7
16 Нефть мира № 11 ноябрь 2007 Т Е Х Н О Л О Г И И НЕФТЕГАЗОВЫЕ ЧТО ПРОИСХОДИТ В НЕФТЯНОЙ И ГАЗОВОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ K. Abaraham, лавный реда±тор WO НАЧАЛО РАЗРАБОТОК В ЧИЛИ Официальные лица Чили объявили об открытии участков в Магеллановом проливе для проведения разведочных операций. Всего будет предложено де сять наземных и морских участков общей площадью 32356 км 2 . Министр минеральных ресурсов Чили К. Пониачик считает, что инвестиции в проведение этих операций составят примерно 200 млн долл. В на стоящее время в связи с недостаточными объемами добычи углеводородов Чили приходится импортиро вать 98 % нефти и 75 % природного газа, чтобы удов летворить спрос на эти энергоресурсы. ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯ ОТРАСЛИ КАМБОДЖИ Премьерминистр Камбоджи Х. Сен заявил, что в настоящее время достаточно сложно определить пер спективы развития нефтегазовой отрасли, посколь ку разработка запасов углеводородов в стране может начаться не раньше 2010 г. «Разработка морских неф тяных месторождений все еще остается для нас меч той. Пока нам приходиться думать о том, как сохра нить рост экономики в стране», – заявил на пресс конференции мр Сен. Два года назад компания Chevron заявила, что обнаружила нефть в двух из пяти разведочных скважин, пробуренных на юговосточ ном побережье Камбоджи. В настоящее время ком пания осуществляет бурение еще пяти разведочных скважин на морском участке А. РАЗВЕДОЧНОЕ БУРЕНИЕ НА МОРСКИХ УЧАСТКАХ СУРИНАМА Компания Murphy подписала договор на разработ ку участка 37 на шельфе Суринама. Площадь участка составляет 2,1 млн акров (1 акр = 4,046х10 3 м 2 ) и рас положен в водах глубиной 160–1000 фут (1 фут = 0,3048 м). В соответствии с договором первый (шести летний) этап разведочных операций включает бурение двух скважин и проведение 3Dсейсмических иссле дований. «Мы ожидаем с нетерпением начала реали зации программы разведки нового участка, – заявил президент и председатель Murphy К. П. Деминг. ONGC ОДОБРЯЕТ ПРОЕКТ МОДЕРНИЗАЦИИ ПЛАТФОРМЫ Правление индийской компании ONGC одобрило модернизацию платформы NQO, входящей в эксплу атационный комплекс, размещенный на шельфе Мумбаи. В состав комплекса входят платформы NQO, NQD и NQG. Эксплуатационная платформа NQO была сооружена 20 лет назад. Добыча нефти и при родного газа на месторождении Мумбаи Хай Норд начнется в 2030 г. после завершения реализации про екта Mumbai High Redevelopment. Модернизация си стемы была необходима для продления срока эксплу атации существующей инфраструктуры. Специали сты компании считают, что проект моет быть завер шен к 2009 г. ПЕРЕСМОТР ОПЕК ПЛАНА РАСШИРЕНИЯ РАЗРАБОТОК «Страны – члены ОПЕК, добывающие 40 % миро вой нефти, могут пересмотреть свои планы развития после 2012 г.», – заявил генеральный секретарь орга низации С. Эль Бадри. Он сказал, что это решение может быть принято, особенно после диалога с экс портерами, в ходе которого обсуждались перспекти вы повышения спроса. В интервью с репортерами гн Бадри сказал, что страны – члены ОПЕК без осо бого энтузиазма восприняли перспективы расшире ния разработок и вложения миллиардов долларов. Гн Бадри отметил, что ОПЕК планирует и в дальней шем поставлять нефть на мировые рынки, и упомя нул, о том, что страны, входящие в организацию, уже вложили 130 млрд долл. в расширение разработок, что повысит добычу к 2012 г. примерно на 6,7 млн брл/сут. Но повышение добычи на 9 млн брл/сут бу дет возможно только к 2020 г. Чтобы добиться таких результатов инвестиции должны составить 250– 500 млрд долл. «Но это возможно изза того, что мы не можем точно определить план расширения разра боток после 2012 г.», – отметил С. Эль Бадри. БЕЛЫЙ ДОМ ОТКЛОНЯЕТ ПЛАН РАСШИРЕНИЯ БУРЕНИЯ Комитет по ассигнованиям Конгресса США откло нил план увеличения масштабов разведочного эксп луатационного бурения на природный газ внешнего континентального шельфа (outer continental shelf – OCS). Голосованием 39 против 25 комитет отклонил предложение республиканца (от шт. Пенсильвания) Дж. Петерсона снять мораторий на проведение раз ведочных операций на участках, расположенных бли же 25 миль (1 миля = 1,609 км) от берега. Мр Петер сон заявил, что его предложение объясняется необ ходимостью добывать энергоресурсы для отопления домов и обеспечения его надежных поставок в буду щем. Мр Петерсон присоединился к группе полити ков, выступающих за снятие моратория, чтобы рас ширить площадь разведочного бурения на природный газ. В конце 2006 г. Конгресс принял компромиссный законопроект, в соответствии с которым было откры то несколько участков для проведения разведочных операций, но после наложения запрета бурение было разрешено на участках, расположенных не ближе 50 миль от берега. Несмотря на беспокойство относи тельно сокращения добычи в США природного газа, повышение спроса и высокие цены на этот энергоре сурс, план расширения разработок был отклонен. Это решение было принято из соображений охраны ок ружающей среды и морской фауны. Стоит отметить, что запрет на расширение разработки континенталь ного шельфа может потребовать от нефтяных компа ний пересмотра контрактов, заключенных в 1998– Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

что происходит в нефтяной и газовой промышленности

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: что происходит в нефтяной и газовой промышленности

16

Нефть мира

№ 11 • ноябрь 2007 Т Е Х Н О Л О Г И ИНЕФТЕГАЗОВЫЕ

ЧТО ПРОИСХОДИТ В НЕФТЯНОЙ И ГАЗОВОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ

K. Abaraham, лавный реда тор WO

НАЧАЛО РАЗРАБОТОК В ЧИЛИОфициальные лица Чили объявили об открытии

участков в Магеллановом проливе для проведенияразведочных операций. Всего будет предложено де#сять наземных и морских участков общей площадью32356 км2. Министр минеральных ресурсов ЧилиК. Пониачик считает, что инвестиции в проведениеэтих операций составят примерно 200 млн долл. В на#стоящее время в связи с недостаточными объемамидобычи углеводородов Чили приходится импортиро#вать 98 % нефти и 75 % природного газа, чтобы удов#летворить спрос на эти энергоресурсы.

ПЕРСПЕКТИВЫ РАЗВИТИЯОТРАСЛИ КАМБОДЖИ

Премьер#министр Камбоджи Х. Сен заявил, что внастоящее время достаточно сложно определить пер#спективы развития нефтегазовой отрасли, посколь#ку разработка запасов углеводородов в стране можетначаться не раньше 2010 г. «Разработка морских неф#тяных месторождений все еще остается для нас меч#той. Пока нам приходиться думать о том, как сохра#нить рост экономики в стране», – заявил на пресс#конференции м#р Сен. Два года назад компанияChevron заявила, что обнаружила нефть в двух из пятиразведочных скважин, пробуренных на юго#восточ#ном побережье Камбоджи. В настоящее время ком#пания осуществляет бурение еще пяти разведочныхскважин на морском участке А.

РАЗВЕДОЧНОЕ БУРЕНИЕНА МОРСКИХ УЧАСТКАХ СУРИНАМА

Компания Murphy подписала договор на разработ#ку участка 37 на шельфе Суринама. Площадь участкасоставляет 2,1 млн акров (1 акр = 4,046х103 м2) и рас#положен в водах глубиной 160–1000 фут (1 фут =0,3048 м). В соответствии с договором первый (шести#летний) этап разведочных операций включает бурениедвух скважин и проведение 3D#сейсмических иссле#дований. «Мы ожидаем с нетерпением начала реали#зации программы разведки нового участка, – заявилпрезидент и председатель Murphy К. П. Деминг.

ONGC ОДОБРЯЕТ ПРОЕКТМОДЕРНИЗАЦИИ ПЛАТФОРМЫ

Правление индийской компании ONGC одобриломодернизацию платформы NQO, входящей в эксплу#атационный комплекс, размещенный на шельфеМумбаи. В состав комплекса входят платформы NQO,NQD и NQG. Эксплуатационная платформа NQOбыла сооружена 20 лет назад. Добыча нефти и при#родного газа на месторождении Мумбаи Хай Нордначнется в 2030 г. после завершения реализации про#екта Mumbai High Redevelopment. Модернизация си#стемы была необходима для продления срока эксплу#атации существующей инфраструктуры. Специали#

сты компании считают, что проект моет быть завер#шен к 2009 г.

ПЕРЕСМОТР ОПЕК ПЛАНАРАСШИРЕНИЯ РАЗРАБОТОК

«Страны – члены ОПЕК, добывающие 40 % миро#вой нефти, могут пересмотреть свои планы развитияпосле 2012 г.», – заявил генеральный секретарь орга#низации С. Эль Бадри. Он сказал, что это решениеможет быть принято, особенно после диалога с экс#портерами, в ходе которого обсуждались перспекти#вы повышения спроса. В интервью с репортерамиг#н Бадри сказал, что страны – члены ОПЕК без осо#бого энтузиазма восприняли перспективы расшире#ния разработок и вложения миллиардов долларов.Г#н Бадри отметил, что ОПЕК планирует и в дальней#шем поставлять нефть на мировые рынки, и упомя#нул, о том, что страны, входящие в организацию, ужевложили 130 млрд долл. в расширение разработок, чтоповысит добычу к 2012 г. примерно на 6,7 млнбрл/сут. Но повышение добычи на 9 млн брл/сут бу#дет возможно только к 2020 г. Чтобы добиться такихрезультатов инвестиции должны составить 250–500 млрд долл. «Но это возможно из#за того, что мыне можем точно определить план расширения разра#боток после 2012 г.», – отметил С. Эль Бадри.

БЕЛЫЙ ДОМ ОТКЛОНЯЕТ ПЛАНРАСШИРЕНИЯ БУРЕНИЯ

Комитет по ассигнованиям Конгресса США откло#нил план увеличения масштабов разведочного эксп#луатационного бурения на природный газ внешнегоконтинентального шельфа (outer continental shelf –OCS). Голосованием 39 против 25 комитет отклонилпредложение республиканца (от шт. Пенсильвания)Дж. Петерсона снять мораторий на проведение раз#ведочных операций на участках, расположенных бли#же 25 миль (1 миля = 1,609 км) от берега. М#р Петер#сон заявил, что его предложение объясняется необ#ходимостью добывать энергоресурсы для отоплениядомов и обеспечения его надежных поставок в буду#щем. М#р Петерсон присоединился к группе полити#ков, выступающих за снятие моратория, чтобы рас#ширить площадь разведочного бурения на природныйгаз. В конце 2006 г. Конгресс принял компромиссныйзаконопроект, в соответствии с которым было откры#то несколько участков для проведения разведочныхопераций, но после наложения запрета бурение былоразрешено на участках, расположенных не ближе50 миль от берега. Несмотря на беспокойство относи#тельно сокращения добычи в США природного газа,повышение спроса и высокие цены на этот энергоре#сурс, план расширения разработок был отклонен. Эторешение было принято из соображений охраны ок#ружающей среды и морской фауны. Стоит отметить,что запрет на расширение разработки континенталь#ного шельфа может потребовать от нефтяных компа#ний пересмотра контрактов, заключенных в 1998–

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Page 2: что происходит в нефтяной и газовой промышленности

17№ 11 • ноябрь 2007Т Е Х Н О Л О Г И ИНЕФТЕГАЗОВЫЕ

1999 гг. Управление государственной ответственнос#ти США считает, что в результате этого решения го#сударство может лишиться 1 млрд долл. налогов, вно#симых нефтегазовыми компаниями, а в будущем этотпоказатель, возможно, увеличится до 9 млрд долл.

ИНВЕСТИЦИИ, НЕОБХОДИМЫЕДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ РАЗВЕДОЧНЫХ ОПЕРАЦИЙ

Глава государственной нефтегазовой компанииPemex отметил, что для проведения активных разведоч#ных операций необходимо ежегодно инвестировать 2–2,2 млрд долл. Обсуждая эту информацию Х. Р. Эролесотметил, что ежегодный бюджет Pemex составляет33 млрд долл., две трети которых приходятся на капи#тальные затраты. Цель этого инвестирования – попол#нить к 2013 г. запасы углеводородов страны на 100 %,что на 41 % больше чем в 2006 г. На 1 января 2007 г. дока#занные запасы Pemex составили 15,5 млрд брл (в нефтя#ном эквиваленте), что на 5,8 % меньше, чем в 2006 г. изних примерно 70 % составляет сырая нефть. В 2007 г.компания добывает в среднем 3,2 млн брл/сут, что на3,33 млн брл/сут ниже, чем в 2006 г.

ДОГОВОР О СОВМЕСТНОЙ РАЗРАБОТКЕМЕСТОРОЖДЕНИЙ НЕФТИ

Между государственными нефтегазовыми компа#ниями Кубы и Вьетнама был подписан договор о раз#работке нефтяных месторождений в Мексиканскомзаливе и на шельфе Кубы. Договор подписали руко#водители компании Petrovietnam Т. Н. Канг и CubaPetroleo Ф. Риверо. Это соглашение обсуждалось так#же и на высшем уровне. Обе компании подписаликонтракты на проведение разведки, бурения и разра#ботки участков 31, 32, 42 и 43, расположенных в эко#номической зоне Кубы, а также наземных участков16, 17 и 18. Вьетнамская нефтегазовая компанияVietnamese объединилась с Repsol#YPE, которая вла#деет шестью участками совместно с компаниямиNorsk Hydro и ONGC. Позднее совместно с компани#ями Sherrit и Petronas планируется разработка глубо#ководных участков.

ОДОБРЕНИЕ СЛИЯНИЯКОМПАНИЙ STATOIL И HYDRO

В июне 2007 г. парламент Норвегии одобрил слия#ние компаний Statoil и Hydro. Окончательное оформ#ление договора было запланировано на октябрь2007 г. Большинство членов Парламента одобрило сли#яние компаний. Это решение в значительной степе#ни расширит возможности отрасли. Новая компаниябудет называться StatoilHydro и станет самой круп#ным морским оператором. Слияние компаний ужебыло одобрено Евросоюзом и Комиссией по ценнымбумагам и биржам США. Государство будет владеть62,5 % акций новой компании.

ОДОБРЕНИЕ БУРЕНИЯ СКВАЖИНЫВ КОЛОРАДО

В ближайшие 20 лет на плато Роан (шт. Колорадо,США) планируется пробурить 1570 скважин. Бюро поуправлению землями (Bureau of Land Management –BLM) одобрило бурение федеральных участков общей

площадью 115 миль2. Некоторые скважины уже про#бурены на частных участках. Вопрос бурения платоРоан активно обсуждался, поскольку в этом регионесосредоточены разнообразные виды растений и су#ществует несколько участков, на которых ведутсяраскопки. Некоторые жители штата, включая двухконгрессменов, потребовали наложить мораторий набурение этих земель. Бурение плато не будет прово#диться на территориях с чувствительной экологией.Официальные представители BLM отложили приня#тие решения о бурении некоторых участков, однаконикак не обосновали причину этой задержки.

ИНВЕСТИЦИИ НЬЮФАУНДЛЕНДАВ ПРОВЕДЕНИЕ РАЗВЕДОЧНЫХ ОПЕРАЦИЙ

С целью реализации двухлетней программы раз#ведки и получения геофизической информации назападном побережье США официальные лица Нью#фаундленда и лабрадора объявили об инвестированииэтих операций в размере 5 млн долл. Реализация про#граммы Petroleum Exploration Enhancement Program(PEEP) будет компанией осуществляться компаниейHydro. Проводить сейсмические исследования ком#пания будет либо самостоятельно, либо совместно спартнерами. В 2007 г. планируется вложить в реали#зацию проекта 2 млн долл. «Эта программа станет ос#новным вкладом в нефтегазовый сектор», – отметилминистр природных ресурсов К. Дандердейл.

ВОССТАНОВЛЕНИЕ ТРУБОПРОВОДАВ МЕКСИКАНСКОМ ЗАЛИВЕ

Для восстановления трубопроводов Мексиканско#го залива после ураганов или в результате поврежде#ний был создан консорциум из четырех компаний.Однако необходимое оборудование не было достав#лено к началу сезона ураганов. Консорциум был об#разован компаниями Enterprise Products Partners LP,Enbridge Inc., BP и Eni. Компании договорились о при#обретении оборудования трубопроводов для восста#новления трубопроводов после штормов на 12 млндолл. Руководитель отдела, занимающегося подводны#ми трубопроводами, компании Enterprise М. Старксчитает, что сотрудничество поможет восстанавли#вать поврежденные системы значительно эффектив#нее. Хотя эта концепция была разработана еще досезона ураганов 2005 г., необходимость ее скорейшейреализации стала окончательно ясна только в процес#се восстановления поврежденных систем.

КОЛУМБИЯ РЕАЛИЗУЕТ ДОЛГОСРОЧНЫЙПЛАН РАЗВИТИЯ ЭНЕРГЕТИЧЕСКОГО СЕКТОРА

Отдел планирования развития минеральных# иэнергоресурсов (Mineral and Energy Planning Unit –UPME) опубликовала долгосрочный план развитияэнергетического сектора. Планом предусмотренастратегия развития отрасли до 2025 г. Планом такжепредусматривается значительное отличие запасовнефти и природного газа в разных регионах страны.

ПИК ДОБЫЧИ НА МЕСТОРОЖДЕНИИ БАЗЭДВ соответствии с прогнозом пик добычи на место#

рождении Базэд, разрабатываемом компанией Nexen

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Page 3: что происходит в нефтяной и газовой промышленности

18 № 11 • ноябрь 2007 Т Е Х Н О Л О Г И ИНЕФТЕГАЗОВЫЕ

НОВОСТИ РАЗВЕДКИ

и BG Group, должен был наступить в июле 2007 г. Этоместорождение стало самым крупным открытием запоследние 10 лет. На этом месторождении добывается200 тыс. брл/сут нефти и 60 тыс. фут3/сут природногогаза. Добыча на месторождении началась в январе2007 г. и первое время была незначительной в связи сплохой погодой. «Из седьмой скважины начали добы#

вать нефть, что позволило увеличить суммарную до#бычу до 180 тыс. брл/сут», – отметил К. Рейнхарт вице#президент компании Nexen. Месторождение располо#жено в 100 км к северо#востоку от г. Абердин (Шот#ландия). Первоначально объемы добычи природногогаза составили 20 тыс. фут3/сут, а в настоящее времяэтот показатель вырос до 60 тыс. фут3/сут.

А. Berman, Contributing Editor

ОТКРЫТИЕ ГИГАНТСКОГОМЕСТОРОЖДЕНИЯ НАНПУ

В начале мая 2007 г. компания PetroChina объяви#ла об открытии в басс. Бохаи на северо#востоке Ки#тая нефтяного месторождения. В соответствии с по#ступившей информацией это будет третье крупней#шее месторождение нефти в Китае и самое значитель#ное открытие в стране за последние 30 лет. Доказан#ные запасы месторождения составляют 3 млрд брл (внефтяном эквиваленте). Месторождение Нанпу зна#менито не только своими богатыми ресурсами, но так#же и тем, что расположено в басс. Бохаи, где уже дав#но проводятся разведочные операции, и осуществля#ется добыча.

В процессе детального научного исследования ме#сторождения были выявлены некоторые проблемы,с которыми международные E&P компании сталки#ваются при проведении разведочных операций в этомбассейне. Прежде всего, необходимо определить раз#меры запасов и произвести экономические расчетыпроекта. Месторождение Нанпу стало дополнитель#ным доказательством того, что подобные расчеты про#изводятся в Китае по#разному.

Я работал над проектом в басс. Бохаи в 2004 г. и,когда я впервые прочитал об оценке месторожденияНанпу, то подумал, что размеры запасов слишкомзавышены. Добыча нефти в басс. Бохаи началась в1961 г. на месторождении Шенгли, суммарные извле#каемые запасы (estimate ultimate recovery – EUR) ко#торого были оценены в 7,5 млрд брл (в нефтяном эк#виваленте). С тех пор в этом бассейне было пробуре#но почти 15 тыс. скважин и открыто 353 нефтяных игазовых месторождения, включая 21 месторождениес доказанными запасами более 100 млн брл (в нефтя#ном эквиваленте). Доказанные запасы десяти из этихместорождений составляют 500 млн брл (в нефтяномэквиваленте), а бассейна в целом 25 млрд брл (в не#фтяном эквиваленте).

Добыча на месторождении Нанпу осуществляет#ся из 31 продуктивного пласта. Глубина бурения сква#жин находится в диапазоне 1800–2800 фут (1 фут =0,3048 м). Продуктивный пласт гуантао (миоценовоговозраста) является основным продуктивным горизон#том. Однако бурение осуществляется и на пласты дон#гуин (олигоценового возраста) и ордовикский карбо#натный сегмент, которые также являются мощнымипродуктивными горизонтами. Возможно, в ближай#

шем времени добыча будет осуществляться и на про#дуктивный пласт шахеджи (эоценового возраста).

Мощность продуктивного горизонта месторожденияколеблется в пределах 25–35 % составляет 80–100 м,пористость 300–1500 мД. Эти параметры выглядятслишком оптимистично. В соответствии с прогнозом к2012 г. добыча увеличится до 200 тыс. брл/сут, если ком#бинировать методы вертикального и горизонтальногобурения, которое, в соответствии с данными исследо#ваний, выполненных PetroChina, придется применить.

Месторождение Нанпу (площадью 40 км2) былооткрыто в 2004 г. после бурения двух оценочных сква#жин Nanpu 1 и Laopuman 1. Исследование этих сква#жин показало наличие 3800 брл/сут нефти из пластатретичного возраста и 4400 брл/сут из пласта ордо#викского возраста.

Д. Кохен недавно опубликовал статью «Anatomy ofa Discovery», в которой отметил, что объемы доказан#ных запасов нефти и природного газа Китая опреде#ляются бурением и исследованием. В Китае коэффи#циент отдачи продукта не связывают ни с объемамидоказанных запасов, ни экономическими или техни#ческими ограничениями. В Китае коэффициенты от#дачи продукта различны и непосредственно зависятот объемов добычи на отдельном месторождении.

Я классифицировал данные о доказанных запасахразличных бассейнов и месторождений, разрабаты#ваемых китайскими компаниями и сравнил их с дан#ными IHS. Результаты этих исследований показали,что «доказанные» запасы Китая реальны только на35 %. В действительности коэффициент отдачи нефтисоставляет 20–25 %, природного газа – 40–50 %.

Примерно 80 % добычи углеводородов в басс. Бо#хай составляет нефть. С учетом погрешности расче#тов, выполненных китайскими специалистами, дока#занные запасы бассейна в действительности состав#ляют 870 млн, а не 3 млрд брл, как сообщила компа#ния PetroChina. Соответственно, Нанпу можно срав#нить с месторождением Пенхай (доказанные запасы885 млн брл), которое стало самым значительным от#крытием в басс. Бохай, сделанным в 1999 г. компани#ями Phillips и Union Texas.

Нанпу представляет собой значительное открытиеи этот анализ не преуменьшает его важности. Вопросзаключается в том, что существует значительная раз#ница между тем как классифицируют и рассчитыва#ют доказанные запасы китайские и иностранные спе#циалисты. Ф. Мак недавно отметил, что «аналитикипредупреждают инвесторов об особо внимательномотношении к данным о запасах, поскольку они могут

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Page 4: что происходит в нефтяной и газовой промышленности

19№ 11 • ноябрь 2007Т Е Х Н О Л О Г И ИНЕФТЕГАЗОВЫЕ

быть неточными, и рассчитаны нестандартным мето#дом». (The Standard, 31 мая, 2007 г.).

Китайские E&P компании в отличие от междуна#родных основаны относительно недавно. И, несмот#ря на то, что методы оценки китайскими аналитика#ми доказанных запасов отличаются от стандартных,нельзя отрицать, что этот регион имеет уникальныеперспективы с точки зрения разработки нефтяных игазовых месторождений.

Китайское слово «наука» переводится на англий#ский язык как «классификация». Опираясь на свойопыт работы в Китае, могу сказать, что их системаклассификации способна быстро изменяться. Следу#ет учитывать и тот факт, что китайские компаниибыстро адаптируются к стандартам компаний США,которые хотят осуществлять операции в Китае. Со#ответственно, это потребует изучения различных спо#собов оценки доказанных запасов.

А. Berman, Contributing Editor

В соответствии с информацией, предоставленнойофициальными лицами Китая, в пров. Сычуань былооткрыто месторождение природного газа. Месторож#дение расположено в западной части басс. Сычуань.Доказанные запасы бассейна составляют , 134 трлнфут3, из них месторождение с запасами 49,4 трлн фут3

было открыто в 2007 г.Кроме того, в Китае было сделано еще два откры#

тия: месторождение природного газа (запасы 1,1 трлнфут3) в басс. Джунгар и месторождение нефти Тайе(оператор – компания Sinopec) с запасами 200 млн тв басс. Тарим на участке 12. Месторождение Тайе ста#ло третьим крупным открытием 2007 г.

Компания ВР разведочной скважиной Isabela#1открыла запасы нефти и природного газа в Мексикан#ском заливе. Она была пробурена в водах глубиной6500 фут в 150 милях от юго#восточного побережьяНового Орлеана на участке 562 Миссисипи Кэньон.Скважина протяженностью 19 100 фут была пробу#рена на миоценовые песчаники. В этом проекте ком#пании ВР принадлежит 67 % активов. Ее партнеромявляется компания Noble Energy (33 % активов). Ком#пания Marathon Oil завершила бурение оценочнойскважины на месторождении Доршки в Мексиканс#ком заливе на участке 244 Грин Каньон. Месторож#дение расположено в водах глубиной 2900 фут в137 милях к юго#юго#западу от г. Венис (шт. Луизиа#на). В соответствии с предварительной оценкой дока#занные запасы месторождения составляют 80–90 млн брл (в нефтяном эквиваленте).

Компания Statoil открыла месторождение нефтина проспекте Эрминтруд в Северном море. Скважи#на протяженностью 3850 м была пробурена в водахглубиной 114 м на участке 15/6#9 S. Запасы месторож#дения составляют 50 млн брл светлой нефти. Скважи#на была пробурена на нефтеносные песчаники юрс#кого периода. Из песчаников третичного возрастадобывался природный год. Компания Statoil владеетна месторождении 100 % активов.

Корейская компания National Oil Corp. объявилаоб открытии новой залежи нефти на п#ове Камчатка(Россия). По сообщению главы компании KNOCдоказанные запасы месторождения составляют10 млрд брл нефти. Южнокорейскому консорциуму,возглавляемому KNOC, принадлежит 40 % активов,

НОВЫЕ ОТКРЫТИЯ

60 % активов принадлежит российской компанииRosneft.

Месторождение Корделиа расположено в водахглубиной 7573 фут и в 99 милях от побережья. Проек#тная глубина скважины составляет 13 337 фут. Пер#воначальная добыча составила 2063 брл/сут нефти.Разведочные операции в Анголе осуществляются ком#паниями Sonagol, Esso Exploration, Production Angolaи Marathon International Petroleum.

Компании Total и Marathon открыли в глубоковод#ном регионе на шельфе Анголы (участок 32) два место#рождения нефти. Скважина на месторождении Лоу#ро была пробурена в 103 милях от побережья Анголы вводах глубиной 6178 фут. Проектная глубина этой сква#жины, пробуренной на миоценовые и олигоценовыепродуктивные горизонты, составила 16 136 фут. Сква#жина на месторождении Коминхос, проектная глуби#на которой составила 14 751 фут, была в водах глуби#ной 5227 фут. Скважина пробурена на олигоценовыйпродуктивный горизонт. Первоначальгная добыча изэтой скважины составила 6258 брл/сут нефти (32 oAPI).

Компания Pioneer Natural Resources Co. открыламесторождение нефти, пробурив скважину Shaheen#1 на участке Дженейн Норд (Тунис). Компания PNR(50 %) владеет месторождением совместно с ЕТАР(50 %). Первоначальная добыча из четырех скважинсоставила 30 тыс. брл/сут.

Компания Petroliferia Petroleum открыла место#рождение нефти, пробурив скважину RN.RR.x#1001на участке Ринконада. Этот участок является частьюконцессии Пуэсто/Ринконада в басс. Неукен (Арген#тина). Первоначальная добыча из скважины, пробу#ренной на продуктивный пласт сиеррас бланкас, со#ставила 690 брл/сут светлой нефти.

A. Berman (А. Берман), консультант в облас#ти геологии, специализирующийся в облас#ти геологии нефтяных месторождений, сей#смической интерпретации и создания базыданных. М#р Берман свыше 20 лет работаетв нефтяных компаниях, кроме того, он былредактором Bulletin, издаваемого геологичес#ким обществом Хьюстона (HoustonGeological Society # HGS). После окончанияSchool of Mines (шт. Колорадо) м#р Берман

получил степень магистра.Связаться с А. Берманом можно по адресу: [email protected].

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Page 5: что происходит в нефтяной и газовой промышленности

20 № 11 • ноябрь 2007 Т Е Х Н О Л О Г И ИНЕФТЕГАЗОВЫЕ

НОВОСТИ БУРЕНИЯ

L. Skinner, PE Contributing Editor

ЗНАМЕНИТЫЕ ПРОГНОЗЫЯ новичок в этой профессии, и всего лишь очень

ее люблю. Я преклоняюсь перед знаменитыми пред#сказателями, такими как Иеремия, Иезекииль илиНострадамус. Их слова вдохновляют и согревают сер#дце. Эти мудрецы и пророки намного опередили своевремя и заглянули в будущее. В их эпоху предсказа#ния были непонятны, вызывали любопытство и страх.

Недавно мне напомнили несколько предсказа#ний, которые не сбылись. Это было предсказаниеДж. Денни, менеджера Grand Ole Opry, когда он в1954 г. предсказал знаменитому певцу после концер#та: «Ты не будешь иметь успех. Тебе надо опять сестьза руль и водить грузовик». Этим певцом был ЭлвисПресли.

Другой прогноз сделал знаменитый физик, кото#рый заявил: «Маловероятно, что человек сможет ког#да#нибудь получить энергию атома. Правдоподобнаягипотеза использования атомной энергии после того,как запасы угля будут истощены, является полностьюненаучной гипотезой, мыльным пузырем». Эти физи#ком оказался Р. Милликан, лауреат Нобелевской пре#мии 1928 г.

Одно из предсказаний касается будущего: «Могу#щество человека распространится на многие сферы:от борьбы со штормами в северной части Атлантичес#кого океана до полетов на Луну». Д. Ладнер, д#р есте#ствознания и астрономии первым предсказал это ещев 1838 г. К сожалению, многие пассажиры Титаника,считавшие путешествие на Луну пределом человечес#ких возможностей, утонули и покоятся на дне ГрандБэнкс.

Можно привести пример прогноза разведки не#фтяных месторождений. «Бурение на нефть? Это оз#начает бурить землю, и пытаться найти нефть? Высошли с ума!». Эти фразы принадлежат бурильщикамводяных скважин, которых пытался нанять капиталЭ. Л. Дрейк в 1859 г. для реализации своего проекта вТитусвилле (Пенсильвания). Хотя, конечно, он былнемного сумасшедшим и нашел нефть. С этих пор миризменился навсегда.

Вы наверняка слышали о таянии льдов в Аркти#ке или исчезновении тысячи видов животных – этопроисходит из#за всемирного потепления, котороеявляется следствием сжигания ископаемого топли#ва. Конечно, это все недостатки работы нефтяныхкомпаний, которые добывают топливо, необходи#мое для производства электроэнергии и развитияэкономики. Если это так вредно, почему же мы про#должаем добывать углеводороды и производитьбензин?

Большинство защитников окружающей среды таки не поняли, что нефтяная промышленность спаслакитов. И это действительно так! В середине 1800#х гг.в лампах использовался китовый жир. После началадобычи нефти цены на нее были достаточно доступ#

ными, в то время как китовый жир в значительнойстепени возрос в цене. Таким образом, китовый жирвышел из употребления. Что вы теперь скажете?

Итак, что еще вы хотите узнать о нефти и природ#ном газе? Как вам понравится такое высказывание:«Это замечательный продукт, извлекаемый из лабо#ратории самой Природы». Эта фраза была сказана в1858 г., когда медики начали производить лекарстваиз нефти, которая добывалась в Пенсильвании.

В 1920 г. Д. Уайт, ведущий геолог геологическойслужбы США высчитал, что суммарные запасы не#фти в мире составляют 60 млрд брл. Удивительно, ноон ошибся совсем немного. В то время еще не былиоткрыты громадные запасы нефти на Ближнем Вос#токе.

Прогнозы! Я очень люблю изучать их.«Я мог бы выпить всю нефть, добываемую в Ку#

вейте». Эта фраза принадлежит одному из геологовБританского нефтяного института, и была сказанав 1936 г. после каротажного исследования скважи#ны Bahra No.1. Я сомневаюсь, что этот геолог ещежив.

Спустя почти два десятка лет в 1952 г. У. Пратт гео#лог#нефтяник сказал: «Убеждения наших лучших спе#циалистов, что нефти осталось в мире совсем мало илине осталось совсем, в значительной степени мешаютосуществлять разведочные операции на нефть… Вэтом случае один человек не будет верить, что многонефти еще не добыто и многие месторождения ещене открыты». Итак, что же происходило десятки летназад?

Какие процессы происходили в то время? Если мысможем визуализировать нефть, значит, мы сможемнайти ее. Я считаю, это неплохая концепция. Удачивам геологи, геофизики, ученые, но буровики особен#но.

Как вы считаете, все ли прогнозы ошибочны?Нет, не все. Но один, я думаю, точно неверен.Вспомните известного нефтяника Б. Пикенса. Вконце 1980#х гг. он сказал: «В Северной Америке неосталось ни одной площади для бурения». Должнобыть, это произошло после того, как компанияPhillips Petroleum Co. попыталась произвести раз#ведку в этом регионе. Похоже, они бурили в Север#ной Америке повсюду. Это, конечно, мое представ#ление развития их компании. Я родился и вырос внебольшом городке Пэнхендл в Техасе. Техас былродиной Phillips Petroleum Co. Догадайтесь, чем за#нимался мой отец?

В августе 1930 г. И. ДЖ. И. Бигнелл предсказал, чтов будущем скважины будут бурить на несколько про#дуктивных пластов с использованием отклоняющихустройств и устанавливать 4 1/2#дюймовые обсадныеколонны. В то время высказывание м#ра Бигнеллабыло подвергнуто острой критике. Сегодня операто#ры Калифорнии не только выполнили эту задачу, нои бурят скважины повышенной протяженности вТихом океане.

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Page 6: что происходит в нефтяной и газовой промышленности

21№ 11 • ноябрь 2007Т Е Х Н О Л О Г И ИНЕФТЕГАЗОВЫЕ

НОВОСТИ ДОБЫЧИ

В 1947 г. И. Н. Шот предсказал, что старая закреп#ляющаяся на дне платформа будет вытеснена пла#вучими сооружениями, буровыми судами различно#го тоннажа и размера и другими конструкциями. Каквидите, эти предсказания сбылись. В настоящее вре#мя разработано большое число разнообразныхконструкций, позиционируемых даже на глубине600 фут.

В настоящее время бурение осуществляется в эк#стремальных условиях. Однако предсказания будуще#го истощения запасов нефти продолжают пугать нас.Вы пессимисты? Я надеюсь, что нет. Давайте веритьв хорошие предсказания и зарабатывать деньги. Если

мы зарабатываем деньги – хорошо, если нет, то да#вайте учиться. Не отчаивайтесь!

L. Skinner (Л. Скиннер), после окончания те#хасского университета получил диплом ин#женера#химика. В нефтяной отрасли м#рСкиннер работает уже 32 г. Л. Скиннер за#нимается вопросами модернизации техноло#гий бурения и управления скважиной. Завремя работы м#р Скиннер сотрудничал срядом независимых операторов и сервисныхкомпаний.

Связаться с Л. Скиннером можно по адресу: [email protected].

V. Schmidt, Drilling Engineering Editor, WO

ТРУБОПРОВОДЫВ связи с продолжающимся ростом спроса на энер#

горесурсы и, соответственно, ростом цен на них, мно#гие нефтегазовые проекты расширяются, чтобы обес#печить рынки. Многие из этих проектов в настоящеевремя одобрены и начинают реализовываться. В этойстатье описаны некоторые из этих проектов.

Баку – Тбилиси – Кейхан. Строительство этого1768#километрового трубопровода было завершено виюне 2006 г. Трубопровод проложен от берегов Кас#пийского до Средиземного моря, обеспечивая нефтьюсредиземноморские рынки. В соответствии с после#дними сообщениями компании ВР в настоящее вре#мя пропускная способность трубопровода составля#ет 885 тыс. брл/сут, а к 2011 г. этот показатель плани#руется увеличить до 1,6 млн брл/сут. Увеличение про#пускной способности произойдет за счет месторож#дений Казахстана. Благодаря этому объемы транспор#тируемой нефти увеличатся на 1 млн брл/сут, а в бу#дущем на 1,3 млн брл/сут.

Новости из Болгарии. Болгарский Парламентодобрил заключение договоров на строительство двухтрубопроводов .Одни из них пройдет через террито#рию Болгарии из России в Грецию. По этому трубо#проводу нефть будет поступать с берегов Черногоморя в Грецию на побережье Эгейского моря. Нефтьбудет транспортироваться танкерами Новороссийски Россия в Бургас и затем транспортироваться по тру#бопроводу в Грецию. Строительство этого трубопро#вода обсуждалось в течение 14 лет и должно быть за#вершено к 2010 г.

Второй проект АМВО представляет собой 895#ки#лометровый трубопровод, который соединит берегаЧерного и Адриатического морей. Этот трубопроводбудет проложен из Бургаса через Македонию и Ал#банию. Завершение строительства трубопровода, покоторому российская нефть поступит на западныерынки, намечено на 2011 г.

Китай. Компания CNPC планирует строительство170#километрового участка трубопровода, который

будет соединен с российским нефтепроводом, чтобыпоставлять восточносибирскую нефть на китайскийрынок. Пропускная способность трубопровода соста#вит 600 тыс. брл/сут. Трубопровод будет проложен изТайшета в Сковородино, расположенное на китайс#кой границе. Нефть будет транспортироваться в юж#ный Китай и затем на побережье Тихого океана (пожелезной дороге).

Добыча природного газа в Китае быстро увеличи#вается. В 2006 г. объемы добычи выросли на 23,5 % и всоответствии с прогнозом в 2007 г. добыча газа увели#чится на 21 %. Спрос на природный газ к 2010 г. вырас#тет до 100 млрд м3 по сравнению с 60 млрд м3 в 2006 г.

Компания PetroChina, филиал CNPC завершиластроительство газопровода протяженностью 177 кмна северо#западе Китая. Пропускная способность это#го газопровода составляет 2 млрд м3/год. По этомугазопроводу газ будет транспортироваться с место#рождения Себей в г. Герму. В настоящее время ком#пания планирует строительство 149#километровоготрубопровода, по которому будут транспортировать#ся углеводороды с месторождения Дайцин.

Балтийское море. Правительством Финляндиибыл одобрен проект строительства газопроводаNord Stream. Протяженность трубопровода составит1200 км. Компании Gazprom принадлежит 51 % акти#вов этого проекта. Партнерами Gazprom выступиликомпании BASF (24,5 %) и E.O.N. (24,5 %). Трубопро#вод будет проложен из г. Выборг (Россия) в г. Грейф#свалд (Германия). Балтийские страны выражают бес#покойство относительно состояния окружающей сре#ды. Завершение строительства трубопровода намече#но на 2010 г. Пропускная способность системы пер#воначально составит 27,5 млрд м3/год и к 2012 г. по#высится до 55 млрд м3/год.

Иран – Пакистан – Индия. Пакистан планируетстроительство 2000#километрового газопровода, кото#рый соединит Иран, Пакистан и Индию. Затраты напроект оцениваются в 7 млрд долл. Первоначальнопропускная способность трубопровода составит60 млн м3/год и затем повысится до 150 млн м3/год.

Перу. Консорциум СПГ, одобренный министромэнергетики и природных ресурсов, планирует стро#

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»

Page 7: что происходит в нефтяной и газовой промышленности

22 № 11 • ноябрь 2007 Т Е Х Н О Л О Г И ИНЕФТЕГАЗОВЫЕ

ить трубопровод для транспортировки СПГ. Трубо#провод диаметром 34" и протяженностью 408 км бу#дет проложен из Айякучо к заводу СПГ в Лиме. Про#пускная способность трубопровода составит 667 млнфут3. Природный газ, добываемый на месторожденииКамси, будет сжижаться и транспортироваться наМексиканский рынок и рынок США. Возглавляет кон#цессию компанию Hunt Oil (50 %), партнерами, кото#рый выступают SK Corp. (30 %) и Repsol YPF (20 %).

ПОВЫШЕНИЕ ДОБЫЧИКомпания CNOOC приступила к добыче на морс#

ком месторождении нефти Вей Хоу 11#1. Добыча наместорождении составляет 2100 брл/сут. Месторож#дение находится в водах глубиной 30–40 м в зал Бак#бу (Южно#Китайское море).

Компания PetroCumarebo, являющаяся совмест#ным предприятием RDVSA (60 %) и Vinccler (40 %),дочерней компании PetroFalcon, планирует повыситьдобычу на своем месторождении нефти, расположен#ном на участке Ист Фалкон (Венесуэла). В настоящеевремя добыча на месторождении составляет 900 брл/сут нефти и 8 млн фут3/сут природного газа, к концугода планируется повысить добычу до 2500 брл/сутнефти и 20 млн фут3/сут газа.

Energy Partners, Ltd. приступила к добыче природ#ного газа и конденсата на на месторождении СауфТимбальер (участок 46) в Мексиканском заливе. Сква#жина ST 46 No. 4 (A#2) была пробурена с четырехо#порной платформы.

Компания Oilexco North Sea Ltd. приступила к добы#че на месторождениях нефти Бренда и Николь на участ#

ках 15 и 25а (соответственно) в центральной части Се#верного моря. В первый год добыча с четырех скважинсоставила в среднем 30 тыс. брл/сут (три скважины ме#сторождения Бренда и одна скважина месторожденияНиколь). Добываемая нефть перерабатывается на FPSOBalmoral, находящимся на участке 16/21а в 8 км на вос#ток#северо#восток от месторождения Бренда.

DNO приступила к добыче нефти из скважиныNabrajah No.14, пробуренной на пласт киш (участок43 в Йемене). В ближайшее время планируется про#бурить еще несколько скважин. На участке 53 компа#ния пробурила скважину Shrayoof No.20. Скважинабыла пробурена на мелководном шельфе на нефте#носный песчаник киш S1A. В настоящее время добы#ча составляет 2000 брл/сут. На участке Байот/Хекмабыло открыто три месторождения нефти, добыча накоторых в настоящее время составляет 900 брл/сут.На участке 32 была пробурена скважин Godah No.5,добыча в настоящее время составляет 400 брл/сут.

Компания Pan Orient Energy Corp. приступила кдобыче нефти (29,9 oAPI) из скважины Na Sanun No.4.Газовый фактор (gas#oil factor – GOR) составляет100–150 фут3/брл.

V. Schmidt (В. Шмидт), редактор WO.Связаться с В. Шмидтом можно по адресу:[email protected].

Перевел Д. Баранаев

Copyright ОАО «ЦКБ «БИБКОМ» & ООО «Aгентство Kнига-Cервис»