÂÈfiÙ·Ó ÂÈÛÎ¤ÙÂÙ·È ÙÔ˘˜ ·ÛıÂÓÂ›˜ ÙÔ˘ÛÙÔÓ ‡ÓÔ ÙÔ˘˜.

∂ÎÙÂÏÂÛÙ‹˜, ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎfi˜¶ÔÏ‡ ÈÔ Û˘ÓÂ‹˜ ÌÂ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˘ ∞ÚÙÂÌ›Ô˘, ·Ó Î·È ‚Ú·¯‡‚È·, Â›Ó·È·fi‰ÔÛË ÛÙÔÓ Ì¿ÚÙ˘Ú· ·fi ÙËÓ Û˘-ÚÈ·Î‹ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ÙÔ˘ÂÎÙÂÏÂÛÙ‹ ÙÔ˘ πÔ˘ÏÈ·ÓÔ‡, Ô˘ ÙÔÓ¤‚·˙Â Î·Ù’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ó· ·›Ú-ÓÂÈ ÂÎ‰›ÎËÛË ·fi ÙÔÓ ˘·›ÙÈÔ ÙÔ˘

ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘. ∏ ÂÎ‰Ô¯‹ ·˘Ù‹ ·ÔÚ-Ú›ÊıËÎÂ ÙÂÏÈÎ¿, ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÏfiÁˆ ÙË˜ÂÈÙ˘¯›·˜ ÙÔ˘ ˆ˜ ıÂÚ·Â˘Ù‹, ·ÏÏ¿Î·È ÙˆÓ ÈÛ¯˘ÚÒÓ Î··‰ÔÎÈÎÒÓ ‰È·-Û˘Ó‰¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ªÂÚÎÔ˘Ú›Ô˘, ÂÈ-ÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚÔ˘ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘ ÁÈ’ ·˘ÙfiÓÙÔÓ ¿ıÏÔ. ¶·ÚfiÙÈ Ë Ê‹ÌË ÙÔ˘ ∞ÚÙÂ-Ì›Ô˘ ˆ˜ ıÂÚ·Â˘Ù‹ ÙÔÓ ·ÎÔÏÔ˘ıÂ›Ì¤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙË˜ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜,ÌÂÙ¿ ÙÔÓ 11Ô ·È., ÂÔ¯‹ ·Ófi‰Ô˘ ÙË˜Ó¤·˜ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹˜ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·Ù›·˜,Â·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÚÔÛÎ‹ÓÈÔ ÙÔÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎfi ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘ Î·È ÛÙÈ˜ÙÔÈ¯ÔÁÚ·Ê›Â˜ ÙˆÓ Ó·ÒÓ ·ÂÈÎÔÓ›˙Â-Ù·È Ï¤ÔÓ ˆ˜ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈˆ-ÙÈÎÔ‡˜ ·Á›Ô˘˜. ªÂÙ¿ ÙËÓ AÏˆÛË, ÙÔÈ·ÙÚÈÎfi ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘ ∞ÚÙÂÌ›Ô˘, ËÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ Î·È ÂÓ‰È·Ê¤ÚÔ˘Û·

Ê¿ÛË ÙË˜ ÌÂÙ·ı·Ó¿ÙÈ·˜ ÔÚÂ›·˜ ÙÔ˘,ÍÂ¯ÓÈ¤Ù·È.

¶ÚÔÛÙ¿ÙË˜ ÙË˜ EÏÏËÓÈÎ‹˜ AÛÙ˘ÓÔÌ›·˜

√È Ì¤ÚÂ˜ Ì·˜ ÂÂÊ‡Ï·ÛÛ·Ó ÛÙÔÓ∞ÚÙ¤ÌÈÔ ·ÎfiÌË Ì›· ÌÂÙ·ÌfiÚÊˆÛË. ∏ıËÙÂ›· ÙÔ˘ ÛÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË Î·È Ë Â›Ú·ÙÔ˘ ÛÙÈ˜ ‰ÈÒÍÂÈ˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ó· ÂÈ‚Ú·-‚Â‡ÙËÎÂ fiÙ·Ó ·Ó·ÁÔÚÂ‡ÙËÎÂ ÚÔÛÙ¿-ÙË˜ ÙË˜ ∂ÏÏËÓÈÎ‹˜ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÂÈÏÔ-Á‹ ÂÎ ÚÒÙË˜ fi„Âˆ˜ ·Ù˘¯‹˜. √Ìˆ˜, Ë‚¤‚·ÈË ·Ó Î·È Û˘¯Ó¿ ‚Ú·‰Â›· ·ÔÙÂ-ÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ˆ˜ ı·˘Ì·ÙÔ˘Ú-ÁÔ‡, ÂÈ‚Â‚·ÈÒÓÂÙ·È Î·È ¿ÏÈ, ÌÂ ÙÈ˜ÊÂÙÈÓ¤˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Î·Ù¿ÙË˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜.

H O �γιος Aρτ�μιος, τοι-χογραφ�α του Mανου�λΠανσ�ληνου, 13ος αι.,Aγιον Oρος, Πρωτ�το.Mετ� τον 11ο αι., εποχ�ανδου της ν�ας στρα-τιωτικ�ς αριστοκρατ�αςστη βυζαντιν� αυτοκρα-τορ�α, ο Aρτ�μιος, χωρ�ςνα χ�σει τη φ�μη του ωςθεραπευτ�ς, απεικον�ζε-ται πλ�ον ως στρατιωτι-κς �γιος.


Tου BπΔ∞§∏ Z∞ï∫√º™∫π

Διδ�κτορα του Πανεπιστημ�ου Aθην�ν

OI ¶PI°KI¶E™ MÔÚ›˜ Î·È °ÎÏÂ-Ì, ÔÈ ÚÒÙÔÈ ¿ÁÈÔÈ ÙˆÓPÔ˘˜/PÒÛˆÓ, ‹Ù·Ó ÔÈ ÌÈÎÚfi-

ÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ‰Ò‰ÂÎ· ÁÈÔ˘˜ ÙÔ˘ MÂ-Á¿ÏÔ˘ ¶Ú›ÁÎÈ· (¿Ú¯ÔÓÙ·, ËÁÂÌfiÓ·,ÌÂ ÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÔÚÔÏÔÁ›·) ÙÔ˘ KÈ¤-‚Ô˘ BÏ·‰›ÌËÚÔ˘, Ô˘ ‚¿ÊÙÈÛÂ ÙÔÓÏ·fi ÙÔ˘ ÙÔ ¤ÙÔ˜ 988. ™‡ÌÊˆÓ· ÌÂ ÔÚÈ-ÛÌ¤ÓÂ˜ ËÁ¤˜, ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ËÔÚÊ˘ÚÔÁ¤ÓÓËÙË ÚÈÁÎ›ÈÛÛ· AÓÓ·,ÎfiÚË ÙÔ˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓÔ‡ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·PˆÌ·ÓÔ‡ Bã Î·È ·‰ÂÏÊ‹ ÙÔ˘ B·ÛÈÏÂ›-Ô˘ B’. T· ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ¿ ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ·‰ÂÏÊÒÓ ‹Ù·Ó PˆÌ·Ófi˜ Î·È ¢·‚›‰,›Ûˆ˜ ÛÙÔÓ MÔÚ›˜ Ó· ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ fiÓÔ-Ì· ÙÔ˘ ·Ô‡ ÙÔ˘. º·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ù·‰‡Ô ·‰¤ÏÊÈ· ‹Ù·Ó Ù· ·Á·ËÌ¤Ó· ·È-‰È¿ ÙÔ˘ BÏ·‰›ÌËÚÔ˘, ·ÊÔ‡ ·’ fiÏÔ˘˜ÙÔ˘˜ ÁÈÔ˘˜ ÙÔ˘ ÌfiÓÔ ·˘ÙÔ‡˜ ÎÚ·ÙÔ‡-ÛÂ ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘ ÛÙÔ K›Â‚Ô.

H «XÚÔÓÈÎ‹» ÙÔ˘ Titmar ÙÔ˘Merzeburg ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ Ô ¿Ú¯ÔÓÙ·˜BÏ·‰›ÌËÚÔ˜ ÎÏËÚÔ‰fiÙËÛÂ ÙÔÓ ıÚfiÓÔÙÔ˘ KÈ¤‚Ô˘ ÛÂ ‰‡Ô ÁÈÔ˘˜ ÙÔ˘, Èı·Ófi-Ù·Ù· ÛÙÔ˘˜ MÔÚ›˜ Î·È °ÎÏÂÌ, ÔÈÔÔ›ÔÈ, ·Ó Î·È ÔÈ ÌÈÎÚfiÙÂÚÔÈ ÛÂ ËÏÈÎ›·,‹Ù·Ó, ÏfiÁˆ ÙË˜ ÔÚÊ˘ÚÔÁ¤ÓÓËÙË˜ Î·-Ù·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙË˜ È‰È·›ÙÂÚË˜ ·Á¿-Ë˜ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· ÙÔ˘˜, ÂÈÎ›Ó‰˘ÓÔÈ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÁÈ· Ù· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· ·‰¤Ï-ÊÈ· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ˘Ô„ËÊÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔÓıÚfiÓÔ. OÙ·Ó, ÙÔ 1015, ¤ı·ÓÂ Ô BÏ·‰›-ÌËÚÔ˜, Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·‰ÂÏÊfi˜ ÙÔ˘˜™‚È·ÙÔfiÏÎ (K·Ù·Ú·Ì¤ÓÔ˜), ÌfiÏÈ˜ ‚Á‹-ÎÂ ·fi ÙË Ê˘Ï·Î‹ fiÔ˘ ÙÔÓ ÎÚ·ÙÔ‡ÛÂÔ ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘, ¤‰ˆÛÂ ÂÓÙÔÏ‹ Ó· ÛÎÔ-ÙÒÛÔ˘Ó Ù· ·‰¤ÚÊÈ· ÙÔ˘. ™ÙÔÓ «B›Ô»ÙÔ˘˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ‰ÔÏÔÊfiÓÔÈ fiÚ-ÌËÛ·Ó ÛÙË ÛÎËÓ‹ ÙÔ˘ MÔÚ›˜ ÙË ÛÙÈÁ-Ì‹ Ô˘ ·˘Ùfi˜ ¤Î·ÓÂ ÙËÓ ÚÔÛÂ˘¯‹ÙÔ˘, ÚÔÂÙÔÈÌ·˙fiÌÂÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ı¿Ó·-ÙÔ, Î·È ÙÔÓ ¯Ù‡ËÛ·Ó ÌÂ ÎÔÓÙ¿ÚÈ·.

¶ÔÏÈÙÈÎ‹ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ·H ·Ó·Î‹Ú˘ÍË ÙˆÓ ÚÒÙˆÓ ·Á›ˆÓ ÙË˜

Ó¤·˜ ÚˆÛÈÎ‹˜ ÂÎÎÏËÛ›·˜, Ô˘ Û‹Ì·-ÓÂ ÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ «‰˘Ó·ÛÙÈÎÔ‡ ·Óı¤-Ô˘» ÙˆÓ ÚÈÁÎ›ˆÓ ÙˆÓ PÔ˘˜/PÒÛˆÓ,¤¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÛËÌ·Û›· ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·-ÓfiËÛË ÙË˜ ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ÙÔ˘ ËÁÂÌfiÓ· ÙÔ˘ KÈ¤‚Ô˘ °È·ÚÔÛÏ¿‚ÙÔ˘ ™ÔÊÔ‡ Î·È ÙˆÓ ‰È·‰fi¯ˆÓ ÙÔ˘.K·Ù’ ·Ú¯¿˜, Ë Ï·ÙÚÂ›· ÙˆÓ ‰‡Ô ·‰ÂÏ-ÊÒÓ ‹Ù·Ó Â›ÛËÌË, ÙˆÓ ÚÈÁÎ›ˆÓÎ·È fi¯È ÙÔ˘ Ï·Ô‡. TÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂ˘·Ó ˆ˜Ì¿ÚÙ˘ÚÂ˜ ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÔÏÈÙÈÎ‹˜ ÛÎÔ-ÈÌfiÙËÙ·˜, ·Ô‚Ï¤ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓÂ‰Ú·›ˆÛË ÙË˜ ·ÚÌÔÓ›·˜ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓÎ·È ˘Ô¯ÚÂÒÛÂˆÓ, ÛÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍËÙˆÓ ËıÈÎÒÓ ·Ú¯ÒÓ ÛÙÈ˜ Û¯¤ÛÂÈ˜ ÙˆÓÚÈÁÎ›ˆÓ ÌÂÙ·Í‡ ÙÔ˘˜, ·ÊÂÓfi˜, Î·ÈÙˆÓ Î˘Ú›·Ú¯ˆÓ Î·È ÙˆÓ ˘ÔÙÂÏÒÓ,·ÊÂÙ¤ÚÔ˘.

TÔ˘˜ ‰˘Ô ·‰ÂÏÊÔ‡˜ ·ÁÈÔÔ›ËÛ·ÓÚÒÙ· ÌÂ Ù· ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ¿ ÙÔ˘˜ ÔÓfi-Ì·Ù·: ÙÔ 1051/1052 Ô °È·ÚÔÛÏ¿‚ ¯Ù›-˙ÂÈ ÛÙÔ K›Â‚Ô ÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙˆÓ·Á›ˆÓ PˆÌ·ÓÔ‡ Î·È ¢·‚›‰, ÙˆÓ ÚÔ-ÛÙ·ÙÒÓ ÙˆÓ ·‰ÂÏÊÒÓ. AÚÁfiÙÂÚ·fiÌˆ˜, ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·fi ÙÔ 1115, Ï·-ÙÚÂ‡ÔÓÙ·È Ï¤ÔÓ ̂ ˜ MÔÚ›˜ Î·È °ÎÏÂ-

Ì, ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÂÓÈÛ¯˘ÙÈÎfi ÙÔ˘ ÂıÓÈÎÔ‡¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙË˜ Ó¤·˜ ÚˆÛÈÎ‹˜ ÂÎÎÏË-Û›·˜. ™ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 12Ô˘ ·ÈÒÓ· ÔÚ›ÁÎÈ·˜ ¢·‚›‰-°ÎÏÂÌ ™‚È·ÙÔÛÏ¿-‚Ô‚ÈÙ˜, ¯Ù›˙ÂÈ ÛÙËÓ fiÏË TÛÂÚÓ›ÁÎÔ‚ÂÎÎÏËÛ›·-ÎÔÈÌËÙ‹ÚÈÔ ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓËÛÙÔ˘˜ ·Á›Ô˘˜ MÔÚ›˜ Î·È °ÎÏÂÌ. ™ÙÔNfi‚ÁÎÔÚÔÓÙ ÔÈ ÚÒÙÂ˜ (Í‡ÏÈÓÂ˜) ÂÎ-ÎÏËÛ›Â˜ ÙˆÓ ‰‡Ô ·Á›ˆÓ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡-ÓÙ·È ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· 1146 Î·È 1167. TÔ˘-Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ·fi ÙÔ ¤ÙÔ˜ 1200 ÔÈ ‰‡Ô¿ÁÈÔÈ Ï·ÙÚÂ‡ÔÓÙ·Ó Î·È ÛÙÔ B˘˙¿ÓÙÈÔ:Ë ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘˜ ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÛÙËÓ AÁ›·™ÔÊ›· ÙË˜ KˆÓÛÙ·ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË˜, ‰Â-ÍÈ¿ ·fi ÙËÓ AÁ›· TÚ¿Â˙·, ÎÔÓÙ¿ ÛÙËı¤ÛË ÙˆÓ ‚˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ·˘ÙÔÎÚ·Ùfi-ÚˆÓ.

™ÙËÓ ¶·Ï·È¿ PÔ˘˜/PˆÛ›·, Î·Ù¿ÙÔ˘˜ ÛÎÔÙÂÈÓÔ‡˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ ÙˆÓ ·‰ÂÏ-ÊÔÎÙfiÓˆÓ ÔÏ¤ÌˆÓ, ÔÈ ‰‡Ô ¿ÁÈÔÈ˘‹ÚÍ·Ó Û‡Ì‚ÔÏ· ÙË˜ ·‰ÂÏÊÈÎ‹˜·Á¿Ë˜ Î·È ·ÊÔÛ›ˆÛË˜. K·Ù’ ÂÈÚˆ-ÓÂ›· fiÌˆ˜ ÙÔ˘˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó Ùfi-ÛÔ Ë ÎÂÓÙÚÈÎ‹ ÂÍÔ˘Û›· fiÛÔ Î·È ÔÈ«·ÌÊÈÛ‚ËÙ›Â˜» Ú›ÁÎÈÂ˜ ÌÂ Ù¿ÛÂÈ˜·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ ·fi ÙÔ K›Â‚Ô. ™Ù·

H Mπορ�ς και Γκλεμπ. Λεπτομ�ρειες απ� εικ�να 14ου αι., Πινακοθ�κη Tρετιακ�φ. Γιοι του ηγεμ�νατου Kι�βου Bλαδ�μηρου, οι δ�ο �γιοι, που το 1015 θανατ�θηκαν απ� τον μεγαλ�τερο αδελφ� τους,Σβιατοπ�λκ, υπ�ρξαν, κατ� τους σκοτεινο�ς χρ�νους των αδελφοκτ�νων πολ�μων στην παλαι� Pωσ�α,σ�μβολα της αδελφικ�ς αγ�πης και αφοσ�ωσης.

MÔÚ›˜ Î·È °ÎÏÂÌοι πρ�τοι �γιοι των Σλ�βων


ÚÒÙ· ·ÁÈÔÏÔÁÈÎ¿ ÎÂ›ÌÂÓ· ÙˆÓ«B›ˆÓ» ÙÔ˘˜, ·Ú¿ÏÏËÏ· ÌÂ ÙËÓ ÛÙÂ-Ú¤ˆÛË ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÌÂÁ·Ï‡-ÙÂÚÔ˘ ·‰ÂÏÊÔ‡, ̆ ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Î·È ÙÔ‰ÈÎ·›ˆÌ· ÙˆÓ ÌÈÎÚfiÙÂÚˆÓ ÁÈ· ·ÓÙ›-ÛÙ·ÛË ÛÂ ÂÚ›ÙˆÛË ˘¤Ú‚·ÛË˜ÂÍÔ˘Û›·˜ ÂÎ Ì¤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ ÚÂÛ‚˘Ù¤-ÚÔ˘Ø fiÌˆ˜ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂÚÔ˘˜,È‰ÂÔÏÔÁÈÎfi˜ ¿ÍÔÓ·˜ Á›ÓÂÙ·È Ë ·ÔÏÔ-Á›· Î·È ÂÈÎ‡ÚˆÛË ÙˆÓ ·fiÏ˘ÙˆÓ ‰È-Î·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÚÂÛ‚˘Ù¤ÚˆÓ ÙÔ˘KÈ¤‚Ô˘.

AÂÈÎÔÓ›ÛÂÈ˜ - ·Ú¿‰ÔÛËH Ï·ÙÚÂ›· ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÒÓ-·Á›ˆÓ‹Ù·Ó ÔÏ‡ Â›Î·ÈÚË ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÂÎÂ›-ÓË ÙˆÓ Û˘ÓÂ¯ÒÓ ÔÏ¤ÌˆÓ, È‰È·›ÙÂÚ·ÁÈ· ÙÈ˜ ·ÎÚÈÙÈÎ¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, fiˆ˜ ÙÔ¶ÛÎÔ‚, ÙÔ Nfi‚ÁÎÔÚÔÓÙ, ÙÔ T‚ÂÚ, ÙÔTÛÂÚÓ›ÁÎÔ‚ Î.¿., fiÔ˘ ¯Ù›˙ÔÓÙ·È ÂÎ-ÎÏËÛ›Â˜ ·ÊÈÂÚˆÌ¤ÓÂ˜ ÛÙÔ˘˜ ¿ÁÈÔ˘˜Î·È ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È Ô ·ÁÈÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ Î·-ÓfiÓ·˜ ÙÔ˘˜. ™ÙÈ˜ ÂÈÎfiÓÂ˜ ÙˆÓ ·Á›ˆÓ‰È·¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Ù· ÙÚ›· ‚·ÛÈÎ¿ ÛÙÔÈ-¯Â›·- Û‡Ì‚ÔÏ·: ÔÈ ·Ú¯ÔÓÙÈÎÔ› ÛÎÔ‡ÊÔÈÛÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ –Û‡Ì‚ÔÏÔ ÙË˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ÙˆÓ ÚÈÁÎ›ˆÓ–, ÔÈ ÛÙ·˘ÚÔ› ÛÙÔ ‰ÂÍ›¯¤ÚÈ –Û‡Ì‚ÔÏÔ Ì·ÚÙ˘ÚÈÎÔ‡ ı·Ó¿-ÙÔ˘–, Î·È Ù· ÔÁÎÒ‰Ë Û·ıÈ¿ –Û‡Ì‚Ô-ÏÔ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÒÓ-ÚÔÛÙ·ÙÒÓ ÙË˜¯ÒÚ·˜.

O ·ÁÈÔÁÚ·ÊÈÎfi˜ Î·ÓfiÓ·˜ ÙˆÓ·Á›ˆÓ MÔÚ›˜ Î·È °ÎÏÂÌ ‰È·ÌÔÚÊÒ-ıËÎÂ ˘fi ÙËÓ Â›‰Ú·ÛË ÙˆÓ ‚˘˙·ÓÙÈ-ÓÒÓ ÂÈÎfiÓˆÓ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÒÓ-·Á›ˆÓ°ÂˆÚÁ›Ô˘ ÙË˜ K··‰ÔÎ›·˜, £ÂÔ‰Ò-ÚÔ˘ ÙÔ˘ ™ÙÚ·ÙËÏ¿ÙË, ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Î.¿.H ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ Ï·˚Î‹ ·Ú¿‰ÔÛË ·ÊÔ-ÌÔ›ˆÛÂ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙÂ˜-·Á›-Ô˘˜ ÌÂ ÙÔÓ ·Ú·Ì˘ıÈ·Îfi ‰Ú·ÎÔÓÙÔ-ÎÙfiÓÔ ‹Úˆ· ÛÂ ÌÔÚÊ‹ ÈfiÙË, fiˆ˜Ê·›ÓÂÙ·È Î·È ·fi ÙËÓ ·ÁÈÔÁÚ·Ê›·ÙÔ˘˜. H ÛÏ·‚ÈÎ‹ Ï·˚Î‹ ·Ú¿‰ÔÛË‹ıÂÏÂ Î·È ·˘Ù‹ ÙÔ˘˜ ·Á›Ô˘˜ MÔÚ›˜Î·È °ÎÏÂÌ Ó· ˘ÔÙ¿ÛÛÔ˘Ó ÙÔÓ ‰Ú¿-ÎÔ, ·ÏÏ¿ ˆ˜ ıÂ˚ÎÔ› ÚˆÙÔÌ¿ÛÙÔÚÂ˜ÛÈ‰ÂÚ¿‰Â˜: ÛÙ· ·Ú·Ì‡ıÈ· Î·È ÙÈ˜ ·-Ú·‰fiÛÂÈ˜ ÙˆÓ ·Ó·ÙÔÏÈÎÒÓ ™Ï¿‚ˆÓ(PÒÛˆÓ, O˘ÎÚ·ÓÒÓ Î·È §Â˘ÎÔÚÒÛˆÓ)ÔÈ MÔÚ›˜ Î·È °ÎÏÂÌ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÈ‰Â-Ú¿‰Â˜, Ô˘ ÛÊ˘ÚËÏ·ÙÔ‡Ó ÙÔ ÚÒÙÔ¿ÚÔÙÚÔ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ˙Â‡Ô˘ÓÛÙÔ ¿ÚÔÙÚÔ ÙÔÓ ÊÙÂÚˆÙfi ‰Ú¿ÎÔ Î·ÈÔÚÁÒÓÔ˘Ó ÌÂ ·˘Ùfi ÙË ÁË, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒ-ÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ¢ÓÂ›ÂÚÔ Ì¤¯ÚÈ ÙË M·‡-ÚË ı¿Ï·ÛÛ· ÌÈ· ·˘Ï·ÎÈ¿, ÙÔ «AÓ¿¯ˆ-Ì· ÙÔ˘ ¢Ú¿ÎÔÓÙ·». K·È ÛÙÈ˜ ·Ú·‰fi-ÛÂÈ˜ ·˘Ù¤˜ ¤ÌÌÂÛ· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ô Úfi-ÏÔ˜ ÙˆÓ ·Á›ˆÓ ˆ˜ ÚÔÛÙ·ÙÒÓ ÙË˜ ¯Ò-Ú·˜ ÙÔ˘˜: ÛÙËÓ O˘ÎÚ·Ó›· ˘¿Ú¯ÂÈ·ÎfiÌ· ·˘Ùfi ÙÔ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÛÂ Ì‹ÎÔ˜·Ó¿¯ˆÌ·Ø Â›Ó·È Ù· ˘ÔÏÂ›ÌÌ·Ù· ·Ú-¯·›ˆÓ Ô¯˘ÚÒÛÂˆÓ.

Ã Oι �γιοι Mπορ�ς και Γκλεμπ �φιπ-ποι, φορ�ντας αρχοντικ� σκο�φο,σ�μβολο της εξουσ�ας των πριγκ�-πων. Oι δ�ο �γιοι, οι πρ�τοι τηςπαλαι�ς Pωσ�ας, απ� το 1200 λα-τρε�ονταν και στο Bυζ�ντιο. Eικ�να14ου αι., Πινακοθ�κη Tρετιακ�φ.


Tου T∞•πÕƒÃ∏ KŸ§π∞

Καθηγητ του Β�ου και του Πολιτισμο� των Βυζαντι-ν�ν, Φιλοσοφικ Σχολ του Πανεπιστημ�ου Αθην�ν

OI ™TPATIøTIKOI Õ°π√π Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÚÒÙÔ˘˜ ‚˘-˙·ÓÙÈÓÔ‡˜ ·ÈÒÓÂ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙËÓ ÂÓ-‰˘Ì·Û›· ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯Ô˘. ºÔÚÔ‡Ó

Ì·ÎÚ‡ ¯ÈÙÒÓ· Î·È ¯Ï·Ì‡‰· Î·È Û˘¯Ó¿ ¤Ó· Ì·ÓÈ¿-ÎÈÔÓ ÎÚ¤ÌÂÙ·È ·fi ÙÔÓ Ï·ÈÌfi ÙÔ˘˜, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó·‰ËÏÒÛÂÈ ÙË ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ ÙÔ˘˜ È‰ÈfiÙËÙ·. ∏ ÂÌÊ¿ÓÈ-ÛË ·Á›ˆÓ ÌÂ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ ÂÚÈ‚ÔÏ‹ ÛÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê›· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ¯ÚÔÓÈÎ¿ ÌÂ ÙË ÛÙ·‰È·Î‹ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙË˜ ı¤ÛË˜ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÒÓ ÛÙË ‚˘˙·-ÓÙÈÓ‹ ÎÔÈÓˆÓ›·, ‰ËÏ·‰‹ Î˘Ú›ˆ˜ ·fi ÙÔÓ £ã-πã ·ÈÒ-Ó· Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ·, ·ÏÏ¿ Î·È ÌÂ ÙËÓ ÚÔ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ıÚË-ÛÎÂ˘ÙÈÎÔ‡ ÛÙÔÈ¯Â›Ô˘ Î·Ù¿ ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘ ÔÏ¤-ÌÔ˘. ΔËÓ ·ÚÈÛÙÔÎÚ·Ù›· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ï¤ÔÓ ÔÈ ÈÛ¯˘-Ú¤˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈÂ˜ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÒÓ, Ù· Ì¤ÏË ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓÎÔÛÌÔ‡Ó Û˘¯Ó¿ ÙÈ˜ ÛÊÚ·Á›‰Â˜ ÙÔ˘˜ ÌÂ ÙÈ˜ ÌÔÚÊ¤˜ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÒÓ ·Á›ˆÓ. √È ›‰ÈÔÈ ÔÈ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚÂ˜ ÙË˜‰˘Ó·ÛÙÂ›·˜ ÙˆÓ ∫ÔÌÓËÓÒÓ (·ÏÏ¿ Î·È ÌÂÙ·ÁÂÓ¤ÛÙÂ-ÚÔÈ), Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi Ù¤ÙÔÈÂ˜ ÈÛ¯˘Ú¤˜ ÔÈÎÔÁ¤-ÓÂÈÂ˜, ¯·Ú¿ÛÛÔ˘Ó ÛÂ ÓÔÌ›ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi

ÙÔ˘˜ Ì·˙› ÌÂ ÙÔÓ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎfi ¿ÁÈÔ ÙË˜ ÚÔÙ›ÌËÛ‹˜ÙÔ˘˜ ˆ˜ ÚÔÛÙ¿ÙË (.¯. Ô πˆ¿ÓÓË˜ μã ∫ÔÌÓËÓfi˜ ÂÈ-ÎÔÓ›˙ÂÙ·È ÌÂ ÙÔÓ AÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ, Ô ª·ÓÔ˘‹Ï ∞ã ÌÂÙÔÓ AÁÈÔ £Âfi‰ˆÚÔ, Ô πÛ·¿ÎÈÔ˜ μã ÌÂ ÙÔÓ ∞Ú¯¿ÁÁÂÏÔªÈ¯·‹Ï ).

√ Ù‡Ô˜ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÔ‡ ·Á›Ô˘,fiˆ˜ ·˘Ùfi˜ Û˘Ó‹ıˆ˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·ÈÛÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ Ù¤¯ÓË, ı˘Ì›˙ÂÈ ·ÍÈˆ-Ì·ÙÈÎfi ÙË˜ ƒˆÌ·˚Î‹˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔ-Ú›·˜ Î·È ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÔÏ‡ ÌÂ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ·ÙÔ˘ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·, fiˆ˜ ·˘Ùfi˜ ·Ó·-·Ú›ÛÙ·Ù·È Î·Ù¿ ÙËÓ ÚÒÈÌË ÂÔ¯‹,·ÏÏ¿ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· - ÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙˆÓ∫ÔÌÓËÓÒÓ - ÛÂ ÓÔÌ›ÛÌ·Ù· Î·È ·Ï-ÏÔ‡. √È ¿ÁÈÔÈ Â›Ó·È ÛÙÈ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂ-ÚÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Â˙Ô›, Û˘¯Ó¿ ¤ÊÈ-ÔÈ Î·È ÛÂ Ï›ÁÂ˜ ÂÚÈÙÒÛÂÈ˜ Î·ıÈÛÙÔ›.

∏ Ï¤ÔÓ ‰È·‰Â‰ÔÌ¤ÓË ÂÈÎfiÓ· ¤ÓÔÏÔ˘ ·Á›Ô˘ Â›Ó·ÈÂÎÂ›ÓË ÌÂ ıÒÚ·Î· Ô˘ ÊÙ¿ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙË Ì¤ÛË (ÎÏÈ-‚¿ÓÈÔÓ) Î·È Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÌÂÙ·ÏÏÈ-Î¤˜ ‹ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÂ˜ ÊÔÏ›‰Â˜, Ï·Î›‰È· ‹ ÌÈÎÚÔ‡˜ ÌÂ-Ù·ÏÏÈÎÔ‡˜ ÎÚ›ÎÔ˘˜ (·Ï˘ÛÈ‰ˆÙfi˜). ∞·ÓÙ¿ Â›ÛË˜Î·È Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎ‹ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· Î·È·fi Ù· ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎ¿ ÔÚÙÚ¤Ù· Ù‡Ô˜ Ô˘ ¤¯ÂÈÙËÓ fi„Ë ÚˆÌ·Ï¤Ô˘ ·Ó‰ÚÈÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜.

√ ·ÂÈÎÔÓÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÏÈ¿ Î·È Î¿Ùˆ Î·ÈÌ¤¯ÚÈ Û¯Â‰fiÓ Ù· ÁfiÓ·Ù· ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÂÙ·È ·fi Ù¤Ú˘-ÁÂ˜ ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÂ˜ ‹ ÌÂÙ·ÏÏÈÎ¤˜, Ô˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ·Ó¿ÏÔ-ÁË ıˆÚ¿ÎÈÛË ÙË˜ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·˜. √È ‚Ú·¯›ÔÓÂ˜, ·fiÙÔ˘˜ ÒÌÔ˘˜ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ˘˜ ·ÁÎÒÓÂ˜, Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È ·fi

ÂÈÌ‹ÎË ÛÙÔÈ¯Â›· ·ÚfiÌÔÈ·˜ ˘Ê‹˜ÌÂ ÙÈ˜ Ù¤Ú˘ÁÂ˜. ∫¿Ùˆ ·fi ÙÔÓ ıÒ-Ú·Î· ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ¯ÈÙÒÓ·˜ Ô˘ ÊÙ¿-ÓÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÁfiÓ·ÙÔ, ÂÓÒ Ù· Ì·Ó›ÎÈ·ÙÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈÙÔ˘˜ Î·ÚÔ‡˜. √È ÎÓ‹ÌÂ˜ ÚÔÛÙ·-ÙÂ‡ÔÓÙ·È ·fi ÂÚÈÎÓËÌ›‰Â˜ (¯·ÏÎfi-ÙÔ˘‚·, Ô‰fi„ÂÏÏ·) ÌÂÙ·ÏÏÈÎ¤˜ ‹‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÂ˜, ÌfiÙÂ˜ ‹ ·fi ¿ÏÏ· Î·-Ï‡ÌÌ·Ù·, ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓ· ·fi ›ÏË-Ì· ‰ÂÌ¤ÓÔ ÌÂ ÈÌ¿ÓÙÂ˜. √È ‹¯ÂÈ˜ Î·È

ÔÈ Î·ÚÔ› Û˘Ó‹ıˆ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ıˆÚ·ÎÈÛÌ¤ÓÔÈ, ¿ÏÏ·Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È ·fi Ù· Ì·Ó›ÎÈ· ÙÔ˘ ¯ÈÙÒÓ·. ∏ ÎÂÊ·Ï‹Â›Ó·È ·Î¿Ï˘ÙË. ¶¿Óˆ ·fi ÙÔÓ ·ÚÈÛÙÂÚfi ÒÌÔ·ÏÒÓÂÙ·È ¯Ï·Ì‡‰·, Ë ÔÔ›· ‰¤ÓÂÈ ÌÂ fiÚË ÛÙÔÛÙ‹ıÔ˜, ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ ‰ÂÍÈfi ÒÌÔ. À„ËÏ¿ ÛÙË Ì¤ÛËÎ·È ÚÔ˜ ÙÔ ÛÙ‹ıÔ˜ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È Ù·ÈÓ›· ·fi ‡Ê·ÛÌ·‹ ‰¤ÚÌ· ‰ÂÌ¤ÓË Û·Ó ˙ÒÓË, Ë ÔÔ›· ‰ËÏÒÓÂÈ ÙËÓÈ‰ÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÔ‡ ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯Ô˘ Ô˘ ¤¯ÂÈÔ ·ÂÈÎÔÓÈ˙fiÌÂÓÔ˜.

H Aγιος Δημ�τριος �φιπ-πος, βυζαντιν� πλακ�διοαπ� στεατ�τη, 14ος αι. M�-σχα, Mουσε�ο Kρεμλ�νου. Ã Aγιος Θε�δωρος ο

Στρατηλ�της, πλακ�διοαπ� στεατ�τη, 12ος αι.Aγ�α Πετρο!πολη, Mου-σε�ο Eρμιτ�ζ.

Aρματωμ�νοι γιοι

¶ÂÚÈ‚ÔÏ‹ Î·È ÔÏÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈ-ÎÒÓ ·Á›ˆÓ


√ ÔÏÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·Á›Ô˘, ÛÙË ÌÔÚÊ‹ ·˘Ù‹ Ô˘ Â-ÚÈÁÚ¿„·ÌÂ, ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Â› Ï›ÁÔ-ÔÏ‡ ÛÂ ÂÎÂ›ÓÔÓ ÙˆÓÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÒÓ ·ÍÈˆÌ·ÙÔ‡¯ˆÓ ÙË˜ ‡ÛÙÂÚË˜ ÚˆÌ·˚-Î‹˜/ÚÒÈÌË˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ÂÚÈfi‰Ô˘ ‹ Î·È ÌÂÙ·ÁÂÓ¤-ÛÙÂÚË˜, Ô˘ ÚÔÔÚÈ˙fiÙ·Ó fiÌˆ˜ ÁÈ· Â›ÛËÌÂ˜ ÂÚÈ-ÙÒÛÂÈ˜, fiˆ˜ ·ÚÂÏ¿ÛÂÈ˜ Î.¿.

Afi ÙÔ ‚ã ÌÈÛfi ÙÔ˘ πã·ÈÒÓ· Î·È ÌÂÙ¿ ÔÈ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈ-ÎÔ› ¿ÁÈÔÈ ··ÓÙÔ‡Ó Û˘¯Ó¿ ÛÙËÓ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê›· ÌÂ ıÒ-Ú·Î· ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÊÔÏ›‰Â˜, Ï·Î›‰È· ‹ ÌÂÙ·Ï-ÏÈÎÔ‡˜ ÎÚ›ÎÔ˘˜, Ô ÔÔ›Ô˜ Û˘ÓÂ¯›˙ÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙÔ ÁfiÓ·-ÙÔ (ÏˆÚ›ÎÈÔÓ). √ Ù‡Ô˜ ·˘Ùfi˜ ÙÔ˘ ıÒÚ·Î· Ê·›ÓÂÙ·ÈÓ· Â˘Ú›ÛÎÂÙ·È ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ÂÔ¯‹˜, ‰ËÏ·‰‹ ÛÙËÓ ·ÓÔÏ›· ÙÔ˘ πã-πμã ·ÈÒÓ·.

¶·Ï·ÈÔÏfiÁÂÈ· ÂÔ¯‹™ÙË ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ Ù¤¯ÓË ÙË˜ ¶·Ï·ÈÔÏfiÁÂÈ·˜ ÂÔ¯‹˜ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ô ¿ÁÈÔ˜ ÌÂ ·ÚfiÌÔÈ· ·ÓÔÏ›·, ¿ÏÏÔÙÂ·Ï˘ÛÈ‰ˆÙ‹ ‹ ÊÔÏÈ‰ˆÙ‹, ¿ÏÏÔÙÂ ¿ÏÈ ÌÂ ÂÎÂ›ÓË Ô˘·Ó··ÚÈÛÙ¿ ÙÔ ·Ó‰ÚÈÎfi ÛÒÌ·, ÙÒÚ· fiÌˆ˜ Ù· ¯ÚÒ-Ì·Ù· Î·È Ë ‰È·ÎfiÛÌËÛË Â›Ó·È ÔÏ‡ ÈÔ ÏÔ‡ÛÈ·,Û¯Â‰fiÓ Ì·ÚfiÎ. ªÂÚÈÎ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ ‡ÛÙÂÚË ·˘Ù‹ÂÔ¯‹ Ô ÔÏÂÌÈÛÙ‹˜ Ê¤ÚÂÈ ÎÚ¿ÓÔ˜ (AÁÈÔ˜ ªÂÚÎÔ‡-ÚÈÔ˜ ÛÂ ÙÔÈ¯ÔÁÚ·Ê›· ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛ›· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫Ï‹-ÌÂÓÙÔ˜ ÛÙËÓ ∞¯Ú›‰·).

ø˜ ÂÈÏ¤ÔÓ ·Ì˘ÓÙÈÎfi fiÏÔ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÒÓ·Á›ˆÓ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È Ë ·Û›‰· (ÛÎÔ˘Ù¿ÚÈÔÓ), ËÔÔ›· ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È: ·) ™ÙÚÔÁÁ˘Ï‹ ÛÂ ‰È¿ÊÔÚ· ÌÂÁ¤-ıË. ∞˘Ù‹ Û˘¯Ó¿ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È Û·Ó ¤Ó·˜ Î‡ÎÏÔ˜ ›Ûˆ·fi ÙÔÓ ¿ÁÈÔ. AÏÏÔÙÂ ¿ÏÈ ·Ô‰›‰ÂÙ·È ÛÂ ÙÔÌ‹ Î·È¤¯ÂÈ ÂÚ›Ô˘ ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÚÈÁÒÓÔ˘, ÚÔÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ó··ÔÙ˘ˆıÂ› ÙÔ Î˘ÚÙfi ÙË˜ ÂÈÊ¿ÓÂÈ¿˜ ÙË˜, ÙÔ˘ ÔÔ›-Ô˘ Ë ·Ì‚Ï›· ÎÔÚ˘Ê‹ Â›Ó·È Ô ÔÌÊ·Ïfi˜ ÙË˜. ‚) «∫·Ú-‰ÈfiÛ¯ËÌË», Ô˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·fi Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ π∞ã·ÈÒÓ· Î·È ÂÍ‹˜. ∞fi ÙÔÓ π°ã·ÈÒÓ· Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˜ ·˘-Ùfi˜ Ù‡Ô˜ ÙË˜ ·Û›‰·˜ ·›ÚÓÂÈ ÙË ÌÔÚÊ‹ Û¯Â‰fiÓÔÍ¤Ô˜ - ÛÙÔ Î¿Ùˆ Ì¤ÚÔ˜ - ÙÚÈÁÒÓÔ˘, ÂÓÒ Â›Ó·È ÔÏ‡ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË, ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ·fi ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Ì¤¯ÚÈ Û¯Â-‰fiÓ ÙÔÓ Ï·ÈÌfi ÙÔ˘ ÔÏÂÌÈÛÙ‹. π‰›ˆ˜ Î·Ù¿ ÙËÓ ‡ÛÙÂ-ÚË ÂÔ¯‹ Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÛÎÔ˘Ù·Ú›Ô˘ Â›Ó·È ÏÔ‡-ÛÈ· ‰È·ÎÔÛÌËÌ¤ÓË.

ø˜ ÂÈıÂÙÈÎ¿ fiÏ· ÙˆÓ ·Á›ˆÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Û¯Â-‰fiÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ Ë Û¿ıË Î·È ÙÔ ‰fiÚ˘.

OÙ·Ó ÔÈ ¿ÁÈÔÈ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È ¤ÊÈÔÈ, Î¿ÙÈ Ô˘Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÈÔ Û¿ÓÈ·, Ô ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜ Â›Ó·È ·-ÚfiÌÔÈÔ˜. √È ¿ÁÈÔÈ °ÂÒÚÁÈÔ˜, ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ Î·È £Âfi‰ˆ-ÚÔ˜ Ô ™ÙÚ·ÙËÏ¿ÙË˜ Â›Ó·È Î˘Ú›ˆ˜ ÂÎÂ›ÓÔÈ Ô˘ ··-ÓÙÔ‡Ó Î·È ¤ÊÈÔÈ. ΔÔ ¿ÏÔÁfi ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ıˆÚ·-ÎÈÛÌ¤ÓÔ, ÂÓÒ ·ÂÈÎÔÓ›˙ÔÓÙ·È Ë Û¤ÏÏ·, Ù· ¯·ÏÈÓ¿ÚÈ·Î·È Û˘¯Ó¿ Ô ·Ó·‚ÔÏ¤·˜.

∂ÂÈ‰‹ ‰ÂÓ ÛÒ˙ÔÓÙ·È Û¯Â‰fiÓ Î·ıfiÏÔ˘ ‚˘˙·ÓÙÈÓ¿fiÏ·, ÔÈ ·Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔÈ ÌÂ ·˘Ù¿ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ˘ÏÈ-ÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ μ˘˙·ÓÙÈÓÒÓ, ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÏË-ÚÔÊÔÚ›Â˜ ÛÙÈ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ ÔÏÂÌÈÛÙÒÓ ÛÙË ‚˘˙·-ÓÙÈÓ‹ Ù¤¯ÓË Î·È - ‰Â˘ÙÂÚÂ˘fiÓÙˆ˜ - ÛÙÈ˜ Ï›ÁÂ˜ ÂÚÈ-ÁÚ·Ê¤˜ Î·È ÙÈ˜ ÌÂÌÔÓˆÌ¤ÓÂ˜ ·Ó·ÊÔÚ¤˜ fiÏˆÓ ÛÙ·ÎÂ›ÌÂÓ· ÙË˜ ÂÔ¯‹˜. √ÚÈÛÌ¤ÓÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜·ÍÈÔÔÈÔ‡Ó Ò˜ ¤Ó· ‚·ıÌfi ¿ÎÚÈÙ· ÙÔ «˘ÏÈÎfi» Ô˘ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ÔÈ ·ÂÈÎÔÓ›ÛÂÈ˜ ·Á›ˆÓ, ·Ú¯·ÁÁ¤ÏˆÓ ‹¿ÏÏˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ÌÂ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ‹ ÂÚÈ‚ÔÏ‹, ÌÂ Û˘Ó¤-ÂÈ· Ó· Ô‰ËÁÔ‡ÓÙ·È ÛÙË ‰È·›ÛÙˆÛË Î·È Ó· Û˘Ì-‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙË ‰È¿‰ÔÛË ÙË˜ ÂÓÙ‡ˆÛË˜ fiÙÈ Ô ‚˘˙·-ÓÙÈÓfi˜ ÔÏÂÌÈÛÙ‹˜ ‹Ù·Ó ÔÏÈÛÌ¤ÓÔ˜ Ï›ÁÔ-ÔÏ‡fiˆ˜ Ô ¿ÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ‹ Ô ¿ÁÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜. ∂›Ó·ÈÂ˘ÓfiËÙÔ fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ù˘ÔÔÈËÌ¤ÓÂ˜ ÌÔÚÊ¤˜Î·È ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ó· ıÂˆÚÔ‡ÌÂ fiÙÈ ¤Ó·˜ ÔÏÂÌÈ-ÛÙ‹˜ ÙÔ˘ πã ‹ - ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ - ÙÔ˘ π°ã ‹ π¢ã·È-ÒÓ· ‹Ù·Ó ÂÍÔÏÈÛÌ¤ÓÔ˜ fiˆ˜ ÂÚ›Ô˘ ¤Ó·˜ ƒˆÌ·›-Ô˜ ·ÍÈˆÌ·ÙÈÎfi˜ ÙÔ˘ ¢ã ·ÈÒÓ·. ∞ÎfiÌ· Î·È ÔÈ ˘Ô-ÛÙËÚÈÎÙ¤˜ ÙË˜ ¿Ô„Ë˜ fiÙÈ Ë ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹ ÎÔÈÓˆÓ›·¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ· ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È

Ó· ÓÔÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ Ô ‚˘˙·ÓÙÈÓfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ ·ÔÙÂÏÂ›ÙÔÛ¯Â‰fiÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈÎ¿ ·fi Ù¤ÙÔÈÔ˘˜ ÔÏÂÌÈÛÙ¤˜.

ΔÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÙÔ ‰fiÚ˘ ÙÔ˘ ·Á›Ô˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ÂÌ-Ê·Ó›˙ÂÙ·È ÎÔÓÙfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ÌfiÓÔ ‹ Î˘Ú›ˆ˜ Ù¤-ÙÔÈÔ˜ Ù‡Ô˜ ‰fiÚ·ÙÔ˜ ‹Ù·Ó ÛÂ ¯Ú‹ÛË ÛÙÔÓ ‚˘˙·ÓÙÈ-Ófi ÛÙÚ·Ùfi, fiˆ˜ ¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙËÚÈ¯ıÂ›. √ˆÛ‰‹ÔÙÂÂ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›ÙÔ Ù¤ÙÔÈÔ˜ Ù‡Ô˜, ·ÏÏ¿ Ë ÚÔÙ›ÌËÛ‹ÙÔ˘ ·fi ÙÔ˘˜ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓÂ˜ Ú¤ÂÈ Ì¿ÏÏÔÓ Ó· ·Ô-‰ÔıÂ› ÛÙÔ fiÙÈ ¤ÚÂÂ Ó· ¯ˆÚ¿ÂÈ Ì¤Û· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔÙË˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂˆ˜. √È ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÔ› ¿ÁÈÔÈ Û¯Â‰fiÓÔÙ¤ ‰ÂÓ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È Ó· ÊÔÚÔ‡Ó ÂÚÈÎÂÊ·Ï·›· ‹Ó· ÈÂ‡Ô˘Ó ıˆÚ·ÎÈÛÌ¤ÓÔ ¿ÏÔÁÔ. ∞˘Ùfi ‰ÂÓ ÛËÌ·›-ÓÂÈ fiÌˆ˜ fiÙÈ Ô ‚˘˙·ÓÙÈÓfi˜ ÔÏÂÌÈÛÙ‹˜, ·Ó ˘ËÚÂ-ÙÔ‡ÛÂ ÛÂ ÔÌ¿‰Â˜ ÎÚÔ‡ÛÂˆ˜ ‹ ÛÂ ÛÒÌ·Ù· ‚·ÚÈ¿ÔÏÈÛÌ¤ÓˆÓ, ‰ÂÓ ‰È¤ıÂÙÂ Î·ÛÛ›‰ÈÔÓ - Î·È ›Ûˆ˜ Ì¿ÏÈ-ÛÙ· ÌÂ ÚÔÛˆÂ›Ô - ‹ fiÙÈ Ù· ¿ÏÔÁ· ÙˆÓ ·ÓÛÈ‰‹-ÚˆÓ ÈÔÙÒÓ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó Î·Ù¿ÊÚ·ÎÙ·.

∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ ¿ÏÈ, ÌÔÚÂ› Ó· ·ÓÙÏ‹ÛÂÈÎ·ÓÂ›˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜ ·fi ÙÈ˜ ·Ú·ÛÙ¿-ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÒÓ ·Á›ˆÓ, ·Ó ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ Î·ÈÂÈÛËÌ¿ÓÂÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ù· Ù˘¯fiÓ Ó¤· ÛÙÔÈ¯Â›· Ô˘ ·-

ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ô ÂÍÔÏÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ·ÂÈÎÔÓÈ˙fiÌÂÓÔ˘ ÔÏÂ-ÌÈÛÙ‹. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Ë «Î·Ú‰ÈfiÛ¯ËÌË» ·Û›‰·,Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚıËÎÂ ÈÔ ¿Óˆ, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÌfiÏÈ˜ Î·Ù¿ÙÔ ‚ã ÌÈÛfi ÙÔ˘ π∞ã·ÈÒÓ· Î·È ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ ·˘Ùfi Â›Ó·ÈÂÓ‰È·Ê¤ÚÔÓ, ÁÈ·Ù› ÚÔÊ·ÓÒ˜ Û˘Ì›ÙÂÈ ÌÂ ÙË ‰È·-ÌfiÚÊˆÛË Î·È ‰È¿‰ÔÛË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ·˘ÙÔ‡ Ù‡Ô˘, fi¯ÈÌfiÓÔ ÛÙÔ μ˘˙¿ÓÙÈÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË ‰˘ÙÈÎ‹ ∂˘ÚÒË.¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÏÔÈfiÓ ÁÈ· ¤Ó· Ó¤Ô ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ô˘ ·Ú·-¤ÌÂÈ ÛÙÈ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂÈ˜ ÛÙËÓ ÔÏÂÌÈÎ‹ ÙÂ¯ÓÔÏÔÁ›·ÙË˜ ÂÔ¯‹˜ Î·È ÌÔÚÂ› Ó· ·ÍÈÔÔÈËıÂ›. ¶·ÚfiÌÔÈ· Â›-Ó·È Î·È Ë ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ Î˘ÚÙÔ‡ Û·ıÈÔ‡ Ô˘ ‰È·-‰›‰ÂÙ·È Î·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘˜ ·ÈÒÓÂ˜ ÙË˜ ·˘ÙÔ-ÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ‹ ÂÎÂ›ÓË ÙÔ˘ ·Ó·‚ÔÏ¤·, Ë ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘ÔÔ›Ô˘ ·ÔÙ¤ÏÂÛÂ ÛÙ·ıÌfi ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙË˜ ÙÂ¯ÓÔ-ÏÔÁ›·˜ - Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ˘ ÔÏ¤ÌÔ˘ - Î·È Ô ÔÔ›Ô˜ ··ÓÙ¿Â˘Ú¤ˆ˜ ÛÙÈ˜ ·Ú·ÛÙ¿ÛÂÈ˜ È¤ˆÓ ·fi ÙÔÓ πã ·ÈÒÓ·Î·È ÌÂÙ¿. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÛËÌ·ÓÙÈÎ¤˜ ÏËÚÔÊÔÚ›Â˜,ÙÈ˜ ÔÔ›Â˜ ·ÓÙÏÔ‡ÌÂ ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi ·fi ÙÈ˜·ÂÈÎÔÓ›ÛÂÈ˜ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÒÓ ·Á›ˆÓ Î·È ÌÔÚÔ‡ÓÓ· ·ÍÈÔÔÈËıÔ‡Ó, ˘fi ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË fiÙÈ ÙÈ˜ ÚÔ-ÛÂÁÁ›˙Ô˘ÌÂ ÌÂ ÙËÓ ··Ú·›ÙËÙË ÚÔÛÔ¯‹.

Ã Aγιος Γε#ργιος, πλακ�διοαπ� στεατ�τη, 11ος αι. AγιονOρος, Mον� Bατοπαιδ�ου.


Δημ�τριοςκαι

Δεξ�λεωςTου Xƒ◊™Δ√À M¶√À§øΔ∏

Aρχαιολγου–συγγραφ α

EºI¶¶O™ ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È Î·Ï¿˙Ô-ÓÙ·˜ ÛÙÈ˜ Ê˘ÏÏfiÛÙÚˆÙÂ˜ ·Á˘È¤˜ÌËÓfi˜ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘Ø ÙÔ ÏÂ›ÛÙÔÓ

¤ÊÈÔ˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ Ó·Ô‡˜ Â‰Ò ÎÈ ÔÎÙÒ·ÈÒÓÂ˜ ¿Óˆ Î¿Ùˆ, ÛÙ· Ù·ÂÈÓ¿ Íˆ-ÎÏ‹ÛÈ·, ÛÙ· Î·ÓÙËÏfiÊˆÙ· ÂÈÎÔÓÔ-ÛÙ¿ÛÈ· ÙˆÓ ÛÈÙÈÒÓ, Î·È ÛÙÔ Ê·ÓÙ·-ÛÈ·Îfi ÙˆÓ Î·ı’ ËÌ¿˜ ÔÚıÔ‰fiÍˆÓ È-ÛÙÒÓ ¤ÊÈÔ˜ ÙÔ ÏÂ›ÛÙÔÓ ÛÙÚ·ÙÈÒ-ÙË˜, Ê‡Ï·Î·˜ ÙÈÌˆÚfi˜, ·ÊfiÙÔ˘ Î·Ù¿Ì‹Ó· OÎÙÒ‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1207, ÁÈ· ÌÈ· ÂÈ-Û¤ÙÈ ÊÔÚ¿, ÙËÓ ÔÏÈÔÚÎÔ‡ÌÂÓË ÛÒ˙ÂÈ£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÊÔÓÂ‡ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ËÁÂ-ÌfiÓ· ÙˆÓ BÔ˘ÏÁ¿ÚˆÓ Iˆ·ÓÓ›Ù˙Ë, ‹Iˆ¿ÓÓË AÛ¿ÓË, È‰Ú˘Ù‹ ÙË˜ ‰˘Ó·ÛÙÂ›-·˜ ÙˆÓ AÛ¿Ó, ‹ K·ÏÔÁÈ¿ÓÓË ·ÏÏÈÒ˜,Ô˘ ÔÈ ‚˘˙·ÓÙÈÓ¤˜ ËÁ¤˜ ÁÈ· Â˘ÓfiË-ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÙÔÓ ı¤ÏÔ˘Ó ™Î˘ÏÔÁÈ¿Ó-ÓË.

£·˘Ì·ÛÙ‹ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·, ÌÂÁ¿ÏË Ë ¯¿-ÚË TÔ˘, Ô ¿ÁÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, Ô ÂÚ›-ÊÚÔÓÙÈ˜ ÔÏÈÔ‡¯Ô˜, ÊÈÏfiÔÏÈ˜ Î·È Ûˆ-Û›ÔÏÈ˜, Ô M˘ÚÔ‚Ï‡ÙË˜, Ì·ÚÙ˘ÚÈÎ¿ÂÎÓÂ‡Û·˜ ¿Óˆ ÛÙËÓ ÂÎÓÔ‹ ÙÔ˘3Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·È ÛÙÔ ÌÂÙ·›¯ÌÈÔ ‰‡Ô Î·È-ÚÒÓ ÂÓ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ·fi fiÔ˘ ÂÍÂ-Î›ÓËÛÂ ÓˆÚ›˜ Ô‰›ÙË˜ ÚÒÙ· ÌÂ ÙËÓÂ›ÛËÌË ÛÙÔÏ‹ ÙË˜ ·Ó·ÎÙÔÚÈÎ‹˜ ·˘-Ï‹˜ –ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ¯Ï·Ì‡‰·, ÙÔ˘ ·ÍÈÒ-Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘ Ù·‚Ï›ÔÓ, Î·È ¿ÏÏ· ‰È·ÎÚÈÙÈ-Î¿ Â› ÙˆÓ ÒÌˆÓ, fiˆ˜ ÙÔÓ ‰Â›¯ÓÂÈ Ë„ËÊÈ‰ˆÙ‹ ·ÂÈÎfiÓÈÛË ÛÙÔÓ ÂÎÂ› Ó·fiÙÔ˘–, ÎÈ ¤ÛÙÈÍÂ ÌÂ ÙË ¯¿ÚË TÔ˘ ÙÔ·ÏÏËÎ¿ÚÈ B·ÏÎ¿ÓÈ· Î·È PˆÛ›·. ™‚È·-ÙfiÈ NÙÈÌ›ÙÚÈ, ÛÊÔ‡ÓÙÔ˘Ï NÙÔ˘Ì›ÙÚÔ˘,ÚÒÛÈÎ· Î·È ÚÔ˘Ì¿ÓÈÎ·, Û‚ÂÙ› NÙÈÌ›-Ù·Ú ÛÙ· ‚Ô˘ÏÁ¿ÚÈÎ·, Î·È ÛÙË ™ÂÚ‚›·Û‚ÂÙ NÙÈÌ›ÙÚÈÂ, Ô ¿ÁÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜.K·È ›Ûˆ ÙÔ˘ Ì·ÎÚ¿ ·Ú¿‰ÔÛË È¤-ˆÓ ·ÓˆÓ‡ÌˆÓ Î·È ÂˆÓ‡ÌˆÓ, ÂÓÙfi˜ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÎÈ ÂÎÙfi˜, ÎÈ ¿ÏÏÔÈ ÌÂÙ¿,ÓÔÌ¿‰Â˜ Î·È ·ÛÙÔ›, ÏËÛÙ¤˜ Î·È ÛÙÚ·-ÙÈˆÙÈÎÔ› ¿ÁÈÔÈ, ÙË˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ¯ÚÈ-ÛÙÈ·ÓÔÛ‡ÓË˜ ·ÏÏËÎ¿ÚÈ·, ÛÙÚ·ÙËÏ¿-ÙÂ˜ ·ÎÚ›ÙÂ˜, Î·È ¿ÁÚÈÔÈ ÔÏÂÌÈÛÙ¤˜,Ï˘ÛÛ·Ï¤ÔÈ.

A’ Ù· ÔÌËÚÈÎ¿ ¤Ë Î·È ÙË ÛÎÈfiÊˆ-ÙË ÙˆÓ ÁÂˆÌÂÙÚÈÎÒÓ ¯ÚfiÓˆÓ Ù¤¯ÓËÏËıˆÚÈÎ¿ Ï¤ÔÓ ÙÔ ¿ÏÔÁÔ Û‹Ì· ‰Ë-

ÏˆÙÈÎfi Â˘ÁÂÓÂ›·˜ Î·È ÏÔ‡ÙÔ˘, ÈÂÚfi¤Ì‚ÏËÌ· ıÂÒÓ Î·È ÙË˜ Ï·ÙÚÂ›·˜ ÙÔ˘˜ÚˆÙÂ˚Îfi Û˘ÛÙ·ÙÈÎfi, ÎÈ Â›ÎÏËÛË Ï·-ÙÚÂ˘ÙÈÎ‹ ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘˜ ÌÂ ÚÔ-‰ÚÔÌÈÎfi Ê·Ó¤ÚˆÌ· ÙË Ì˘ÎËÓ·˚Î‹ÙˆÓ ·ÏfiÁˆÓ ıÂ¿, ÙËÓ ¶fiÙÓÈ· IÂ›·,Ì·ÚÙ˘ÚËÌ¤ÓË ÛÂ °Ú·ÌÌÈÎ‹ B ÁÚ·Ê‹,Î·ıÒ˜ ¤Û‚ËÓÂ Ô 13Ô˜ ·ÈÒÓ·˜. X¿Ú·Á-Ì· ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙË˜, ¶fiÙÓÈ· IÂ›·, ¿ÓˆÛÂ ‹ÏÈÓË ÈÓ·Î›‰· ·fi ÙÔ ·Ó¿ÎÙÔÚÔÙË˜ ¶‡ÏÔ˘ Ô˘ Ô Îˆ‰ÈÎfi˜ ÙË˜ An

1281. KÈ ‡ÛÙÂÚ· ÙÔ ›‰ÈÔ ·˘Ùfi Ï·ÙÚÂ˘-ÙÈÎfi Â›ıÂÙÔ, ›ÈÔ˜ Î·È È›· –ÌÂ ÈÒ-Ù· Ï¤ÔÓ, fiÙ·Ó ÂÚ› ıÂÒÓ Ô ÏfiÁÔ˜– ÙÔÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·Ó ¶ÔÛÂÈ‰ÒÓ·˜ Î·È AÚË˜,AıËÓ¿ Î·È HÚ·. KÈ ·fi ÓˆÚ›˜ ÛÙËÓÂ›ÊÔ‚Ë ˙ÒÓË ·ÌÊÈÏ‡ÎË˜, ÂÎÂ› fiÔ˘˘Ú·ÎÙˆÌ¤ÓÂ˜ ÔÈ ‰ÔÍ·Û›Â˜ ¯‡ÙÂ˘Û·ÓÙÔ ·Ì¿ÏÁ·Ì· ıÂ˚ÎÔ‡ ÎÈ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ÛÂ Ì˘ÛÙÈÎ¿ Î·ÏÔ‡È·, ÂÎÂ› ÍÂ‹‰ËÛÂÙÔ ÛÊÚÈÁËÏfi Á¤ÓÔ˜ ÙˆÓ KÂÓÙ·‡ÚˆÓ,ÌÂ Ô‰Ô‚ÔÏËÙ¿, ÌÂÁ·ÏÂÈÒ‰Â˜ Î·È ‰·È-ÌÔÓÈÎfi, Ô K¤ÓÙ·˘ÚÔ˜, Ô «‰ÈÛÒÌ·ÙÔ˜ıËÚ» Î·Ù¿ ¢Èfi‰ˆÚÔ ™ÈÎÂÏÈÒÙË, ›Ô˜Î·È È¤·˜ ÛÂ ÂÓÈ·›· Î·È ·‰È·›ÚÂÙË ÂÎ-ÊÔÚ¿, fiˆ˜ Ë ÚÒÙË ÂÓÙ‡ˆÛË, ÈÏÔ˘-˙ÈÔÓÈÛÙÈÎ¿, Ì·ÎÚfiıÂÓ, Ë ÔÙÈÎ‹ Úfi-ÛÏË„Ë Ì·ÎÚfiıÂÓ ÙÔ˘ Î·‚·Ï¿ÚË Ô˘Î·Ï¿˙ÂÈ Î·Ù·‰Ò. TË˜ ¿ÁÚÈ·˜ Ê‡ÛË˜ÂÎÊÚ·ÛÙ‹˜ Ô K¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ N¤ÛÛÔ˜, ÁÈ·ÙËÓ ÂÍËÌÂÚˆÌ¤ÓË Ê‡ÛË, ·’ ÙËÓ ¿Ï-ÏË, Ô ÛÔÊfi˜ XÂ›ÚˆÓ, Ó· ÂÓ‰ËÌÂ› Ô·Á·ıÔÔÈfi˜ ·˘Ùfi˜ ÛÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ·Ú˘-Ê¤˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡. ™ÙÔ ¶‹ÏÈÔ, Î·‚·-Ï¿ÚË˜ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ÙÔ˘ Â·˘ÙÔ‡ Ô¿ÁÈÔ˜ XÂ›ÚˆÓ. KÈ fiÙ·Ó ¤Ó· ·È‰› ·’ÙÔ BfiÏÔ Û·ÛÙÈÛÌ¤ÓÔ Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙÔÓÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÂÓ·ÔÌÂ›Ó·ÓÙ· K¤ÓÙ·˘ÚÔ–fiˆ˜ ¤Ï·¯Â Î·È ÛÙÔÓ ¿ÁÈÔ AÓÙÒÓÈÔ,ÛÂ ÂÈÎfiÓ· ‰È¿ ¯ÂÈÚfi˜ M·¤ÛÙÚÔ ÓÙÂÏÏ’OÛÛÂÚ‚¿ÓÙÛ· Á‡Úˆ ÛÙÔ 1430, ÛÙÈ˜·Ú˘Ê¤˜ ‰Ú˘ÌÔ‡ Ô K¤ÓÙ·˘ÚÔ˜ ÙË˜ÚÒÈÌË˜ AÓ·Á¤ÓÓËÛË˜–, fiÙ·Ó ÙÔÓÛ˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ ÙÔ ·È‰› Î¿Ô˘ ·Ó¿ÌÂÛ·¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ Î·È M·ÎÚ˘Ó›ÙÛ·, ÂÓ ¤ÙÂÈÛˆÙËÚ›ˆ 2008 ‹ Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ·, Î·È·Ó·ÊˆÓ‹ÛÂÈ «Ì· ˘¿Ú¯ÂÈ˜;!», ÂÎÂ›ÓÔ˜ı· ÔÌÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÌÂ ÙË ÌÂÏ·Á¯ÔÏÈÎ‹Ú·fiÙËÙ· ÙˆÓ ·Á›ˆÓ «fiÛÔ ˘¿Ú¯ÂÈ¤ÛÙˆ ÎÈ ¤Ó· ·È‰› ÛÙË ÁË Ô˘ ÈÛÙÂ‡-ÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯ˆ, ÂÁÒ ı· ˘¿Ú¯ˆ».

EÎÂ› ¿ÏÈ ÌÂÛÔ‰ÚÔÌ›˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂıÓËÙÔ‡˜ Î·È ·ı¿Ó·ÙÔ˘˜ Ô HÚˆ·˜ I¤-

·˜ Ô˘ Ë Ì·ÎÚ·›ˆÓË ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê›·

ÙÔ˘, ·fiÙÔÎË Ï·˚Î‹˜ ÙÔ ÈÔ ÔÏ‡ Ï·-ÙÚÂ›·˜, ‰È·¯¤ÂÙ·È Ì¤¯ÚÈ ÙËÓ ‡ÛÙÂÚË·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ÛÂ ÙfiÔ˘˜ Á‡Úˆ ·’ ÙËMÂÛfiÁÂÈÔ, ¿ÏÈ Û·Ó ¿ÁÈÔ˜ ÎÈ ·˘Ùfi˜,Ô˘ ÔÈ «ÂÈÎfiÓÂ˜» ÙÔ˘ ·fi ËÏfi Î·È ¤-ÙÚ· ·Ì¤ÙÚËÙÂ˜ ÚÔ·ÓÙfi˜ ÛÂ £Ú¿ÎË– ÂÍÔ‡ Î·È Ë ÔÓÔÌ·Û›· £Ú¿Î·˜ I¤·˜.XˆÚ›˜ fiÌˆ˜ ·ÈÌ¿ÛÛÔÓÙ· Â¯ıÚfi Â-ÛÌ¤ÓÔ Î·Ù·Á‹˜ ·fi ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ¤ÊÈ-Ô˘ ‹Úˆ· ÌÂ˜ ÛÙÔÓ ÔÚ˘Ì·Á‰fi ÙË˜ Ì¿-¯Ë˜. TÔ‡ÙÔ ÙÔ ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘Ô ÌÓËÌÂÈÒ-ÓÂÈ ··Ú¿ÌÈÏÏ· Ë ÂÈÙ‡Ì‚È· ÛÙ‹ÏËÙÔ˘ ÓÂ·ÚÔ‡ ¢ÂÍ›ÏÂˆ˜, fiÓÔÌ· ·ÙÙÈÎfi-ÎÏÈÙÔ, Ì¿ÚÌ·ÚÔ ÂÓÙÂÏÈÎfi, Ô˘ AÚ›-ÏÈÔ ÙÔ˘ 1863 ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙÔ Êˆ˜ ÔÈ ·Ó·-ÛÎ·Ê¤˜ ÙÔ˘ KÂÚ·ÌÂÈÎÔ‡. ¶ÚÒÙË ‰Ë-ÌÔÛ›Â˘ÛË ·fi ÙÔÓ ·Ú¯·ÈÔÏfiÁÔ Aı·-Ó¿ÛÈÔ ™. PÔ˘ÛfiÔ˘ÏÔ ÛÙËÓ AÚ¯·ÈÔÏÔ-

ÁÈÎ‹ EÊËÌÂÚ›‰· ÙË˜ ›‰È·˜ ÂÎÂ›ÓË˜ ¯ÚÔ-ÓÈ¿˜: «·Ó·ÙÔÏÈÎÒÙÂÚÔÓ ‰Â Î·Ù¿ ÙËÓÙÔ˘ ÙÂÈ¯›Ô˘ ÊÔÚ¿Ó ÁÂÓÔÌ¤ÓË˜ Ó¤·˜‰ÔÎÈÌ‹˜ ˘ÂÊ¿ÓË ¤ÙÂÚÔÓ ·Ó¿ÁÏ˘ÊÔÓ[...], Î·È Ê·ÓÂÚÒÙÂÚÔÓ ÁÂÓfiÌÂÓÔÓ¤‰ÂÈÍÂÓ È¤· Ó¤ÔÓ ·Á¤ÓÂÈÔÓ Â› Á·‡-ÚÔ˘ Î·ı‹ÌÂÓÔÓ ›Ô˘ [...], ·ÏÏ’ ÔfiÛË˘‹ÚÍÂÓ Ë ¯·Ú¿ ÌÔ˘, fiÙ·Ó Î·ı·ÚÈ-Ûı¤ÓÙÔ˜ ÙÔ˘ fiÈÛıÂÓ ÙÔ˘ ·Ó·ÁÏ‡ÊÔ˘·ÓÂÛÙÚ·ÌÌ¤Óˆ˜ ÎÂÈÌ¤ÓÔ˘ Ì·ÚÌ¿ÚÔ˘·ÓÙ¤ÁÚ·„· ÙËÓ ˘ÔÎ¿Ùˆ ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ343 ÎÂÈÌ¤ÓËÓ ÂÈÁÚ·Ê‹Ó, ÌÂÁ¿Ï· Î·ÈÎ·Ï¿ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ¤¯Ô˘Û·Ó...».

EÚ¿ÛÌÈÔ˜ ÓÂ·Ó›·˜ Ô ¢ÂÍ›ÏÂˆ˜, ÏÂ‚¤-ÓÙË˜ ÂÈÎÔÛ¿¯ÚÔÓÔ˜, fiˆ˜ Û˘Ó¿ÁÂÙ·È·fi ÙË Û˘ÓÔ‰Â˘ÙÈÎ‹ ÙË˜ ‚¿ÛË˜ ÙÔ˘ÂÈÁÚ·Ê‹ Ô˘ ÙÔÓ Ï¤ÂÈ ÁÈÔ ÙÔ˘ §˘Û·-Ó›Ô˘, ·fi ÙÔÓ ‰‹ÌÔ £ÔÚÈÎÔ‡, Î·È ˆ˜

ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Â› ¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ TÂÈÛ¿Ó‰ÚÔ˘,¤ı·ÓÂ Â› E˘‚Ô˘Ï›‰Ô˘ ¿Ú¯ÔÓÙÔ˜, ÎÈ‹Ù·Ó, Ï¤ÂÈ, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ¤ÓÙÂ AıË-Ó·›Ô˘˜ ÈÂ›˜, Ô˘ ‰È·ÎÚ›ıËÎ·Ó ÛÙÔÓKÔÚÈÓıÈ·Îfi fiÏÂÌÔ, ‰ÔÍ¿˙ÔÓÙ·˜ Â·˘-ÙÔ‡˜ Î·È ÙË ÁÂÓ¤ÙÂÈÚ· fiÏË ÙÔ˘˜. Oı¿Ó·ÙÔ˜ ÂÓ¤ÛÎË„Â ÌÈ· Ì¤Ú· ÙˆÓÂÙÒÓ 394/393 .X., ÙfiÙÂ ÛÙË Ì¿¯Ë,ÂÎÂ›Ø ÙÒÚ· Ë Ì·ÚÌ¿ÚÈÓË ÛÙ‹ÏË ÛÙÔÓKÂÚ·ÌÂÈÎfi, Â‰Ò, ·Ú·‰›‰ÂÈ ÙÔÓ ¢ÂÍ›-ÏÂˆ ÂÛ·Â› ÙÚÔ·ÈÔÊfiÚÔ Ó· ·ÎÔÓÙ›˙ÂÈÙÔÓ ÓÂ·Úfi KÔÚ›ÓıÈÔ ÂÛÌ¤ÓÔ ¿ÓˆÛÙËÓ ·Û›‰· ÙÔ˘, Î¿Ùˆ ·’ Ù· ·Ó˘-„ˆÌ¤Ó· fi‰È· ÙÔ˘ ·ÏfiÁÔ˘, ÔÏfiÁ˘ÌÓÔÎ·È ÛÙÔÓ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÂÂÚ¯fiÌÂÓÔ ı¿Ó·-ÙÔ. «OÍ‡ÌˆÚ· ÓÈÎËÊfiÚÔ˜ Ô ¢ÂÍ›ÏÂˆ˜,Â› ÎÂÓÔÙ·Ê›Ô˘, ÁÈ·Ù› ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘ı·ÌÌ¤ÓÔ ·Ú·¤Ú·, ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ™‹-Ì·» ı˘Ì›˙ÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ –ÌÔÚÂ› Î·È ·Ú-¯·ÈÔÏfiÁÔ˜– ÛÂ ·Ú¤· Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘, Î˘-ÚÈ·Î¿ÙÈÎÔ˜ ÂÚ›·ÙÔ˜ ÛÙÔÓ KÂÚ·ÌÂÈ-Îfi, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ ÂÎÌ·ÁÂ›Ô ÙË˜ ÛÙ‹-ÏË˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙËıÂ› ÛÙËÓ ·Ú¯ÈÎ‹ ÙË˜ı¤ÛË, ˘·ÈıÚ›ˆ˜, ÂÓÒ Ï›ÁÔ ÈÔ Î¿ÙˆÚ¤ÂÈ fi,ÙÈ ·¤ÌÂÈÓÂ ·’ ÙÔÓ HÚÈ‰·Ófi,ÎÚÔ¿ÛÌ·Ù· ‚·ÙÚ¿¯ˆÓ ÎÈ ¤Ó·˜ ÊÙÂÓfi˜Î·Ï·ÌÈÒÓ·˜, ·ÙÙÈÎfiÓ ¤·Ú. KÈ ‡ÛÙÂÚ·,ÛÙÔ ÂÎÂ› ÌÔ˘ÛÂ›Ô, ·Ôı·˘Ì¿˙ÔÓÙ·˜ÙÔ Ì·ÚÌ¿ÚÈÓÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô, «¤ÚÁÔ Â-ÚÈÎ·ÏÏ¤˜», ı· Û¯ÔÏÈ¿ÛÂÈ Î¿ÔÈÔ˜ ¿Ï-ÏÔ˜ ÙË˜ ·Ú¤·˜ –Û›ÁÔ˘Ú· ·˘Ùfi˜ ·Ú-¯·ÈÔÏfiÁÔ˜–, «›Ûˆ˜ ÚÒÈÌÔ ÙÔ˘ ÁÏ‡-ÙË TÈÌfiıÂÔ˘, Ô˘ ‰Ô‡ÏÂ„Â ·ÚÁfiÙÂ-Ú· ÛÙÔÓ ÁÏ˘Ùfi ‰È¿ÎÔÛÌÔ ÙÔ˘ Ó·Ô‡ÙÔ˘ AÛÎÏËÈÔ‡, E›‰·˘ÚÔ˜, ¤ÊÈËAÌ·˙fiÓ· ·fi ÙÔ ‰˘ÙÈÎfi ·¤ÙˆÌ·, Î·Ù¿

H O Δεξ�λεως, Aθηνα�ος ιππ�ας που διακρ�θηκε στον Kο-ρινθιακ� Π�λεμο, ακοντ�ζει Kορ�νθιο. Eπιτ�φιο αν�γλυφο,394 π.X. Aθ�να, Mουσε�ο Kεραμεικο�.


H Λ�βαρο του Aγ�ου Δημητρ�ου. Yδατογραφ�α του Γι�ννηTσαρο�χη, 1938. Iδιωτικ� συλλογ�, Copyright Iδρυμα Γι�ννηTσαρο�χη.

ÙÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ ¢ÂÍ›ÏÂˆ, Ó· ·ÎÔÓÙ›˙ÂÈÂÛÌ¤ÓÔ EÏÏËÓ·, ÔÏfiÁ˘ÌÓÔ fiˆ˜ ÎÈ ÔÓÂ·Úfi˜ KÔÚ›ÓıÈÔ˜ ÙË˜ ÂÈÙ‡Ì‚È·˜ÛÙ‹ÏË˜». EÓ·˜ ÙÚ›ÙÔ˜ ÙË˜ ·Ú¤·˜··ÁÁ¤ÏÏÂÈ ÛÙ›¯Ô˘˜ ·fi ÙÔÓ «¢ÂÍ›-ÏÂˆ» ÙÔ˘ ¶·Ï·Ì¿, ÛÙ· NÂÔÂÏÏËÓÈÎ¿

AÓ·ÁÓÒÛÌ·Ù· ÙˆÓ Á˘ÌÓ·ÛÈ·ÎÒÓ ÙÔ˘˜¯ÚfiÓˆÓ, ÎÈ Ë ÓÔÛÙ·ÏÁ›· ÙË˜ ÊˆÓ‹˜ÙÔ˘ ÌÂÙÚÈ¿˙ÂÈ Î¿ˆ˜ ÙÔÓ ·ÙÚÈˆÙÈÎfiÛÙfiÌÊÔ Ô˘ Ê˘Û¿ÂÈ ÛÙÔ Ô›ËÌ·.

EÎÂ› Â¿Óˆ ÔÈ Û˘ÓÂÈÚÌÔ› ·Ó·Î·-ÏÔ‡Ó Â˘ı¤ˆ˜ ÙÔÓ ¿ÁÈÔ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ,¤ÊÈÔ Î·È ÛˆÛ›ÔÏÈ, Î·È Ë ÂÈÎÔÓÔ-ÁÚ·ÊÈÎ‹ Û‡ÁÎÏÈÛË ÌÂ ¢ÂÍ›ÏÂˆ Â›Ó·ÈÙ¤ÙÔÈ· Ô˘ Î¿ÓÂÈ ·‚›·ÛÙË ÙËÓ ÂÓ·Ï-Ï·ÍÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ÌÔÚÊÒÓ: O ¿ÁÈÔ˜ ¢Â-Í›ÏÂˆ˜ ÊÔÓÂ‡ÂÈ ÙÔÓ Iˆ¿ÓÓË AÛ¿ÓËÓÙ˘Ì¤ÓÔ ‚¤‚·È· ÙÔ ÎÔÚÌ› ÙÔ˘, ‚·ÛÈ-ÏÈ¿˜ Î·È ÛÙÚ·ÙÈÒÙË˜. TÔÓ KÔÚ›ÓıÈÔÔÏ›ÙË, ·’ ÙËÓ ¿ÏÏË, ·ÎÔÓÙ›˙ÂÈ Ô¿ÁÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, Ô˘ ¤Ó·Ó Ù¤ÙÔÈÔÛ˘ÌÊ˘ÚÌfi ·ÓÔÌÔÏfiÁËÙÔ, ÏËÓ Û·Ê‹ÛÙËÓ ¤ÌÓÂ˘ÛË Î·È ÙÈ˜ ÂÈÎ·ÛÙÈÎ¤˜ÚÔı¤ÛÂÈ˜ ÙÔ˘, Î¿ÓÂÈ Ï¿‚·ÚÔ ·Ó·ÛÙ¿-ÛÈÌÔ Ô TÛ·ÚÔ‡¯Ë˜ ÛÂ Ù¤ÌÂÚ· ÙÔ˘1938, ÌÂ ÙÔÓ ™Î˘ÏÔÁÈ¿ÓÓË fiÏfiÁ˘ÌÓÔÂ‰Ò Û·Ó ÙÔÓ KÔÚ›ÓıÈÔ ÛÙÚ·ÙÈÒÙË ÙË˜ÂÈÙ‡Ì‚È·˜ ÛÙ‹ÏË˜, Û·Ó ÙÔ˘˜ ÛÙÚ·-ÙÈÒÙÂ˜ ÙÔ˘ ·fiÎÚ˘ÊÔ˘ ·ÁÈÔÏÔÁ›Ô˘ÙÔ˘. K·È ÂÈÎ¿˙ÂÈ Â‡ÏÔÁ· Î·ÓÂ›˜ ÙÔÍ¿ÊÓÈ·ÛÌ· ÙˆÓ ·Ó˘Ô„›·ÛÙˆÓ ÂÚÁ·-ÙÒÓ, fiÙ·Ó, Î·Ù¿ ÙËÓ ·Ó·ÛÎ·Ê‹ ÙÔ˘AÚÈÏ›Ô˘ 1863, Â›‰·Ó Ó· ·Ó·‰‡ÂÙ·È·’ ÙÔ ¯ÒÌ· ¤ÊÈÔ ÙÔ Ì·ÚÌ¿ÚÈÓÔ·ÏÏËÎ¿ÚÈ, Ô ¢ÂÍ›ÏÂˆ˜. OÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜Û˘ÓÂÈÚÌÔ› ı· ‹Ù·Ó Î·È ‰ÈÎÔ› ÙÔ˘˜, Î·È

ÂÂÈ‰‹ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ë Â˘Ï¿‚ÂÈ¿ ÙÔ˘˜Î·È Ë ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎ‹ ÙÔ˘˜ ÁÓÒÛË Ù·-ÂÈÓfiÙÂÚË, ÌÔÚÂ› Î·È Ó· ÛÙ·˘ÚÔÎÔ-‹ıËÎ·Ó Ô˘ Â›‰·Ó ÙÔÓ ÛÙÚ·ÙËÏ¿ÙË¿ÁÈÔ, ÙÔ ı·‡Ì·. EÙÛÈ Î·È Ô ÌÈÎÚfi˜ ÙÈ-Ú·ÓÙÔÊfiÚÔ˜ Ì·ıËÙ‹˜ ÙÔ˘ 8Ô˘ ¢ËÌÔ-ÙÈÎÔ‡ ™¯ÔÏÂ›Ô˘ ¶ÂÚÈÛÛÔ‡, fiÙ·Ó ÌÂÙËÓ Ù¿ÍË ÙÔ˘ ÂÈÛÎ¤ÊıËÎ·Ó ÙÔÓ KÂ-Ú·ÌÂÈÎfi, «Ô ¿ÁÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜!» ·Ó·-ÊÒÓËÛÂ „Èı˘ÚÈÛÙ¿, ÌÂÚ‰ÂÌ¤ÓÔ˜ÛÙËÓ ·ÏÈÓ‰ÚfiÌËÛË ·ÈÒÓˆÓ ÚÔ Î·ÈÌÂÙ¿ XÚÈÛÙfiÓ. O ¿ÁÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ ÙÔ˘ÌËÓfi˜ OÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1207, Î·Ù¿ BÔ˘ÏÁ¿-ÚˆÓ, ¤Íˆ ·fi Ù· ÙÂ›¯Ë ÙË˜ ÔÏÈÔÚ-ÎÔ‡ÌÂÓË˜ fiÏË˜ ÙÔ˘ –fiˆ˜ Î·È ÙÔÓ11Ô ·ÈÒÓ· Ô˘ ÂÍ‹ÏıÂ ÙË˜ £ÂÛÛ·ÏÔ-Ó›ÎË˜ ¿ÏÈ ÁÈ· Ó· ÛÎÔÙÒÛÂÈ ÙÔÓ BÔ‡Ï-Á·ÚÔ P·‰fiÌËÚÔ–, Â›Ó·È ¤Ú· ÁÈ· ¤Ú·‚ÈˆÌ¤ÓË ÈÛÙÔÚ›·, Î·ıÒ˜ ÔÚ·Ì·ÙÈÎ¤˜ÂÌÊ·Ó›ÛÂÈ˜ Î·È ›ÛÙË ÛÙÔ ı·‡Ì· ÂÓ˘-Ê·›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ÈÔ ·Ù‹ Ú·ÁÌ·ÙÈ-ÎfiÙËÙ· ÔÈÎ›ÏÏÔÓÙ¿˜ ÙËÓ. ¶Âı·›ÓÂÈ Ô™Î˘ÏÔÁÈ¿ÓÓË˜ ¯Ù˘ËÌ¤ÓÔ˜ ·’ ÙÔÓ¿ÁÈÔ, Ô˘ Â›Â Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ ÛÙ· ·-Ï·È¿ ÙÔ˘ ı·‡Ì·Ù· –ÁÓˆÛÙ¿ ‰È¿ ÁÚ·-Ê›‰Ô˜ ÙÔ˘ ·Ú¯ÈÂÈÛÎfiÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔÓ›-ÎË˜ Iˆ¿ÓÓÔ˘ Î·È Î¿ÔÈÔ˘ AÓˆÓ‡ÌÔ˘,7Ô˜ ·ÈÒÓ·˜–, Â›Â Ó· ÚÔÛı¤ÛÂÈ Ô¿ÁÈÔ˜ ·ÎfiÌË ¤Ó· ı·‡Ì·, ÁÈ· ÙÔ ÔÔ›ÔÚËÙÒ˜ ‹‰Ë Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔÃÎÚÔÔÏ›ÙË˜, ·Ú¯ÈÂ›ÛÎÔÔ˜ NÈÎ‹-Ù·˜ Î·È ¿ÏÏÔÈ, Î·È ‰ÈÂÍÔ‰ÈÎfiÙÂÚ· fiÏˆÓÔ Iˆ¿ÓÓË˜ ™Ù·˘Ú¿ÎÈÔ˜. ™ÙËÓ ÂÈÎÔÓÔ-ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ı·‡Ì·ÙÔ˜, Ô˘·˘Ù‹ Ò˜ ÙÈ˜ Ì¤ÚÂ˜ Ì·˜ ÂÈÎÚ·Ù¤ÛÙÂÚËÎ·È Ï¤ÔÓ Â‡ÁÏˆÙÙË, Î·ıfiÙÈ ÚÒÙÈ-

ÛÙ· ÛˆÛ›ÔÏÈ˜ Ô ¿ÁÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜,Û˘Ó·ÈÚÔ‡ÓÙ·È, ı·ÚÚÂ›˜, fiÏÂ˜ ÔÈ ı·˘-Ì·ÙÔ˘ÚÁÈÎ¤˜ ÙÔ˘ ÂÂÌ‚¿ÛÂÈ˜ ÁÈ· Ûˆ-ÙËÚ›· ÙË˜ fiÏË˜ ·fi ÂÈ‰ÚÔÌ¤˜ ‚·Ú-‚¿ÚˆÓ Î·È ÔÏÈÔÚÎ›Â˜.

™ÙÔ ¶Ô‡ÚÎÔ ÙˆÓ K˘ı‹ÚˆÓ, ‹‰Ë ÙÔÓ13Ô ·ÈÒÓ·, Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙÔ ı·‡Ì·, ¤Êı·-ÛÂ Î·‚·Ï¿ÚË˜ Ô ¿ÁÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ÛÙÔÓ ÊÂÚÒÓ˘ÌÔ Ó·fi ÙÔ˘, ÁÈ· Ó· ÂÈ-Û¯ˆÚ‹ÛÂÈ Î·È Ó· ÌÂ›ÓÂÈ ÛÂ ÙÔÈ¯ÔÁÚ·-Ê›· ÎÔÏÔÛÛÈÎ‹ Ô˘ ÎÔÛÌÂ› ÙÔ Ù‡Ì·-ÓÔ ÙÔ˘ ÓfiÙÈÔ˘ ÙÔ›¯Ô˘, ÙfiÛÔ ÓfiÙÈÔ ÙÔÙ·Í›‰È ÙÔ˘, Ô˘ ÙÔ Â›‰·Ó Î·È Î·Ù¤ÁÚ·-„·Ó ÛÂ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ 1977 M·ÓfiÏË˜X·Ù˙Ë‰¿ÎË˜ Î·È Iˆ¿ÓÓ· M›ı·. K·ÈÁÔËÙÂ‡ÂÙ·È Ë Â˘·›ÛıËÙË Ì·ÙÈ¿ ·’ÙËÓ ÂÏÏÂÈÙÈÎfiÙËÙ· ÙË˜ ‰È·Ù‹ÚËÛË˜Î·È ÙÈ˜ ÊıÔÚ¤˜ Ô˘ Â¤ÊÂÚ·Ó ¯ÚfiÓÔ˜Î·È ¯¤ÚÈ ·ÓıÚÒˆÓ, ˘ÔÌÓËÌ·Ù›˙Ô-ÓÙ·˜, ÏÂ˜, ÙË ıÓËÙ‹ Ê‡ÛË ÙÔ˘ ·ÏÏË-Î·ÚÈÔ‡, ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÁÁ›ÍÔ˘Ó fiÌˆ˜ ÛÙÔ·Ú·ÌÈÎÚfi ÙË ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁÈÎ‹ ·ÁÈÔÛ‡-ÓË ÙÔ˘, ÌÓËÌÂÈˆÌ¤ÓË Â‰Ò, Î·ıÒ˜ ÙÂ-Ú¿ÛÙÈÔ˜ Ô ¤ÊÈÔ˜ ¿ÁÈÔ˜, ‰ÔÍ·ÛÙÈÎ‹ Ë·Ú¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘, ÂÓÒ Ô BÔ‡ÏÁ·ÚÔ˜ËÁÂÌfiÓ·˜, ·’ ÙËÓ ¿ÏÏË, Ô˘ ‰ËÏÒÓÂ-Ù·È Î·È ÌÂ ÌÈÎÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙË ÂÈÁÚ·Ê‹,Iˆ(¿ÓÓË˜) Ô [A]Û¿ÓË[˜], ¤¯ÂÈ ˙ˆÁÚ·ÊÈ-ÛÙÂ› ÂÚÈÊÚÔÓËÙÈÎ¿, Ì›· ÛÙ·Ï›ÙÛ· Ìfi-ÓÔ, ÂÓ ÌÈÎÚÔÁÚ·Ê›·, Â¯ıÚfi˜ Î·È ÓÈÎË-Ì¤ÓÔ˜ ·’ ÙÔ ·ÎfiÓÙÈÔ ÙÔ˘ ·Á›Ô˘. N·¤ÊÙÂÈ ·’ ÙÔ ¿ÏÔÁÔ Ô ™Î˘ÏÔÁÈ¿ÓÓË˜,Ô˘, fiÓÙ·˜ ÎÈ ·˘Ùfi ÂÎÂ›, ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊÈ-Î¿ ÂÁÁÚ¿ÊÂÈ ÙË ÛÎËÓ‹ ÛÂ Û˘ÓÂ¯fiÌÂÓË·ÊËÁËÌ·ÙÈÎ‹ ÚÔ‹, Î·Ú¤–Î·Ú¤, Û·ÓÌÂÙ·‚·ÙÈÎfi ÛÙÈÁÌÈfiÙ˘Ô ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂÂÈÎfiÓÂ˜ Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙÔÓ ÔÏÈÔÚÎËÙ‹Ó· ÊÂ‡ÁÂÈ ¤ÓÙÚÔÌÔ˜ Î·Ï¿˙ÔÓÙ·˜ Î·ÈÛ’ ÂÎÂ›ÓÂ˜ ÙÈ˜ ÂÈÎfiÓÂ˜, fiÔ˘ Â›Ó·È Ï¤-ÔÓ Î·Ù·Á‹˜ ÛÙÔ ı¿Ó·ÙÔ.

™Ù· ÔÓÔÌ·ÙÈÛÌ¤Ó· Î·ı¤Î·ÛÙ·,ÛÙÔÓ ·ÎÚÈ‚‹ ÙfiÔ Î·È ¯ÚfiÓÔ, ÙÔ˘Ù¤-ÛÙÈÓ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ı·‡Ì·-ÙÔ˜ ÙÔ˘ M˘ÚÔ‚Ï‡ÙË, ·ÓÙÈÎ·Ï¿˙ÂÈ ÙÔ¿ÏÏÔ ÙË˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔÛ‡ÓË˜ ·ÏÏËÎ¿ÚÈ·’ ÙË ÌÂÚÈ¿ ÙË˜ MÈÎÚ·Û›·˜ Î·È ÙˆÓ·Ú·Ì˘ıÈÒÓ, ÙˆÓ ‰ËÌˆ‰ÒÓ ·ÛÌ¿-ÙˆÓ. O ‰Ú·ÎÔÓÙÔÎÙfiÓÔ˜ ·˚–°ÈÒÚÁË˜,ÌÂ ÚˆÈÌfiÙÂÚË ·Ú·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÂÂÈ-ÛÔ‰›Ô˘ ÌÂ ÙÔÓ ‰Ú¿ÎÔÓÙ· ÛÂ ¯ÂÈÚfiÁÚ·-ÊÔ ÙÔ˘ 11Ô˘ ·ÈÒÓ·, IÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì, ¶·-ÙÚÈ·Ú¯ÈÎ‹ BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË. O ‰Ú·ÎÔÓÙÔ-ÎÙfiÓÔ˜ ¤ÊÈÔ˜. ¶Ô˘ fiÙ·Ó ÌÈÎÚÔ› ‰È·-‚¿˙·ÌÂ ÌÂ ¿ÏËÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔ ÙÚÈÛ‰È¿-ÛÙ·ÙÔ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊËÌ¤ÓÔ ‚È‚Ï›Ô ÙˆÓÂÎÎÏËÛÈÒÓ Ô˘ Ì·˜ ÂÚÈÂ›¯Â, ÙÔ ÌfiÓÔÌ¤Á·, Ì¤ÁÈÛÙÔ ÂÓfi˜ ¿ÏÏÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ùfi-ÛÔ ÔÈÎÂ›· ·fiÌ·ÎÚÔ˘, ·ÓÙÚÂÈÂ˘fiÙ·ÓÙfiÙÂ Ë Ê·ÓÙ·Û›·, ÊÔ‡ÓÙˆÓÂ ÌÚÔÛÙ¿ÛÂ ÂÈÎfiÓÂ˜ ÙË˜ KfiÏ·ÛË˜, ‹ ÙË˜ ·ÁÈ·–M·Ú›Ó·˜ ÌÂ ÙÔÓ Ì·˘ÚÈ‰ÂÚfi OÍ·ˆ‰ÒÈ·ÛÌ¤ÓÔÓ ·’ Ù· Î¤Ú·Ù·, ‹ ÙÔ˘ Iˆ-¿ÓÓË ÙÔ˘ ¶Úfi‰ÚÔÌÔ˘ ÂÈÎfiÓÂ˜ Ô˘ÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ ÛÂ ‰›ÛÎÔ ÙÔ ÎÔÌÌ¤ÓÔ ÙÔ˘ÎÂÊ¿ÏÈ Ì·˙› ÌÂ ÙÈ˜ ¿Ï˘ÙÂ˜ ÙfiÙÂ ·Ô-Ú›Â˜ Ì·˜, Ú¿ÁÌ·Ù· Ï›·Ó ·ÈÓÈÁÌ·ÙÈÎ¿,ıÂÚÈÂÌ¤Ó· Î·È ·Ú¿ÍÂÓ·, fiÔ˘ ÎÈ Ô·˚–°ÈÒÚÁË˜ Ó· ÍÂ·ÛÙÚÂ‡ÂÈ ÙÔÓ ÊÈ‰›-ÛÈÔ ‰Ú¿ÎÔÓÙ· ÏÂ˘ÙÂÚÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔ ÓÂÚfiÛ˘Ó ÙË ‚·ÛÈÏÔÔ‡Ï· ·fi ¯·Ìfi ÂÈ-ÎÂ›ÌÂÓÔ. A˘Ù‹ Ë ‚·ÛÈÏÔÔ‡Ï· ÙˆÓ¿ÁÈˆÓ ÂÈÎfiÓˆÓ, Ô˘ ÙÈ˜ Ó‡¯ÙÂ˜ ÁÈÓfi-Ù·Ó ÛÙÔÓ ÌÂÚÓÙ¤ ‚Â˙ÈÚÔÔ‡Ï·, Ô‰Ú¿ÎÔÓÙ·˜ ¿ÏÈ, Î·ÙËÚ·Ì¤ÓÔ˜ fiÊÈ˜Â‰Ò, MÂÁ·Ï¤Í·ÓÙÚÔ˜ –ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎfi˜¿ÁÈÔ˜ ÎÈ ·˘Ùfi˜ Ô M·ÎÂ‰fiÓ·˜, ·ÓÙ› ÁÈ··˚–°ÈÒÚÁË–, ÙÔ ¿ÏÔÁfi ÙÔ˘ ¯ÏÈÌ›ÓÙÚÈ˙Â‰ÂÌ¤ÓÔ ¤Íˆ ·’ ÙÔÓ ÌÂÚÓÙ¤. TÈ Ì¤Ú-‰ÂÌ· ÁÈ· Ù· ¯ÏˆÚ¿ Ì˘·Ï¿ Ì·˜ ÙfiÙÂ,

·ÏÈÓ‰ÚÔÌ‹ÛÂÈ˜ Î·È Ù·˘Ù›ÛÂÈ˜, fiˆ˜ÌÂ ¢ÂÍ›ÏÂˆ Î·È ·˚–¢ËÌ‹ÙÚË. K·È ÙÈ‚·ı‡ ÙÔ ÚÈ˙Ô‚fiÏËÌ· ÙË˜ ‰Ú·ÎÔÓÙÔ-ÎÙÔÓ›·˜ ÛÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ì‡ıÔ, ·fi ÙÔÓ¶‡ıÈÔ AfiÏÏˆÓ· ÂÓ ¢ÂÏÊÔ›˜, I¿ÛÔÓ·ÛÙËÓ KÔÏ¯›‰·, ÎÈ ¿ÏÏÔ˘˜, Î·È ÛÙÈ˜ Ì˘-ıÔÏÔÁ›Â˜ ¿ÏÏˆÓ Ï·ÒÓ, ÌÂ ÚˆÈÌfiÙÂÚÔ‰Ú·ÎÔÓÙÔÎÙfiÓÔ ÙË˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ ¯ÚÈ-ÛÙÈ·ÓÔÛ‡ÓË˜ ·ÏÏËÎ¿ÚÈ ÙÔÓ ÛÙÚ·-ÙÈˆÙÈÎfi ¿ÁÈÔ £Âfi‰ˆÚÔ, ·’ ÙË ÌÂÚÈ¿ÎÈ ·˘Ùfi˜ ÙË˜ MÈÎÚ·Û›·˜ Ô˘ Î·Ï¿˙Ô-ÓÙ·˜ Û˘Ó··ÓÙÈ¤Ù·È ÌÂ ÙÔÓ ¤ÊÈÔ·˚–°ÈÒÚÁË ¿Óˆ ÛÂ ÏÈı·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ ÙÔ˘11Ô˘ ·ÈÒÓ·, Û‹ÌÂÚ· ÛÂ ÌÔ˘ÛÂ›Ô ÙÔ˘KÈ¤‚Ô˘: AÌÊfiÙÂÚÔÈ ‰Ú·ÎÔÓÙÔÎÙfiÓÔÈ,Û˘ÌÌÂÙÚÈÎ¿ ·ÓÙˆÔ›, Ó· ‰È·ÙÚ˘¿ ÔÎ·ı¤Ó·˜ ÌÂ ·ÎfiÓÙÈÔ ÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹ ÙÔ˘‰ÈÎÔ‡ ÙÔ˘ ‰Ú¿ÎÔÓÙ·, Ô˘ Ë Û˘Ì‚ÔÏÈ-Î‹ ÁÏÒÛÛ· ÙÔÓ ı¤ÏÂÈ fiÙÂ Ó· Â›Ó·ÈÊÔÚ¤·˜ ÙË˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎ‹˜ ·Ù·Í›·˜ Î·ÈfiÙÂ Ó· Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È ÌÂ ·ÏÏfiÊ˘ÏÔ˘˜Î·È ·ÏÏfiıÚËÛÎÔ˘˜ Ô˘ ·ÂÈÏÔ‡Ó Î·È¯·Ï¿ÓÂ ˙ˆ¤˜.

M¤¯ÚÈ ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ Ì·˜, ÙÔ ›‰ÈÔ Â‡-Ï·ÏÔ Û¯‹Ì· ÙÔ˘ ¤ÊÈÔ˘ ÙÈÌˆÚÔ‡Ô˘ ÍÂË‰¿ÂÈ ·Ú·Ì˘ı¤ÓÈÔ˜ ·˚–°ÈÒÚ-ÁË˜ Ì¤Û· ·’ ÙËÓ Ù·Ú·ÁÌ¤ÓË ÈÛÙÔÚ›·ÚÔ·ÛÈ˙fiÌÂÓÔ˜ Û·Ó Ï·˚Îfi˜ ‹Úˆ·˜Î·È ËÁ¤ÙË˜ ÙÔ ‰›ÎÈÔ ÙÔ˘ Ï·Ô‡ ÙÔ˘, ÊÔ-ÓÂ‡ÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Î·Îfi ‰Ú¿ÎÔ. EÙÛÈ Ô §¤-ˆÓ TÚfiÛÎ˘ ÛÂ ÚÒÛÈÎË ·Ê›Û· ÙÔ˘1918 ·ÎÔÓÙ›˙ÂÈ ÊÈ‰›ÛÈÔ ‰Ú¿ÎÔÓÙ· ÌÂËÌ›„ËÏÔ Î·¤ÏÔ, Ô˘ Û˘Ì‚ÔÏ›˙ÂÈ ÙËÓAÓÙÂ·Ó¿ÛÙ·ÛË. EÙÛÈ ÎÈ Ô ™·ÓÙ¿ÌXÔ˘ÛÂ˝Ó ÛÂ ÚÔ·Á·Ó‰ÈÛÙÈÎ¤˜ ÁÈÁ·-ÓÙÔ·Ê›ÛÂ˜ ÙË˜ ÈÔ ·¯ÓÈÛÙ‹˜ ÂÈÎ·È-ÚfiÙËÙ·˜ Î·Ï¿˙ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙË˜B·Á‰¿ÙË˜ ÌÂ ·‰ËÊ¿ÁÔ ÁÈ·Ù·Á¿ÓÈ Â˘-·ÁÁÂÏÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ·Ê·ÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ÙÚÈÎ¤-Ê·ÏÔ˘ ‰Ú¿ÎÔÓÙ·, Ô˘ ÙÔ ¤Ó· ÙÔ˘ ÎÂ-Ê¿ÏÈ Ô MÔ˘˜, ÙÔ ¿ÏÏÔ Ô MÏÂÚ, ÙÔÙÚ›ÙÔ Ô AÚÈ¤Ï ™·ÚfiÓ.

K·Ï¿˙ÔÓÙ·˜ Ô ·˚–°ÈÒÚÁË˜ ÊÙ¿ÓÂÈÙÔÓ M˘ÚÔ‚Ï‡ÙË Î¿Ô˘ ÛÂ Î¿ÔÈÔÛÙ·˘ÚÔ‰ÚfiÌÈ ÙË˜ Ï·˚Î‹˜ ›ÛÙË˜ –X·›-ÚÂ, ¢ËÌ‹ÙÚÈÂ! X·›ÚÂ ÎÈ ÂÛ¤Ó· °ÈÒÚÁË!TÈ ¯·Ì¿ÚÈ·; – ÊÈÏÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙ·˘ÚˆÙ¿ÎÈ ¤ÊÈÔÈ ÔÚÂ‡ÔÓÙ·È ·ÓÙ¿Ì· Ù· ‰‡ÔÚˆÙÔ·ÏÏ‹Î·Ú· fiˆ˜ Ù· ‰Â›¯ÓÔ˘ÓÔÈ ˙ˆÁÚ·ÊÈÎ¤˜ ÈÛÙÔÚ‹ÛÂÈ˜ ÙÔ˘˜. K·-‚¿Ï· ¿Ó’ ÛÙËÓ ÂÎÎÏËÛÈ¿ Û·Ó ÙÔ˘˜KÔÏÔÎÔÙÚˆÓ·›Ô˘˜. K·È Ï¤ÓÂ ÁÈ· ı·‡-Ì·Ù· Î·È Î·ÙÔÚıÒÌ·Ù·, Î·È ˆ˜ ÚÈÓÙÔÓ ‰Ú¿ÎÔÓÙ· ÛÎfiÙˆÛÂ Ô °ÈÒÚÁË˜ÙÔÓ ¢ÈÔÎÏËÙÈ·Ófi, fiˆ˜ ÏfiÁ¯ÈÛÂ ÔMÂÚÎÔ‡ÚÈÔ˜, ·’ ÙË ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘, IÔ˘-ÏÈ·Ófi ÙÔÓ ¶·Ú·‚¿ÙË, ÎÈ fiÛÔÈ ‰ÂÓ ÙÔÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ·˜ ÌÂÙ·‚Ô‡Ó ÛÙËÓ ÂÎÎÏË-Û›· ÙÔ˘ XÚÈÛÙÔ‡ ÛÙÔ K¿ÛÙÚÔ, ™ÎÈ¿-ıÔ˜, Ó· ‰Ô˘Ó ÙË ÓˆÔÁÚ·ÊÈÎ‹ ·Ú¿-ÛÙ·ÛË Ô˘ ·ÍÈÒıËÎÂ ÏÂÙÔÌÂÚÔ‡˜ÂÚÈÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË ÛÙÔ··ÛÙÚ¿ÙÔÓ ‰È‹ÁËÌ· «™ÙÔ XÚÈÛÙfiÛÙÔ K¿ÛÙÚÔ». TÔ Û˘ÓËı›˙Ô˘Ó Ó· Ì·-˙Â‡ÔÓÙ·È ÔÈ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÔ› ¿ÁÈÔÈ, ‰˘Ô‰˘Ô, Î·È ·Ú·¿Óˆ, ÙÔÓ ·ÚÈıÌfi ¤ÍÈ ÙÔÔÏ‡, ¤ÊÈÔÈ fiÏÔÈ ÙÔ˘˜ ÛÂ ÙÔÈ¯ÔÁÚ·-Ê›· ÙÔ˘ 1201 ÛÙÔ ¶·ÏÈÔÌÔÓ¿ÛÙËÚÔÙÔ˘ BÚÔÓÙ·Ì¿, „ËÏ¿ ÛÂ ·fiÎÚËÌÓËfi¯ıË ÙÔ˘ E˘ÚÒÙ·: MËÓ¿˜, E˘ÛÙ¿ıÈÔ˜Ô ¶Ï·Î›‰·˜, °ÂÒÚÁÈÔ˜ Î·È NÈÎ‹Ù·˜ –Ù· ÔÓfiÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ Â˘‰È¿ÎÚÈÙ·Ø ›Ûˆ˜ ÔÈ‰˘Ô ·Ù·‡ÙÈÛÙÔÈ ¤ÊÈÔÈ Ó· Â›Ó·È ÔÈ¿ÁÈÔÈ £Âfi‰ˆÚÔÈ, ›Ûˆ˜ fiÌˆ˜ –ÁÏ˘Î¿·˘ı·ÈÚÂÙÒÓ ÂÈÎ¿˙ˆ– ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜ Î·È¢ÂÍ›ÏÂˆ˜, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ Ó· Ô˘ÓÔÈ ‰˘Ô ÏÂ‚¤ÓÙÂ˜, ÎÈ ÂÁÒ Ó· ÔÌÔÏÔÁ‹-Ûˆ ¿ÏÏ· ÙfiÛ·, ·ÏÏÈÒ˜, ·ÏÏÔ‡ ÎÈ ·Ï-ÏÈÒÙÈÎ·.


Tου ∏§ÿ∞ A¡∞°¡ø™ΔÕ∫∏

∫A¶OY °INETAI fiÏÂÌÔ˜ ÛÂ ∞Ó·ÙÔÏ‹ Î·È ¢‡ÛËÎ·È Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ·ÎÚÈÙÈÎ¿ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ¤Ó·˜Î·‚·Ï¿ÚË˜, ÙÚÔ·ÈÔÊfiÚÔ˜ ¿ÁÈÔ˜ ÚÔÛÙ¿ÙË˜

ÙË˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ‹˜ Ù¿ÍË˜ ÙˆÓ ‚·ÛÈÏ¤ˆÓ ËÁÂ›Ù·È Î·ÈÛˆÙ‹ÚÈ· ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ ‰È·¯ÚÔÓÈÎ¿ ·fi ÙÔÓ ∂˘ÊÚ¿-ÙË Ò˜ ÙÈ˜ Ó¤Â˜ ¯ÒÚÂ˜ ÙÔ˘ ∞ÙÏ·ÓÙÈÎÔ‡. ™ÙÈ˜ ·Ú¯¤˜ÙÔ˘ 17Ô˘ ·È. AÁÁÏÔÈ ÂÍÂÚÂ˘ÓËÙ¤˜ Î·È ¿ÔÈÎÔÈ, ÌÂÙ¿ÙÔ˘˜ °¿ÏÏÔ˘˜ Î·È ¶ÔÚÙÔÁ¿ÏÔ˘˜, ·Ô‚È‚¿˙ÔÓÙ·È ÛÂÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ÙË˜ μfiÚÂÈ·˜ ∞ÌÂÚÈÎ‹˜, ÛÙÈ˜ ÓfiÙÈÂ˜·ÎÙ¤˜ ÙË˜ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ Î·Ó·‰ÈÎ‹˜ ÔÏÈÙÂ›·˜ ÙÔ˘ ¡¤-Ô˘ ªÚÔ‡ÓÛ‚ÈÎ Î·È È‰Ú‡Ô˘Ó ÙÔ Ô¯˘Úfi ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘°ÂˆÚÁ›Ô˘ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ÔÌÒÓ˘ÌÔ ÔÙ¿ÌÈ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·ÈÁÈ· ÌÈ· ¿ÍÂÓË Î·È Ì˘ÛÙËÚÈÒ‰Ë ÁÂˆÌÔÚÊÔÏÔÁÈÎ¿ÂÚÈÔ¯‹, ÌÂ ÎÏÂÈÛÙÔ‡˜ ÎfiÏÔ˘˜, ÌÂÁ¿Ï· ÔÙ¿ÌÈ·,Ï›ÌÓÂ˜, fiˆ˜ Ë ÁÓˆÛÙ‹ Ï›ÌÓË √˘ÙÔ›· ÌÂ ÙÔ Ù¤Ú·˜-‰Ú¿ÎÔÓÙ¿ ÙË˜, Ë ÔÔ›· ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ‹Ù·Ó ÙÔ·ÒÙÂÚÔ ‚ÔÚÂÈÔ·ÌÂÚÈÎ·ÓÈÎfi ¿ÎÚÔ ‰ÈÂ›Û‰˘ÛË˜ ÙË˜

·ÔÈÎÈÔÎÚ·ÙÈÎ‹˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔÛ‡ÓË˜. ™ÙÈ˜ ‰˘ÙÈÎ¤˜¿ÎÚÂ˜ ÙˆÓ ·ÎÚÒÓ ÛÙËÓ Ù¤ÏÂÈˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÁÈ·Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔÌÂ ÙËÓ ·ÎÚÈÙÈÎ‹ ÌÔ‡Û·, ¤Ó·˜·ÎÚ›Ù·˜ ¿ÁÈÔ˜, Ô ÛÙÚ·ÙÈÒÙË˜ ·˚–°ÈÒÚÁË˜, ˆ˜ ‚·ÛÈ-Ï¤ˆÓ ˘¤ÚÌ·¯Ô˜ Î·Ù¿ ÙÔ ÙÚÔ¿ÚÈfi ÙÔ˘, ‰È·ÙËÚÂ›ÌÂÙ¿ ÌÈ· ÔÚÂ›· ·ÈÒÓˆÓ ·Ó·ÏÏÔ›ˆÙ· Ù· ‚˘˙·ÓÙÈÓ¿ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ¿ÏÏˆÓ, μÚÂÙ·-ÓÒÓ, ‚·ÛÈÏ¤ˆÓ. ∏ ÂÚÈÔ¯‹ ÏÔÈfiÓ ·˘Ù‹ ı· ·ÔÙÂ-Ï¤ÛÂÈ ÁÈ· ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ¿ÎÚÔÓ Î·È fiÚÈÔ ÛÙÈ˜ Û˘-ÁÎÚÔ‡ÛÂÈ˜ Î·È ‰ÈÂÎ‰ÈÎ‹ÛÂÈ˜ πÓ‰È¿ÓˆÓ, °¿ÏÏˆÓ,AÁÁÏˆÓ Î·È Â·Ó·ÛÙ·ÙËÌ¤ÓˆÓ ∞ÌÂÚÈÎ·ÓÒÓ Î·È ı·Î·Ù·ÛÙÂ› Î·Ù¿ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÙË˜ ∞ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜ ÙÔÓ18Ô ·È. ÌÂ ÙË Ó¤· fiÏË ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ÛÙÔ ª·-ÁÎ·ÁÎÔ˘·ÓÙ¿‚ÈÎ ¯ÒÚÔ˜ Î·Ù·Ê˘Á‹˜ ÙˆÓ ÈÛÙÒÓ ÛÙÔ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi ÛÙ¤ÌÌ· Î·È ÛÙÔÓ ÚÔÛÙ¿ÙË ¿ÁÈfi ÙÔ˘, ÙÔÓ¿ÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ.

B˘˙·ÓÙÈÓfi˜ ·ÎÚ›ÙË˜√ ¿ÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÁÈ· Ó· Î·Ù·Ï‹ÍÂÈ ·ÎÚ›ÙË˜ ÙˆÓÛ˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎÔ‡ ÛÙ¤ÌÌ·ÙÔ˜ ·fi ÙËÓ

∞ÌÂÚÈÎ‹ Ò˜ ÙÈ˜ πÓ‰›Â˜ ¤¯ÂÈ ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÌÈ· Ì·-ÎÚ¿ ·ÎÚÈÙÈÎ‹ ÈÛÙÔÚ›· Û¯¤ÛÂˆÓ ÌÂ ÙÔ˘˜ AÁÁÏÔ˘˜ Î·È¿ÏÏÔ˘˜ ™Ù·˘ÚÔÊfiÚÔ˘˜. ∏ ÚÒÙË ·˘Ù‹ Â·Ê‹ Î·ÈÛ¯¤ÛË Ì¿˜ Ô‰ËÁÂ› ÛÙÔÓ ıÂˆÚÔ‡ÌÂÓÔ ˆ˜ ¯ÒÚÔ Î·Ù·-ÁˆÁ‹˜ Î·È ‰Ú¿ÛË˜ ÙÔ˘ ·Á›Ô˘, ÛÙÈ˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓ¤˜ ¿ÎÚÂ˜ÙË˜ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜, ÛÙËÓ ∫··‰ÔÎ›·, ÛÙÔÓ ∫·‡Î·ÛÔ,ÛÙË ™˘Ú›·, Ì¿ÏÈÛÙ· ÛÙËÓ ∞ÓÙÈfi¯ÂÈ· Î·È ÛÙËÓ ¶·-Ï·ÈÛÙ›ÓË, fiÔ˘ Î·È ÔÈ ÚÒÙÂ˜ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ Ï·ÙÚÂ›·˜,ı·˘Ì¿ÙˆÓ ·fi ÙÔÓ 5Ô Î·È ÙÔÓ 6Ô ·È. Î·È ·ÂÈÎÔÓ›-ÛÂÈ˜ ÙÔ˘ ÂÊ›Ô˘, ‰Ú·ÎÔÓÙÔÎÙfiÓÔ˘, ‰È·ÛÒÛÙËÛÙÚ·ÙÈÒÙË ·Á›Ô˘.

ΔÔÓ ¶fiÓÙÔ Î·È ÙËÓ π‚ËÚ›·-°ÂˆÚÁ›·, ÙËÓ ·ÎÚÈÙÈÎ‹·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ ·Á›Ô˘, ÙËÓ ∫··‰ÔÎ›·, ÙÈ˜ ¿ÎÚÂ˜ Î·ÈÂÚËÌ›Â˜ ÙÔ˘ ∂˘ÊÚ¿ÙË Ê˘Ï¿ÛÛÔ˘Ó Î·È ÚÔÛÙ·ÙÂ‡-Ô˘Ó ·ÎÚ›ÙÂ˜, ÁfiÓÔÈ ÌÈ·˜ ÔÏ˘ÂıÓÈÎ‹˜, ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ‹˜ƒˆÌÈÔÛ‡ÓË˜, ÔÏ¤Ì·Ú¯ÔÈ, ÁfiÓÔÈ ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈÎÔ›,‰ÈÁÂÓÂ›˜. √È μ˘˙·ÓÙÈÓÔ› ‰ÈÁÂÓÂ›˜ ·ÎÚ›ÙÂ˜ ÌÂ ÙË ÛÂÈÚ¿ÙÔ˘˜ ¤¯Ô˘Ó ÚÔÛÙ¿ÙÂ˜ ÁÓˆÛÙÔ‡˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙÂ˜ ·Á›-Ô˘˜, ·ÏÏ¿ Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ˘˜ ÂÓÙÔ›Ô˘˜ Î·Ù¿ Ï·ÙÚÂ›· Î·ÈÎ·Ù·ÁˆÁ‹ £ÂÔ‰ÒÚÔ˘˜ Î·È °ÂÒÚÁÈÔ. √ °ÂÒÚÁÈÔ˜ Ì¿-ÏÈÛÙ·, fiˆ˜ ¤¯ˆ ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ, Â›Ó·È Ô Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó ‰È-

Aγιοι ακρ�τες σε


ÁÂÓ‹˜ ·ÎÚ›ÙË˜ ¿ÁÈÔ˜, ·fi ·Ù¤Ú· ∫··‰fiÎË Î·ÈÌËÙ¤Ú· ™˘ÚÔ·Ï·ÈÛÙ›ÓÈ·, Û‡ÌÊˆÓ· ‰Â ÌÂ Î¿ÔÈÂ˜·Ú·ÏÏ·Á¤˜ ÙÔ˘ ‚›Ô˘ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÂÎ ÌËÙÚfi˜ ÂÚÛÔÁÂ-Ó‹˜.

∏ ÚÔÁÔÓÈÎ‹ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ·Á›Ô˘ Î·È Ë ·ÎÚÈÙÈÎ‹‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÁÂÓÂ‡ÂÈ ÛÙÂÓ¿ ÌÂ ·˘Ù‹Ó ÙÔ˘ ·Ú·‚Ô-ÁÂÓÔ‡˜ ÂÎ ·ÙÚfi˜ ‹Úˆ· μ·ÛÈÏÂ›Ô˘ ¢ÈÁÂÓ‹ ∞ÎÚ›ÙË.™›ÁÔ˘Ú· Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È ÌÂ ÙËÓ Î·Ù·ÁˆÁ‹ ÙÔ˘, ÏÂ˘Ú¤˜ÙË˜ ·ÓÂÍ›ıÚËÛÎË˜ ‹ ÌÂ Î·Ù·ÓfiËÛË Î·È Û˘Ì¿ıÂÈ·ÛÙ¿ÛË˜ ÙÔ˘ πÛÏ¿Ì ÚÔ˜ ÙÔÓ ·˚–°ÈÒÚÁË, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘›‰ÈÔ˘, Û‡ÌÊˆÓ· ÌÂ Ù· ı·‡Ì·Ù· Î·È ÙÈ˜ ·Ú·‰fiÛÂÈ˜,ÚÔ˜ ÛÙÔ πÛÏ¿Ì, ·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ¿ÓÙ· ˘¤ÚÌ·¯Ô˜Î·È ÙÚÔ·ÈÔÊfiÚÔ˜ ÙË˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ‹˜ ›ÛÙË˜. ∫˘Ú›ˆ˜fiÌˆ˜ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È Î·È ÂÚÌËÓÂ‡ÔÓÙ·È ÌÂ ÙË Ï·ÙÚÂ›·ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ ÙˆÓ ÏËı˘ÛÌÒÓ ÙË˜ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÎ‹˜Î·È ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎ‹˜ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜, Ï·ÒÓ Ô˘ Û˘Ì‚›ˆ-Ó·Ó ‹ ıÚËÛÎÂ˘ÙÈÎ¿ ·ÔÛÎÈÚÙÔ‡Û·Ó Î·È ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡-ÓÙ·Ó ·fi ÙË ÌÈ· ÛÙËÓ ¿ÏÏË fi¯ıË ÙÔ˘ ∂˘ÊÚ¿ÙË.

O ¿ÁÈÔ˜ Â·ÓÂÈÏËÌÌ¤Óˆ˜ Û˘ÓÙÚ¤¯ÂÈ ‹ Û˘Ó‰È·Ï¤ÁÂ-Ù·È ˆ˜ ÁÓ‹ÛÈÔ˜ ·ÎÚ›ÙË˜ Î·È ÈfiÙË˜ ÌÂ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿-ÓÔ˘˜, ÛÂ ÛËÌÂ›Ô Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ ‚ÔËıÂ› Â·Ó·Ê¤ÚÔ-

ÓÙ·˜ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ Î¿ÔÈÔÓ Ô˘ Â¤ÛÙÚÂÊÂ·fi ÚÔÛÎ‡ÓËÌ· ÛÙË ª¤ÎÎ· Î·È ¯¿ıËÎÂ ÛÙÈ˜ ¿ÍÂ-ÓÂ˜ ¿ÎÚÂ˜ Î·È ÂÚËÌÈ¤˜ ÙË˜ ∞Ú·‚›·˜. ™ÙËÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈ-Î‹ ÂÎ‰Ô¯‹ ÙˆÓ ÈÛÙÔÚÈÒÓ ·˘ÙÒÓ ÔÈ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔÈ·Û¿˙ÔÓÙ·È ÙÔÓ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌfi, fiˆ˜ Ô ™·Ú·ÎËÓfi˜Ô˘ Î·Ù·‰ÈÒÎÂÈ ÙË ƒˆÌÈÔÔ‡Ï· Î·È ÙÔÓ ‚ÔËı¿ÂÈ Ô·˚–°ÈÒÚÁË˜ Ó· ÙËÓ Û˘ÏÏ¿‚ÂÈ, ÚÔ‰›-‰ÔÓÙ¿˜ ÙËÓ. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ·ÎÚ›ÙËÈÛÔÚÚÔÈÛÙ‹, ·Ó˘Ô¯ÒÚËÙ· ˘ÂÚ·-ÛÈÛÙ‹ Î·È Ê‡Ï·Î· ·Ô‰ÂÎÙÒÓ, ·Ï-Ï¿ Î·È ÚÂ˘ÛÙÒÓ ˘·ÚÎÙÒÓ ‹ È‰Â·-ÙÒÓ, Û˘ÓfiÚˆÓ Î·È ¿ÎÚˆÓ, ÂÎÚfiÛˆ-Ô Î·È ÚÔÛÙ¿ÙË ÙË˜ ‚˘˙·ÓÙÈÓ‹˜ÂÁÎÏˆ‚ÈÛÌ¤ÓË˜ ÛÙ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜, ¿ÁÈÔÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÂÈıÂÙÈÎfi, Î·ıÒ˜ ÂÂÌ‚·›-ÓÂÈ, ‚ÔËıÂ›, ‰È·ÛÒ˙ÂÈ, ÓÈÎËÊfiÚ· ·Ì‡-ÓÂÙ·È, Ê˘Ï¿ÛÛÂÈ, ÚÔÛÙ·ÙÂ‡ÂÈ ÌÈ··Ï·ÈfiÙ·ÙË ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎ‹ Ù¿ÍË Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ. ∫·ÈÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ·˘Ùfi ı· ‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ, ·Ú¿ ÙÈ˜ Â›Ì¤ÚÔ˘˜ ‰˘ÙÈÎ¤˜ ÂÈ‰Ú¿ÛÂÈ˜, Î·È ÛÙ· ÓÂfiÙÂÚ· ¯ÚfiÓÈ·ÙË˜ ÔıˆÌ·ÓÈÎ‹˜ Î˘ÚÈ·Ú¯›·˜.

¶ÚÔÛÙ¿ÙË˜ ÙˆÓ ÈÔÙÒÓªÈ· ÛËÌ·ÓÙÈÎ‹ ‰È·ÊÔÚÔÔ›ËÛË ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È ÛÙ·Ù¤ÏË ÙÔ˘ 11Ô˘ Î·È ÛÙÔÓ 12Ô ·È. fiÙ·Ó ¤Ó· ¿ÏÏÔ ÂÈ-ıÂÙÈÎfi ÈÔÙÈÎfi È‰ÂÒ‰Â˜ Î·È ¤Ó·˜ ÏËÛÙÚÈÎfi˜, Ï¤ÔÓ,ÂÎ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÈÛÌ¤ÓÔ˜ Ê·Ó·ÙÈÛÌfi˜ ÌÂ ·ÒÙÂÚË ÛÎ·Ó-‰ÈÓ·‚ÈÎ‹ ÚÔ¤ÏÂ˘ÛË -ˆ˜ ™Ù·˘ÚÔÊfiÚÔÈ ¡ÔÚÌ·Ó‰Ô›,ºÚ¿ÁÎÔÈ Î·È AÁÁÏÔÈ ÂÈÛ‚¿ÏÏÂÈ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ÙˆÓ

‚˘˙·ÓÙÈÓÒÓ ·ÎÚÈÙÒÓ Î·È ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÒÓ ·Á›ˆÓ ÙË˜ªÈÎÚ¿˜ ∞Û›·˜ Î·È ™˘ÚÔ·Ï·ÈÛÙ›ÓË˜. √ ¿ÁÈÔ˜ °ÂÒÚ-ÁÈÔ˜, ÚÔÛ·ÚÌÔ˙fiÌÂÓÔ˜ ÛÙÈ˜ Ó¤Â˜ ÙÂ¯ÓÈÎ¤˜ ÔÏ¤-ÌÔ˘, ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÙ·È Î·È ·Ó·ÓÂÒÓÂÙ·È, fi¯È ÌfiÓÔÓÛÙËÓ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘, ·fi ÙÔÓ ÛÈ‰ÂÚfiÊÚ·ÎÙÔ ÂÈ-ıÂÙÈÎfi ‰˘Ó·ÌÈÛÌfi ÙË˜ ‰˘ÙÈÎ‹˜ ÈÔÛ‡ÓË˜. ∞Ó Î·È

ÛÙË ‰˘ÙÈÎ‹ ¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔÛ‡ÓË Ë Ï·ÙÚÂ›·ÙÔ˘ ·Á›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ Â›Ó·È Û¯ÂÙÈÎÒ˜‰È·ÈÛÙˆÌ¤ÓË ·fi ÔÏ‡ ÓˆÚ›˜, Ô˘-ÛÈ·ÛÙÈÎ¿ ‰È·‰›‰ÂÙ·È Â˘Ú‡ÙÂÚ· ÛÙ·¯ÚfiÓÈ· ÙˆÓ ™Ù·˘ÚÔÊÔÚÈÒÓ Î·È Ô ‰È·-ÛÒÛÙË˜ ÙË˜ ÎfiÚË˜, ‰Ú·ÎÔÓÙÔÎÙfiÓÔ˜,Î·‚·Ï¿ÚË˜, ÙÚÔ·ÈÔÊfiÚÔ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú·˜·ÚÌfi˙ÂÈ ÛÙÔ ÈÔÙÈÎfi È‰ÂÒ‰Â˜ ÙË˜ ÊÂ-Ô˘‰·Ú¯›·˜ Î·È ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ˆ˜ Úfi-Ù˘Ô Î·È ÚÔÛÙ¿ÙË˜ ÙˆÓ ÈÔÙÒÓ.EÙÛÈ, ·Ó Î·È ÁÓˆÛÙÔ› ÛÙÔÓ Î·ıÔÏÈÎfi

ÎfiÛÌÔ ÔÈ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÔ› ¿ÁÈÔÈ £Âfi‰ˆÚÔÈ Î·È ¢ËÌ‹-ÙÚÈÔ˜, ÌfiÓÔÓ Ô °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÙÂÏÈÎ¿ Î˘ÚÈ·Ú¯Â›.

ΔÔ 1098 ÔÈ ™Ù·˘ÚÔÊfiÚÔÈ ºÚ¿ÁÎÔÈ ÈfiÙÂ˜ Â›‰·ÓÙÔ˘˜ ·Á›Ô˘˜ °ÂÒÚÁÈÔ Î·È ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ Ó· ÙÔ˘˜ ‚ÔËıÔ‡ÓÛÙË Ì¿¯Ë ÙË˜ ∞ÓÙÈfi¯ÂÈ·˜, ÙÔÓ ¿ÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ Ó· ËÁÂ›-Ù·È ÙË˜ ÂÊfi‰Ô˘ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙ· ÙÂ›¯Ë ÙË˜ ÔÏÈÔÚÎÔ‡-ÌÂÓË˜ πÂÚÔ˘Û·Ï‹Ì Î·È ÙÔ 1191, Î·Ù¿ ÙËÓ ÙÚ›ÙËÛÙ·˘ÚÔÊÔÚ›·, Ë Â›ÎÏËÛË ÙÔ˘ ÔÓfiÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘, Ô˘ÛÙ· ÂfiÌÂÓ· ¯ÚfiÓÈ· ı· Á›ÓÂÈ ÔÏÂÌÈÎ‹ ÎÚ·˘Á‹ ÙˆÓAÁÁÏˆÓ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÒÓ, ÙÚ¤ÂÈ ÙÔ˘˜ ™·Ú·ÎËÓÔ‡˜ ÛÂÊ˘Á‹ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ AÎÚ· ÙË˜ ™˘Ú›·˜. ™ÙÔ ÂÍ‹˜ È‰Ú‡Ô-ÓÙ·È Ù¿ÁÌ·Ù· ÈÔÙÒÓ ˘fi ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘, Ë°¤ÓÔ‚·, Ë ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·, Ë ∞Ú·ÁÔÓ›·, Ë ∫·Ù·ÏˆÓ›·, Ë

Ã O �γιος Γεργιος σζει τηνκ�ρη σκοτνοντας τον δρ�κο.Στο πρωτ�γραμμα ο �γιος Γερ-γιος και ο καρδιν�λιος I�κωβοςΣτεφαν�σκι σε στ�ση δ�ησης. Mι-κρογραφ�α απ� κδικα της Bατι-καν�ς Bιβλιοθ�κης (α´ μισ�14ου αι.).

Aνατολ� και Δ�ση

AÎÚÂ˜ Î·È·ÎÚfiÙËÙÂ˜ ÁÈ· ·ÎÚ›ÙÂ˜¿ÁÈÔ˘˜

Õ O �γιος Γεργιοςκαι ο δρ�κοντας(1439-1440), σε π�-νακα του Π�ολο Oυ-τσ�λο. Παρ�σι Mου-σε�ο JacquemartAndre. Στην πλ�τητου δρακοντοκτ�νουαγ�ου διακρ�νεται ησημα�α «πλατ!ςκ�κκινος σταυρ�ςσε λευκ� φ�ντο» (ηβ�ση δηλαδ� τηςαγγλικ�ς σημα�ας),η οπο�α απ� τηνεποχ� του Pιχ�ρδουτου Λεοντ�καρδουαν�κει στα θεωρο!-μενα ως �πλα τουαγ�ου Γεωργ�ου.


H Tο μαρτ!ριο του αγ�ου Σεβαστιανο!. Oλ!μπιου κ�λλους, με το γυμν� κορμ�του δι�τρητο απ� β�λη, απεικον�ζεται ο στρατιτης �γιος στον π�νακα (1476)του Aντον�λο ντα Mεσ�να. Πινακοθ�κη Δρ�σδης.

§ÈıÔ˘·Ó›· ÙÔÓ ÙÈÌÔ‡Ó ˆ˜ ÚÔÛÙ¿ÙË ¿ÁÈfi ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿Î˘Ú›ˆ˜ ÛÙËÓ ∞ÁÁÏ›· Ù· ıÂˆÚÔ‡ÌÂÓ· ·fi ÙËÓ ÂÔ¯‹ÙÔ˘ ƒÈ¯¿Ú‰Ô˘ ÙÔ˘ §ÂÔÓÙfiÎ·Ú‰Ô˘ ˆ˜ the St.George’s arms, ÂÈ‰ÈÎ¿ Ë ÛËÌ·›· ÙÔ˘˜ (Ï·Ù‡˜ ÎfiÎÎÈ-ÓÔ˜ ÛÙ·˘Úfi˜ ÛÂ ÏÂ˘Îfi ÊfiÓÙÔ, Ë ‚¿ÛË ‰ËÏ·‰‹ ÙË˜ÁÓˆÛÙ‹˜ Union Jack) ı· ·ÔÙÂÏ¤ÛÔ˘Ó Ù· ¯·Ú·ÎÙË-ÚÈÛÙÈÎ¿ ÙˆÓ AÁÁÏˆÓ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÒÓ Î·È Ó·˘ÙÈÎÒÓ. ∞fiÙÔÓ 15Ô ·È. ı· ·Ó·ÁÓˆÚÈÛıÂ› ‰Â Î·È ÂÈÛ‹Ìˆ˜ ˆ˜ Ô¿ÁÈÔ˜ ÚÔÛÙ¿ÙË˜ ÙÔ˘ ÛÙ¤ÌÌ·ÙÔ˜.

¢˘ÙÈÎÔ› ¿ÁÈÔÈ™ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ ¯ÚfiÓÔ˘˜ ÔÈ ˘fi Í¤ÓË Î˘ÚÈ·Ú¯›· μ·ÏÎ¿-ÓÈÔÈ, ƒˆÌÈÔ› Î·È ¿ÏÏÔÈ ÌÈÛıÔÊfiÚÔÈ, ÔÈ ÁÓˆÛÙÔ› ™ÙÚ·-ÙÈÒÙÂ˜, ÚÔÛÊ¤ÚÔ˘Ó ÙÈ˜ ˘ËÚÂÛ›Â˜ ÙÔ˘˜ ˘fi ÙÔ Ï¿-‚·ÚÔ ÙÔ˘ ·ÎÚ›ÙË ·Á›Ô˘ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô fiÙÈ ÛÂÌ›· ·fi ÙÈ˜ ÚÒÙÂ˜ ÌÂÁ¿ÏÂ˜ ÎÔÈÓfiÙËÙÂ˜ ÔÚıÔ‰fiÍˆÓÛÙËÓ ∂ÛÂÚ›·, Ë ›‰Ú˘ÛË ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ °ÂÒÚÁÈÔ˘ ÙˆÓ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Û˘ÛÂÈÚÒÓÂÈ ÛÙË μÂÓÂÙ›· ÛÙÚ·ÙÈÒÙÂ˜,Ó·˘ÙÈÎÔ‡˜, ÂÌfiÚÔ˘˜. ΔfiÛÔ Â‰Ò fiÛÔ Î·È ÛÙÈ˜ Ï·ÙÈ-ÓÔÎÚ·ÙÔ‡ÌÂÓÂ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙË˜ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ ÔÈ ƒˆÌÈÔ›¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÂ Â·Ê‹ Î·È ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·È ÙÔ˘˜ È‰È·›ÙÂ-Ú· ÙÈÌÒÌÂÓÔ˘˜ ÛÙË ¢‡ÛË ÛÙÚ·ÙÈÒÙÂ˜ ·Á›Ô˘˜, Ô˘ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎ‹ ·Ú¿‰ÔÛË ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ‹‰Ë Î·È ·-Ú·‰›‰ÂÈ Î·È ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ Ì·˜ Ù· ÌË ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎ¿ ÙÔ˘˜¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿.

∂›Ó·È Ë ÂÚ›ÙˆÛË ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÒÓ ·Á›ˆÓ ª·ÚÙ›-ÓÔ˘, ÃÚÈÛÙÔÊfiÚÔ˘, ™Â‚·ÛÙÈ·ÓÔ‡. ΔÔÓ ª·ÚÙ›ÓÔ ÛÙËÏ·˚Î‹ Ï·ÙÚÂ›· ÙË˜ ¢‡ÛË˜ (11 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘) ı· ÙÔÓÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ó Ù· ÈıÔ›ÁÈ·, ÔÈ ÁÈÔÚÙ¤˜ ÁÈ· ÙÔ ¿ÓÔÈÁÌ·ÙˆÓ ‚·ÚÂÏÈÒÓ ÎÈ ¤ÙÛÈ ı· ÌÔÈÚ·ÛÙÂ› ÙÔ Ó¤Ô ÎÚ·Û› ÌÂÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Â›ÛË˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙÂ˜, Î·‚·Ï¿ÚË‰Â˜ ·Á›-Ô˘˜ ÙË˜ ∞Ó·ÙÔÏ‹˜ Ô˘ ÙÈÌÒÓÙ·È ÙËÓ ›‰È· ÂÔ¯‹, ¿-ÏÈ ÙÔÓ ¿ÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ ÙÔÓ ªÂı˘ÛÙ‹ (3 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘) Î·ÈÙÔÓ ¿ÁÈÔ ªËÓ¿ (11 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘). ΔÔÓ ÛÙÚ·ÙÈÒÙË ÃÚÈ-ÛÙfiÊÔÚÔ ÌÈ· ·ÚÂÙ˘ÌÔÏÔÁÈÎ‹ ·ÚÂÍ‹ÁËÛË ÛÂ ∞Ó·-ÙÔÏ‹ Î·È ¢‡ÛË ı· ÙÔÓ ‰ÂÈ Ó· Î·Ù¿ÁÂÙ·È ·fi ÙÈ˜¿ÎÚÂ˜ ÙˆÓ ·ÎÚÒÓ, ÙËÓ ‚·Ú‚·ÚÈÎ‹ Ù¤ÏÂÈˆÛË ÙÔ˘ Îfi-ÛÌÔ˘, ·fi ÙË Ê˘Ï‹ ÙˆÓ ∫˘ÓÔÎÂÊ¿ÏˆÓ, ÎÈ ¤ÙÛÈ ·ÂÈ-ÎÔÓ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÛÎ˘ÏÔÌÔ‡ÚË˜ ‹ Á›Á·ÓÙ·˜. Δ¤ÏÔ˜, ÙÔ Á˘-ÌÓfi ‰È¿ÙÚËÙÔ ·fi Ù· ‚¤ÏË ÎÔÚÌ› ÙÔ˘ Ì¿ÚÙ˘Ú· ™Â-‚·ÛÙÈ·ÓÔ‡ ı· ·ÔÙÂÏ¤ÛÂÈ ÙÔ ÚfiÛ¯ËÌ· Î·È ÙËÓ·ÊÔÚÌ‹ ÛÙÔÓ ·ˆıËÌ¤ÓÔ ·Ó‰ÚÈÎfi Ë‰ÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ ÙË˜ ∞Ó·Á¤ÓÓËÛË˜ Î·È ÂÍ‹˜ ÁÈ· Ó· ·Ó·-‰ÂÈ¯ıÂ› ˆ˜ ·ÁÈfiÙË˜ ÌÈ· ¿ÏÏË ‰È·¯ÚÔÓÈÎ‹ Ù˘¯‹ ÙˆÓ¿Á·ÌˆÓ ·Ó‰ÚÈÎÒÓ ÎÔÈÓˆÓÈÒÓ, ÙÔ˘ Î¿ıÂ ÛÙÚ·ÙÂ‡Ì·-ÙÔ˜: Ë Ê·ÏÏÈÎ‹ ÔÚÌ‹ Î·È ‚›· Ì¤¯ÚÈ ı·Ó¿ÙÔ˘ ÙÔ˘ ÂÓfi˜·Ó‰ÚÈÎÔ‡ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ¿Óˆ ÛÙÔ ¿ÏÏÔ. ∫·Ù·ÓÔËÙ¤˜, Ófi-ÌÈÌÂ˜ ¿ÎÚÂ˜ Î·È ˘ÔÎÚÈÙÈÎ¿ ·ÔÛÈˆÔ‡ÌÂÓÂ˜ Ú·Á-Ì·ÙÈÎfiÙËÙÂ˜ Ô˘ ÂÍÔÚ›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ·ÎÚfiÙËÙÂ˜, ÂÓÒ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ¿ÏÏË fi„Ë ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÛÙÚ·ÙÈˆÙÈÎÔ‡ÓÔÌ›ÛÌ·ÙÔ˜, fiÔ˘ Ô‡ÙÂ ‰Ú¿ÎÔ˜ Ô‡ÙÂ ÎfiÚË ÚÔÛÊ¤-ÚÔÓÙ·È ÁÈ· Ó· Î·Ù·ÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ıÔÏÒÛÔ˘Ó Ù·ÓÂÚ¿ ÙË˜ ËÁ‹˜.

∫·È Suddenly last summer... fi¯È ‰ÂÓ Î˘ÚÈ¿Ú¯ËÛÂË ÊÚÔÓÙ›‰· ÙË˜ „˘¯‹˜ ‹ ÙË˜ ·Á¿Ë˜, ‰ÂÓ Î·Ù·-Û·Ú¿¯ıËÎÂ Ô ™Â‚·ÛÙÈ·Ófi˜ ÂÓ ıÂ¿ÙÚˆ Ô‡ÙÂ ·˘-ÙÔÎÙfiÓËÛÂ Ô MÈÛ›Ì· Ô‡ÙÂ ÛÙ¿ÏıËÎ·Ó ÛÙÔ ∞ÊÁ·-ÓÈÛÙ¿Ó ÔÈ ™Â‚·ÛÙÈ·ÓÔ› Ê·ÓÙ¿ÚÔÈ ÙÔ˘ ΔÛ·ÚÔ‡¯Ë.√ ·˚–°ÈÒÚÁË˜ Bush, ‰Ú·ÎÔÓÙÔÎÙfiÓÔ˜ ·ÎÚ›ÙË˜ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ Ì·˜ Î˘ÓËÁ¿ÂÈ ÙÔÓ ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ‰Ú¿ÎÔ ÛÙÈ˜ ¿ÎÚÂ˜ ÙˆÓ ·ÎÚÒÓ… ∞Ó ·Ù‹Ú ¿-ÓÙˆÓ fiÏÂÌÔ˜, Ì¿ÏÏÔÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙÚÔ·ÈÔÊfi-ÚÔ˘˜ ÛÙÚ·ÙÈÒÙÂ˜ ·Á›Ô˘˜.

AÓ ·Ù‹Ú ¿ÓÙˆÓ fiÏÂÌÔ˜

Documents

Στρατιωτικοί Άγιοι