ترجوم نيوفيتى لسفر الخروج

ترجوم نيوفيتى لسفر اخلروج

ترمجة تفسريية لسفر الخروج

كلمة ترجوم تعنى ترمجة تفسريية لشرح النصوص

~2 ~The Dragon Christian

ل اإلصحاح األو

عبودية بني اسرائيل

( ذمعاذذ ىش عذذبمعىش ع ش )( هذذ أ ماذذبني اسذذئ لاذذذلن د لوذذ ى مصرذذعل عوذذ. بخذذذ بذذح معذذعال مصذذد ذذد عل ذذم بذذح ذ ذذند ا ذذ ) ( ع نسذ ذد لوسفذعل لوصذنذ ى بذى خذرا معذعا اذام ى ( ملى عسف ذنوئش ذنم عمعذ ذل )( ان ذش زاعوعىش عاس ذنب ىش )ع هع لش )

لل( عاسع لاذلن د عععل ععومعل مع مل ع ثذع ( عبن عافش ثم د عصع ع د ه ل لو د )سفان بح عاف لو نى فئ بخذل )

( فعذند وعذما اهذن عذما اسذئ لاذذلن د م ثذذ عمع ذم ( ثم قنم عر. بخذ برك م م مذف عاذفش عبذن اذنذ اذا عذذلنم ل ))( مذذنوعل سذصذذ عرذذ هم ع ذذذليل اذذ نال سخذذمذ عذذذلنح اهذذن سصذذمم قاذذد مى ذذنثذعل ف خذذدش ع ل ذذم ذذذاش مى س ذذبعل هذذم بسذذنل )

( ع ىش مرذعل عرذ هم ذااذني اذصذهل عه ذ ل نش ع مرذعى بر ذن عرذ. ذماذهم ع خذممعل بذى ل ذ ل )م ن عو. معملنسن ع نذاعى مس( عو ذذى ع ذذنسعل وذذ وعسهم ثذذذعل عذذ نن فعذذ نن ع عذذععل عذذ نن فعذذ ننش فن ذذلذا اسذذعل لوبذذمى لو خذذ سا وفذعذذعىش لفذذ ل عف رعاذذ س لل )

ش فذئ عى اسذئ لاذذلن د اعاذنعهش )( فناذ مام لوبخذذ لوبخذ عى اااا عما اسذئ لاذذلن دل ) ( ع مرذعل ذن هم بذذه فذئ عبذد قذنل لول ى علوراى ع د ل عبند فئ لو عدش عهئ معبند ص معل وهن اعانعهل

ى ذنى ماسذا ذنال )) ( عو ذى لوعذنار ى صنس ذن ( عقند برك بخذ وعنار ئ لوماذلس ىش لس ذى لوبعنعمل عى نى لاسن ذل ع السذ ل علنوبذن ل فمر بذن هذ ل ل بذذذ »( فذمعن برذك بخذذ لوعذذنار ى عقذند وهبذن عبذن فمر ذن بذن قذند وهبذن برذك بخذذذ اذد لاذ اع ن لوخذا نىل )لهلل

( فعنوذذ لوعنار ذذنى وفذعذذعى او اذذ ساذذني لوماذذذلس ى بثذذد لوساذذني لوبخذذذ ن ل فهذذى قع ذذن ل فعاذذد مى خذذد علاذذ اع بن لوخذذا نى )( عم اذى لوذذا عوذ. لوعذنار ىل ع ذنثذ لوعذماو ع عذع ذملش رى عو. ما هى لوذ فذئ لواذبنعل ف ذاهى ف رذعىال )لوعنارا عو هىش عا

( ع ى لوعذذنار ى صنف ذذن لوذذذاش لق س ذذن لاذذبن فذذئ ا ذذ لاذذذلن دش عخذذسح )لوذذذا( وهبذذن ا ذذ ىش ا ذذ لوبرذذك عا ذذ لو هسذذع لواذذنبئل )( عمبذذذ فذعذذعى عذذما رالذذ قذذننال ا ذذد عوذذم ذذذ عوذذم ور هذذعم ع ع ر ذذد لو هسذذع لواذذنبئل )مصذذ بذذذ م ذذنك لوبرذذكش عمصذذ ع ذذنا

ذ عس فئ لوسهذل ع ا اععى د عوم مسث.ل


اإلصحاح الثاني

بعا. بى قخذ فذععى عو. مذ بم نى

( مسذ اذذىش صاذ ذ ثالثذا معذذهذل ) ( ف ارذذ لوبذذمه ععوذم لاسذذنل عوبذن ذم ( عب ذ. ذ ذدم بذى ا ذذ ع عمصذ اسذ ع ل )) عوبن وم ب ى مى صان امموش مص ارا بى لواذم علر هذن اذنو بذ علوزفذ ش عع ذم لوعوذم ف هذنش عع ذم هن اذ ى لو رفذني عرذ. نسذا

( ععقف مص و بى ام م و مذف بن ل وفمد ا للوسهذل )

( عرذ. نسذا لوسهذذل فذذم لواذرا عاذل لو رفذنيش فذذاذر مب هذن فذص ذ ل ) ( فسزو لاساو فذععى و اذم فئ لوسهذذش عبعذ نذ ن هذن)( فعنوذذ مص ذذ اسذذا فذعذذعى اهذذد مب ذذئ عف ذذ عذم لوعوذذم علن ل هذذع خذذائ ا ذذئل فذقذذ وذذ عقنوذذ اهذذ ل وذذى مع م ورماذذذلس ىال )

( فذعذعى اعب ذئال فب ذ لوف ذنه عمعذ ممال لوعوذمل ) ( فعنو وهذن اسذ و عممعع وك لبذمه بذ ما بى لوماذلس ن ف وذ ح وك لوعوما )( ع اوذذ لوعوذم فذ ذ اذ فعنو و اس فذععى اص ه ل لوعوم عمذ م وئش عمسن معل ك م ذ ذكال فذصذ لوبذذمه لوعوذم عمذ ذم ل )

عو. لاسا فذععىل ف نى وهن لاسن عمع انام بعا. عقنو ا سئ بى لوب نأ صرخ و ال

ى فئ رك ل نم مى بعا. اوذذ عصذذك عوذ. عصع ذ فذذم مثعذنوهمل عذم م ذن ذ ذال بخذذ ن ذذا ذ ذال عاذ ذن بذى عصع ذ ل ( ع ن)( ثذم صذذك فذئ لو ذعم لوثذنسئ علن ل ذ ذالى عاذ ذنى ( س ذ هسن عهسنك فذم مى و ل هسنك م مل فع د لوبخذذ علبذذأ فذئ لوذبذد ))

( فعذند ابذى مرذك ذن اذن عباذرلن عر سذن هذد عزبذ مى ع رسذئ بذن ق رذ ذذاو خذن اكا ) صنخبنىل فعذند وربذ سا اوبذن ل( عاذبح فذعذعى هذ ل ل بذذ فلرذا مى ع ذد بعاذ.ل فهذذا بعاذ. بذى لوبخذ ا فصنف بعا. عقند اهن قم عوذف لآلى ل بذال ) مبنم لوفذععى عا ى فئ عذ بم نىل ع رل عر. لوانذل

( فذذذ . لوذعذذنه علذذذمعهىل فعذذنم بعاذذ. بذذم نى اذذاح اسذذن ل فذذن ى اذذ ع ىش عبذذسى ل ذذذلى و اذذع ى ذذسم ماذذ هىل ) ( ع ذنى واذذ م)( فعرذى اذ ذذد بخذذ مسعذ سن بذذى ( فذذ ى عوذ. ذععن ذذد ماذ هىل فعذند اوبذذن ل م ذ ى لو ذعم فذذئ ع ذدا )عس ذنهى عاذع. ذذسبهىل )

( فذقذنم بعاذ. ( فعذند واسن ذ ام ذى هذع عوبذن ل ذذ ى لوذ ذدل ممععسذ و ذ ذد لمنبذنال ))م م لوذعنهل علا ع. وسن عاع. سبسنال ( فعوذذم لاسذذن عمعذذن لاذذب ذعذذعمش سذذ قذذند امسذذن اذذن ى عبعذذ م فذذئ مذ وذذم لوذ ذذدل عمعلذذ. بعاذذ. خذذفعذه لاس ذذ وذذ زع ذذال )

ذ ااال

م اسذع لاذذلن د مبذنم لوذذا بذى لوماعم ذال خذذصعل فخذمم خذذلصهم مبذذنم ( ع ذم فذئ رذك ل ذنم لو ث ذذه مى برذك بخذذ بذن ل ع سهذ)( اوذبح خذذلصوهم مبذنم لوذذا علوذذا فذئ ذ ب ذ لول اذا سذ ذ لومهذم لوذ قلمذ بذح لاذذله م علاذ ع معذعال لوذذا بذى لوماعم ذاش )

( ع ر. مبنم لوذا عاعم ا اسئ لاذلن د فعند فئ ربا اذس ا ذذهمل)


حاح الثالث اإلص

لومر عا لوبر هاا

( عبعاذذ. ذذنى ذعذذ. ذذسم ذعخذذ عاذذ م بذذم نىل فاذذن لورذذسم عوذذ. عذلي لواذ ذذاش ع ذذني عوذذ. لو اذذد لوذذ رذذ. ب ذذم عذذ سا ) ( ذذذ ش ) ( ف رذذ. وذ بذذالك لوذذا فذذئ وه ذا سذذنذ بذى عاذل لومر عذذال س ذذ علن ل لومر عذذا عقذم انوسذذنذ علومر عذالوذذاش عذ ذال )

( ف رذذ. مبذذنم لوذذذا مى بعاذذ. بذذند و ذذذ ل فذذمعنأ ذذالم فعذذند بعاذذ. امب ذذد ذ هذذ ل لوبس ذذذ لوم ذذ م وبذذن ل لومر عذذا ذذذ ا )( قذند ا ع ذذا بذى هسذنل عصرذح لوذا بى عال لومر عا عقند و ابعا.ش بعاذ.ا فذ ذنا بعاذ. فذئ ورذا لوبماذم عقذند اهذن مسذنال )

بى ذ ر كش ى لوبع ح لو مس قننم ف بع ح بعمل هعال سمر ك

وذذ معذذعاال فرلذذ. بعاذ. ع هذذ عصذذنف مى س ذذذ عوذ. ب ذذم عذذ سا لوذذذال )) ( ( عقذند امسذذن عوذذ ما ذكش عوذذ لاذذذله مش عوذذ عاذ ش علن( ف ر ذذذ رذذذ مبذذنبئل ) فعذذند لوذذذا اذم ذذذ عذذن ب وذذذا عذذمائ لوذذذ فذذئ بخذذذذش عاذذبم و خذذذذلص مبذذنم ب ذذذن ع ى عاعم ذذ

ا البذئ صرخذذهم بذذى م ذذم لوبخذذ ى ع خذذممهم بذذى هذذ أ ل ذ عوذ. مذ ب رذذا ععلاذذماش مذ خذذسح ثبذنذل ل اذذاش سع ذذا بثذذد م لآلى ( عهذن قذم خذملو ر ا )لوراى( ع رعه بثد لومادش فذئ مذ لو سمذنس ى علو ث ذ ى عل بذعذ ى علوفذذز ى علو ذع ى علو اعاذ ىل )

( علآلىش هرذم فذذاذرك عوذ. فذعذعى ف صذذكش بذى قعلسئ خذلخ اسئ لاذلن دش ع ر مبنبئ لو عن لو ئ اهن ذن عهم لوبخذذ عىل ) بخذش عمائش اسئ لاذلن د ف ذذهمل

البذذئ م ذذعى ( قذذند ا ( فعذذند بعاذذ. مبذذنم لوذذذا ابذذى مسذذن ب ذذئ عوذذ. فذعذذعى عمصذذذك بذذى بخذذذ اسذذئ لاذذذلن د عم ذذذذهما ))( فعذند بمكش عه ل عى وك عالبا مى البئ مذارك؛ ى صذذك لوعذما بذى بخذذش عذمبعى عاذنمه مبذنم لهلل عرذ. هذ ل لو اذدال )

بعاذ. مبذذنم لوذذذا اهذذن مسذذن مب ذذئ عوذذ. اسذذئ لاذذذلن د عمقذذعد وهذذم عوذ إاذذنن م لذاذذرسئ عوذذ مل فذذلى قذذنوعل وذذ بذذن لاذذب بذذن ل لقذذعد وهذذما ذا وبعا. امسن هع لو هعال ثم قند اه ل بن ععوذ واسذئ لاذذلن د لك لوذ قذند ف ذنى لومذنومش بسذ لواذميش ع لك لوذ ( فعند لو)

ا ععد و ىش ف عىش هع لو مذارسئ عو مل

وذ ) وذ لاذ علن معذعا مذاذرسئ عوذ مل هذ ل ( عقند لوذا م ن وبعا. اه ل بن ععد واسئ لاذلن د لوذاش عو إانن مش عوذ لاذذله م علن( لبذ عم بذح بذني لاذذلن د عقذد وهذم لوذذا عوذ إاذنن م رذ. وذئش هع لابئ عو. ل اذمش عهذ ل هذع ذذ بذى ذد عوذ. ذدل )

( قرذ و ا البذئ مسذئ اذخذمم م بذى عاعم ذا عو لاذله م علا ع مععاش عقند وئ ذ م لوذا )ع ذذ( بذن فمذد و ذم لوبخذذ عىل )ه خذ ى عو. مذ لو سمنس ى علو ث ى عل بعذ ى علوفذز ى علو ع ى علو اعا ىش عو. مذ خذسح ثبذنذل سع ذا بثذد لو ر ذاش ع رذع لوب

( اذذبمعى خذذع ك ف ب ذذئ مسذذ ع بذذني لاذذذلن د رذذ. برذذك بخذذذش ع ععوذذعى وذذ لوذذذا عوذذ لوماذذذلس ى رذذ. وسذذنل بثذذد لوماذذدل )( معذف مسذن مى برذك بخذذ وذى لرع ذمش ا ذم سبعئ ف هن ثالثا م نمش فئ لواذ اش فس اح قعلم لوذا عوهسنل )علآلىش سب ئ فئ لذ

( عمعلذذئ ( فذذاذذد ذذاا لومعناذذن عمق ذد لوبخذذذ ى ا ب ذذح لوبم ذزل لو ذذئ م ذ هذن ا ذذسهمل عسمنذ ولرع ذذمل )لو ذئ هذذئ قع ذال )( فذذنوبذمه لرذا بذذى ب ذذ ع هن ع نذ هذذن مس ذذم ذذ ى سلرعذذعى ب ذعى فذذنذ ىل )هذ ل لوعذذما صلذذعه فذئ س ذذذ لوبخذذذ ىش ف ذعى

لو ئ ع م فئ ا هن م ذل ن بى ف ا عم ذل ن بى ها عمواااش ف مرعسهن عر. اس م عاسن مش ف اراعى لوبخذ ىال


اإلصحاح الرابع

ععمه بعا. عو. بخذ علورعني اهذعى

( فعذذند وذ لوذذذا ابذذن ل فذذئ وذم خذذمقعسئ عوذذم اذذبمعل خذع ئش اذذد ععوذذعى بذذن رذ. وذذك لوذذذاا )( فذ ذنا بعاذذ. عقذذند اعى ) ( عقذند لوذذا ( قذند اعذبذعل عرذ. ل ذ ال فذبنهذن عرذ. ل ذ فخذنذ ذال فهذذا بعاذ. بذى مبنبهذنل ) مكا قند اعخذنال )

مأ فمذنم عخذنل اه ذ ل خذمقعى مى لوذذا رذ. وذكش عوذ لاذذله مش عوذ وبعا. ابم مك علبا هن ا ساهنل فبم ذمهن علباذ هن اعا ذا ذو مععاال ) ( قذند ( عقند و ل ن اممصد مك فئ عاكا فذمصد مأ فئ عا ثم مصذ هذنل عهذن ذمأ اذخذني بثذد لوذثر )لا علن

( افذذلى وذذم خذمقعل ع اذذبمعل خذذع لوبم ذذزل ل )امعذم ذذمك عوذذ. عاذكا فذعذذنم ذذمأ عوذذ. عاذ ثذذم مصذ هذذن فذل ل هذذئ عذذنم بثذذد و بذ ى وذم خذذمقعل هذن ى لوبم ذز ى عوذم اذذبمعل خذع كش سذصذ بذذني بذى لوسهذذ ع خذذا ل عوذ.ش خذمقعى خذع لوبم ذذزه ل ص ذذهال ) ( علن

عر. لو نااا ف خاح لوبني لو مص بى لوسهذ مبن عر. لو ناااال

انو ذا لوذ مبنبذكش م هذن لوذذا بذن مسذن ذ ذد بذنهذ فذئ لو ذالمش بسذ لوانذ ذا ع بذى قاذدش اذذد ( عقذند بعاذ. مبذنم لوذذا ام عاذد )ذذذال ) ( فعذند لوذذذا وبعاذ. ابذذى معلذ. لوفذذم اذى لساذذنى مع بذى خذذسح بسذ عقذذ ربذ بمماذذمكش ى فبذئ ب ذذذ عفبذئ ب ال

ذذذل مع لوخذذمالش لوسذذن ذ ى مع لومب ذذنىش ع مسذذن لوذذذا ) ش عمسذذن ا البذذئ م ذذعى بذذح قذذعد فبذذك فذعربذذك بذذن عر ذذك مى ( عللوصو آلى فذذنب ذدال ) ععدال ) ( فن عذم ذاو لوذذا عرذ. ( فعند ام عاد انو ا لو مبنبكش ذن ذا مذاذد )اال ذك( ا ذم بذى ذ وذ مى وذا

( ربذذ ك ذذذلك ع اذذ ه فذذئ قراذذ )بعاذذ. عقذذند امبذذن هذذنذعى لوذذالع مصذذعك معرذذم مسذذ مذذذف مى ذذ رمل عهذذن هذذع إ رذذ. وعننذذ( هذذع ذذ رم عسذذك عوذذ. ع ذذح لو ربذذن فذذئ فبذذ ل عمسذذن ا البذذئ م ذذعى بذذح قذذعد فبذذك عبذذح قذذعد فبذذ عمعرب بذذن بذذن ذذا مى فمذذالل )

و ذذ ( ذصذ فذئ ذمك هذ أ لومخذن لو ذئ اهذنلوعما ع ذعى ب ذ بذن وذك عمسذ ذعى وذ لك لوذ لرذا لو مرذ م بذى قذملم لوذذال ) إ ن ع ااال

( فب . بعا. ععنم عو. ا ذعخ عقند و امسن مب عمذ ذح عوذ. لصذع ئ لوذ ى فذئ بخذذش ذ عى ذنسعل امذمو م ذنيال فعذند )ش عذ ذذح عوذذ. بخذذذ فذذ بذذن ب ذذح لوذ ذذند لوذذ ى لراذذعل ا ذذذع وبعاذذ. البذذ ااذذالمال ) ( عقذذند لوذذذا وبعاذذ. فذذئ بذذم نى البذذ

فذصذذ بعاذذ. لبذم ذذ عاس ذ عمذ اهبذذن عرذذ. لو بذذنذ ععذذنم عوذ. مذ بخذذذش عمصذذ بعاذذ. فذذئ ذمأ لومخذذن لو ذذئ اهذذن بذذ ( سفاذكال )( عقذذند لوذذذا وبعاذذ. ا ذذ ى ب ذذئ ع ذ ذذح عوذ. بخذذذش مس ذذذ عوذذ. ب ذذح لآل ذذن لو ذذئ مرذذ و فذذئ ذذمكل لوبم ذزل قذذملم لوذذذال )

( عقرذ و ( ف عذعد وفذعذعى هذ ل بذن عذعد لوذذا لاذذلن د لاسذئ لوا ذذش )عذمال ) خسمهن قملم فذععىش عمسن مقائ قرا فذال ولرذ لو وك ملر لاسئ و ام لومانمه مبنبئل عو سك ذف مى لرع ل فهن مسن مق د لاسك عا ذكال

لسا عقلمذذ ذوذذا ( فذصذ خذذفعذه خذع ( ع ذم فذذئ لولذ ذ ش فذذئ لوا ذ ش مى بال ذذن بذذى قذملم لوذذذا لو عذنأ علرذذا مى ع رذذ ل ))لاسهن عقذا هن بى ذ ذد لوبهرذك عقنوذ الرذا زع ذئ مى ص سذ و ذى بذنأ وذم ذ ذ ل علآلى ممو هذ ل لوص ذنى فذذ عذى سذعا هذ ل لوذزعك

( ف ذ ذذ لوبذذالكل فاذذا خذذفعذه لهلل عقنوذذ ابذذن م ذذا مم هذذ ل لوص ذذنى لوذذ صرذذ زع ذذئ هذذ ل بذذى ذذم بذذالك لوذذ هذذع هسذذنا ) لوبع ال

( عمصاذذ بعاذذ. هذذنذعى ( عقذند لوذذذا وهذذعى اع هذذا عوذ. لواذ ذذا ورعذني بعاذذ.ال فذذ ها ع قذنأ عرذذ. اذد ه ذذد لوذذا عقارذذ ل ))( ع هذا بعاذ. عهذذعى ع بمذن ذدال بذني اسذئ لاذذلن دل ا ب ح الم لوذا لو مذار ش عا ب ح لآل ذن لو ذئ مبذذأ مى خذسمهنل )

( عإبذذى لوعذذما اناذذم ذذالم لوذذذا ذذئ قنوهذذن لوذذذاى وبعاذذ. عخذذسح لآل ذذن عرذذ. ع ذذعى لوعذذمال )( عقذذند هذذذعى ذذد لو ربذذن لو) عابمعل مى لوذاش فئ ذ ب لول اا ذ اسئ لاذلن د ع ر. ع لاهم مبنب ل فا ذعل )هلل( ع معأ عاا عأل


اإلصحاح الخامس

لوبعنارا ل عو. بح فذععى

( عامم وكش مصد بعا. عهذعى عقن وفذععى اهذ ل بذن عذعد لوذذاش عوذ لاذذلن د ملرذ عذمائ و ذعل مبذنبئ فذئ لواذ ذاال )( ) عوذذ »( فعذذن بذذى هذذع لوذذذا اذذبح قعوذذ عملرذذ لاذذذلن د مذذذف فذعذذعى بذذى هذذع لوذذذاش علاذذذلن د ملرعذذ ال )»فعذذند فذعذذعى

( فعذند ئ عسبعئ با ذه ثالثا م نم فئ لواذ ا وسعذا مبنم لوذذا عوهسذن وذنال خذ اسن انوعاذني مع انواذ فال )لوماذلس ى ر. وسن و ئ سب( عقذذند فذعذعى اهذذن قذذم ثوذذذ وهبذن برذذك بخذذذ افربذن لش ذذن بعاذذ. عهذذذعىش ملذالى لوعذذما عذذى معبذذنوهم مب ذ ن عوذذ. لعذذرنو بنا )

عما ل ذ ش عمس بن ملالسهم عى مثعنوهما

( ا مذذعمعل ف ملذذعل لوعذذما اسذن و خذذسح لورذذاى ذذذبل ع بذذن بذذى ( فذذبذ فذعذذعى فذذئ وذذك لو ذذعم باذذصذ لوعذما عبماذ ذذ قذذننال ))( عبعملذ لوراى لو ذنى خذسمعس مبذل عبذى قاذدش مرعسذ عرذ همل سعخذعل بسذ ش فذلسهم قادل فر عل عهم ع بمعل لو اى وهمل )

( سثعذذد لومبذذد عرذذ. لوذ ذذند ف خذذسمعس ع ر ع ذذعى عوذذ. ذذالم لو ذذ اال صعى قذذننر ىل سب ذذئ عسعذذذا مبذذنم عوهسذذن )الذذنوعىل وهذذ ل خذذذ ( ع هاذعل مسذ م عصذ عل و ذم ( فصذك باصذعل لوعما عبماذعأ ع ربعل لوعذما قذننر ى اهذ ل بذن قذند فذعذعى مسذن مهذا و ذم اسذنل ))

بى عبر م ع نناللو اى بى معى سسن سسع

( ع ذذنى لوباذذذصذعى م رذذعسهم قذذننر ى ا برذذعل عبر ذذمش لو ب ذذذا ( ف فذذذ لوعذذما فذذئ ذذد مذ بخذذذذ و بمذذعل لوعذذ ور ذذاىل ))( عبذذماذع اسذئ لاذذذلن د لوذ ى اذرلهم عرذذ. اسذئ لاذذذلن د باذصذع فذعذذعىش ذذاعلش عقذذنوعل لو عب ذاش بذن ذذ ى سذن سملذذ م لو ذاىال )

( فذذ . بذماذع اسذئ لاذذلن د عخذذصعل م اوبن ل وم برعل ب ا لوراى لو ئ ذا مى خذسمعهن مبذل علو ذعمش بذن مبذل عبذن قاذدال )وهذذذا قذذملم فذعذذعى قذذننر ى اوبذذن ل فمذذد ه ذذ ل اما ذذمك ) ( لو ذذاىو وملذذ. وما ذذمك عمسذذ عذذعد وسذذنش س ذذى عا ذذمك لخذذسمعل لورذذاىش و

( علآلى ( فعذذند االذذنوعى مسذذ مش الذذنوعى وهذذذ ل ععوذذعى سب ذذئ عسعذذذا قذذملم لوذذذذا )عى علوعذذذماا )عا ذذمك علوذذ سا سذذا فذعذذ لب عل عو. لومبد ع اى ملعى عبعملذ لوراى عمبعىال

. عهذذذعى لورذذ ى ( فذذنو ععل بعاذ( فذذم بذذماذع اسذئ لاذذذلن د مسهذم فذذئ ار ذا ذذ ى قذذنوعل وهذم ا سعخذذعى ب ذا لورذذاى لو عب ذاال ))( فعذذنوعل وهبذذن او ذذ لوذذذا رذذ. عر بذذن ع ذذم س بن معل بنسذذن لاذذبن اذذ نن فذذئ س ذذذ قنبذذن مبذذنبهم ذذ ى صذ ذذعل بذذى قذذملم فذعذذعىل )

( فذ ذح بعاذ. قذملم لوذذا عقذند املرذا انوذ بذا لو ذئ فذععى عفئ س ذ لوباذرل ى ا ذ مر بذن اذ فن فذئ م ذم هم و ذئ ع رعسذنال )( فبسذ م ذ و عوذ. فذعذعى اناذم البذكش ماذني عوذ. هذ ل لوعذما عمسذ بنبكش ن ذا وبن ل ماذ عو. ه ل لوعما عوبن ل مذار سئ )م

بن ذذ عماكا


اإلصحاح السادس

لذاند بعا. عساا لوماذلس ى

( ع رذذم لوذذذا بذذح قع ذذا الذذذمهم بذى ل ذ ا ) ( عقذند لوذذذا وبعاذذ. الآلى ذذ بذذن اذذذفمد افذعذعىل فا ذذم قع ذذا لرعهذذمش عا ذم) فذ و اذ ل بعا. عقند و امسن هع لوذا ا ) ( ر ا البذئ اذذله م علاذ ع معذعا لوذ لواذبنيل مبذن لاذبئ لوعذم ذش هذعأش فبذن عذال

م ذن اذبم خذذلخ اسذئ ( عمسذن ( ثم مقب بمهذم عهذم ) م ( علذ هم مذ سمذنىش مذ ذذا هم لو ذئ رذاذعل ف هذنل ))ذ ى بذى ذذ لاذذلن د لوذ ى اذ مامهم لوبخذذ عى ع ذ ذ و اذ بذذا عهذم ل ) ( اعاذم عذعد واسذئ لاذذلن د مسذذن لوذذاش اذذصذ م ب ذذال

( عمفذذذز م بذذى م ذذد لاذذبئ و عسذذعل عذذما س ذذذ عاعم ذذا لوبخذذذ ىش عمصرخذذ م بذذى اذذص ذهم عم ذذذذ م ا ذذم قع ذذا عاذ ذذنم ع بذذال )( ثذذم ممصر ذذم عوذذ. ل البذذئ ذذعى و ذذم عوهذذن بصرخذن ف مذفذذعى مسذذئ مسذذن لوذذذا عقذم م ذذذ م بذذى ذذ ذذم عاعم ذا لوبخذذذ ىل )قم اذ ى

ش ذلفمن م ش مى معل هن اذذله م علاذ ع معذعا عمعل هذن بور ذن عب ذلثذنش مسذن لوذذاال ) ( فذ رم بعاذ. ه ذ ل بذح ل ذ لو ئ مقاب و بن ابمعل مقعلد بعا. اااا ما لوف ذ علوماعم ا لوعنا الاسئ لاذلن دش عو سهم

( ع رذم بعاذ. قذملم ( المصدش رم فذععى برك بخذش عو لرذ اسذئ لاذذلن د بذى مذ ذ ال )( ف رم لوذا بح بعا. قننال ))ذذذا )لوذذا قذننال اهذذن اسذع لاذذلن د وذذم اذبمعل ربذن ئل ف ذذف اذبح فذعذعى وذذئ عمسذن ع ذالم ب ( فذ رم لوذذا بذذح بعاذ. عبذذح ال

هذعى عمعلنهبن معلبذ عى اسئ لاذلن د ععى فذععى برك بخذش إلصذلك اسئ لاذلن د بى ل ذ ل

( اسذذع ( هذذا ي ذااذذني ا ذذع إاذذننهم اسذذع ذمعاذذ ى ا ذذذ لاذذذلن د سذذعكش فرذذعش خذذذعىش ع ذبذذئل هذذ أ ععذذننذ اسذذئ ذمعاذذ ىل ))( عهذ أ ماذبني اسذئ ع ا اذا همش ن ىش خع ذش ععنعد لاى لو سمنس ال ه أ ععذننذ اسذئ عذبمعى )عبمعى بعن دش نب ىش مع

( لاسذن ذعذعم واسذئ ععذبمئ ا اذا ععذننذهبنل بعلو مهم ذععمش قهن عبذلذ ل عاسعل نه ع نس اامن عثالث ى اسال )( علاسذن بذذلذ ب رذئ ل ذنه قهذن بنذا عثالثذن عثالثذ ى اذسال )( اسع قهن عبذلمش خهنذش اذذعى ععز ن ذدل ع نسذ اذسع )

عبععئل ه أ ععننذ اسئ ع ا اا بعلو مهمل

( عمصذذ عبذذذلم زع ذذا ع ناذذم اسذذ مصذذئ لا ذذ ش فعوذذم وذذ هذذذعى عبعاذذ.ل ع نسذذ اذذسعل ذذنه عبذذذلم بنذذا عاذذامن عثالثذذ ى اذذسال )( عمصذ هذنذعى زع ذا وذ لو خذذنان ش عز ن ذد ب عذنن دش موخذنفنى عاذذ ذ ل )( عاسذع ( عاسذع خذهنذ قذعذنش سذنف عز ذذذ ))

( عاسذذع قذذعذن ماذ ذش موعنسذذا علا ذاذذنفل هذذ أ ععذذننذ اسذ عب سذذنملاش مصذذ س عذذعىل فعوذم وذذ سذذنملاش لا هذذعش لومذنزلذ عل نبذذنذل )هذذا ي هذذم ذااذذني إاذذني لوالع ذذ ى ا اذذا ( علومذذنزلذ لاذذى هذذذعىش مصذذ زع ذذا بذذى اسذذن فعو ن ذذد فعوذذم وذذ فس ذذنلل اسذذئ قذذعذنل )

ععننذهمل

( هبذذن لورذذ لى ( هذذ لى هبذذن هذذذعى عبعاذذ. لورذذ لى قذذند لوذذذا وهبذذن امصذ ذذن اسذذئ لاذذذلن د بذذى مذ بخذذذ ا اذذا ععذذهما ))لذ ( ع ذنى ذعم رذم لوذذا بذح بعاذ. فذئ ربن بح فذععىش برك بخذش إلصذلك اسئ لاذلن د بى بخذش هم عبعا. عهذعىل )

( عقذذند بعاذذ. مبذذنم ( مى لوذذذا رذذم بذذح بعاذذ. قذذننال امسذذن لوذذذال قذذد وفذعذذعىش برذذك بخذذذش ذذد بذذن مسذذن مقذذعد وذذكال )بخذذذش ) لوذا امسن ب ذ لو الم ف ف عاد ب سئ فذععىا


اإلصحاح السابع

بهبا ثنس ا وم فذععى

( مسذذ عذذعد ذذدال بذذن عقذذند لوذذذا وبعاذذ. امس ذذذل مسذذن مر ذذك ذاذذن عباذذرلن عرذذ. فذعذذعىش عهذذذعى مصذذعك ذذعى ب ذ بذذن وذذكل )( ) ( عمسن مقائ قرذا فذعذعى عم ثذذ إ ذن ئ عبم زل ذئ فذئ مذ إبذكل عهذعى مصعك رم بح فذععىش ف ولر اسئ لاذلن د بى مذ ل )

عذعى فذ مذذد عرذذ. بخذذذ ذذان لس عذذنبئ عمصذذذك ععذذئش عذمائش اسذذئ لاذذذلن دش بذذى مذ ( عاذذد )ي اذذبح( بسذذك فذ بخذذل )( ف مذف لوبخذذ عى مسذئ مسذن لوذذا ذ ى م مذد عرذ. بخذذ ذذان لس عذنبئ عمصذذك اسذئ لاذذلن د ب ذمم ى بخذش اذ نم ع بال )

ى بعاذ. لاذى ثبذنس ى اذسا عهذذعى لاذى ثذال ( ع ذن( عهذ ل بذن خذسم بعاذ. عهذذعىل بذن مبذهبذن لوذذا ه ذ ل فمذالل )بى ا سهمال ) عثبنس ى اسا ى ربن بح فذععىل

( ا ى رم بم بن فذععى قننال معل ن عالبا و بنش عذعد وهذذعى صذ عخذنك علذبهذن مبذنم ( ع رم لوذا بعا. عهذعى قننال ))ن لوذذال ذبذ. هذذعى عخذنأ مبذنم فذعذعى عمبذنم عا ذمأ ( فمصد بعا. عهذعى عو. فذععى عخسمن بذن مبذهبذفذععى ف خ ذ اال )

( ذبذ. ذدى عل ذم عخذنأ فخذنذ ( فمعن فذععى م ن لو بذني علواذ ذهش فخذسح لواذ ذه م ذن بثرذ ااذ ذهمل )فخنذ ال ) ( ف عا. قراو فذععى عبن ابح وهبنش بن قند لوذال ال عو ى عخن هذعى لا رم عخ الهمل )

عو. مم عد معني

( فذنب عوذ. فذعذعىش فذئ لوخذانن هذن هذع صذذك و اذذم ( فعند لوذا وبعا. ا عا. قرا فذععى عذف مى ولر لوعمال ))( ع عذعد وذ لوذذا عوذ لوماذذلس ى مذاذرسئ فئ لوه دل س خا قملب عر. نفا لوسهذ ع ذص ا ذمك لومخذن لو ذئ عوذ عوذ. ذال )

( فهذ ل بذن عذعد لوذذا اهذ ل مذذف مسذئ مسذن لوذذا ملر عمائ و مامعل قملبئ فئ لواذ ذاش عو ذى ذ. لآلى وذم اذبحل )عو ك قننال ( ع بذع لواذبك لوذ فذئ لوسهذذل ع سذ ى لوسهذذو هن مسن م ذا انومخن لو ئ فذئ ذم عرذ. لوبذني لوذ فذئ لوسهذذ ف ذعد عوذ. ممل )

ى بني لوسهذالف منف لوبخذ عى مى عذاعل ب

ذم ذذمك عرذ. بذني لوبخذذذ ىش عرذ. مسهذذنذهم ععرذ. سذذنا مهمش عرذ. باذذ سعمن هم ) ( عقذند لوذذا وبعاذذ. اقذد وهذذذعى صذ عخذذنك عبو( هذذ ل بذذن خذذسم بعاذذ. ع ذذد بصذذنزى ب ذذنههمش ف خذذاح مبذذنش ع ذذعى مم فذذئ ذذد مذ بخذذذش فذذئ )معع ذذا( لوصعذذا علو ذذذل )

( فبذن عخنأ عصذا بذني لوسهذذ قذملم فذعذعى عقذملم لوباذرل ىش ف عوذ ذد ب ذنأ لوسهذذ عوذ. ممل )عهذعىش بن مبذهبن لوذاش ذفح ( لواذذبك لوذذ فذذئ لوسهذذذل عمسذذ ى لوسهذذذ فبذذن عذذنم لوبخذذذ عى عذذمذعى مى عذذذاعل بذذى بذذني لوسهذذذش ع ذذنى ممم فذذئ ذذد مذ بخذذذل )

ن بن قند لوذالعفمد ا ذه بخذ وك اا ذهم ف عا. قرا فذععىش عبن ابح وهب

( ع فذذ ذدى لوبخذذ ى فذئ علسذا لوسهذذ وبذني عذذاعس ش ( فذ ح فذععى عمصد رذ. ا ذ ش عبذن ع ذ قراذ عوذ. هذ أ لو ذذاال )) سهم وم عمذعل مى عذاعل بى ب نأ لوسهذل

لو فنمع

وذذا وبعاذ. اممصذد عوذ. فذعذعى عقذد وذ ملرذ ( عقذند ل( ع بر ااماو م نم امم مى ذذا لوذذا ب ذنأ لوسهذذل ثذم مخذر هنل ))( ف فذ لوسهذذو ذفنمعل خذمم ع ذمصد ا ذك ( فلى ذف مى لرعهم معمم د صعبذك انو ذفنمعش )عمائ و مامعل مبنبئل )

ذك ( خذمم لو ذفنمع عرعبصنمعك عاذ ذك عا لوبارل ى عسمكش ععسذم عذماك ع ب ذح لوباذرل ىش عفذئ سذعذك عفذئ بم سذكل ) ععر. د عماك ععر. د لوبارل ى عسمكال


اإلصحاح الثامن

( عقذند لوذذا وبعاذ. اقذد وهذذعى بذمال ذمك بذح عخذنك عرذ. ل سهذذ ععرذ. لواذعلقئ عرذ. لآل ذنم عمخذمم لو ذفنمع عرذ. مذ ) اذ ذه بخذذ ااذ ذهمش ( عخذسح ذ وك( فبم هذعى مأ عر. ب ذنأ لوبخذذ ىش فخذمم لو ذفنمع ع لذ مذ بخذذل )بخذل )

( فمعن فذعذعى بعاذ. عهذذعى عقذند اخذر ن مبذنم لوذذاش ف ا مذم لو ذفنمع عسذئ ععذى عذمائل فذخممعل لو فنمع عر. مذ بخذل )( فعذذند بعاذذ. وفذعذذعى معلسذذئ عالبذذا عثذذ اذذئ عوذذ. لوعقذذ لوذذ ف ذذ مخذذرئ رذذك ع ذذد فذذنلر لوعذذما و عذاذذعل قذذملم لوذذذاال )

ع د عماك فذامم لو فنمع بى عسمك عبى عسم مسنل ا كش بى عسم بارل ك عبذى عسذم عذماكل ع اعذ. ع لو ذئ لوبارل ى عسمك ( ا مذم لو ذفنمع عسذك عذى مسذنل ا ذكش عذى ( فعند ا ملا فعند ا اا البك ف مذف مى وذ ل بثذد لوذذا عوهسذنل )فئ لوسهذال )

سهذالبارل ك ععى عماكش ع اع. ع لو ئ فئ لو

( ففمذد لوذذذا ( فصذذك بعاذ. عهذذعى بذى عسذذم فذعذعىش عخذر. بعاذ. قذملم لوذذذا فذئ عذذى لو ذفنمع لو ذئ مرهذذن عرذ. فذعذعىل ))( عذم فذعذذعى ( ف بمعهذذن عبذذن عبذذن ذذ. مس سذذ ل ذ ل ) عذذعد بعاذذ. عبن ذذ لو ذذفنمع فذذئ لوا ذذع ش علوذذمعذ علو عذذعدل )

ش ف عا. قرا عبن اب ح وهبن بن قند لوذالانعا سفل

لوامع

( ه ذذ ل ( عقذند لوذذذا وبعاذذ. اقذذد وهذذذعى بذذمال عخذذنك عل ذذذا ذذلا ل ذ ف ذذعد عوذذ. امذذع فذذئ ذذد مذ بخذذذال ))ماسذني لوسذنل ععرذ. لواهذذننمش ذد ذذلا ل ذ ذعد عوذذ. خذسمنل بذم هذذعى ذمأ بذذح لومخذن ع ذذا ذذلا ل ذ ف ذنى امذذع عرذ.

( عخذذسح ذذ وك لواذذ ذهل ااذذ ذهم و صذ ذذعل لوامذذع فبذذن لاذذ لنععلل ع ذذنى لوامذذع عرذذ. لواعذذذ امذذع فذذئ ذذد مذ بخذذذل ) ن قند لوذالعو ى قرا فذععى عا.ش فبن ابح وهم ب« ( فعند لوا ذه وفذععى اه أ عخاح لوعمذه قملم لهللععر. لواهننمل )

لو انا

( عقند لوذا وبعا. السه فئ لوخانن لوان ذ علس خا قملم فذععى لو صذذك و اذذم فذئ لوسهذذش عقذد وذ هذ ل بذن قذند لوذذا )( فلى س لر عمائ فهن مسن ملر لوذ انا عر ذك ععرذ. باذرل ك ععرذ. عذماك ععرذ. مسذنل ملر عمائ و ئ مام قملبئل )

( عفذذئ وذذك لو ذذعمش لخذذسح بم ذذزل عمعن ذذا ذ ك ف ب رذذب ا ذذع لوبخذذذ ى بذذى لوذذ اناش عل ذ لو ذذئ ف هذذن ع بذذعىل )ا ذذ( عم مذد فذقذن اذ ى نانى وع م عمائش ا عى هسنك اناش ف مذف مسئ مسذن لوذذا لوذ اعذ. البذ عاذل ل ذ ل )

( ه ذ ل فمذد لوذذال م ذ. عذمم ا ذذ بذى لوذ انا عوذ. قخذذ فذعذعىش فذئ ا ذع باذرل عمائ ععماكل عه أ لوبم زه ذعى ذملال ) عفئ د مذ بخذل فصذا ل ذ انو انال

( فعذند بعاذ. ا ر ذ مى سخذسح ( فمعن فذععى بعا. عهذذعى عقذند الب ذعلش قذاذعل قذملم لوذذا عوه ذمش فذئ مذ بخذذا ))ا مى سذصذذ بسهذذن وسعذذذا مبذذنم لوذذذا عوهسذذنل فذذلى قذاسذذن مخذذسنم لوبخذذذ ى قذذملبهمش اذذم مى ه ذذ ل ى مخذذسنم لوبخذذذ ى ذ ذذل ف ذذ

( فعذند فذعذعى اهذن مسذن ملرع ذم ف عذاذعى ( سبعئ عسا ذ ثالثا م نم فئ لواذ ذا عسعذذا مبذنم لوذذا عوهسذن بذن قذند وسذنال ) ذ بعسنل )( فعذند بعاذ. اهذن مسذن صذنذك بذى عسذمكل سخذرئ قذملم لوذذاش علل عخذرعل م ذن رذئا )قملم لوذا عوه م فئ لواذ ال عو ى ا مم

( ع ذمل وامذذم لوذ انا عذذى فذعذعىش عذذى باذرل ععذذما ل عو ذذى رعذسن امذذم فذعذعى ا ذذ لرذ لوعذذما و عذاذعل قذذملم لوذذذاا ) ععد بعاذ. عمامذم لوذ انا عذى فذعذعى ععذى باذرل ععذما ل عبذن ( ففمد لوذا فصذك بعا. بى عسم فذععى عخر. مبنم لوذال )

( عه أ لوبذه م نش قا. فذععى قرا عبن ملر لوعمالاع عل مهل )


اإلصحاح التاسع

لوعاني عر. لوبعلعئ علومبنبد

( فذذلى عذذمائ و ذئ ماذذمعل مبذنبئل )( عقذند لوذذا وبعاذذ. المصذد عوذذ. فذعذعى عقذذد وذ هذذ ل بذن عذعد لوذذذاش عوذ لو هذذعم ملرذ) ( هذذن ذذذان لس عذذنبئ اذذ عى عرذذ. بنعذذ ك لو ذذئ فذذئ لو عذذعدش عرذذ. لوص ذذد علو ب ذذذش عرذذ. ذف ذذ مى لرعهذذم فذباذذ هم امذذموش )ى ذد ( ع ب ذز لوذذا اذ ى بعلعذئ لوبخذذ ى عبعلعذئ لاذذلن دش فذال بذع بذى ذد ) ذعلى( بذلو بند علواعذ علورسم عاني ثع د ملل )

( عخذسح لوذذا هذذ ل ل بذذ فذذئ ( ععذ ى لوذذذا عق ذنش قذننال ا ذذمل خذسح لوذذذاى هذ ل ل بذذ فذذئ ل ذ ال )بذن صذ اسذذئ لاذذلن دال )( فذذاذد فذعذعى )بذى ذذ ( فذل ل وذم لو عم لو نوئ بن ذ ذد بعلعذئ لوبخذذ ىش عبذى بعلعذئ اسذئ لاذذلن د وذم بذ ) ذعلى( عل ذمل )

م بى بعلعئ لاذلن دل عو ى قرا فذععى عا. فبن ملر لوعمال ب ) على( عل

( ف خذ ذ اذنذل بذذح ( فعذند لوذذا وبعاذ. عهذذذعى اصذ ل بذدي م ذم بن بذذى ذبذنم ل ذعىش عو ذ ذأ بعاذذ. س ذع لواذبني قذملم فذعذذعى ))فذصذ ل ذبذنم ل ذعى ععقفذن قذملم ( د مذ بخذش عرذ. مع م لوسذنل ععرذ. لوبعلعذئش عمبنبذد سذ لواثذعذ فذئ ذد مذ بخذذال )

( عبذذن لاذذ لنع لواذذ ذه مى فذعذذعى ثذذم ذأ بعاذذ. س ذذع لواذذبنيش فخذذنذ مبنبذذد سذذ اثذذعذل لنومذذا فذذئ ماسذذني لوسذذنل عفذذئ لوبعلعذذئل )اذبح ( عقذل لوذذا قرذا فذعذعى فبذن عفعل قملم بعا. اااا لومبنبد ى لواثذعذ نسذ عرذ. لواذ ذه بذن عرذ. ب ذح لوبخذذ ىل )

وهبن بن قند لوذا وبعا.ل

لوا ذ م

( عقند لوذا وبعا. السه فئ لوخانن لوان ذ علس خا مبنم فذععى عقد و هذ ل بذن عذعد لوذذا عوذ لو هذعم ملرذ عذمائ و ذئ )وذ ل بثرذئ فذئ ( فلسئ ه أ لوبذه مذاد د ذان ئ عر. قراك )ي عر ذك( ععرذ. باذرل ك ععرذ. عذماك و مرذ م مى مامعل قملبئل )( ( فرذع سذ و لآلى مذاذر و ذذان لس عذنبئ و سذ واذنم انوعاذنيش مسذ ععذماكش ع ذزعد عذى ل ذ ش ذن فذعذعى ) د ل ذ ل )

عو ذى بذن ذ ذك ذ. لآلى و ذئ ل ذا )وذك لو ذنه(ش عو ذى وهذذ ل ماع ذك ذ. لآلى ذ ذك قذمذه قذع ئ ف مذذف لاذبئ لوعذمعل فذئ ذذد ( ففذئ هذ أ لواذنعا بذى ذمش مسذزد اذذمل عذم مل ذمل وذم ذى مس . لآلى ذ رم اذ م عرذ. عذمائ فذال لرعذ )( هن ل ذ ل )

( فنآلى لذاد عل بح بعلع كش ذد بذن وذك فذئ لو عذدل ف ب ذح لوسذنل ع ب ذح لواهذننم لوذ ى بثر فئ بخذ بس ذا اهن . لآلى )( فنوذ صذنف لوذذا بذى باذرلئ فذعذعىش هذذا عا ذمأ ش سذزد لواذذ م عرذ هم ف بع ذعىل )فئ لو عذد علوذ ى و بمذعى ملصذد لوا ذع

( عمبن لو وم ع قرا عو. ربن لوذاش ف ذك فئ لو عد عا مأ عبعلع لعبعلع عو. ملصد لوا ل )

وسذنل ععرذذ. لواهذننم ععرذ. ذد ععذذا ( عقذند لوذذا وبعاذ. ابذم ذذمك س ذع لواذبني ف ذعى اذذم فذذئ ذد مذ بخذذش عرذ. مع م ل)( فبذم بعاذ. عخذنأ س ذع لواذبني فذذعل. لوذذا ذعذعمل عاذذملش عبعذ لوسذنذ عرذ. ل ذ عمسذزد لوذذا لو عدش فئ مذ بخذذال )

( نى اذ م عم م ع نس لوسنذ عفز فئ عال لواذ مل ع نس عم مه ا ذ وذم ذى بثرهذن فذئ ذد مذ لواذ م عر. د مذ بخذل )( ف ذا لواذمش فئ د مذ بخذش دال بن ذنى فذئ لو عذدش بذى اسذئ لوسذنل عوذ. لوبعلعذئ عماذنم خذ بس خنذ مبا عببر ال )ب

( عفئ مذ نانى عهمبنش مقنم اسع لاذلن دش وم ى اذ مللواذم م ن د ععا لو عد ع االذ د ع ذ لو عدل )

ل لوذذا عذنمدش عفذعذعى ععا ذمأ بذ ساعىل )( فذذاذد فذعذعى عمعذن بعاذ. عهذذعىش عقذند و) ( خذر ن قذذملم هبذن اهذ أ لوبذذه مصلذذ و( قذذند وذذ بعاذ. اعسذذم صذع ذذئ بذى لوبم سذذا مبذذمى لوذذا ف بسذذح مى ذذعى ذعذعم عاذذذم بذذى قذملم لوذذذال ملرع ذذم عوذى عفذذعل امذذمو هسذنال )

( مبذذن مسذذ عباذذرلعك فذذنعذف مس ذذم وذذم مى ل ذ هذذئ لهللل ) سفاذذئ ذذم قذذملم لوذذذاش ف سعلذذح لوذعذذعم عوذذى ذذعى اذذذمم امذذم ف مذذذفذذانش ى لوعذم ذ ذنى اذساال علو ذنى ذنى بف ع ذن عواذ فذئ ب رنعل امم بى لوبصنفا لو ئ قذملم لوذذا عوهسذنال ) ( فنو ذنى علوعذم ذ و

( مبن لو سلا علوعلنسئ فرم و ذا سهن ب ذصذهللوزهذل )


بذذى عسذذم فذعذذعى عبذذى لوبم سذذال بذذم ذذف م ذذ قذذملم لوذذذاش فنسعلمذذ لوذعذذعم علواذذذمش علوبلذذذ وذذم مذذم سذذزد عرذذ. ( فصذذذك فذعذذعى)( ع عاذ. قرذا فذعذعى عبذن ( فذم فذععى مى لوذععم علوبلذ علواذ لسعلم فمنم صلذ ع عاذ. قراذ عقرذا باذرل ل )ل ذ ل )

ملر اسئ لاذلن د بن قند لوذا وبعا.ل


صحاح العاشر اإل

لو ذلم علو ربا

( ف صاذذعل ( عقند لوذا وبعا. اممصد عو. فذععىش فذسن قا قرا عقرا بارل و ذئ مخذسح هذ أ لوبم ذزل فذئ عاذلهمش )) صد بعاذذ. ( فذذمفذذئ إ لى اسذذ م عاسذذئ اسذذ م لوصذذز لوذذ م رر ذذ انوبخذذذ ىش عل عن ذذا لو ذذئ خذذسم هن ف مذفذذعى مسذذئ مسذذن لوذذذاال )

عهذذعى عوذ. فذعذعى عقذن وذ اهذ ل بذن عذعد لوذذا عوذ لوماذذ ىل عوذ. ب ذ. ذذا. مى ص ذح مبذنم لوذذا ملرذ عذمائ ف ماذمعل قذملبئل ش ا ذذلم عرذ. صعبذك )) ش بسذ ذم ( ف رلذئ ذا ذا ل ذ فذال عذمذ امذمو مى ذذ ل ذ ل ( فلى ما مى لر عمائش فهن مسن إ

( ع ب رذب ا ع وذك عا ذع و ب ذح باذرل ك ا لوانوبا لوانق ا و م بى لواذ مش ع ذ د د ل ع نذ لو ئ سا و ذم فذئ لواذ ذال )ف ذ د لوفخرد فصذك بى قملم فذععىل عا ع د لوبخذ ىش عه ل بن وم ذأ إاناك ع إاني إاننك بس عم عو معل فئ ل ذ عو. ه ل لو عمال عع ال

قذذنوعل وذ اعوذ. ب ذذ. ذعى وسذن هذذ ل ثعذال ملرذ لوعذذما ف ماذمعل قذملم لوذذذا عوههذم قاذد مى مذذذف مى بخذذ اذذنم ال ( ععا ذم فذعذعى )( فعذذند بعاذذ. ( فذذوم بعاذذ. عهذذعى عوذذ. فذعذعى فعذذند وهبذذن الب ذعل ع ماذذمعل قذملم لوذذذا عوه ذمل عو ذذى بذذى هذم لوذذ ى ب ذعىال ))

( فعذند وهبذذن اوذ ى ذالم لوذذذا اس سذذن عاسن سذنش بذح سبسذذن عاعذسذن سسذن س ذ قذذملم لوذذاال )ا ب ذئ بذح عذانسسن ععذذ عصسنش سب ذئ بذح ( هذ ل ذذعىل فنب ذعل مسذذ م لوذ ذذند ع ماذمعل قذذملم لوذذذا ى بم ذم ذذ ى ملرع ذم مسذذ م عملفذذنو م لس ذذعل ف ذذذعل لوعذذ فذذئ ع ه ذذم )

ه ل بن لراعىال علذمعهبن بى ع فذععىل

عذند لوذذذا وبعاذ. ابذذم ذذمك عرذ. مذ بخذذذ اذنو ذلم )و ذذذ ئ لو ذذذلم بذن قذذند ذذمعى( و خذذمم عرذذ. مذ بخذذ ع ذ ذذد ذذد ( ف)( فبذذمال بعاذذ. عخذذنأ عرذ. مذ بخذذذش ف رذذا لوذذذا عرذذ. ل ذ ذ ذذن عذذذق اش ذذدال وذذك ععذا ل ذ ل ذذد بذذن ذ ذذ لواذذذماش )

( فخذذمم لو ذذذلم عرذذ. ذذد مذ بخذذذ ع ذذد فذذئ ذذد صذذعم لوعذذذق ا لو ذذذلمل ) لوسهذذنذ ع ذذد لور ذذدل عوبذذن ذذنى لوخذذانن راذذ لوذذذ حو ( فرلذذ. ذذد ذا ذذا ذذد ل ذ ذذ. م ربذذ لوبخذذذ ىش عذذئي ثع ذذد ذذمل وذذم ذذى قارذذ ذذذلم ه ذذ ل بثرذذ ع ذذعى امذذم ذذ وكل )

مش فرم ا عئي مص ذ فذئ لوعذ ذ عفذئ ععذا لو عذدش فذئ ذد ل ذ ل فذ د دال ععا ل ذ ع د ثبنذ ل ع نذ لو ئ ذ هن لواذ ( علآلى ملرذذا بسذذك ( فم ذذد فذعذذعى عمعذذن بعاذذ. عهذذذعى عقذذند اصلنذذ قذذملم لوذذذا عوه بذذن عقذذملب بنل )مذ لوبخذذذ ىل )

قذملم ( فصذذك بذى قذملم فذعذعى عخذر. لخفح عى صلن ن ه أ لوبذه فعذلل عخذر ن قذملم لوذذا عوه بذن ف وامذم عسذئ فعذل هذ ل لوعاذنيل )( فذذذم لوذذذا ذ ذذن ا ذ ذذا قع ذذا ذذمل ف برذذ لو ذذذلم علذ ذذ فذذئ ا ذذذ لوعخذذال عبذذن اع ذذ ذذذلمه عل ذذمه فذذئ ذذد صذذعم لوذذذال )

( عقل لوذا قرا فذععى فبن ملر اسئ لاذلن دللوبخذ ىل )

( فبذذم بعاذذ. ذذمأ عوذذ. فذذئ لو ربذذاا ) ( فعذذند لوذذذا وبعاذذ. ابذذم ذذمك عوذذ. لواذذبني عوذذ ى لو ربذذا عرذذ. مذ بخذذذ ف رباذذعل)( وم ذ لوذ د مصنأش ع قنم ذ ذد بذى ب نسذ ش ثالثذا م ذنمل عو ذى و ذد لوابنيش ف نس ربا ث فا فئ د مذ بخذش ثالثا م نمل )

هسذذن فعذذل لواعذذذ ( فذذمعن فذعذذعى بعاذذ. عهذذذعى عقذذند الب ذذعل ع ماذذمعل قذذملم لوذذذا عو اذذ اسذذئ لاذذذلن د ذذنى سذذعذم فذذئ باذذن سهمل )( فعذذند بعاذذ. امسذذ ملذذئ م ذذن فذذئ م ذذم سن اذذننح عب ذقذذن فسعذاهذذن قذذملم لوذذذا عوهسذذنش علورذذسم وذذ ب م ذذن بم ذذم ملفذذنو ما )

( عس ذى سمذذف م سذعع بذى لوماذنمه ( بعلع سن م ن ب ئ بمسنل ع اع. رف قمم فبسهن سذص وسعذذا قذملم لوذذا عوهسذنش ))( عقذند وذ فذعذعى ال هذا ( عقاذ. لوذذا قراذ )ي فذعذعى( فرذم عذذ مى لرعهذمل )م قذملم لوذذا قاذد مى سخذد عوذ. هسذنكال )سا

ذذد مى مبذذع عرذذ. مى ماذذبح مقعلوذذكل ل ذذذز وذذنال عذذ مد بذذى عسذذم ش ع عذذد امذذمو مبذذنبئ عل ذذمه بذذى هذذ أ ل قذذعلد لوهننرذذال فذسذذن مف ( فعذند وذ بعاذذ. ا اذسن ربذذ عا ذ ل عذفذذ و بذى قاذذد عمى م مسذنل لراذذعى ن ذك ف ع رذذعكال ) ذائ عر ذك فذاذذربك عوذ. م ذذ

مع فئ بم نىش قننال بن ب ح لوذ ند لو ى لراعل سفاكش عوذ ل فعذل بسذ ذذع رذك قذملم لوذذا عامذم مى لا مذم لو ذذاا ش وذى مذ امذمو قاذبن عسكل عو ى ه أ لو ذاا ا عى لومنعذه وفذععىش عهئ امم اا ذ فذععىال عقند بعا. وفذعذعى ااذنو ربذ

ع هكا



اإلصحاح الحادي عشر

بع ل ا نذ عصن با لو ذان

( عقند لوذا وبعا. ا ذاا عل مه إ ئ اهن عرذ. فذعذعى ععرذ. لوبخذذ ىل امذم وذك ولرع ذم بذى هسذنل ع ذ ى لرع ذم لذذم م ) ( ( فذ رم فذئ بذن بذح لوعذما ف اذذد لوذ ذد بذى ذف عذ علوبذذمه بذى ذف ع هذن م ذذل ف ذا عم ذذل هذاال )م رذال )لذمل بى هسذن ا

ع مد لوذذا لوعذما ذم سنسذن فذئ س ذذ لوبخذذ ىل ع ذنى بعاذ. ذ ذال قع ذن ذمل فذئ مذ بخذ ذش فذئ س ذذ باذرلئ فذعذعى عفذئ س ذ لوعمال

( ف وسعذد ذد ل ا ذنذ فذئ مذ بخذذش فذئ بس خذف لور ذد رذ. البذئ فذئ عاذل بخذذش )( عقند بعا. اه ل بذن عذعد لوذذا )( ع ذعى بس ا ذ فذععى لو نى ا رل عر. لومذ لوبر ئش عو. لوا ذ لومام لوذ ذبى صرذف لوذ ذ.ش ع ذد ما ذنذ لوبنعذ ال )

. ذد اسذئ لاذذلن دش بذى لواعذذ عوذ. لوبعلعذئش ( عو ذى عرذفئ د لذ بخذ خذلخ ع م وذم ذى بثرذ عوذى وذذ ل ذن بثرذ ل )( ع ذذد لوما ذذم لوذذ ى هسذذن سزوذذعى عوذذئ ع اذذذوعسئ لواذذالم سذذاح رذذا اراذذنس و مذفذذعل مى لوذذذا مذذد فذقذذن اذذ ى لوبخذذذ ى علاذذذلن دل )

ال ثذم صذذك بذذى قذملم فذعذعى فذئ عذذمه لور ذال عقذ ند لوذذا وبعاذذ. ا قذننر ى مصذذك مسذ ع ذد لوعذذما لوذ بمذكل عامذم وذذك مصذذكو( عخذسح بعاذ. عهذذعى ذد هذ أ لوبم ذزل قذملم فذعذعىل عو ذذى عاذد بس بذن فذعذعى و ذئ ثذذ إاذننئ لوم اذا فذئ مذ بخذذذال )

لوذا قا. قرا فذععى فبن ملر اسئ لاذلن د بى مذ ل


اإلصحاح الثاني عشر

لععل لوفخح

( اعذذهذو س ذذزلى هذذ ل ذذعى و ذذم امل ذذا لوعذذهعذش ذذعى ل عد و ذذم عو ذذد ذ قذذننال )( ع رذذم لوذذذا بعاذذ. عهذذذعى فذذئ مذ بخذذ) ( ربعل بح ذد بنعذا اسذئ لاذذلن د فذئ لو ذعم لومنعذذ بذى هذ ل لوعذهذش ذصذ ذد عل ذم بذال ا اذا لوا ذ امل ن معهذ لواسال )

ى ذذنى مهذذد لوا ذذ قر رذذ ى و خذذرعل عوذذ. لول اذذع ش بذذال و ذذد ا ذذ ل ) مذذمم )لوبلرذذعا( و بذذد لوفخذذحش ذصذذ ) بذذال( هذذع عقذ اذذ ( علن( عى و م بذد نبذدش ع ذا ف ذ ش ذذش لاذى ل قذا عو. ا اا عمم لوسفلل د ذ د اا م ر ااعى بد لوفخحل )

هذ ل لوعذهذش ع ذذد ( ع ذذعى عسذم م ب فع ذن عوذ. لو ذعم لوذلاذح ععذذ بذىاذسال ذص عسذ و ذم بذى لورذسم عبذى لو ذمليش خذرنذ لوبذنعزل )( ع ذصذذ عى بذذى لوذذمم ع مرعسذذ عرذذ. لوعذذننب ى عع اذذا لوا ذذع ش ذذ ذذذ رعى بهذذعذ بنعذذا اسذذئ لاذذذلن د ا عسذذ فذذئ لومعذذ ال )

( ذذذ رعى بسذذ سانذذذن ع ( ذذذ رعى لور ذذذم فذذئ و ذذد لوفخذذذحل ذ رعسذذ بعذذع ن فذذذئ لوسذذنذ بذذح صاذذذز فل ذذذ عمععذذنا بذذذذهل )لوفخذذحل )( واعذعل بسذ عذ نن عوذ. لوخذاننش علواذنقئ بسذ ن فذئ لوبذنيش اذد فعذل بعذع ن فذئ لوسذنذش لوذذمل بذح ل ذ ذد علو ذعفل )بلاعصنش برر ذ

( ع ذ رعسذذ ا اذذا هذذ ل لولعذذل م عذذنا م بعذذمعمهش عسمذذنو م فذذئ مذ ر ذذمش ععخذذ م فذذئ م ذذم مل فذذئ لوخذذانن ذقعسذذ فذذئ لوسذذنذل )( معاوذذذو ا البذئ فذذئ مذ بخذذش فذذئ رذذك لور رذاش عمق ذذد ب ذح ل ا ذذنذ فذذئ لم لوذذال ) ذ رعسذ عرذذ. ع ذدش هذذع ا ذا لوفخذذح قذذم

( ع ذذعى لوذذمم و ذذم مذ بخذذذش بسذذ مع م لواعذذذ ذذ. لوبعلعذذئل عمخذذسح م نبذذن بص رفذذا فذذئ ذذد معثذذنى لوبخذذذ ى لوذذذا رذذمل )فذال ذعى و ذم بذع م بهرذكش اذنعا مق ذد ذدال ل ا ذنذ فذئ مذ عالبا عر. لوا ع لو ئ ا سعىل مذ لومم فذعاذش عا البئ م بذ مش

( ع عى و م ه ل لو عم نذل خنو نل عى ف ن قملم لوذال عر. بم م نو م عى فذ ا مام البخذل )

ل بذى لو ذعم ل عد ذ. لو ذعم لواذناحش ( اااما م نم ذ رعى فل ذلل عفئ لو عم ل عد وز رعى لوصب ذذ بذى ا ذع مل ف ذد بذى م ذد صب ذذ )( لو ذعم ل عد ذعى و ذم ذعم ع ذم عب فذال بعماذنش عفذئ لو ذعم لواذناح ذعم ع ذم عب فذد بعذملل ه ل لإلسانى وعلح بذى لاذذلن دل )

ومبد ف هبن عبدمل

ف ذذعى لوفل ذذذش ففذذئ وذذك لو ذذعم مصذ ذذ و ععذذ م ب ذذذذه بذذى مذ بخذذذل ف ذذعى هذذ ل لو ذذعم فذ ذذا مام ذذاش عرذذ. بذذذ ( )( فئ لوعذهذ ل عدش فذئ لو ذعم لوذلاذح ععذذ بذى لوعذهذش باذنيش ذذ رعى لوفل ذذش عوذ. لو ذعم لو ذنم علومعذذ ى بذى لوعذهذش م نو مل )فذذئ ا ذذع م ع ذذد بذذى م ذد صاذذزل بص بذذذلش لورذ ذذا بذذح بعوذعم ل ذ ش هذذ ل ل ساذذنى وعلذذح بذذى ( اذذاما م ذذنم ع ذذمو صب ذذ باذنيل )

( مس م ذ رعى ع نن بص بذلل فئ د ل بن ى لو ئ ا سعىش ذ رعى صازل فل ذلال بنعا لاذلن د )

( عصذ عل انقذا فذئ ل اذذه عل ا ذعل لوفخذحل )( فمعن بعا. د بني لاذلن د عقذند وهذم اع سذعل )لوبعذنذ ى( عصذ عل و ذم سبذن )زعفذذ. عل باذذعهن فذذئ لوذذمم لوذذ فذذئ لوععذذنيش ع ذذمعل بذذى مم لوععذذني عرذذ. لوم اذذا ععرذذ. لوعذذننب ىش ع صذذذك ذ ذذد بذذى اذذنا ا ذذ عوذذ.

بذئ اذنا إاذني اسذئ ( ب م ع سا لوذا ماذ و ذمبذ لوبخذذ ىل ذذ لوذمم عرذ. لوم اذا علوعذننب ى ف ماذذش ع ذالم لوذذا لوخاننل )( ( ف ذذعى هذذ ل لوعذذعد فذ ذذا و ذذم ع ع م ذذم عوذذ. ل اذذمل )لاذذذلن د ع اذذبح وربهرذذك مى ذذمصد عوذذ. ملصذذد ا ذذع م و وهرذذكل )

( ع ذ ى عذعد و ذم ماسذنا م بذن ل مسذئ و ذم هذ أ ع ى مصرعى عو. ل ذ لو ذئ معلذن م لوذذاش بذن قذندش ف ذعى هذ أ لوصمبذال )( ععوعى هئ ا ا لوفخح قملم لوذذاش لوذ عاذذ ع بذ. ا ذع اسذئ لاذذلن دش فذئ بخذذش ذ ى ذنى ع ذد لوبخذذ ىش )لوصمبا

( عب . اسع لاذلن د عفمرعل ه لل بن مبذ لوذا بعا. عهذعىش ه ل فمرعللع صر ا ع سنال فا م لوعما عب معل عبم علل )

د ب ذذح ل ا ذذنذش فذذئ لذ بخذذذش بذذى ا ذذذ لوفذعذذعى لوذذ ذذنى اذذ رل عرذذ. لومذذذ ( ع ذذم فذذئ سخذذف لور ذذدش مى لوذذذا ق ذذ)( فعذنم فذعذعى وذ الش هذع ع ذد باذرل ش بذح ب ذح لوبخذذ ىش ع ذنى لوبر ئ عو. ا ذ ل اذ ذ لوذ فذئ لواذ ىش عما ذنذ لوبعلعذئل )

بعاذ. عهذذعى عقذند اقعبذعل علصذ ذعل بذى عاذل ( فذمعن فذئ لور ذدخذلخ ع م فئ بخذش س وم ع م ا وم ى ف ذ بذع .ل )( صذ عل م ذن ذسب م عاعذذ مش بذن قرذ مش علب ذعل عخذرعل م ذن عذمائش مس بذن عاسذع لاذذلن دش علب ذعل ع ماذمعل قذملم لوذذا بذن قرذ مل )


سذذن امذذمو اذذنعا عل ذذمهش هذذن ب ذذح ( عموذذح لوبخذذذ عى عرذذ. لوعذذما و ولرعذذعهم عذذن ال سهذذم قذذنوعلش اعى ذذذصذ اسذذع لاذذذلن د ه رذذئا ) لوبخذ ى بع عىا

( عخذسح اسذع لاذذلن د ا اذا ربذن ( ف بذد لوعذما ع ذسهم قاذد مى ص بذذ عبمذن سهم بخذذعذه فذئ ث ذناهم عرذ. م ذنفهمل ))وبخذذ ى ( ع مذد لوذذا لوعذما سذند سنسذن فذئ ع ذعى لبعا. علراعل بى لوبخذذ ى م ذذل ف ذاش عم ذذل هذاش عبالاذلل )

( فب ذ. اسذع لاذذذلن د بذى ف رعاذذ ى عوذ. اذ ع ش اذذ ى ذاذعه بذذى فذقذ ذعهمل عهسذنك اذذرا اسذع لاذذلن د لوبخذذذ ى بذى ص ذذذل همل )( عصاذذزعل ( عخذذمم بمهذذم م ذذن وف ذذفم بذذى لورذاذذنيش علواعذذذ علورذذسم علوبعلعذذئ لوذذعلفذه ذذملل )لوذ ذذند لوذذذل ر ىش بذذن عذذمل ل ع مل )

أ بى بخذذل م ذن بذى فل ذذش قاذد مى ص بذذش سهذم لوذذمعل بذى بخذذ عبذن لاذ لنععل مى اذ ممعل عوذم خذسمعل ع سهم لو برع قنبذا اسذئ لاذذلن د لوذ ى اذ سعل فذئ بخذذ نسذ مذامبنذا عثالثذ ى اذساش ) سفاهم زلملل ) ( عفذئ لسع ذني ل ذامبنذا عثالثذ ى ( علن

ب ذذ ىش بى مذ لوبخذ ىل اساش فئ وك لو عم ع س ش صذ د ع لوذاش

( هذئ و رذذا اذذهذ بمذذماله ور ذ ذذذ اناذذم لوذذذاش اذذنعا مصذذذك اسذذئ لاذذذلن د ع ذذذذهم بذذى مذ بخذذذل هسذذنك مذاذذح و ذذند اذذ ر فذذئ )لومنوم و صرعذ ل ذنى لومذنوم ننهذن بعععذن علس عذذ لو ربذا عرذ. ع ذ لوعبذذل ع ذنى نا لو نذل ل لور را ل عو. ى ر. لوذا عر.

الم لوذا لوسعذ لوذ ذئي عمعنهذن لور رذا ل عوذ.ل علور رذا لوثنس ذا ذ ى رذ. لوذذا اذذله م عهذع لاذى بنذاش عاذنذه لبذم ذ عهذئ لاسذا لاى بنا اساش عهد رم انذه عهئ اس اذم ى اذسا ع ذنى لاذ لاذى اذاح ام ى اساش و ئ و م بن قند لو نا هد رم لاذله م عهع

عثالث ى اسا ى قوذا عر. لوبذ احل لس ذمذ لواذبنعل عسزوذ عذم لاذ بن هذن عم ربذ ع سذنأ ااذاا بن هذنل عمعنهذن لور رذا ع ذد ما ذنذ لوبخذذ ى ع ب سذ بذئ ما ذنذ لاذذلن د و ذئ لوثنس ال علور را لوثنوثذاش ذ ى رذ. لهلل وربخذذ ى فذئ عاذل لور ذد نسذ ذمأ

ذذ م بذذن قذذند لو ذذنال لاسذذئ لوا ذذذ هذذع لاذذذلن دل عمعنهذذن لور رذذا لوثنوثذذال علور رذذا لوذلامذذاش ذذ ى خذذد لومذذنوم عوذذ. سهن ذذ و ذذئ س ذذدل مس ذذنذ ذذذ ئ بذذى لومذذاليل عل ذذم بعذذئ فذذئ ذمل لو م ذذم ذذ لمش عل ذذند لوفناذذمه ذذزعدش ع خذذمم بعاذذ. بذذى عاذذل لواذ ذذاش علوبرذذك لوباذذ حو

لوعل ح علآلصذ بعئ فئ ذمل لوعل حش ع الب )ي لوذا( بعئ ا ى ل ثس ى عمسن عهم بععى بمذنل رذك هذئ و رذا لوفخذح اذم لوذذاش عهئ و را ب فع ا عب ممه و ذ ذ د لاذلن د عر. بم م نوهمل

( ع ذد عاذم لعذ وذ اف ذا ص سعسذ ل امذم عذ ما لوفخح ذ د بسهن مببئل )( عقند لوذا وبعا. عهذعى اه أ هئ فذ ا )( ذ رعسذذذ ب بععذذذن ( عذذمائش اسذذذع لاذذذلن د لوبعذذذ م ل ببذذئ ل ذذذذ عذذمذ مى ذ ذذذد بسذذ ل ) وذذك اذذذ ل ح مى ذ ذذد بسذذذ ل )

( ذد بنعذا اش عوذى اذذعل وذ ع بذنل )ب بععن ل صذ عى و بن عو. لوصنذكش بى ا عو. إصذش عبى ب بععا عو. ب بعع( عى مذلم ذ ا ع م بم ذم مى خذسح لوفخذح قذملم لوذذاش فامذم مى صذ ى ب ذح لوذ عذ عذمذ مى خذسم لاذلن د فد انوفخحل )

ع بذذذعى فذذذئ ( فذ ذذذا لوعذذذذ ما ذذذعى عل ذذذمه وررذاذذذني عوربهذذذن ذ ى لوذذذ ى ع م اذذذذ بذذذى مهذذذد لوذذذاالمل عو ذذذى ذ ذذذد مببذذذئ بسذذذ ال )( فذئ وذك لو ذعم ع سذ ش مصذذك لوذذا ( عخسح دى اسذئ لاذذلن د ه ذ لل بذن مبذذ لوذذا بعاذ. عهذذعى ه ذ ل خذسمعلل )عال مال )

اسئ لاذلن د ع ذذهم بى مذ بخذش ا اا ععهمل


اإلصحاح الثالث عشر

ع م لوفل ذ ع ا ا ل ا نذ

( اقذمل اذبئ ذد ل ا ذنذل ف ذد بذى فذ ح لوذذ م اذ ى اسذئ لاذذلن دش اذ ى اسذئ لواعذذ عاذ ى )( ع رم لوذا بح بعا. قننال ) ( فعذند بعاذ. ورعذما ال ذذعل هذ ل لو ذعم لوذ ف ذ صذذ م ع ذذذ م بذى بخذذش بذى ا ذ لوماعم ذال فا ذم لو علىش عى اذبئال )

( ( هذ ل لو ذعم لوذ ف ذ صذ ذعى ب ذذذ ىش هذع زبذى عذهذ ما ذال )ذلل )قع ا مصذ م لوذا بى هسنك ع ذذ مل ذ رعل صازل بص بع ذذ ى وذذمصرك لوذذذا مذ لو سمذذنس ى علو ث ذذ ى عل بذذعذ ى علو ذذع ى علو اعاذذ ىش لو ذذئ ععذذم لوذذذا اذذنن م اذذذى ملذذ مش عهذذئ مذ

( صذالد اذاما م ذنمش ذذ رعى لوصمبذاش فذئ هذ ل لوعذهذ ) خسح ثبنذل ل ااش سع ا بثد لو ر ا ع رذعه بثذد لوماذدش ف ذعى هسذنك رذك ذ فئ ب ح صعب مللوفل ذش عفئ لو عم لواناح عى قملم لوذال ) از بص ب ( صالد ااما م نم ذ رعى لوفل ذ فال وذ عسم م صو

ذ ىش بذى بخذذل ( عفئ وك لو ذعم صاذذ ماسذنيك قذننال ااذاا فذ ذا لوفل ذذش مرسذن لوذذا سس خذذ فذئ ذاسذنش ذ) ى صذ سذنش ب ذذال( هذ ل ذعى وذك بثذد عالبذن عرذ. ذلع ذكش عبثذد ذلسذا خذنو ا عرذ. ع ذعه م و ذئ ذعى عذذ ماو لوذذا عمبذن فذئ مفذذعله مش ى )

( ذ ى ذمصرك ( ع ف ذعى م ذنم هذ أ لوعذذ ماش فذئ عق هذنش بذى عاذا عوذ. عاذال )لهلل مصذ م ا م قع ذا بذى بخذذ ع ذذذ مل )( فذذذزعى بذى م ذذد لاذم لوذذا ذذد ل ا ذنذ لو ذذئ فذ ح لوذذذ مل ا عوذ. مذ لو سمذذنس ى بذن مقاذذم وذك عآلاننذكش ع ومل ذذك ع نهذنش )لوذذ

( ذذذ مى ذذد بذذن فذذ ح لوذذذ م وذذم لو ب ذذذش ف م ذذ ب ذذح لو ذذئ فذذ ح ذ ذذم لو ذذعلىش ب ذذح لوذذ عذ لو ذذئ و ذذمش ذذعى اذذم لوذذذاش ) ع رعس ل ع ف معى د ما نذ اسئ لواعذ بى ماسنن مل ا بدل فلى س م فمعس

( ع ذنى وبذن ( اع عى ب . اذوك ماسذناك ذمل قذننر ى بذن هذ ل عذعد وهذم ا ذم قع ذا مصذ سذن لوذذا ع ذذسذن بذى ا ذ لوماعم ذال )) ذنذ لواهذننم اهذ ل عذمم قذملم لوذذا عا. فذععى عذى علالقسذن مى لوذذا ق ذد ذد ل ا ذنذ فذئ لذ بخذذش بسذ ما ذنذ اسذئ لواعذذ عوذ. ما

( ه ل عى عالبا عر. م ذع مش ذلسذا خذنو ا عرذ. ع ذعه م ى لوذذا مصذ سذن ع ذذسذن د ا ذ فن ح ذ م عسف م ما نذ اس سنل ) بى بخذ ا م قع ال

ى لوذذا قذند اوذنال ذ لم قرذذاو ( ع ذنى وبذن ملرذ فذعذعى لوعذما مى لوذذا بذن قذنمهم الذ ذ مذ لوفراذل ى بذح مسهذن قذ اذاش )( فذذذملذ لوذذذا لوعذذما الذ ذذ لواذ ذذا عوذذ. ا ذذذ لوعخذذاش عخذذمم اسذذع لوعذذما ذذ ى ذذذعى خذذفعف لوع ذذند ف مذذعمعل عوذذ. بخذذذال )

( عمصذ بعاذ. بمذ ع ذنم عاذف لوذ اذا وذ علاذ رف لاذلن دش عقم ذذعلش بى مذ بخذش بار ى ان عبند لوخنو ال )( فذنسلرععل بذى اذ ع عسزوذعل فذئ د قننال اا ذ م لوذا ذذل فذئ ذ ب ذ لول اذا ف وخذممعى بذى هسذن ع ذنبئ بم ذمال )اسئ لاذلن

( ع نى الم لوذا ا ذ مبنبهم فئ لوسهنذ امبعم بذى اذ نا و عذعمهم فذئ لولذ ذ ل عفذئ لور ذد فذئ عبذعم ع نم عر. معم لواذ ال )( فمبعم لوا نا فذئ لوسهذنذ ععبذعم لوسذنذ فذئ لور ذدش واذ علقف ذ ى مبذنم لوعذما ف ععملسذ عسهنذلل ) بى سنذ و س ذهم ا بععى و ال

ع س ذلس ل


اح الرابع عشر اإلصح

عاعذ لوا ذ

( ا رذم بذح اسذئ لاذذلن د و مذعمعل ع ص بذعل قذملم فسذم لو ذ ذا اذ ى ب ذمد علوا ذذ قذملم خذسم ( ع رم لوذا بذح بعاذ. قذننال )) عرذذ هم ( ف عذذعد فذعذعى عذذى عذما اسذذئ لاذذلن د ذذرعل لولذ ذ ل امذذد خذفعىش خذذسبئ م رذ خذفعفل ص بذذعى قذذا لوا ذذذ بعنارذا )

( مقائ قرا فذععى ف ام. عذليهم عم ب ذم افذعذعى ع ب ذح ععذ ش ع مذذف لوبخذذ عى مسذئ مسذن لوذذاال ففمرذعل ه ذ لل لذ لواذ ال )( عمصاذذذ برذذك بخذذذ مى لوعذذها هذذذا ف ر ذذذ قرذذا فذعذذعى عباذذرل ش عرذذ. لوعذذمال فعذذنوعل ابذذن ل فمرسذذن ذذ. ملرعسذذن لاذذذلن د بذذى )

مذذد عر هذذن ان ذذ عمصذذ بمذذ لوعذذمال لوذ ذذند لوب ذذنذا ىل )( فعذذم بذ صذذمب سنا ) ( عمصذذ اذذ بنا بذ اذذاش ع ذذدال بذ اذذن لوبخذذذ ى ع و( عقاذذ. لوذذا قرذذا فذعذعى برذذك بخذذش فاذذم. عذلي اسذئ لاذذلن دش ذذ ى صذذك اسذذع لاذذلن د ب ذذذذ ى عذماذهم ب عذذعفل رهذن قذعلمل )

عىش فذاذذنس ع سذذعمأش ععخذذرعل عوذذ هم عهذذم سذذنزوعى قذذذا لوا ذذذ ا نسذذا فسذذم ( فاذذم. لوبخذذذ عى عذليهذذمش ذذدى ص ذذد عبذ اذذن فذعذذ) لو ذ ال

( علق ذا فذععىل فذفح اسع لاذلن د ع عسهم فل ل لوبخذ عى امعى عذليهمل صذنف اسذع لاذذلن د صعفذن ع بذن عمصذ عل خذرعى قذملم ) لوذال

( مبذن سذن فذئ لواذ ذا بذن ل خذسم اسذن ذ ى مصذ سذن بذى بخذذ )( فعنوعل وبعا. اهذد ى قاذعذ فذئ بخذذ نذ اسذن و ب )( ع ذ ذذا اسذذع هذذ ل هذذع لو ذذالم لوذذ ربسذذن اذذ بمذذك فذذئ بخذذذ قذذننر ى م ذ سذذن سصذذمم مبذذنم لوبخذذذ ى مى سبذذع فذذئ لواذ ذذا ال )

لوا ذذا قذند لآلصذذ اسذ ذح عوذ. بخذذا لاذلن د فئ مذاح فنن عهم عفعى عر. عنلب ا ذ لوعخال قذند لوعل ذم اسلذذن سفعاذسن فذئ قند عل م اسخلف عر هم فئ خفعف ورع ندا عقند إصذ اسخذخ فذ هم و ذئ س ذح لوارارذا فذئ عاذلهما فعذند وهذم بعاذ. ا صذنفعل

م بعاذ. ا صذنفعل ع نن اد لا ممعل و ذعل فملي لوذذا لوذ و بذ لو ذعم بذى م ر ذمل فذلو. لوفنذا لو ذئ قنبذ اسمذعم عوذ. بخذذاش قذند وهذوذ. لوفنذا لو ذئ قنوذ اسخذلف عرذ هم فذئ ع ننش فلس بن ذم م لوبخذ ى لو عمش معمعى ذعسهمش فئ لوماعم ذاش عوذ. ل اذمال ) ( علن

وذ. لوفنذذا لو ذذئ قنوذ اسخذذذخ فذ هم و ذذئ س ذذح خذفعف ورع ذذنداش قذند وهذذم بعاذ. ا صذذنفعل عذذ نن ى لوذذا مذذد ق ذنو م لس خذذنذلال علن لوارارا فئ خفعفهماش قند وهم بعا. ا صنفعل ع ننش لسه عل عله بعلش علذفمعل لوب م علوبم ح علو ذ م إلوهسن عع بعأال

( عقند لوذا وبعا. عو. ب . عف هسن فئ لوخاله قملبئل هن قم اوبم خذال ك قذملبئل عخذاله اسذئ لاذذلن د اذاع خذال كل )( عمس فنذفح عخنك عبم مك عر. لوا ذ علعذ ذأ ف ذمصد اسذع لاذذلن د عاذل لوا ذذ عوذ. لو نااذال د و سلرععلل )ف رم بح اسئ لاذلن

( ع مذذذف ( عمسذذن مقاذذئ قرذذا لوبخذذذ ى ف ذذمصرعى عذليهذذمش عم ب ذذم فذذئ فذعذذعى عفذذئ ذذد ععذذ ش فذذئ بذ ان ذذ عفذذئ فذاذذنس ل ))( فنس عذذد بذذى قذذملبهم بذالك لوذذذا لوذذ لاذذ مم ى بعذذئ بذ ان ذذ عفذاذنس ال )لوبخذذ عى مسذذئ مسذذن لوذذذا ذ ى م ب ذذم فذذئ فذعذذعى ع

( عمصذد اذ ى بصذ م لوبخذذ ى عبصذ م قملم بص م لاذلن دش ععقف عذليهمل علس عد م ن عبعم لوا نا بذى قذملبهم ععقذف عذليهذمش ) ىش عسذعذش لذعلد لور ذدش اذذلن دل عبذن لق ذذا لوعل ذم بذى لاذلن د ع نى ام لوا نا ربذا عام ذ سذعذل ربذا مذ م عرذ. لوبخذذ

لآلصذ لعلد لور د ورامي فئ لوع ندل

( عبذذم بعاذذ. ذذمأ عرذذ. لوا ذذذش فذذذذ ح لوذذذا لوا ذذذ اذذذ ح عذذذق ا عذذم مه لذذعلد لور ذذد ف ذذعد لوا ذذذ عوذذ. نااذذا علسعذذلذ لوب ذذنأل )( ف ذامهم لوبخذذ عى نى وهم اذعذ بذني عذى ب ذسهم ععذى عذبنوهمل )( فمصد اسع لاذلن د فئ عال لوا ذ ر. لو نااال علوبني )

( ع خذذد فذذئ عقذذ لوخذذانن مى لوذذذا س ذذذ ار ذذا عوذذ. عمصرذذعل عذليهذذم فذذئ عاذذل لواعذذذش ذذد ص ذذد فذعذذعى عبذ ان ذذ عفذاذذنس ل )م لو ا ذذش فذبذ. لوارارذا فذئ بصذ م لوبخذذ ىل ) صرذح ع ذال لوبذ اذن فنق نمعهذن عهذم ( بص م لوبخذ ى عذبنهم انوسفل علوسنذ علواذذ

ذعسهن عذليهمل لع نم لوارذند مى ذذ لوم ذال علوب ذنعذل عو ذى هذ أ مصذ ذذ )لوبخذذ ى( بثذد لوارذند فذبذ لوبخذذ ى فذئ رهذذم لوا ذذذل ذذ ى ذم لوبخذذذ عى هذذ ل لوعذذئي لوبذذمه ل قذذنوعل ام ذذهم وذذام اوسهذذذا مبذذنم عذذما اسذذئ لاذذذلن د سذذ لوذذذا لوذذ م


( عقذند لوذذا وبعاذ. س خذعى فئ ق نوهم ملئ ى نسعل فذئ بخذذ هذع لوذ هذا لوسخذذ وع ذنوهم م ذن فذئ ا ذذ لوعخذاال )( فبذذم بعاذذ. ذذمأ عرذذ. لوا ذذذ فمذذنم عوذذ. ابذذم ذذمك عرذذ. لوا ذذذ عو ذ ذذح لوب ذذنأ عرذذ. لوبخذذذ ىش عرذذ. بذ اذذن هم ععرذذ. فذاذذنسهما )

( فذ مذ لوب ذنأ ع لذ لوبذ اذن وبخذذ عى ورعننذ ع ذذك لوذذا لوبخذذ ى فذئ عاذل لوا ذذل )با علأش فئ عقذ لوخذاننل فهذذا ل( عبعذذ. اسذع لاذذذلن د عرذذ. لو نااذا فذذئ عاذذل علوفذاذنى ع ذذدال ذ فذعذذعى لوذذ ى مصرذعل عذليهذذم فذذئ لوا ذذل فبذذن اعذذئ بذسهم م ذذمل )

لوا ذش ع نى لوبني وهم اعذل بني عى ب سهم ععى عبنوهمل

فئ وك لو عم ذذ الم لوذا عصر لاذلن د بى م م لوبخذ ىش عذم ل اذلن ر عى لوبخذذ ى بذع . عبذذب ى عرذ. عذنلب ( )( عذم اسع لاذذلن د لو ذم لوعع ذا لو ذئ اهذن فمذد لوذذا ذم بخذذل علبذ س لوعذما بصنفذا بذى قذملم لوذذاش فذ بسعل اناذم ذالم لوا ذل )

لوذا عاساعيه بعا. عامأل


اإلصحاح الخامس عشر

سع م بعا.

( فذسعم بعا. عاسذع لاذذلن د سعذ م لو اذا ح قذملم لوذذاش ع ربذعل ه ذ ل اوسبذمن عساذاح قذملم لوذذا سذ لسذ عم ا البذ بذى ب ذح ) ( قع سذن عع بذا عخذا فذنا رمهمل )لو ى اذعل قملب ل لوص د علوفذانىش سهم اذعل ع عذعل عذما اسذئ لاذذلن دش فذبذنهم فذئ ا ذذ لو

( اا سنش لو صنف لومهعذ رهنش عزم ا الب فخنذ بصرخسنل عقند اسع لاذلن د اهع عوهسذنش وسبم ذ ل هذع عوذ إاننسذنش وسم بذ ا )عذعى ععرذ. ععذ ش ( مذاذد عرذ. بذ اذن فذ لوذاى ذ د ذاش هعأ لاب ل قمذ بثد لاب ل و ى لاب بانذ ن عو. مهذ لومهعذل )

( لوربذذذ لذذنهمش فسزوذذعل ع ذقذذعل فذذئ عبذذ اذذهنم سذذنذ فذذئ لوا ذذذش عذبذذ. زهذذذه ذ نوذذ ش ب ذذنذائ فذعذذعىش ففذقذذعل فذذئ ا ذذذ لوعخذذال )( ام بذذا ( ب سذذكش ذذن ذاش ب ذذمه فذذئ لوعذذعه ب سذذكش ذذن ذاش لبذذ فذعذذعى لومذذمعال علوصخذذم ل )لوب ذذنأش عخذذنذعل بثذذد لو ذذنذهل )

( اذنو الم لوذ قذملبكش ذن ذاش عوذذ ذ معذملي عذماكل ذاذد عرذ هم ذاك لوعذم م ف ذذذقهم بذن ذذ لوسذنذو لوعذ ل )اهننذك ذمب ( قذند فذعذعى لوعذذ ذش لومذمعش لوب نأ ال ال ش علس خذا عبذن بثذد زقذن ب ذنأ نذ ذال بذم لوربذنذ فذئ عاذل لوا ذذ لوم ذ مل )

لاذلن د عمو اهذم ذ ى ص بذعى عرذ. عذنلب لوا ذذل فذماذذ عذممل ا ذذل بذسهم عمصذ بسذ اذران ا ذذلل لوصخم امام. عذلي عما اسئ معزع بن إص أ عر. ذ نوئش عر. ذ ند ذائش عو. مى عاح سفائل امم ه لش لا د ا فئ ف فس هم ب سئال

( بذى بثرذك بثذد إوهذا ثذد لوذخذن فذئ لوب ذنأ لوعع ذال )( اسفص اذ ح بى عسمكش ن ذا ل هم ب نأ لوا ذ فرذقذعل علا ورمذعل ب)لوماليش ن ذا بى بثرك اهئ فئ لوعملااش بصعف فذئ لو اذا ح و ب ذح لوذمهعذش ذذ لوم ننذا علوبم ذزل وعذماكش ا ذ لاذذلن د ال

ا عاذد ذ ن نكا بذن مذلم لوا ذذذ ( ذنمد لوا ذذ عل ذ بمذن عقذن للل قذند لوا ذذ وذسذ ا عارذئ اس ذكا فعنوذ ل ذ ورا ذذ )مى ا عارهمش ع مذلم ل ذ مى ا رمهمل صنف ل ذ بى م سعسا لو عم لوم مش مى لنواهذن اهذم لومذنوم لآل ذئل عفذئ لو ذندش بذمم

ب سكش ن ذا عر. ل ذ ش علقاب مسك وى لنوا هن اهم فئ لومنوم لآل ئل فف ل ذ فبهن علا رم همل

( اذبم سمب ك قوم ه ل لوعما لو لف م ل قومذ هم اعمذ ك عو. لوبا ى لو عذ م ف ذ عذ س ك ) ذعذك( لوبعماذال )( اا)( ل ذذلذا ع بذذني ل معب ذذ ىش عمباذذك لوذعذذمه مقع ذذني لوبذذعإا ىل ذذد اذذ نى ل بذذم ع ذذا ل علوذعذذمه مباذذ مذ فراذذل ال )

ل عرذ هم لوصذعف علوذعذمه لورذ لى مسزو هبذن اهذمل مبذنم قذمذه ذلعذك لوعع ذاش خذب عل بثذد لو ذنذه ( اذعمذ سمنى لسهرح قراهم ف همل )( ذذمصرهم عوذذ. اذذد ب ذلثذذك عوذذ. مى عاذذذ عذذماكش ذذن ذاش اذذ د لذسذذعىش عوذذ. مى عاذذذ هذذ ل لوعذذما لوذذ لف م ذذ بصنفذذا ل ذمىل )

ذم كش ذن ذاش عه رذكش ذن ذاش ذملك بر ذنال )ع بر هم ع نأش علوبع ح لوب مم إلقنبا لوعذ سا لوذ ه ذ ذ وذ ( فعذند اسذع لاذذلن د ا ر اكش ن ذاش ع ر ذد لوبرذكل ذ ى ذم اسذعك لآل ذن لوم اذا عرذ. لوا ذذ عقذمذ ك عاذل ل بذعلكش فذئ وذك لوعقذ ف ذعل فبهذم بمذن

عقنوعل لوذا لوبرك بى ل زد عو. مهذ لومهعذ ال

اذذد فذعذذعى بذح بذ ان ذذ عفذاذذنس ش عمذ ذذح لوذذذا عرذذ هم ب ذذنأ لوا ذذش اذذنذ اسذذع لاذذذلن د عرذذ. لو نااذذا فذذئ ( ذ ى مصذذد فذذئ لوا ذذذ ق)( ( فذص بذ م لوسا اش مص هذعىش ا مهن لوذمف عصذ ذ ذد لوساذني عذليهذن عهذى ذقخذى عرذ. خذع لوذمف )عال لوا ذل )

م فذع لوب اذذذ ى علوذذ ذ فذح فذذع لوذذ ى ذ فمذعىل لوص ذذد عفذاذذنسهم سهذذم فذ ذنا هم بذذذ م اوسبذذم ن عساذاح قذذملم لوذذذا لوذ هذذع بم الذذ اذعل ع ععل عما اسئ لاذلن دش ذبنهم فئ ا ذ لوعخا فنا ورمعلل

ب نأ بنذه

( فعخذذرعل م ذنم فذذئ لواذ ذا فبذن ع ذذمعل بذنيل )( علسلرذ بعاذ. اناذذذلن د بذى ا ذذذ لوعخذاش فصذ ذعل عوذذ. اذ ذا رعخذذال عاذنذعل باذ ذه ثالثذذا )( ف ذذذ بذ لوعذذذماو عرذذذ. بعاذذذ. قذذذننال ابذذذن ل عوذذ. بذذذنذهش عبذذذن لاذذذ لنععل مى عذذذذاعل بذذذى ب ذذذنأ بذذنذهش سهذذذن نسذذذ بذذذذهل وهذذذ ل موعذذذئ لاذذذبهن بذذنذهل )

ا عذبنهذذن فذئ عاذذل لوب ذذنأ لو ذئ خذذنذ رذذعهش هسذذنك ( فخذذر. قذذملم لوذذا فموذذ لوذذذا عرذ. عذذ ذهل مصذذ ذالمو لوذذذا بسهذذن ربذا لوعذذذ مسعذذا ا )ى فمرذ م بذن هذع فذ عر )ي لوعذما( فذذلن عببنذاذن ق ذنن اش عهسذنك لب سذ ل ) ( قذند اع ل اذبم م اذبنعن خذع ذالم لوذذا عوه ذمش علن

لوبخذذ ى وذى مفذ ذهن عرذ مل فذسذن لوذذا خنوح فئ ع س ل عى ملم م عخن نأ ع ف م دال فذلن ذ ش ذد لو ذذان لوبعذاعبا لو ذئ م ذ و اهذن عرذ.


( عم عل عو. ع ا م نس لثس ن ععذه ع ى بني عناد قاننذد لاذذلن د ل ثس ذئ ععذذه عاذامعى سصرذا ار ذا عناذد لواذام ى عذ صن لو عف مال ) فئ اسهعذ ى لاذلن دل عسزوعل هسنك عر. لوبنيل

اإلصحاح السادس عشر

لوبى

لسلرععل بى ع ر م ع دى بنعا اسئ لاذلن د م عو. اذ ا اذ ى لو ذئ اذ ى ع رذ م عاذ سنيش فذئ لو ذعم لوصذنبل ععذذش فذئ لوعذهذ ( ع ) ( قذند وذ اسذذع ( ذدى فذد بنعذا اسذئ لاذذلن د ذ بذ عرذ. بعاذ. ععرذ. هذذعىش فذئ لواذ ذال )لوثذنسئ وصذذع هم بذى مذ بخذذش )

ذا فئ مذ بخذذش ذ ى سذن نواذ ى عسذم قذمعذ لور ذم سذ ذد صاذزل فسعذاح فذئ لو ع عذاش مصذ بنسذن عوذ. لاذلن د ا ن و سن بو سن قملم لو ه أ لواذ ا و ع الش انو عع د ه أ لو بنعاا

( فعند لوذا وبعا. اهن مسن موسزد صازل بى لوابنيل ف صذذك لوعذما ع بذح بسذ ب ذا ذد ذعمش فذنب سهم )عمذ ( عى ذنسعل ف ذعى)( فعذند بعاذ. عهذذعى ( عفئ لو عم لوانملش ف عى بن برعل ع عى مف بذن ر علعسذ ب ذا عب ذال )عخن ن لوعذ ما مم ل )

( عفذذئ لوخذذانن ذذذعى ب ذذم عذذ سا لوذذذاش و ذذد اسذذئ لاذذذلن د اهذذ ل لوباذذني مذفذذعى مى لوذذذا مصذذذ م ب ذذذذ ى بذذى لذ بخذذذل )( عقند بعا. ا)ا ذعى وك( ذ ى ملذ م لوذذاش هذ ل لوباذنيش و بذن فس ى بى س ى و بذعل عر سن ا )اوبم بذل و م قملم لوذاش

لم ذ رعس عفئ لوخانن صازل و عامعلش ى وابح قذملم لوذذا ذ بذل و م لو ذئ ع ه بعهذن عو ذ ل فذس ىش بذى س ذى بذن ذ بذ م عر سذنش اذد قذم ( ع ذذم ع ذذد بنعذا اسذذئ لاذذذلن د لق ذاذذعل قذملم لوذذذال ف ذذ بذل م اوذبم قذذملم لوذذذاال )( عقذذند بعاذذ. وهذذعى اقذذد ولوذذاال )

( فذ رم لوذذا بذح نى هذعى رم بح د بنعا اسئ لاذلن د مسهم لو ف عل ان نأ لواذ ا فل ل ب م ع سا لوذذا رذ فذئ لوربذنمل )لاذذذلن دل فذ رم بمهذذم قذننال عسذم لومعذذ ا ذذ رعى و بذذنش عفذئ لوخذذانن عذامعى صاذذزل ( ااوذذبم قذملبئ ذذ بذل اسذئبعاذ. قذننال )

ف مذفعى مسئ مسن لوذا عوه مال

( فنذ فمذ بنبذا لوسذم علن ل ( فئ لوبانيش خمم لوارع ع لذ لوبصذ مش عفذئ لوخذانن نسذ بنبذا سذم ذعد لوبصذ مل ))( ذم اسع لاذلن د ه ل فعند ل ساذنى وخذن ا ابذن هذ ل ا فبذن عذفذعل بذن ر م عر. ل ذ ل )عر. الح لواذ ا عئي مق سوعذ نو

( هذ ل هذع لوعذئي لوذ مبذذ اذ لوذذا لو علذعلش ذدى عل ذمش نى ه لل فعند وهم بعا. اه ل هع لوصاز لو معلن م لوذا و ذذ رعلش )( ففمذد اسذذع عاذذ مل ذصذ ذدى عل ذذم اذا )لومذذمم( لوذ فذئ ص ب ذذ ال )بذن عذمذ مى ذ ذذد بذلو ذد ذمل )ي عذص ( عرذذ. عذمم سف

( ع ذنوعل اذنوربذ فنوذ مصذ ث ذذل وذم ف ذد عسذ ش علوذ مصذ قرذ ال وذم سعخذ ل لوذ عل لاذلن د ه ل علو علعل ه ل ث ذذل عهذ ل قرذ الل ) د عل م اا م ر ل

( عو ذسهم وذم اذبمعل وبعاذ. اذد ماعذ. بسذ مسذنل عوذ. لوخذاننل فعوذم لوذمعم نا )( عقند وهم بعا. ا وا مم بس عو. لوخذان)( ذذنسعل ر علعسذ ذد خذذاننش ذدى لساذذنى عرذ. اذنا م رذذ ل عو ذى ذ ى خذذمم لوعذبل عر ذذ عمصذ وسذ ىل فاذذصل بعاذ. عرذ همل )

( فعذند اذني لو بنعذا صاذذعى بعاذ.ل )( عفئ لو ذعم لواذنملش لو علذعل ذمف لوصاذزش بذذ ى و ذد ذملل ع ذني ذد ذا عال )بعا. اه ل هع لوعئي لو قنو لوذال مل اا علرا بعمل قملم لوذال عصازعل بن صازعى عللاصذعل بذن لاصذعىش ع ذد بذن ف ذد

عل بسذذ ( فعذند بعاذذ. ا رذذ( فعخذذمعأ وررذذم بذن معخذذ. بعاذذ.ش فبذن لسذذ ى ع خذذنذ ف ذذ معمل ) ذمعأ عسذذم م ور فذذ فذئ لورذذمل )( اذ ا م ذنم ر علذعى بسذ ل علو ذذعم لواذناح لوذ هذع اذا ش وذذى لو ذعمش ى لو ذعم اذا م قذملم لوذذال وذذى ذمعل بسذ لو ذعم فذئ لو عذذدل )

ع م ف ل

( فعذذند لوذذذا وبعاذذ. اعوذذ. ب ذذ. ذذذاعى مى ف ذذعل ( ع ذذنى فذذئ لو ذذعم لواذذناح مى امذذ لوعذذما صذ ذذعل و ر علذذعل فبذذن ع ذذمعلل ))( لس ذذذعلل عى لوذذذا معلذذن م لواذذا ل وذذ وك هذذع ملذذ م فذذئ لو ذذعم لواذذنمل ذذمف لوصاذذزل فر اذذ ذذد ن عم ذذنم م سذذعس ئ )عخذذن

( عمعذذن اسذع لاذذذلن د لاذب لوبذذىل ( فناذذ ذلن لوعذماو فذئ لو ذذعم لواذناحل )لساذنى ب نسذ ش ع صذذذك بذى ا ذذ فذئ لو ذذعم لواذناح ال ) ذقن امادل عهع ازذ لو زاذه ما علمب


عقذذند بعاذذ. اهذذ ل هذذع لوعذذذئي لوذذ مبذذذ اذذ لوذذذا لبذذذس بسذذ بذذذل ور فذذ فذذذئ م ذذنو مش ف ذذذعل لوصاذذز لوذذ ملمبذذذ م فذذئ لواذ ذذا ذذ ى مصذذذذ م ذ ى بذى مذ بخذذال ) فذذئ ( عقذند بعاذ. وهذذذعى اصذ بعذلن عل ذمل عل مذد ف ذذ بذدي لوربذذ بذى لوبذى عل ف ذذ قذملم لوذذا عذهنمه ور فذب ذذال

( عم ذد اسذع لاذذلن د لوبذذى مذامذ ى اذسا عوذ. مى مصرذذعل ( بذن مبذذ لوذذا بعاذذ.ش ع ذم )ي لوععذني( هذذعى مبذنم لوعذذهنمه ور فذ ل )م ذنو مل ) ( علوربذ هع ععذ ل فالفئ لذ عقنب همل م رعل لوبى عو. مى عخرعل عو. لذف مذ سمنىل )

اإلصحاح السابع عشر

ب نأ باا عبذ اا

( لسلرع دى بنعا اسئ لاذلن د بى اذ ا اذ ىش ع ذم لسلالقهذم اذا قذذلذ ذالم لوذذال سزوذعل فذئ ذف ذم مش عوذم ذى بذني و ذئ ) ( ع صنخذذم لوعذذماو بذذح بعاذذ. قذذننر ى امعلسذذن بذذني فسعذذذاا فعذذند وهذذم بعاذذ. اوبذذن ل صنخذذبعى بمذذئ وبذذن ل وعذذمال ) عذذذا ل

( هسنك عل لوعما عو. لوبنيش ع بذ لوعما عر. بعاذ.ل قذنوعل وذ افربذن ل مخذمم سن بذى بخذذ و ب سذن ذاعى )قملم( لوذا ال )( فعذند لوذذا خر. بعا. قملم لوذا قننال ابن ل مخسح وهذ ل لوعذما فمبذن قر ذد ذ بذعسسئا )( فعلعنش س ى عمع مسن عاهننبسن ا )

( هذن البذئ وبعا. امعاوذ قملم لوعما عص بمك ام بني لاذلن دل ع ذصذ فذئ ذمك لومخذن لوذ اذ ذذا لوسهذذ علبذ )بذني ع عذذا لوعذماال ه ذ ل فمذد بعاذ. عرذ. ع ذعى بذني عف بس خان عرذ. لوخذصذش فذئ عذ ذال ذذا لوخذصذ ف صذذك بسذ لو

( عمعذذن لاذذم لوب ذذنى ا ذا ذذ ا عاصخذعب ا ى اسذذئ لاذذذلن د صنخذذبعل ع ذاذذعل لوذذذا قذننر ى اهذذد ب ذذمو عذذ سا لوذذذا عذذ م لاذذلن دل ) ا سسن ا

ذا بح عبنو

ذ ذ ذن لعذمليش ع ذمل مصذذك (( عم . ذااني عبذنو عخذفعل خذفعفهم ور ذذا عرذ. لاذذلن د فذئ ذف ذم مل )) فعذند بعاذ. و عذعع اصوعخف خفعف لوع ند عر. لو ى بى ا عبنو ل عهن مسن مقف بس خذان عرذ. قبذا لو رذا عا ذم لومخذن لو ذئ اهذن بذ لوبم ذزل قذملم

ش ذذ ى خذذمم بعاذذ. ( فخذذسح عذذعع بذذن قذذند وذذ بعاذذ.ش بمربذذ ش فخذذف خذذفعف لوع ذذند عرذذ. لوذذ ى بذذى ا ذذ عبذذنو لوذذذاال )( ع خذد مسذذ ذ ى ذفذح بعاذذ. م ذ ورخذاله لس خذذ ع رذذا معونذك لوذ ى بذذى ا ذ لاذذلن دل عو ذذى عهذذعى عهذعذ عوذ. قبذذا لو رذال )

( ذ ى نسذ ذمل بعاذ. بذذ فم ى ى معقف م عى لوخالهش نى معونك لو ى بذى ا ذ عبذنو ل قذع ش ع اذعلعى انواذ فل ) مذالأ ذ ف رذل عر ذ ل ثذم مباذك هذذعى عهذعذ م ذ ش عل ذم بذى هذا علآلصذذ بذى لو هذا ل صذذ ش عواثذ ذمل ورخالهش مصذ ذذل ع

بعاذ. بذذذ فم ى ورخذذاله فذذ ذ ع بذذنى لآلاذذني ل اذذذلذش لاذذذله م علاذذ ع معذذعاش ع ذذذ ع بذذنى ل بهذذن ل اذذذلذش اذذنذه عذفعذذاش ذل ذذد ععما ا م لوا فل( عمفس. ععع عبنو عو ناش عو. ذعا لوعبلل )

( فعند لوذا وبعا. ام ا هذ ل ذلسذا ل اذا فذئ لو ذناش عمعرذى فذئ م س ذئ عذععش مسذئ اذذز د ذذ عبذنو بذى ذ لواذبنيال )ذمم بذى ذ عذذ ب ذم اذ م ( عاس. بعاذ. بذ ا ن عخذر. هسذنك اناذم ذالم لوذذا لوذ فمذد وذ بم ذزل ل )) ( قذند اصذذك ق ا

لوبرك ل عد لو صذك بى قا را اس نب ىش عى عنذد اى ق ل فهع لو س م لوع ذند عرذ. ا ذ عبذنو ع ع ذد لوبرذعك د لومهعذ علوبارل ىل عبن اعئ بسهم فس بذمصن علا ذال عقذذ لوذا ا الب مى فسئ ذ عبنو و د ل ندل


اإلصحاح الثامن عشر

وعني بعا. ع ذع

عابح ذعش ا مو بم نى ع بع بعا.ش ا د بن خسم لوذا وبعا. علاذلن د عذما مى لوذذا مصذذك اسذئ لاذذلن د بذى بخذذ () ( بذح لاس هذنل ذنى لاذم لوعل ذم بسهبذن ذعذعم سذ ( فذص ذعش بع بعا.ش خفعذهش لبذمه بعا.ش امذم مى ذ هذن هذ ل )ع ذذهمل )

( علاذم لآلصذذ ذنى مو مذنزذش ا ى ذالم عوذ ماذئ اذنعمسئ عصرخذسئ بذى اذ ف فذعذعىال اذاال )قند امسن بهن ذ عبع م فذئ مذ ذ ( عقذذند ( ع ىش ذذني ذذذعش بذذعى بعاذذ.ش بذذح لاس ذذ علبذم ذذ عوذذ. بعاذذ.ش فذذئ لواذ ذذا ذذ عذذ مش ع ذذ وعذذ م ب ذذمو عذذ سا لوذذذال ))

( فصذذذك بعاذذ. ورعذذني ب ذذ ل ف ذذنأ عقاالرذذ ل ع ذذ. لوعل ذذم لآلصذذذ ) وبعاذ. اهذذن مسذذن بذذعك ذذذع إ عو ذذك بذذح لبذم ذذك علاس ذذك بمهذذنال عمصال عو. لوص بال

( عمصاذذ بعاذذ. بذذنأ ذدال بذذن خذذسم لوذذا وفذعذذعى عوربخذذذ ى بذى م ذذد لاذذذلن دل ذد لوب ذذن عن لو ذذئ خذر وهذذم فذذئ لولذ ذذ )( عقذند ذذع لن دش ذ ى صرخذهم بذى م ذم لوبخذذ ىل )( ففذذن ذذع ا ذد لوص ذذ لوذ خذسم لوذذا اذذ عس نهم بسهن لوذذال )

( هذن مسذن ا انذك لوذا لو س ذنهم بذى م ذم لوبخذذ ى عبذى م ذم فذعذعىش لوذ س ذ. عذما بذى ذ س ذذ عاعم ذا لوبخذذ ى )لوذذ صللذذ لوبخذذذ عى عرذذ. معذذذف لآلى عقذذم رذذ. وذذئ مى لوذذذا هذذع مقذذع بذذى لآلوهذذاش عهذذع اذذ م عرذذ. ب ذذح ل اذذ نمل فذذنوبصلل

( ثذم مصذ لاذلن د اذى ذبعل ماسنيهم فئ لوسهذش فاه ل لوبصلل ع س لس عمل لوذذا ا البذ قذذذ عم ذذ بذ اذن هم فذئ ا ذذ لوعخذاا ) ذذعش بذذع بعاذذ.ش ب ذقذذن ع اذذننح مقذذملل اذم لوذذذاش عم ذذ. هذذذعى بذذح ذذد بذذني لاذذلن دش فذذذ رعل لوصاذذز بذذح بذذئ بعاذذ.ش فذذئ

ذه لوذال

( فذذم بذع ( ع نى فئ لو عم لو نوئ مى بعا. رل و ع ذئ ورعذمال ف رذل لوعذما قذملم بعاذ. بذى لوخذانن عوذ. لوباذنيل ))بعا. دال بن خسم ورعمال فعند و ابن ه ل ل بذ لوذ خذسم ورعذما وبذن ل رذل ع ذمك بذح ذد لوعذما لوعلقذف ا نساذك بذى

( ع ذ ى ذعى وهذم بعذ دم فعذند بعاذ. و ب ذ اعى لوعذما ذذ ئ عوذئ و لرذا مر بذن بذى قذملم لوذذال ) (لوخانن عوذ. لوباذني ا ) عر. با ع لو المش ذ عى عوئ فذ م ا ى لوذ د عخن ا ش عمعذفهم م نم لوذا عقذلذل عذ م ال

هذذ ل لوعذذما لوذذ بمذذكش ى ل بذذذ ثع ذذدم ذذمل ( اذذ ماو مسذذ ع ( فعذذند بذذع بعاذذ. وذذ ابذذن خذذسم وذذ ل اذذن بذ لوخذذنوح ))( علآلى لاذذبح قذعوئل اذذذعل ك سخذ ا عوذذ ى لوذذذا بمذك مسذذ ذعى ورعذذما لك لوذذ ملذئ لو مرذذ م بذى قذذملم لوذذذاش عر ذكل )

اذذ ذعى عان عبذذند ( مربهذم لوفذذذلن عقذذلذل لوعذذذ ماش ع مذذذفهم اذنولذ لو ذذئ ف هذنعمسذ ذذعى بذى عذذمم لوع ذن ن قذذملم لوذذذال )( عمسذ س ذذ بذى ب ذح لوعذما ذ ذن ش ذ ذن عذ منسنش لبذ سعل بذى لوبصنفذا قذملم لوذذاش ذ ذند ذ عمعذملي لورسذ. لو ئ مبرعىل )

( ف ع ذعى ورعذما فذئ ذد ذ ىل لوبوع س. انو راش ع مرهم عر هم ذااني موفش عذااني بناش عذااني صبا ىش عذااني ععذذهل )( عى فمرذذ هذذ ل ل بذذذ عسذذك ا ذذد معذذع ا ذذذهل ع ع ذذعى هذذم فذذئ ذذد معذذعأ خذذر ذهل ه ذذ ل صذذف برذذك عهذذم برعسذذ بمذذكل )ع ذ

عمبذك لوذا ا ش ا ل ح لوع نمل ع د ها ي لوعما عمذعى مى معمعل ااالم عو. مبن سهمال

( فنص ذذنذ ذ ذذن ش ذ ذن عذذ منسن اذذ ى ذذد لاذذلن دش ع مرهذذم ذااذذني عرذذ. فاذبح بعاذذ. قذذعد ب ذ ل عفمذذد ذذد بذذن قنوذ وذذ ل )( )( فع ذعل ورعذما ذد ذ ى عل بذعذ لوخذماا م ذعل اهذن عوذ. لوعماش ذااني موفش عذااني بناش عذااني صباذ ىش عذااذني ععذذهل )

( ثذم خذذف بعاذ. بذنأ فب ذ. عوذ. مذ ذ و هذم ب ذح اسذئ قعبذ ش ) بذن قذند فاهمل )بعا.ل عل بعذ لوخر ذه ق عل اهن هم مس ذ عى(ل


اإلصحاح التاسع عشر

هعذ لهلل عر. ا سني

( ( فذذئ لوعذذهذ لوثنوذذ ش ذذ ى صذذذك اسذذع لاذذذلن د ع ذذذذعل بذذى مذ بخذذذش فذذئ وذذك لو ذذعم ع سذذ ش مصرذذعل عوذذ. اذ ذذا اذذ سنيل )) ( عخذمم بعاذ. و لرذا لو مرذ م بذى م ععخرعل عو. اذ ا ا سنيل سزوعل فئ لواذ ذاش علقذنم لاذذلن د هسذنكش ذنأ لو اذدل )لسلرععل بى ذف م

( ذم ذ م ذدال بذن قذملم لوذذال فمع ذ ربذا لوذذا بذى لو اذد قننرذا اهذ ل بذن ععوذ ورذ ى بذى ا ذ معذعاش ع مرسذ وعاننذد اسذئ لاذذلن د )( علآلى عى و م فذذئ بذذنم ب ذذم عذذ س ئ عرذذ. م س ذذا لوسذذعذ لواذذذ ما عقذذذا م بذذى مرذذ م عذذذ م ئ )خذذسم و انوبخذذذ ى ع ذذف برذذ

اذذبم م اذذبنعن خذذع البذذئ ع ف ذذ م عهذذم ش عسذذعى اذذبئ عذذمان ب اعاذذنش بثذذد برذذك صذذن اذذ ى ذذد لوعذذمعاش ى وذذئ ل ذ قعلد لو ئ ععوهن واسئ لاذلن دال( مس م عسعى ابئ برع ن ع هسا عمبا بعماال رك هئ ل رهنل )

( فذ ذنا لوعذماو رذ بمذنش اعرذا نبذدش ( فذ . بعا. عمعن بني لوعما عع ح قملبهم دال ه أ ل قعلد لو ئ مبذأ اهذن لوذذال ))البذئ رذ. وذذك ( فعذند لوذذا وبعاذ. اهذن عقذنوعل ا ذد بذن قذند لوذذا خذسحال فذذصاذ بعاذ. اذذقعلد لوعذماش عخذر. قذملم لوذذال )

فئ لوا نا لومل ىش و ابح لوعماو ى م ربكش عو ابسعل م ن انواسعيهش ذن بعاذ. عاذم ش عرذ. لوذمعلمال فذذصاذ بعاذ. اذذقعلد لوعذما لو ذعم ( عو اذ ممعل ور ذعم لوثنوذ ل ففذئ ( فعند لوذا وبعا. ال ها عو. لوعما عقما لو ذعم ع ذملل و راذرعل ث ذناهمش )قملم لوذال )

( ع عذ م ورعذما ذمعمل بذى ذد سن ذا قذننال ل ذ ذعل لوثنو ش ر. ب م ع سا لوذاش عر. ع عى د لوعماش عر. اذد اذ سنيل )( رباذ ذمو لساذنىل اذد وذذ م اذمعى ذ بذاش مع مى خممعل لو اذدش مع ع ذاذعل بذى علساذ ل فبذى لق ذذا بذى لو اذد بذع بع ذنل )

سنذ ذا ع لرذ عر ذ ل اذعلي ذنى اه بذا مع لساذنسنش مذ عسذم خذع لواذع واذب. وبعاذ. عهذذعى )ع ذمهبن( مى وذب. عر اهنم خممعل عو. لو ادال

( ثذذم قذذند ورعذذما الاذذ ممعل ور ذذعم لوثنوذذ ش فذذال بذذنذل ( فسذذزد بعاذذ. بذذى لو اذذد عوذذ. لوعذذمال قذذمل لوعذذما فراذذرعل ث ذذناهمل ))( عفذئ لو ذعم لوثنوذ ش فذئ عقذ لوخذاننش نسذ ذعذعم عاذذع عاذ نا ث ذف عرذ. لو اذد عخذع اذع قذع « )عل م بس م لوذزعلك

( فذصذك بعا. لوعما بذى لوبصذ م ورعذني ب ذم عذ سا لوذذاش فعقفذعل عرذ. ملذذلف ملل فنذ ف د لوعما لو نى فئ لوبص مل )ا ر. عر ش فئ لوسنذل عخذمم لوذمصنىو بثذد مصذنى ل ذعىش ع زعذزع لو اذدو ( عمصى ادو ا سني ر ش ى ب م ع سا لوذ لو ادل )

( ع نى خع و لواع زملم لع ململش عبعا. رم اخع ع اش عبى قملم لوذا ذ لو علاو فئ خع لوذعمل ر اععهل )

( ثذم قذند ا بعاذ. بذى لو اذدش فخذمم بعاذ.ل )( ع ر. ب م ع سا لوذا عر. اد ا سنيش عرذ. قبذا لو اذد فذمعن ذالمو لوذذ )( علو هسذذا لوذذ ى عفذذعى لوذذذا وبعاذذ. السذذزد ع ذذ ذ لوعذذما وذذنال ع بذذعل )لو اذذد( قذذملم لوذذذا و ذذذعلش ف اذذعل بذذسهم بذذعع ف ذذذهل )

عذذمذ لوعذما مى خذمم اذذد ( فعذذند بعاذ. ورذذا ا ورصمبذا قذملم لوذذذاش و لهذذعل وذنال ذذعى عرذ هم لور ذا بذذى قذملم لوذذاال )( فعند و لوذذا البذ علسذزدش ثذم خذمم مسذ عهذذعى بمذكل عو ذى ا سنيش سك مس الذ سن قننال مقم معمل ور اد عقما ال )

قذند وهذم ( فسذزد بعاذ. بذى لو اذد عوذ. لوعذما ع ع م لو هساو علوعماو )لو اد( و خذممعل قذملم لوذذا وذنال ذعى لور ذا عرذ همال ) الق ذاعل ع عارعل لو ربن )لوعخن ن( لومعذا


اإلصحاح العشرون

لوعخن ن لومعذ

( لوعخذذ ا ل عوذذ. لو ذذئ صذ ذذ بذذى فذذم لوعذذمعل ) اذذنذك لاذذب ( ( ع رذذم لوذذذا ا ذذد هذذ أ لو ربذذن )لوعخذذن ن( لواذذنب ا قذذننال )) ب س عاذلك سنذ عى عبنو ل ذذ ع ذ فذح فذئ هذعلي لواذبنعل ثذم مذعمل ذإهذن نس بثد عذلذل عاذع عماذ ا سنذل اذلك سنذ عى

ذدى لاذذذلن د فصذذنفل عذنم عذل ذذ و ف ذذذ عرذ. وذذع ئ لوعخذذن ن ع عذذعد اعذمائش اسذذئلللال فمذذنم عملذ ذعد بص بذذن لاذذذلن دش ثذذم فذذذذ عرذذ. وذذذع ئ لومهذذم ع ذذذدى لاذذذذلن د ذلهذذنل فخذذذن عقنوذذ ا ذذذن عذذمائش اسذذذئ ماذذذذلن د مسذذن لوذذذذا عوه ذذم لوذذذ لف ذذذمل م عذذنم ع و

( علوعخذ ا لوثنس ذا لو ذئ صذ ذ بذى فذم لوعذمعل ) اذنذك لاذب ( نسذ بثذد عمصذ م ع ذذ م بى مذ بخذش بى ا ذ لوماعم ذاال )ئ سنذ اذذلك سذنذ عذى ب سهذن عاذذلك سذنذ عذى عذبنوهنش ل ذذ ع ذ فذح فذئ هذعلي لواذبني ثذم مذعمل ذإهذن عذلذل عبثد اذع عبثد اذل

ععذنم عملذ ذعد بص بذن لاذذلن دل ع ذ ى «ل عذمائش اسذئللل» د لاذلن د فصنفل ععنم عذل و ف ذ عر. وذع ئ لومهذم قننرذا عذنم وفذذ عرذ. وذع ئ لومهذم ذ ى ذنى ذدى لاذذلن د ذلهذنل فخذذن ه ذ ل عقنوذ ا ذن عذمائش اسذئ لاذذلن دش ذى وذك عوذ إصذذذ

صنذ ن عسئ

خذذسمعل و ذذم بثذذن ع خذذسبن ع خذذعذه ببذذن فذذئ لواذذبنعل ش فذذع ش ع ببذذن عرذذ. ل ذ ش ذذ ش ع ببذذن فذذئ لوب ذذنأش ذذ ( ا )( اذ معى مبذذنبهم ذامعل عاذذنمه قذملبهنش سذذئ مسذذن لوذذا عوه ذذمش عوذ ذذعذ عبسذ عمش لوذذ سذ عمش ار ذذذهش بذذى ل ذ ش فذئ ل اذذفدل )

ذد ل عم م فذئ لوصل نذا امذم إاذذننهمش ل عذذلذ عرذ. ماسذني لوبمخذ ا ش عرذ. لو ذد لوثنوذ علو ذد لوذلاذذح بذى لوذ ى ار ذعسسئل ذ ى بال( ف ذذن عذذمائش ( عو سذذئ م فذذ لورلذذف علولا مذذا آل ف ل ذذند خذذمقننئ ل اذذذلذ عورذذ ى ف ذذعى لوعخذذن نل )ممعذذعهم معذذملنئل )

ى لوذذذاش فذئ ذذعم لوم سعسذا لوم بذذال ذذذك اذمعى ععذذنا لك لوذ مصذذ لاذذم اسذئ لاذذذلن د ذصذ لساذذنى لاذم لوذذذا عوذذ اذنلالش( ( اذذ ا م ذذنم مبرذذعى ع خذذسمعى ذذدال عبر ذذمل )( ذذن عذذمائش اسذذئ لاذذذلن د م ذذذعل ذذعم لواذذا و عماذذعأل )لوذذذا عوهذذ اذذنلالل )

م ع اسذع م ع اسذن م ع صذملب م ع صنمبذن مش ع اه بذ م ع علو عم لواناح اا عذل ا قملم لوذذا عوه ذمل مبرذعى ف ذ عبذالش مسذ( ففذئ اذذ ا م ذذنم صرذذ لوذذذا لواذبنعل عل ذ ش علوا ذذنذ ع ذذدال بذذن ف هذذنش ع ذنى اذذا عذل ذذا قملبذذ فذذئ لورذاذني لوذذ ى فذذئ بذذمس مل )

لو عم لواناحل وه ل انذك لوذا لو عم لواناح عمعرس بعمانل

اسذذئ لاذذلن د و وذذذلع ذدى لساذنى ذلبذذا ما ذ ع ذلبذذا مبذ ش و ذذئ ثذذ م ذنب م عرذذ. ل ذ لو ذئ ملذذ م لوذذا عوه ذذمل ( ا ذن عذمائش)( ذن عذذما ى اسذذئ لاذذذلن د عسذذعل ق رذا ع ذلفعذذعل لوع رذذا ع عذذنذ عهمش ع وذذذ فذذئ بنعذن لاذذذلن د زبذذذه لوع رذذا و ذذئ ذذ مرم )

( ذذن عذذمائش اسذذئ امذذم م مى عسذذعل هذذم م ذذن زبذذذه ق رذذال فاذذاا سذذعا لوع رذذا صذذذك لواذذ فو عرذذ. لومذذنومل ) ماسذذنا م لوذذ ى ععبذذعى عسذعل هذم لاذلن دش عسعل زسنه ع ذفن لوزسنه ع بعنذ همش ع وذذ ا ذس م زبذذه لوزسذنه و ذئ ذ مرم ماسذنا م لوذ ى ذذ عى امذم م مى

مائش اسئ لاذلن د عسعل اذنذق ى ع ذفذن لواذنذق ى ع بعذنذ همش عوذى وذذ فذئ بنعذا لاذذلن د زبذذه ( ن عم ن زبذه زسنهل ) لوانذق ى ونال مرم ماسنا م لو ى ذ عى امم م مى عسعل هم م ن زبذه انذق ىل فاااا صلن ن لوانذق ى م لوب نعا عر. لومنومل

عسعل عهعم زعذ ع ذفن عهعم لوزعذ ع بعنذ همش ع وذ فذئ بنعذن لاذذلن د مسذنلم عذهمعى ( ا ن عمائش اسئ لاذلن د )اذنوزعذ وذنال ذذ مرم اسذع م لوذ ى ععبذذعى ا ذس م مى عسذذعل مسناذن عذهمعى اذذنوزعذل فااذاا سذذعا لوعذنهم ى اذنوزعذ ذذذم لوع ذع و ماسذذني

عسعل بع ه ى ع ذفن لوبعذ ه ى ع بعذنذ همش ع وذذ بنعذن لاذذلن د مسذنل ( ن عمائش اسئ لاذلن د لواعذ بى ماسننهمل ) عذ هعىش وذنال ذ مرم ماسذنا م لوذ ى ععبذعى امذم م مى عسذعل هذم م ذذن مسناذن عذ هعىل فذال ذى لساذنى ا ذس م عذ هئ ا ذ خذذن ا ع

ع عذئي ببذن وخذن ا ل فااذاا صلن ذن لوبعذ ه ى ذسع لوببنوذكو عرذ. اسذئ لبذذمه خذن ا ع صنمبذ ع صنمب ذ ش ع اعذ ذ ع بذنذأ لواعذال

( ( عذم ذذدى لوعذذما لوذعذذعم عماذذذ ا )لوسذذنذ( عخذذع لواذذع علو اذذد لوبذذمصىل فربذذن ذم لوعذذماو هذذ ل لذ ذذف عواذذ ام ذذملل ))( فعذذند بعاذذ. ورعذذما ا صذذنفعلل لوذذذا وذذنال سبذذع ا )عقذذنوعل وبعاذذ. ا رذذم بمسذذن مسذذ فساذذبمكل عو ذذى وذذ رالم بمسذذن بذذى قذذملم


( عواذذ لوعذذما ام ذذملش ذذ ى رذ. و ذذم ب ذذم عذذ سا لوذذذا و ذذئ ب ذذس مش عو ذذئ ذذعى بصنفذاو لوذذذا عرذذ. ع ذذعه م فذذال صلذذذعلال )اذذلن د ذم ذ م مسذئ ربذ بم ذذم ( عقذذند لوذذا وبعاذ. اه ذ ل و رذمو اسذئ للق ذذا بعاذ. بذى لوربذنم ذ عذ م ب ذمو عذ سا لوذذال )

( اسذعى بذى م ذذد لاذبئ بذ ا ن بثا ذن اذذن ذ ( خذسمعل قذذملبئ مخذسنم ف ذاش ع خذسمعل مخذذسنم هذال )بذى لواذبنعل ل )ع عذذمبعى عر ذذ ب ذقذذن م ع اذذننح مقملاذذ مش ذذسب م عاعذذذ مل فذذئ ذذد بع ذذح ذذ ذعى لاذذبئ انوخذذالهش ل رذذ. و ذذم ا البذذئ عماذذنذ مل

( ( فلى اس م د لابئ ب ا ن بى ذنذهش فذال اسذعأ ا ذنذه بس ع ذاش فذلى بذذ عر هذن لو م ذم لوذ خذسح لواذ ف ومساذهنل ))عمبذن مسذذ مش ل هذن لو هسذذا اسذذع هذذعى لوذذ ى عفذعى و و بذذعل لوصمبذذا عرذ. بذذ ا ئش فذذال خذممعل اذذمذك عرذ. بذذ ا ئ وذذنال س عذف عذذذ و م ذذم

عر ال



حادي والعشرون اإلصحاح ال

م نم لوعذ ما

( ع ل لع ذ و عامل عاذلس نش صذمم اذ اذسعل قذملبكش عفذئ لواذسا لواذناما ذاذر ( اه أ هئ لوعذلنح لو ئ مذ هن قملبهم )) ى ل ص لبذذمه صذذكش لبذم ذ بمذ ل ) ذلش ب نسنل ) ذمه فعوذم وذ اسذ ى عاسذن ش ( عى معلذنأ اذ مأ لبذ( عى مصد ع مأش فع مأ صذكل علن

ى قذند لوماذم قذع ام ذا اذ م علبذم ذئ عمع م ش مصذذك ذذلش ) عى لوبذمه عل ع م وا مأش عهع صذذك ع ذمأل ) ( عذعمأ اذ مأ ( علن( ع ل اذنع لوذمعلمل )عر. لوع نهش ع عذا بى لوانا مع بى لوعننب ىل ثم ثعذا وذ اذ مأ م سذ انوبثعذا ف ذعى عاذمأش فذئ لوماعم ذاش عرذ.

( عى ق او ذ فذئ ع سذئ اذ مهن لوذ بذن لص نذهذن )لبذذمه وذ ( ع ذ هذن وف ذم ش واذب ح ذ دم لاس مباش فال صذك اا عذذلنح لوما ذمل )ى صلاهذذن اسذذ ش فا اذذا ذذ لواسذن فمذذد وهذذنل )وذ مى ا مهذذن وذذعثسئ سذذ بذذنذل عذ عر هذذنل ) ( عى ل صذذ وسفاذذ مصذذذ ( علن

( عى وذذم فمذذد وهذذن هذذ أ لوثالثذذا معذذ نيش صذ هذذنش ذذذهش ب نسذذنش اذذال ذذسع لمذذنم )ل عوذذ.( ع واناذذهن عبمنعذذذ هن بمنعذذذه زع ذذال ) ثبىل

( فبذذى وذذم لراذ فسذذ ساذذ عذذى عذلمه لهلل لوذ م ذذ. اذذ عوذذ. م ذ ش م ذذمم و ذذم ب نسذذنش ( ابذى ذذذا لساذذنسن فبذذن ش وع ذد قذذ الل ))( علن ل ارذذ. لساذذنى عرذذ. خذذن ا و ع رذذ ارذذمذش فرذذع ذذنى ع ذذ م لو هسذذا لوصذذنمم عرذذ. بذذ ا ى بر ذذذش ذذ عذذمذ مى هذذذال ) بم سذذا

( ( بى اذ لسانسن عانعذ مع عو ذم فذئ ذمأش وع ذد قذ الل )( بى ذا مانأ مع مب وع د ق الل )فذص عس بى هسنك ع ع رعس ل )ذذذنش بذى عذ م ماذنأ مع مبذ ش وع ذ د قذ الل ع ل صنخذم ذ ذالى ع ذذا م ذذمهبن لآلصذذ ا ذذ مع ا ربذا عوذم وع ذدش اذد اذعل فذئ لوفذذل ع و

( علن ل ( فلى قنم ع بعذ. صنذ ذن عرذ. ع نز ذ ش ذعى لو ذنذاو اذ نذنل ع مسذ مذع م ذذه علر ذ عم ذذ لولا ذا لوذ ملعلأل ))( عو ذذى عى اعذذئ ذن عبذذن مع ذذعب ىش وسذذ عم بسذذ سذذ قس ذذا وسذذ عم بسذذ ل ) ذذا لساذذنى امخذذنش عاذذمأ مع مب ذذ ش فبذذن ذ م ذذ

( ع ل صنخذذم ذ ذذند عملاذذعل لبذذذمه ارذذ.ش فاذذعل عوذذمهن عوذذم خذذد م ذذا رذذذم )لوبذذ سا( ا اذذا بذذن فذذذ لوذذزعكش ع ذذمفح بنوذذ ل )( ذذذ ى ااذذىش ذذم ا ذذمش ذ ذذد اذ ذذدش )( عذذ ى امذذ ىش اذذ(عمى خذذر م ذذا مذذعال سفذذلم اذذسفل )ا اذذا قذذذلذ لوع ذذنيل )

ى ( علن ل ذا لساذنى عذ ى عاذمأ مع عذ ى مب ذ فذ رفهذنش ولرعذ ذذل عع ذن عذى ع سذ ل )ا ذ ش ذن ا ذنش ذ اذ ل ) ( علن ماعل اىال عامأ مع اى مب لرع ذل عع ن عى اس ل

م لوثذعذ ) ( عو ذى عى ذنى ثذعذل ذ بذنل وا ذد و بذاش ع ذعى خذن او لوثذعذ اذ نذنل )( اعلن ل سلح ثعذم ذ ال مع لبذمه فبن ش ذذ ( عى عو ذم عر ذ فم ذام سلن ن بى قاذدش عقذم سواذ خذن ا عوذم ذال فع ذد ذ ذال مع لبذذمهش وذذ م لوثذعذش ع وع ذد م ذن خذن او ل )

عاذىم بذى اسذئ لاذذلن د مع لاسذا بذى اسذن لاذذلن دش فا اذا ( عى سولذحبى ف ا مفح فملي عى سفا اذا ذد بذن وفذذ عر ذ ل )مل )ه ل لو م وفمدل ) ( علن ل فذ ح لساذنى انذذل مع فذذ ( عى سلح لوثعذ عامل مع مباش ملئ ا م أ ثالث ى عنقد ف ذا علوثذعذ وذذ

ف ذا وخذن ا ش ع مذعم عو ذ لإلفذنمه بذى لو ذعلى ( ذمفح خذن او لوانذذش ع ذذم لولسانى انذل عبن لنهذنى فعقذح ف هذن ثذعذ مع بذنذش )( علن ل سلذذح ثذذعذو لساذذنى ثذذعذ خذذن ا فبذذن ش ا مذذنى لوثذذعذ لو ذذئ ع ع اذذبنى ثبسذذ ل ع عناذذبنى م ذذن لوفننذذمه بذذى لوب ذذ ل لوب ذذ ل )

رذم مسذ ثذعذ سلذنن بذى قاذد عوذم ذال اذذ مأش ذمفح مفمذن ثذعذل اثذعذ ع مذعم عو ذ لإلفذنم) ( ع ل اذذذ ه بذى لوب ذ ل )( عو ذى ع ل عو لسانى ثعذل مع صذعفنش فع ر مع انع ش مع عى لوثعذ صباا ث ذلىش ععى لوصذعف مذاما م سنمال


اإلصحاح الثاني والعشرون

م ذلذ بص رفا

ذذا عبذذن ش و ا ذاو وذذ صل نذا اذفك مم اذذذ يل )) ى معذذق عر( اعى عو ذم لواذنذ عهذذع سعذا ف و ذ لوعذذبلو هسذنك وذذ ( علنى وذذم ذذى وذذ ا ذذح ااذذذق ل ) ( عى عو ذذم لواذذذقاو فذذئ ذذمأ ذذاش اعذذذل ذذنى مع بذذنذل مع صذعفذذنش اذذفك مم اذذذ يل مذذع مع ذذنل علن

مع انثس ىل

ذى م ذعم عرذ ) عبذى م ذعم ( اعى ع ح لسانى لوسنذ فئ عد مع فئ ذمش ع ذك لو ذ س عذ ا ذ انوسنذ عذدو خذن ا ش فب ( علن ل ( ع ل صذ سنذ عمخذنا عذع ن فن ذقذ ل ذملل مع زذع مع عذدش فنوذ معقذم لوعق ذم مذع مع ذنل ) ذب مع ل )

( فذذل ل وذذم وع ذذم معلذذ. لساذذنى خذذن ا ف ذذا مع مب مذذا ور فذذ ش فاوذذذق بذذى ا ذذ هذذ ل ل ساذذنى فذذلى عو ذذم لواذذنذ مذذع اذذنثس ىل )( فذئ ذد معذع سن ذا بذى هذا اعذذ مع وا ذ عوذ. لوع ذنهش )ع وعاذم( مسذ وذم بذم ذمأ عوذ. بورذك خذن ا ل )لوانذ وش ب ذئ خذن او ل

صذعف مع بنذ مع ثعا مع بفععم بن وعند عى هذ ل هذعش وعذمم معذع ل ثسذ ى مبذنم لوع ذنه فنوذ ذم عر ذ لوع ذنه مذع خذن ا ( عذذذل مع صذعفذذن مع اه بذذا بذذن ور فذذ ش فبذذن مع لس اذذذ مع سوهذذا عبذذن ذإأ م ذذممش )( ع ل معلذذ. لساذذنىم خذذن ا بذذنذل مع ااذذنثس ىل )

ى اوذذ بذذى عسذمأ مذذع ف بذ ى لوذذا ذذعى ا سهبذنش مسذ وذذم بذم ذمأ عوذذ. بورذك خذذن ا ل ف عاذد خذن او )لوعاذذم( ع مذع ل ) ( علنى لاذذ منذ لساذذنى بذذى خذذن ا ه بذذا لو ذذئ قو رذذ ل )( عى لف وذاذذ )لواه بذذا( و ذذذهن لوعذذهعمل مذذع عذذى لواخذذن ا ل ) ( علن

ذه فذئ )اه با( فنس اذ مع بن ش فلى وذم ذى خذن اهن بمذ ش مذع ل ) ى ذنى خذن او بمذ مذع ل عى نسذ باذ ذ ( علن اامذ ل نذل

( عى ذفذذ لاعهذذن مى مل ذذ ( اع ل ل خذذا لساذذنى عذذ ذلي ذذذ بصلعاذذا عل ذذل ح بمهذذنش عذذمم وهذذن بهذذذل و ذذعى زع ذذ ل ))( ذذد بذذى ( ذذن عذذمائ اسذذئ لاذذذلن د ذذم ععل اذذن ذل مذذ ع اذذن ذهل )ع نهذذنش ذذزى وذذ ف ذذا اذذا عذذذ ما بهذذذ لومذذ لذ ل )

( عبى اح قملم إوها مصذ ش قملم لوذا ع مأش وع دلل ل ح بح اه با وع د ق الل )

( ذن عذمائ اسذئ لاذذلن د اذ نعل عوذ. مذبرذا مع ععهمش س م س م ذاني فذئ مذ بخذذل )( ا لهمعل لورذاني ع ن )( وذذنال عذذ مد ذذائ عمقذذ ر م ( فذذلى لاذذذ م عو هبذذن عخذذذصن قذذملبئ عر ذذكش ماذذبحو خذذع خذذال هبن سذذئ سذذعى ذ ذذعمش ) ذذ مل )

وعذمائش ورفع ذذ لوذ برذك وذى وذ نوذملنى لوبرذح ع فذذ ( عى مقذ ف ا انوا فش ف خ ذ سانا م مذلبد عاسع م نب.ل )( سذ لذناأ لوع ذمش عثعاذ و رذم اذمأل ( عى لذ هسذ ثذعا خذن اكش ذذمأ عو ذ قاذد ذذعا لوعذبلش )عر فننمه ع ذا.ل )

فئ بن سنم فلى خذخ قملبئ عر كش لابح خع خال سئ سعى ذ عمل

( ذذصذ و بذح عوعذذك ع عذمب كل ل ا ذنذ لوذ عذ بذى اذلن د عذ قو ن ك ع رمى ذن ل عذماكل )( ا ن عمائ اسئ ل)ذد بذى م ذد لاذبئ ا ى ماسننذكش عماذهم اذبئ ) ( ذ وك فمذد ااعذذك عارسبذك اذاما م ذنم وذاذ. قذذا مبذ ش عفذئ لو ذعم لوثذنبى وفخ

و بن بى اه بذا قو رذ فذئ لو عذدش اذد ذبعسذ ور ذالاش مع ذبعسذ وررذ ذا لوذعثسئ لوذ ( عسعى عما قم ا ى ابئل ذ رعل ) عا لو راال


اإلصحاح الثالث والعشرون

عل ان لوبابس ى

لاذذلن د امذعل لو ث ذذ ى وفمذد ( ذن عذمائ اسذئ ( ا عاد عهعم زعذش ع ح مك بح لوصذنلب ف ذعى وذ عذنهم زعذل )) ل لوعذ اد وفمد لوص ذل وبسذح م ذمم بذس م مى ذذ ئ عوذ. لوب بذا ااذذله ى ف ذم قذ اذ ش ع ععوذعل فذئ قرذعا م الومملوذا اذح لو ث ذذ ىا

ننال الومملوذا لو نبرذا اذذح اذح لو ث ذذ ى وفمذد لوعذذل بسمذك م ذمم فذئ لوب بذا مى عذعد بذن فذئ قراذك عذى قذ اذك ا ذ ذد قذ( ن عمائ اسئ لاذذلن د ذنا فذئ لوببر ذا لوفع ذذ لوذ م سذاش سذ ذا مى ذعى ب ناذنه ورع ذعأ فذئ لوب بذال لو ث ذ ىال )

رذ بمذ ( ع ل ذم ذ بذنذ عذمعك علقمذن ذ برذ ش هذد ب سذح ع ( ذ ى خذنمف ثذعذ عذمعك مع بذنذأ عذنذملش ذذمأ عو ذ ل ))( لا مذذمعل عذذى ذذالم ( ذذذف ذذ لوفع ذذذ فذذئ معذذعلأل )اذذد ذذذك نساذذن ذذد بذذن فذذئ قراذذك عرذذ. خذذن اكش ف رذذ ع برذذ بمذذ ل )

ذذذف اذ نذذن فذذئ لوب بذذاش علوبذذ ساعى ومر سذذعى ماذ ذذني قذذملبئل ) ( عارذذعل لوذعذذعهش فنوذعذذعه مبذذئ ع ذذعى لو ذذ ال ع رذذعل ذذد بذذى عو( اذذ ( ذذن ععل لورذ ذذاش س ذذم سذذ م ذاذذني فذذئ مذ بخذذذل )ع بذذد مقذذعلد لوم سعسذذا لومنموذذاش ام ذذمل عذذى لو ذذمل ) مصذذ هن

( عفذذئ لواذذسا لواذذناما ذ هذذن ع مرسهذذن ذذذهش ف ذ ذذد بسهذذن فعذذذلي عذذماكش ع ذ ذذد ع ذذ و لواذذذ بذذن اذذس ى ذذزذع مذ ذذك ع بذذح ر هذذنل )( اذ ا م ذنم مبرذعى عبر ذمش عفذئ لو ذعم لواذناح ذ ذن عى و ذئ ذ ذنن ثذعذك ع بذنذكش ع ذصذ س مل ) اع.ل وك فمرعى ا ذب م عز ع

( ساهعل عو. د بن قر و و مل ذعل لام إوها مصذ ع وابح اهن بى فبكلذل ا لاىو مب ك لو هعم ا علورذ ال )

اذذاما م ذذنم ذذذ رعى لوفل ذذش بذذن مبذذذ مش فذئ عذذهذ ما ذذاش ى ف ذذ ( ف ذذعى ع ذذم لوفل ذذل ( اثذال بذذذل ذذعى قذملبئل ))عل قذملبئ فذنذ ئ ل ذم ل ) ذ ى بى بخذل وذذ ( عع ذم لو خذنم ) ذذ ئ( ااذعل ذ عبذد ذم ك عابذن ذب ذ عزذعذ فذئ صذ م ب ذال

بذذل ذدال اذسا ذذ ئ ذد ذعذ م ( ثذاللو ععدل ععبد م ك فئ ع م لوعلنفل فئ سهن ا لواسا ى بح ال ك بى لو عذعدل )( ذ ا عل مم ا ذئ لوبعماذا بذح صاذز بص بذذش ععذ م ع ذم و لراعل لو مرذ م قذملم ذا ب ذح لوذمهعذ هذعأ )ي لو ذننىش لوذذا(ل )

لاصذعل ع ذذ رعل ( ذ عى اذعد اعل ذ ثبنذ ر م عو. ه د لوذا عوه مل ذن عذمائ اسذئ لاذذلن د ا لور را عو. لوخاننل ) و بن بوزك بح لو ر اش ونال عم ائ عر م فسو ذ قب م فئ لو زمش لو ا علوع لوببزع نى بمنل

( ساهذعل وذ علاذبمعل خذع ل ( اهن مسن مذاد بالك لوذ با قملب م وذ ف م فذئ لولذ ذ ع ذمصر م عوذ. لوب ذنى لوذ ه ذ وذ ل ))( فذلى اذذبم م وذ ش ى لاذبئ لوعذذمعل ورف ذ عر ذ فذال اذذنبح ع رفذذ صلن ذن م ى لاذبئ لوعذذمعل رفذ عر ذ ل ) بذذمعل عرذ. مقعل

( فبال ذئ ب ذئ قذملب م ع وذمصر م خع البئ عفمر م د بن ععو )ي لوخع (ش مار بذى ار ذ م عم ذن بذى ذن ع مل )( اذذ معل قذذملم مخذذسنبهم ع ماذذمعل نس ى علو ذذع ى علو اعاذذ ى عمسذذن مفسذذ همل )عوذذ. مذ ل بذذعذ ى علو ث ذذ ى علوفذذذز ى علو سمذذ

( اذد ذامعى عاذنمه قذملم لوذذا عوه ذم ف اذذنذك قذملبهنل مبرذعل ا اذا معبذنوهمش اذد ذمبذعسهن )ي ل خذسنم( ع لبذعى مسخذناهمل )وذذى ذذعى فذذئ مذ ذذك لبذذذمه واذذعل ع لبذذذمه عذذنقذل و بذذعى ااذذالم عذذمم ( صاذذز م عبذذني مش ع امذذم بذذى ا ذذس م لو ذذذان لوبعذذاعبال )

( موذاد ذعم ئ قملب م عم ح لوار را فئ ب ح لوعمعا لو ئ ا سهذن اذ ذ عى عم مذد قذملب م ذد معذملن م اذقذناهم لوب لبذال م نب مل )( ملذذذمهم قذذملب م فذذئ اذذسا عل ذذمه وذذنال ث ذذ ىل )( عمذاذذد لوزسذذنا ذ قذذملب مش ف لذذذمعى بذذى قذذملب م لو ذذع ى علو سمذذنس ى علو)

( عم مذد ( قرذ ال قرذ ال ملذذمهم قذملب م عوذ. مى ثذذعل ع ب ر ذعل ل ذ ل ) خ ذ ل ذ صذااش ع نثذ عر م ع ع و لواذ ذال )م م ذدال اذ نى ل ذ عملذذمهم بذى صعب م بى ا ذ لوعخا عو. ا ذ لوفرال ىش عبى لواذ ا ر. لوسهذ لو ا ذش سذئ ماذرم اذ ى م ذ

( اذذ سعل فذذئ مذ ذذهم وذذنال مرذذع م صلذذذعى عوذذئش س ذذم اذذ امعى ( علمذذعل عهذذمل بمهذذم ع بذذح مخذذسنبهمل )مبذذنب مل ) عانمه خسنبهم ف عسعى وك ذ عثنذال


اإلصحاح الرابع والعشرون

لومهم ا ى لهلل ععما

. الخذذمم عللرذذا مر بذذن بذذى قذذملم لوذذذاش مسذذ عهذذذعى عسذذنملا عما هذذع بذذح اذذام ى بذذن بذذى بذذني لاذذذلن دل ( عقذذند وبعاذذ) ( فذذذ . بعاذ. عمصاذذذ ( ذ ى ع ذذذا بعاذ. ع ذمأ قذذملم لوذذال مبذذن هذم فذذال ع ذاذعىش علوعذما خذذمم بمذ ال ) خذرعى عذى امذذم )

( ف ذا بعاذذ. اخذع عل ذم عقذند ا ذذد ل قذعلد لو ذئ قنوهذن لوذذذا سفمذدا ) لوعذما ا ذد مقذعلد لوذذذا عا ذد م نبذ ل فذ ذنا لوعذذما( عمذاذذد ب ذح مقذعلد لوذذال ثذذم سهذ اذن ذل عاسذ. بذذ ا ن فذئ لاذفد لو اذد علثسذذئ ععذذ عبذعمل وعاننذد اسذذئ لاذذلن د ل ثس ذئ ععذذهل )

( فذصذذ بعاذذ. سخذذف لوذذمم عع ذذم فذذئ لو ذذع لوذذذال )ف ذذنى اسذذئ لاذذذلن د فذعذذمعل لوب ذقذذن عقذاذذعل لوث ذذذلى اذذننح مقذذملل قذذملم ( ثذذم مصذ ذنا لومهذم عقذذمأ فذئ إ لى لوعذماش فعذذنوعل ا ذد بذن رذم اذ لوذذا سمبرذ عساذذبح عسخذف لوذمم لآلصذذ ذعذ عرذ. لوبذ احل )

. د ه أ ل قعلدال( عمص بعا. لومم عذ بس عر. لوعما عقند اه ل هع مم لومهم لو قلم لوذا بم م عرو ال )

( فذذمعل ب ذذم عذ سا لوذذذا ع ذ بذذعلب قعب ذ عذذا ( عخذمم بعاذذ. بذح هذذذعى عسذنملا عما هذذع عاذام ى بذذن فذئ لاذذذلن دل ))( عبذن بذم )لوذذا( ذمأ عرذ. ف ذنى لاذذلن دش فذذمعل خسما بى لومع ل زذ ش عبثد ذا ا لوابنعل ى عى صنو ا بى لوا نال )

لوذا علا ه عل اعذلا سهم لو ئ قوار ع ذسهم ذ رعى ع عذاعىل ب م ع سا

ئ لو ذذ بذح لوعذذ ما علوعنعذمه لور ذ ى اذ و مرذ بهمال )) ( ( عقند لوذا وبعا. الخمم عو. لو اذد ع ذى هسذنكش فذعل ذك وذع عقذذذند ور بذذذني الواثذذذعل هسذذذن ( فخذذذمم بعاذذذ. بذذذح عذذذعع صنمبذذذ ل عخذذذمم بعاذذذ. لو اذذذد لوذذذ عر ذذذ رذذذ. ب ذذذم عذذذ سا لوذذذذال )

( فخذمم بعاذذ. لو اذد ع لذذ. لوربذذنمو علس ذعسذئ عوذذ. مى معذعم عوذذ مل هذن هذذذعى عهذعذ بم ذذمل فبذذى وذ صخذذعبا ع ذذا بسهبذذنال )( ع د ب م ع سا لوذذا عرذ. اذد اذ سنيش ع لذنأ لواذ نا اذ ا م ذنمل عفذئ لو ذعم لواذناحش معذن بعاذ. بذى عاذل لوربذنمل لو ادل )

( عمصذد بعاذ. فذئ عاذل لوربنبذا ع نى بس ذو ب م ع سا لوذا بثد سنذ إ را عر. ذمل لو اذد مبذنم ع ذعى اسذئ لاذذلن دل )( ) عخمم لو ادل ع نى بعا. عر. لو اد مذام ى عبن عمذام ى و رال


اإلصحاح الخامس والعشرون

ملصد لوبا ى لو ناع علوبننمه علوبسنذه

( ( ا رم بح اسئ لاذلن د عو ذص عل عذمبن اذبئل ذصذ عى عمبذا ذد لساذنى ثالذ قراوذ ل )وذا بح بعا. قننال )( ع رم ل) ( ع رذعم ( اذبنس عسئ عمذ ذعلى عقذبذز عاذع ثبذ ى ععذمذ بمذز ش )عه أ هئ لو عمبا لو ئ عارعسهن بسهم هاش ف ا عس نلش )

( ع ذذنذه ثب سذذا ع ذذنذه عز ذذ وربسذذنذه عمل ذذنا وذذمهى لوباذذ ا عوراصذذعذ لوملذذذش ) ( اذذن بذذذلي ع رذذعم سصذذل عصعذذا اذذسلش )( ا اذذا ب ذذح بذذن مذ ذك بذذى بثذذند لوباذذ ى ( ع اسذعى اذذب. بماذذمل فذذذق م ب ذم عذذ س ئ فذذئ عاذلهمل ) ذخذ ح ورذذذملي علوخذذمذهل )

عبثند ب ح إس ا ه ل خسمعىل

ى عسخذذفش ععذ ذذ ذلع عسخذذفش ع ذذعى ق ذذنل لذ فنعذذ ذلعذذن عسخذذفل ( ا خذذسمعى لو ذذناع بذذى صعذذا لواذذسلل لعوذذ ذلعذذن)( ع اذاك وذ مذاذح رعذن بذى هذا ( رع ا ها عئل بى ملصد عبى صنذك رع ع خسح عر ع ر ال بى هذا علو ذ ل ))

بذى صعذا لواذسل ع رعذ هبن ( ع خذسح عخذع ىع مرهن عر. قعلنب ل ذاح رع نى عرذ. نسذاش ع رع ذنى عرذ. لو نسذا لآلصذذل )( اعذذ. لومخذذذعلى فذذئ رعذذذن ( ع وذذمصد لومخذذذع ى فذذئ لو رعذذذن عرذذ. ذذنسائ لو ذذذناع و و بذذد لو ذذذناع و اعلاذذل هبنل )اذذ هال )

( ع ح فئ ملصد لو ناع لومهم لو معل كللو ناع ع وسزعنى بسهنل )

( ع خذذسح ذذذعا ى بذذى هذذال خذذسمهبن ذلع عسخذذفل ) ( اع خذذسح لذذني بذذى هذذا سعذذئ لعوذذ ذلعذذنى عسخذذفش ععذ ذذ )( ع خسح ذعان عل مل عرذ. لولذذف بذى هسذنش ع ذعاذن إصذذ عرذ. لولذذف بذى هسذنكل بذى )بى ها( بلذع بى نسائ لورلنيل )ع ذ لوعل ذم عناذد ( ع ااذل لو ذعاذنى م س هبذن عوذ. فذع ش ب ررذ ى اذ س هبذن لورلذنيش ع لورلني خسمعى لو ذعا ى عرذ. لذف ذ ل )

( ع مذد لورلذني عرذ. لو ذناع بذى فذع ل عملصذد لو ذناع ذح لومهذم لوذ معل ذكل لآلصذل س ع لورلني ذعى ع ذ لو ذذعا ىل )( عهسنك معلئ و البئ بععمل بمك عم رم بمك فع لورلني لو عر. ناع لومهم ا ى لو ذعا ى ) قذعد وذك( ذد بذن إبذذك اذ )

لن دلعو. اسئ لاذ

( ع رعذذ هن اذ ها سعذذئ ( اع خذسح بننذمه بذذى صعذا لواذذسل لعوهذن زذلعذذنىش ععذ ذهن زذلعش عق ذنل لذ فنعهذذن ذلع عسخذفل ))( ( ع خذسح وهذن ن اذن عرذ. عذاذ علو هذنل ع خذسح و ن اهذن ع رذ ال بذى هذا علو هذنل )ع خسح وهن ع ر ال بذى هذا علو هذنل )

( عسذم لو ن ذا ذعى لو رعذن ا ع ذن ا ع مد لو رعذن عرذ. لوزعل ذن ل ذاذح لو ذئ وععلنبهذن ل ذاذحل )ع خسح وهن مذاح رعن بى ه( ع خذذذسح خذذذ نف هن ( ع خذذسح لومخذذذع ى بذذذى صعذذا لواذذذسل ع رعذذذ هن اذذ ها ف بذذذد اهذذذن لوبننذذمهل )ومخذذع ى و بذذذد لوبننذذذمهل )

( ع مذد ا ذ ذا عرذ. لوبننذمه قملبذ )لوذذا( صاذز خذسمهنل ) عخ عسهن ع نان هن ع نبن هن وراصذعذ لوذ واذ صممل بذى هذا سعذئ لو عمبا ملنبنل

( ( اع خسح بسنذه بى ها سعئل وخسح لوبسذنذه بذى هذا بلذذع ش قنعذم هن عاذنقهنل ذعى ناذن هن عع ذهذن عمزهنذهذن بسهذنل ))( فذذئ لوعذماا ل عوذذ. نسئش ثذذال عذما لوبسذنذهل )ع صذذك اذ ى عذذما بذى نسا هذنل بذذى نساهذن ل عد ثذذال عذمال عبذى نساهذذن لوثذ

ذهذن ثال نان بذخما ام ذه عزهذذهل عه ذ ل عوذ. لوعذماو لواذ لوصنذ ذا بذى لوبسذنذهل ) ( عفذئ لوبسذنذه مذاذح ناذن بذخذما امو ( ذذذعى نذهل )( ع ذذ لوعذذذما ى بسهذذن ع ذذذهل ع ذذذ لوعذذما ى بسهذذذن ع ذذذه عوذذ. لوعذذذما لواذذ لوصنذ ذذا بذذذى لوبسذذعمزهنذهذذنل )

ذوهذذن ععوذذم اهن بسهذذنل ب مهذذن ذذعى قلمذذا بلذعقذذن بذذى هذذا سعذذئل ) ( ع خذذسح اذذذ هن اذذاماش ع ذ ذذا اذذذ هن و ذذئي عوذذ. ع ( علس ذذ ( بذى عزسذا هذا سعذئ وخذسح بذح ب ذح هذ أ ل علسذئل )( عبالقلهن عبسنف هن خسمهن بذى هذا سعذئل )بعنارهنل )

ذلأ عر. لو ادالعلخسح عر. بثنوهن لو


اإلصحاح السادس والعشرون

لوبا ى

ش خذسما ننذذك ذن خذذسمهنل ) ذ ( علوباذ ى خذسمو بذذى ععذذ عذعف اذذع باذذعم علاذذبس عسئ عمذ ذعلى عقذبذز ثبذذ ىل اخذع ( ذذعى صبذل بذذى ح لوعذع ل )( لذعد لوعذعا لوعل ذذمه ثبذنى عععذذعى ذلعذذنل ععذذ لوعذعا لوعل ذذمه مذاذح م ذعل ق ناذن عل ذذمل و ب ذ)

( ع خذسح عذذ بذى لاذبس عسئ عرذ. نعذ ا لوعذعا لوعل ذمه لوعع ام هن بعخعد اام ش عصبل عع ام هن بعخعد اذام ل )ذد لوثذنسئل ) ذذد ل عدل ع ذ وك خذسح فذئ نعذذ ا لوعذعا لولذف ذا بذذى لوبعخال ( صباذ ى عذذذعه خذسح فذئ لوعذذعا فذئ لولذذف بذى لوبعخال

ذد لوثذنسئل ذعى لومذذ ام ذهن بعناذد امذ ل )لوعل مهش عصبا ( ع خذسح صباذ ى ى عذذعه خذسح فذئ لذذف لوعذعا لوذ فذئ لوبعخال رعا بى هاش عفخد لوعع ى ام هبن اام انو رع ى ف خ ذ لوبا ى عل ملل

ثذذعى ذلعذذنش ععذذذ ( لذذعد لوعذذعا لوعل ذذمه ثال( اع خذذسح عذذععن بذذى عذذمذ بمذذز و رلذذئ لوباذذ ىل ع ذذم ععذذذ عذذعا خذذسمهنل ))( ع خذذد صباذذن بذذى لوعذذع ع ذذمهنش عاذذ ن بذذى لوعذذع ع ذذمهنل عسثسذذئ لوعذذعا لوعل ذذمه مذاذذح م ذعل ق ناذذن عل ذذمل وال ذذم ععذذذه عذذعال )

ذد ل عدش عصباذ ى عذذعه لوععا لوانماا فئ ع لوص بال ) ( ع خسح صبا ى عذعه عر. نع ا لوعذعا لوعل ذمه لولذف ذا بذى لوبعخ( ع خسح صبا ى رعذا بذى س ذنلل ع وذمصد لو رعذن فذئ لومذذ ل ع خذد لوص بذا ف خذ ذ ع لوععا بى لوبعخد لوثنسئل )عر. نذذرا لوفن ذذدل ف ذذمو. عرذذ. بذذاصذ لوباذذ ىش س ذذع لوا ذذذل )عل ذذمهل ) ( ( علوبذذموئ لوفن ذذد بذذى عذذع لوص بذذاش سخذذف لوعذذعا لوبعخ

د فذذئ لذذعد عذذع لوص بذذاش عسذذنى بذذم ى عرذذ. ذذنسائ لوباذذ ى بذذى هسذذن عبذذى هسذذنك علوذذ ذلع بذذى هسذذن علوذذ ذلع بذذى هسذذنك بذذى لوفن ذذذه ع لني بى رعم عسصل بى فع لو رل ل ) ( ع خسح لني لوص با بى رعم ان ب بال

( ( لذذعد لورذذعن ععذذذ م ذعل ععذذذ لورذذعن لوعل ذذم ذلع عسخذذفل )( اع خذذسح ل وذذعلن ورباذذ ى بذذى صعذذا لواذذسل قننبذذال ))( ع خذسح ل وذذعلن ورباذ ى ععذذذ ى وع ذن عوذذ. عورذعن لوعل ذم ذ ذذالى بعذعسذا ع ذذملهبن اذن صذ ل ه ذذ ل خذسح ب ذذح موذعلن لوباذذ ىل )

( ع خذذسح مذامذذ ى قنعذذمه بذذى ف ذذا ذ لومعذذذ ى وع ذذنل ذذ لورذذعن لوعل ذذم قنعذذم نى وذ رذذ ع ذذ هذا لو سذذعاش س ذذع لو ذذ بىل )( علذامذ ى قنعذمه وهذن بذى ( عو نسذا لوباذ ى لوثذنسئ عوذ. هذا لوعذبندش ) خذسح( ععذذ ى وع ذنش )لورعن لوعل ذم قنعذم نى وذ ر ذ ل )

( ( عوبذذاصذ لوباذذ ىش عوذذ. لورذذذال خذذسح اذذ ا موذذعلنل )ف ذذا ذذ لورذذعن لوعل ذذم قنعذذم نىش ع ذذ لورذذعن لوعل ذذم قنعذذم نىل )ذل ) ى بى ماذفدل ععرذ. اذعلي عسذنى بذزمع ى عوذ. ذماذ ش عوذ. لو رعذا ( ع عسنى بزمع ع خسح وع ى وزلع ئ لوبا ى فئ لوباصال

( ف عى ثبنس ذا موذعلن عقعلعذمهن بذى ف ذا اذ ال ععذذه قنعذمهل ذ لورذعن لوعل ذم لوعل مهل ه ل عسنى و ر هبن ف عسنى لوزلع ىل ) قنعم نىش عس ى لورعن لوعل م قنعم نىل

( عصبذل عذعلذ وذعلن نسذا لوباذ ى لوثذنسئل وعلن نسا لوباذ ى ل عدل )( اع خسح ععلذ بى صعا لواسلل صبان )( علومنذ ذا لوثنس ذذا فذذئ عاذذل ل وذذعلن سفذذ بذذى لولذذذف عوذذ. عصبذل عذذعلذ وذذعلن نسذذا لوباذذ ىش فذذئ لوبذذاصذش س ذذع لورذذذال )

( ع عذذ م لوباذذ ى ئ لومذذعلذ اذذ هال )( ع ورعذذئ ل وذذعلن اذذ ها ع خذذسح رعن هذذن بذذى هذذاش ا ع ذذن ورمذذعلذ ل ع رعذذلولذذذفل ) ذاب لو ذم عر. لو ادل

ذل )) ذع ( مرذ عرذ. مذامذا ( اع خسح نان بى لابس عسئ عمذ على عقذبز ثب ى عاذع باذذعمل ذعى خذسماش ذن بذح خو لو رعذذن ش ع وذذمصد عوذذ. ( ع مذذد لو ذذنا ذذمعبذذمه بذذى اذذسل برعذذنه اذذ هال ذززوهذذن بذذى هذذاش عرذذ. مذاذذح قعلعذذم بذذى ف ذذال )

( ع ذح لوبننذمه صذنذك لو ذناش علوبسذنذه هسنكش ملصد لو ناش ناع لومهمش ف فخد و ذم لو ذنا اذ ى لوعذمل عقذمل ل قذمللل )( لوبننذذمه عذذبن عرذذ. بعناذد لوبننذذمه عرذذ. نسذذا لوباذذ ى س ذذع لو بذذ ىل ع مذذد لورلذذني عرذذ. ذذناع لومهذذم ملصذذد قذذمل ل قذذمللل )

( ع خذسح ( ع خسح اذ فن وذمصد لوص بذا بذى اذبس عسئ عمذ ذعلى عقذبذز ثبذ ى عاذع باذذعم خذسم و لولذذاللزل )بندل ) نسا لوع ورا ف صباا معبمه بى اسل ع رع هن ا هال عى ذززهن بى ها عسااك وهن صبل قعلعم بى س نلال



اإلصحاح السابع والعشرون

ملصد لوبا ى لوب اح علوملذ

( اع خذذسح لوبذذ اح بذذى صعذذا لواذذسل لعوذذ صبذذل م ذعش ععذ ذذ صبذذل م ذعل بذامذذن ذذعى لوبذذ احش ع ذذعى ق ذذنل لذ فنعذذ ) ( ع خذسح قذذمعذل وذفذذح ( خذذسح قذعسذ عرذذ. زعل ذنأ ل ذاذذحش بذذى ق ذنل لذ فنعذذ ش بسذ ذذعى قذعسذذ ش ع رعذ اس ذذنلل )ثذال م ذعل )

( ع خذسح وذ عذان ا خذسما لوعذا ا بذى س ذنلل ع خذسح ح إس خسمهن بذى س ذنلل )ذبنمأش عذفععن عبسن د عبسنعد عب نبذل ب ( ع مرهذذن ذذ ن ذذا لوبذذ اح بذذى ماذذفدل ع ذذعى لوعذذا ا عوذذ. سخذذف عرذذ. لوعذذا ا مذاذذح رعذذن بذذى س ذذنل عرذذ. مذامذذا ملذلفذذ ل )

لومخذذع ى فذذئ لو رعذذن ش ف ذذعى ( ع وذذمصد( ع خذذسح عخذذع ى وربذذ احش عخذذع ى بذذى صعذذا لواذذسلش ع رعذذ هبن اس ذذنلل )لوبذذ احل )فن خسم بى موعلنل بن مذ ك عر. لو اد ه ل خسمعس للومخعلى عر. نسا ئ لوب اح و ب دل ) ( ب عال

( اع خسح ملذ لوبا ى عو. ها لو سذعاش س ذى لو ذ بىل ذعى ورذملذ لاذ نذ بذى اذع باذذعمش بنذا ذلع لذع عوذ. لو هذا لوعل ذمهل )( ع ذذ وك عوذذ. هذذا لوعذذبندل فذذئ ععذذذعىش عقعلعذذمهن ععذذذعىش بذذى س ذذنلل ذزز ل عبذذمه عق ذذانسهن بذذى ف ذذال ) ( عمعبذذم هن)

( عفذذئ لوعذذعد ماذذ نذ بنذذا ذلع لذذع ل عمعبذذم هن ععذذذعىش عقعلعذذمهن ععذذذعىش بذذى س ذذنلل ذزز ل عبذذمه عق ذذانسهن بذذى ف ذذال )( ععذذ لوذملذ عوذ. هذا لوعذذ ش س ذع عذذه عقعلعذمهن ععذذل )عذذ لوذملذش عوذ. هذا لورذذاش ماذ نذ صباذعى ذلعذنل معبذم هن ع

( عور نسذذا ( عصبذذل ععذذذه ذلعذذن بذذى ل اذذ نذ ور نسذذا لوعل ذذمل معبذذم هن ثالثذذاش عقعلعذذمهن ثذذال ل )لوعذذذع ش صباذذعى ذلعذذنل )عذذعى ذلعذن بذى لاذبس عسئ ( عواذنا لوذملذ اذ فم ععلوثنسئ صبل ععذذه ذلعذن بذى ل اذ نذل معبذم هن ثالثذاش عقعلعذمهن ثذال ل )

( و ذذد معبذذمه لوذذملذ علو هذذن ق ذذانى بذذى عمذ ذذعلى عقذبذذز ثبذذ ى عاذذع باذذذعمش خذذسما بلذذذزل معبذذم هن مذامذذاش عقعلعذذمهن مذاذذحل )( لذذعد لوذذملذ بنذذا ذلعش ععذ ذذهن صباذذعىش عق ذذنل لذ فنعهذذن صبذذل م ذع بذذى ف ذذال ذززهذذن بذذى ف ذذاش عقعلعذذمهن بذذى س ذذنلل )

( ( ب ذح معلسذئ لوباذ ى فذئ ذد صمب ذ ع ب ذح مع ذنمأ ع ب ذح مع ذنم لوذملذ بذى س ذنلل )مهن بذى س ذنلل )اع باذعمش عقعلعذ( فذذئ ص بذذا ل بذذنعش صذذنذك عمسذ ذذذبذ اسذذئ لاذذذلن د مى عذذمبعل وذذك ز ذ ز ذذعى بذ ذذع سع ذذن ور ذذعيش و ذ ذذا لواذذك ملنبذذنل )

عو. لوخاننش قملم لوذا فذ ا مهذ ا وم اسئ لاذلن دش عر. بم م نوهمال لو ناش مبنم لومهمش ذ اهن هذعىو عاسعأ بى لوباني


اإلصحاح التاسع والعشرون

لو هسا ع ذ اهم

عل ذمل لاذى اعذذ ع اعذ ى خذ ى ( اعه ل بذن خذسم وهذم و عماذهم ف صذمبعل قذملبئ )ي لهلل( فذئ لو هسذع لواذنبئ صذ ثذعذل ) ( ع ذمهن فذئ ( عصاز فل ذ عمقذل فل ذ بر ع ا از ذ عذقذن فل ذذ بمهعسذا از ذ ل بذى مق ذ سلذا خذسمهنش )ع ا ف هبنش )

ارا عل مه ع عمبهن فئ لوارا بح لوثعذ علو اع ىل

ث نا ع ورال هذذعى لوعبذ ع اذا لوذذملي علوذذملي علوخذمذهش ( ع ذص لو( اع عذا هذعى عاس عو. ص با ل بنع ع رارهم ابنيل ))( ع ذصذذ ز ذ لوباذ ا ع اذ ا عرذذ. ( ع ذح لومبنبذذا عرذ. ذماذ ل ع مذد ل ر ذذد لوبعذمل عرذ. لومبنبذال )ع عذمأ ازسذنذ لوذذمليل )

السذذلش ف ذذعى وهذذم لو هسذذع م فذ ذذا ( ع عذذذا اس ذذ ع ورااذذهم مقبخذذا ش ع وذذسلعهم ابسذذنل هذذذعى عاس ذذ ل ع عذذم وهذذم قذماذذ ع باذذ ل ) مام ال ع بد قذانى م م هذعى عقذانى م م اس ل

( ف ذ اح لوثذعذ مبذنم لوذذا عسذم اذنا ( اع عذا لوثذعذ عوذ. قذملم ص بذا ل بذنعل ف ذح هذذعى عاسذعأ م ذم هم عرذ. ذمل لوثذعذل ))( ع ذصذ اح انخذامكل عاذننذ لوذمم خذا عوذ. ماذفد لوبذ احل )( ع ذص بذى مم لوثذعذ ع مرذ عرذ. قذذعى لوبذص با ل بنعل )

( عمبذن و ذم لوثذعذ ع رذمأ عفذثذذ ذدال لوعذ م لوذ رعذئ لو ذعف عز ذنمه لو اذم علو ر ذ ى علوعذ م لوذذ عر هبذنش ع ذ اذ عرذ. لوبذ احل ) ف ذقهن اسنذ صنذك لوبص مل هع ا ا صل نال

ذ ع ذعذ عرذ. لوبذ اح بذى ذد عاسعأ م م هم عر. ذمل لو ا ل ) ( اع ذص لو ا ل عدش ف ح هذعى) ( ف اح لو ا ع ذص م ب ( ع ذ ذذاو ذذد لو ذذا عرذذ. ( ع علذذح لو ذذا عوذذ. قلمذذال ع راذذد عفذذ عم نذعذذ ع مرهذذن عرذذ. قلمذذ ععرذذ. ذماذذ ل )سن ذذال )

لوب احل هع ب ذقا ام لوذاش ذلن هن ل اال هع قذانى قملم لوذال

( ف ذذ اح لو ذذا ع ذصذ بذذى مبذذ ع مذذد عرذذ. عذذ با ( ع ذصذ لو ذذا لوثذذنسئش ف ذذح هذذذعى عاسذعأ م ذذم هم عرذذ. ذمل لو ذذا ل ))( ع ذصذذ بذى لوذذمم م ى هذذعى ععرذ. عذذ م إ لى اس ذ لو بسذ. ععرذذ. ماذنهم م ذم هم لو بسذذ.ل ع ذذ لوذذمم عرذ. لوبذ اح بذذى ذد سن ذال )

( ع ذصذذ بذذى لو ذذا لوعذذ م ع س ذذح عرذذ. هذذذعى عث ناذذ ععرذذ. اس ذذ عث ذذنا اس ذذ بمذذ ل ) لوذذ عرذذ. لوبذذ احش عبذذى ز ذذ لوباذذ اش( )ع ذصذ ( ذ فذن علآلو ا علوع م لو رعئ لو عف عز نمه لو ام علو ر ى علوع م لو عر هبن علواذن لو بسذ.ل عسذ ذا لوذاذنبا )

( ع ذح لو ب ذح فذئ ا عل ذمه بذى اذرا لوفل ذذ لو ذئ قذملم لوذذال )عل مل بى لوصازش عقذخن عل ذمل بذى لوصاذز بربذعل از ذ ش عذقنقذ( ثذذم ذصذ هن بذى م ذم هم ع عقذذمهن عرذ. لوبذ اح فذذع لوب ذقذال هذئ قذاذذنى ذم هذذعى عفذئ م ذذم اس ذ ع ذممهذن ذم ذذمل مبذنم لوذذال )

قملم لوذال

( ع عذمل خذعذ قذاذنى لو ذم ذم عاذن اش ف عى وك سخذ انل )( اع ذص خمذ ا لوذانبا لو وهذعى ع ذممأ ذم مل قملم لوذ )( ف عسذنى وهذذذعى عاس ذذ فذ ذذا مام ذا عذذى اسذذئ لاذذذلن د لوعذاذنى لوذذ ذومم علوذذ لق ولذح بذذى ذذا لوذاذذنباش ببذن وهذذذعى عواساذذ ش )

( علوث ذذنا انسذك لوبع لذذح اذم لوذذذال ) سهبذن قذاذذنىل ع عسذنى قذاذذنى لق لذنع بذذى اسذئ لاذذذلن د عرذذ. اذننح مقملاذذهم ذعى هذذ ل قذ ( اذاما م ذنم رااذذهن لو ذنهى لوذ ذذذ ئ امذمأش ذذ ى لوبعماذا لو ذئ وهذذذعىش ذعى واس ذ امذذمأ و وبا ذ عل ف هذن عو سذذنوعل لوذاذنبا بمهذذنل )

مصد عو. ص با ل بنع و صمم فئ لوعملل

( ذ ذد هذذعى عاسذعأ بذى و ذم لو ذا علوصاذز لوذ فذئ لواذراش ل )( اعمبن ا لوذانباش ف ذص أ ع لذا و بذ فذئ ب ذنى بعذمل)( ذ رعسهذذن ى اهذذن وفذذذ عذذسهم بذذى م ذذد لوذاذذنبا و عم اذذهمل )عل ساذذنى( لومذذنم ذ ذذد بسهذذن سهذذن عرذذ. اذذنا ص بذذا ل بذذنعل )

ى اعئ عئي بى و م لوذانبا عصاز عو. لوخذاننش و ذذ و هذ ل لواذنقئ عئي بعملل ) ( انوسذنذل ا ذد سذ عذئي بعذملل )( علن( عذاذذعى ثذذعذل ا ذذا عذذى لوصل نذذاش ذذد ذذعمش ذذد ع خذذسح ه ذذ ل وهذذذعى عاس ذذ اذذا ذذد بذذن مبذ ذذك اذذاما م ذذنم ذاذذبعسهمل )

مقذذمللل ( اذاما م ذذنم فذذ عرذ. لوبذ اح ع عماذذ ف خذ ذ قذمللو فذنذهل ع خذسح له ذذ لوبذذ اح ذ ى فذذ عسذ ع باذذ و عماذ ل ) د بن ربل لوب اح عى بعمانل


( م ذم لو بذالى عذاعسذذ فذئ لوخذاننش علو بذذد ( ا اذا هذ ل لولعذل عذاذذعى عرذ. لوبذ اح برذذ ى ذعو ىش ذدال ذعمش ملنبذذنل ))ى بذى ز ذ لوذذ مع ( اا ه ل لولعلش عذاعى بح لو بذد ل عد ب ذند مق ذ بر ذع بذح ذاذح لوهذ لوثنسئ عذاعس فئ لومع ال )

( مبذذن لو بذذد لوثذذنسئ ف عذاعسذذ فذذئ لومعذذ ال عذاعسذذ عمبذذا بذذد لوخذذانن عاذذ ا ل وعاذذد ذلن ذذا اذذ ا ذاذذح لوهذذ ى بذذى لوصبذذذل )( ( ب ذقا ملنبا فئ م نو م عسم اذنا ص بذا ل بذنع قذملم لوذذا ذ ل بذح ا ذم و ذئ م ربذكل )اذعذش عذانى قملم لوذال )

( عمقذمل ص بذا ل بذنع علوبذ احل عمقذمل هذذعى عاس ذ علئ البئ هسنك ف بح بح اسئ لاذلن دش ف عمل فئ عال ب ذم ل )م( ف مذفذعى مسذئ مسذن ( عمواذ ى عذ س ئ فذئ عاذل اسذئ لاذذلن د ع ذعى البذئ وهذم فنم ذنل )و صمبعل قملبئ فئ لو هسع لواذنبئل )

ذ بخذش و ئ ا ى ب م ع س ئ فئ عالهمش مسن لوذا عوههماللوذا عوههم لو مصذ هم بى م



اإلصحاح الثالثون

ب اح لواصعذ

بذامذذن ذذعىش عق ذذنل لذ فنعذذ ( لعوذذ ذلع ععذ ذذ ذلعش ( ع خذذسح بذذ ا ن و ذ ذذا لواصذذعذل بذذى صعذذا لواذذسل خذذسم ل )) ( ( رع اذ ها سعذئش اذل ع لنسذ علو ذ عقذعسذ ل ع ذح وذ ع رذ ال بذى هذا علو ذ ل ) عى ذلع ىش عبس عى قذعسو ل )

( ع خذذذسح ع خذذسح وذذ رع ذذذ ى بذذى هذذذال خذذسمهبن ذذ ع ر رذذذ ش عرذذ. نسا ذذذ ش و ذذعى لوبع ذذح ورمخذذذع ى لور ذذ ى برذذذ اهبذذنل )( ع مرذذ )ي لوبذذ اح( قذذملم لو ذذنا لوذذ مبذذنم ذذناع لومهذذمش عقذذملم لورلذذني لوذذ ى بذذى صعذذا لواذذسل ع رعذذ هبن اذذ هال )لومخذذع

( ع ذ ا عر هذعى اصعذل ل علذ ل ال ذ ا هذذعى ذد خذانن ذ ى وخذرح عر. لومهم معلئ البئ مى بح اكل )( ذ اذذعى عر ذذ اصذذعذل ا لواذذذك فذذئ لومعذذ اش اصذذعذل ملنبذذن قذذملم لوذذذاش بذذم م ذذنو مل )( ع ذ اذذ هذذذعى م ذذن ذذ ى ذ ذذلواذذذكل )

( ع خذذسح هذذذعى عر ذذ فذذنذهش بذذذه فذئ لواذذساش عرذذ. قذعسذذ ل بذذى مم ا ذذا ذ اذن ع ب ذقذذا ع عمبذذاش ع اذذ اعى عر ذذ اذ انل ) واساش عر. قذعس ش بم م نو مل ه ل عى قمل مقملل ام لوذااللوصل ناش )مم( لو فنذهش خسح عر فنذهش بذه فئ ل

( ا ى ذص لوذقم لو نبد واسئ لاذلن د بذى م ذد ل خذنيش عذمم ذدى لساذنى فم ذا عذى سفاذ ش ( ع رم لوذا بح بعا. قننال ))ملذذعى اذذا هذذ أ لوعنعذذمه ذذد بذذى عاذذذ عوذذ. ( اذذم لوذذذاش ذذ ى و خذذ همش وذذنال ذذعى عرذذ هم ذذذاام بهر ذذا ذذ ى خذذ همل )

ل خنيش بى سخف عذنقد اذا عذنقد لوبماذمش علوعذنقد اذنع ععذذ ى ذذهل ) ملذئ( سخذف عذنقد عمبذا بسفخذرا اذم لوذذال ( لورسذئ ثذذش علوفع ذذ ( د بى عاذ عو. ل خنيش بى لاى ععذذ ى اذسا عخذنعملش ملذئ عمبذا فخذد اذم لوذذال ))( ع ذصذذ ف ذذا لوفم ذذا بذذى اسذذئ لاذذذلن د ملذذئ مقذذد بذذى سخذذف عذذنقدش ذذ ى ملذذعى عمبذذا لوفخذذد ورذذذا ور ف ذذذ عذذى سفعاذذ مل )

ع مرهن وصمبا ص با ل بنعش ف عى واسئ لاذلن د ذلسا خنو ا قملم لوذا ور ف ذ عى سفعا مال

نلش عقنعم ذ بذى س ذنلش وال اذندل ع مرذ اذ ى ص بذا ل بذنع ( اع خسح ع ن بذى س ذ( ع رم لوذا بح بعا. قننال ))( ى مصرعى عو. ص بذا ل بذنع راذرعسهن ابذني وذنال ( ف راد هذعى عاسعأ م م هم عمذ رهم ف ل )علوب احش ع مد ف بنيل )

رعى م ذذم هم عمذ رهذذم فذذال بع ذذعى هذذ أ ذذعى وهذذم ( راذذ بع ذذعلل ع ذذ ى ع ذاذذعى بذذى لوبذذ اح و صذذمبعلش عو ذ اذذعل لوعذذذلا ى قذذملم لوذذذاش ) فذ ا مام اش وهم ع اد اس همش فئ م نوهمال

ذ وذك اصذعذل بذى لوخذسف ل عدش لفصذذذ ل ل ذنا بذى لوبذذ لوبص ذنذش عزى صبذذل ( ع رذم لوذذا بذح بعاذ. قذننال )) ( اعمسذذ صو( بذى لواذذر صاش ل بذذى لوعخذا لوبملذذش عزى بن ذذ ى عصباذ ىل )بنذا عذنقدل بذى لو مذفذذا لوملذذهش سخذف لوذذعزى م بن ذ ى عصباذ ى

( مذذد بسذذ ز ذذ لوباذذ ا لوبعماذذاش بذذز عزى بن ذذ ى عصباذذ ى عذذنقال اذذا عذذنقد لوبماذذمش عبذذى ز ذذ لوز ذذعى ه سذذن ذذنبالل )( علوبننذمه ع ذد إس هذنش ( باذح اذ ص بذا ل بذنع ع ذناع لومهذمش )علنذش خفا علذنذل هذ ل ذعى ز ذ لوباذ ا لوبعماذال )

( عماذذهن ف ذذعى قذذمل مقذذمللل ذذد بذذى ( عبذذ اح لوب ذقذذا ع ذذد إس ذذ ش علو ذع عقنعم ذذ ل )علوبسذنذه عإس هذذنش عبذذ اح لواصذذعذش )م ( عبذح اسذذئ لاذذلن د ذذ ر ( ع باذح هذذذعى عاس ذ ع عماذهم و صذذمبعل قذملبئ فذئ لو هسذذع لواذنبئل ) ع ذذا بسهذن ذذعى بعماذنل )

( عرذ. اذم لساذنى عذنم واذ ال ععرذ. بعذنم ذأ خذسمعل بثرذ ل قذننال هذ ل ذعى وذئ ز ذ لوباذ ا لوبعماذاش فذئ م ذنو مل ) ( د بى ذ ا بثر ش عبى مد بس عر. )لسانى( عنم ش وعلح بى عما البعملم هع ع عى بعمان عسم مل )

لومذ ذا ل عوذ.ش عص ذذ ل علذنذ ب مذاش عم فذنذلش عقسذاش عبذذل عاصذعذل سع ذنل ذعى م ذزلي ( عقذند لوذذا وبعاذ. اصذ وذك اصذعذل بذى)( ع اذذ بسذ سنعبذذنش ع مذد بسذذ قذملم لومهذذمش ( ف خذذسمهن اصذعذلش بز ذذنش خذسما علذذنذش ببزع ذنش سع ذذنش بعماذنش )ب اذنع ال )

( علواصذعذ لوذ خذسم عرذ. بعذنم ذأش ل عى عسم م قمل مقذملل )فئ ص با ل بنعش معلئ البئ مى بح اكل ه ( د بى خسح بثر ور وعلح بى عما ال خسمعل سفا مل ه ل عى و م بعمان ام لوذا )



اإلصحاح الحادي والثالثون

لوخسنع فئ لوبمام

ا.ش ع س و عمعع و انام بمرم ذ مش اخرن د اذى معذ ش اذى ذعذش بذى اذال اسذئ ( ع رم لوذا بح بعا. قننال امس ذش ن بع ) ( وذ مرم لوفسذعى عو خذسح فذئ خذسما ( بس اذعن ساعيه بعماا بى قملم لوذاش )اذعن( عرذم ع بذا عبمذفذاش و ذد خذسماش ) هع لل )

( عهذن مسذن مرذذ و نذه لوصعذا و مبذد فذئ ذد خذسمال )( فذئ خذسما لو ذنذه لو ذ بذا ور ذخذ حش عفذئ س ذلوذ ها علوف ذا علوس ذنلش )( ص بذذا بمذ مهعو ذنا اذى مص اذنبنك بذى اذال اسذئ ملى ع مرذ و لو بذا فذذئ قرذعا ب ذح بذني لوعرذا ف خذسمعى ذد بذن مبذ وذك )

( س هذنش عبذ اح لواصذعذش )( علوبننمه عإس هنش علوبسذنذه لولذنهذه ع ذد إل بنع ع ناع لومهمش لورلني لو عر ع د إس ا لوص باش )( ( علوث نا لوبساع ا علوث ذنا لوبعماذا وهذذعى لو ذنهى عث ذنا اس ذ ورصمبذاش )عب اح لوب ذقن ع د إس ش علو ع عقنعم ش )

عز لوبا اش علواصعذ لوبملذ ور عم لل خسمعى دال بن مبذ ك ا ال

( اعمسذذ رذذم بذذح اسذذئ لاذذذلن د قذذننال ف ذذعى ف ذذن اذذاع ئ لوبعماذذاش سهذذن عالبذذا ا سذذئ ع رذذم لوذذذا بذذح بعاذذ. قذذننال )( )( ف ف ذعى ذعم لواذا سذ بعذمل و ذمل بذى مساذ وع ذد قذ الش ى ذد عا س مش فئ م نو مش و مربعل مسذئ مسذن لوذذا لوذ قماذ مل )

( فذذئ اذذ ا م ذذنم وخذذسحو لومبذذدل علو ذذعم لواذذناح اذذا ع ذذ مش فذذئ هذذ ل لوسهذذنذش هذذ ل ل ساذذنى وعل ذذح بذذى عذذما ل )لساذذنى مبذذد عبذذال ( ع ىش فذ اسذع لاذذلن د ذعم لواذا ش ف خذسمعى ذعم لواذا ش بعمل قملم لوذاش د بى خسح عبال فذئ ذعم لواذا وع ذد قذ الل )

بذذ عاسذذئ لاذذذلن رى ذذعى لواذذا و عالبذذا ملنبذذاش ى لوذذذا صرذذ فذذئ اذذ ا م ذذنم لواذذبني ( اذذ ى الفذذئ م ذذنوهمش بثذذد عذذهذ ماذذم ل )( عوبذن لس هذ. بذى لو ذالم بمذ عرذ. اذد اذ سنيش معلذ. بعاذ. وذع ئ عل ذ ش عفئ لو عم لواناح ذنى اذا عذل ذا قذملم لوذذاال )

لوعهنمهش وع ئ ذ ب عا ى انخاح لوعمذه قملم لوذال


اني والثالثون اإلصحاح الث

سع لومهم

( عذم لوعذذما مى بعاذذ. مالذذذ فذذئ لوسذذزعدل فذذن بح لوعذذما وذذم هذذذعى عقذذنوعل وذذ اقذذمش لخذذسح وسذذن إوهذذا اذذ ذ مبنبسذذنل فهذذ ل ) ( فعذذند وهذذم هذذذعى السزعذذعل رذذ لوذذ ها لو ذذئ فذذئ إ لى بعاذذ.ش لوذ ذذد لوذذ مصذ سذذن بذذى مذ بخذذذش سمرذذم بذذن نسذذ سهن ذذ ال )

( فذصذ هن بذى ( فنس زع دى لوعما ر لو ها لو ئ نسذ فذئ إ لسهذمش عم ذعل اهذن عوذ. هذذعىل )نن م عاس م عاسن م عم عسئ اهنال )سا( م م هم عذبنهن فئ لوعنوا عخسح بسهن ع ال بى بممى با عال فعذنوعل اهذ ل عوهذكش ذن لاذذلن دش لوذ مصذ ذك بذى مذ بخذذال )

( فسه ذذعل اذن ذل فذذئ لورذذم قملبذذ ش فصذذنف عاسذ. بذذ ا ن قملبذ ل ثذذم سذذنم هذذعى عقذذند ا ذمل ع ذذم قذذملم ورذذاا ) عذم هذذعى هذذعذل لوساذئ عمعمعل اعذاهم لوب ذقن ل عقمبعل اننح مقمللل ف رل لوعما و ذ رعل ع عذاعلل ثم سه عل و بذ عل افر نى فئ عانمه ل خسنمل

( بذنوعل اذذذ من عذذى لولذ ذذ لو ذذئ اوك لوذذ مصذ ذذ ب ذذذذل بذى مذ بخذذذش قذذم فاوذذمل )( فعذند لوذذذا وبعاذذ. ل هذذاش لسذزد فعذذم)مبذ وهم اهنل خسمعل وسفعاهم ع د بمذمى باذ عا عاذ معل قملبذ ل ع ا ذعل وذ عقذنوعل هذ ل عوهذكش ذن لاذذلن دش لوذ مخذممك بذى مذ

( فذذنآلى عقذذف عذذى لرذذا نل ) ( عاذذد لو مرذذ مل )( عقذذند لوذذذا وبعاذذ. اهذذ ل لوعذذما لس عذذف مبذذنبئ فذذل ل هذذع عذذما قذذبخذذذا )( فخذر. لوذ با رهم قملبئل ل عذم ذائ عرذ هم عمسذن اذذفس همل فرذئ اذرلنى قذملبئ اذذى م ذعى ف ذك عذمان مع ذم عمقذع بذسهمال )

ذ اعذمذ ك لوم بذا ع ذلعذك بعا. قملم لوذا عوه عقند وبن ل ن ذاش عم اوك عر. عماك لو مصذ ذ ع ذذ ذ بذى مذ بخذح عذذى لوبذفععذذال ) ( عوبذذن ل عذذعد لوبخذذذ عى و ذذئ اذذ ب عوذذ هم مصذذذ هم و ذذئ عذذ رهم فذذئ لو اذذند عو فسذذ هم عذذى ع ذذ ل ذ فذذنذ

( فذئ ذ ب ذك عصنسذكش م ذذ لاذذله م علاذ مه اك عو ى سملبذام قذملبك عرذ. لوعذذ لوذ عزبذ مى ذذ ئ اذ عرذ. عذماك ) د عا مكش لو ى مقاب انام البك عقر وهم مو ثذ اس م بثد ع ا لوابنيش ع ذد هذ أ ل ذ لو ذئ ربذ عسهذنش معل هذن علاذلن

( ف نس سملبام بى قملم لوذا عى لوعذ لو عزم مى ذ ئ ا عر. عما لواس م ف ذثعسهن عو. ل امال )

فذذئ ذذمأش عهبذذن وع ذذنى ب عاذذنى عرذذ. نسا هبذذنل بذذى هسذذنك عبذذى هسذذن نسذذن ( فنسخذذذف بعاذذ. عسذذزد بذذى لو اذذدش عوع ذذن لوعذذهنمه)سح لوعمذه لو ئ قملم لوذذاش ع نسذ لو ناذا ب فذعذه بذى قذملم لوذذا بسعععذا عرذ. لورذع ىل )ب عا ىل ) ( عاذبح ( نى لورع نى خو

( فعذذند وذذ ابذذن هذذ ل خذذع ب ذذنذا ى ل ) عذذعع خذذع لوعذذما لوبذذ بلل فعذذند وبعاذذ. اهذذع خذذع لو س ذذم ورذذذا فذذئ لوبصذذ مابس خذذ ى فذذئ لوع ذذند ماذذبم ش ع هذذع خذذع مسذذنل بسه ذذ ى هوزبذذعل فذذئ لوع ذذند ماذذبم ل عسذذ خذذع مسذذنل ذقخذذعى فذذئ عاذذنمه ل عثذذنى

( ع ذذنى مسذذ ذذ ى لق ذذذا بذذى لوبصذذ م عذم لوم ذذد علوذذذق ش مىال ذذا بعاذذ. لعذذ مدش فذبذذ. م اذذبم ش خذذع مسذذنل ذقخذذعىل )( ثم مصذ لوم ذد لوذ خذسمعأ عم ذقذ فذئ لوسذنذ عخذ س عوذ. مى خذنذ سنعبذنل فذ ذلأ ى بى م ع اذهبن فئ مافد لو ادل )لورع

عر. ع لوبنيش عاع. بس اسئ لاذلن دل

( فعذذند هذذذعى وبعاذذ. ا عذذم( عقذذند بعاذذ. وهذذذعى ابذذن ل خذذسح اذذك هذذ ل لوعذذماو ذذ. راذذ عر ذذ صلن ذذن ع بذذا ال ))( قذذنوعل وذئ لخذذسح وسذن عوهذذن اذذ ذ مبنبسذن فهذذ ل بعاذذ. لوذ مصذ سذذن بذذى مذ ذاو اذذ م ل مسذ مذذذف لوعذذما عمسهذم معذذذلذل )

( عقند وهم بى بم ها فر سزع عس عو مل عذبنأ فئ لوسنذ فصذذك بسذ لوم ذد لوذ ذذ ال بخذش سمذف بن نس سهن ا )ذ ) معلش سهذم صاذذعل ع ر ذد لوذ ها لوذ ذنى عرذ. ذاعاذهمش علوذ سوعذ عر ذ ل اذم لوبعذماللل ع سهذم ( عذم بعا. مى لوعما و

( سنذ عقذف بعاذ. عرذ. اذنا لوبصذ م عقذند ابذى عسذذمأ وذم اذبمعل قذعلد هذذعىش صرعذعل وسفعاذهم خذ ن ذم نذن ذند ل ذذندل )( فعذند وهذم اهذ ل بذن قذند لوذذا عوذ لاذذلن د ذمعل ذدى عل ذم قا رذا ع ل ) بصنفا بى قذملم لوذذا فر ذذ عوذئ ا فن بمذ وم ذ ذدى

( فخذذسح اسذذع ع اذ ف عرذذ. فصذذ أل عبذذذعل علذ مذذعل بذذى اذذنا عوذذ. اذذناش فذئ لوبصذذ مش علق رذذعل ذذد عل ذذم مصذذنأش خذذن ا ش قذ اذذ ال )( ثذم قذند بعاذ. ا برذعل قذاذنى م ذم م لو ذعم قذملم ) ا اا ربن بعاذ.ش فاذعل بذى لوعذماش وذك لو ذعمش قذلاذا ثالثذا إ ف ذ ذدل

لوذا س م ذا م دى عل م لاس عمصنأش و ئ مد لو عم عر م لواذ ن ال


( عفئ لو عم لو نوئش قند بعاذ. ورعذما الق ذذف م صلن ذن ا ذذهل علآلى اذخذمم عم عاذد لوذ بذا قذملم لوذذال ذابذن لاذ ل ح مى م فذذ )( فذ ح بعا. قملم لوذذا عقذند ملرذا بسذك لق ذذف هذ ل لوعذماو صلن ذن ا ذذهش فخذسمعل سفاذهم عوهذن بذى هذال ل )عى صلن ن ما

سئ بذذى ذذنا لوعذذذ ما لوذذ اذذ ال ) فذذنب و ( فعذذند لوذذذا وبعاذذ. ا لك لوذذ صلذذب علآلىش و ذذك اذذنبح ع رفذذذ صلن ذذنهم علن( فنآلىش ل هاش لهم ه ل لوعذما عوذ. لوب ذنى لوذ قرذ و وذكل عهذن بال ذئ اذ ذ مبنبذكش قملبئ هع بى مب عأ بى نا عذ م ئل )

( عه ل ذا لوذاى لوعما وبن خسمعلش بح لوم د لو خسم هذعىلعفئ لو عم لو م ذهم ما م م عر هم صلن نهما )



اإلصحاح الثالث والثالثون

م م لومهم

عا. ال هاش لخمم بى هسنش مس علوعما لوذ مخذمم ب ذذذل بذى مذ بخذذش عوذ. ل ذ لو ذئ لقاذب و ( عقند لوذا وب) ( مسن لذادو بال ن قملبكش عم لذذم لو سمذنسئ عل بذعذ علو ثذئ علوفذذز علو ذع عر هن اذله م علا ع مععا قننال اسك معل هنل )

بذذنذل ل اذذذاش سع ذذذا بثذذذد لو ر ذذاش رذذذعه بثذذذد لوماذذذدل عو سسذذئ مسذذذزع ب ذذذم عذذذ س ئ بذذذى ( )عخذذذمم( عوذذذ. مذ خذذذسح ثعلو اعاذذئل )( فربذذن اذبح لوعذماو هذذ ل لو ذالم لوعناذئش سذذن عل عبذن ع ذذح عاذل مش س ذم عذذما قذنل ) ( عاذد لو مرذذ مش وذنال مفسذ م فذذئ لولذ ذ ال )

ما قذذنل ) ( عارذذعى لو مرذذ مل فذذلى سزعذذ و و ذذا عل ذذمه ب ذذم ( فعذذند لوذذذا وبعاذذ. اقذذد واسذذئ لاذذذلن د مسذذ م عذذم ذذم ز س ذذ عر ذذ ل )( فسذذزع اسذع لاذذلن د ز سذذ هم لو ذئ سعذذ عذ س ئ بذى عاذذل م مفسذ مش علآلىش و سذزع ذذدى عل ذم ز س ذ فذذذعذف بذن ذذا مى مفمذد ا ذمال )

عر هن ل ام لوبعمل بى اد عذ ال

لوبصذ مش عمعنهذن ص بذا ل بذذنعل ع ذدى بذى لرذا مر بذذن بذى قذملم لوذذذاش ( عمصذ بعاذ. لوص بذا عسخذذاهن صذنذك لوبصذ مش ام ذمل عذذى)( ع ذ ى صذذك بعاذذ. بذى لوص بذاش قذنم لوسذذنل رهذمش ععقذف لوذ ذد عرذذ. نسذ صذذك عوذ. ص بذذا ل بذنع لو ذئ هذئ صذذنذك لوبصذ مل )سذذزد عبذعم لوربذذنم ع عذف عرذذ. اذذنا ( ع ذ ى ذذمصد بعاذ. اذذنا لوص بذا بذمصد ص ب ذذ ش فذئ س ذذذ عذلي بعاذ. ذذ. ذمصد ص ب ذذ ل )

( ف ذذ لوعذما رىذ عبذعم لوربذنم علقفذن عرذ. اذنا لوص بذال ف عذف لوعذما رذ ع عذذع فذئ لوخذالهش ذدى لوص با ع رم بح بعاذ.ش )مبذن صنمبذذ ( ع ذ رم لوذذذا بذح بعاذ. البذذن ذنأ ذالمش بذذن رذم لوذ ذد خذذن ا ش ثذم مذعم عوذذ. لوبصذ المل ذ ذد عسذم اذذنا ص ب ذ ل )

ععع اى سعى لورالم فال اذن بى ملصد لوص بال

( عقذند بعاذذ. قذذملم لوذذذا امس ذذذل مسذذ قرذذ مخذمم هذذ ل لوعذذما عو سذذك بذذن معرب سذذئ بذذى ذاذد بمذذئل عبذذح وذذك قرذذ هذذن مسذذن )ش معربسذئ لذقذك فذصنفذك سذئ ع ذم و ( علآلى عى ع م و سنسن عذ بذا قذملبكع س و وك لام لوبمرم عع م سنسن عذ با قملبئل )

سنسذن عذ بذا فذئ ع س ذذكل عمس ذذ م ذن مى هذذ أ ل بذا لوم بذا هذذئ عذماكال قذند اب ذمو عذذ سئ اذ ذ فذئ عاذذل م عمه ذب و ذم ب ذذنى ذذم و ( ف ذف سمذذذف لآلى مسذئ ع ( فعذند قذذملم لوذذا اع ل ذذنى ب ذم لوعذذ سا وذ ل فذذئ عاذلسنش فذال وخذذممسن بذى هسذذن )ذل ذاال )

سنسن عذ با قملبكش مسن ععماكش ع اذىال ب م لوع سا اذ ذ بمسذن ع ذ م بمسذن بم ذزل م عبذ هال ش بمذئ عبذح عذماكش م ثذذ بذى ب ذح ( فعند لوذا وبعا. اه ل ل بذ لو قر ذ مفمرذ م ذن سذك ع ذم سنسذن عذ بذا فذئ ع سذئ لوعمعا لو ى عر. ع ل ذ ا )

( فعذند ااهذن مسذذن موعا ذذو قعلبذك ذذدال بذند سذنسئش عل ذذسى عرذ. بذى هذذع فذذذسئ ب ذذمكال )»( قذند بمرذم )ذلاذذئ(ال )فم س ذك اناذم ( عقذند ( ثذم قذند ا عذمذ مى ذذ ع هذئش ى ل ساذنى عذمذ مى ذلسذئ ع ذنش )مهد ور سنى عمذ م بى هع مهذد ورذ بذاال )

( ع ذعى ذ ى بذذ ب ذمأ عذ س ئ مسذئ م ذمك فذئ سعذذه لوخذصذه عمااذل ذم عذف عرذ. لوخذصذهل )لوذا اهن ب نى به ذ اعذاذئش ف ( موعاذذ عقذن لوبالن ذا لو ذئ عذف ع صذمم قذملبئش ع ذذ صلذعه ب ذم عذ س ئش عر ك عو. مى ماذذ عقذن لوبالن ذا لو ذئ ذلهذنل )

عو سك عمذ مى ذ ع ب م ع س ئال



الثالثون اإلصحاح الرابع و

وع نى م ملى

( عقذذند لوذذذا وبعاذذ. الس ذذ وذذك وذذع ى بذذى ذذذ بثذذد ل عوذذ ىش فذ ذذا عرذذ. لورذذع ى لو ربذذن لو ذذئ نسذذ عرذذ. لورذذع ى ) ( ( ع ى با ممل ورخاننل خمم فئ لوخذانن عرذ. اذد اذ سني ع عذف هسذنك بمذئ عرذ. قبذا لو اذدل )ل عو ى لور ى اذ هبنل )

( فس ذذ وذذع ى بذذى ذذذ بمذذك م ذذم ع وذذذ م ذذم فذذئ ذذد لو اذذدل ذذ. لورذذسم علواعذذذ وذعذذ. عوذذ. هذذا وذذك لو اذذدال ) خذذممو ن عو ىل ثم سه بعا. ان ذل عخمم عر. اد ا سني بن مبذأ لوذاش عمص فئ مأ وع ئ لو ذل

( ع ذذ ى عاذذذ ب ذذم عذذ سا لوذذذاش سذذنك اناذذم ذذالم لوذذذاش )( ف رذذ. ب ذذم عذذ سا لوذذذا فذذئ لوربذذنمش ععقذذف هسذذنك قذاذذ ل فخذذر. ه)( خذر. بعاذذ. فعذند الوذذذاش لوذذذا لهلل لو سذعى لوذ ذذعم لوخذذاعذش لوام ذم عذذى لور ذذا علوعذ ذا بذذى لوذ بذذا لو ث ذذ لوسمبذذا علو ذذ ش )

وبمخذ ن ش ع فذذ لوذ سعا معى مى لو ف ل انى علو سنى آل ف ل ندش لو رفذ ع انبح لوصلن نش لوذ بذى عقذف عسذم لوذ. لو ذد لوذلاذحا ل اذذهن فئ عم لوم سعسا لوم مل ذ صلن ذن لآلاذني ل عذذلذ فذئ ل اسذني عاسذئ ل اسذني لومنخذ ى عوذ. لو ذد لوثنوذ علن

ذذذ فذذئ ( عقذذند اعى ع ذذم و سنسذذن عذ بذذا قذذملبكش م هذذن( فذاذذذع بعاذذ. عاذذ م عوذذ. ل ذ ش علب ذذمن )لوذذذا( عب ذذمأل )) لوذذذا و ا ( فعذند اهذن مسذن عالسن ب موكش ن ذاش ى ه ل عما قنل ) ( عاد لو مر مل ل فذ عاذنبح سعاسذن عصلن نسذن عل مذد بسذن بر ذكال )

مقلذح عهذمل قذذملم ذد لوعذذما مخذسح بم ذذزل عبذ هال وذم ذذ م فذئ م ذذا لذ ع فذئ م ذذا مبذاش ف ذذ ذذد لوعذما لوذذ اذ ى بمذذ ش معبند لوذال ذه اا عى ل ع ني لو ئ مذ كل

( ل ذذز بذى مى علذح عهذمل ( اع ف بن مسن معخ ك لو عمل فهن مسذن ملذذم قذملبك ل بذعذ ى علو سمذنس ى علو ث ذ ى علو اعاذ ىل ))ش ع اذذذذعى مسخذذذناهمش ( اذذذد هذذذمبعى عاذذذنند اذذذ ذهمبذذذح اذذذ نى ل ذ لو ذذذئ عو هذذذن ذذذمصرعىش وذذذنال عسذذذعل ا ذذذس م ذذذذ عثذذذنذل )

( فذس م ا معى مبنم عو إصذ ى لوذا لاذب الور ذعذال هذع عوذ ذعذ عبسذ عمش ع سذ عم فذئ ذ ذ ل ع علمعى مع نمهم لوبعماال )( ( ع معذذذمعى عهذذذمل بذذذح اذذذ نى ل ذ ش ف ذذذرعى عذلي مخذذذسنبهم ع ذذذ ا عى خذذذسنبهمل ذذذمععس م ف ذذذذ رعى بذذذى اذذذنن همل ))

عى بى اسن هم واس مش ف د اسن م عذلي مخسنبهم ع مرى اس م رعى عذلي مخسنبهمل ذص

( ف ذذعى ع ذذم لوفل ذذذل اذذاما م ذذنم ذذذ رعى ( ا ذذن عذذمائ اسذذئ لاذذذلن د خذذسمعل و ذذم إوهذذاش مخذذسنبن بذذى بمذذمى باذذاعكل ))( ب ذحو ل ا ذنذ عسذعى اذبئش ع ذدى ى بذى بخذذل )لوفل ذش بن مبذ و مش فذئ عذهذ ما ذاش س ذم فذئ عذهذ ما ذا صذذ وم ب ذذذ

ى وذم ف ذمعأ ع رعسذ ل ف ذمعى ب ذح ذ فئ بعلع م ف ح لوذ م بى لواعذ علورسمل ) ( ف ذمعى ا بذد بذن فذ ح لوذذ م اذ ى ب ذذ مل علنلو ذذعم لواذذناح ذ ذذن عىل فذذئ ع ذذم ( اذذ ا م ذذنم مبرذذعى عفذذئل ا ذذنذ بذذى اسذذ مش ع هذذذعى مبذذنبئ اذ ذذم فنذ ذذا بذذى ذذد فذ ذذال )

( خذسمعى و ذم ع ذم ل اذنا ح مع عخذذ ش عاذعل ذ خذنم لوعبذح عع ذم لوعلذنفش فذئ سهن ذا لوعلنف عفئ ع م لو خذنم ذ ذن عىل )ملب م ( فذسذن مفسذئ ل بذم قذ( ثال بذل فئ لواساش ذذ ذدى ذعذ م قذملم اذ م ب ذح لوذمهعذش لوذذاش عوذ لاذذلن دل )لواسال )

عمعاذح صذعب مل عبذذن بذى م ذذمش برذك ع مب ذذذش عذ هئ مذ ذذ م ذ ى خذذممعى و هذذعل قذذملم لوذذا عوه ذذمش ثذال بذذذل فذئ لواذذسال ( اذذعل ذ مذ ذ م ذذذ عى ( عذاذعى بذح صاذذز بص بذذش مم اذننح لقملاذذئش ع ا ذاو ع ذذم لوفخذح ا ذ و لور رذذاش عوذ. لوخذانن ))

عوه مل ن عمائ اسئ لاذلن د لاصعى ع ذ رعى بى و م ببزعك ا ر ذا وذنال عذم ذائ فسلذا اذعا م فذئ اهن عو. بمام لوذا زب مش ف وبزك لو ا علوع بمنال

( ع ذذنى ( عقذذند لوذذذا وبعاذذ. ال ذذا وذذك هذذ أ لو ربذذن ش فا اذذا بذذموعد هذذ أ لو ربذذن قلمذذ و عهذذمل بمذذك عبذذح لاذذذلن دال ))نك لرذذا لو مرذذ م بذذى قذذملم لوذذذاش مذامذذ ى عبذذن عمذامذذ ى و رذذال بذذن م ذذد صاذذزل ع عذذذا بذذنيش ع ذذا عرذذ. لورذذع ى ربذذن )بعاذذ.( هسذذ

( ع نى مى بعا. ى سزد بى اد اذ سنيش عوع ذن لوعذهنمه نسذن فذئ ذم بعاذ. ذ ى سذزد بذى لو اذدش مى لومهمش لو ربن لومعذل )( فس ذذ هذذعى ع ذدى اسذئ لاذذلن د بعاذ. فذل ل عحش س نى رم بم )ي بح لوذا(ل )بعا. وم مذف مى اهني ب م ع ه نى


( فذذمعنهم بعاذذ. هذذذعى ع ذذد ذااذذني لو بنعذذا ذ اذذعل عو ذذ فذذ رم بعاذذ. اهذذني ب ذذم ع ذذ بعاذذ. عذذحش فصذذنفعل مى ع ذاذذعل بسذذ ل )( عوبذذن فذذو بعاذذ. بذذى لو ذذالم لوذذذا عرذ. اذذد اذذ سنيل ) ( امذذم هذذ لش لق ذذذا ذدى اسذذئ لاذذذلن دش فذعخذذنهم ا ذد بذذن مبذذذأبمهذمل )

( ف ى نى بعا. مصد قملم لوذا و رم بم ش سزع اذقم عوذ. مى صذذكل ثذم صذذك ع عذعد واسذئ بمهمش مد اذقمن عر. ع ه ل )بعاذذ. لواذقذح عرذ. ع ذ عوذذ. مى ( فذذم اسذع لاذذلن د ع ذذ بعاذ.ش عمى اهذني ب ذم ع ذذ بعاذ. عذحل ف م ذم لاذذلن د بذن مبذذ اذذ ل )

معم و رم بم ل

اإلصحاح الخامس والثالثون

اصني لوعما عبهنذه لومبند

( فذذئ اذذ ا م ذذنم مبذذد ( ع بذذح بعاذذ. ذذدال بنعذذا اسذذئ لاذذذلن دش عقذذند وهذذم اهذذ أ هذذئ ل عذذ ني لو ذذئ مبذذذ لوذذذاى مى وخذذسحل )) ( فذئ لو ذعم لواذناح وعذمرعى سذنذل اذا ذل ذا قذملم لوذذال فبذى عبذد عبذال فذئ هذ ل لو ذعم وع ذدل )لومبدل علواناح عى بعماذن و ذمش

فئ م ب نى بى بان س م عم لواا ال

( ع رذم بعاذذ. ذذد بنعذا اسذذئ لاذذذلن دش قذننال اهذذ ل بذذن مبذذ لوذذذا قذذننال عارذعل عمبذذا فخذذد اذم لوذذذال ذذد لساذنى عذذمبهن قراوذذ )( رذعم اذن ( اذبس عسئش مذ ذعلىش قذبذزش اذع ش عذمذ بمذز ش ) ذ ئ اهن عمبا بفخعو ورذا هذاش ف ذاش س ذنلش ) لععن

( ع ذنذه ذ بذا ع ذنذه و ذخذ ح ( عز ور عيش عمل نا وز لوبا اش عوراصذعذ لوملذذش )ب بذه ع رعم سصلش عصعا اسلش )( لوباذ ى عاذ نذأ ع لذني أ ع رعن ذ عموعل ذذ وعرذذا فذ م ع خذسح ذد بذن مبذذ اذذ لوذذا )( ثذم ذذ ئ ذدى ذ م للوذذملي علوخذمذهل )

( علوبننذمه ععخذع هن ع ذد إس هذن ع ذ ذا صاذز ( علو ناع ععخذع علورلذني ع ذنا لواذ فش )عععلذ عمعبم عقعلعمأش )واصذعذ ععخذذع عز ذ لوباذذ ا علواصذعذ لوملذذذ عاذذ ف ( عبذذ اح ل( عبسذذنذه لو ذعي عإس هذذن عاذذ هن عز ذذ لو ذعي )لو عمبذاش )

( عماذ نذ لوذملذ ( عب اح لوب ذقا ععان ا لوس نل لو ذئ وذ ععخذع ع ذدال إس ذ علو ذع بذح قنعم ذ )لوانا وبمصد لوبا ىش )ورصمبذا ملصذد لوبعذملش ( علوث ذنا لوبساذع ا( عمع ذنذ لوباذ ى عمع ذنذ لوذملذ عملسناهذنش )عمعبم هن عقعلعمأ عاذ ف اذنا لوذملذش )

علوث نا لوبعماا وهذعى لو نهىش ععانا اس ورصمباال

( ثذم م ذ. ذدى بذى مفمذ قراوذ عوذ. لواذصنيش ع ذدى لوذ ى مفمهذم ذع هذم عوذ. ( فصذك دى بنعا اسذئ لاذذلن د بذى قذملم بعاذ.ل ))( ف ذني لوذ ذذند ذذلفعهم ساذذناهمل ذذدى علوث ذذنا لوبعماذذال )لواذصني م ذذعل ا عمبذا بفخذذعوا ورذذاش وخذذسح ص بذذا ل بذنع عو ذذد لوصمبذا

( لو ى مفمهم قراوهم عو. لواصنيش م عل ااالاذد ع رذ عصذعل م عزبذذم ع ذد قسذنع بذى هذاش ع ب ذح لوذ ى سذ ذعل هاذن اذم لوذذال )( ع ذد بذى عم سصذلش م ذ. اهذنش )ع دى بى عو م عسمأ ابس عسئ عقذبز ثب ى عاع برفعف ععمذ بمذز ع رذعم اذن ب بذذه ع رذ

ع ح نسان عمبا فخد بى ف ا مع س نلش م . ا عمبا بفخذعوا ورذذاش ع ذد بذى عو ذم عسذمأ صعذا لواذسل وخذسما بذن ورصمبذاش م ذ. ( ع ذذد لوساذذني لورذذعل ئ ( ع ذذد لوساذذني لو بذذن لوعرذذا ذذزوى اذ ذذم هى لواذذبس عسئ عل ذ ذذعلى علوعذبذذز لوثبذذ ى علواذذع ل )اذذ ل )

( ( عم ذ. لوذ ذند انو ذنذه لو ذ بذا ع ذنذه لو ذخذ ح ورذذملي علوخذمذهش )مفمهى قراوهى عو. لواصنيش زوى ا با عمذ لوبمز ل )( ذد لوذ ذذند ع ذد لوساذني لوذذ ى مفمهذم قرذاوهم و ذذذ عل )اعذئي( لععذذن عانول ذا علوز ذ ور ذذعيش عانوز ذ ورباذ ا عوراصذذعذ لوملذذل )

وذا اعلالا بعا.ش اسع لاذلن د م عل ا عمبا لعع ا ام لوذالو د خسما مبذ اهن ل

( عاذرب ذع ذن ( عقند بعا. واسئ لاذلن د الس ذعل ع ى لوذاى انام بمرذم اخذرن د اذى معذ اذى ذعذ بذى قا رذا اسذئ هذع لش ))( فذذئ مبرذعل فذذئ عبذد لوذ ها علوف ذذا علوس ذنلش )( وذذ مرم لوخذسنع و قمعاذن بذى قذذملم ذا لوبمذفذا علو بذا علومرذذمش و ذد عبذدل )

( ع مذذد فذذذئ قراذذذ ش هذذذع علهعو ذذذناش اذذذى عبذذد لو ذذذنذه لو ذ بذذذا ور ذخذذذ حش فذذذئ س ذذذنذه لوصعذذا عورمبذذذد فذذذئ ذذذد ل عبذذذند لوفس ذذذال )فذئ لواذبس عسئ ( بسهبذن بذا و ذمن ذد عبذد لوسعذن علو ننذك لو ذن علولذذلز مص انبك بى قا رذا اسذئ ملىش بعهاذا لو مرذ مل )

عل ذ على علوعذبز لوثب ى علواع ش ععبالند لوسا ش خنسمئ د خسما عبمرب ى فئ لوفىال




اإلصحاح السادس والثالثون

لوبا ى

خذذسح ذذدال لومبذذد وصمبذذا ( عخذذسح اخذذرن د علهعو ذذنا ع ذذدى ذ ذذد ذذ م لوعرذذا مذذد لوذذذا فذذئ قراذذ عربذذن ع بذذا و مذذذف مى ) ( عمعذذن بعاذذ. اخذذرن د علهعو ذذنا ع ذذدال ذذ م لوعرذذاش عقذذم مذذد لوذذذا فذذئ قراذذ لوبماذذمش )خذذسمعل( ا اذذا ذذد بذذن مبذذذ اذذ لوذذذال )

( مصذذ عل بذذى قذذملم بعاذذ. ذذد لو عذذنمم لو ذذئ فخذذرهن اسذذع لاذذذلن د ومبذذد بذذاش ذذد لوذذ ى مفمهذذم قرذذاوهم و عذذمبعل عوذذ. لومبذذد و خذذسم ل )( فذذذ ئ ذذدى لو بذذني لوذذ ى خذذسمعى ذذدال عبذذد فذذئ لوبماذذم و ذذئ خذذسمعأل عهذذم ذذنسعل ذذذ عى عو ذذ ذذد خذذانن ا عذذنمم لعع ذذال ) صمبذذا

( عقذذنوعل وبعاذذ. ا ذذذ ئ لوعذذذما اذذذ ثذ ببذذن لراذذ لومبذذذد لوذذ معخذذ. لوذذذذا لوبعذذملل ذذدى عل ذذم فذذذئ لومبذذد لوذذ ذذنى مبرذذذ ل )سذذملي فذذئ لوبصذذ م قذذننر ى ا خذذسح لوذ ذذند علوساذذني عبذذال و عمبذذا لوفخذذد فذذئ لوبعذذملال فذذنب سح ( فذذذبذ بعاذذ. مى سفذذ علاخذذسم ال )

( نى لومبد نف ن و د لومبد لو ا مى ومبدل ع ى عوبد اع )بعلم(للوعماو عى لو رال )

سئ عمذ ذعلى عقذبذز ثبذ ىل خذسمعهن ( فخسح دى م لوعرا بى خنسمئ لومبد لوبا ى بح ععذ عع بذى اذ باذذعمش علاذبس ع )( لعدو ذد عذعا ثبذنى عععذذعى ذلعذنش ععذ ذهن مذاذح م ذع و ذد ثعذاش ق ناذن عل ذمل و ب ذح لوعذع ل بح خعذش خسما ننك ن ش )

( عخذسح عوذذ بذى اذبس عسئ ( ععخد صبان بى لوعع ام هن اام ل ععخد صبان )مصذ ( بى لوعذع ام ذهن اذام ل ))( لوعذذعا لوعل ذذمه فذذئ لولذذذف بذذى لوبعخذذد لوعل ذذمل ذذ وك خذذسح فذذئ نعذذ ا لوعذذعا لولذف ذذا بذذى لوبعخذذد لوثذذذنسئل ) عرذذ. نعذذ ا

صبا ى عذعه خسح فئ لوععا لوعل مهش عصبا ى عذعه خذسح فذئ لذذف لوعذعا لوذ فذئ لوبعخذد لوثذنسئل بعنارذا نسذ لومذذ ام ذهن لوعع ى ام هبن اام انو رعن ش فخنذ لوبا ى عل ملل ( عخسح صبا ى رعا بى هاش ععخدوام ل )

( لذذعدو لوعذذعا لوعل ذذمه ثالثذذعى ( عخذذسح عذذععن بذذى عذذمذ بمذذز ش ف ذذني وفذذذ عرذذ. لوباذذ ىل ع ذذم ععذذذه عذذعا خذذسمهنش ))مهنش عاذ ن بذى لوعذع ( ععخذد صباذن بذى لوعذع ع ذ ذلعنل ععذ لوعذعا لوعل ذمه مذاذح م ذعل ق ناذن عل ذمل وال ذم ععذذه عذعال )

( عخذذسح صباذ ى عذذذعه عرذ. نعذ ا لوعذذعا لولذف ذا بذذى لوبعخذد لوعل ذمل عخذذسح صباذ ى عذذذعه عرذ. نعذذ ا )ل صذذ ( ع ذمهنل )( عخذذسح ورص بذذا لذني بذذى رذذعم ( عخذذسح صباذذ ى رعذا بذذى س ذذنل و ذذال لوص بذذا و خذذ ذ عل ذمهل )لوعذعا لوبعخذذرا لوثنس ذال ) ى رعم سصل بى فع ل ان ب بذه ع لني ب

( ( لذذعدو لورذذعن ععذذذ م ذعش ععذذذ لورذذعن لوعل ذذم ذلع عسخذذفل )( عخذذسح ل وذذعلن ورباذذ ى بذذى صعذذا لواذذسل قننبذذال ))( عخذذسح ل وذذعلن ورباذذ ى ععذذذ ى وع ذذن عوذذ. عورذذعن لوعل ذذم ذ ذذالى بعذعسذذا ع ذذملهبن اذذن صذ ش ه ذذ ل خذذسح ب ذذح موذذعلن لوباذذ ىل )

( ( عخذذسح لذامذذ ى قنعذذمه بذذى ف ذذا ذذ لومعذذذ ى وع ذذنل ذذ لورذذعن لوعل ذذم قنعذذم نى وذ ر ذذ ل )ىل ) هذذا لو سذذعا س ذذع لو ذذ ب( عمذامذذ ى قنعذذمه وهذذن بذذى ف ذذال ع ذذ لورذذعن لوعل ذذم قنعذذم نىل عو نسذذا لوباذذ ى لوثذذنسئ عوذذ. هذذا لوعذذبند خذذسح ععذذذ ى وع ذذنل )

ذل )( ع ( عوباصذ لوبا ى س ع لورذذاش خذسح اذ ا موذعلنل )) ( ع نسذن بذزمع ى بذى خذسح وذع ى وزلع ذئ لوباذ ى فذئ لوبذاصال( ف نسذذ ثبنس ذذا لوذذعلن ماذذفدش ععرذذ. اذذعلي نسذذن بذذزمع ى عوذذ. ذماذذ ش عوذذ. لو رعذذا لوعل ذذمهل ه ذذ ل خذذسح و ر هبذذنش و ر ذذن لوذذزلع ىل )

عقعلعمهن بى ف اش م ا ععذه قنعمهل قنعم ى قنعم ى لورعن لوعل مل

( عصبذل عذعلذ وذعلن نسذا لوباذ ى لوثذنسئل خسح ععلذ بى صعا لواسلش صباذن وذعلن نسذا لوباذ ى لوعل ذمل )( ع )( عخذسح لومنذ ذا لوعاذل. و سفوذ فذئ عاذل ل وذعلن بذى لولذذف عوذ. عصبذل عذعلذ وذعلن لوباذ ى فذئ لوبذاصذش س ذع لورذذال )

( عخذذسح لو ذذنا هذذاش ا ع ذذن ورمذذعلذ ش ع عذذ. لومذذعلذ اذذ هال ) ( ع عذذ. ل وذذعلن اذذ هال عخذذسح رعن هذذن بذذىلولذذذفل )ذل ) ذع ( عخذسح وذ لذامذا معبذمه بذى اذسلش ع عذنهن بى ابس عسئ علذ على عقذبز ثب ى عاع باذعمش خسما ننك ن بذح خو

ئ علذ ذعلى عقذبذز ثبذ ى ( عخسح ا فن وبذمصد لوص بذا بذى اذبس عسا ها بح ذززهن بى هال عااك وهن مذاح قعلعم بى ف ال ) عاع باذعمش خسما لولذلزل عمعبم صباا عذززهنل ع ع. ذاعاهن عق انسهن ا هاش عقعلعمهن لوصبل بى س نلل


اإلصحاح السابع والثالثون

ملصد لوبا ى

ذلع عسخذذفل ( عخذذسح اخذذرن د لو ذذناع بذذى صعذذا لواذذسلش لعوذذ ذلعذذنى عسخذذفش ععذ ذذ ذلع عسخذذفل عق ذذنل لذ فنعذذ) ( عااك و لذاح ر ( ع عنأ ا ها سعئ بى ملصد عبى صنذكل عخسح و ع ر ال بى ها علو ل ))

للل

ذ ب نن

اإلصحاح الثامن والثالثون

ذ ب نن

اإلصحاح التاسع والثالثون

ذ ب نن

اإلصحاح أألربعون

ذ ب نن

PDF اعدد نسخه The Dragon Christian

/TDC11

Documents

ترجوم نيوفيتى لسفر الخروج