•³»¹„¹Œ ƒƒ„·¼± •»»·½¹®‚

  • View
    62

  • Download
    9

Embed Size (px)

DESCRIPTION

ΕΓΚΛΙΤΙΚΟ ΣΥΣΤΗΜΑ

Text of •³»¹„¹Œ ƒƒ„·¼±...

  • -Warburton

    University of Reading

    1.

    , ,

    . ,

    , ,

    .

    ,

    , ,

    ,

    .

    .

    .

    : ,

    ,

    , ,

    ,

    / .

    2.

  • (mood) (modality)

    ,

    (. Lyons, 1977 Palmer, 1986).

    . , Bybee, Perkins Pagliuca (1994:176)

    , ,

    (. Bybee, 1985:

    191-6).

    , - .

    . .

    :

    ,

    , ,

    ,

    .

    : (epistemic) (deontic) (. Lyons, 1977

    Palmer, 1986).

    . ,

    ,

    ,

    (possibility), (probability),

    (inferred certainty) (counterfactual) (

    ).

    ,

    ,

    . Bybee (1985) Bybee, Perkins

  • Pagliuca (1994) :1 ,

    (agent oriented modalities)

    (obligation), (necessity),

    (ability), (desire) (intention). , ,

    (speaker oriented

    modalities) (command), (prohibition),

    , (exhortation) (permission).

    .

    , ,

    - ,

    .

    .

    .

    . ,

    , ,

    .

    (Whaley,

    1997:220-3):

    (indicative),

    1 ,

    , .

  • (subjunctive), , ,

    (imperative), (optative-hortative), .

    .

    ,

    .

    ,

    ,

    . , ,

    .

    , ,

    . ,

    ,

    .

    /

    (. ,

    2001).

    3.

    .

    , ,

    ,

    () .

  • 3.1.

    , ,

    ,

    ,

    ,

    .

    .2

    ,

    :

    /lyeis/ /lye:is/ /lyois/

    /lye/

    /elyes/ /lyseis/

    /lysois/

    /elysas/ /lyse:is/ /lysais/

    /lyson/

    /lelykas/ /lelyke:is/

    /lelykois/

    /lelyko:s isthi/

    /elelykeis/

    1. .

    2

    , . -Warburton , 2000, Philippaki-

    Warburton & Spyropoulos, 2004. , .

    Jannaris (1897), Browning (19832), Horrocks (1997).

  • , .3

    (

    , ),

    .

    , . :

    , .

    ,

    ,

    .

    : lyseis

    lysis

    : lyse:is

    . , ,

    , ,

    ,

    .

    :

    . ,

    :

    3 , .

    Teodorsson, 1977 1978 Browning, 19832 Horrocks, 1997 , 2001 ,

    2001.

  • > () , () .

    (. Joseph, 1983 1990)

    + +

    , ( =

    + = + ).

    , (3

    6 .). , +

    .

    ,

    (+ ) (+

    ) ,

    ( + > + )

    (. Jannaris, 1897 Horrocks, 1997 .

    Tsangalidis, 1999 Roberts & Roussou, 2003).

    :

    , : .

    : , , . : (), ().

    ,

    .

    3.2.

  • (perfective) (imperfective) .4

    : , ,

    ,

    , ,

    .

    , (

    ).

    : -, --, -

    : -, --, -

    ,

    . ,

    ,

    5 , ,

    :

    1 2

    4 aspect.

    (, 1972

    , 1999 Holton, Mackridge & -Warburton, 1999)

    (1988) (. Mackridge, 1990). ,

    , (

    , 1999) () (, 1988

    Mackridge, 1990). 5

    : : -, -, -, -, -, - : -, -, -, -, -

    , -. , ,

    .

    , : -- - (

    , . Warburton, 1970 , 1972 Mackridge, 1990

    , 1990 , 1999).

    Deleted:

    Deleted:

  • 2. .

    ,

    ,

    ,

    (). 1

    ,

    () (), 2

    :

    + 1: , , ,

    2: * , *

    + 1: , , ,

    2: * , *

    + 1: , , ,

    2: * , *

    + 1: () , () , () , ()

    / , / , / , /

    2: */* , */*

    , ()

    1, 2:

  • 1: , ,

    2: ,

    .

    , ,

    2 1 ( -Warburton,

    1983). ,

    , ,

    , ,

    : + , + , +

    :

    ( )

    3. .

    + + +

    4. .

    ,

    5 (

    , ),

  • [, 1988 (1941)

    Holton, Mackridge & -Warburton, 1999 ,

    1999].

    ,

    .

  • , 1941 Holton, Mackridge & -Warburton, 1999 , 1999

    6

    :

    : [-]

    :

    7

    :

    : [+]

    :

    : [+]

    : [-]

    : [-]

    ( ) : [-]

    ( ) : [-]

    : :

    6 . 7 60 357-361 . 364 [ ]

    .

  • + [+]

    : +

    + : [+]

    : [-]

    : +

    : [+]

    +

    : [-]

    +

    : [-]

    : +

    : [+]

    : +

    : [+]

    : [-]

    : +

    : [+]

  • :

    +

    : [-]

    : +

    : [-]

    : +

    : [+]

    : +

    : [+]

    : +

    : [-]

    : +

    : [+]

    : [-]

    : [-]

    5.

  • 3.3.

    : , (. ,

    1934 -Warburton, 1983 , 2001) ,

    , ,

    ,

    (. , 2001).

    . , , ,

    .

    ,

    , , ,

    , .

    ,

    . ,

    (, , . , , .),

    (*).

    ,

    :

    , ,

    [..

    (), ... (, 1988: 314)].

    , ,

    ,

    .

  • ,

    ,

    .

    (, 1988: 309),

    (, 1988: 313). ,

    (, , , , , , , , .)

    (.. ),

    ,

    (), .

    : [

    ] : [] ,

    , (, 1988[1941]: 314).

    ..

    , ,

    . -

    :

    .

    : .

    , ,

    , .

    ,

    , ,

    , (, 1988: 315)

    , ,

    ( ) (,

    1988: 315).

  • ,

    : ; ....

    [

    (. .. , 1994),

    (.

    , ) : ,

    ,

    , , ,

    . ,

    (1934),

    , ,

    .

    .

    (1999)

    .

    ,

    ,

    ,

    .

    ,

    :

    ( ).

    ( ).

  • (1999) ,

    .

    ,

    .

    , .

    , ,

    (. 6).

  • [ ]

    -

    +

    6. (1999).

  • : , ,

    , , , , .

    ,

    (

    ) (

    /

    ).

    ( , 1999: 57),

    (

    , 1999: 82-108).

    (2001)

    :

    , ,

    -

    .

    , /

    ( , ;)

    (

    ).

    ,

    . ,

    ,

    ,

    . ,

    ,

    ,

    .

  • , (2001)

    ,

    . ,

    .

    ,

    .

    :

    ,

    ,

    ;

    .

    4.

    -Warburton (1983).

    ,

    ,8

    , .

    .

    , .9

    ,

    (. 3).

    8 . , 1998. 9 . Householder, Kazazis & Koutsoudas, 1963 Warburton,

    1970 Joseph & Philippaki-Warburton, 1987.

  • :

    , ,

    , .

    *

    */*/*

    *

    . ,

    ,

    .

    () .

    (

    ), ,

    . (