249
Ирвин Ялом Лечение от любви и другие психотерапевтические новеллы Irvin D. Yalom LOVE’S EXECUTIONER and Other Tales of Psychotherapy Автор книги – известный американский психотерапевт, один из наиболее ярких представителей экзистенциально-гуманистического направления, автор фундаментальных и обстоятельных трудов по групповой и экзистенциальной психотерапии. Но в этой книге Ирвин Ялом выступает в качестве опытного практика, решившего поделиться с читателями наиболее интересными историями своих пациентов. Несомненный литературный дар, искренность и мужество автора, с готовностью раскрывающего перед читателем не только секреты «профессиональной кухни», но и свои личные просчеты и слабости, превращает каждую из рассказанных в книге новелл в захватывающее чтение не только для профессионалов, но и для самого широкого читателя, – ведь проблемы, с которыми сталкиваются пациенты доктора Ялома, актуальны абсолютно для всех: боль утраты, неизбежность старения и смерти, горечь отвергнутой любви, страх свободы. АВТОПОРТРЕТ В ЖАНРЕ ЭКЗИСТЕНЦИАЛЬНОГО ТРИЛЛЕРА (заметки переводчика) «Во всем у нас привыкли видеть рожу сочинителя». Н.В. Гоголь Любой перевод предполагает диалог с автором, установление личного контакта, позволяющего переводчику «войти в образ», уловить интонацию, «вжиться» в авторский стиль. В данном случае сделать это было непросто: образ автора постоянно ускользал, 1

Ялом И. - Лечение От Любви

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Ялом И. - Лечение От Любви

Citation preview

Irvin D. Yalom LOVES EXECUTIONER and Other Tales of Psychotherapy , - , . , . , , , , , , , , : , , , .

( )

.

..

, , , , . : , , , , ., , : , , . . , , , , , , , , , , , . (Love's Executioner). . , , , , , - . - , , . , . , , ? , , ., , , . , . , ? , - , . , , ? , , , . , : , , , . , , : , , . - : , , , , , , , , , , , , . : , , . , , : , . , , . , - . , , , : , , ( ), . ( , , ?), - . , -, , ?

, . , : , , , -, . ( ), Basic books , , , Basic books . , , , , . , , , . : , , , , , -, , , , , , , , , , ., , , , , , , , 1988 , , , . , , . , . ( , ) . , , , () . , , , . , , , , / . . , , . ; . , . , , , - , .

: , , - : ? . ? . , , , . . , , , , , . , , , , , : ; , ; , , , ; , , !; , ; . , . , . - . , . . . , , - . . . , , . : , , a, , , : , , , , , , , . , , , , . , . : : , , , , , , , , , , . ( -) , , . ! ! . : ! . : , ! , . : , , , - , . : , , 35 . , , , . , . , , , , . [1] , : , ; , ; ; , , - . , . , , . , . , , , , , . , , . . , , . , ; , , ,, . , , , - ; , , , , . , . , : , , , , -. , : ; ( , , , ); , ; , , , . . ! . . , . ? , , . , , , , , , . , , , , . , - . , ; . ; , , , . , : . : , , , , , . , , : ( ) ( ). , , , , . , . , , : , . - , , . - : , ; , , , , , , . , - , - . , , , , , . . , , ; , -. ( ) . , . , , , : . . . , , , . ( ) , , ., , . , , , , , . ( ) , ( ), . . , - . ? , , , , . , , , . , : , . , : , . , , . , : , , , , , . , . , , - , . , , ? (, , ) . , ( ), , -, , , . , , , . , , - --. " , , , , . (, , ), , . , , : , , . () , , . , , , , , , , . , , . , , . , , . , , . ( , .) , , : , . . , . , ( ) . , , , , , , , . , . : , . , . , , . . , , , . . , , . ( ) , ; , , . ( ) , . , , , , 8 , , , . . , . , , : . . . : , . (decide) , homicide () suicide (). [2] , , - , . "" , , . , , , , . . , , , . , , , . ( ). , ( ), : ? , . . , . , , , , , . , , . ( , , ) , . , . . , , , "", , . , , . . , "" , . , , , . , : . ; , , . , , . , . . , , : , , , . , , , : . , , , . . : , , ., , , , , , , ? . , , . , . , . : , . , : ? (" ?) ? ( ?). . , , . . , , . , . , , , . , , , . , , , , . , , . , , , . , . , , . , , , . , , : , , . , , , ( , ) , . : , . , . , . , , , . , , , , , . : , . , . , , , ? , ? , , , , , , ? , ? , ? , ? , ? , : . ; , , . , , , , , . , , . : . , , , , , , , , , , . .

1.

. , . , , . , . . , , , , , . , : , , - , , , , , . , ? , ? , ; - , . , , , , - , . , , , . . , , - . , , . , , , : . . , . . . - , . , . : , , ! . . , , , . , , , , , , . , , . , , . . , , , - , , . . , , . , , . , . , . , -. . , , . . , : . . , . : , . , , . , . , , , ? , . , .? , . , . . , . . , , . . . , , , , . , . , . , , . , , , -. , , . . , . , . , . , . 50 . - , , . , , , , , . , , , . , , . , , : , , - . , ; . , , , , , . , - . , , , . , . , 19 16 , . . - , , , , . . , . . , . , , . ? 16 . , . , . , , : . . . , , ? . ? : , ? ? ? ? , . . , . . . . , , , , . , . , . , , , . , , , . , . , . -, , , : , . , , , , , . , . , - . ? ? ? ? , , . , ; ; ; . , , . , . , , , , . , , . , . , . . , , , . , , , . , , , , : . : , , : ! , , , , : . : , 19 ( ), 17 ( ), . , , , . . , , . , , , ( ). , . - , . . . , . . . . , . , , . . , , . . . , , , . , ? ! , ! . . . , (, , -) , . , , -, : ! , , : ? , ., . . . . , , , , , . . , . , . , , . . : -, , , -, . : , . , . , , , . , , , , . - , : , , . , . , , . . -, . . , , , . . , , . , , , , , , - , - . , . , , , . . ( , ), . ? , -, , ? . , ( , ) - . - , . , , - , , , . , , . , , , . , , . , . , . , ? , . . : . , . , , . , . , , , . , , : , . , , , . . . , ! , , . , . . , -, . - , , , . . , ., , . ? , ? . . , . , . , . , , , , - . , - , . ( , ), . . , , , , , . 30- , . : . , , - . , , . , ? , : , . ( ) . ( ). , , . . , . , , , , . . - , . , , , . , , . . , . . , , , , . . ? , , . , . . , . . '. '. '. , : , , , . , , . , ; ; . . , - . : , , , , ! -. , . , , : , , ? , , ? , . , : , , . . - , , , - . , - . - ? , , . . . , , . . , , , , , , , , . , , . ? , , . . . !, , - . ? , . !, . ! . , . , , , . , , . ? , ! , - : , , , , , . ? , . : , ! , . , , , ! , : , , : ! . ? , . . , . ? ? , ? - . XIX , , . , : ? . , - , , . , , , , , , . , . , , ! , . : , . , , , . , , . ? , - . , . ? , ! , . , . , , , . . , . , , : -, , , , , ; -, , , , , , . ; , , , , . , , . . , ; , , , . (, , , ). . . : . , , ., , . , . , ., , , . , , , , , , . , , . , . , , . , , , . , ., . . , . , ., . , ., , , . , . , , . . - , , . , , . , : . , , . . . , . , . . , . , , . . , . , ., , , , . . ( ) , : . . . ( !), , . : , . , , . , , , , .- . . , , , , . . , , , . : - . , , , , , , ; . : - . , , , . , . : , , (, , ). , , . , , . , , . . , . , , , , , , . , , . . : , . . , : , , . . . , . , , . (, , , , , - . , , .), , , , , . , ! , . , , . , , , . , , , . ( , , , - .) , , , , . , . , , . , ., , , , , . . , . , . , , , , . , . , , . . ., , . . , ? . , , , , . , . . : , , , , . , . . , . ! , , ., , , , , , , . , , . . , , . , , . , . , .. , , . , , , . . .- . , , , . . , , ., , , . , ? , . . , , . , , , , ? . ? , , , , , . . : , , . , , , . . ? , , ?- , . , . . , . ? . , , . . . . , . , - , , - , . . , , , . , . . , . , , - . , , . , ., , , , , - . . , . , . . - , : , , . , , . , - . . . , ! , , . , , , , . , , , . , , . , , , ( , ). , - . , , . , , - , , , - . , , , , , , ! . . , . ? . , , . , . , . ? ? ? - , ? . , . , ., . , . , , , . . , , , ? , , , , , . , -, ; , . , , , , , , :, , . . . . , , . , . , , , . , , : , , . : , , , . , , , , , , . , , . , . , . . . , , , , . . , , , : , ( , ) , ; . , , , . . ? , ( ). , , , , , . , , , : , . , ., , , , , , , . , , , , , , . , ? ? ! , . , ? , ? , ( , ), , - . , , , . , . , - ?., . , , . ( ): . , , - , . . : . . , . - , : , , , , , , , . , , , : , . ? ? , , . , , . , , ! - , , . , , : , -, . . . . . , , ! , . : . , - . , , ? . . : , . . . , , . . "" . "" . ! , , , , . . - . , , . - , .. , , . . , . , : . . . , , : " ". , . , "" ( ), . - , ? , . . . , , . , , . , , . . ?, , , . - . ? , . , . , , . : , . . , ( ) , , . , . , ., , , . , , ., , , , . , . : , , , . , ? , ? : , , . , , , , ? . . , ! , . , , , . , , , ? . . . , . ? , . . . , - ? , . , , , . . . , , . , , , , , . . , . . , , . , , . , , , , . : , . . , . , , , , . . , . , (, , ) , . , . , , . . . . , , . . . . : , "" , ( ), . (, , , ). , : , , . , , , , . , , , , , , . , ( , ), , . . : . : , , , , . , , , . - , , , , . , . , , , . , , . . , : , ?, , , , - . , , , . , , , . , , , ? , . : . , . . , , . , , : ! , . , , , , . , . , ., . , , , , . , , - -, ., , , . , . , - . : . , -. - : , , . , , . , , . , , , , . . . , , . . , , , . . ; , , , . : . : , . ., , , , : , . , . . , , . , . , , , , , , , ., , . , , . , - , , . , , . , . , , , . , , , . . . , , , , . , , ., , , . . , , . , . . , : . , , , .. . -, . , . . : " , , ? , , ?" , , . . , , . - ! ! .-, , , , . , . -, . ., , . , , . , , , , . , .-, ? , , . , , , . , , ? . ? . . . . , , , . , , , ? , , . !, , . , , . . , , , , . , . . . . . . : . , , , . , , , , . , . . : . , , , , ., . , . : . . , . , , . . .?, , . , . , ?! , . . , . . . , . . , ?, , . ? ?, -, ! -? . , , . ! , - ., . . . , , , , ., . , , . , . , , . , . , , . . , , , , . , , , . -, ? ? ? , -, ? , -, . , , , . . : , , , , . , , , , , . , , . . , . - , , . , , , , , , . , . , , , . , , , . . . , , . , ? , , ? , , :? , ? . , , . , , , , , - -. , , , . , . ( , .) , . : . , . , . . , , ; . : . ? :, . . . , , ! , , , . , . , . ? , ? , . : . , , , , . , , , , , , . , . , , . . , - . , . . , ? , , , . ? , . , . , , , . . . . : , , , . , , , , . . . , , , , ?! . . : ! . . , . - , . , . , , ? . . , . : , , . , , . . . , , , , . , ., , , , - . . . , , . , , , . . , , . : . , . , , . , , . , , . , , , . , . , , . , , . , - , . -. , - . . , , . , , , . . . . . , . , , . , , . , . . , "" . , . , , , . , . . , . , , . . . . , . . , , , . , . , , .-, , ? , . ? , : . , , , . , , , , . , , . , . , ? , ? - , , ? . ? , ? , ? , ? , . . , , : , ; , ( ); , . . - , -, . ? . ? , , ? , -: , , ( , , ) , , . , . - -. , : ? , (, , , ). . , . , , , . , , , , , . , , . . , ., , - , . ( , , )., . , , . , , , , . , , , . , . , . , . - ? , , . , , , . , . , , , . , - . - , , . :? ? , . . . , , , . . . , . . ? , , , , . ! , , . , , . . , , , . - , . , . . , . -, , . , , . , , , . , , - . . , -. - . , , . , . , . , , . , . . . - , . . . , , . , . , , . , . : , , - . , , , - . , , . , : , , . . : . , . , . . , ? ? ? . , . , , . , . . . , . . ., , , , . . - , , , , . , , , , , . , , , ., , . , . , , . . , . : . . , , , . , . . , "" . , , , . , , . . , , . , - , , , , . , . . : , ? . . - . . , . . . ? , . , . : . , . . . , , , . , , . , , . , , , , , . , . , . , . , . , , . : , , , . . , . , , . . , : . ! , . , , . ? . . , , . . . , , , , : ? , ? , . . . . - . , . , - . , , , . , , , . . , . . , . , , , : , ? . . ? , ! . , , : ? . ! , , . . ? . . . , . . ? , ! , . , , , , , , . . . : ? . , ! , ( ), , , , ! , . , . , , . . , ? , , ? , , . . . ! . , . , , . ? , . , , , . , , , , . . , , , . ! , , . . , , , . , , . , , : ! :, ? . - . . , . , . . . , . , , . , . : , , . , . : . . , . , , , . , . , , . ( ); (, , , ); , , ( , ). ! , , , , . , , , , . , , , : , ? , , , , . . , . , , , , , ? , , : ? , , , , . . , . . , , . , , . The Iceman Cometh 0' , . , , . , , , . , , , . ! , , , . . , , , : , . , , . , . . , , , . , . , , - . , . , . , , , , ? . , . , . , , . . . , , . , : , . , , , , , , . , , , , - , , . , . : , , , , . , , ? , , ., . - . . . , , , , . , . . , , . , , , , . , , , , - . , , : . , . , ! ! . . , , ? , , . , , . : : ? , , . , , , . : , , , , . . , , , . , , : , , -. , , . , , , , , , , - ? , , . . , . , . , , , , , , . , ., , . , , , . , . , . , . , : . ? , . , , . , . , , : , , , ! , , .? ? ? ., . . . -, : , , . -, , . , , . , - , . , , , . . , . , .., 70- , . , , . . , , , . : , , . , , - . , , , . , ( , ). ! , .

2.

, , , , -, , ., . , , . ., ? . , : , - ! , . , . . . , ., , , , , , . , , , , . , -, . , , , , . , , , , , , , . ! . , , , : , . (, , .) , ? . ?, ." ? !" . . ( , : , . , , .) . , , . ? , , , . , , , . . ? ? , ? , , . , , . , ! ?, , , , . ( ), . , ! , , - . , . : ! , , . , . ! . , , ., , , , , . . . . , . - . , . , - , - , , , - . , , , . , , - ( !) , . , . , . , . , , . , , , , . , , . , , , - , - . , . : . , . , . , . , , , . . , , - . , . , , . . ? . , , . . , ! , , , ., , . , ( , , ) . , , , ., . , , . , ( , ). , , : , ; , , . , : , , . ., , , , , , . , ( ) , , . , , , . , , , , : , , , , . , ? , ! , , , . ( ) (Bears) (Pigs); . , , . , , . , - . , , , . , , . , : ., , , , , , . , , , . ? ( , .) , , ? ? (, . , !) , , ? ? . ? , - ? , ! , ? - , , ? . , , . , , , . , , -, . , , . , , . , , , ( , ). , . , ( , ), , , . , , , , . , . , . . , , . , . ? , . , , . , . , , . , , ! . . , , . ( , , .) , , . , , , ; , (, ) . , , . ( , ), , . , . , , ? , . . . ? . , . , . - , . , , , . , , ? . . , ! . , ! , . , , , ? , . , , , . , . . , .- . , . ? ? , ?, , , . , . ., . , , . , , . , . , , . . , . , , , , , . , . , . , , . , . ! - ? ! - . - , ! : , , . . , ? , . : . , - . . , , ., ? , ? , , . . , : - , . ? , ? : , , , , . -, , , . , - , , ? . ( , , : , , , - .) . , ! . . : . , , , . , , , , , ? . . , ? . , , , , . , , , , , . , , , , , . : : , , ! , , , , . , , , . , , , , , . :, , . , , , , ? . : , : , , . , , , ? . . , . , . , . , ? , , - . . , ! , : ? , ?, , , . . ? . . . . -, , , . - , , . , - , : , , . , , , - . , . ? , , , . , . , . , . , . , , , , ! , , , . , ! , , . . , - , . , , . , , . : . , - . , , , , . , , ., , , , . . , , , , ? . : . , ? ? : , , . , ? , . , ? , , , . . . , . . , , , , , . , . . , ( - ), , , , . , , , ! , . . -, , . ? . , , . , , , , , . . , ! , , : , . . , , . . , . , , , . ., , , . , , , . , , . , , . , , , ? . . , , ? , : , , , . , . , , . , . : ., , : . : , . , , , , , , , . , : , , . . , , . , , , , , , , . , , . , , , , , , . . , , , . , : , ( ) ; , , , , . ., , , ? . - . . , ! , , . . , !, , , , . , ! - ? , : , , . , , , . , , . ? , , , .? , , , . ? , ? , ., , . , , , -, , , , , . , ? , ? , ? , , , ?, , , . , , , . , . , : , , . . : ? , . , . , . . , , , , . , , . . . , . , . , : ? . . , , , . , . , , . , , . : . , . , , . : , , - . , , , , , ! , . , , , ( ) , , . . , . , . ( ) . . : , , , , . , , ! , ! , . , : , . , , . , , - . , : , . , , , , ! , . , , , , , : . , . : , , , , , . , . , , , . , , , , . , . : , , , . . . , , , , . , . . : . , : " - . . . . , : . , : ! , , . , , , . . , , . ( , ), . , , . , , . . , , , , . . . . , , ---. , , . , , , , : . , !

3.

, . , , . , . , , , . , ( ), , , . , : , , , . . , , , 250- , , . . : , , , , , , , , , , . , , , . ? ? - . , . , , , , , . , , , , , , . . , , . : , , . , , , , . , , . . , , , . , , , , , , . - . , ., . . ? . , , , . , , , . , , . . . ! , ? ! , , , , . , , ., , ? . , . , , ? , . , , . . : , . , , , , , , . , , . , , , - , , . , , 15 . , , , -. , . , 40 50 , 200 250 . : ? , . . , , , . , , -, , - . . , , , . , , , , , . , -, , . , ; , , , . , , , , . , . , . , : , , . . . , , . , ? , , , 220 110, . . , . . , - -, . , . , -, . , , , . . -, : , , . ? , . , , . . . ? , . , . . , , ., . ? . , , , ? , . , . , . , . , , , . . , , ? , , -, , , . , . . , : , , , . ? , , ? ? , , ? , . , , . , - , . , , . , . , , . , , . , , , . . , , , , , , , , , , . ! ! , ; ; , - ; , ; . , , , [3], . , , , . ? , , . , ! , , , , , . , . , , , . ? ? . . : , , . , , . , , . , , , , ? , . . , , . ( .) . , . , , . ? , . . ? . . , , . . , , , . , . , , , , , . , . , , , , . . , , , . ? , . , - ? , . . . . , ? : . : , , , , . , - . , , , -. , . , , : ( ) , , . , . , , . - . , . . ? ; , . , , , . . : , , . , . . . , . , . , , - . , , - . , , , . - . . , , . -, . -, , , - . , . : , , . , . . ., , , , . , ? , , , , , , . . , . , , . , , . , , . , , , , , . , . ( ) . , , : , . . , , :, , , . , . . , . , ? . - , ? , ! , . , . . '. , . , ? ?, , , . . , , . ? , . , . ? , -, . , . ', , --. , : , , - . , . : , , ? , . , , : . , , . , . , . , : , . , , , . , .-, , . . , , , , , ., . , . , . . ? . , , , . , ., . , ? , . . , , . , , . ?, , , . . , . , , , ? ; , , . (, ), , , . , . , , . , : , . -: . ? , ? . . ( . .) , . , , . . ? . , , . . , , , , . . , . . , , , , , . . , , . , . . , . . , , , - . , , , . . - , , . . . , , . , , , , ., , , - ? . , . , . , . . , ? , . . - . , , . : ? . ? , . , . , . . - , . , . -, , , . , . : . , . ; , , , , . , , . , , , , . , . , , . , : , , , , . 250 , . ( ) , , . , , , . , : , , , . , , . . , , , . -, , , . , , , , , , . , , -. : , , (. ), , . , , . , - . , . : ( ), , , , . ( , ), , . , , . , , , . . , ( ) , , , . , , . , , . . , , . , . . . , ; , ; , , , , . . . , . . : , . , , , , , , ( ), , , , ( , , )., , , : . . , , , ( - ) . , . , , . , ( , ) , , . . ! , . , , , . , , , - , ., ! , , , . . . . , , , . : , , , . , . . . , : , , ! . . , ! . . , , . , . . . , , , , : - , , , . - , ? . . . . . - , , , - . , , , . , , , - , , . , , , . . , , , . , , , . . , , : ! ! . . ! , . ( ), , . . , , , ? ? , . . (, , !) , , ( , , , )? , , , : , ! . , , , , . , : , . : - , , . , , . , . , , , , . , , : , , . , , . , , . , . , . . , , , , ? . . , . . ? , ? : , , . . . , , . , ., , , , , . . . , . : , , , . , , , , . , , , . , . , , , ( , , , ), , . . , . . , , . . , , . -. . : , (- ). , , . , : . , , . , . , , . . , , . -, , , - . -, , , , , , . , . , , ; , . . . , , , -, , , . , , , ; , : , , . , , , : - (210 ), (190 ), , (180 ), , , , (170 ), , (155 ). ! , . . , , , , , . , . . . , , , , , , , , , , . , . . , . - , , : , ( ), , . , , , , , , , , , . , , : , , . ? , , , . - , . , . : , , . , , , . , . , . , , , , , . . , , . , . , , . , . ( , ), , , , , , . . , . . . , , , . , , . , , . . , . , , , , - , : ! ., ?, , . . . ., , . . , . , . - . , . . , , . ? ? , , . , , . , ? , , ., , ? . , . , , , . , . , . , , . , , , . : , , . , , . . . , , . . , , . , . , , . , ? , . , ; , , . , , . , : , - . , , , . ( . , .) , . ? ! , , . , . , , . , , , , ; . , , : ( ); , , ; , . , . : ! , . : ? :, . , , , , . , - . , , . , . . , , :, . , , . , . . , , . , , , . , , . : ( ), , . , . , , . , , . ( , , 600 .) , , : , . , , . : , . , , , , . . . , , -. , ! , . , , , , , . , , , , . , , , , . , , . , , , . - , , , , , , . , . , . , , , , . , : , , . . . . . . , . , . , , . ? . , , , . : " ". , . , - , . , , , . , , . , , , , , - . , , - ( , ), . , . , , , . ? ? . , : . ? : , . . -, , ( ). -, . , , - . , , . , , , . , , - , . , . , . . , , ., , . ?, , -- , , ., , , , . , . , :--! . , ? ! , ! . , ! . . , . , ! ., , , . , . . , , , .--, , . . , , , , , . , , . , , , , . , . , , . : . , . ., ! , , , , ., . ., , , , ? - ? . ( , , .), . -, , . . . . . ? . , , , , , , , , , . . . . , . , . , . , ? , , ?, . , ., . . . , . . , . ? , , , . , . . , . , . , ! , ! ! , , .

4.

, , , : , , . , , . 555-63-52. , , . , , , . , , . . , . , 30- , . , ( , ), . ; , . , . ; . , , . , , , . , . , , , , . , , , , , . , , , . . : , . . . , , . , , . , :, , . . . . . , - , , , . , , . , , . . , . , . . , . , . . . . . . . . ', , . , . ? , , . , , . - , . . , , , . . , , , . , . , . , , . , . , . , , . . , , . , , , , . ( , , .) ; : . , , : . , ( ), , . . , . . , . , . , , , , , , ! , , , . : . , , - , , . , . ? . ? , , . , , . , . , , , , , . , , . , , . . , , . ? . ? , ? , , . ? . , , ? , . , ? . , , , . , . , , , -, , , , . , , . , . . , . , . , , , : ! ! . . , , , . , , , : ! ? , .! , . , , . , , , ., , , . -, , , , -, , . , , . , , . : , . , , , , . , . , , , . , . , . , . . : . , , , , . , , ., , ? . , . . . , : , . , , . , - - . . . , , . , . , , . . , , . ? , . , ! , ! ? , , . . , -. , . , , ., . ? ? . . . . , , . , , . , , . , . . ? . . , . - ?. . ., , , - . , ., . , , , . , . , . , , . , , . , . ! . . ? ? ? ? ? , , , . , , , , . . : , , . -, , , . -, , -, . , , , . , , - , . . , , , . , , . - . , . , , , . ? ?, ? ? . , . . . - ? , ? , ? . , . - , , -. - , , , . , . . , , , . . , , . : . , , .- , , . , , . . ? , . , , . , :, , ! ! , : . , , , , . , . . , . , , . ? , . , , . , , , , ( - ), . , , , ., , . , . , , , ( , ). , . , , , , , . . , , . , , , , , : ., , , . ( ), , - , . , - , . , , . , . . ; , , ; , , , . , , . , , . (, , ), . , , , , , - . . , , , , , , , . , : - . , , , . , , , . - : . . , , . -, , , , , . , . : , , , . . , , . , , . . , , . ? , - , , , . ? ? , , , , . , , ? , , , . , , : ., , , . . . : , : , . . . , . ? , . .., . . , , . , , , , ? , ! , , , , : , . - , . , , . , . , - . , , . , , ? , : , . : , . , , : , . , , , , . , . . . , (working through). , , , . , ( , , ), , , , ( ? , . , , , ?) , , , . , , , . , . , . ? ? , ? , ? ? - ? ? , ? . , . , , , . - , , , . : ( , ) , , ; , ; , , ; , ., . , . : , , , , . , , , , : , , . ? , . , ; ; . . , , . , , , , ? , , ? , , , , ! ? : . , ., , , . -: , . , - : , , . , , , ? , , ( ) ? , , . , , , : ? ? : , . , , ? ? - ? ? ? , . . : , , , . : , , , , ( ). , ( , ), ( , , ). , , , . ( : , - ), . , . , - , . , . ? , , : . , ( , , ), . , , : . . . , , . , , . . : . . . . - , , ( ) " ", - . . , - . , : , . ? , , ( - ). , , , ., , , . , , ( ), . , ( ). , , . : , . , . . . , , . , , . , - , , , ( )! . , , . , , . : . : , , . , : . , - , , , . , , . , , , , . , , , , , . , . . , . . . , . , , , , , , , , . . , , , . , , , . , , , , . , . . , . , , . , . , . , , . , , , . , , , , . , , , . : - , ? : "? ? ? " - "? , , !" , , , , :, . ., 15 . . , - , . -. . , , . , . , , , - . , . . . . ? . , . , , ? , . , . , . , , ? , . , , , , , , , . , , , . , , . , , , , . , , . ; -. , . , , . ; ( ), . , , , , . : , . , ? . , . . ? , , , , , . , . ., , . , . ? ? , . . . , . , . , . . , , , , . , . , , , . . , , , , . , , . , . . , . , , . . , , . , . , : . . , .

, . , . , , . , . . ( , , .) : . . . , , . , , , . , , . , , - , . . , , , . - , - . , . ; ; , , , , , . . , . , . , : . ? ? ?, , ? . . , , , , .-, , . , , . - : , , , , . , , , , ., - , , , . , , -, , , , . , , , , , . - , . ( ) ( ), . , , - , , . . , , : ; ; (, , , , , ). , , : , , , . , , , , . , . , , , , ; , . , . , : , ; , , , , . , . , , . , , . . , , : . ; , , , . . . . , , , , , . , , , , . , : . , , . , , . , , , . . , , - , , . , . . . , , , , . , , . -, . , , . , , , , . . , : , , . , , . , , , . , , , . , - , , . , , , . , , , , . : - ; ; , , , , . , . . . , . , , , , , , . ( ). , . . : , , , . , , , , . , , , , : , . , , , .

5. ,

, . - . , , . , , . : , . . , - . , . . , . ?, : , . . , . , , , . , , ( ), , ., , , , , , . , . , . , , : , . . , , , , . . , . , , , . , , . . . . . . , , . , . , . . : , , . . . , . , ., , . . , , , , , , , , , . - ., , , , . , , . . , , , , . , , : . . . , , ; . - , . , . . , , , , , . ? ? , , , , . . , , , , . : , , . - . , , , - , , . , , , , ( ). , , . , . - , , . , . , . , : , . , , . , . . , . , , -, : ? , ? , ? . , , , , , , , ( ) , , , , ! ., , , , - , - , , , . . , -, . . ? , . : , . ? , . , , . . . , , , , . . , ( , ), , ! , , , , , , , . ( , , , , -). - , , , , . , , , , , . , , : ! . , ( , 4 11 (1 58 .) 160 ). ? , . , , - , : ! , , , . . , ( !), . . , , . , . . , . , , . , . . , . . . . , , . , , , . , , , , . , . , . , , . : , . , . , . , . : , . , - , , , - . . ( , ) . ; , , , , , ., , (, , , ), , , . , , , , . , , , , . , , . , . , , , , , . , : , , , . , , - . , , , . , , . , . , , . , . - . , . . . . . , . . : " ?" - . , , : , , ?, , , . . , , , . , , , , . , ! ! , , . . ? . . . , ( ) , , . . . (, ). , : , , , ? ( , , ). ( ). - . . ( . , .) (, !). . , , , - . , , . , . , , . . -, , . , . , , : , , , , . . , . , . . , ., .

6.

, . . . , . , . , , , . , , . , . , ! , ?. . . ? . , . ? . , . , ? , , , ? : . . , :, , . , . , . , . . . ? , ? , , , ? , , ( ), : . . ( , , , . , . , , - .) , , , . . ( ), . (, "" "" , , ). . , . , , : , ; , , . . , . . , , , , - . , . , , , , , , . , ? ?-, ( , , , , ), , . , , , : , , . . , ! ? , . . , , . . , . , , . : . , , . . : , . . . , , . , , , . , . , . . ( "X", , , , ). . , , . , . ( ), : , , . ? , . . , , . - , , , . . . : ? : . . , , , - , , , : ! . . , , , . , . , , . . , , . . ? ? ? , ? - , . , , . , , . ., . , . . , , . , ( ), , : , : , . , , . , . , . , . , . , , , . . , , ? ? , ? ? , , ?, , , . , , . , , , , , , . . , , , , . , : . , . , , . . , , ? . : . - . , . . - . , . ? , , , , . , , , , . : . , , . , . , ( ) . , , , , , , -. , , , . , , , , . , -, . , , , , , . . , ., . , - , . ? , , , ? , , . , . . - . , . , , , , . , . . -, , . , , , , . , , . - , . , - . , , : . , , , . , , . , - : , , . , . . , . , , , , . . , -: , , , , . , - : , . . , ( ) , . . . , . . , , . , , , , . , , . , : , , , , . , , , , . , , , , : , , , . . . ? : . . . . , , , . - . : , , , . , , , . , , . , , , , , . , . , , , . - ( ) . , . , , , , , . . , , . . , , , : . . , - . . , . , , , , ( 63 ). : . , , . , . . . . ., , , , .. . , . , , , . , , . , . , , , . , ! ?, , , , . - . , , . , , ., . , . . : , , , . , . , , . - , , , . , . ( -): . . , , , . . , , . , - . , , , . . . , . , : . , , ( ) . ; via regia . - , . , , . , , , - , . , . , , , , , . , : , , . , . , , , , , , . , , , , . , . , . . , , . ; , . , , ? , , , , . , , . , , , - , , . , ( )! , , ! ! ? . . , . , ? ?, , ? , , , . , , . , . . , . - ? . , , , , ? , : , ? . . , , . , , , , . , , , , , , . . . :, . , , , . , , . ? , . ! , . , , , , . :! . . . , , . , . , ., , , , : , , , , , , . , . . , , . , , . : . , . , . . , . , . . , . , ; - , , , , , ., , . , , . , . ? , . . - , . , . ? ? , , , - . - - , . : ? , , -, : . , S-0-U-L., soul (), sole ()! ! ? : , . (, , ) , . , . . ! , ! , ! . ( ), (sole) (soul). , , . , . , , . ? , , . . , . . , . . . , . . ( , , , - .) , , : , ? , ? , ? ? ? ? ( , .), , . , . , , , . ( , , , .) . , , , , , . . , ( ) ? , , ? ? ? ! . . ? - , ? -.

7.

. , , . , , , , , . . . 3 , 4 , . , , , . , . , , , , . . , . . , , . ; , ., , . , - . , , . , , . , , . . . , , , , . , , , , . ? , . , . . , , . , , , . , . , . , . , , . . , , , , , - ( !) . . , , , , , . , , , , . , , . . , , , . , - , , . -. , , . . , , , . , . . ?, , , ? . ? , , . , , . . , , , , . - , . , , , . . , . . , . , , . , , , ! , , ( ) , , , , . ? , ? , . . , , , . , . , . : , , , . , , , . . . , - , - : , . . . , , , . , , , . : , , !, , . , , . , . , . , . . , . , . , , . . . . . : , , , . , , , . , , : . . , , . . . . , ., , , . , , , , . , , , . : , , , . : , , , . , . , ? , . , , , , : , ? , (, ) , , , . . : . , , , . , . , , . , , . . , , , , ., . , . , , . ? , . ? , . . ? . , , , , , : , , , , , , , . , - , - ? , . , , . , , . ? ! [4]. - . , , , . , : , . , ; , . . . , . , , . , . . . , , . . , . , , , ., , . , , Z. ! , . , . , . Z., , , , , . Z., , , . , . , , ( , ). . Z. , , , , , , , . , . , : , . , , : Z. , - , , , . Z. (, ), . , , , . , , . , . , , , , . , , . , . Z. (, , , , , , ). : , , . Z., , . , , -, . , , Z., , , ( , ). , Z. , , . , . ( , , ). , , . , . , , . , . Z., . , Z. , , , , . , , . . : ? . . , , , . , , , , , , . ( , .) , . , , . : , , . . , , , , . : , , . . , , , , , , - . - , , . . , , , . , . - . , . , , . , , . . . . , . , , , , . . ; , . . , . . . . (, , ), . , , , . , . . , , . , , . , . , , . . , , , , . , , . , 18 . , , , . , , , -, . . ? : . . -, . . , , ! , : , ? , , , , , , : -, , : Z.! ! , ! , , . , !, , . , : , , . ! , . . . Z. , . , Z. . , , . , ?, , . . , ? ( ), , Z. . ? ?., : ", ., . Z. , , . ? , , , . , . . , .?, . , , . . ( ): , , , .?, , , . , . , ! ?, ! : -, ., . . . , . . ? ? , , . . ? , , , , . , , . , , . , . - , . , , . , , Z. , : , , . , , . , ; , , , . , . , , , ; , , , . ; . , . Z. , . . , - - . .

. , , . , , . , , . , ? ? ? , ? ? ? ? , , , , ? , , . , , , . , , , ; , . . , , , . , , : ., , . , .-, . , , . . : , , , . , , , , . . : , , , , ; , , , , , . , , , , . , , . - . . : , , , . , . , (, ), - , , . , , . , . , , , . . , , , . , , , , . , , ? , ? ? , , , . . , , , : , . , . , . , , : , , , , , , , , . , , , , , , , ." , , ", . , , , , , , , . : , , , , . , , : , ! , , , . . , , , . ., . , . , : , , , . , -, - , ; . , . , ; , , . , , . . , , - ? ? - - ? , , - , ? , , , : . , . , . , - . , . , ., , , , , . , , , , - . , . , , . . , . , : , . , , , , . , . , , . , , , , . , , , . ; , , . , , , , . , , . . , , . , , : , , , , , ( ), , ., , . , , , , , , , . : , , , , , ! : , ; . , . ; , , ( ) . , , , . , . ( ), . , ! , . , - . , , . . . , , , , - , . , (, , ), . . , , , . , . , , DSM-IIIR ( ) , . , , , , .

8.

. . , . - , , , . . . . . , , . . , , , , , . , , . , . , . , , . , , ( ) ., . , . . , . , . ; . , . ? , , , , , . . , . , . , , ., , , . , , . ? . . . , : , , . , , . , , . . - ! , , , , , . . ? ., . . . .. . . , . , , , , . , , , , . ? ? , . -, . . , , , , . , - . , . , - .., . , . . - . . .?. . ? , . . , . . , , . , , . , , . ? . . . , . . , . ! .. . , ? . ., . . . , . , . . . . . - . . , -. , . , . , , , , . 15 , 264 104 . , ? , - . , 50. , , . 104 , ? , . ! 120. , . , . , . , . ? ? ? . . , . . , - , . . . , , , . . -, , , - . - - . , - , . , . , , ? . : . , ? ., . , . , , , , . ? , , 15 , . , . , . , . . , , , . , . . , : , . , . , , - , - , , , . . ? : . , , , ( ). , , . , 50 . ? ? . . , . , . . . : , . , . , , . (" , , , "), , . , , . , , , , . : 50 - , . , ., . . : , , (1,93 .) . , 5,6 (1,68 .). , . . ( ), , , , . , . , , . , . , ; , . , , , ., , , - . , ., . . , , , . . . . , , . ., . , . , . . , . . : , , , . . , ( 261 262 ) , , . 95% . . . . , , . , ., . , , . , ., , , ., , . , , , , : , , , , , , . . , , . , . , ., , , , . , . , , - . , , , . , , : , . . , , , : . . , , . : - , ., , . , , . , , . . . , - ( ). . . . . . ( . ) . , , . . , . . , . , , , , . , , . . , . . : . . . , , . , . , 50 . , , , , , , . , , , . , , - . , , , . , , . , . - , . , , . . . . , . . . . , : 50 , ( ), , , . ( ) 120 190, , . , : , . , , . , , , - . : ., . , , , . , : , ? ? , . , - . ! , , . ? , , . , . , : , - . , , . . , -! , , . , . , , - . , . , , . , , , . , , . : , , . , , . . ( , ), , , , , ( ). , (. ). , , (. ), , , ( ). , , , , . , . , , . ., , ? , ? , . . . . , . , ? , - . , ., , . . , , , . , ? . ? . , . , , . , . , . , . , . , .0', . ! , . - , . , . , . , . , , , , , , , . , : - . , , - . , , , , . , , , , ? , . , .! ? , , , . !, ? , . ?, , . , , -. , . . , .? , , , , . . . , . . . . , , , . . , ., . , . . ! , , 50 ? . : , , , . ., , , . , , ? . , , . , ., . , , . . - , . : . - , , . , - ? - ? . . . ? [5] ( ). , , . . .! . . . , . , , , : , ? , , . - -? , ? . . 15 , , . ( ), . , . . , . . , , . , . ( - , .) . ( ). - (, , ): , , . ( ) . , , . , , . - . , , , . . , . , . , , , . , : , - . , . , ( , ), , ; , . ? . . . , . . ., , , , , . , . : . , , , ., , , : , , , , . , , . , . . . , . , , , , , , , . , . , : ? ! ? ?! , , . , . , , . , , , . , , , , . , , , ( ). , . , . , , , ., - . , ( , ); , . : , , . , . , . ; , , . , ; . . , .? . . : , . , , , . . , . . , . . , , . , , , . - , ? . , - , , . , . , : ., , , 63 , . - , - . , , . , . , - , , . , , , . , , , , ., . . , , , , , , ., , . , . . . , . : . . , , , . , , , . . , . ( . . 263 ? , . , . . , .) ( , , ): , , ! , , , , , , . ? , ? , . . , . , , . , . : , . , . , . , :, , , , , , , , ? . , . . , , , , . , . , . ( ) . ( , , , , ) ( , ). , , . : , . , , . 50 , . . . , , , 5.30 , , , 10-15 . , , , . , . , , . ( , ), . , - , . . . 2 . . , . 50 . ? . , , . . , , , . , . , . , . - ( ). , . 50 , . , , , ( ) . , . , , . . , 50 . . , , 15 , , . . , , , , , , , , . , , . , , , : , , , , . , , . , , ., , , . . (, , ; , , ; , ) , , . , , . , , . . , , , , , , , ! , , , , . , , : . , , , , , , ( ). , , , , , . , , , , . . , , . ; , , . , , . : . ; , . : , , , , , , , , , , , (DSM-, 296.33). , . , . , - , ; , , . . , ? ? , , . , , , . , 50 ? , ? , , ? ? ? ? - ( , ). , , , , . , , , ? , . , , , . , . ? , . , ! , , , : , , , , . , . , , , : , . , . , , . , , - , , : . , , , . , . . , . ! . , . , . , , . , . , . , : , , , ! ! , ! , . , , , , . ! , . , . . . . ., , , , . . , , , , . .:" ., , . , . . , . , , , -, . " . , , , , . - , - , , . , : : , , , . , . , . , : , , , , . , , . , , . , , , , . . , , , . , . , , , . -, , , ? -, , ?, , . ; , . , . , , , . , . , , , . , 50 ?

9.

. . . . . , ! ! . . . : - . . , ! , , . , , , ; , , . , . : . : . : , , , , , , , . , , , , , . , - , , . , -. , , . . : , , . , ., , , . ? , . , , , , , , . , . . , - . , , , , . ., , , , . , : . . , . , , . , , . : , . . , , , : , ! ! ? . , . , , , . , . , . , -. , , . , , , . , : , , , . :, ? , , , , , . ! , . . , ! . . , : . , . ., , , . , . , , -, . , ., -, , ? . . . -, . , , , ? , . : . , , : , , , , , , . , . . . . . . , , . . . . . . , , , . , , . . , . . . . , , , , , , , . , , : , . , , , , . . . , . , , , . . , , . , , . , ( ), . , . . , , . . . , , , . , . , . , : , . , , . , , . , ( ). : , , , . , , . . , , ., , . , , , . : . , , , :" . . 40- . . . - -. , . . " , . . , , . : , . , . , -, ., . . . , , . , ., . . , . ., . , , . ? , , , . ? ? ? . , . , . , , . , , , , , . , , . , , . , , . , , , . , , , . , , . , ., , ? , . , . ( . , . .) , . : . ; . - , ; - , . . , . , , , ; , , , . . , . , . , , , , , , .- , , . , . , . , , , : -