Галузина С.О. - Итальянская Грамматика в Таблицах и Схемах - 2013

.. 16 . .: ,

2013. 128 .

ISBN 9785992503166.

. . , . , . , .

372.8.805.0 81.2 9

ISBN 9785992503166

.., 2005 , 2005

372.8.805.0 81.2 9 16

: . , 44. ./: (812) 5759439, 3208479mail: [email protected]

: . , . 24. ./: (499) 1715322, 1740964 : 109125, , 2 ,. 32, mail: [email protected], [email protected].

:

www.karo.spb.ru

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Articolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Sostantivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Aggettivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Avverbio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Numerali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Pronomi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Verbi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Preposizioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

Congiunzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

Interiezioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

& , . & , &, , & .

, . , & , & .

, & .

5Articolo

: . & & & .

:

Larticolo indeterminativo Larticolo determinativo

. . . Singolare Singolare Plurale

gatto il gatto i gattiun cane cane cani

m orso l orso orsi(.) zio zio gli zii

uno scolaro lo scolaro scolaristivale stivale stivali

f una classe la classe classi

(.)casa casa le case

un aquila l aquila aquile

NB! &

. & .

{{

{

{

{{ {

{

{

6 Larticolo indeterminativo

, ,

un z, gn, pn, ps, s, . & uno.

una & , .

un & , .

Uso dell articolo

1. .

2. .

3. .

4. & , .

5. n + .

7 Larticolo determinativo

& , .

il , i z, gn, pn, ps, s, &

. & lo gli.

gli & , .

l & , .

la & , .

le .

indeterminativo

Ecco un libro. .

Hai una matita? ?

Ho letto un libro interessante. .

Marisa una brava studentessa. .

Non ho n una matita, n una penna. , .

8

Uso dell articolo

1. .

2. .

3. & tutto.

4. .

5. & .

Casi in cui non

1. &, .

2. avere .

3. , .

4. & questo (questa, questi, queste).

5. .

6. & molto, poco, parecchio, tanto.

7. n + .

9

determinativo

La matita di Marisa rossa. .

Mi piacciono i fiori. .

Lavoro tutto il giorno. .

Ecco il mio libro e il tuo. .

la pi bella citt. .

si usa larticolo

Cristina studentessa. .

Non ho penna. .

Un chilo di pomodori. .Un litro di latte. .Una tazza di caff. .Un paio di guanti. .Un gruppo di studenti. .

Questo libro interessante. .

Bambini, entrate! , !

Leggo molti libri. .Ho fatto parecchi errori. .

Non ho n matite, n penne. , .

10

8. : pieno, ornato, circondato, coperto, decorato, fiancheggiato

&

9. & , & : averbisogno di, servirsi di, occuparsi di ..

10. avere, fare, mettere, prendere, domandare, chiedere, perdere, dare

11. , : andare, venire, arrivare, giungere, partire.

12. da + .

13. di + , & , .

14. in qualit di, come, &, , .

15. con .

11

ornato di fiori

coperto di neve

Ho bisogno di libri. .

aver fretta aver paura aver appetito (&)aver voglia fare colazione far piacere

andarevenirearrivare in macchina, in treno, in aereo, in biciclettagiungerepartire

la camera da letto un vestito da sera una tazza da caff

la scultura di marmo

Lavora in qualit di segreteria. ( ).Lavora come segreteria. .

Mangio con appetito. .Faccio i compiti con piacere. .

12

Uso dell articolo davanti

Alcuni (..)Alcune (..)

Ogni

Qualche &

:

& altro .

Uso dell articolo davanti al nome

In gennaio In febbraio In marzo In aprile In maggio In giugno fa freddo, ,In luglio fa caldo In agosto In settembre In ottobre In novembre In dicembre Questo mese non studio. .

In inverno, dinverno In primavera,

di primaveraIn estate, destate In autunno, dautunno

} }

13

agli aggetivi indefiniti

:

Ho alcuni libri. .Alcune ragazze sono gi venute. .

Ogni mattina mi sveglio alle sette. & 7 .

Ho visto qualche ragazzo. & .

Un altro libro. .Unaltra matita. .

, ,

del mese, del giorno e delle stagioni

Nel mese di gennaio Nel mese di febbraio ecc. ..

Linverno una stagione fredda. .La primavera molto bella. .

Lestate molto calda. .Lautunno la stagione della caccia. .

14

Di mattina Di giorno

Di pomeriggio ( )Di sera Di notte

Uso dell articolo davanti ai

Ch a destra? signora Calvari.

Marisa va alluniversit.

15

La mattina fredda. .

Il pomeriggio caldo. .La sera tranquilla. .La notte buia. .

nomi propri e nomi geografici

: :1. 1.

. . venuto un Vannini.Il Carroni non venuto oggi 2. &a scuola. , ,

2. . . Hai visto un Marconi delI Cominini non sono venuti. tutto diverso, molto bello

3. & e interessante. , .Qui ci sono tre quadri delPerugino.

& . , .( . ) Adesso parlo con unaltraGuarda, la Maria venuta. Chiara, una Chiara diventata

intelligente e spiritosa.

16

Abito a Mosca.Roma una citt.

C Nord A nord della FranciaSud A sud della RussiaEst Ad est dellEuropaOvest Ad ovest di Mosca

, , ,

17

La Russia La Francia Gli Stati Uniti Parto per lItalia in .Arrivo dalla Russia Andare in Francia

HO!!! Essere in RussiaAndare negli Stati Uniti,nel Per o nel Venezuela

, & &.Sono stata nellItalia centrale.

:lAia Abito allAiail Cairo Vado al Cairola Spezia Ritorno da La

SpeziaLAvana Abito a LAvanaLAquilaLa Mecca

Il PoLEuropaLa Sardegna

18

Casi particolari dell uso dell articolo

:

1. .

2. , & , &.

:

1. , , & .

2. , , & .

3. , , .

4. loro.

5. pap mamma & &.

19

davanti agli aggettivi possessivi

.

Questo libro tuo. .

Mia madre Tuo padre Sua sorella Nostro nonno Mio nipote

I miei fratelli Le tue sorelle I nostri padri

La mia sorellina La mia nonnina

La mia sorella minore Il mio fratello maggiore

Il loro padre

Il mio pap La mia mamma

20

,

In mare In piscina In pianura Da parte della mia mamma Essere in pensione Essere in gamba Essere in piedi , Essere in vacanza , Mettersi in cammino A volte Fare in tempo Dar noia , Uscire di casa Andare a letto Andare a casa Andare a piedi Andare a teatro ! Andare al cinema Andare daccordo Andare in campagna Andare in montagna Andare in citt ! Andare al mare A pranzo A colazione A cena In camera mia In casa tua Augurare buona salute Per fortuna , Essere in fiore Mettersi daccordo

21

& , , , & . . .

0 Il Lo La I Gli Le

di del dello della dei degli delle

a al allo alla ai agli alle

da dal dallo dalla dai dagli dalle

in nel nello nella nei negli nelle

su sul sullo sulla sui sugli sulle

con per & :

Il padre parla con il figlioCompro i fiori per la madre

:con + il = colcon + i = coiper + i = pei

.

22

Sostantivo

Formazione del femminile dei sostantivi

. & :

&o &a Lamico LamicaIl figlio La figlia

: Lavvocato LavvocatessaIl soldato La soldatessa

&a &essa Il poeta La poetessa

&e &a Il padrone La padrona &essa Lo studente La studentessa

&tore &trice Il direttore La direttrice

: Il dottore La dottoressa

, ente, ante, ista, , & , :

Il parente La parenteIl cantante La cantanteIl pianista La pianistaIl giornalista La giornalistaLinglese Linglese

23

& :

Il marito La moglieIl padre La madreLuomo La donnaIl bue La mucca

Il genere dei sostantivi

: . & . , &, , , , .

Il telefono, mLa minestra, f

i

i iLa crisi Il brindisi

ista ,

Il dentista ()La dentista ()

,

La madre Il padreLa classe Il professoreLa lezione Il colore

24

la domenica il lunedil martedil mercoledil giovedil sabato

0 0 0

La citt ma, ta, caLa facolt Il temaLuniversit LatletaLa servit Il monarca

La mano Il filmLauto Il tramLa dinamo Lo sportLa radioLa foto

ie

La specieLa serie

zioneLa nazioneLa specializzazione

25

Formazione del plurale dei sostantivi e degli aggettivi

.. ..

-o lo zaino -i gli zaini-e il cane -i i cani

-a la penna -e le penne-e la lezione -i le lezioni

,

0co, 0go, 0io

& co, go, io, .. & c, g, i , & .

0 . . ..

-chi-chi-chi-chi-chi paccoccoccoccocco pacchi co riccoccoccoccocco ricchi

. grecococococo greciporcococococo porci

0ci amicococococo amici simpaticococococo simpatici

-co-co-co-co-co0chi manicococococo manichi

polaccoccoccoccocco polacchi

lagogogogogo laghi go 0ghi catalogogogogogo cataloghi

lungogogogogo lunghi

26

0 . . ..

. asparagogogogogo asparagi

0gi ()

ologo fago geologogogogogo geologiantropofagogogogogo antropofagi

i 0ii zioioioioio zii stantioioioioio stantii

i 0i viaggiooooo viaggi vecchioioioioio vecchi

Il tram I tramIl bar I bar

Il re I reLa gru Le gru

Il caff I caffLa citt Le citt

i

Il brindisi I brindisi

, ie

La serie Le serie

27

,

La radio Le radioLa moto Le motoLa foto Le fotoLauto Le auto

La dinamo Le dinamo

,

I calzoni

Le mutande

Le spezie

Le nozze

I dintorni

Le forbici

Gli occhiali

Le esequie

Le tenaglie

Gli annali

Le redini

Gli spinaci

Le stoviglie ,

28

Il dio Gli dei ,

Luomo Gli uomini ,

Il tempio I templi ,

Il bue I buoi ,

Luovo Le uova ,

Il paio Le paia ,

Il miglio Le miglia ,

Il centinaio Le centinaia ,

Il migliaio Le migliaia ,

Il sopracciglio Le sopracciglie ,

La mano Le mani ,

La mille Le mila ,

Il braccio Le braccia I bracci di fiume

Il calcagno Le calcagna I calcagni

Il cervello Le cervella I cervelli

Il ciglio Le ciglia I cigli

Il corno Le corna I corni (. .)

Il dito Le dita I diti

Il filo Le fila I fili

29

Il frutto Le frutta I frutti

Il labbro Le labbra I labbri

Il membro Le membra ( )I membri

Il muro Le mura I muri

Losso Le ossa Gli ossi

Il pugno Le pugna I pugni

Lurlo Le urla Gli urli

& , & .

1. . La madreperla Le madreperle .

2. , Il capostazione I capistazione Il capodanno I capodannicapo. Il capocuoco I capocuochi, , i capicuochi , . Il capocronista I capicronisti

3. + . La cassaforte Le casseforti .

4. Il bassorilievo I bassorilievi+ . Il bassopiano I bassopiani, i bassipiani . Laltoforno Gli altiforni

5. bello, buono, malo, La mezzanotte Le mezzenottimezzo + Il bellospirito I begli spiriti. .

6. + & Il portalettere I portalettere . . Il portamonete I portamonete .

7. + . . & Il parafango I parafanghi

. .

8. + & .. Il parapioggia I parapioggia & . .

31

Aggettivo

La posizione dell aggettivo all interno della frase

,:

1. & Universit statale Scuola elementare

2. Una ragazza italiana La citt francese

3. , , & Ledificio azzurro, La sala ritonda

bello, quello, grande

Casi particolari dell uso

degli aggettivi bello, quello, grande

1. bello, , :

il bel libro i bei libri

il bellamico i begli amici

il bello specchio begli specchi

32

2. quello () &. quello :

quel libro quei libri

quellamico quegli amici

quello specchio quelgli specchi

3. g r a n d e grand:un grand balcone due grandi balcone

Ho!un grande amico due grandi amiciun grande specchio due grandi specchi

4. b u o n o :

un buono studente una buona ragazzaun buono scolareun buono zaino

un buon amico una buonamicaun buon edificio

un buon caff

33

Gradi di comparazione

GradoGradoGradoGradoGrado GradoGradoGradoGradoGrado GradoGradoGradoGradoGrado GradoGradoGradoGradoGrado

positivopositivopositivopositivopositivo comparativocomparativocomparativocomparativocomparativo superlativosuperlativosuperlativosuperlativosuperlativo superlativosuperlativosuperlativosuperlativosuperlativo

relativorelativorelativorelativorelativo assolutoassolutoassolutoassolutoassoluto

caldo pi caldo il pi caldo caldissimo

calda pi calda la pi calda caldissima

caldi pi caldi i pi caldi caldissimi

calde pi calde le pi calde caldissime

GradoGradoGradoGradoGrado GradoGradoGradoGradoGrado GradoGradoGradoGradoGrado GradoGradoGradoGradoGrado

positivopositivopositivopositivopositivo comparativocomparativocomparativocomparativocomparativo superlativosuperlativosuperlativosuperlativosuperlativo superlativosuperlativosuperlativosuperlativosuperlativo

relativorelativorelativorelativorelativo assolutoassolutoassolutoassolutoassoluto

buono migliore il migliore ottimopi buono il pi buono buonissimo

cattivo peggiore il peggiore pessimopi cattivo il pi cattivo cattivissimo

grande maggiore il maggiore massimopi grande il pi grande grandissimo

piccolo minore il minore minimopi piccolo il pi piccolo piccolissimo

alto superiore il superiore supremopi alto il pi alto altissimo

basso inferiore linferiore infimopi basso il pi basso bassissimo

& :

, Anna pi bella di Andrea.pi... di & Vittore meno studiosomeno... di di Piero.

,

che Anna pi bella che studiosa. .

cos... & Questo vestitocome & cos bello come quello.

.

tanto... & Questo ragazzo tantoquanto simpatico quanto studioso.

.

35

Avverbio

Formazione dell avverbio

: &.1.

mente.

1. mente & caloroso calorosamente

2. , mente & cortese & cortesemente

3. l r, & facile facilmente mente

2.

1. & Ho letto molto. molto, poco Dormo poco.

2. Vivo lontano. Abito vicino.

36

3. , & .

1. Su su! ! !ben bene or ora

2. + & alla buona , & alla russa

3. + & in fretta in lampo

in basso di mattina con pazienza per caso per ora per tempo

4. & a poco a poco a quattrocchi

di buonora di tempo in tempo

La classificazione dell avverbio

1. bene (), male (), forte (&), piano (), presto ()

2. qui (), qua (), l (), l (),lass ( ), dappertutto (),sopra (, ), gi (), fuori (&), lontano (), vicino ()

3. ora (), adesso (), ieri (),oggi (), domani (), poi (),dopo (), stasera ( ),gi (), tardi (), subito (,), spesso (), mai ()

37

4. abbastanza (, ), niente(), meno (), assai (),troppo ( ), molto (),poco (), tanto ( )

5. forse ( ), infatti (),probabilmente ()

6. neppure ( ), nemmeno ( , & ), affatto (, ), s (), no (), non ()

Gradi di comparazione dell avverbio

Grado GradoGrado Grado

positivo comparativosuperlativo superlativo

relativo assoluto

tardi pi tardi il pi tardi possibile molto tardi, tardissimo

il pi

calorosa- pi calorosamente molto

mente calorosa- possibile calorosa-mente mente

()

Grado GradoGrado Grado

positivo comparativosuperlativo superlativo

relativo assoluto

bene meglio il meglio possibile benissimo

male peggio il peggio possibile malissimo

poco meno il meno possibile pochissimo

molto pi il pi possibile moltissimo

38

bene benino

bene benone

poco pochino &

male maluccio

presto prestino ,

adagio adagino

piano pianino

Usi particolari dell avverbio

Ora 1. Ora andiamo a teatro.

Or ora 2. Lho sentita or ora. .

Ormai 3. Ormai ha finito.

Ora... ora 4. ... Ora entra, ora esce.

Mai 1. & Sei mai stato in Italia?

2. Non ho mai letto questolibro.

Mai pi 3. Non verr qui mai pi!!!

Pi che mai 4. Ho fatto pi che mai.&

Come mai? 5. ? Come mai?Non hai letto questolibro?

39

Gi 1. . & Ho gi mangiato..

2. & Ho visto una ragazza, gi mia studentessa. .

oggi () quel giorno ( )

stamattina ( ) quella mattina ( )

stasera ( ) quella sera ( )

ieri () il giorno prima ()

ieri sera ( ) la sera prima( )

domani () lindomani, il giorno dopo( )

fra due giorni ( ) due giorni dopo( )

allora (),ora, adesso () in quel momento

( )

qui, qua () l, l ()

40

per sempre

una volta per sempre

sempre pi

sempre meglio

una volta ,

una volta tanto ,

questa volta

unaltra volta ,

pi volte

a volte, talvolta

poco per volta

il pi delle volte

neanche una volta

tutti in una volta

pi su

di sotto in su

su e gi

in su ,

dalle 5 in su

dai trentanni in su 30

da Milano in su

da oggi in su

da 10 euro in gi 10

esser gi

andar gi ,

non mi va gi

41

Numerali

I numerali cardinali e ordinali

CardinaliCardinaliCardinaliCardinaliCardinali Ordinali Ordinali Ordinali Ordinali Ordinali

0 zero

1 uno primo

2 due secondo

3 tre terzo

4 quattro quarto

5 cinque quinto

6 sei sesto

7 sette settimo

8 otto ottavo

9 nove nono

10 dieci decimo

11 undici undicesimo

12 dodici dodicesimo

13 tredici tredicesimo

14 quattordici quattordicesimo

15 quindici quindicesimo

16 sedici sedicesimo

17 diciasette diciasettesimo

18 diciotto diciottesimo

42

Cardinali Cardinali Cardinali Cardinali Cardinali Ordinali Ordinali Ordinali Ordinali Ordinali

19 diciannove diciannovesimo

20 venti ventesimo

21 ventuno ventunesimo

22 ventidue ventiduesimo

23 ventitre ventitresimo

24 ventiquattro ventiquattresimo

25 venticinque venticinquesimo

26 ventisei ventiseesimo

27 ventisette ventisettesimo

28 ventotto ventottesimo

29 ventinove ventinovesimo

30 trenta trentesimo

40 quaranta quarantesimo

50 cinquanta cinquantesimo

60 sessanta sessantesimo

70 settanta settantesimo

80 ottanta ottantesimo

90 novanta novantesimo

100 cento centesimo

101 centuno centunesimo

120 centoventi centoventesimo

138 centotrentotto centotrentottesimo

200 duecento duecentesimo

300 trecento trecentesimo

400 quattrocento quattrocentesimo

43

Cardinali Cardinali Cardinali Cardinali Cardinali Ordinali Ordinali Ordinali Ordinali Ordinali

500 cinquecento cinquecentesimo

600 seicento seicentesimo

700 settecento settecentesimo

800 ottocento ottocentesimo

900 novecento novecentesimo

1 000 mille millesimo

2 000 duemila duemillesimo

10 000 diecimila diecimillesimo

20 000 ventimila ventimillesimo

100 000 centomila centomillesimo

900 000 novecentomila novecentomillesimo

1 000 000 un milione un milionesimo

1 000 000 000 un miliardo un miliardesimo

uno &:una matitaun librouno zaino

milione miliardo & & i. & di:un milione di libridue milioni di ogetti darte

44

mille & mila. esimo & :mille millesimodiecimila diecimillesimo

, :la prima pagginale prime paggine

Numerali frazionari

/ un ottavo

/ un quarto

/ un terzo

/ un mezzo

/ due terzi

/ tre ottavi

/ cinque ottavi

/ tre quarti

/ sette ottavi

un terzo di libro

& :

due metri e mezzo 2 cinque chili e mezzo 5

45

,

22 due al quadrato23 due al cubo9 la radice quadrata di nove

8 la radice cubica di otto

. Giorni. . Mesi. . Stagioni.

luned gennaio invernomarted febbraio primavera

mercoled marzo estategioved aprile autunnovenerd maggiosabato giugno

domenica luglioagosto

settembreottobre

novembredicembre

. . Anni. Secoli.

965 novecentosessantacinque

1053& nel millecinquantatre

1835 milleottocentotrentacinque

2000 duemila

2005 duemilacinque

XVIII / 700 diciottesimo secolo / settecento

XX / 900 ventesimo secolo / novecento

V quinto secolo

III terzo secolo d.C. (dopo Cristo)

VI sesto secolo a.C. (avanti Cristo)

46

. Date.

1 il primo settembre

25 il venticinque ottobre

15 1994 il quindici maggiomillenovecentonovantaquattro

& .

.

? Che ora ? Che ora ? Che ora ? Che ora ? Che ora ?

sono le 10 10

sono le dieci e dieci 10:10

sono le dieci e un quarto 10:15 ( )

sono le dieci e venti 10:20

sono le dieci e venticinque 10:25

sono le dieci e mezzo 10:30 ( )

sono le undici meno venti

sono le undici meno un quarto

sono le undici meno dieci

sono le undici meno cinque

luna

mezzogiorno

mezzanotte

sono le due del pomeriggio

sono le cinque di mattina

, , & le,

47

ore (). & ore .

& l.

? A che ora?

alluna

alle due

alle quattro

alle due e mezzo 2:30

alle due e un quarto

ambo, ambedue, entrambi

ambo , con ambo le maniambedue ambedue i quadri

entrambi & entrambi i ponti

entrambe & entrambe le finestre

,

duplo triplo quadruplo quintuplo

48

annuale (&)biennale (&)triennale (&)sessennale (&)decennale (&)quarantennale (&)

duenne (&)treenne (&)cinquenne (&)decenne (&)ventenne (&)quarantenne (&)novantenne (&)

un paio ()una coppia ()una decina una dozzina di una ventina un centinaio un migliaio

una quarantena 40 un trimestre un semestre un biennio un triennio un quadriennio un quinquennio un sessenio un decennio un cinquantennio un centennioun millennio

}

(

0ar)

il cinquantenario il sessantenario il settantenario un centenario , un millenario

50

Pronomi

Pronomi personali

io noi

tu voi

lui loro

lei loro

egli

ella

esso essi (..)

essa esse (..)

Lei Loro (. .)

egli, ella , & . & lui, lei, & .

esso, essa , & .

essi, esse , & .

loro , & .

Lei .

51

Loro (, , &).

()

Chi?Chi?

(0(

Di chi? A chi? Con chi? Per chi?)

0)

io me di me a me con me per me

tu te di te a te con te per te

lui lui (se) di lui a lui con lui per lui

lei lei (se) di lei a lei con lei per lei

Lei Lei (se) di Lei a Lei con Lei per Lei

noi noi di noi a noi con noi per noi

voi voi di voi a voi con voi per voi

loro loro (se) di loro a loro con loro per loro

Loro Loro (se) di Loro a Loro con Loro per Loro

, & , & .

()

Chi? Chi? A chi?() ( ) ( )

io mi mi

tu ti ti

lui lo gli

lei la le

52

Chi? Chi? A chi?() ( ) ( )

Lei La Le

noi ci ci

voi vi vi

loro li, le loro

(Loro) Li, Le Loro

lo (.. ..), la (.. ..), li (.. ..),le (.. ..) , .

gli (.. ..), le (.. ..), loro (.. .. ..) , .

ci, vi

Pronomi atoni e avverbi ci, vi

ci, vi , .

ci, vi :

1. a a a a a (in, suin, suin, suin, suin, su)

Pensi alla loro proposta? ?S, ci penso. , .

2. a, ina, ina, ina, ina, in( qui, qua, l, lqui, qua, l, lqui, qua, l, lqui, qua, l, lqui, qua, l, l)

Vai a Roma? ?S, ci vado. , .

53

3.

Voglio andare a Roma. .Ci pensi ancora? ?

ci, vi 3 , 1 & 3 & , .

trovarsi trovarcisi

mi trovo mi ci trovo

ti trovi ti ci trovi

si trova ci si trova

ci troviamo vi ci troviamo

vi trovate vi ci trovate

si troviamo ci si troviamo

ne

Pronome atono e avverbio ne

:

1. :

Ci sono degli studenti? ?S, ce ne sono. , .

Hai un libro italiano? ?S, ne ho uno. , .

Vuoi delle caramelle? ?No, non ne voglio , .

54

2. , , molto, poco, parecchio,alcuno, un chilo ecc.

Hai molti amici? ?S, ne ho molti. , .

Quanti sbagli ci sono? ?Ce ne sono parecchi. .

3. 0 , di

Hai bisogno di questi libri? ?No, non ne ho bisogno. , .

4. , di

Sono stato in questa citt e conosco tutte le bellezze .di questa citt.

Sono stato in questa citt e ne conosco tutte le bellezze. .

5. , da dove?

Vai dallo stadio? ?S, ne ritorno. , .

0 La posizione del pronome personale

(complimento diretto e indiretto)allinterno della frase

1. 0

Vi aspettiamo. .Non ne parlo pi. .Ci vado subito. .

55

2. loro 00

Aspettiamo loro. .Diciamo loro.

3. lo, la , li,le

Lamo. () .Li amo. .

4. + 0 20 .

Comincio a farlo. .Voglio vederla. .La voglio vedere. .

loro: Devo parlare loro. .

5. Participio passato , avere , . .. ne.

Hai letto questa poesia? ?S, lho letta. , .

Che bei libri! !Ne ho compratiiiii due. 2.

6. 0 ( 0 loro) , 0, , (tu, noi,voi) . Lei Loro 0 .

Cerca di spiegarlo. .Vedendolo gli sorrise. , .Dimmelo! !Me lo dica! !

56

7. 2 . . . 0 0 .

Non ti preoccupare! !Non dirmelo! !Non me ne parlare! !

8. 0, 0 , . :

Mi, ti, si, ci, vi, siMi, ti, si, ci, vi, siMi, ti, si, ci, vi, siMi, ti, si, ci, vi, siMi, ti, si, ci, vi, si me, te, se, ce, ve, seme, te, se, ce, ve, seme, te, se, ce, ve, seme, te, se, ce, ve, seme, te, se, ce, ve, se. Gli, leGli, leGli, leGli, leGli, le

glielo, gliela, glieli, gliele, glieneglielo, gliela, glieli, gliele, glieneglielo, gliela, glieli, gliele, glieneglielo, gliela, glieli, gliele, glieneglielo, gliela, glieli, gliele, gliene.

Il mio pap me lo porta. .Glielo dico. .

Aggettivi e pronomi possessivi

mio miei

tuo tuoi

suo suoi

Suo Suoi

nostro nostri

vostro vostri

loro loro

Loro Loro

57

mia mie

tua tue

sua sue

Sua Sue

nostra nostre

vostra vostre

loro loro

Loro Loro

, .

. .

Pronomi dimostrativi

&, , & .

questo questi

questa queste

, & .

58

& , & .Questa cittQuesto libroQueste ragazzeQuesti ragazzi

codesto codesti

codesta codeste

, & . & .

quello

quegli

quel quei

quella quelle

, & .

, & , quell quegli :quellangoloquegli angoli

quello, quegli & , z,gn, ps, pn s .

59

, :

questi Questi gioca, quegli lavora. , .

costui, colui Di che cosa parla costui? ?

costei, colei Che cosa fa costei? ?

costoro, coloro Non vuoi parlare di costoro? ?

quegli Quegli gioca, questi lavora. , .

costui, colui & .

, , &:

stesso stessi

medesimo medesimi

tale tali

quale quali

cotale cotali

siffatto siffatti

stessa stesse

medesima medesime

tale tali

quale quali

cotale cotali

siffatta siffatte

60

cotale & .

stesso medesimo , & .

Pronomi relativi

Che

, & , &. .

La ragazza che parla. , .Le ragazze che parlano. , .La ragazza che ho visto. , .Le ragazze che ho visto. , .

Cui

& .

Il ragazzo con cui parlo. , .

La donna di cui questo libro. , .

La ragazza a cui ho dato il libro. , .

cui .La ragazza a cui ho dato il libro.La ragazza cui ho dato il libro.

61

cui di , di cui . .

Il pittore, i cui quadrii cui quadrii cui quadrii cui quadrii cui quadri potete vedere, nacque allinizio del700.

Il quale

, .

il quale i quali

la quale le quali

il quale che cui :

1. & La donna e il ragazzo che cui La donna e il al qualeal qualeal qualeal qualeal quale avevi par- & ragazzo a cui a cui a cui a cui a cui = lato, passeggiavano. & avevi parlato, La donna e il ragazzo & passeggiavano. ai qualiai qualiai qualiai qualiai quali avevi parlato,. passeggiavano.

2. & & A sinistra potete vedere il quadro dipinto & allinizio del 300, il quale fu comprato, negli anni 90 del XIX. &.

3. & I ragazzi, con i quali passeggiavamo ieri, oggi lavorano..

62

incui nel quale dove.

La citt nella quale sono nato. La citt dove sono nato. da cui,

dal quale, donde da dove.Il paese da dove vieni. Il paese donde vieni.

Pronomi indefiniti e aggettivi indefinitiPronomi indefiniti e aggettivi indefinitiPronomi indefiniti e aggettivi indefinitiPronomi indefiniti e aggettivi indefinitiPronomi indefiniti e aggettivi indefiniti

pronomi indefiniti( ) aggettivi indefiniti (& ). Aggettivi indefiniti (& ) , pronomi indefiniti ( &) & .

Aggettivi indefiniti

1. , &:

alcuno alcuni alcuna alcune() () () ()

taluno taluni taluna talune()

altro altri altra altre()

63

certo(&, certi certa certe

)

poco(& pochi poca poche

)

molto(& molti molta molte

)

tanto(, tanti tanta tante

)

troppo troppi troppa troppe()

quanto quanti quanta quante()

parecchio(, parecchi parecchia parecchie

)

alquanto(, alquanti alquanta alquante

)

tutto tutti tutta tutte()

64

2. , & :

nessuno nessuna

niuno niuna

veruno veruna

ciascuno ciascuna

cadauno cadauna

3. , :

qualche

qualsiasi &

qualsivoglia &

qualunque &

ogni

aggettivi indefiniti ( &) .Ogni citt Alcuni libri

! Altro, certo, tuttoTutte le citt A un certo punto In un altro libro

ciascuno, nessuno, alcuno,taluno , & , z, gn, pn, ps s .

65

Nessun libro Nessuno studente Nessun amico

Alcuno &.Non ho alcuna speranza. .

Tanto, poco, molto .Passeggiano molto. .Sanno poco. .Lavora tanto. .

Pronomi indefiniti

1. , :

uno una ()

qualcuno qualchuna &

qualcheduno qualcheduna &

ognuno ognuna ()

2. , & :

certuni certune

66

3. , :

chiunque , &

chicchesia , &

checch , &

niente ,

nulla ,

qualcosa &, &

Chiunque, chicchesia . Checch, qualcosa &

. niente, nulla, nessuno &

, & non, , & .Non vedo niente.Non c nessuno.Nessuno venuto.

Pronomi interrogativi

Chi?Chi?Chi?Chi?Chi? ?Chi ? ?

Che cosa?Che cosa?Che cosa?Che cosa?Che cosa? ?Che cosa ? ?Che cosa fai? ?

Che?Che?Che?Che?Che? , , ; ...?Che libro ? ?

?Che libri sono? ?

?

67

Quanto?Quanto?Quanto?Quanto?Quanto? ?( ,

)

Quanti studenti sono presenti? ?Quante matite hai? ?Quanta gente? ?Quanto costa? ?

Quale?Quale?Quale?Quale?Quale? ?

QualeQualeQualeQualeQuale , , , ( . . . .)QualiQualiQualiQualiQuali , ( . . . .)Quale museo ti piace di pi?

?

Come?Come?Come?Come?Come? ; , , ?Come stai? ?Come era lo spettacolo? ?

( : ,, ..)

Quando?Quando?Quando?Quando?Quando? ?Quando comincia lo spettacolo? ?

Dove?Dove?Dove?Dove?Dove? , ?Dove andiamo? ?Dove Mario? ?

Perch?Perch?Perch?Perch?Perch? ?Perch hai fatto cos? ?

Ecco +

Ecco &:

eccomi ( )

eccoti

eccolo

eccoci

eccovi

eccoli

eccole

eccotelo

eccotela

eccoteli

69

Verbi

Coniugazione dei verbi

Lindicativo

Il presente

I II III

ParlareParlareParlareParlareParlare CredereCredereCredereCredereCredere FinireFinireFinireFinireFinire

Io parlo credo finisco

Tu parli credi finisci

Lui, lei parla crede finisce

Noi parliamo crediamo finiamo

Voi parlate credete finite

Loro parlano credono finiscono

Verbi riflessivi

AlzarsiAlzarsiAlzarsiAlzarsiAlzarsi MettersiMettersiMettersiMettersiMettersi VestirsiVestirsiVestirsiVestirsiVestirsi

Io mi alzo mi metto mi vesto

Tu ti alzi ti metti ti vesti

Lui, lei si alza si mette si veste

Noi ci alziamo ci mettiamo ci vestiamo

70

AlzarsiAlzarsiAlzarsiAlzarsiAlzarsi MettersiMettersiMettersiMettersiMettersi VestirsiVestirsiVestirsiVestirsiVestirsi

Voi vi alzate vi mettete vi vestite

Loro si alzano si mettono si vestono

Verbi irregolari

EssereEssereEssereEssereEssere AvereAvereAvereAvereAvere

Io sono ho

Tu sei hai

Lui, lei ha

Noi siamo abbiamo

Voi siete avete

Loro sono hanno

AndareAndareAndareAndareAndare BereBereBereBereBere CogliereCogliereCogliereCogliereCogliere

Io vado bevo colgo

Tu vai bevi cogli

Lui, lei va beve coglie

Noi andiamo beviamo cogliamo

Voi andate bevete cogliete

Loro vanno bevono colgono

DareDareDareDareDare DireDireDireDireDire DovereDovereDovereDovereDovere

Io do dico devo / debbo

Tu dai dici devi

Lui, lei da dice deve

Noi diamo diciamo dobbiamo

71

DareDareDareDareDare DireDireDireDireDire DovereDovereDovereDovereDovere

Voi date dite dovete

Loro danno dicono devono /debbono

FareFareFareFareFare MorireMorireMorireMorireMorire ParereParereParereParereParere

Io faccio muoio paio

Tu fai muori pari

Lui, lei fa muore pare

Noi facciamo moriamo paiamo

Voi fate morite parete

Loro fanno muoiono paiono

PiacerePiacerePiacerePiacerePiacere PorrePorrePorrePorrePorre PoterePoterePoterePoterePotere

Io piaccio pongo posso

Tu piaci poni puoi

Lui, lei piace pone pu

Noi piacciamo poniamo possiamo

Voi piacete ponete potete

Loro piacciono pongono possono

RimanereRimanereRimanereRimanereRimanere SalireSalireSalireSalireSalire SapereSapereSapereSapereSapere

Io rimango salgo so

Tu rimani sali sai

Lui, lei rimane sale sa

Noi rimaniamo saliamo sappiamo

Voi rimanete salite sapete

Loro rimangono salgono sanno

72

SedereSedereSedereSedereSedere StareStareStareStareStare TrarreTrarreTrarreTrarreTrarre

Io siedo sto traggo

Tu siedi stai trai

Lui, lei siede sta trae

Noi sediamo stiamo traiamo

Voi sedete state traete

Loro siedono stanno traggono

TacereTacereTacereTacereTacere TenereTenereTenereTenereTenere TradurreTradurreTradurreTradurreTradurre

Io taccio tengo traduco

Tu tacio tieni traduci

Lui, lei tace tiene traduce

Noi taciamo teniamo traduciamo

Voi tacete tenete traducete

Loro tacciono tengono traducono

UscireUscireUscireUscireUscire VenireVenireVenireVenireVenire VolereVolereVolereVolereVolere

Io esco vengo voglio

Tu esci vieni vuoi

Lui, lei esce viene vuole

Noi usciamo veniamo vogliamo

Voi uscite venite volete

Loro escono vengono vogliono

, care, gare, giare, ciare, iare.

GiocareGiocareGiocareGiocareGiocare LitigareLitigareLitigareLitigareLitigare BaciareBaciareBaciareBaciareBaciare

Io gioco litigo bacio

73

GiocareGiocareGiocareGiocareGiocare LitigareLitigareLitigareLitigareLitigare BaciareBaciareBaciareBaciareBaciare

Tu giochi litighi baci

Lui, lei gioca litiga bacia

Noi giochiamo litighiamo baciamo

Voi giocate litigate baciate

Loro giocano litigano baciano

PasseggiarePasseggiarePasseggiarePasseggiarePasseggiare StudiareStudiareStudiareStudiareStudiare SciareSciareSciareSciareSciare

Io passeggio studio scio

Tu passeggi studi scii

Lui, lei passeggia studia scia

Noi passeggiamo studiamo sciamo

Voi passeggiate studiate sciate

Loro passeggiano studiano sciano

non, .

ParlareParlareParlareParlareParlare

Io non parlo

Tu non parli

Lui, lei non parla

Noi non parliamo

Voi non parlate

Loro non parlano

74

Il passato prossimo

, , . & , , .

:

essere avere ( . .)+ participio passato

( ).

essere :

1. alzarsi (mi sono alzato),svegliarsi (mi sono svegliato)

2. essere sono stato

3. andare sono andato( arrivare sono arrivato ) entrare sono entrato

scendere sono scesoscappare sono scappatosembrare sono sembratonascere sono natotornare sono tornatorimanere sono rimastocorrere sono corsogiungere sono giuntosuccedere sono successocrescere sono cresciutovenire sono venutopartire sono partitouscire sono uscitosalire sono salitofuggire sono fuggitoapparire sono apparsomorire sono morto

75

stare sono statorestare sono restatodiventare sono diventatocadere sono cadutoparere sono parsopiacere sono piaciuto

, essere, & .

AndareAndareAndareAndareAndare

Io sono andato (a)

Tu sei andato (a)

Lui, lei andato (a)

Noi siamo andati (e)

Voi siete andati (e)

Loro sono andati (e)

avere :

1. avere ho avuto

2. leggere (ho letto),scrivere (ho scritto)

3. , dormire (ho dormito), lavorare (ho lavorato), pensare (ho pensato)

4. , piovere (ha piovuto), nevicare (ha nevicato)

, avere, & , .

76

I II III


Io ho parlatoatoatoatoato ho credutoutoutoutouto ho finitoitoitoitoito

Tu hai parlato hai creduto hai finito

Lui, lei ha parlato ha creduto ha finito

Noi abbiamo parlato abbiamo creduto abbiamo finito

Voi avete parlato avete creduto avete finito

Loro hanno parlato hanno creduto hanno finito

-tto-tto-tto-tto-tto -so-so-so-so-so

dire detto ridere risofare fatto prendere preso

scrivere scritto chiudere chiusoleggere letto accendere accesorompere rotto scendere scesotradurre tradotto dividere diviso

distruggere distrutto decidere decisocorreggere corretto tendere tesosconfiggere sconfitto uccidere ucciso

cuocere cottofriggere frittodiriggere diretto

-rto-rto-rto-rto-rto -nto-nto-nto-nto-nto

aprire aperto cingere cintocoprire coperto dipingere dipintomorire morto spingere spintosoffrire sofferto piangere piantooffrire offerto vincere vinto

giungere giuntoassumere assunto

77

-uto-uto-uto-uto-uto -ato-ato-ato-ato-ato

bere bevuto stare, essere statovenire venuto nascere natovivere vissuto dare dato

-esso-esso-esso-esso-esso -sto-sto-sto-sto-sto

mettere messo vedere vistosuccedere successo chiedere chiestoscindere scisso rimanere rimasto

rispondere risposto

-lto-lto-lto-lto-lto -rso-rso-rso-rso-rso

raccogliere raccolto correre corsosciogliere sciolto perdere persoscegliere scelto apparire apparsoaccogliere accolto comparire comparso

Limperfetto

:

:

AndareAndareAndareAndareAndare AvereAvereAvereAvereAvere CapireCapireCapireCapireCapire

Io anda-vo ave-vo capi-vo

Tu anda-vi ave-vi capi-vi

Lui, lei anda-va ave-va capi-va

Noi anda-vamo ave-vamo capi-vamo

Voi anda-vate ave-vate capi-vate

Loro anda-vano ave-vano capi-vano

78

EssereEssereEssereEssereEssere FareFareFareFareFare DireDireDireDireDire TradurreTradurreTradurreTradurreTradurre

Io ero facevo dicevo traducevo

Tu eri facevi dicevi traducevi

Lui, lei era faceva diceva traduceva

Noi eravamo facevamo dicevamo traducevamo

Voi eravate facevate dicevate traducevate

Loro erano facevano dicevano traducevano

PorrePorrePorrePorrePorre TrarreTrarreTrarreTrarreTrarre BereBereBereBereBere

Io ponevo traevo bevevo

Tu ponevi traevi bevevi

Lui, lei poneva traeva beveva

Noi ponevamo traevamo bevevamo

Voi ponevate traevate bevevate

Loro ponevano traevano bevevano

:

1. Ieri faceva bel tempo.

2. Ero contento e non potevo dire niente.

3. &, & Ogni giorno andavo a passeggiare.

4. & , & Quando il professore entrato & in classe, i ragazzi parlavano.

79

Il passato remoto

, & .

:

.

I II III


Io parl-ai cred-ei (credetti) fin-ii

Tu parl-asti cred-esti fin-isti

Lui, lei parl- cred- (credette) fin-

Noi parl-ammo cred-emmo fin-immo

Voi parl-aste cred-este fin-iste

Loro parl-arono cred-erono fin-irono(credettero)


Io fui ebbi

Tu fosti avesti

Lui, lei fu ebbe

Noi fummo avemmo

Voi foste aveste

Loro furono ebbero

80

-ssi-ssi-ssi-ssi-ssi -esi-esi-esi-esi-esi

dire dissi accendere accesifriggere frissi chiedere chiesiscrivere scrissi difendere difesileggere lessi dipendere dipesivivere vissi prendere presi

cuocere cossi rendere resimuovere mossi spendere spesi

trarre trassi scendere scesitradurre tradussi tendere tesierigere eressi

succedere successiscindere scissi

-usi, -asi, -osi, -isi-usi, -asi, -osi, -isi-usi, -asi, -osi, -isi-usi, -asi, -osi, -isi-usi, -asi, -osi, -isi

chiudere chiusi bere bevvirimanere rimasi conoscere conobbi

rispondere risposi crescere crebbinascondere nascosi avere ebbi

porre posi venire vennidecidere decisi tenere tennidividere divisi cadere caddimettere misi rompere ruppiridere risi sapere seppi

uccidere uccisi volere volli

-rsi, -lsi-rsi, -lsi-rsi, -lsi-rsi, -lsi-rsi, -lsi -nsi-nsi-nsi-nsi-nsi

accorgersi mi accorsi assumere assunsicorrere corsi cingere cinsiperdere persi dipingere dipinsi

raccogliere raccolsi fingere finsiscegliere scelsi giungere giunsitogliere tolsi piangere piansivalere valsi spegnere spensi

sorgere sorsi stringere strinsitingere tinsivincere vinsi

81

-cqui, -etti-cqui, -etti-cqui, -etti-cqui, -etti-cqui, -etti

dovere dovetti dare diedisedere sedetti fare fecistare stetti vedere vidi

nascere nacqui parere parvipiacere piacqui essere fuitacere tacqui

:

1. (, , & )

2. San-Pietroburgo fu fondato , & nel 1703 dallimperatore Pietro I.

3. & La guerra Nordica dur, & 21 anno: dal 1700 al 1721..

Il futuro semplice

, & , : .

Sar malata. , .

:

.

82

I II III

|Parlar||Parlar||Parlar||Parlar||Parlar|eeeee |Creder||Creder||Creder||Creder||Creder|eeeee |Finir||Finir||Finir||Finir||Finir|eeeee

Io parleeeeer- creder- finir-

Tu parleeeeer-ai creder-ai finir-ai

Lui, lei parleeeeer- creder- finir-

Noi parleeeeer-emo creder-emo finir-emo

Voi parleeeeer-ete creder-ete finir-ete

Loro parleeeeer-anno creder-anno finir-anno

, , & . .

, care, gare, ciare, giare.

CominciareCominciareCominciareCominciareCominciare GiocareGiocareGiocareGiocareGiocare

Io comincer giocher

Tu comincerai giocherai

Lui, lei comincer giocher

Noi cominceremo giocheremo

Voi comincerete giocherete

Loro cominceranno giocheranno

ViaggiareViaggiareViaggiareViaggiareViaggiare SpiegareSpiegareSpiegareSpiegareSpiegare

Io viagger spiegher

Tu viaggerai spiegherai

Lui, lei viagger spiegher

83

ViaggiareViaggiareViaggiareViaggiareViaggiare SpiegareSpiegareSpiegareSpiegareSpiegare

Noi viaggeremo spiegheremo

Voi viaggerete spiegherete

Loro viaggeranno spiegheranno


Io sar avr

Tu sarai avrai

Lui, lei sar avr

Noi saremo avremo

Voi sarete avrete

Loro saranno avranno

AndareAndareAndareAndareAndare BereBereBereBereBere CadereCadereCadereCadereCadere

Io andr berr cadr

Tu andrai berrai cadrai

Lui, lei andr berr cadr

Noi andremo berremo cadremo

Voi andrete berrete cadrete

Loro andranno berranno cadranno

DareDareDareDareDare DireDireDireDireDire FareFareFareFareFare

Io dar dir far

Tu darai dirai farai

Lui, lei dar dir far

84

DareDareDareDareDare DireDireDireDireDire FareFareFareFareFare

Noi daremo diremo faremo

Voi darete direte farete

Loro daranno diranno faranno

DovereDovereDovereDovereDovere ParereParereParereParereParere PoterePoterePoterePoterePotere

Io dovr parr potr

Tu dovrai parrai potrai

Lui, lei dovr parr potr

Noi dovremo parremo potremo

Voi dovrete parrete potrete

Loro dovranno parranno potranno

RimanereRimanereRimanereRimanereRimanere StareStareStareStareStare SapereSapereSapereSapereSapere

Io rimarr star sapr

Tu rimarrai starai saprai

Lui, lei rimarr star sapr

Noi rimarremo staremo sapremo

Voi rimarrete starete saprete

Loro rimarranno staranno sapranno

VedereVedereVedereVedereVedere VivereVivereVivereVivereVivere VolereVolereVolereVolereVolere

Io vedr vivr vorr

Tu vedrai vivrai vorrai

Lui, lei vedr vivr vorr

Noi vedremo vivremo vorremo

Voi vedrete vivrete vorrete

Loro vedranno vivranno vorranno

85

VenireVenireVenireVenireVenire ValereValereValereValereValere TenereTenereTenereTenereTenere

Io verr varr terr

Tu verrai varrai terrai

Lui, lei verr varr terr

Noi verremo varremo terremo

Voi verrete varrete terrete

Loro verranno varranno terranno

Il futuro anteriore

, & , &. , : quando, dopo che,allorch, appena.

:

essere avere ( futuro)+ participio passato

( ).

DomandareDomandareDomandareDomandareDomandare UscireUscireUscireUscireUscire

Io avr domandato sar uscito (a)

Tu avrai domandato sarai uscito (a)

Lui, lei avr domandato sar uscito (a)

Noi avremo domandato saremo usciti (e)

Voi avrete domandato sarete usciti (e)

Loro avranno domandato saranno usciti (e)

86

Il trapassato prossimo

, & , passato prossimo, passato remoto imperfetto.

:

essere avere ( imperfetto)+ participio passato

( ).

I II III


Io avevo parlato avevo creduto avevo finito

Tu avevi parlato avevi creduto avevi finito

Lui, lei aveva parlato aveva creduto aveva finito

Noi avevamo parlato avevamo creduto avevamo finito

Voi avevate parlato avevate creduto avevate finito

Loro avevano parlato avevano creduto avevano finito

Avere Essere

Io avevo avuto ero stato (a)

Tu avevi avuto eri stato (a)

Lui, lei aveva avuto era stato (a)

Noi avevamo avuto eravamo stati (e)

Voi avevate avuto eravate stati (e)

Loro avevano avuto erano stati (e)

87

:

1. Avevo gi mangiato,quando tornato il mio amico

2. La bambina disse,: che ieri aveva visto un orso.

3. & , Ieri sera la mamma era stanca. & Non aveva dormito tutta, la notte precidente. &.

Il trapassato remoto

, & & .

1. .2. , &

: dopo che, appena,appena che.

3. , passato remoto.

4. .

:

essere avere ( passato remoto)+ participio passato

( ).

88

I II III


Io ebbi parlato ebbi creduto ebbi finito

Tu avesti parlato avesti creduto avesti finito

Lui, lei ebbe parlato ebbe creduto ebbe finito

Noi avemmo parlato avemmo creduto avemmo finito

Voi aveste parlato aveste creduto aveste finito

Loro ebbero parlato ebbero creduto ebbero finito

Il condizionale

, & .

Il condizionale presente

:

+

ei emmo

esti este

ebbe ebbero

I II III


Io parlerei crederei finirei

Tu parleresti crederesti finiresti

Lui, lei parlerebbe crederebbe finirebbe

89

I II III


Noi parleremmo crederemmo finiremmo

Voi parlereste credereste finireste

Loro parlerebbero crederebbero finirebbero

AndareAndareAndareAndareAndare BereBereBereBereBere

Io andrei berrei

Tu andresti berresti

Lui, lei andrebbe berrebbe

Noi andremmo berremmo

Voi andreste berreste

Loro andrebbero berrebbero

Il condizionale passato

:

essere avere ( condizonale presente)+ participio passato

( ).

AndareAndareAndareAndareAndare BereBereBereBereBere

Io sarei andato (a) avrei bevuto

Tu saresti andato (a) avresti bevuto

Lui, lei sarebbe andato (a) avrebbe bevuto

Noi saremmo andati (e) avremmo bevuto

Voi sareste andati (e) avreste bevuto

Loro sarebbero andati (e) avrebbero bevuto

90

:

1. & Studierei con piacere la lingua Due anni fa avrei studiato & spagnola. con piacere la lingua spagnola. &

. & .

2. Vorrei comprare una bella ( ) macchina. Ieri dovrebbe fare abbastanza

caldo..

.

3. Secondo la radio domani farebbe Pietro I sarebbe stato un uomo bel tempo. saggio e coraggioso. I, &,

, , . .

4. Potrebbe portarmi un bicchiere . dacqua.

?

91

La concordanza dei tempi

Presente Presente Passato prossimo Presente FuturoImperfetto

Futuro Presente Presente Passato Futuroprossimo

Passato prossimo Imperfetto Passato Trapassato prossimo Futuroprossimo Condizonale passato

Imperfetto Imperfetto Passato Trapassato prossimo Condizonale passatoremoto Trapassato remoto

Passato remoto ImperfettoPassato Trapassato prossimo Condizonale passatoremoto Trapassato remoto

Trapassato Imperfetto Trapassato prossimo Condizonale passatoprossimo Passato prossimo Trapassato remoto

92

Il congiuntivo

, , &, , , , &. , & .

: .

Il congiuntivo presente

:

& .

:

& :

I II III

-are-are-are-are-are -ere-ere-ere-ere-ere -ire-ire-ire-ire-ire

Io -i -a -a

Tu -i -a -a

Lui, lei -i -a -a

Noi -iamo -iamo -iamo

Voi -iate -iate -iate

Loro -ino -ano -ano

93

I II III


che io parli creda finisca

che tu parli creda finisca

che lui (lei) parli creda finisca

che noi parliamo crediamo finiamo

che voi parliate crediate finiate

che loro parlino credano finiscano

AvereAvereAvereAvereAvere EssereEssereEssereEssereEssere

che io abbia sia

che tu abbia sia

che lui (lei) abbia sia

che noi abbiamo siamo

che voi abbiate siate

che loro abbiano siano

AndareAndareAndareAndareAndare DareDareDareDareDare DireDireDireDireDire

che io vada dia dica

che tu vada dia dica

che lui (lei) vada dia dica

che noi andiamo diamo diciamo

che voi andiate diate diciate

che loro vadano diano dicano

94

DovereDovereDovereDovereDovere FareFareFareFareFare MorireMorireMorireMorireMorire

che io debba faccia muoia

che tu debba faccia muoia

che lui (lei) debba faccia muoia

che noi dobbiamo facciamo moriamo

che voi dobbiate facciate moriate

che loro debbano facciano muoiano

PoterePoterePoterePoterePotere SapereSapereSapereSapereSapere SedereSedereSedereSedereSedere

che io possa sappia sieda

che tu possa sappia sieda

che lui (lei) possa sappia sieda

che noi possiamo sappiamo sediamo

che voi possiate sappiate sediate

che loro possano sappiano siedano

StareStareStareStareStare VolereVolereVolereVolereVolere VincereVincereVincereVincereVincere

che io stia voglia vinca

che tu stia voglia vinca

che lui (lei) stia voglia vinca

che noi stiamo vogliamo vinciamo

che voi stiate vogliate vinciate

che loro stiano vogliano vincano

VenireVenireVenireVenireVenire UscireUscireUscireUscireUscire

che io venga esca

che tu venga esca

che lui (lei) venga esca

95

VenireVenireVenireVenireVenire UscireUscireUscireUscireUscire

che noi veniamo usciamo

che voi veniate usciate

che loro vengano escano

Il congiuntivo passato

:

&.

:

essere avere ( congiuntivo presente)+ participio passato

( ).

ParlareParlareParlareParlareParlare AndareAndareAndareAndareAndare

che io abbia parlato sia andato (a)

che tu abbia parlato sia andato (a)

che lui (lei) abbia parlato sia andato (a)

che noi abbiamo parlato siamo andati (e)

che voi abbiate parlato siate andati (e)

che loro abbiano parlato siano andati (e)

96

Il congiuntivo imperfetto

:

& & , & .

:

& :

I II III

-are-are-are-are-are -ere-ere-ere-ere-ere -ire-ire-ire-ire-ire

Io -assi -essi -issi

Tu -assi -essi -issi

Lui, lei -asse -esse -isse

Noi -assimo -essimo -issimo

voi -aste -este -iste

Loro -assero -essero -issero

I II III

ParlareParlareParlareParlareParlare CredereCredereCredereCredereCredere SentireSentireSentireSentireSentire

che io parlassi credessi sentissi

che tu parlassi credessi sentissi

che lui (lei) parlasse credesse sentisse

che noi parlassimo credessimo sentissimo

che voi parlaste credeste sentiste

che loro parlassero credessero sentissero

97

AvereAvereAvereAvereAvere EssereEssereEssereEssereEssere

che io avessi fossi

che tu avessi fossi

che lui (lei) avesse fosse

che noi avessimo fossimo

che voi aveste foste

che loro avessero fossero

BereBereBereBereBere DareDareDareDareDare DireDireDireDireDire

che io bevessi dessi dicessi

che tu bevessi dessi dicessi

che lui (lei) bevesse desse dicesse

che noi bevessimo dessimo dicessimo

che voi beveste deste diceste

che loro bevessero dessero dicessero

FareFareFareFareFare PorrePorrePorrePorrePorre StareStareStareStareStare

che io facessi ponessi stessi

che tu facessi ponessi stessi

che lui (lei) facesse ponesse stesse

che noi facessimo ponessimo stessimo

che voi faceste poneste steste

che loro facessero ponessero stessero

TradurreTradurreTradurreTradurreTradurre TrarreTrarreTrarreTrarreTrarre

che io traducessi traessi

che tu traducessi traessi

98

TradurreTradurreTradurreTradurreTradurre TrarreTrarreTrarreTrarreTrarre

che lui (lei) traducesse traesse

che noi traducessimo traessimo

che voi traduceste traeste

che loro traducessero traessero

Il congiuntivo trapassato

:

, & .

:

essere avere ( congiuntivo imperfetto)+ participio passato

( ).

ParlareParlareParlareParlareParlare AndareAndareAndareAndareAndare

che io avessi parlato fossi andato (a)

che tu avessi parlato fossi andato (a)

che lui (lei) avesse parlato fosse andato (a)

che noi avessimo parlato fossimo andati (e)

che voi aveste parlato foste andati (e)

che loro avessero parlato fossero andati (e)

99

congiuntivo

I. :

1. Presente & Che mi regali un mazzo . di fiori! !

2. Imperfetto , Se io fossi unimperatrice. . .

3. Presente, imperfetto, passato Che ci sia nascosto dentro & qualcuno?! ?! .

4. Imperfetto, trapassato &, & Almeno studiassi! !.

II. , :

1. , , . sembra pare peccato mi dispiace che ,bisogna &occorre necessario pu darsi possibile

10

0

impossibile probabile poco probabile facile difficile bene meglio male utile inutile che ,mi fa piacere & giusto volere pregare desiderare ordinare proibire permettere esigere

2. , .. dubitare supporre negare sperare credere , pensare

10

1

3. rallegrarsi esser lieto meravigliarsi esser meravigliato esser sorpreso esser contento esser felice temere aver paura

III. , .

non dico che , non vero che , non affermo che , non sono sicuro che , non so che ,

IV. , :

1. & la pi bella citt che io . abbia mai visto. , &

.

2. lunico il primo il solo lultimo

10

2

3. nessuno niente nulla

4. qualcuno &qualche &, qualunque &qualsiasi &

V. :

1. prima che , in attesa che , fino a che non , fintanto che , finch ,

2. non perch , non che ,

3. perch affinch , accioch

4. come se , quasi nel caso che

10

3

5. pi... che ... meno... che ... peggio... che ... meglio... che ...

6. bench sebbene malgrado che , nonostante che , quantunque , comunque per quanto

7. cos che (cosicch) , in modo che ,

tanto... che ... ...

senza che ,

VI. :

chiunque chicchessia checch qualsiasi qualunque dovunque ( )ovunque ( )

10

4

congiuntivoLa concordanza dei tempi del congiuntivo

Indicativo

Presente Futuro Imperativo Cogiuntivo Congiuntivo Congiuntivopresente passato presente

Voglio che tu mi racconti che tu mi abbia che tu mitutto raccontato tutto racconti tutto

Passato prossimoPassato remoto Congiuntivo Congiuntivo Condizionale

Imperfetto imperfetto trapassato passatoTrapassato prossimo

ho volutoVolli che tu mi che tu mi avessi che tu mi avresti

Volevo raccontassi tutto raccontato tutto raccontato tuttoAvevo voluto

10

5

Imperativo

TuLei

Noi VoiLoro

(. ) (. )

Parlare Parla! Parli! Parliamo! Parlate! Parlino!I . Non parlare! Non parli! Non parliamo! Non parlate! Non parlino!

Prendere Prendi! Prenda! Prendiamo! Prendete! Prendano!II . Non prendere! Non prenda! Non prendiamo! Non prendete! Non prendano!

Aprire Apri! Apra! Apriamo! Aprite! Aprano!III . Non aprire! Non apra! Non apriamo! Non aprite! Non aprano!

Dare Da! Dammi! Dia! Mi dia! Diamo! Date! Diano! Non dare! Non dia! Non diamo! Non date! Non diano!

Dire Di! Dimmi! Dica! Mi dica! Diciamo! Dite! Dicano! Non dire! Non dica! Non diciamo! Non dite! Non dicano!

Fare Fa! Faccia! Facciamo! Fate! Facciano! Non fare! Non faccia! Non facciamo! Non fate! Non facciano!

Andare Va! Vada! Andiamo! Andate! Vadano!, Non andare! Non vada! Non andiamo! Non andate! Non vadano!

Uscire Esci! Esca! Usciamo! Uscite! Escano! Non uscire! Non esca! Non usciamo! Non uscite! Non escano!

Venire Vieni! Venga! Veniamo! Venite! Vengano! Non venire! Non venga! Non veniamo! Non venite! Non vengano!

106

AlzarsiAlzarsiAlzarsiAlzarsiAlzarsi MettersiMettersiMettersiMettersiMettersi

Tu alzati! mettiti!

Lui, lei si alzi! si metta!

Noi alziamoci! mettiamoci!

Voi alzatevi! mettetevi!

Loro si alzino! si mettano!

Il gerundio

Il gerundio presente

:

& :

I II III

-ando -endo -endo

parlare parlando credere credendo partire partendo

:

Fare facendoDire dicendoPorre ponendoTradurre traducendo

107

Il gerundio passato

:

essere avere ( gerundio presente)+ participio passato

( ):avendo scrittoessendo partito

Stare + gerundio presente

, .

Sto scrivendo. .

Il participio presente

:

& :

I II III

-ante -ente -ente

parlare parlante credere credente partire partente

:

Fare facenteDire dicentePorre ponenteTradurre traducenteBere bevente

108

participio presente &, & .

Abbondare () abbondante (, )

Passare () passante ()

Il participio passato

& . , & :

aperto chiuso sposato

, , . :

I.

, Ho letto il libro, comprato due settimane fa. , . .

II. .

: & Mangiata la colazione, andato alluniversit. & , & .. :

Perduta pazienza, cominci a gridare. , .

109

Linfinito

: presente, passato.Linfinito passato &

essere avere ( ) +participio passato ( & ):

avere aver avutopartire esser partito (a)

Linfinito presenteLinfinito presenteLinfinito presenteLinfinito presenteLinfinito presente , &:Sappiamo di aver poco tempo. , .

Linfinito passatoLinfinito passatoLinfinito passatoLinfinito passatoLinfinito passato , &:Sappiamo di aver avuto poco tempo. , &.

&:

I. Dice di esser occupato.( di) , .

II. Ci sono tante cose da fare.( da) ,

.

110

III. :

1. Prima di partire mi ha baciata.( prima di, , dopo, a) .

2. Per parlare bene bisogna studiare( per) molto.

, .

3. andato via senza salutarci.( senza) .

4. ( a) A dire la verit non voglio vederlo. , .

Periodo ipotetico

& . &:

1.

Se tu chiedi rispondoIndicativo presente Indicativo presente sempre.Indicativo futuro Indicativo futuro Se imparer le parole

potr tradurre il testo.

2.1.

Condizionale Congiuntivo Se imparassi le parole,

presente imperfetto domani potrei tradurreil testo.

2.2.

Condizionale Congiuntivo Stasera andrei a teatro,

presente trapassato se avessi comprato ilbiglietto.

3.

Se fossi stato piCondizionale Congiuntivo giovane mi sareipassato trapassato iscritto ad un corso

di ballo.

112

Preposizioni

Preposizioni proprie

di

I. di +

1. Il libro di Mario.

2. Un chilo di pomodori .

3. Sono di San-Pietroburgo.

4. & La ragazza di buon cuore.

5. &, La camicia di seta .

6. Di sera.

II. , 0 Anna pi bella di Marta 0

III.

1. & && Uscire di casa. .

113

2. Ridere di gioia..

3. &, & Parlare di politica..

di quando in quandodi tanto in tanto di corsa di luned di buonora di passo

cercare di fareconsigliare di faredecidere di faredecorare di qualcosadimenticare di faredotare di qualcosafinire di faregiurare di faregodere di qualcosaintendere di fareordinare di fareornare di qualcosapermettere di farepregare di fareproibire di farepromettere di fareproporre di farerifiutare di faresmettere di faresperare di fareterminare di fare

114

I. :

1. & Vado a Mosca. .&.

2. & Sono a Mosca. . .

3. & chiudere a chiave. parlare

ad alta voce

4. Ci vediamo alle . cinque. 5 .

5. Il museo aper- to dalle 11 alle 11 5 .. 5 di pomeriggio.

II. :

1. barca a vela & macchina . a vapore

2. disegno a colori , , & tessuto a righe . pettura a olio

a piacere a centinaia a piedi a poco a poco a proposito a mano a caso

aiutare a fareandare a farecominciare a farecontinuare a fare

115

imparare a fareincominciare a fareinsegnare a faremettersi a fareriprendere a farestancarsi a faretardare a fare

da

1. & && Vado da Mario. . &.

2. & Vado dalla . &. piscina.

3. Sono da Marco. . ( &).

4. Trema dal . freddo. .

5. Macchina & da scrivere. . . Vaso da fiori. .

6. Una ragazza .. da Roma.

7. Un francobollo . da un euro. 1 .

8. Il negozio aperto dalle 7 7 .. di mattina.

9. La citt fu fon- & data da PietroI. I..

116

10. La ragazza dagli & occhi azzurri. ..

11. Biancheria , . da lavare .

dallaltra parte da capo da bambino da poco da solo da lontano

dal pi al meno ,

in

1. Sono in citt. ..

2. Vado in Italia. . .

3. Viaggiare & in treno. ..

4. In estate vado . in Italia. .

5. Faccio questo lavoro in due .. ore.

6. Stare in piedi. . .

7. La satua , & in marmo. . .

117

in fretta in breve in cambio di... in nome di... in quanto a... in due in onore di in viaggio

con

1. Aldo con Laura & vanno a scuola. ..

2. Leggo con . . gli occhiali.

Arrivo col treno. .

3. Parto con .. lalba.

4. Con questo & . buio non .

vedo niente.

5. Ti aspetto . con grande

speranza. .

6. La ragazza & coi capelli . castani. .

118

per

I. :

1. , Parto per Milano. ..

2. Passeggio per ., , la strada. Viaggio per . la Francia. .

3. Vado in Italia per un mese. .. Finisco questo

quadro per venerd. .Ti ho aspettato &per tre ore. .

4. Per parlare bene . bisogna impara- ,

re le parole. .

5. Mario assente . per malattia. & .

6. Mando la lettera & per posta. .. Ti prendo

per mano. .

II. :

1. Il libro .. per la mamma.

2. Le pasticche . per la tosse. .

per caso per favore per piacere per forza

119

per tempo per s per lo pi per sempre per adesso per fortuna giorno per giorno

su

1. Le finestre dan- . no sul cortile. .

Metto il libro sulla tavola. .La citt sul .mare.

2. Ritorno sulla mezzanotte. ..

3. Nella notte sul & diciasette 17& .. marzo.

4. Ho pagato su venti euro. 20 .. Pesa su cin-

quanta chili. 50 .Una ragazza sui ventanni. .

5. Abbiamo parlato sullo stesso tema. . . Il rapporto sul &

problema economico. .

essere sul punto di &

120

prendere sulla parola giurare sullonore

stare sul forse ,

mettere sullavvisosul tardi sul serio , sui due piedi sullistante sul momento

fra tra

. Fra , f.

1. Il vilaggio si . trova fra

due citt. .

2. Parto fra . tre giorni. 3 .

3. Lamicizia fra questi popoli. . .

: stare fra il s e il noparlare fra i denti fra lui e te ci corre fra due mali &scegli il minore

esci di fra i piedi

121

Preposizioni secondarie o improprie

attraverso Attraverso la finestra si pu vedere il bel pa- .norama.

contro La guerra contro francesi. .

dentro Posso entrare dentro? ()?Sei dentro o fuori? ?Dentro il scaffale non ( )c niente. .

dietro Vado in dietro. .Dietro la casa c un .bel giardino.andare dietro alla moda dietro domanda dietro richiesta dire dietro a qd &correre dietro a qc &

dopo Dopo pranzo vado a casa. .Vado dopo Mario. .Possiamo parlarne dopo. .

durante Durante la lezione abbiamo parlato di tutto. .

eccetto Cerano tutti eccetto noi! , !entro Devo finire tutto entro

un mese. .

lungo Lungo la strada ci sono molti negozi. .Lungo il viaggi ho visto molte citt. .

mediante Pagamento mediante carta credito. .

122

oltre Oltre i monti c &una grande citt. .Questa collezione occupa &oltre 30 sale. 30 .

presso Presso la citt c un grande bosco. .Abito presso i genitori. .Pavlovsk si trova nei pressi di San-Pietro- burgo. &.

senza Non posso vivere senza !di te!Senza dubbio hai .raggione.Sono restata senza aiuto. .

sopra Posso mettere questo vaso sopra la tavola? ?Vorrei volare sopra la citt. .

sotto Sotto la terra c qualcosa? &?La citt fu fondata sotto il regno di Pietro I.

I.Sotto la direzione di Na- &poleone le truppe francesi entrarono a Mosca. .

tranne Tranne questo ho letto , tutto. .

verso Torno a casa verso le dieci. 10&.Verso la sera faccio tutto. .Vado verso la citt. .

contro, dietro, dentro, dopo, presso, senza, sopra,sotto, verso di:dopo di me

Locuzioni prepositive

a causa di a guisa di , fuori di in forza di al cospetto di a scopo di prima di nel mezzo di invece di a somoglianza di

accanto a davanti a vicino a in mezzo a intorno a fino a sino a incontro a grazie a

lontano da fino da

124

e, ed ,

anche , ,

n... n ...

nemmeno , ,

neanche ,

neppure , ,

o, od

oppure ,

ma

per ,

anzi ,

invece , ,

dunque , ,

perci

quando

mentre

perch ,

. Congiuntivo.

0

125

Congiunzioni

Sono entato e ho visto Mario.

Anche noi andiamo a casa.

Non ho n sorelle, n fratelli.

Non lo sa nemmeno lui.

Non ho preso neanche una moneta.

Neppure lo vedo.

Ti piace questo o quello?

Andiamo in Italia oppure in Francia.

Posso parlare, ma non posso leggere.

Vorrei viaggiare, per questestate lavoro.

Hai ragione, anzi ti aiuto.

Alcuni invece non possono andare.

Hai detto, dunque paghi.

Non mi piace scrivere le lettere, perci ti telefono.

Quando sono entrata in classe, il professore raccontava qualcosa.

Mentre lei cantava, tutti ascoltavano.

Sai perch ho fatto cos?

126

Interiezioni

:

Ah! !Ahi! ! ! ( )Ahim! ! !Auff! ! !B! , !Deh! ! !Eh! ! !Ehi! ! &!Ehm! !Oh! !Oh! !Ohi! !Ohim! , !Oib! ! ! &!Ol! , !Puh! !Uffa! Uff! !Uh! ! ! !Uhm! ! !

:

Accidenti! ! ! !Aiuto! !Animo! !Attenzione! !Avanti! !Basta! !Bis! ! !Bravo! !Congratulazioni! !Coraggio! !

127

Diamine! !Fantastico! !Forza! ! !Guai! !Indietro! !Magari! ! !Pazienza! !Peccato! !Presto! !Pronto! !Salve! !Silenzio! !Su! !Via! !Viva! !Evviva! !Zitto! ! !

:

Povero me! !Beato te! !Che guaio! !Al ladro! !Buona fortuna! !Che disastro! !Che gioia! !Per lamor di Dio! !

:

Brr! Cin-cin! Ecci! Don-don! &Din-din! ( )Miao! !Chicchiricchi! !Bum-bum! Pah! Tic-tac &

Bau &!Coccod &&!Patatrac & Clic-clac Crash & Drin Trictrac Tip tap, tippe tappe Toppete! !Bang! ! !

. . . .

. .

, 065644195027, , ., . 60, (812) 5705497

WWW.KARO.SPB.RU

78.01.07.953..326 10.02.2012

10.12.2012. 60 88 1/16 . . . . . . 8. 3000 . 12.06

. Articolo . Sostantivo . Aggettivo. Avverbio. Numerali. Pronomi. Verbi. Preposizioni. Congiunzioni. Interiezioni

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 100 /GrayImageDepth 8 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.00000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /FlateEncode /AutoFilterGrayImages false /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 400 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages false /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

/CreateJDFFile false /Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MarksOffset 6 /MarksWeight 0.250000 /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /NA /PageMarksFile /RomanDefault /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /UseDocumentProfile /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> > ]>> setdistillerparams> setpagedevice

HistoryItem_V1 TrimAndShift Range: all even numbered pages Trim: none Shift: move right by 5.67 points Normalise (advanced option): 'original'

32 D:20130204133059 841.8898 a4 Blank 595.2756

Wide 1 0 No 475 325 Fixed Right 5.6693 0.0000 Even AllDoc

CurrentAVDoc

None 5.6693 Right

QITE_QuiteImposingPlus2 Quite Imposing Plus 2 2.0c Quite Imposing Plus 2 1

11 128 127 64

1

HistoryItem_V1 TrimAndShift Range: all odd numbered pages Trim: none Shift: move left by 5.67 points Normalise (advanced option): 'original'

32 D:20130204133059 841.8898 a4 Blank 595.2756

Wide 1 0 No 475 325 Fixed Left 5.6693 0.0000 Odd AllDoc

CurrentAVDoc

None 5.6693 Right


11 128 126 64

1

HistoryItem_V1 TrimAndShift Range: all pages Trim: none Shift: move up by 5.67 points Normalise (advanced option): 'original'

32 D:20130204133059 841.8898 a4 Blank 595.2756

Wide 1 0 No 475 325 Fixed Up 5.6693 0.0000 Both AllDoc

CurrentAVDoc

None 5.6693 Right


14 128 127 128

1


32 D:20130204133059 841.8898 a4 Blank 595.2756


CurrentAVDoc

None 5.6693 Right


14 128 127 128

1


32 D:20130204133059 841.8898 a4 Blank 595.2756


CurrentAVDoc

None 5.6693 Right


14 128 127 128

1

HistoryList_V1 qi2base

Documents

Галузина С.О. - Итальянская Грамматика в Таблицах и Схемах - 2013