qOIF�« e¹eF�«b³Ž sÐ `�U� —u²�b�«

‡¼±¥≤≤ Âd× ≠ W¦�U¦�« WM��« ©π® œbF�« ≠≠ ±

WO�öÝù« WF¹dA�« w� rN²*« ‚uIŠ

Ø—u²�b�« aOA�« WKOCH�qOIF�« e¹eF�«b³Ž sÐ `�U� ¿

¨j�I�UÐ ”UM�« ÂuIO� Ê«eO*«Ë »U²J�« ‰e½√Ë ̈ tIŠ oŠ Í– q1 vDŽ√ Íc�« tK� bL(«

ÆWLFM�« UMOKŽ -√Ë s¹b�« UM� qL1√Ë

qL1√ t²F¹dý X½UJ? ̈ …u³M�«Ë lz«dA�« tðu³½Ë t²F¹dAÐ r²š s vKŽ Âö��«Ë …öB�«Ë

¨U?N?²?G�√Ë ô≈ …b�H ôË ¨UNðd³²Ž«Ë ô≈ W×KB ö? ¨WŽU��« ÂUOP v�≈ U¼UIÐ√Ë ¨lz«dA�«

ÆtM  —cŠË ô≈ dý ôË ̈ tŽdý v�≈ XI³Ý ô≈ dOš ö? ̈ 5FLł√ ”UMK� W³ÝUM X½UJ?

Æ˝dO³)« nODK�« u¼Ë oKš s rKF¹ ô√˚

s?ÝU?;« s ÊU1 UË tðUOłUŠË tðU¹—Ëd{ w? t� UNEHŠË UN²¹UŽ— w? ÊU�½ù« ‘UF?

Æ—UJ*«Ë

q?L?J?¹ U? v?�≈ X?ŽœË ¨t?K?I?ŽË ¨t?�U?Ë ¨t?{d?ŽË ¨tK�½Ë t�H½Ë ¨tM¹œ t� XEHŠ

ÆwMO�% Ë√ ¨włUŠ d√ s W¹—ËdC�« —u_« Ác¼ vKŽ WE?U;«

¿ÆWOzUCI�« ÊËRAK� bŽU�*« ‰bF�« …—«“Ë qO�Ë

WO�öÝù« WF¹dA�« w� rN²*« ‚uIŠ

≠ ‡¼±¥≤≤ Âd× ≠ W¦�U¦�« WM��« ©π® œbF�« ≠ ≤

U?NMŽ √—b¹ U0 t²EHŠË ¨U¼œułË oI×¹ U0 tðUOMO�%Ë tðUOłUŠË tðU¹—Ëd{ w? t²EHŠ

ÆlPu²*« Ë√ lP«u�« qK)«

¨W?«d?J�« W�eM v�UFð t×ML? ¨W½U_« qLŠË ¨nOKJ²�« ◊UM u¼ ÊU�½ù« «c¼ ÊUJ?

w? tPuIŠ X½UJ? ¨t²�UÝ— ¡«œ√ s tMJ1 oŠ q1 t×MË ¨÷—_« Ác¼ w? WHOKš tKFłË

Æt²?öšË t²«d1 Èu²�

Ð bP ÊU�½ù« «c¼ sJ�Ô

½Ë tIŠ flÔÆtK¦ u¼ s Áôuð ULMOŠ Á—bP s hI

÷—_« q¼√ UŽb? ¨t�lÐ U iFÐ tzUDŽSÐ tOKŽ qCH²? ¨t�H½ w�u²*« «c¼ lł«— rŁ

MË ¨t�H½ vKŽ tM —UB²½« t½√ È√—Ë ¨‰“UM²�«Ë qCH²�« «c¼ W1—U³ v�≈ÒÆÁdOž vKŽ W

ÊU?J?U?UOP ‡ ÂöÝù« q¼√ sÎU?½U?OÐË ¨t²F¹dAÐ ÎU?G?OK³ðË tUJŠ_ Îs? ‡ tðuŽb� Ó«ËœU?Ž√

t�U¦√ tÐ œu−¹ U* —UE²½« ÊËœ ̈ ÊU�½ù« «cN� WON�≈ ̀ M s rN²F¹dý tðuŠ U* ÊUO³�«Ë bO1Q²�«

ÆtOKŽ

t²HOþË w? qKš t� ÷dŽ U «–S? ̈ tO? V³�²¹ U —bIÐ ô≈ ̈ Á—bP ôË tIŠ s hIM¹ ö?

¹ ôË ¨t?O?? q?š√ U? —b?IÐ ô≈ cš«R¹ ö? t²�UÝ—ËÔ

¨t?O?? Èb?F?ð Ë√ ¨ÁUMł U q¦0 ô≈ È“U−

Æt� Á—U³²Ž« q}√ vKŽ Á«bŽ U vI³¹Ë

ö?× tO? V³�ð Ë√ qK)« tMŽ —b} s ÊU1 YOŠËÎbI? ¨tPuIŠ UN³³�Ð “ËU−²ð WME*

U?½U?O?Ð WMO³ ÂöÝù« WF¹dý  ¡UłÎUOK1 ÎU?Ozeł Ë√ Î√—b?¹Ë ¨¨‚u?I(« w? Ê“«u²�« oI×¹ U* ¨

ÆåWOöÝù« WF¹dA�« w? rN²*« ‚uIŠò‡Ð tOKŽ `KDB¹ Ê√ sJ1 U ÊUJ? ¨lP«u�« qK)«

WO�öÝù« WF¹dA « w� rN²*« ‚uIŠ Ÿu{u� ‰ËUMð d�UMŽ

rN²*« ‚uIŠ `KDB* wŠöD}ô«Ë ÍuGK�« vMF*« ‡

ÆUNŽuPË q³P WLN²�« ¡—b� WOŽdA�« qzUÝu�« ‡

ÆWOŽdA�« WONIH�« bŽ«uI�«Ë WOŽdA�« W�œ_UÐ rN²*« ‚uIŠ qO}Qð ‡

ÆtðUIO³DðË rN²*« ‚uIŠ d¹dIð ZNM ‡

qOIF�« e¹eF�«b³Ž sÐ `�U� —u²�b�«

‡¼±¥≤≤ Âd× ≠ W¦�U¦�« WM��« ©π® œbF�« ≠≠ ≥

rN²*« ‚uI( wŠöD�ô«Ë ÍuGK « vMF*«

Ê«uMF�« «c¼Ô

JÓu]

qJ�Ë ¨rN² kH�Ë ‚uIŠ kH� dšx� UL¼bŠ√ ·UC 5EH� s Ê

wŠöD}« vMF Ê«uMF�« «cN�Ë ̈ s¹œdH ULN½u1 YOŠ s wŠöD}«Ë ÍuG� vMF ULNM

ÆtPöÞ≈ bMŽ tÐ œ«d¹

∫ÍuGK « vMF*«

o(U? t²×}Ë ¡wA�« ÂUJŠ≈ vKŽ ‰bð kHK�« …œU WGK�« w? o(«Ë oŠ lLł ∫‚uI(« ‡

©±®ÆVłË ¡wA�« oŠ ∫‰UI¹Ë ¨qÞU³�« iOI½

ÆVOBM�«Ë ¨ÂËeK�«Ë ¨ u³¦�« o(« kH� w½UF sË

ÆsJ¹ r� Ë√ œułu�« w? ÊU1 tK¦9Ë tKOlð ¡wA�« r¼uð ¨r¼Ë s kHK�« …œU ∫rN²*« ‡

ÆUNײ? Ë√ ¡UN�« ÊUJÝSÐ WLN²�« Ë√ WLN²�« s –ušQ rN²*« kH�Ë

ÆtOKŽ rN²¹ U Í√ WLN²�« tOKŽ tKšœ√ tL¼Ë√Ë tLNð«Ë qłd�« rNð«

©≤®ÆW³¹d�« tÐ  —U} «–≈ qłd�« rNð«Ë

Æs¹œdHLK� ÍuGK�« vMF*« sŽ «c¼ ‡

ÆW³¹— tÐ  —U} s* W³ł«u�« —u_« ∫u¼ ÍuGK�« vMF*U?

∫‚uI(« kHK wŠöD�ô« vMF*«

UŠöD}« ‚uI(« kH� oKD¹Î¨U?NðUIKF² ·ö²šUÐ UNðôu�b nK²lð ÊUF …bŽ vKŽ

ÆÍuGK�« vMF*« tOKŽ ‰œ Íc�« wKJ�« vMF*« w? oH²ð UNMJ�Ë tUJŠ√Ë o(« —«bIË

ƱµØ≤ fO¹UI*« ©±®

Æ¥π≥¥Ø∂ ÊU�K�« ©≤®

WO�öÝù« WF¹dA�« w� rN²*« ‚uIŠ

≠ ‡¼±¥≤≤ Âd× ≠ W¦�U¦�« WM��« ©π® œbF�« ≠ ¥

∫5Žu½ vKŽ ÊuJð ‚uI(U? ¨oKF²*« ·ö²š« v�≈ dEM�U³?

Æv�UFð tK�« ‚uIŠ ‡

ÆoK)« ‚uIŠ ‡

©≥®ÆtO¼«u½ »UM²ł«Ë Ád«Ë√ ‰U¦²UÐ tðœU³ŽË ̈ tÐ „«dýù« ÂbŽË tðœU³Ž u¼ ∫tK�« o×?

t?K�« ‰uÝ— ‰UP ∫‰UP ∫–UF Y¹bŠ p�– vKŽ ‰œ UL1ºvKŽ tK�« oŠ U Í—bð√ò ∫

t?Ð «u?1d?A?¹ ôË ÁËb³F¹ Ê√ œU³F�« vKŽ tK�« oŠò ∫‰UP ¨rKŽ√ t�uÝ—Ë tK�« ∫XKP øœU³F�«

U¾OýΩ¥®Æå

UFł«— ÊU1 U ∫‚uK<« oŠËÎW?¹Ëdš_« `�UB*« s ÊU1 ÊS? ¨UO½b�« w? t(UB v�≈

©µ®ÆtK� oŠ t½√ tOKŽ oKD¹ U WKLł s uN?

∫ÂU�P√ WŁöŁ wœü« oŠ Ë√ tK�« oŠ v�≈ W³�M�UÐ ‰UF?_«Ë

UB�Uš tK� oŠ u¼ U ∫‰Ë_«ÎÆvMF*« ‰uIF dOž Í√ ̈ b³F²�« UNO? q}_«Ë ̈  «œU³F�U1

KG*«Ë b³F�« oŠË tK�« oŠ vKŽ qL²A u¼ U ∫w½U¦�«]ÆtK�« oŠ tO? V

UŠdD —U} «–≈ b³F�« oŠ Ê_ ‰Ë_« v�≈ lł«— ∫tLJŠËÎUŽdý Îq²I1 d³²F*« dOG1 uN?

ÆfHM�«

sŽ uHF�U1 vMF*« WO�uIF tK}√Ë VKG*« u¼ b³F�« oŠË ÊUI(« tO? „d²ý« U ∫Y�U¦�«

Æo(« jIÝ UHŽ «–≈ b³FK� oŠ uHF�U? ¨’UBI�«

UB�Uš b³FK� oŠ „UM¼ fO�Ë ‡Î«c¼ …UŽ«d ŸdýË t� o(« «c¼ Ÿdý Íc�« u¼ tK�« Ê_

ÆtK�« s rJŠ b³FK� W×KB t½QÐ tOKŽ rJ(U? ¨o(«

“Uł√ Ÿ—UA�« Ê√ UL1 ̈ …d¼Uþ tO? W¹uO½b�« t²×KB Ê≈ YOŠ s b³FK� oŠ t½√ ‚öÞS? ‡

ÆW¹uO½b�« ÂUJŠ_« tO? X³Kž bPË ¨tÞUIÝ≈ t�

Ác?¼ `?M? b?³?F?�U? ¨v�UFð tK�« u¼ ‚uI(« Ác¼ —bB Ê√ 5³²¹ ‚uI�« pKð ÊUOÐ sË ‡

Æ≥±∑Ø≤  UI*«u*« ©≥®

ÆrK�- Á«Ë— ©¥®

Æ≥±∏Ø≤  UI*«u*« ©µ®

qOIF�« e¹eF�«b³Ž sÐ `�U� —u²�b�«

‡¼±¥≤≤ Âd× ≠ W¦�U¦�« WM��« ©π® œbF�« ≠≠ µ

Æ‚uI(« Ác¼ ¡«œ√ vKŽ WE?U;UÐ ÁdOž V�UÞË ¨v�UFð tK�« s ‚uI(«

‚uIŠ pN²M²? tK�« ‚uI×Ð ÂUL²¼ô« ÂbŽË ÊU�½ù« ‚uI×Ð ÂUL²¼ô«  UP—UH*« sË ‡

tK�« ‚uIŠ vKŽ WE?U×LK� …uŽbK� rzUP błu¹ ôË tO¼«u½ »UJð—«Ë Ád«Ë√ „d²Ð tK�«L]

s

ÆÊU�½ù« ‚uIŠ vKŽ WE?U;« v�≈ uŽb¹

∫w¼ ÊU�½ù« Ë√ ‚uK<« ‚uIŠ vMF Ê√ 5³²¹ ÂbIð U2Ë

ÆUO½b�« w? …b�H tMŽ √—b¹ Ë√ W×KB t� VK−¹ U

ÆbÝUH*« Ác¼ ¡—œ Ë√ `�UB*« Ác¼ VKł s rN²*« hl¹ U0 ‰u�b*« oOC¹ UM¼Ë

∫rN²LK wŠöD�ô« vMF*«

V?łu?¹ Âd× qF? ÈuŽœ tO�≈ X³�½ s ∫t½QÐ rN²LK� wŠöD}ô« vMF*« ÊUOÐ sJ1

©∂®Æt²ÐuIŽ

∫rN²*« ‚uI( wŠöD�ô« vMF*«

W×KB VK& w²�« WOŽdA�« ÂUJŠ_« ∫UN½QÐ rN²*« ‚uI( wŠöD}ô« vMF*« ÊUOÐ sJ1

Ž …b�H √—bð Ë√Ó

L]

½ sÔ�Æt²ÐuIŽ Vłu¹ Âd× qF? ÈuŽœ tO�≈ X³

Æ…b�H*« pKð √—bð Ë√ W×KB*« pKð VK& w²�« dOЫb²�«Ë  «¡«dłù« Ë√

∫UNŽu,Ë q³, WLN² « ¡—b WOŽdA « qzUÝu «

‡LÒ

«b?ÝË ‡ t?½√ W?O?ö?Ýù« W?F¹dA�« tÐ  “U²« UΠœ—Ë b?P ‡ W?L?N?²?K?� W?OCH*« WF¹—cK�

p�– ÊU1√ ¡«uÝ sE�«Ë WLN²�« lP«u sŽ bF³�« v�≈ ÊU�½ù« býdð w²�« WOŽdA�« ’uBM�«

ÆtO�≈ XNłuð s Ë√ WLN²�« tMŽ  —b} s v�≈ dEM�UÐ

∫v�UFð ‰UP¹˚ Ò

√ UÒ¹ÓÌN

ÒÄ UÓÒ

cÏs¹Ò�¬ Ò

MÌł‹ «uÎ

²ÒMϳÌ� «uÒ¦ÏdOÚ

� «ÏÓ

sÒEÄ ÓÒsÏÓÊ≈ ÓÒÐ Ò

FÎ

iÒEÄ ÓÒsÏÓŁ≈ Îr§ Òð ôÒ−Ò

*ÓÒ

*̧ «uÒô

¹Ò

GβÒÐ VÓÒ

FÎ

CÌJÌÐ rÒ

FÎ

CÚ√ UÒ¹Ì×Ï

VÓÌ√ ÒŠ

ÒbÌ�Ìr

Î√ Ò¹ Ê

ÒQÎ�ÌqÒ4 Ò×

ÎrÒ

√ ÒšÏtOÏ

� Ò

OÎ

²Ú7 UÒJÒdÏ

¼Î

²ÌLÌÁuÌ̋©∑®Æ

Æπ¥ WOŽdA�« WÝUO��« dE½« ©∂®

Ʊ≤  «d−(« ©∑®

WO�öÝù« WF¹dA�« w� rN²*« ‚uIŠ

≠ ‡¼±¥≤≤ Âd× ≠ W¦�U¦�« WM��« ©π® œbF�« ≠ ∂

∫p??ù« W?BP w? v�UFð ‰UPË ‡4˚ ÒuÎ

–≈ ôÎÝ Ò

LÏ

FÎ

²ÌLÌÁuÌþ ÒsÓÒÄ Î

LÌRÎ�Ï

MÌÊuÒ§ Ò4«ÎLÌRÎ�Ï

MÒ UÌÐ Ï

QÒH½Ì*Ï

NÏ

rÎ

š ÒOÎdÚ

«

§ÒCÒ4U̼ «uÒ

cÒ7≈ «Îp� Ó̳

Ï54 æ˙±≤˙ºæ Òu

Îł ôÒ

¡UÌŽ «ËÒ

KÒOÎ

tÏ

Ð Ï

QÒ—Î

ÐÒ

FÒ

WÏý ÌNÒ

bÒ

¡«Ò

7 Ò–SÎ4 ÒrÎ

¹ Ò

QÎðÌÐ «uÏ

A4UÓÌNÒ

bÒ

¡«Ï

7 ÒQÌË

Î4Ò¾ÏpÒŽ

ÏbMÒ

KÄ ÓÒtÏ

¼ ÌrÌ

ÄÎ

JÒ–UÏÐÌÊuÒ§ æ˙±≥˙ºæ Ò4ÒuÎ

7 ôÒCÎqÌKÄ ÓÒtÏ

Ž Ò

KÒOÎ

JÌrÎ

§ Ò—Ò

ŠÎ

LÒ

²ÌtÌ7 ÏbÄ wÓ̽ÎOÒ

§ UÒšü«ÏdÒ

…Ï4 ÒLÒ

*ÓÒ

JÌrÎ

7 Ï� wÒ

√ UÒ7ÒCβÌrÎ

7 ÏtOÏ

Ž Ò

cÒ»«

ŽÒ

EÏrO–≈ æ˙±¥˙ºæ Îð ÒKÒIÓÒuÎ

½ÒtÌÐ Ï

QÒ4Î*Ï

MÒ²ÏJÌrÎ

§ ÒðÒIÌ4uÌÊuÒÐ Ï

QÒ7ÎuÒ

¼«Ï

JÌ� rÓÒ

4 UÒOÎ

fÒ

4 ÒJÌÐ rÏ

tÏ

Ž Ï

KÎr§ ÒðÒ×Î

*Ò

³Ì½uÒt̼ Ò

OÏÓ

MÚ§ UÒ¼ÌuÒ

Ž Ï

bMÒ

KÄ ÓÒtÏ

ŽÒ

EÏrO§ æ˙±µ˙ºæ Ò4ÒuÎ

–≈ ôÎÝ Ò

LÏ

FÎ

²ÌLÌÁuÌC ÌKβÌ� rÓÒ

¹ UÒ

JÌÊuÌ4 ÒMÒ√ UÒ½ ÊÓÒ²ÒJÒKÓÒrÒ

Ð Ï

NÒ

cÒÝ «Ì³Î

×Ò

½UÒpÒ¼ Ò

cÒÐ «ÌNÎ

²ÒÊUŽ Ò

EÏrOæ˙±∂˙ºæ

¹Ò

FÏ

EÌJÌrÌKÄ ÓÒtÌ√ Òð ÊÒFÌœuÌ4 «ËÏLÏ

¦ÎKÏtÏ

√ ÒÐÒ

bÚ

� Ê≈ «Ì²MÌ� rÓÌRÎ�

ÏMÏ5Ò§ æ˙±∑ º̇æ ҹ̳

ÒOÏÓ

sÌKÄ ÓÒtÌ4 ÒJÌr̹ü« Ò

 Uϧ ÒK4«ÓÒtÌŽ Ò

KÏrOŠ Ò

JÏ˝rO©∏®Æ

«d¹c% v�UFð ‰UPË ‡Î∫·–UI�« WÐuIŽ ÊUOÐË ·cI�« w? ŸuPu�« s ¹˚ Ò

√ UÒ¹ÓÌN

ÒÄ UÓÒ

cÏs¹Ò�¬ Ò

MÌô «u

ðÒbÎ

šÌKÌÐ «uÌOÌðuÚž UÒOÎdÒ

Ð ÌOÌðuÏJÌrÎ

Š Ò

²ÓÒð åvÒ*Î

²ÒQνÏ*̧ «uÒðÌ*Ò

KÏÓLÌŽ «uÒ

KÒ√ åvÒ¼Î

KÏNÒ

– UÒ4ÏJÌrÎ

š ÒOÎd4 ÓÒJÌr

Î4 ÒF

ÒKÓÒJÌr

Îð ÒcÒ�ÓÒdÌÊËÒæ˙≤∑˙ºæ

7Ò4 ÊSÓÒrÎ

ð Ò−Ï

bÌ7 «ËÏNOÒ

√ UÒŠÒ

bÚ

7 «Òð öÒbÎ

šÌK̼uÒ

Š UÒ

²ÓÒ¹ åvÌRΖÒÊÒ4 ÒJÌrÎ

§ ÒC Ê≈ÏqOÒ4 ÒJÌrÌ—‹ Î

łÏ

FÌ7 «uÒ—UÎ

łÏ

F̼ «uÌuÒ

√ Ò“Î�Ò4 åvÒJÌrÎ

§ÒK4«ÓÒtÌÐ Ï

LÒ

ð UÒFÎ

LÒ

KÌÊuÒŽ Ò

KÏrO˝©π®Æ

∫v?????�U?????F?????ð ‰U????PË˚Ò–≈ÒÝ «Ò

QÒ4βÌL̼uÌsÓÒ� Ò

²ÒŽUÚ

7 UÒÝUÎ

QÒ4̼uÌsÓÒ� Ï

§ sÒ—Ò

¡«Ï

Š Ï

−Ò

»UÔ

– Ò4ÏJÌrÎ

√ ÒÞÎNÒ

dÌ4 ÏIÌKÌÐuÏ

JÌrÎ

§ÒCÌKÌÐuÏ

NÏ

sÓÒ˝©±∞®Æ

∫v�UFð ‰UPËC˚ Ì4 qÏÓKÎLÌRÎ�Ï

MÏ5Ò¹ Ò

GÌCÓÌ� «uÏ

sÎ√ ÒÐÎ

BÒ—UÏ

¼Ï

rÎ

˝©±±®Æ

∫v?�U?Fð ‰UP˧˚ÒCÌ4 qÏÓKÎLÌRÎ�Ï

MÒ UϹ Ò

GÎCÌCÎsÒ� Ï

sÎ√ ÒÐÎ

BÒ—UÏ

¼Ï

sÓÒ§ Ò¹Ò

×Î

HÒEÎsÒ7 ÌdÌłËÒ

NÌsÓÒ§ Ò¹ ô̳Î

bÏ

s¹Ò“ ÏM¹Ò²ÒNÌsÓÒ

ô≈ÓÒ� Ò

þ UÒNÒ

dÒ

� Ï

MÎNÒ

˝U©±≤®Æ

tK�« ‰uÝ— ‰UP˺OÐ ‰ö(« Ê≈ò ∫Ò

OР«d(« Ê≈Ë sÒ

sNKLF¹ ô  UN³²A —u√ ULNMOÐË s

lPË  UN³A�« w? lPË sË ¨t{dŽË tM¹b� √d³²Ý« bI?  UN³A�« vIð« sL? ”UM�« s dO¦1

©±¥®ÆåtO? lðd¹ Ê√ pýu¹ vL(« ‰uŠ vŽd¹ wŽ«d�U1 «d(« w?

‰uÝd�« ‰UP˺©±µ®Æåp³¹d¹ ô U v�≈ p³¹d¹ U Ÿœò ∫

Ʊ∏ ‡ ±≤ —uM�« ©∏®

Æ≤¥ ‡ ≤≥ —uM�« ©π®

Æ≤∏ ‡ ≤∑ —uM�« ©±∞®

Ƶ≥ »«eŠ_« ©±±®

Æ≥∞ —uM�« ©±≤®

Æ≥± —uM�« ©±≥®

ÆÍ—U>³�« Á«Ë— ©±¥®

qOIF�« e¹eF�«b³Ž sÐ `�U� —u²�b�«

‡¼±¥≤≤ Âd× ≠ W¦�U¦�« WM��« ©π® œbF�« ≠≠ ∑

‰uÝd�« ‰uPºtOKŽ lKD¹ Ê√ X¼d1Ë „—b} w? „UŠ U rŁù«Ë oK)« s�Š d³�«ò ∫

©±∂®Æå”UM�«

WOŽdA « bŽ«uI «Ë W œ_UÐ rN²*« ‚uIŠ qO�Qð

∫rN²*« ‚uI( WOKO}Q²�« WOŽdA�« W�œ_« ‡ ±

∫ʬdI�« s

∫v�UFð t�uP ‡§˚Ò4ÒIÒbÎ

� ÒdÓÒ

�Î

MÒÐ UÒ

MÏœ¬ wÒ

ÂÒ

˝©±∑®Æ

ÆÂœ√ wMÐ œ«d?√ s œd? rN²*«Ë

∫v�UFð ‰UPË ‡Ê≈˚ÓÒKÄ ÓÒtÒ

¹ Ò

QÎ�ÌdÌÐ Ï

4UÎFÒ

bÎ

‰Ï§ ÒŠù«Î

*Ò

ÊUÏ̋©±∏®Æ

∫v�UFð ‰UPË ‡§˚Ò–≈ÒŠ «Ò

JÒLÎ

²ÌÐ rÒ

OÎ

sÒMÄ ÓÒ”UÏ

√ Òð ÊÒ×Î

JÌLÌÐ «uÏ

4UÎFÒ

bÎ

‰ÏÊ≈ ÓÒ˝©±π®Æ

∫v�UFð ‰UPË7˚ ÒŠUÎ

JÌÐ rÒ

OÎ

MÒNÌÐ rÏ

LÒ

√ UÒe½Ò‰ÒKÄ ÓÒţ Òð ôÒ²ÓÒ³ÏlÎ

√ Ò¼Î

¡«uÒ

¼ÌrÎ

Ž Ò

LÓÒ

ł UÒ

¡UÒ

„Ò� Ï

sÒÄ Î

×Ò

oÏÓ4 ÏJÌqÔÓł Ò

FÒ

KÎMÒU

�Ï

JMÌrÎ

ý ÏdÎ

ŽÒ

WÚ§ Ò�Ï

MÎNÒ

łUÚ

˝U©≤∞®Æ

∫v�UFð ‰UP˧˚Ò¹ ôÒ

−Î

dÏ

�Ò

MÓÒJÌrÎ

ý ÒMÒÊPÌC ÒuÎ

ÂÔ

√ Òr ÊÒbÓÌ�ËÌr

ÎŽ Ò

sÏÄ Î

LÒ

*Î

−Ï

bÏ

Ä Î

×Ò

dÒ

«Ï

√ Òð ÊÒFÎ

²ÒbÌ˝«Ë©≤±®Æ

p?�–Ë ‡ «d?(« b?−?�*« v�≈ ‰u}u�« sŽ r1Ëb} «u½U1 bP ÂuP iGÐ rJKL×¹ ô Í√

U?LKþ rNM «uB²I²? rNO? tK�« rJŠ «ËbF²ð Ê√ vKŽ ‡ WO³¹b(« ÂUŽÎU½«ËbŽË ÎU0 «uLJŠ« qÐ

©≤≤®ÆbŠ√ q1 oŠ w? ‰bF�« s tÐ tK�« d√

ÆiG³�« WME rN²*«Ë

∫v??????�U??????F??????ð ‰U?????P˧˚Ò4βÒJÌ� sÏÓ

JMÌrÎ

√ Ì�ÓÒ

W¹ Ò

bÎ

ŽÌÊuÒ4≈ ÒÄ vÎ

sÒOÎdÏ

§ Ò¹Ò

QÎ�ÌdÌÊËÒÐ Ï

*UÒFÎ

dÌ·Ëϧ Ò¹Ò

MÎNÒ

uÎ

ÊÒŽ Ò

sÏ

ÄÎ

LÌJMÒdÏ

˝©≤≥®Æ

ÆW-UOI�« WHA »U²� ¨Íc-d²�« Á«Ë— ©±µ®

ÆWKB�«Ë d³�« »U²� ¨rK�- Á«Ë— ©±∂®

Æ∑∞ ¡«dÝù« ©±∑®

Æπ∞ q×M�« ©±∏®

Ƶ∏ ¡U�M�« ©±π®

Æ¥∏ …bzU*« ©≤∞®

Æ≤ …bzU*« ©≤±®

ÆdO¦� sЫ dO�Hð ©≤≤®

Ʊ∞¥ Ê«dLŽ ‰¬ ©≤≥®

WO�öÝù« WF¹dA�« w� rN²*« ‚uIŠ

≠ ‡¼±¥≤≤ Âd× ≠ W¦�U¦�« WM��« ©π® œbF�« ≠ ∏

M7 « s�ËÒ∫W

tK�« ‰uÝ— Ê√ ULNMŽ tK�« w{— ”U³Ž sЫ Y¹bŠ ‡º¹ u�ò ∫‰UP Ô

FÓ

r¼«uŽbÐ ”UM�« vD

©≤¥®ÆåtOKŽ vŽb*« vKŽ 5LO�« sJ�Ë rN�«u√Ë ‰Uł— ¡Uœ ”U½ vŽœô

O³�«ò ∫W¹«Ë— w?Ë ‡Ò

©≤µ®ÆådJ½√ s vKŽ 5LO�«Ë wŽb*« vKŽ WM

‰uÝd�« ‰uPË ‡ºr1dNý w? «c¼ rJu¹ Wd×1 «dŠ rJOKŽ rJ�«u√Ë r1¡Uœ Ê≈ò ∫

Æå«c¼ r1bKÐ w? «c¼

dŠ w½≈ ÍœU³Ž U¹ò ∫wÝbI�« Y¹b(« w? v�UFð tK�« ‰uPË ‡Ò

t²KFłË w�H½ vKŽ rKE�« X

rJMOÐÔ

d×Ò

UÎÆå«u*UEð ö?

‰uÝd�« ‰uPË ‡º«dJM rJM È√— sò ∫ÎÊS? ¨t½U�K³? lD²�¹ r� ÊS? ¨ÁbOÐ ÁdOGOK?

Æåt³KI³? lD²�¹ r�

‰uÝd�« ‰uPË ‡ºò ∫Ô

DÚqÔ¹ rKþ wMG�« Ô

×qÒÆåt²ÐuIŽË t{dŽ

‰uÝd�« ‰uPË ‡º©≤∂®Æå UN³A�UÐ œËb(« «Ë¡—œ«ò ∫

U?łdl rK�LK� -błË ÊS? ¨r²FD²Ý« U 5LK�*« sŽ œËb(« «Ëƒ—œ«ò ∫W¹«Ë— w?Ë ‡Î

ÆåWÐuIF�« w? ¡vDl¹ Ê√ s dOš uHF�« w? ¡vDl¹ Ê_ ÂUù« ÊS? ¨tKO³Ý «uKl?

∫WOŽdA « bŽ«uI « ‡ ≤

©≤∑®∫pA�UÐ ‰Ëe¹ ô 5IO�« …bŽUP

∫WOKJ�« WOŽdA�« bŽ«uI�« s …bŽUI�« Ác¼

UNOKŽ œd¹ Ê√ sJ1 w²�«Ë fL)« „«—œù« Vð«d s 5²³ðd vKŽ UNPuDM qL²ý« bPË

Æ÷—UF�« d_« Ë√ XÐU¦�« d_«

Æ5IO�« ‡

ÆrK�- Á«Ë— ©≤¥®

ÆwINO³�« Á«Ë— ©≤µ®

ÆwINO³�« Á«Ë— ©≤∂®

ÆwJ³�K� dzUEM�«Ë ÁU³ý_« ©≤∑®

qOIF�« e¹eF�«b³Ž sÐ `�U� —u²�b�«

‡¼±¥≤≤ Âd× ≠ W¦�U¦�« WM��« ©π® œbF�« ≠≠ π

ÆsE�« ‡

ÆsE�« W³Kž ‡

ÆpA�« ‡

r¼u�« ‡

«bŠ«Ë vMF ô≈ qL²×¹ ô Íc�« „«—œù« ∫5IO�U?ÎÆ

U?½U?×?ł— `?ł«— UL¼bŠ√ 5OMF qL²×¹ Íc�« „«—œù« ∫sE�« W³KžËÎW?³ðd s »dI¹

Æ5IO�«

ÆsE�« W³Kž ÊËœË pA�« ‚u? `ł«— UL¼bŠ√ 5OMF qL²×¹ Íc�« „«—œù« ∫sE�«

ÆULNMOÐ `Ołdð ô Í√ 5¹ËU�² 5OMF qL²×¹ Íc�« „«—œù« ∫pA�«

U?×?ł«— 5?�UL²Šô« bŠ√ ÊU1 «–S? ¨5�UL²Šô« s Õułd*« ‰UL²Šô« u¼ ∫r¼u�« ‡Î̈

ÆÕułd*« tKÐUI¹ UL?

w? Íc�« „«—œùUÐ qLF¹ ôË ÊôUL²Šô« tO? ÈËU�ð U u¼ …bŽUI�« w? pA�UÐ œ«d*U?

ÆpA�« W³ðd

q?O?�œ u?¼Ë W?O?Žd?A?�« W?�œ_« b?Š√ U?N?�u?�b?0 œ«d?¹Ë t?I?H�« ‰u}√ w? œdð …bŽUI�« Ác¼Ë

Æ»U×B²Ýô«

∫…bŽUP …bŽUI�« ÁcN� WFÐU²�«Ë Wł—bM*« bŽ«uI�« sË

©≤∏®∫Wc�« …¡«dÐ q}_«

‰Ëe?¹ ô 5?I?O?�«ò W?O?K?J?�« …b?ŽU?I�« s rN²*« ‚uIŠ Ÿu{u w? hš√ …bŽUI�« Ác¼Ë

ÆåpA�UÐ

u¼Ë ¨5PuK<« ‚uIŠ sË tK�« ‚uIŠ s W¾¹dÐ ÊU�½ù« Ë√ ‚uK<« W– Ê√ q}_U?

ÆpA�UÐ ‰Ëe¹ ô Íc�« sIO²*« q}_«

∫v�UFð ‰UP§˚ Ò�Ò

� UÌMÓÒ� UÌFÒ

cÏÓÐÏ5ÒŠ

Ò²ÓÒ½ åvÒ³Î

FÒ

YÒ— Ò

ÝÌôuÚ˝©≤π®Æ

ÆwJ³�K� dzUEM�«Ë ÁU³ý_« ©≤∏®

Ʊµ ¡«dÝù« ©≤π®

WO�öÝù« WF¹dA�« w� rN²*« ‚uIŠ

≠ ‡¼±¥≤≤ Âd× ≠ W¦�U¦�« WM��« ©π® œbF�« ≠ ±∞

∫v?�U?Fð ‰UP˧˚ Ò�Ò

� UÒÊUÒ— Ò

ÐÓÌpÒ� ÌN

ÎKÏpÒÄ

ÎIÌd

ÒŠ åÈÒ

²ÓÒ¹ åvÒ

³Î

FÒ

YÒ7 Ï√ wÌ�ÏÓ

NÒ

— UÒ

ÝÌôuÚ¹ Ò

²ÎKÌŽ u

ÒKÒO

ÎNÏ

rÎ

¹¬ Ò

ðUÏMÒ§ UÒ�Ò

U

�ÌMÓÒ� UÌNÎ

KÏJÏÄ wÎ

IÌdÒ

ô≈ åÈÓÒ§ Ò√Ò¼Î

KÌNÒ

þ UÒ4UÏLÌÊuÒ˝©≥∞®Æ

∫‚uK<« ‚uIŠË v UFð tK « ‚uIŠ w� ÂUŽ √b³� Ë√ q�√ ‡

Æ`U�²�«Ë lÝu²�« vKŽ wM³ v�UFð tK�« oŠ Ê√ ∫u¼Ë q}√ UM¼

∫v�UFð ‰UP¹ ô˚ÌJÒKÏÓnÌKÄ ÓÒt̽ ÒHÎ*Ú

ô≈ UÓÒ§ ÌÝÎ

FÒ

NÒ

4 UÒNÒ

� UÒ

� UÒ*Ò

³Ò

XΧ ÒŽÒ

KÒOÎ

NÒ

� UÒ

�‹ UβÒ*Ò

³Ò

XΗ Ò

ÐÓÒ

MÒð ô UÌRÒš«ÏcνÒU

½ Ê≈ÓÒ*Ï

MOÒ√ UÒËÎ

√ ÒšÎDÒQνҗ UÒ

ÐÓÒ

MÒ§ UÒð ôÒ×Î

LÏ

qÎŽ Ò

KÒOÎ

MÒr≈ UÎdÚ

� «ÒLÒ

Š UÒ

LÒ

KβÒtÌŽ Ò

KÒÄ vÓÒ

cÏs¹Ò� Ï

C sÒ³ÎKÏMÒ— U

ÒÐÓÒ

MÒ§ UÒð ôÌ×Ò

LÏÓ

KÎMÒ� UÒ

ô U

ÞÒCUÒWÒ4 ÒMÒÐ UÏ

tÏ

§ ÒŽ«Î

nÌŽ Ò

MÓÒ§ UÒž«ÎHÏdÎ

4 ÒMÒ§ UÒ—«Î

ŠÒ

LÎ

MÒ˝U©≥±®Æ

ÆXKF? bP ∫‰UP v�UFð tK�« Ê√ rK� `O×} w?Ë ‡

‰u?Ýd?�« ‰u?P w?? U?L?1  U?N?³?A?�U?Ð √—b?ð œËb?(« ÊS?? p?�c�Ë ‡ºœËb?(« «Ëƒ—œ«ò ∫

Æå UN³A�UÐ

¡U?ł U?LMOŠË ‡Ó

‰u?Ýd�« v�≈ v½“ sºU??d?²F Î t?� ‰UP v½e�UÐ ºË√ X?K?³P pKF�ò ∫

©≥≤®Æå dE½ Ë√  eLž

tM W�ËU׺ÆtMŽ b(« ¡—b�

P v½e�UÐ ·d²Ž« s lł— u�Ë ‡Ô³ÆtŽuł— tM q

* «c�Ë ‡Ò— s? »d?¼ UÔ

ł—œQ?? v½e�« w? r„Ó ‰u?Ýd?�« ‰UP ¨º»u?²?O?? ÁuL²1dð ö¼ò ∫

ÆåtOKŽ tK�« »u²O?

Æ`A «Ë oOC « vKŽ WOM³L� 5,uK<« ‚uIŠ U�√ ‡

ÆQD)« ‰UŠ w? ÊU1 Ê≈Ë 5PuK<« ‰«u√ s nKð√ U ÊUL{ V−¹ «c�Ë

«b?M?²?�? q¦9 w²�« ¡ÈœU³*«Ë bŽ«uI�«Ë ’uBM�« s WKLł pKð ‡Îb?PË ¨rN²*« WKUF*

¨t½QAÐ …cl²*«  «¡«dłù« w? W½Ëd lM9 r� WNł sË ̈ rN²LK� ”UÝ_« ‚uI(« XEHŠ

oOIײ� qzUÝu�« qO³P s X½U1 «–≈ t�H½ sŽ ŸU?b�« ÊQAÐ u¼ U¼cl²¹ w²�«  «¡«dłù« Ë√

Ƶπ hBI�« ©≥∞®

Æ≤∏∂ …dI³�« ©≥±®

ÆÍ—U>³�« Á«Ë— ©≥≤®

qOIF�« e¹eF�«b³Ž sÐ `�U� —u²�b�«

‡¼±¥≤≤ Âd× ≠ W¦�U¦�« WM��« ©π® œbF�« ≠≠ ±±

ÆlOL'« ‚uIŠ kHŠË ‰bF�«

Æ U¹UG�« Ë√ ¨b}UI*« rJŠ qzUÝu�« ¡UDŽ≈ WF¹dA�« …bŽUPË

Ë√ U?¼—U?³?²?ŽUÐ 5F h½ œd¹ r� w²�« WKÝd*« `�UB*« qO³P s  «¡«dłù« pKð ÊuJ²?

ÆU¼b}UIË WUF�« WF¹dA�« bŽ«uP s UNUJŠ√ W?dF sJ1 sJ�Ë ¨UNzUG�≈

ÆWÐuIF�«Ë ÂUNðô« »UÐ w?  «¡«dłù« hl¹ ô √b³ u¼Ë

W?OöÝù« WF¹dA�« w? rN²*« ‚uIŠ qO}Qð s UN}öl²Ý« sJ1 w²�« ÂUF�« ‚uI(«

∫WOKOBHð ‚uIŠ ÊUOÐ UNzu{ w? sJ1 w²�«Ë

∫WOðü« ‚uI(« ’öl²Ý« sJ1

ÆrN²*« W– …¡«dÐ q}_« ‡ ±

Ærz«eF�« l hšd�U1 WłU(« —bIÐ vŽ«d²? q}_« ·öš WLN²�« ‡ ≤

ÆWM¹dP Ë√ WMO³Ð ô≈ …d³²F ÊuJð ô WLN²�« ‡ ≥

Æ…œd:« WLN²�UÐ ÕU³²�ð ö? UN²dŠ ‰«u_«Ë ÷«dŽ_«Ë ¡Ub�« w? q}_« ‡ ¥

Æ¡«b²Žô« Ë√ rKE�« `O³ð ô …Ë«bF�« ‡ µ

ÆULN� 5F² oŠ ÂuB)« 5Ð ‰bF�UÐ …«ËU�*« ‡ ∂

oOC�« vKŽ WOM³ ‚uK<« ‚uIŠË W×U�*«Ë lÝu²�« vKŽ WOM³ v�UFð tK�« ‚uIŠ ‡ ∑

Æ`A�«Ë

Æ UN³A�UÐ œËb(« √—bð ‡ ∏

∫tðUIO³DðË WO�öÝù« WF¹dA « w� rN²*« ‚uIŠ d¹dIð w� ZNM*«

∫u¼ l³²¹ Íc�« ZNM*« Ê√ u¼ w� dNE¹ Íc�« ÊS? WF¹dA�« w? rN²*« ‚uIŠ d¹dI²�

ÂU?J?Š_«Ë ‚u?I?(« p?K?𠜫b?L²Ý«Ë WOŽdA�« ¡ÈœU³*«Ë bŽ«uI�«Ë W�œ_« v�≈ dEM�« ‡ ±

ÆUNM rN²*UÐ WIKF²*«

‚u?I(«Ë ÂUJŠ_« vKŽ XB½ bP rN²*« ‚uIŠ Ÿu{u w? WOöÝù« WF¹dA�« Ê√ ‡ ≤

oIײ¹ Ê√ sJ1 WOKOBHð  «¡«dł≈ wIÐË ̈ WOKOBH²�« WOze'«  «¡«dłù« s iFÐË ̈ WOKJ�«

WO�öÝù« WF¹dA�« w� rN²*« ‚uIŠ

≠ ‡¼±¥≤≤ Âd× ≠ W¦�U¦�« WM��« ©π® œbF�« ≠ ±≤

Ë√ ¨W?M?J?_« Ë√ ¨W?M?“_« ·ö?²?šU?Ð n?K?²?l?ð w?²�« qzUÝu�« s w¼Ë ¨rN²LK� oŠ UNÐ

¨U¼œbŽ œ«œe¹ ‰«uŠ_«Ë ̈ Àœ«u(« ·ö²šô sJ� œbF�« …œËb× QAMð bPË ̈  UFL²:«

«c?¼ b?¹e?¹ Ê√ s?J1 ÊUJ Ë√ ÊU“ w?Ë ¨œËb× œbŽ bL²�¹ Ê√ sJ1 ÊUJ Ë√ ÊU“ wH?

ÆœbF�«

‰u}ú� W{—UF dOž WOKOBH²�« WOze'«  «¡«dłù« pKð ÊuJð Ê√ u¼ d³²F*« ◊UM*« sJ�

Æt²KUF w? WF¹dA�« b}UI* ôË ¨rN²*« ‚uIŠ Ÿu{u w? WOKJ�«

WOöÝù« WF¹dA�« dOG� wIO³D²�« ‰U:« w? W¹cOHM²�« WDK��«Ë WOzUCI�« WDK��« Ê√ ‡ ≥

U?ž«d?? ‰U(«  d³²Ž« ô≈Ë ¨WOKOBHð WOzeł ’uBMÐ ô≈ qLFð ôÎUO½u½UP ÎU?OF¹dAð Ë√ò ÎUL1

U?0—Ë ¨W?O?B?l?ý  «—U³²ŽUÐ dŁQ²¹ bP Íc�« œUN²łô« Ë√ nPu²�« ô≈ tU√ pK9 ô åvL�¹

ÆÂUJŠ_UÐ Âe²K¹ Ê√ sŽ UNM cHM¹ …dGŁ ÊU1

vKŽ lKD¹ Ë√ œd¹ r� Ê≈Ë WOKOBH²�« lzUPu�U? ̈ WOöÝù« WF¹dA�« oO³Dð ‰U− w? U√ ‡

b?Ž«u?I?�«Ë W?�œ_« v?�≈ dEM�UÐ o(« Ë√ rJ(« œ«bL²Ý« sJ1 t½S? ¨UNLJŠ ÊUO³� 5F h½

ÆWFP«u�« Ác¼ w? WF¹dA�« b}UI w? dEM�«Ë WUF�«

ÆÊU“ qJ� UNŠö}Ë W�“U½ qJ� WF¹dA�« »UFO²Ý« ◊UM u¼ «c¼Ë ‡

Âb?Ž l? ‡ UNI³D¹ ô s ‰UŠË ¨WOöÝù« WF¹dA�« o³D¹ s ‰UŠ 5�U(« 5Ð ‚dH�«Ë

∫u¼ ‡ WFP«u�« w? rJ(« vKŽ ‰«b�« 5F*« hM�«

U¼cOHMðË UNÞU³M²Ý«Ë WOŽdA�« ÂUJŠ_« d¹dIð vKŽ ÂuI¹ sL? ¨v�UFð tK�« oŠ —U³²Ž« ‡

¨Ácl²¹ ¡«dł≈ q1 w?Ë ¨ŸdAK� t³�M¹ rJŠ q1 w? t� t²³ÝU×Ë ¨UNO? tK�« oŠ dFA²�¹

u?K?šË ¨Ác?l?²?¹ ¡«d?ł≈ Í√ v?K?Ž W?³?ÝU;« s …¡«d³�« wMFð ô ¨5F h½ ÂbŽ ‰UŠ Ê√Ë

ÍQ?Ð Ãd?(« U?N?M?Ž l?H?ðd?¹ WIKD WŠUÐ≈ wMF¹ ô 5F oŠ ÊUOÐ Ë√ ¨5F rJŠ s WFP«u�«

Æcl²¹ œUN²ł«

Æ U¹ôu�« qJ� WFU'« W¹ôu�« w¼ r1U×K� W¹ôu�« Ê√ ‡ ¥

ÊS?? ¨W?¹ôu?�« “«u� qJÐ ÂUOI�« ÂUF�« r1U(« ÊUJ≈ ÂbŽË ¨WO�ËR�*« lÝuð l sJ� ‡

“u¹ r1U(«ÒÆl¹dA²�« s“ √bÐ wŽdý ZNM u¼Ë ¨`�UB*« tOC²Ið U o?Ë t²¹ôË Ÿ

qOIF�« e¹eF�«b³Ž sÐ `�U� —u²�b�«

‡¼±¥≤≤ Âd× ≠ W¦�U¦�« WM��« ©π® œbF�« ≠≠ ±≥

ô≈ U?NO�Ë s UNF pK1 ô v½œ√ Wł—œ v�≈ ‰ËRð v²Š ×b²ðË W¹ôu�« Ÿ“u²ð «cJ¼Ë ‡

«—bPΫdO�¹ Îw?? œ—«Ë «c¼Ë ¨UNM ŸuMÐ WPöŽ t� s q1 V�Š W¹ôu�« ‰uLA Ÿ“u²� UNM

ÆUNł—bðË W¹ôu�« ŸuMð V�Š WO�ËR�*« Ÿ“u²ð YOŠ ¨rN²*« ‚uIŠ

‚u?I(« Ác¼ l¹“uð s bÐ ô t½√ błË ¨rN²*« ‚uIŠ qLA¹ rOEMð l{Ë b¹—√ U «–S? ‡

t?OK9 U vC²I0 ô≈ ‚uI(« pKð s WNł Ë√ œdHÐ ◊UM¹ ö? ¨UNł—bðË W¹ôu�« ŸuMð o?Ë

Æt²¹ôË

¹ Ê√ sJ1 Á—U³²Ž«Ë ZNM*« «c¼ ÊUO³�Ë ‡Ô

JÓu=

ÊÓuBð dþUM�« ^

«—ÎöOBHð rN²*« ‚uIŠ sŽ ÎÆ

∫rN²*« ‚uIŠ d¹dIð ZNM* oO³Dð

∫WOðü« ‚uI(« œ«dÐSÐ rN²*« ‚uIŠ d¹dIð ZNM oO³Dð sJ1

ÆWö��« q}√ vKŽ W¹—Uł UN½√ ÊU�½ù«  U?dBð w? q}_« ‡ ±

t{«d²Ž« WO�ËR� Ë√ WDKÝ t� s* ÊU1 W³¹d�« v�≈ uŽbð …—U√ t?dBð vKŽ  dNþ s ‡ ≤

ÆtЫu−²Ý«Ë

U¼bM²7�

¨t?{d?ŽË t?M?¹b� √d³²Ý« bI?  UN³A�« vIð« sò ∫rKÝË tOKŽ tK�« vK} ‰uÝd�« ‰uP

ÆåtO? lI¹ Ê√ pýu¹ vL(« ‰uŠ vŽd¹ wŽ«d�U1 ¨Â«d(« w? lPË  UN³A�« w? lPË sË

‰uÝd�« ‰uPË ‡º«dJM rJM È√— sò ∫ÎÆåt½U�K³? lD²�¹ r� ÊS? ÁbOÐ ÁdOGOK?

ÆWLN²�« t�H½ sŽ l?b¹ Ê√ rN²LK� ‡ ≥

∫ÁbM²7� ‡

∫Âö?�?�«Ë …öB�« tOKŽ nÝu¹ WBP w? v�UFð tK�« ‰uP ‡7˚ÒKÒLÓÒ

ł UÒ

NÓÒ

eÒ¼ÌrÎ

Ð Ï

−Ò

NÒ

“UϼÏ

rÎ

ł Ò

FÒ

qÒ

*ÄÏÓ

IÒ¹UÒ

WÒ7 Ï— wÒ

ŠÎ

qÏ√ ÒšÏtOÏ

Ł ÌrÓÒ

√ Ò–ÓÒÊÒ� ÌRÒ–ÏÓÊ√ Ò¹ÓÒ

²ÌNÒ

Ä UÎ

FÏ

dO̽≈ ÓÒJÌrÎ

4 Ò*Ò

—UÏ

CÌÊuÒC æ˙∑∞˙ºæ Ò4U̧ «uÒ√ÒCγÒKÌŽ «u

ÒKÒO

ÎNÏ

� rÓÒ

–UÒ«

ðÒHÎIÏbÌÊËÒC æ˙∑±˙ºæ Ò4U̽ «uÒHÎIÏbÌr ÌuÒ

Ÿ«Ò

Ä Î

LÒ

KÏpϧ Ò4ÏLÒ

ł sÒ

¡UÒ

Ð Ï

tÏ

Š Ï

LÎ

qÌÐ Ò

FÏ

dOÔ

§ Ò√Ò½ÒÐ UÏ

tÏ

“ ÒŽÏ

rOC æ˙∑≤˙ºæ Ò4UÌð «uÒK4UÓÒtÏ

4 ÒIÒbÎ

WO�öÝù« WF¹dA�« w� rN²*« ‚uIŠ

≠ ‡¼±¥≤≤ Âd× ≠ W¦�U¦�« WM��« ©π® œbF�« ≠ ±¥

ŽÒ

KÏLÎ

²Ì� rÓÒ

ł UÏ

¾ÎMÒ4 UÏMÌHÎ*Ï

bÒ

7 Ï_« wÒ—Î

÷ϧ Ò�Ò

� UÌMÓÒÝ UÒ

—UÏ

CÏ5Ò˝©≥≥®Æ

rKÝË tOKŽ tK�« vK} w³M�« ÃË“ 5MR*« Â√ ¨VDš√ wÐ√ sÐ wOŠ XMÐ WOH} Y¹bŠ ‡

t?K?�« ‰u?Ý— v?�≈  ¡Uł UN½√òºs? d?š«Ë_« d?A?F?�« w?? b?−?�*« w? t?UJ²Ž« w? Á—Ëeð

w?³?M?�« ÂU?I?? åœuFð Ë√ lłdðò VKIMð XUP rŁ ¨WŽUÝ ÁbMŽ XŁbײ? ¨ÊUC—ºU?NF

vKŽ ULK�? —UB½_« s Êöł— d WLKÝ Â√ »UÐ bMŽ b−�*« »UÐ XGKÐ «–≈ v²Š ¨UN³KI¹

t?K�« ‰uÝ—º w?³?M�« ULN� ‰UI? ¨º∫ôU?I?? ¨w?O?Š XMÐ WOH} w¼ U/≈ ULJKÝ— vKŽ ∫

1Ë ¨t?K�« ‰uÝ— U¹ tK�« ÊU׳ÝÓ³Ô

w?³?M�« ‰UI? ¨ULNOKŽ dºÂœ¬ s?Ы s mK³¹ ÊUDOA�« Ê≈ ∫

U¾Oý ULJÐuKP w? ·cI¹ Ê√ XOAš w½≈Ë ¨Âb�« mK³Î©≥¥®Æå

q?¼√ v?�≈ W?F²KÐ wÐ√ sÐ VÞUŠ YFÐ ULMOŠ tMŽ tK�« w{— V�UÞ wÐ√ sÐ wKŽ Y¹bŠ ‡

w?³M�« ËeGÐ r¼d³l¹ WJº tK�« ‰uÝ— t� ‰UP YOŠ ¨ºU?¹ ∫‰UP ø«c¼ U VÞUŠ U¹ò ∫

«¡d?« X?M?1 w?½≈ wKŽ q−Fð ô tK�« ‰uÝ—ÎU?I?BK ÎU?H?OKŠ Í√ ‡ g¹dIÐ Îs? s?1√ r�Ë ‡ rN�

X³³ŠQ? ¨rN�«u√Ë rNOK¼√ ÊuL×¹  UЫdP UNÐ rN� s s¹dłUN*« s pF ÊU1Ë UN�H½√

«b¹ r¼bMŽ clð√ Ê√ ‡ rNO? V�M�« s p�– wMðU? –≈ ‡Î«œ«bð—« tKF?√ r�Ë w²Ð«dP ÊuL×¹ ÎsŽ

tK� ‰uÝ— ‰UI? ¨ÂöÝù« bFÐ dHJ�UÐ U{— ôË wM¹œº©≥µ®ÆårJPb} bP t½≈ U√

‰uÝd�U?ºU³ÞUŠ sJ bP ÎÆtMŽ WLN²�« l?œ s

ÆtMŽ WLN²�« l?œ ŸULÝ wC²I¹ …¡«d³�« q}√ …UŽ«d Ê√ UL1 ‡

¹ ‡ ¥Ô

L�Ó

¹ UL1 årN²*«ò tOKŽ vŽb*« s lÔ

L�Ó

ÆwŽb*« s l

∫ÁbM²7� ‡

ÊUPdH�« …—uÝ √dI¹ «eŠ sÐ rOJŠ sÐ ÂUA¼ XFLÝ ∫‰UP tMŽ tK�« w{— dLŽ Y¹bŠ ‡

tK�« ‰uÝ— ÊU1Ë ̈ U¼ƒdP√ U dOž vKŽºv²Š t²KN√ rŁ ̈ tOKŽ q−Ž√ Ê√  b1Ë UNO½√dP√

tK�« ‰uÝ— tÐ X¾−? tz«œdÐ t²³³� rŁ ̈ ·dB½«ºU dOž vKŽ √dI¹ «c¼ XFLÝ w½≈ ∫XKI?

Æ∑≥ ‡ ∑∞ nÝu¹ ©≥≥®

Æ·UJ²Žô« »U²� Í—U>³�« Á«Ë— ©≥¥®

ÆÍ“UG*« »U²� Í—U>³�« Á«Ë— ©≥µ®

qOIF�« e¹eF�«b³Ž sÐ `�U� —u²�b�«

‡¼±¥≤≤ Âd× ≠ W¦�U¦�« WM��« ©π® œbF�« ≠≠ ±µ

√dP« w� ‰UP rŁ ̈ X�e½√ «cJ¼ ∫‰UI? ̈ √dI? ̈ √dP« ∫t� ‰UP rŁ ̈ tKÝ—√ ∫w� ‰UI? ̈ UNOMð√dP√

©≥∂®Æåd�Oð U UNM «ËƒdPU? ·dŠ√ WF³Ý vKŽ ‰e½√ ʬdI�« Ê≈ ̈ X�e½√ «cJ¼ ∫‰UI?  √dI?

…—ËdC�« Ë√ WłU(« —bIÐ ¡«dł≈ t½√ tO? vŽ«d¹ Ê√ V−¹ rN²*« ÊQAÐ cl²¹ ¡«dł≈ q1 ‡ µ

bIð WłU(«ËÒ

ÆU¼—bIÐ —

ÆåÁe−Š Ë√ rN²*« f³Š W�UÞ≈ ÂbŽ Ë√ò ̈ rN²*« »«u−²Ý« tO? sJ1 s“ dBP√ œb×¹ ‡ ∂

∫ÁbM²� ‡

w³M�« Ê√ Ábł sŽ tOÐ√ sŽ rOJŠ sÐ eNÐ Y¹bŠ ‡º©≥∑®ÆWLNð w? f³Š

Æ`O×} rOJŠ sÐ eNÐ Y¹bŠ ∫wM¹b*« sÐ wKŽ ‰UP ‡

Uu¹ WLNð w? f³Š rKÝË tOKŽ tK�« vK} w³M�« Ê√ tMŽ tK�« w{— …d¹d¼ wÐ√ Y¹bŠË ‡Î

ÆåWKO�Ë

w³M�« YFÐ ∫‰UP tMŽ tK�« w{— …d¹d¼ wÐ√ Y¹bŠ ‡ºöOš ÎP ³Ó

s qłdÐ  ¡U−? b$ q

w³M�« tOKŽ Ãdl? ̈ b−�*« Í—«uÝ s W¹—U�Ð ÁuDÐd? ̈ ‰UŁ√ sÐ WULŁ ∫t� ‰UI¹ WHOMŠ wMÐ

ºr?FMð Ê≈Ë Âœ «– q²Ið wMK²Ið Ê≈ ¨bL× U¹ dOš ÍbMŽ ‰UI? øWULŁ U¹ „bMŽ U ∫‰UI?

∫t� ‰UP rŁ bG�« ÊU1 v²Š „d²? ¨X¾ý U tM q�? ‰U*« b¹dð XM1 Ê≈Ë ¨d1Uý vKŽ rFMð

b?F?Ð ÊU?1 v?²?Š t?1d?²? Æd1Uý vKŽ rFMð rFMð Ê≈ ∫p� XKP U ∫‰UI? øWULŁ U¹ „bMŽ U

oKD½U? ̈ WULŁ «uIKÞ√ ∫‰UI? Æp� XKP U ÍbMŽ ∫‰UI? øWULŁ U¹ „bMŽ U ∫‰UI? ̈ bG�«

bNý√Ë tK�« ô≈ t�≈ ô Ê√ bNý√ ∫‰UI? b−�*« qšœ rŁ q�²žU? b−�*« s V¹dP ql½ v�≈

«b?L× Ê√Îw?�≈ i?G?Ð√ t?łË ÷—_« t?łË v?K?Ž ÊU?1 U? tK�«Ë bL× U¹ ¨ tK�« ‰uÝ— Ò

s

w?�≈ Áu?łu?�« V?Š√ p?N?łË `³}√ bI? ¨pNłËÒ

w?�≈ i?G?Ð√ s?¹œ s ÊU1 U tK�«Ë ¨Ò

s?

w�≈ s¹b�« VŠ√ pM¹œ `³}Q? ¨pM¹œÒ

w�≈ iGÐ√ bKÐ s ÊU1 U tK�«Ë ¨Ò

`³}Q? „bKÐ s

©≥∏®Æw�≈ œö³�« VŠ√ r1bKÐ

Æ U-uB)« »U²� Í—U>³�« Á«Ë— ©≥∂®

Ɯ˫œ uÐ√Ë bLŠ√ Á«Ë— ©≥∑®

Æ U-uB)« »U²� ØÍ“UG*« »U²�Ø Í—U>³�« ©≥∏®

WO�öÝù« WF¹dA�« w� rN²*« ‚uIŠ

≠ ‡¼±¥≤≤ Âd× ≠ W¦�U¦�« WM��« ©π® œbF�« ≠ ±∂

‰uÝd�« UMN? ‡ºÆÂU¹√ WŁöŁ vKŽ œe¹ r�

«–≈ »«u?−?²?Ýô« s?“ b¹b% w? WF³²*«  «¡«dłù« s dO¦1 w? Êü« tÐ ‰uLF «c¼Ë ‡

ÆÂUNðô« W�œ√ X¹uP

—b?I?ð W?łU?(«Ë WłU×K� se�« d¹bIð Ê_ ¨»«u−²Ýô« UNO? sJ1 …b dBP√ b¹b%Ë ‡

ÆU¼—bIÐ

Íu?P b?M?²?�? „U?M?¼ sJ¹ r� «–≈ WLN²�« ÈuŽœ œd−0 ·«d²Žô« vKŽ rN²*« ÁdJ¹ ô ‡ ∑

ÆWLN²K�

∫UNM …œbF² tÐU³Ý√ Ë√ Á«d1ù« qzUÝË ‡

Æb¹bA�« »dC�« ‡

Æq¹uD�« f³(« ‡

Æb�Ë Ë√ ¨ÃË“ Ë√ ¨b�«Ë s tÐ —dC�« ‚U(≈ Áƒu�¹ s0 —dC�« ‚U(≈ ‡

«Ëb?²?F?ð Ê√ «d?(« b?−?�?*« s?Ž r?1Ëb?} Ê√ ÂuP ÊU¾Mý rJMd−¹ ôË˚ ∫v�UFð ‰UP ‡

Æ˝Ê«ËbF�«Ë rŁd�« vKŽ «u½ËUFð ôË ÈuI²�«Ë d³�« vKŽ «u½ËUFðË

Æ˝Èdš√ —“Ë …—“«Ë —eð ôË˚ ∫v�UFð ‰UPË ‡

tK�« ‰uÝ— ‰UPË ‡º©≥π®Æå—«d{ ôË —d{ ôò ∫

Ë√ »dC¹ t½S? tz«œ√ sŽ lM²U? t²– qGý Ë√ t¹b� o(« œułË vKŽ WLN²�« X¹uP «–≈ U√ ‡

ÆtzU?Ë vKŽ —bI¹ Íc�« Vł«u�« ÍœRO� f³×¹

w³M�« Ê√ò ∫dLŽ sЫ Y¹bŠ tKO�œ ‡º‰QÝ ¡UCO³�«Ë ¡«dHB�« vKŽ d³Oš q¼√ ̀ �U} U*

¨ U?I?H?M�« t²³¼–√ bL× U¹ ∫‰UI? øwOŠ eM1 s¹√ ‰UI? VDš√ sÐ wOŠ rŽ bOFÝ sÐ b¹“

ÊU?1Ë ¨W?Ðd?š w? tOKŽ rN�b? ¨»«cF�« s ¡wAÐ dOÐe�« t�L? ¨«c¼ p½Ëœ ∫dOÐeK� ‰UI?

UOKŠÎ w? Ó

�Ú

Æå—uŁ p

©¥∞®ÆrN²*« »d{ w? q}√ «c¼ ∫rOI�« sЫ ‰UP ‡

ÆWłU- sÐ«Ë wINO³�« Á«Ë— ©≥π®

Ʊ∞∏ WOŽdA�« WÝUO��« ©¥∞®

qOIF�« e¹eF�«b³Ž sÐ `�U� —u²�b�«

‡¼±¥≤≤ Âd× ≠ W¦�U¦�« WM��« ©π® œbF�« ≠≠ ±∑

U?�?H?½ n?K?²¹ ô Ê√ s WOŽdA�« tDЫuCÐ »dC�« sJ� ‡Î¨W?¼UŽ À—u¹ ôË «uCŽ ôË

ÆWF¹dA�« …bŽUP w¼ UL1 —dCÐ ‰«e¹ ô —dC�U?

öO1Ë rOI¹ Ê√ rN²LK� ‡ ∏Î∫tMŽ WLN²�« l?b�

∫ÁbM²� ‡

∫v�UFð t�uP ‡½≈˚ÓÒe½√ UÒ4ÎMÒ4≈ UÒOÎ

pÒÄ Î

JϲһUÒ

Ð Ï

(UÒoÏÓ4 ϲÒ×Î

JÌrÒ

Ð Ò

OÎ

sÒMÄ ÓÒ”UÏ

Ð Ï

LÒ

√ UÒ—Ò

„«ÒKÄ ÓÒţ Òð ôÒJÌ4 sÏÓKÎsÒzUÏMÏ5Ò

šÒBÏLOÚ

˝U©¥±®Æ

∫v???�U???F???ð ‰U???PË ‡§˚Òð ôÌ−Ò

œUÏ

‰ÎŽ Ò

sÏÄ ÓÒ

cÏs¹Ò¹ Ò

sβҽUÌÊuÒ√ ÒH½Ì*Ò

NÌrÎ

Ê≈ ÓÒKÄ ÓÒtÒ

¹ ô Ì×Ï

VÓÌ�

Ò� sÒÊUÒš Òu

ÓÒ½«ÚU

√ÒŁÏLOÚ

˝U©¥≤®Æ

öD³ U½U1 s* ô≈ W�U1u�« “«uł q}_U?ÎUMzUš Ë√ ÎÆ

Á«b?Ž s?* U?¼“«u?ł v?KŽ W�ôœ n}u�« «cNÐ ÊU1 s* WuB)« w? W�U1u�« sŽ wNM�U? ‡

Æ“«u'« q}√ vKŽ UNzUIÐË

t�uI¹ U0 rNMŽ ŸU?b�«Ë rN²�« q¼√ bCŽ sŽ t�uÝ— qłË eŽ tK�« wN½ ∫w³ÞdI�« ‰UP ‡

ô WuB)« w? rN²*«Ë qD³*« sŽ WÐUOM�« Ê√ vKŽ qO�œ «c¼ w?Ë ¨W−(« s rNLBš w?

©¥≥®Æ“u&

öOH1 ÂbI¹ Ê√ rN²LK� ‡ πÎ∫t�

ÆjЫu{Ë tO? qOBHð vKŽ sJ� qOHJ�« .bIð oŠ rN²LK� ‡

ÆtM o(« ¡UHO²Ý«Ë rN²*« …œUŽ≈ ÊUJ≈ UNÐ `łd²¹ ‡

bŠ w? W�UH1 ôò Y¹b(« w? œ—Ë «c�Ë ‡Ò

©¥¥®å

sJ1 ô t½_ ¨’UBI�U1 vMF*« w? ‚uDM*« „—UA¹ r� U w? qOHJ�« “«uł tuNHË ‡

ÆqOHJ�« s ÁƒUHO²Ý«

ÆvKŽ√WNł v�≈ tLKEð Ë√ ¨tOKŽ —œUB�« rJ(« w? dEM�« …œUŽ≈ w? rN²*« oŠ ‡ ±∞

Ʊ∞µ ¡U�M�« ©¥±®

Ʊ∞∑ ¡U�M�« ©¥≤®

Æ≥∑∑ص ʬdI�« ÂUJŠ√ ©¥≥®

Æq-UJ�« w* ÍbŽ sÐ«Ë wINO³�« Á«Ë— ©¥¥®

WO�öÝù« WF¹dA�« w� rN²*« ‚uIŠ

≠ ‡¼±¥≤≤ Âd× ≠ W¦�U¦�« WM��« ©π® œbF�« ≠ ±∏

∫ÁbM²� ‡

∫v�UFð t�uP ‡§˚ÒK4«ÓÒt̹ Ò

×Î

JÌrÌ� ô ÌFÒ

IÏÓVÒ

4 Ï×ÌJÎLÏ

tÏ

˝©¥µ®Æ

Æt³IFð “u−¹ v�UFð tK�« dOž rJŠ Ê√ wC²I¹ WH�U<« ÂuNH Ê√ ∫W�ôb�« tłË ‡

∫v�UFð t�uP ‡§˚ÒœÒ

Ë«ÌœÒ

§ ÒÝÌKÒOÎ

LÒ

ÊUÒ–≈ ι Ò

×Î

JÌLÒ

ÊUÏ7 ÏÄ wÎ

×Ò

dÎ

ÀÏ–≈ ν ÒHÒAÒXÎ7 ÏtOÏ

ž ÒMÒrÌÄ Î

IÒuÎ

ÂÏ

§ Ò�ÌMÓÒ4 UÏ×ÌJÎLÏ

NÏ

rÎ

ýÒ¼UÏ

bÏ

s¹Ò7 æ˙∑∏˙ºæ ÒHÒNÓÒ

LÎ

MÒ¼UÒ

Ý UÌKÒOÎ

LÒ

ÊUÒ§ Ò�ÌöÚÓð¬ ÒOÎMÒŠ UÌJÎL

Ú§ UÒŽ

ÏKÎL

Ú˝UÆ

ÊULOKÝ tOKŽ lKÞ« ULK? ̈ t²HKð√ U ¡«eł Ÿ—e�« VŠUB� rMG�« l?bÐ rJŠ œË«œ tK�« w³M? ‡

o?—√ u¼ U X¹√— w½≈Ë ¨«c1Ë «cJÐ XLJŠ p½≈ tK�« w³½ U¹ ∫‰UI? ÁUÐ√ vð√ ‡ Âö��« tOKŽ ‡

U?N?½u?L?ÝË U?N?½U³�QÐ lH²MO? Àd(« VŠUB� rMG�« l?bð Ê√ ∫‰UP øu¼ UË ∫‰UP ¨lOL−K�

w?²?�« t?�U?Š v�≈ Ÿ—e�« œUŽ «–S? ¨tOKŽ ÂuIO� rMG�« VŠU} v�≈ Àd(« l?bðË ¨UN?«u}√Ë

XI?Ë ∫œË«œ tK�« w³½ ‰UI? ¨t³ŠU} v�≈ ULNM bŠ«Ë q1 œ— WK³I*« WM��« w? rMG�« t²ÐU}√

©¥∂®ÆåÊULOKÝ tÐ vCP U0 ULNMOÐ vCPË ¨pLN? tK�« lDI¹ ô wMÐ U¹

e?�« W?�Q?�? w?? rJŠ ULMOŠ tMŽ tK�« w{— wKŽ Y¹bŠ ‡^ÐÚOÓ

Ê√ w?¼Ë ¨©bÝú� …dHŠ® W

UuPΫd¾Ð «ËdH²Š« ΫuDI�? lЫdÐ Y�U¦�«Ë Y�U¦Ð w½U¦�«Ë dšPÐ oKF²? qł— UNO? jI�? sLO�UÐ

UFOLłÎs «uFLł« ∫‰UI? tMŽ tK�« w{— V�UÞ wÐ√ sÐ wKŽ v�≈ r¼ƒUO�Ë√ lHð—U? ¨«uðUL?

t?½_ UN¦K¦Ð w½U¦K�Ë ¨WŁöŁ tPu? pK¼ t½_ W¹b�« lÐdÐ ‰Ëú� vCPË ¨”UM�« s d¾³�« dHŠ

‰uÝ— «uðQ? ̈ WUð W¹b�« lЫdK�Ë ̈ bŠ«Ë tPu? pK¼ t½_ UNHBMÐ Y�U¦K�Ë ̈ ÊUMŁ« tPu? pK¼

tK�«ºÆrJMOÐ wCP U u¼ ∫‰UI? WBI�« tOKŽ «uBI? q³I*« ÂUF�«

tK�« ‰uÝ— «uðQ? wKŽ ¡UCIÐ «u{d¹ Ê√ «uÐ√ rN½√ W¹«Ë— w?Ë ‡ºrO¼«dÐ≈ ÂUI bMŽ u¼Ë

t?K?�« ‰uÝ— Á“UłQ? WBI�« tOKŽ «uBI? Âö��«Ë …öB�« tOKŽºq?zU³P vKŽ W¹b�« qFłË

©¥∑®Æå«uLŠœ“« s¹c�«

Æ¥± bŽd�« ©¥µ®

Æw{UI�« »œ√ wINO³�« Á«Ë— ©¥∂®

Æ¡U-b�«Ë  U¹UM'«Ë q²I�« »U²� Øw½UÐd�« `²H�«Ø ÁbM�- w* bLŠ√ ÂU-ù« Á«Ë— ©¥∑®

qOIF�« e¹eF�«b³Ž sÐ `�U� —u²�b�«

‡¼±¥≤≤ Âd× ≠ W¦�U¦�« WM��« ©π® œbF�« ≠≠ ±π

ÆvKŽ√ WNł v�≈ rKE²�« l?— W�ôb�« tłË ‡

ÆdOšQð ÊËœ rN²*« qO³Ý ¡öš≈ V−O? UNðu³Ł ÂbŽ v�≈ WLN²�« X�¬ «–≈ ‡ ±±

∫ÁbM²� ‡

ÆWc�« …¡«dÐ q}_« ∫WOŽdA�« …bŽUI�« tOKŽ X�œ Íc�« q}_« v�≈ Ÿuł— t½≈

¹ Ê√ WLN²�« tMŽ XH²½« Íc�« rN²LK� ‡ ±≤Ô

uF]

«—d{ ÊU1√ ¡«uÝ tI( Íc�« —dC�« sŽ ÷Î

U�×ÎU¹œUò Ϋ—d{ Ë√ åÎU¹uMF ÎÆ

W?�«b?�« W?�œ_« ∫t?²�œQ? Êb³�« w? U√ ¨t�U Ë√ t½bÐ w? ÍœU*« —dC�« sŽ i¹uF²�« U√ ‡

Æ·«dÞ_« w? ’UBI�« vKŽ

UDzUŠ XKšb? WPU½ t� ÊU1 t½√ »“UŽ sÐ ¡«d³�« Y¹bŠ t²�œ√ sL? ‰U*« w? U√Ë ‡ Πb�?Q?

t?K?�« ‰uÝ— vCI? tO?ºw?ý«u?*«  b?�??√ U? U½√Ë —UNM�UÐ UNEHŠ jz«u(« q¼√ vKŽ Ê√

ÆåUNK¼√ vKŽ sU{ qOK�UÐ

ÆÍuMF*« —dC�« sŽ i¹uF²�« U√ ‡

Æd¹eF²�« »ułË tO? WOŽdA�« …bŽUI�U? ·cI�« ÊËœ ÊU1 UL? ¨·cI�« bŠ tKO�b? ‡

W9U)«

t³×}Ë t�¬Ë bL× UMO³½ vKŽ Âö��«Ë …öB�«Ë  U(UB�« r²ð t²LFMÐ Íc�« tK� bL(«

∫bFÐË

ÆWOöÝù« WF¹dA�« w? rN²*« ‚uIŠ Ÿu{u w? Áœ«d¹≈ d�Oð U «cN?

∫Ÿu{u*« «c¼ ‰ËUMð ZzU²½ ełË√Ë

L?ŠË n?O?KJ²�« ◊UM u¼ ÊU�½ù« ‡ ±Ú

w?? W?H?O?Kš tKFłË W«dJ�« tK�« t×M ¨W½U_« q

t?²?«d?1 Èu?²?�? w?? t?Pu?I?Š X?½U?J?? t?²�UÝ— ¡«œ√ s tMJ1 oŠ q1 t×MË ÷—_« Ác¼

WO�öÝù« WF¹dA�« w� rN²*« ‚uIŠ

≠ ‡¼±¥≤≤ Âd× ≠ W¦�U¦�« WM��« ©π® œbF�« ≠ ≤∞

Æt²?öšË

Æt²ÐuIŽ Vłu¹ Âd× qF? ÈuŽœ tO�≈ X³�½ s u¼ ∫rN²*« ‡ ≤

W×KB VK& w²�«  «¡«dłù«Ë dOЫb²�« Ë√ ¨WOŽdA�« ÂUJŠ_« w¼ ∫rN²*« ‚uIŠ ‡ ≥

ÆrN²*« sŽ …b�H √—bð Ë√

ÆWLN²�« v�≈ W¹œR*« lz«—c�« b�Ð WF¹dA�«  “U²« ‡ ¥

Ë√ WOK1 W�ôœ rN²*« ‚uIŠ vKŽ WOŽdA�« bŽ«uI�«Ë WM��«Ë ʬdI�« s W�œ_« X�œ bP ‡ µ

ÆWOzeł

ÆrN²*« W– …¡«dÐ q}_« ‡ ∂

Ærz«eF�« l hšd�U1 ¨WłU(« —bIÐ vŽ«d²? q}_« ·öš WLN²�« ‡ ∑

ÆWM¹dP Ë√ WMO³Ð ô≈ …d³²F ÊuJð ô WLN²�« ‡ ∏

Æ…œd:« WLN²�UÐ ÕU³²�ð ö? UN²dŠ ‰«u_«Ë ÷«dŽ_«Ë ¡Ub�« w? q}_« ‡ π

Æ¡«b²Žô« Ë√ rKE�« `O³ð ô …Ë«bF�« ‡ ±∞

ÆULN� 5F² oŠ ÂuB)« 5Ð ‰bF�UÐ …«ËU�*« ‡ ±±

v?K?Ž W?O?M?³? ‚u?K?<« ‚u?IŠË ¨W×U�*«Ë lÝu²�« vKŽ WOM³ v�UFð tK�« ‚uIŠ ‡ ±≤

Æ`A�«Ë oOC�«

Æ UN³A�UÐ œËb(« √—bð ‡ ±≥

¨W?M?J?_«Ë W?M?“_« ·ö?²šUÐ nK²lð w²�« qzUÝu�« s u¼ U rN²*« ‚uIŠ s ‡ ±¥

¨r?N?²?*« ‚u?IŠ Ÿu{u w? WOKJ�« ‰u}ú� W{—UF dOž ÊuJð Ê√ u¼ d³²F*« ◊UM*« sJ�

Æt²KUF w? WF¹dA�« b}UI* ôË

o??Ë ‚u?I?(« p?K?ð l?¹“u?ð s bÐ ö? rN²*« ‚uIŠ qLA¹ rOEMð l{Ë …œ«—≈ bMŽ ‡ ±µ

Æt²¹ôË tOK9 U vC²I0 ô≈ ‚uI(« pKð s WNł Ë√ œdHÐ ◊UM¹ ö? ̈ UNł—bðË  U¹ôu�« ŸuMð

¨…—ËdC�« Ë√ WłU(« —bIÐ ¡«dł≈ t½√ tO? vŽ«d¹ Ê√ V−¹ rN²*« ÊQAÐ cl²¹ ¡«dł≈ q1 ‡ ±∂

ÆbL× UMO³½ vKŽ rKÝË tK�« vK}Ë ¨U¼—bIÐ —bIð WłU(«Ë

qOIF�« e¹eF�«b³Ž sÐ `�U� —u²�b�«

‡¼±¥≤≤ Âd× ≠ W¦�U¦�« WM��« ©π® œbF�« ≠≠ ≤±

∫lł«d*«Ë —œUB*«

Æw³ÞdI�« dO�Hð ‡

ÆdO¦� sЫ dO�Hð ‡

Æw³ÞUAK�  UI*«u*« ‡

ÆWOLOð sÐô WOŽdA�« WÝUO��« ‡

ÆrOI�« sÐô WOLJ(« ‚dD�« ‡

ÆwJ³�K� dzUEM�«Ë ÁU³ý_« ‡

ÆwÞuO�K� dzUEM�«Ë ÁU³ý_« ‡

±∏ à WO²¹uJ�« WONIH�« WŽuÝu*« ‡

Æ—uEM- sÐô »dF�« ÊU�� ‡

Æ”—U* sÐô WGK�« fO¹UI- ‡