CHIVU CRISTIAN EMIL

, .

:

2009

, .

.

.3)

ACO Acta Conciliorum Oecumenicorum

CC Corpus Cristinanorum CFHB Corpus Fontium Historiae Byzantinae CSHB Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae DOP Dumbarton Oaks Papers Mansi T. D. Mansi, Sacrorum Conciliorum nova et amplissima collection PG J. P. Migne, Patrologia Graeca Byz Byzantion BZ Byzantinische Zeitschrift DCT Dictionaire de Thologie Catholique E ECR Eastern Churches Review EEBS JEH The Journal of Ecclesiastical History EEBS OCP Orientalia Christiana Periodica PLP Prosopographisches Lexikon der Palaiologenzeit PP

REB Revue des tudes Byzantines ST Studi e Testi StVThQ St. Vladimir's Theological Quarterly

ZHT Zeitschrift fr die historische Theologie . , . . . . .

" "

,

. o

,

,

.

. .

,

.

,

,

.

.

,

,

. ,

.

.

. ,

. .

.

2009 CHIVU CRISTIAN EMIL

,

, ,

.

, ,

1. ,

.

,

. ,

,

,

.

. ,

,

1 , , SC 156, . 150.

, ..

B.Crostini Lappin,

2.

3. ,

4.

.

Acta Sanctorum

2 B.Crostini Lappin, Fondatori a confronto: Simeone il Nuovo Teologo e Pablo

Everghetinos attraversa le Catechesi, Simeone il Nuovo Teologo e il monachesino

di Constaninpole, Bose, 2003, p. 127.

. .Hausherr, Paul Everghetinos a-t-il conuu Symeon le Nouveau

Theologien?, OCP 23, 1957, . 58-79 K.Ware, Prayer and Sacrament in

Synagoge, The Theotokos Evegetis and 11 th Century Monasticism, Belfast, 1994,

p. 325-347.

. I.Ica jr., Simeon Noul Teolog, Viaa i opera, Volumul IV, .

68-69. 3 .,

, , 2004,

. 85. 4 , , 1, 2, 12, , . 404.

5, F. Combefis,

,

6.

,

Allatius

7.

,

.

,

. Holl, Hermenegild Deppe8

Allatius

5 . , , , 19 , . 9. 6 De essentia et operatione , PG 152, 260:

qua suspicione laborat, et tanquam is fuerit fons omnis Palamici erroris. . .

ca, .., . 11. 7 .., . 281-82.

: videaturque ad Massalianos nonnihil inclinare (261C).

. Allatius, PG 120, 290-309. 8 . .. K. Holl, Enthusiasmus und Bugewalt beim griechischen Mnchtum. Eine

Studie zu Symeon dem Neuen Theologen, Leipzig 1898, . 48. . M. Hermenegild, Das

Menschenbild bei Symeon dem Jngeren, dem Theologen (949-1022), Das

stliche Christentum, Neue Folge, Heft 9, Wrzburg 1949, . 57. K. Deppe, Der wahre

Christ. Eine Untersuchung zum Frmmigkeits-verstndnis Symeons des Neuen Theologen

und zugleich ein Beitrag zum Verstndnis des Messalianismus und Hesyhasmus

(Dissertation), Gttingen 1971, . 387 ..

, Gouillard9

, aloney10, , ,

,

, Garsoian11

corresponding points

(

). , 12

,

P.Rezu13

, McGuckin14

,

.

,

,

15.

9 Symeon le Jeune, le Nouveau Theologien, DCT XIV/2, 1941, 2941-52. 10 The Mystic of Fire and the Light, Denville, 1975, 10, 134 11 Byzantine Heresy, A Reinterpretation, DOP 25, 1971, 107. 12 , , ', .

, 1981, . 78. 13 Teologia ortodoxa contemporana, 1989, 633-641. 14 The Luminious Vision in Eleventh Century Byzantium: Interpreting the biblica

land Theological Paradigms of St. Symeon the New Theologian, Work and Worship at the

Theotokos Everghetis, Belfast Byzantine Texts and Translations 6, 2, 1997, 101. 15 ., , . , 1983.

., , .

, 1977. . . ,

.

, . , 1998. Alfeyev H., St. Symeon the

New Theologian and Orthodox Tradition, Orxford University Press, New York 2000.

, , ,

,

,

. , Jugie16

, Ivnka 17, Wendebourg

""

18.

,

19, . .. Flogaus20

, Williams21,

Golitzen. Al., Symen the New Theologian. Life, Times and Theology, St. Vladimirs

Seminary Press, Crestwood 1997. 16 M.Jugie, Palamas, Dictionaire de Thologie Catholique, XI, 2, 1742, 1750, 1758. 17 E.von Ivnka, Plato Christianus, Einsiedeln 1964, . 391. .

., ,

', . 155-156. 18 D.Wendebourg, Geist oder Energie? Zur Frage der innergttichen Verankerung

des christichen Lebens in der byzantinichen Theologie, Mnchen 1980, . 10. 19

,

.

(Anal. Post., II, 96b-97b) ,

. 20 Theosis bei Palamas und Luther, Ein Beitrag zum kumenischen Gesprch,

Gttingen 1997. 21 The Ground of Union: Deification in Aquinas and Palamas, New York, 1999. .

J. Rossum, Deification in Palamas and Aquinas,

SVTh.Q 47, 3-4, 365-82.

,

Lison

, (difusion orizontale),

, (difuzion

verticale), 22.

. .. :

"

' ,

,

"23. .

,

24,

"'

-

-

"25.

22 J.Lison, L Esprit rpandu, . du Cerf, Paris, . 258-265.

. 23 ., , . 145.

., ,

, . . 2000, . 691-

692. 24 ., , . 1, .

44, 51. ., .., . 691. 25 ., . 309. . ., ..

,

,

26.

*

,

,

,

,

,

27, Golitzin28, T29 30.

26 ., , .

., , . . ,

, 1985, .,

.

""

. 27 ,

, ,

.. 2000, . 109. 28 Golitzen. Al., Symen the New Theologian. Life, Times and Theology, St.

Vladimirs Seminary Press, Crestwood 1997, . 524-525. 29

,

,

31.

. ,

,

,

. , ,

.

,

,

. ,

.

,

,

, , ,

,

.

31 .., . 147.

.

.

,

.

,

, , -

-,

'

,

. ,

.

,

,

,

, ,

.

1.

,

,

.

32,

.

, ,

.

33.

,

. :

,

, .

,

, ,

,

.

.

32 . , Dans la lumire du Christ. Symeon le Nouveau Thologien. Vie-

Spiritualit-Doctrine, . . V.Leb-G.Iordan, Bucureti 1997. . 230. 33 ., .., . 80.

,

. ,

,

,

.. , , ,

. , ,

34. , ,

,

,

35.

.

, 36.

,

34 . , , 1, 1, 7, PG 20, 46A.

., , 1, , . 107-111. 35 . .,

,

, .

, 1984, . 22-24. 36 ., , ', . 60-61.

37.

:

42,

.

,

43.

,

,

44.

: "

,

"45.

,

.

.

, , ,

42 , PG 26, 49. . .,

, 1, , . 112. 43 , PG 36, 25:

. 44 , , . Musurillo-Jaeger, . 82, PG 44,

376A. 45 .., . 84 376C. PG ,

,

. .

46.

', , ,

, . ,

47.

, ,

, ,

, :

" ,

,

, , ,

48.

I .

,

.

,

, 49.

46 , , 1-3, PG 40, 1221. .

V.Lossky, Vision de Dieu(rom), . 92-93. 47 ', . 182. 48 , ', . , , . 256. 49 , SC 5, . 72, . 131:

,

,

50.

, ,

51.

.

,

,

52.

53.

,

,

54

55.

50 .. 51 .., . 71, SC 51, . 131. 52 ., . 67, . 127. 53 ., . 68, . 129. 54 ., , 9, . 23.

, , 1999,

. 146. . , ..

55 . ( , 1, , . 113)

( , . 24) )

. .

: Des Places,

Introduction, SC 5, s. 39-40. F. Dorr, Diadochus von Photike und die Massaliener, s. 68. R.

Reitzenstein, Historia Monahorum und Historia Lausiaca, . 137

.

,

, 56.

, ,

, ,

,

.

, ,

, :

.

57.

, ,

,

.

,

56 ., .., . 78. 57 9, . Ritter, . 278 PG 3, 1105D.

.

,

58,

.

.

"

' "

" ",

" "59.

,

,

- , .

.

.

,

,

. ' , ,

58 .. . 31, 33, 38, 45, 52. 59 ..., 1, 3, 15, . 425.

" " " ",

.

,

60.

,

,

"actus purus", .

, ,

. :

,

,

,

.61

,

.

60 ., .., . 89. 61 . 9, SC 129, . 220.

,

.

62.

,

,

63.

, .

, , ,

.

, 1082

1020(1028),

. , ,

. ,

62 J.Meyendorff, St. Grgoire Palamas et la mystique orthodoxe(rom), Bucureti

1995, . 78-79. 63 ..

,

,

.

,

,

64. ,

,

,

.

,

,

,

65.

, ,

64 . . , .., . 139, . 155. 65 , .., . 45.

66

, .

,

,

, ,

67.

,

: , ,

, , / , /

/

/

, ,

69. ,

,

.

, 70,

:

.

(1335-1341)

,

71.

1341.

(1341-1347)

, ,

.

(1343)72,

69 ., ..., . 121. 70 R.Sinkewicz, Gregory Palamas, La theologie byzantine, CCTB 2, 2002, . 132. 71 C. Chivu , Bio

, , 2003, . 18. 72 .., . 21.

1347

73.

(1347-1351)

, ,

, ,

1351

74.

1355

, 75.

,

,

. , .

(1333-1334)

,

76, ,

77,

73 ..., . 22-23. 74 .. 75 .., . 26. 76 A. Fyrigos, Contra Latinos A , Barlaam Calabro Opere contro i Latini, vol. 2

[Studi e Testi 348. Vatican City: Biblioteca Apostolica Vaticana, 1998]: 498-624. A.

Fyrigos, Contra Latinos B, Barlaam Calabro Opere contro i Latini, vol. 2 [Studi e Testi

348. Vatican City: Biblioteca Apostolica Vaticana, 1998]: 246-465. 77 , PG 102, 236-339.

78. ,

,

,

, 79.

,

80 ,

.

,

.

.

,

, ""

" "81,

,

,

78 Firigos, .. 79 .. 80 Firigos 2005

: Dalla controversia palamitica alla polemica esicasta!

. . 7-8 67-68. . Sinkiewicz, .., . 132-133. 81 , Epistole Greche, . G.Schiro, Palermo, 1954, . 262.

82. ,

,

, "

". 83 ,

,

, ,

, .

84.

85.

, ,

, , "

82 .. 83 , 2, 1, 27, . 488: " - -

". 84 .., 2, 1, 4, . 468: "

'

,

, ,

,

, '

". 85 .., 2, 1, 5, . 269:

, . ,

, ' '

'

.

"86. ,

87.

, ,

.

, ,

,

; -

: 88.

89.

,

. , ,

,

90.

86 .., 1, 1, 17, . 380. 87

, '

. . . 1, 20-21, , , 6,

17, PG 9, 385A, , , PG 6, 13, 1309 , ., .

14, PG 29, 256, BC. 88 . 9, SC 129, . 122. 89 . 1, SC 122, . 118. 90 . .1, 2, SC 122, . 96.

91

92.

, ,

,

, ,

, ,

, 93.

.

, ,

,

,

.

, ,

.

, ,

: "

"94. -,

91 . 4, SC 122, 10 (36). 92 . 1, 12, SC 122, 306 (473-474). 4, SC 122, 10 (38). 9, SC 129,

226 (104-108). . . , . ., 239 .. . , . 145. 93 , . 24, SC 113, . 36. ,

, ,

, "

"95. "

", ,

.

.

, .

, ,

, ,

96.

,

,

. : "

, "97.

, , "

98 "

95 .., 1, 1, 21, . 385: "...

'' ,

". 96 .., 2, 1, 22, . 485: " ' '

, ' , '

"; 97 , 6, 1, . 380. 98 , 2, 3, 42, . 546.

"99,

100.

,

, .

,

, ' , "

"101.

', "

"102, ""103, " "104,

""105, ""106, " "107,

""108.

,

,

,

.

.

'

99 .., 2, 3, 40, . 573. 100 .., 2, 3, 42, . 575: "...,

". 101 6, 1, . ', . 379. 102 .. 103 , 1, 1, 12, . 375 2, 3, 3, . 540. 104 .. 105 .. 106 .., 1, 1, 18, . 381. 107 .., 2, 3, 3, . 539. 108 .., 1, 1, 2, . 361.

,

109.

"

"110.

,

.

111. ,

,

.

,

,

112.

109 ., .., . 90. 110 , 3, ', . , . 627. 111 . 7, SC 129, . 192-196. 112 . 10, SC 129, . 290: , ,

,

,

, ,

,

, , ,

,

. ,

, ,

. ,

,

,

, ,

,

. , ,

sola scriptura,

. To

,

. 113. ,

.

. 113 . 24, SC 113, 36-38: ,

,

, .

,

.

, ,

,

. ,

,

114.

,

.

,

, 115.

: ,

,

;, .

:

, ,

;116

, .

, ,

,

117.

114 . 21, 25-34, SC 174, . 132. 118-148, .140. 115 . 4, 181-186, . Turner-J. Paramelle, . 153-154,

1, 12, SC 122, 306 (469-476). , .., . 145. 116 1, SC 122, . 116. 117 , . 71.

.

, ,

, ,

.

,

118.

119, ,

.

,

.

,

.

,

118 . 34, SC 113, . 292. 119 . 7, SC 129, . 188.

. . . 17, 9, 11, . 512.

, , 120.

"

' "121.

" ,

' 122".

,

' "

123".

.

124,

125.

,

126. ""127

120 , 3, 16, 59, . 206 : "

,

". . 4, 10, . 249: "

, ' ,

, ". 121 ', . 25. 122 .., . 26. 123 .., ' , . 93. 124

"" ""128.

" "

129.

" ",

. '

" " .

,

,

, ,

.

,

,

. : "

, ' ,

, "130.

127 .., . 40. 128 ', 58, . 258. 129 .. 130

, ,

.

,

,

" ",

.

,

131. , ,

.

, 132,

, " "133. "

...

... ' ...

131 ., .., . 88. 132 . . ., 72b:

(

)

. ,

. 133 ., ,

, . .

2000, . 149.

"134 "

' "135.

" " "

"136.

,

, ,

137.

,

" , '

,

"138. , ,

,

. ,

, . '

,

134 , . 5, 4, 34, Barlaam Calabro Opere contro i

Latini, vol. 2 [Studi e Testi 348. Vatican City: Biblioteca Apostolica Vaticana, 1998]. 135 ', 14, . 267. 136 .., ', 34, . 245. 137 ., .. 138 ', 19, . 271.

139. ,

, , ,

140.

,

.

,

.

,

141.

139 .., 33, . 244: " , ,

, ,

,

,

.

; ,

,

' ,

".

. , Candal (

, ST 116, . 230, 232),

,

,

. : Il donc clair que

Nil Cabasilas a adopt sans restrictions la critique de Barlaam contre Palamas au

sujet de lutilisation de la mthode apodictique en thologie (Sur le Saint-Esprit,

Cerf, 2001, . 132).

(ST 116, 2, . 188).

(55, . 232), (56, . 232). 140 .., 58, . 258. 141 ., .., . 160.

"

, ' ,

"142.

.

,

, '

143.

. , ,

,

,

, ,

144.

142 ', 58, . 258. 143 .., . 218. 144 , 100ab:

.

,

,

,

.

,

145.

146.

, ,

147- .

,

148.

.

)

. 145 ', 13, . 217:

,

, ,

, . 146 .., 9, . 213: " ,

, ,

". 147 .. . , , . 17-18, 413-414.

:

,

. 148 ., .., . 154.

" " "

",

,

149. ,

" "

, ,

150.

151.

,

. ,

(

'),

,

, .

,

149 , 2, 1, 27, . 488. ., .. 150 .,

', 1960, . 357: "

,

...

,

". 151 ., .., 155.

. ' ,

"", 152.

" , ,

"153.

.

, ,

,

. !

,

' .

' ,

154.

,

155.

152 1351, ., .., . 379: "

, ,

. ". 153 , 2, 2, 10, . 515. 154 ., .., 158. 155 ..

2.

.

,

,

.

,

, 156,

.

,

,

157.

156 . 28, SC 113, . 146. 157 . 2, SC 122, . 132:

, ,

, ,

.

, .

,

158.

,

,

159. ,

, , ,

160.

,

,

, ,

. :

,

.

158 . 1, 12, SC 122, . 280:

, ,

, ,

;. 159 . 1, SC 122, . 110. 160 . , 15, . 75:

, ,

.

,

161.

,

,

,

.

,

,

" ",

. ,

" "162

.

, ,

163. '

"164.

161 , , 1, SC 51, . 73. 162 , 2, 3, 33, . 565. 163.., 2, 3, 17, . 553. 164 .., 2, 3, 38, . 408. "... '

".

'

.

.

, .

,

,

. '

165.

. "

'

,

"166. -

- ,

.

" ",

,

167.

165 ., .., . 91-92. 166 ', 41, . 248. 167 , 1, 3, 15, . 425: "

' , , ,

168. ""

""

,

169.

,

,

170.

,

.

, ,

, "

'

, '

". 168 ., .. 169 .. 170 , 1, 3, 42: "

, '

"

"171. ,

,

'

172. '

,

,

' ,

' 173.

,

.

174.

,

,

.

171 .., 1, 3, 42, . 453. 172 ..: " '

, ' ,

, , ' ,

, ,

, ,

, ". 173 .., 2, 3, 50, . 582. 174 .., 2, 3, 49, . 582: "' , , ,

.

, , '

( ., 12, 4, )".

: ,

. ,

, .

, -

-,

,

,

,

.

1.

) -

,

.

",

, , ", .

,

.

,

,

175.

,

,

176.

175 ., .., . 235. 176

,

, , .

, ,

. . Papa Ioan Paul II, Orientale lumen, Paris 1995, . 11-15

D.Popescu, Hristos, Biserica, Societate, Bucureti 1996, . 100-101.

,

, 177.

, ,

178.

J.Kuhlmann (Vergttung im Heiligen Geist. Die Botschaft des Athosmnches

Gregorios Palamas, Geist und Leben 57, 1984, . 352 ..) J.Lison (L Esprit

rpandu, . du Cerf, Paris, . 63 ..) 177 , 3, 2, 4, . 659. ,

,

formae corporales creaturae species ex tempore (De Trinitate, II,

10, 12), . Flogaus

o

! . Palamas and

Barlaam revisited: A reassement of East and West in the Hesychast Controversy of 14th

Century Byzantium, St Vladimir's Theological Quarterly 42, 1998, . 13-14. 178 J.N. Caellas, Gregorii Acindyni Refutationes duae operis Gregorii Palamae cui titulus

dialogus inter Orthodoxum et Barlaamitam [Corpus Christianorum. Series Graeca 31,

( , ),

5, . 102:

; 2, 15:

, .

, . ,

. ,

; ,

; , ,

,

; ,

, , ,

; ,

;

, onac. gr. 223, f 12:

...

f 19:

.

,

,

, ,

179. .. . von Ivnka ,

180.

,

,

.

, .. " ",

,

181,

179 .Jugie, Palamas, Dictinaire Thologie catholique, 11, . 1742,

S.Guichardan, Le problme de la simplicite divine en Orient et en Occident aux XIVe et XV

e siecle : Grgoire Palamas, Duns Scot, George Scholarius, Lyon 1933, . 119. .

Istina 3, 1974, . 257. J.S.Nadal, La critique par Akyndinos de l'hermeneutique

patristique de Palamas, stina 3, . 298-312. B. Dumitru

Stniloae, Introducere la Operele Sfntului Grigore Palama , Filocalia 7, Bucureti 1979, .

216-222, ., ,

. 1993, . 13-15

, ..., 1986, . 215-227. .

Palamisme et Tradition, Irenikon 4, 1975, . 497- 494 A.

Halleaux, Istina. 180 E. von Ivnka, .., ., .., . 13-14. 181 ., .., . 13-14.

,

.

182, , ,

,

' ,

183.

' ',

,

184.

: " --

"185.

,

, - ,

,

186.

182 , , 1, PG 6, 976 A. 183 , , 3-5, PG 5, 1028 B. 184 , , 3, 24, 1-2,

PG 7, 966- 967 B. 185 .., 5, PG 7, 1232B. 186 ., 234, 1, PG 32, 869A : "'

, .

,

, ,

" ", ,

" ", 187.

,

.

,

, , ,

188.

,

, ,

-.

, ,

; ,

;189

, .

, " 187 , , PG 96,

800BC. 188 ., .., . 91. 189.. V.Lossky, Vision de Dieu . 142., D.Stniloae, Viaa i nvtura

sfntului Grigore Palama, . 49.

, ,

, ,

;

,

,

, ,

,

190.

,

191 ,

,

192.

193,

,

194.

195.

190 , 35, SC 174, 50-54, . 90:

,/ ,/ /

/ / , .

/ / . 191 , 6, 19, . 604-606. 192 , 5, SC 122, . 218.

(, 12, . 410). 193 . 21, 2, SC . 130. 194 . 15, 123, . 286. 195 , 10, SC 129, . 322:

-, ,

196.

,

, , 197,

, .

, 198.

, ,

, 199,

,

,

. , 135-140, SC 174, . 351:

/

.

,/ /

. 196 , .., . 142.

. , 63:

, , ,

, ,

, . 197 , , PG 96,

800BC. 198 . 31, SC 174, 6-7, . 80.

. 199 , , SC 122, .110.

200. ,

201.

, 202.

203,

, (

)

. , ,

- - , , ,

, .

204.

205

206. , ,

200 .., . 114. 201 . , 8, , . 75:

, ,

, , , ,

, ... 202 , 13, SC 129, .416. 203 .., 3, SC 122, . 164. 204 .. 205 , , 5, 24, . 202. 206 .., , 16, 25, . 60.

,

207.

,

,

,

208,

,

, .

: "

,

, , , '

, ,

, ,

...

"209.

207 ., 1, 28-31, PG 26, 596 C- 601 A, 3, 5, PG 26,

633 B. ., 38,

PG 29, 664 C- 665 A, 38, PG 32, 136 B. ,

, , PG 45, 125 C- 129 C. ACO, Concilium

universale Ephesenum anno 431, 1, 1, 5. 55. 28: ( )

. . ., ....,

.., . 109 . 208 , 1, 2, 12, 404. 209 , 3, 1, 29, . 641.

,

210.

.

. ,

. ,

,

, , ,

, 211.

,

212.

,

213 ,

210 4, 41, . 270: ...

, . 211 , 3, 10, . 186:

,

,

. ,

, ' '

, , '

. 212 , , 9, . 75. :

, (. ..,

22, . 85

214, !

215.

: "

"216.

,

,

217.

, , ,

, . " -

- "218.

219,

,

": " ,

"220.

, ,

221,

214 .., , 9, . 75. 215 , 4, 6, .251. 216 .., 4, 7, . 250 , , 9. . 103. 217 , 4, 4, . 245. 218 .., 4, 6, . 249. 219 , 4, 9, . 256 220 , 38 , 7, PG 36, 317 C. 221 , 258b:

, 222.

.

223,

224.

,

225.

, ,

,

,

: , ,/ ,

, ,/

/ , 226.

. 222 , PG 150, 853B: , ,

, . 223 , 8, Die Schriften des Johannes von

Damaskos, vol. 1, . 23, PG 95, 109B. 224 , , . 429.

. . , , . 402. 225 , 32, , . 119. 226 . 31, SC 174, 83-84, . 120. . ,

, 5, PG 3, 1048A.

, , ,

227.

,

,

228.

229

230.

,

227 , .., 9, . 103:

, ,

,

,

.

, ..

231.

, '

. "

- - ,

,

. -

- , ,

. '

. ,

; ,

, 232. '

"",

231 , . ', . ., 94, . 89:

" , '

, ,

, ,

. ,

". 232 , 3, 2, 14, . 668.

.

, ,

, .

-

.

, ,

233.

234.

,

.

" ", " ",

235. "

, , '

,

233 ,

. . . , . 40. .

. 16, . 246. () :

, . 234 . . 5, SC 129, . 104.

235 ., ', 58-

59.

"236.

,

237.

, .

,

,

.

-

.

,

.

236 , 3, 2, 12, . 666. 237 ., ., . 151.

) -

,

, ,

,

. ,

-, -, -

, -238

- .

-

.

.

239. , ,

238 41, , 9, PG 36, 436D. 239 , , PG 6, 374D:

.

.

. ., , 3, PG 29, 660A:

, , ,

, , , , ,

,

240.

,

241.

,

,

-,

, PG 44, 184C:

.

. , PG 48, 1087:

.

, Quaestiones in Octateuchum , 1:

.

, , PG 94, 1568B:

.

. 240 . , , . 46. 241 , , PG 91, 668B:

.

, ..

.

,

, ,

,

.

- -

242. , ,

,

,

:

, ,/ ,

/

,/ ,/

, ,/

/ /

,/

/ /,

/

242 , SC 122, . 110: , ,

, , , ,

, , , ,

, , ,

,

, ,

;

;243.

.

,

, , , ,

, , ,

244. ,

245.

243 42, SC 196, 113-125, . 46.

, ,

: ,

,/ ,/ ,/

,/ ,/ ./ , , ,/

,/ ,/ ,/

,/ ./

/ ;/ /

;/ ,/ /

;/ ,/ /

/ ./ ,/ , ,

;/ /

,/ ./ /

;/ /

,/ / ; ( 23, 1-35,

. 160). 244 24, SC 174, 182-191: , , ,/

,/, ,/

/ ,/

/ , /

, , / /

. 245 , SC 122, . 110: ,

,

,

, ,

,

,

: , /

/

,/ ,/

246.

,

, .

,

,

247, , 248,

-

.

,

, , ,

.

,

,

,

.

,

, ,

, ,

, 249.

,

,

250, ,

249 , , 33, . 585:

,

, .

. 1, , 26, . 58. 250 , . , . 201. .

,

. Beyer, . 213: , ,

, ,

, , ,

. , ,

.

,

, ,

:

, , . ,

, , , , ,

,

, 251.

o

,

Filioque,

,

252.

, ( ),

, 253.

251 , . 198. 252 , 14, . 40-41: ,

.

<

, , ,

.

, , ( , ,

16, . 308). 253 .., , 22, . 98.

, ,

-,

- ,

,

,

. ,

,

, , , , ,

,

, , ,

254. ,

,

255, ,

256.

254 , , 16, . 308: ,

,

, , ,

<

,

, ,

. . , , PG 91, 1144BC

5, 85, PG 90, 1384D. 255 , , 13, . 237.

, 1, PG 91, 376AB. 256 , 7, . 301. . ., ,

42, PG 95, 217C: .

, ,

-,

,

,

,

.

2. ,

.

,

. '

,

.

,

.

) '

,

.

'

,

' 257.

" ,

,

"258. ,

" "

' , "

"

259.

257 .,

, . 1998, . 42. 258 ., , 3, PG 25, 101B. 259 , 12, PG 46, 369C

, PG 44, 233BC, 236A: "

' .

. ,

' ,

,

260.

,

'

'.

, ,

, .

,

261, ,

.

,

,

'

.

...

, ,

, , , ,

". 260 ,

,

262,

,

.

, ,

263.

,264

,

265.

,

, ,

, 266.

262 6, SC 129, . 132. 263 . 33, SC 174, 18-25, . 414: (,

) / ,

, / , ,/

,/

/ , / ,

, ,/ . 264 , , 6, 63, PG 11, 1393B:

,

,

. : ,

/ !/

/ / /

, ,/ , ./

/ /

269.

" ",

, , , ,

270.

, ,

. ,

, ,

, , ,

271.

K , '

, .

272.

269 D. Stniloae, Teologia Dogmatic Ortodox, I, . 391. 270 ', 10, . 85 : " ; .

. . "

" ( . 15, 45). ; ,

, ' ,

. .

' , '". 271 .. 272 44, SC 196, 151-164, . 80-82: ,/

,/ / /

/ ,/ /

/ ,/ ./

/ / /

.

.

, '

,

"", 273,

, .. " 38",

'

,

" ",

274.

, " '

,

"275. '

, ,

,

,

. , ,

, ,

276.

273 , PG 150, 1361 BC: "

, ,

, , '

". 274 , 38, . ', . 56. 275 60, 11, . 512. 276 34, . , . 10, . 374.

, ,

., . .

.

,

277, :

,

278. , ,

,

,

279.

,

,

280

.

.

,

,

Migne .

Tesaurus Linguae Gracae (TLG). 277 , 7, . Holl, . 117. 278 , . 270. . 38, SC 174, . 466,

:

. 279 23, SC 174, 60-69, . 192: /

,/ /

/

,/ / . 280 , 32, PG 36, 185D:

.

' . :

" ' ,

, .

' 281.

'

, ,

. "

"282,

.

,

,

: , .

,

.

283.

,

281 27, . 50. 282 , 3, 2, 3, . 680. 283 . 4, SC 129, . 36-38:

,

,

.

, , ,

284.

, ,

285

. , ,

, ,

, 286.

284 , , 29, . 208:

, ,

, , , ,

285 ,

287,

288.

,

,

,

, , ,

289. ,

, ,

,

290. ,

,

287 . 25, SC 113, . 56:

,

,

. 288 , SC 122, . 138. 289 .. : ,

,

,

, , ,

, ,

,

. 290 .., . 140 : ,

,

,

,

.

, ,

291. ,

.

, ,

, ,

'

, , , ,

292.

,

,

,

.

293. : " '

294.

,

,

.

291 . , . 316. 292 40, . 57. 293 .. 294 ..

295. ,

,

296.

.

,

, 297. ,

,

.

, ,

.

,

298.

295 .., 36, . 54: ,

,

. ,

,

, . .

., < , . 115-116. 296 .., 37 38, . 55-56:

'

, '

.

. . ., .., . 158. 297 23, SC 174, 449-455, . 218: /

,/ ,/ /

,/ ,/ , /

. 298 , 72, . , . 281 . . 10, . 361.

,

299

.

,

,

,

. ,

.

,

' '. "

- - ' ,

"300, '

'

, " (

') "301.

'

,

.

299 , 2, 3, 15, 551. 300 ', . , 48, . 287. 301 . 60, 11, . 532.

.

.

,

, ,

,

302,

.

303. ,

,

304. , , ,

305.

,

,

,

302 1, , SC 122, . 184. 303 .., . 188. 304 .. 305 .., . 194.

306.

307,

,

308.

, , ,

, , ,

309 - ,

,

310.

, ,

306 1, 2, SC 122, . 194. 307 17, 250-251, SC 156, . 30. 308 1, , SC 122, . 250. 309 ..

,

. 310

17, 249-79, SC 156, . 30-32:

/ / /

,/ / /

/ / /

/ ,/ ,/

/

311

,

,

:

312. , ,

, ,

313. ,

314

: / ,

./

315. ,

, :

311 , , SC 122, . 196:

,

,

, ,

. 312 , 54, PG 25, 192 B. 313 1, , SC 122, . 198. 314 .. 315 15, 121-123, SC 156, . 286.

,

316.

,

, ,

,

, ,

317.

,

.

,

,

.

, ,

,

, ,

316 1, , SC 122, . 192.

- ,

. . , .., . 142. 317 .., 80-88 107-108, . 282-284:

,/ /,

, ,/ ,

/ ./

/ ,

,/ , , ,

/ ,

318.

,

,

, , ,

,

.

,

319.

, ,

320.

318 1, , SC 122, . 196:

, ,

, .

, , ,

,

,

. ,

, , 319 .., . 198: ,

, ,

,

. :

, ,

,

,

,

,

, .

. 320 .13, SC 104, . 194.

321,

,

,

322.

, ,

,

323.

324.

321 , 45, 23-24, PG 36, 656-657. 322 . 13, SC 104, . 194:

,

, ,

,

. 323 . 6, SC 104, . 44: , ,

, ,

...

,

,

, ,

.

. 324 . 13, SC 104, . 194:

- ,

,

,

325.

,

.

326,

327, ,

.

.

, ,

,

328.

;

; , ,

,

, , ,

. ,

.

,

. 325 .. : ,

,

, ,

. 326 2, , SC 122, . 374. 327 , , 100, PG 6, 709A-712A. ,

, 3, 22, 4 PG 7, 958 B-960A. . ,

..., PG 96, 728 . 328 2, , SC 122, . 348.

329.

,

,

330.

, ,

:

,

,

, - !

,

,

331.

, , ,

, ,

, ,

329 2, , SC 122, . 376:

,

. 330 ..:

, ,

. . B.Krivocheine, .., . 346. 331 . 1, , SC 122, . 262.

332,

333.

, .. 334.

,

.

,

.

' ""

, ""

, 335.

, '

' 336,

332 22, SC 104, . 376: ,

,

,

. 333 Krivocheine, . , . 350. 334 , , .

, . 151. , , .. , . 44. 335 . 16, 9, . 448: " ,

". 336 . 60, ..

'

, 337.

'

, , ,

,

338.

, ,

,

.

,

, -

339.

337 ., .., . 42. 338 . 60, . 532-34 : " ' '

, ' ,

'

, '

',

,

, ' ,

, ' ".

. 16, 9, . 448-450. 339 , 60, PG 90, 621 AB : "

' ,

...".

.

.

" , "340,

.

, ("

") , .

, .

,

,

.

,

. .. Lossky

'

, ,

Duns Scott

(ssai sur la theologie mystique de l Eglise d Orient, .., . 166.).

. ( ', . 204) D.Stniloae (Note la

Rspunsurile ctre Talasie, Filocalia 3, . 496)

, .

: " , ,

- ,

". . D.Stniloae

Bulgakov

(Orient und Occident, Neue Folge, Marz 1936, . 5),

.

Staniloae: " Bulgakov,

.

, , ""

, .

" ( 60

, . ). 340 ., , 54, PG 25, 192 B.

,

: "

, (Si homo non periiset,

Filius hominis non venisset)"341,

Canterbury342,

, .

, ,

,

343. ,

, ,

344.

,

.

345.

341 , Sermo 174, 2, PL 38, 940. 342 . .,

.

, . , 1995. 343 .16, 9, . 448 : " ,

" 344 ', . 85: " ,

, , ' '

, ,

,

, , ". 345 , . ', . 196.

,

346.

,

347.

.

' ' ,

.

'

348. ,

""

, " "349.

,

350.

,

351.

346 .. 347 ., ..., . 67. 348 ', . 86: "...

". 349 ., , 16, 39, PG 32, 140 CD. 350 ., .., . 55. 351 ..

352.

, , "

"353.

354,

,

' 355.

16

: "

' ,

, '

,

, ,

,

352 , . ', . 149: "...

,

". 353 ', . 86. 354 . 16, 9, . 426-28. 355 .., . 436.

, ,

,

'

,

, "356.

, "

",

357.

358,

356 .., . 448-450. 357 .., . 450. 358 Flogaus, .., . 239-244.

( ) (. 239), ,

(. 105, . 92:

,

.

.359

360.

'

jr., Grigorie Palama, Scrieri II, . 71. :

,

, midrash

, (

) Cur Deo homo .

, ,

,

-,

.

,

. 359 41, 10, . 570 : "

....

.

, ,

' , ,

, ,

,

' ". 360 . 19, 9, . 544.

"

"361. ,

, 362,

"' ,

, ,

363.

,

,

, ,

.

,

364. ,

' ,

, , ,

365.

'366. "

,

, '

361 .., . 546. 362 . 6, SC 104, . 44. . 13, SC 104, . 194. 363 . 21, 10, . 26. 364 ., .., . 171. 365 . 53, 11, . 282 366 .., . 340.

"367.

.368

,

.

. ' ,

.

, ,

""369

" "370, .

,

371.

,

,

367 .., . 342. 368 .. 369 , . ', . 259. 370 2, 9, . 48. . , , 84, SC 156, . 122. 371 , 5, 34, . 312-313.

372.

.

.

, ,

"" "",

, "

" " " " 373.

.

.

372

. . D.Stniloae, Teologia dogmatic ortodox, B', Bucureti 1978,

.109. 373 , , 15, .., 239: "

,

" 25, . 241 : " ,

,

..." 30, . 243: " (

), ".

.

.

.

, , ,

,

. ,

. ,

, ,

,

.

,

"" "

"374.

,

,

. ,

374 , 2, 2, 9, . 514.

, , ,

.

.1.

375.

, , -

-

, ,

:

/ ,

, / ,/

./

/,

/ ,/

, /

376.

,

, .

, ,

375 ., .., . 179. 376 55, 137-141, SC 196, . 264.

,

, ,

.377

, B . ,

,

,

,

,

378.

,

,

.

377 . 60, 11, . 532:

, ,

,

, , ,

378 5, SC 104, . 412:

,

.

,

,

,

, ,

.

, 379,

,

380. ex opere operato,

,

!

381,

.

,

,

379 34, SC 113, . 282:

,

. 380 , . Holl, . 124:

,

, - ! - , , , ,

. . J.Rossum, Priesthood and Confession in St. Symeon the New Theologian, StVThQ, 20 (1976) 220-228.

381 , , SC 51, . 50:

,

.

, .

.

,

382 - , ,

.

383,

. , ,

, ,

384.

,

,

385.

,

, , ,

382 10, SC 129, . 272. 383 , , 45, SC 51, . 52. 384 .. 385 5, SC 129, . 78.

386.

,

,

387.

,

:

,

, ;

,

, ,

,

,

, ,

,

,

386 . 10, SC 129, . 292:

,

,

.

,

, .

, ,

. 387 ,

,

388.

389.

.

,

: ,

,

390. ,

391. ,

,

,

!392

388 . 1, SC 122, . 256. 389 .. 390 .., . 260. 391 .. : ,

,

, ,

,

392 .15, . 131-145, SC 156, . 288-292.

,

!

,

! :

,

, .

, , ,

.

,

393.

; / , ,

,/ !/

, ,/

,/ ./ ,

/ ! /

, , / , ,

/ ! /

, ,/

/ , ,/

/ ,/

,/

,/ ,/

./ ,/

/

/ , ; /

,/ ;- /

,/

/ .- / ,

!/ , ,/

/

,/ ,/

/ , ,/

, ! / , /

, / ,

. 393 3, SC 122, . 164.

394.

, ,

,

. "

,

"395.

,

396.

397.

:

" .

: '

. , '

, ' .

"398.

,

,

394 . 30, 424-429, SC 174, . 368-370. . . 14, SC 129, . 440:

,

, , . 395 .., . 516. 396 . 14, SC 104, . 314. 397 ., .., .181-182. 398 , , PG 59, 463A.

. ,

..

399.

, , 400.

'

'

401. ,

,

,

.402

,

403.

.

, ,

, ,

,

, ,

399 . 16, 9, . 469. 400 .56, 11, 524. 401 .. 402 ., .., 182. .,

, ', . 471-473. 403 .., . 182.

, 404.

" "

, : "

"405.

" ,

,

"406.

,

407.

,

, 408,

409,

,

.

410.

,

404 . 16, 9, . 444. 405 . 60, 11, . 524. 406 .., . 506.

407 . 13, SC 104, . 194.

408 ., 6, 3-11. 409 , 45, 23-24, PG 36, 656-657.

410 . 21, 9, . 28: "

, ".

,

411.

, ,

,

" "412.

,

.

, :

, ,

,

,

413.

.

'

' '

414.

,

411 ., .., . 183 412 , ', . 199 , ', 41, . 249.

413 . 10, SC 129, . 270.

414 , 7, . 142-143.

, '

'415.

. , ,

, '

416. ""

- -

417. '

,

. ..

, "

415 , .., . 89, . 266: "

,

,

, ',

, ,

, ' ". 416 . 38, 10, . 482 417 , , PG 65, 995C: ,

"418.

,

.

,

" "

" , ,

". " "

,

, ,

419. ,

, .

,

, . '

"

" " "420.

,

418 . 59, 11, . 484. 419 A.Schmemann, Of Water and Spirit, (rom.), Bucureti, . 111.

.

, "",

. ,

, . ., 1992, . 28. 420 . 59, 11, . 490.

. ,

'

,

.

" ,

"421,

" ".

', "

, ...

, , ,

, ,

, "422.

,

.

,

423. ,

,

424.

421 . 56, 11, . 410. 422 .., . 412. 423 .., . 402. 424 .., . 402 : "...

, '

,

".

,

425.

,

"

"426.

,

,

, .

,

427. ,

428. ,

, ,

,

, '

429.

.

425 .., . 404. 426 .. 427 . 30, 424-429, SC 174, . 368-370: ,

.

.. 428

. . 14, SC 129, . 440. 429 .., . 414.

,

430.

,

, 431.

,

, , "

"

432.

" "433.

430 , 1, 3, 38, . 449 431 ..: "

'

". 432 " , "( ). "

, ,

" ( ). . , .

1998, . 233 239. 433 , 1, 3, 25, . 436.

,

, 434.

. , ,

,

.

,

.

,

. . ,

. 435,

436,

,

,

,

Vlker437. Lison,

""

,

434 ., .., . 193. 435 . . , .

, , 2000, . 233 .. 436 , .., . 144.

437 Vlker, .., . 183.

(difusion orizontale),

,

(difusion verticale), 438. O

, ,

.

, ,

,

,

.

,

439.

440.

,

,

441.

438 J.Lison, L Esprit rpandu, . du Cerf, Paris, . 258-265.

. 439 ., , "

", 2000, . 110. 440 . , , . Schiro, 1954, . 253. ,

27, 1957, . 106. , , 30, 20, 282. 441 , , (. .), Sibiu,

1997, . 80-81.

, ,

, ...;

,

,

, "

"442.

,

.

,

,

, 443.

.2. . ,

, , , ,

,

444. '

.

442 ', . 149. 443 . ,

,

.

"

, (. 5, 8).

"

", ,

, ,

445.

.

.

446.

,

447.

,

,

. , ,

, , , ,

, , , , ,

445 ., 33, PG 29, 357 BC. 446 .,

, . , . 104. 447 .., . 105.

,

,

448 ,

.

, ,

,

449

,

450,

451.

- -

, , , ,

, 452.

448 , , SC 129, . 296.

449 . 5, 3.

450 ,

, SC 129, . 88: , ,

. ,

; ,

, .

,

,

. ,

. . . , .., .. 137

451 . , 13, . 344. 452 , , 45, SC

51, . 93:

, 453,

454,

455

456.

,

, ,

457.

,

.

, . , , 10, . 146:

; , ,

, . . ,

:

. . , .., . 7 , .., . 68. 453

. PG 88, 150 AB. 454 . . Hausherr, Penthos, ChA 132, 1944, . 123-135 S.Mary, St. Symeon

the New Theologian an the Way of Tears, SP 10, 1970, . 431-435 Vlker, . 197-200. 455 . , , 1, 35, SC 51, 48:

,

, ,

, ,

, .

, ,

. . 55, . 254: /

,/

. 456 . 10, SC 129, . 290.

457 H. 10, SC 129, 290: , ,

,

,

, ,

,

,

458.

, ,

.

, ,

459. ,

, ,

,

, , ,

,

. ,

, ,

. ,

,

,

.

. 458 . 9, SC 129, . 248:

, ,

,

,

;

, ,

. 4, Coisl. 292, f. 270v. . , .., . 138. 459.13, SC 129, . 416: ,

,

,

,

, ,

,

,

460

461.

.

,

462.

,

.

,

, ,

,

.

,

,

.

. 27, . /

,/

,/

/

,/ . .

, .. , .., . 69. 460 . 9, SC 129, . 252. 461 . , III, 59, SC 51, . 98. 462 . 57, 11, . 448-50.

. ,

,

, ,

463. "

" . "

, ,

"464.

,

, , ,

465,

,

, 466. ,

,

,

467.

,

463 .., . 450:

, ,

. 464 3, 9, . 98. 465 . 4, SC 96, . 358. 466 . 3, 3. . , , 46, SC 51, . 93. 467 . 4, SC 96, . 360: ,

, ,

.

468.

,

,

469.

" "470.

'

471.

,

472,

.

, :

,

,

468 . 3, SC 96, . 306. 469 22, 10, . 52: " ".

, . 201. ., .., . 80.

: "

". 470 , . 201 . 22, .. "...

, ,

". 471 , . 492. 472 , , PG 91, 716C.

,

473. ,

474.

475.

, ,

, 476 ,

,

.

477.

478.

,

,

,

473 . 9, SC 129, . 244. 474 . 10, . 270. 475 .. 476 . , 10. 477 . 4, SC 129, . 18. 478 . 62, . 596-98.

, 479.

: "

"480.

,

, ,

, 481.

, .

482. ' , ,

, ,

, , ,

483.

,

, ,

,

.484

479 . 58, SC 196, 294. 480 59, 11, . 492. 481 . 3, SC 96, . 306:

.

,

, . 482 . 23, 10, . 86-88. 483 .., . 90. 484 . 6, SC 129, . 154.

,

, , ,

.

485,

486,

487.

,

, .

,

.

,

. ,

.

,

,

.

,

"

485 . 12, SC 104, . 180. 486 . 11, SC 104, . 158. 487 . 13, . 354.

"488. ,

,

: ,

,

.

, ,

,

,

489.

" ,

' "490.

,

,

,

. , , "

" , ,

, ,

491. ,

, ,

488 . 10, 9, . 270. 489 .. 490 .. 491 . 23, 10, . 86-88.

(-),

, ,

,

, ""492.

,

, ,

,

.

, ,

493,

,

494.

495. ,

, ,

, ,

, ,

492 , , .2, . 142-143: " ,

, ,

, , , , ..." 493 . 38, SC 174, 130, :

. 494 . 3, 35, SC 51, . 90. 495 . 21, SC 174, . 120: ,/

.

,

496.

,

497.

,

,

, ,

,

, .

.

" ",

498.

, ..

496 . 2, SC 51, . 75-77. 497 , 4, 9, Corpus Dionysiacum, . Ritter, . 154, PG

3, 705AB:

. 498 ., 3 , . 372.

,

, 499.

,

" " " "500

.

,

, 501.

, .

,

, . ,

, 502.

,

,

503.

,

. , ,

499 , 1, 1, 10, . 372. 500 . 15, 9. . ., , PG 31, 197- 217. 501 ., .., . 372. 502 , 1, 2, 3: "

". 503 ', . 249.

'

,

,

. ,

,

. ,

.

504. :

,

, ,

"

"505.

, ,

,

.

506.

,

504 , 1, 2, 2, . 394-395. 505 .. 506 , .., . 88.

,

, .

,

,

507.

,

,

,

, ,

,

508.

,

509.

,

, .

,

510,

507 . , 7, SC 51, . 82. 508 . 2, SC 96, . 260. 509 .. 510 . 5, 4.

511 .

,

,

.

, , ,

512.

,

, , ,

,

,

513. ,

/

511 ., 7, 10. 512 , . 218-219. . , .., . 94. 513 . , 23, SC 51, . 86-87: ,

,

,

,

. ,

,

,

, .

, ,

.

/ 514,

. ,

,

,

,

,

515.

.

,

516, .

, ,

,

517.

,

,

,

514 . 5, SC 156, . 200. 515 . 3, 12, SC 51, . 83. 516 . 29, SC 113, . 180-182. ,

3, 23, SC 51, 86 . . D. L. Stathopoulos, . ., . 625 . , ..,

. 10. 517 . 4, SC 96, 348. , ..

518. ,

,

519.

.

,

520.

,

:

, , , ,

,

,

521.

518 . 29, SC 113, . 113. 519 . , 1, 36, SC 51, 50:

,

.

, . 520 . 4, SC 96, 346 .. 1, SC 122, 118 (297-303).

, 3, 23, SC 51, 86 . , .. 521 . 16, SC 104, . 242.

,

522. , ,

, , ,

,

, ,

523.

.

.

"

"524,

" "

525. - -

,

" "

, " "526.

522 . 4, SC 96, 368 .. (670-682). . 55, SC 196, 260,

(89-90). 58, SC 196, 296 (237-244). . . . , . ., . 111 ..

, .. 523 . 4, SC 96, 350 (439-442). , .. 524 , .., . 114. 525 ., .., . 90. 526 , 54, . 221.

,

.

,

, 527.

, ,

, , 528.

,

,

,

" "529.

, ,

530, 531.

, ,

,

,

527 .., 55, . 222. 528 ., .., . 90. 529 , . 219. 530 PG 88, 150 AB. 531

,

532.

,

, .

,

.

533

,

534. O

, ,

.

535.

532 .. ,

40, 31, PG 36, 561B. 533 . 47, SC 196, 120 (3). 9, SC 129, 230 (142-144). 534

. . , . ., . 198 .. 535 . 2, SC 122, . 152:

,

,

.

,

, , ,

. .

. 13, . 202: , , ,

, ,

, ,

,

. 536.

,

.

,

.537

,

538.

, ,

,

,

: , /

,/ , /

/ ,/

, .

. 536 . 33, 122-140, SC 174, 422. . 47, SC 196, 25-27, 122. .

, . 136. 537 . 33, SC 174, . 422.

538 . 47, SC 196, 25-28, . 122:

/ /

, , .

/539.

540.

,

,

,

. "

, '

"541, . , ,

,

, .542 ,

,

, 543.

544.

" - -

,

,

,

539 . 17, SC 156, 236-243, 36. . . 38, 14, . 92:

540 . 5, SC 156, 23-25, . 202. 541 , ', . 199. 542

, ,

' "545.

.

, 546.

:

"

.

,

"547.

.

,

.

.

,

548. , ,

549.

545 63, 11, . 594 546 , 2, 2, 19, . 527 : "... , '

". 547 ...., . 251. 548 33, 10, . 336. 549 , 2, 3, 77, . 610: " ,

".

, ,

, , , ,

, ,

.

.

" ,

"550- .

.

551.

,

' ( )

"

"552.

550 , 1, 3, 49, . 460. 551 , , 55, PG 90, 544C:

.

. 552 ..

" ",

553.

554.

,

555.

,

553 , 1, 94, SC 51, . 68:

,

. 554 58, SC 196, . 296: ,/

,/ /

,/ , /

/ /

/ ,/

/ . 555 . 4, SC 129, . 12-14 :

,

.

, .

,

,

.

,

.

,

.

:

,/ /

, ,/

,/

556.

,

, 557.

,

, " "558.

,

.

, 559.

"",

,

.

, ,

.

556 .8, SC 156, 40-45, . 218. 557 11, 9, . 290: " (

) , ,

". 558 .. 559 ., .., . 217.

, "

"560.

561,

,

,

.

,

562.

, .

, ,

,

, , ,

563.

, ,

560 , , ', PG 44, 772 A. 561 . 4, SC 129, . 74. 562 , . 395. 563 . 3, 33, SC 51, . 88-90:

,

,

, , , ,

,

,

, .

564. ,

565,

566, ,

.

,

.

, .

,

567. ,

,

564 . 39, 7-18, SC 174, . 476-78 :

, ,/ /

/

, /

/ ,/

, . /

/ , ,/

565 , , . Ritter, 4, 12, .

157, PG 3, 709D. 566 . 25, 322-328, SC 174, . 336: , ,/

/ ./ / ,

,/ / , !. 15, SC 156, .

276,

. 567 , 2, 2, 19, . 526: ' '

, , , ,

'

, ,

.

, ,

, ,

,

, 568.

,

. .. 569

" ",

570. ,

, ,

571.

.3.

,

' ,

. ,

" , ,

568 , 2, 2, 19, . 527. 569 , , 53, PG 40, 1233 B. 570 , .., . 266. 571 2, 1, 31, . 492.

",

. ,

572.

,

.

. O Vlker

,

,

, ,

573.

,

, , ,

,

574.

, ,

575,

572 D.Stniloae, Ascetica i Mistica, ed. Casa Crii de tiin, 1993, . 237: "

'

". 573 W. Vlker, .., . 432. . , .., .

77. 574 I. Hausherr, Mthode de loraison

hsychaste,OC 36, 1927, p.150-172. 575 ,

. . Date du texte traditionnel de la

Prire de Jsus, MsER, 7-8, . 55-59.

576,

577. ,

578,

.

, ,

,

579.

580.

,

,

,

, ,

581.

.

,

576 . , 2, SC 51, . 40. 577 , , PG 88, 417C:

. 578 . 58, SC 196, 355, . 304. 579 . 22, SC 104, . 272. 580 . 9, 104, . 108.

581 . 7, SC 129, 170: ;

.

,

,

. ,

582.

583,

584.

, ,

,

,

: ,

,

582 . 26, SC 113, . 70-72.

583 . 3, 100, SC 51, . 112:

,

. 584 . 4, SC 129, . 74.

, ,

585.

,

,

. ,

,

,

,

.

, ,

"

"586.

,

,

587.

"

"

585 . 22, SC 113, . 274. 586 , . ', . 157. 587 ..

,

" , 588.

,

, ,

, ,

'

589. , ,

590. , ,

, ,

.

: "

,

, "591.

,

,

, " ,

588 .. 589 ., .., . 226. 590 , 2, 2, 13, . 519: "

". 591 2, 9, . 50.

"592. , ,

.

,

.593 '

,

, ,

,

, 594.

,

.

, '

. ,

, 595.

,

, ,

592 ..., .., 2, . 158. 593 .. 594 .. 595 34, 10, . 374.

596.

,

.

597.

,

: " ,

;"598

,

,

. ,

599

.

, ,

600,

" "

596 , , 15, .., 239 . ,

2, 2, 10, . 516. 597 , 3, SC 51, . 42. 598 , 2, 2, 16, . 523. 599 . 3, SC 96, . 56. 600 . .. ., , .

, . 335-337.

( . 5, 17) ,

.

, ,

,

.

,

601. "

- - ,

, "602.

, , ,

603.

'

"

";604

.

,

601 ., , . ,

. 141. 602 , 2, 1, 30 , . 490. 603 ., .., . 229. 604 , 2, 1, 30, . 491.

,

, '

, 605.

"

, "606.

' ""

" "607.

, ,

,

608. ,

.609

,

,

, '

605 .. 2, 1, 31, . 492. 606 .., . 493. 607 .., 2, 2, 9, . 514. 608 .. 609 ..

" ,

,

"610.

, .

,

, ,

.

611.

612.

,

, 613,

. '

,

614. "

.... ...

610 .., 2, 2, 17, . 524. 611 D.Stniloae, Nota 315, Filocalia 7, . 235. 612 ..

613 . 3, 33, SC 51, . 88-90.

614 , 2, 2, 6, . 512.

"615 -

.

:

,

,

616. "

,

"617

, , ,

.

,

.

, ,

" ,

"618,

, , ,

619.

615 .., 2, 2, 7, . 513. 616 . 22, SC 113, . 288. . 26, . 74. 617 .. 618 , 28, PG 88, 1132 D. 619 .., 2, 3, 35, . 569.

.

,

,

620.

, ,

.

, ,

. ,

,

: "

"621.

,

, , :

, ,