ফারুকে আযম رَضِیَ اللہُ تَعَالٰی عَنۡہُ এর কারামত

Kvivgv‡Z dviæ‡K Avhg

1

1

ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³i wbKU Avgvi Av‡jvPbv nj Avi †m Avgvi Dci ìƒ` kixd cvV Kij bv Z‡e †m gvby‡li g‡a¨ me‡P‡q K…cY e¨w³|Ó (ZviMxe Zvinxe)

�� ذ� � ��ع�و� د� ف� � ب�ع� م� �� لر�ح�من� �لر�ح�ي�م ��م� ب�س� م� ي�طن� �لر�ج�ي� م�ن� �لش� ل�!�ن� ي$د� �ل�م�ر�س� م� ع�&ي س� ال� �لس� لوة� و� �لص� م�!�ن و� ,$ �ل�عل� م�د� . ر� ��ل�ح� wKZve cvV Kivi ‡`vÔAv

agx©q wKZvevw` ev Bmjvgx cvV covi ïiæ‡Z wb‡¤œ cÖ Ë †`vÔAvwU c‡o wbb �ء� �ن� ش� ل� � ج� ز�و� �� ع� hv wKQz co‡eb, ¯i‡Y _vK‡e| †`vÔAvwU nj,

� �6�7� 9�8� و� ح� ع�ل�ي�ن�� ح�ك�م� ��لل?<�م� �ف�9��م � �@� �ال� ل� و� 8� ي�� ذ��ل�ج�ال� �9 ح�م� ع�ل�ي�ن�� ر�

Abyev`: †n Avjøvn! Avgv‡ì Rb¨ Ávb I wnKg‡Zi ìRv Ly‡j `vI Ges Avgv‡ì Dci †Zvgvi we‡kl AbyMÖn bvwhj Ki! †n wPi gnvb I †n wPi gwngvwšZ!

(Avj gy¯ÍvZvivd, 1g LÛ, 40 c„ôv, `viæj wdwKi, êiæZ) (‡`vAvwU covi Av‡M I c‡i GKevi K‡i ìƒ` kixd cvV Kiæb)

`„wó AvKl©Y wKZv‡ei gy ª‡b mgm¨v †nvK ev c„ôv Kg †nvK ev evBwÛs‡q Av‡M c‡i n‡q hvq Z‡e gvKZvevZzj g`xbv ‡_‡K cwieZ©b K‡i wbb|

wKqvg‡Zi w`‡b Avd‡mvm digv‡b gy Ídv F� Gل لي�F و� �Hي ع� ع� �I Fي �لل� & ل�مص� س� و� : wKqvg‡Zi w`‡b H e¨w³ me‡P‡q †ekx Avd‡mvm Ki‡e, †h ywbqv‡Z Ávb AR©b Kivi my‡hvM †cj wKš‘ Ávb AR©b Kij bv Ges H e¨w³ Avd‡mvm Ki‡e, †h Ávb AR©b Kij Avi Abïv Zvi †_‡K ï‡b DcKvi MÖnY Kij A_P †m wb‡R MÖnY Kij bv (A_©vr †m Ávb Abyhvqx Avgj Kij bv)| (Zvwi‡L `v‡gkK wjBe‡b AvmvwKi, LÛ-51, c„ôv-137, `viƒj wdwKi êiæZ)


2

2

ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: ÒwKqvg‡Zi w`b Avgvi wbKUZg e¨w³ ‡mB n‡e, †h ywbqvq Avgvi Dci †ekx cwigv‡Y ìƒ` kixd c‡o‡Q|Ó (wZiwghx I Kvbhyj D¤§vj)

GB wimvjvwU kvq‡L ZwiKZ, Avgx‡i Avn&‡j mybœvZ, `vÕIqv‡Z Bmjvgxi cÖwZôvZv nhiZ Avjøvgv gvIjvbv Avey wejvj gynv¤§` BjBqvm AvËvi Kv‡ìx ihex � �لع�ال كات هي� ��م�ت ب�ر� D`~© fvlvq wj‡L‡Qb| `vÕIqv‡Z Bmjvgxi Abyev` gRwjk GB eBwU‡K evsjv‡Z Abyev` K‡i‡Q| hw` Abyev`, K‡¤úvR ev wcÖw›Us G †Kvb cÖKv‡ii fyjÎæwU Avcbvi „wó‡MvPi nq, Zvn‡j AbyMÖn K‡i gRwjk‡K wjwLZfv‡e Rvwb‡q cÖPzi mvIqve nvwmj Kiæb|

(†gŠwLKfv‡e ejvi †P‡q wjwLZfv‡e Rvbv‡j †ewk DcKvi nq|) GB wVKvbvq cvwV‡q w`b

`vÕIqv‡Z Bmjvgx (Abyev` gRwjk) gvKZvevZzj g`xbv Gi wewfbœ kvLv

dqhv‡b g`xbv Rv‡g gmwR`, Rbc_ †gvo, mvq`vev`, XvKv| dqhv‡b g`xbv Rv‡g gmwR`, wbqvgZcyi, ˆmq`cyi, bxjdvgvix|

‡K.Gg.feb, wØZxq Zjv 11 Av›ìwKjøv, PÆMÖvg|

e-mail : [email protected], [email protected]

web : www.dawateislami.net

GB wimvjvwU c‡o Ab¨‡K w`‡q w`b

we‡q kv`xi Abyôvb, BRwZgv mg~n, wgjv` gvnwdj, Iim kixd Ges Ryjy‡m gxjv` BZ¨vw`‡Z gvKZvevZzj g`xbv KZ©„K cÖKvwkZ wimvjvmg~n e›Ub K‡i mvIqve AR©b Kiæb, MÖvnK‡K mvIqv‡ei wbq¨‡Z Dcnvi ¯iƒc †Ìqvi Rb¨ wb‡Ri †`vKv‡b wimvjv ivLvi Af¨vm M‡o Zzjyb| nKvi ev ev”Pv‡ì w`‡q wb‡Ri GjvKvi cÖwZwU N‡i N‡i cÖwZ gv‡m Kgc‡ÿ GKwU K‡i mybœv‡Z fiv wimvjv †cŠuwQ‡q †bKxi `vIqvZ cÖmvi Kiæb Ges cÖPzi mvIqve AR©b Kiæb|


3

3

ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb:Ò Avgvi Dci AwaK nv‡i ìƒ‡` cvK cvV K‡iv, wbtm‡›`‡n GUv †Zvgv‡ì Rb¨ cweÎZv|Ó (Avey Bqvjv)

ل�!�ن� ي$د� �ل�م�ر�س� م� ع�&ي س� ال� �لس� لوة� و� �لص� ,$ �ل�عل�م�!�ن و� م�د� . ر� ��ل�ح�� م�ن� ذ� � ��ع�و� د ف� � ب�ع� م� �� لر�ح�من� �لر�ح�ي�م� ��م� ب�س� ي�طن� �لر�ج�ي�م� �لش�

dviæ‡K Avhg �Fن��ي عH� ع� �I �� L�M Gi KvivgZ1 ر�

kqZvb jv‡Lv AjmZv cÖ k©b KiæK, ZviciI Avcwb G wimvjvwU m¤ú~Y© c‡o wbb| � ج�ل� ء� � ش� ن� � �� ع�ز�و� Avcbvi AšÍi nhiZ mvwq¨`ybv Igi �Fن� �Hي ع� ع� �I �� L�M ر�

Gi cÖwZ wek¦vm I †cÖg-fvjevmvq ficyi n‡e|

ìƒ` kix‡di dhxjZ Avwgiæj gywgbxb nhiZ mvwq¨ ybv Igi web LvËve

�Fن��ي عH� ع� �I �� L�M �یصعد� :e‡jb ر�

رض� ماء�و �ب�ن�الس

وف

عاء�موق �الد ان

بی �منە �ن ی

�ع( ی

ص(

�ت + �ح- +ء

ل�م( ک 0/ س� �F و� Gل ي��F و� �Hي ع�ل� ع� �I �� ي� & )ص� A_©vr

Òwbtm‡›`‡n †`vÔAv Avmgvb I Rwg‡bi gaëZx© ’v‡b SzjšÍ Ae¯’vq †_‡K hvq Avi Gi †_‡K †Kvb wKQz Dc‡ii w`‡K hvq bv| hZ¶Y ch©šÍ Zzwg †Zvgvi bex �� ي� & ل�مص� س� �F و� Gل �Hي ع�ل�ي��F و� ع� �I Gi Dci ìƒ` kixd bv co‡e|Ó (mybv‡b wZiwghx, 2q LÛ, 28 c„ôv, nv`xm bs-486)

Pي�� ب �ي �ل�ح� � ع�& و� Rل �Hي ! ص� ع� �I �� ي� & د ع�&يص� م� ح� م� 1 KziAvb I mybœvZ cÖPv‡ii wek¦e¨vcx AivR‰bwZK msMVb `vÕIqv‡Z Bmjvgxi gv`vbx gviKvh dqhv‡b g`xbv, eveyj g`xbv KivPx‡Z 17/12/2009 Bs †gvZv‡eK 29†k wRjn¾ 1430 wnRix‡Z AbywôZ mvßvwnK mybœv‡Z fiv BRwZgv‡Z Avgx‡i Avn&‡j mybœvZ nhiZ Avjøvgv gvIjvbv Avey wejvj gynv¤§` BjBqvm AvËvi Kv‡ìx ihex F�ي� �ل G eqvbwU د��م��V ��ر�ك��T<�م� �ل�ع�cÖ vb K‡ib| cÖ‡qvRbxq cwieZ©b I cwiea©b mnKv‡i eqvbwU wjwLZ AvK¡v‡i cÖKvk Kiv nj| ---- gRwj‡m gvKZvevZzj g`xbv|


4

4

ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci GKevi ìƒ` kixd c‡o, Avjøvn ZvÔAvjv Zvi Dci `kwU ingZ bvwhj K‡ib|Ó (gymwjg kixd)

nhiZ Avjøvgv wKdvqvZ Avjx Kvdx �Fي��ل�ي عH� ع� �I �� ة��ح�م :e‡jb ر�‡`vÔAv‡K mv_ bv û‡f AvMi yiƒ` kixd, bv û‡e nvki ZjK wen ei AvIqv‡i nvRvZ KeywjqvZ †n †`vÔAv †Kv yiƒ` †K evBQ,

B‡q †n yiƒ` †K mvweZ KvivgZ Iqv evivKvZ|

Pي�� ب �ي �ل�ح� � ع�& و� Rل �Hي ! ص� ع� �I �� ي� & م�د ع�&يص� ح� م�

dviæ‡K Avh‡gi WvK Ges gymjgvb‡ì weRq jvf `vÕIqv‡Z Bmjvgxi cÖKvkbv cÖwZôvb gvKZvevZzj g`xbv

KZ…©K cÖKvwkZ 346 c„ôv wewkó ÔKvivgv‡Z mvnvevÕ bvgK wKZv‡ei 74 c„ôv‡Z kvqLyj nv`xm nhiZ Avjøvgv gvIjvbv Ave yj gy Ídv Avhgx �Fي��ل�ي عH� ع� �I �� ة��ح�م wj‡Lb, hvi mvivsk wKQzUv G ر�iKg: Avwgiæj gywgbxb, nhiZ mvwq¨ ybv Igi dviæ‡K Avhg �Fن��ي عH� ع� �I �� L�M ¨nhiZ mvwq ر� ybv mvwiqv �Fن��ي عH� ع� �I �� L�M K GK evwnbxi† ر�†mbvcwZ evwb‡q ÔbvnvI›`Õ Awfhv‡b wRnv‡ì Rb¨ †cÖiY K‡ib| gymwjg †mbvcwZ nhiZ mvwq¨ ybv mvwiqv �Fن��ي عH� ع� �I �� L�M Zvui evwnbx ر�†K wb‡q hLb hy‡×i gq`v‡b Kvwdi‡ì mv‡_ hy×iZ wQ‡jb| ZLb DwR‡i ivm~‡j Av‡bvqvi nhiZ mvwq¨ ybv Igi �Fن��ي عH� ع� �I �� L�M ر�gmwR‡` beex kix‡di م ال� �لس� لوة� و� � �لص� �>� Yح�� cweÎ wg¤‡i LyZev ع�&ي ص�

w`w”Q‡jb, nVvr e‡j DV‡jb: Ò جبلیا�س

�الاریة A_©vr †n mvwiqv!

cvnv‡oi w`‡K wcV K‡i bvI|Ó gmwR‡` Dcw ’Z †jv‡Kiv G K_v ï‡b AevK n‡q †Mj|


5

5

ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci ìƒ` kixd cvV Kiv fy‡j †Mj, †m Rvbœv‡Zi iv Ív fy‡j †Mj|Ó (Zvevivbx)

†Kbbv gymwjg †mbvcwZ nhiZ mvwq¨ ybv mvwiqv يH� ع� �I �� L�M ع�ن��F ر� g`xbv kixd †_‡K kZ kZ gvBj ~‡i bvnvI‡›ì Rwg‡b hy×iZ Av‡Qb, AvR Avgxiæj gywgbxb Zvu‡K wKfv‡e Ges †Kb WvK‡jb? GB †KŠZzn‡ji Aemvb ZLbB nj, hLb bvnvI›` weRqx nhiZ mvwq¨ ybv mvwiqv �Fن��ي عH� ع� �I �� L�M ,Gi ~Z †mLvb †_‡K wd‡i Av‡mb ر�Avi wZwb msev` w`‡jb: hy‡×i gq`v‡b Kvwdi‡ì mv‡_ hy×iZ Ae¯’vq hLb Avgiv civR‡qi wb`k©b †`LwQjvg, H gyû‡Z© AvIqvR Av‡m; س� جبلیا

�ال

اریة A_©vr †n mvwiqv! cvnv‡oi w`‡K

wcV K‡i bvI| nhiZ mvwq¨ ybv mvwiqv �L�M �Hي ع�ن��F ر� ع� �I �� ej‡jb: GUv †Zv Avwgiæj gywgbxb, nhiZ mvwq¨ ybv Igi dviæ‡K Avhg �Fن��ي عH� ع� �I �� L�M GiB AvIqvR AZtci mv‡_ mv‡_ wZwb Zvui evwnbx‡K ر�cvnv‡oi w`‡K wcV K‡i mvwie× n‡q `vuov‡bvi Rb¨ wb‡ ©k †`b| Gici Avgiv yó Kvwdi‡ì Dci cÖPÛ AvµgY PvjvB| ZLb G‡Kev‡i hy‡×i †gvo Ny‡i hvq Ges wKQy¶‡Yi g‡a¨B gymwjg evwnbx Kvwdi evwnbx‡K civwRZ K‡i †d‡j| gymwjg ˆmb¨‡ì cÖPÛ Avµg‡Y wU‡K _vK‡Z bv †c‡i Kvwdi ˆmbïv hy‡×i gq`vb †Q‡o cjvqb K‡i| Avi gymwjg ˆmbïv gnvb weR‡qi cZvKv D‡Ëvjb K‡i|1

gyiv` Avwq gyivw` wgj‡b wK wcqvix Nox Avwq wgjv nvRvZ iIqv nvg‡Kv `‡i myjZv‡b Avjg Qv| (hI‡K bvZ)

Pي�� ب �ي �ل�ح� & � ع� و� Rل �Hي ! ص� ع� �I �� ي� & د ع�&يص� م� ح� م� 1 (`jv‡qjyj beyIqvZ wjj evqnvKx, 6ô LÛ, 370 c„ôv| Zvwi‡L `v‡g¯‹ †j Be‡b AvmvwKi, 44Zg LÛ, 336 c„ôv| ZvwiLyj †Lvjvdv, 99 c„ôv, wgkKvZzj gvmvwen, 4_© LÛ, 401 c„ôv, nv`xm bs- 5954| û¾vZzjøv‡n Avjvj Avjvwgb, 612 c„ôv)


6

6

ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: Ò†Zvgiv †hLv‡bB _vK Avgvi Dci ìƒ‡` cvK co, †Kbbv †Zvgv‡ì ìƒ` Avgvi wbKU †cŠu‡Q _v‡K|Ó (Zvevivbx)

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! gnv weRqx, Avwgiæj gywgbxb nhiZ mvwq¨ ybv dviæ‡K Avhg �Fن��ي عH� ع� �I �� L�M Gi gnvb KvivgZ †_‡K ر�Ávb I wnKg‡Zi AmsL¨ gv`vbx dzj Avgiv Rvb‡Z cvwi:

(1) Avwgiæj gywgbxb, nhiZ mvwq¨ ybv Igi dviæ‡K Avhg �Fن��ي عH� ع� �I �� L�M g`xbv kixd Z ر� �[ ظ� ع� �I و� � Zف � �] �� د� K kZ kZ gvBj‡_† ز�~‡i Aew ’Z ÔbvnvI‡›ìÕ hy‡×i gq`vb, Zvui Ae ’v I NUbv mn

mewKQy †`LwQ‡jb| AZtci gymwjg ˆmb¨‡ì mgm¨vwì mgvavbI mv‡_ mv‡_ gymwjg evwnbxi †mbvcwZ‡K e‡j w`‡q‡Qb| Zv †_‡K Rvbv hvq, Avjøvn& Iqvjv‡ì kÖeY I „wókw³ mvaviY gvbyl‡ì kÖeY I „wókw³i gZ KL‡bv avibv Kiv DwPZ bq| eis Avgv‡ì wek¦vm ivL‡Z n‡e, Avjøvn& ZvÔAvjv Zuvi wcÖq ev›`v‡ì Kvb I †Pv‡L mvaviY gvby‡li Zzjbvq A‡bK †ekx kw³ `vb K‡i‡Qb| Zv‡ì †PvL, Kvb I Ab¨vb¨ A½ cÖZ¨‡½i kw³I GiKg AZzjbxq Avi Zv‡ì †_‡K Ggb Ggb A‡jŠwKK NUbv mg~n cÖKvk cvq, hv †`‡L KvivgZ Qvov Ab¨ wKQz ejv hvq bv| (2) nhiZ mvwq¨ ybv dviæ‡K Avhg �Fن��ي عH� ع� �I �� L�M Gi AvIqvR kZ kZ gvBj ~‡i Aew ر� ’Z ÔbvnvI›`Õ ’vb ch©šÍ †cŠu‡QwQj Ges †mLv‡b Dcw ’Z mKj ˆmb¨ †m AvIqvR ïb‡Z †c‡qwQ‡jb| (3) Avwgiæj gywgbxb nhiZ mvwq¨ ybv Igi web LvËve �Fن��ي عH� ع� �I �� L�M Gi eiK‡Z Avjøvn& ZvÔAvjv ر�†m hy‡× gymjgvb‡ì weRq `vb K‡iwQ‡jb| (Kvivg‡Z mvnvev, 74-76 c„ôv| wgiKvZzj gvdvwZn, 10g LÛ, 296 c„ôv, nv`xm bs- 5954, Gi UxKv †_‡K msKwjZ)

Avjøvn& ZvÔAvjvi ingZ Zvui Dci ewl©Z †nvK Ges Zvui m`Kvq Avgv‡ì webv wnmv‡e ÿgv †nvK|

G ج�� م!نم�!ن � L$ �ال� � �لن�ب� ل�م ہ س� �F و� Gل �Hي ع�ل�ي��F و� ع� �I �� ي� & ص�


7

7

ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ wKZv‡e Avgvi Dci ìƒ` kixd wj‡L, hZ¶Y ch©šÍ Avgvi bvg Zv‡Z _vK‡e, wdwikZviv Zvi Rb¨ ¶gv PvB‡Z _vK‡e|Ó (Zvevivbx)

wKQ‡b hi‡iv †Kv DVvqv AvIi mvniv Ki w`qv, wKQ‡b KvZ‡iv †Kv wgjvqv, AvIi `wiqv Ki w`qv| wKQwK wnKgZ †b GwZ‡gv †Kv wKqv yi‡i GwZg, AvIi †Mvjv‡gv †Kv hvgv‡b fiKv gIjv Ki w`qv| kIK‡Z gMiæi Kv wKP kLQ‡b ZzWv wZwjmg, gybnv`xg wKQ‡b Bjvnx, Km‡i wKmiv Ki w`qv|

Pي�� ب �ي �ل�ح� & � ع� و� Rل �Hي ! ص� ع� �I �� ي� & د ع�&يص� م� ح� م�

mvwq¨ ybv dviæ‡K Avhg Gi cwiwPwZ wØZxq Lwjdv, DwR‡i bex‡q AvZnvi nhiZ mvwq¨ ybv

Igi �Fن��ي عH� ع� �I �� L�M Gi KzwbqZ ÒAvey nvdmÓ Ges Dcvwa Òdviæ‡K ر�AvhgÓ| GK eY©bv g‡Z, wZwb 39 Rb cyiæ‡li ci wcÖq bex ل�م س� �F و� Gل �Hي ع�ل�ي��F و� ع� �I �� ي� & ©Gi †`vÔAvi eiK‡Z beyIqvZ cÖKv‡ki 6ô e‡l ص�Cgvb Av‡bb| wZwb �Fن��ي عH� ع� �I �� L�M Bmjvg MÖnY Kivi Kvi‡Y ر�gymjgv‡biv AZ¨šÍ Lywk nq Ges Zv‡ì A‡bK eo mvnvh¨Kvix cvIqv †Mj| GgbwK bex Kixg ل�م س� �F و� Gل �Hي ع�ل�ي��F و� ع� �I �� ي� & gymjgvb‡ì ص�mv‡_ cweÎ †n‡ig kix‡d cÖKv‡k¨ bvgvh Av`vq K‡ib| wZwb �Fن��ي عH� ع� �I �� L�M Bmjvgx hy× mg~‡n exi‡Z¡i mv‡_ Kvwdi‡ì †gvKv‡ejv ر�K‡ib| (mg Í Bmjvgx Awfhvb, mwÜ I hy× weMÖ‡ni wm×všÍ MÖn‡Yi †¶‡Î wcÖq bex ل�م س� �F و� Gل �Hي ع�ل�ي��F و� ع� �I �� ي� & Gi GKRb DcKvix eÜz ص�I wek¦ Í civgk© `vZv wQ‡jb|) cÖ_g Lwjdv, Avwgiæj gywgbxb nhiZ mvwq¨ ybv Avey eKi wmwÏK �Fن��ي عH� ع� �I �� L�M Zvui c‡i Ljxdv ر�wnmv‡e nhiZ mvwq¨ ybv dviæ‡K Avhg �Fن��ي عH� ع� �I �� L�M K g‡bvwbZ† ر�K‡i hvb|


8

8

ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci cÖwZw`b mKv‡j `kevi I mÜ¨vq `kevi ìƒ` kixd cvV K‡i, Zvi Rb¨ wKqvg‡Zi w`b Avgvi mycvwik bmxe n‡e|Ó (gvRgvDh hvIqv‡q`)

wLjvd‡Zi Avm‡b e‡m wZwb �Fن��ي عH� ع� �I �� L�M gy ر� Ídv Rv‡b ingZ, ûhyi F� Gل �Hي ع�ل�ي��F و� ع� �I �� ي� & ل�مص� س� و� Gi cÖwZwbwai hveZxq `vwqZ¡ my›ìfv‡e cvjb K‡i hvb| GKw`b dR‡ii bvgv‡h GK yf©vMv AwMœ DcvmK Avey jyjy wd‡ivR bvgK Kvwdi Qzwi Øviv Zvui �Fن��ي عH� ع� �I �� L�M �Hي ع�ن�Dci cÖPÛ AvNvZ K‡i Ges wZwb �F ر� ع� �I �� L�M AvNv‡Zi ر�hš¿bv mn¨ Ki‡Z bv †c‡i Z…Zxq w`‡b kvnv`‡Zi gh©v`vq AwawóZ nb| kvnv`v‡Zi mgq Zvui eqm 63 ermi wQj| nhiZ mvwq¨ ybv QznvBe �Fن��ي عH� ع� �I �� L�M Zvui Rvbvhvi bvgv‡hi BgvgwZ K‡ib| dqhv‡b ر�beyIqvZ, Ljxdv‡q wimvjvZ, nhiZ mvwq¨ ybv Igi web LvËve

�Hي ع� �I �� L�M ع�ن��F ر� †K cweÎ iIRv †gvevi‡Ki wfZi 1jv gyniivg 24 wnRix iweevi nhiZ mvwq¨ ybv wmwÏ‡K AvKei �Fن��ي عH� ع� �I �� L�M Gi ر�b~ivbx K`‡gi cv‡kB mgvwnZ Kiv nq, Avi wZwb myjZv‡b †`v-Avjg, wcÖq bex, ivmy‡j Aviex ل�م س� �F و� Gل �Hي ع�ل�ي��F و� ع� �I �� ي� & Gi K`g ص�†gvevi‡Ki cv‡k Avivg Ki‡Qb| (Avi wiqv yb bìv wd gvbvwKwej Avkiv, 1g LÛ, 285, 408, 418 c„ôv, ZvwiLyj †Lvjvdv, 108 c„ôv)


Gم!ن� L$ �ال� � �لن�ب� �ج� ہ ل�م م�!ن � س� �F و� Gل �Hي ع�ل�ي��F و� ع� �I �� ي� & ص�

we‡kl ˆbKU¨jvf nhiZ mvwq¨ ybv wmwÏ‡K AvKei �Fن��ي عH� ع� �I �� L�M Ges nhiZ ر�

mvwq¨ ybv dviæ‡K Avhg �Fن��ي عH� ع� �I �� L�M K ywbqvi Rxe‡bI Ges† ر�Idv‡Zi c‡iI QiIqv‡i Kv‡qbvZ, kv‡n& gIhy`vZ, ûhyi cyib~i ل�م س� �F و� Gل �Hي ع�ل�ي��F و� ع� �I �� ي� & Gi we‡kl mvwbœa¨ cÖ ص� vb Kiv n‡qwQj|


9

9

ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvgvi cÖwZ AwaKnv‡i ìƒ` kixd cvV Ki, wbðq Avgvi cÖwZ †Zvgv‡ì ìƒ` kixd cvV, †Zvgv‡ì Mybv‡ni Rb¨ gvMwdivZ ¯iƒc|Ó (Rv‡g mMxi)

Avwk‡K ivmyj Bgv‡g Avn&‡j mybœvZ kvn& Bgvg Avng` ihv Lvb �Fي��ل�ي عH� ع� �I �� ة��ح�م :e‡jb ر� gvney‡e i‡eŸ Avik †n, BQ me‡R Kz‡eŸ †g, †cnjy †g RjIqv Mv‡n AvwZK I Igi wK †n| mv`vBb Kv wKivb †n, c‡njy‡q gvn †g, RyigU wK‡q †n Zv‡i ZRjøx Kgi wK †n| Aci GK AvwkK e‡jb:

nvqvwZ †g †Zv †_ wn wL`g‡Z gvney‡e LvwjK †g; gvhvi Ave †n Kwi‡e gy Ídv dviæ‡K Avhg Kv|

Pي�� ب �ي �ل�ح� � ع�& و� Rل �Hي ! ص� ع� �I �� ي� & د ع�&يص� م� ح� م�

KvivgZ m¤úbœ Avwk‡K AvKei nhiZ mvwq¨ ybv wmwÏ‡K AvKei �L�M �Hي ع�ن��F ر� ع� �I ��

Gici mKj mvnvev‡q wKivgM‡Yi ن��و ¨K nhiZ mvwq‡_† ع�ل�ي�<�م� �لر$ض� ybv Igi web LvËve �Fن��ي عH� ع� �I �� L�M �Hي ع�ن�me©‡kªô| wZwb �F ر� ع� �I �� L�M KvivgZ ر�m¤úbœ Ges AmvaviY cwic~Y© gh©v`v m¤úbœ wQ‡jb| Avjøvn& ZvÔAvjv Zvu‡K Ab¨vb¨ ¸bvejxi mv‡_ mv‡_ AmsL¨ Kvivg‡Zi gh©v`v w`‡q Ab¨vb¨‡ì †_‡K †kªôZ¡ `vb K‡i‡Qb|

KvivgZ mZ¨ beyIqv‡Zi hyM †_‡K AvR ch©šÍ GB gvmAvjv wb‡q

KL‡bv nK cš’x‡ì g‡a¨ gZwe‡iva †`Lv hvqwb| mK‡ji HK¨gZ¨ AvwK`v n‡”Q; mvnvev wKivg ن� و� I AvDwjqv ع�ل�ي�<�م� �لر$ض�BRvg‡ì يH� ع� �I �� <�م��ح�م |¨KvivgZ mg~n mZ ر�


10

10

ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Rygvi w`b Avgvi Dci ìƒ` kixd co‡e wKqvg‡Zi w`b Avwg Zvi Rb¨ mycvwik Kie|Ó (Kvbhyj D¤§vj)

Avi cÖ‡Z¨K hy‡M Avjøvn Iqvjv‡ì KvivgZ mg~n msNwUZ I cÖKvk †c‡Z _v‡K Ges � ج�لc �� ء� � ش� ن� � ع�ز�و� wKqvgZ ch©šÍ KL‡bv Gi avivevwnKZv eÜ n‡e bv eis me© v Avjøvni AvDwjqv‡ì †_‡K KvivgvZ msNwUZ I cÖKvk n‡Z _vK‡e|


Kvivg‡Zi msÁv GLb � ج�ل� �� ء� � ش� ن� � ع�ز�و� nhiZ mvwq¨ ybv Igi �Fن��ي عH� ع� �I �� L�M Gi ر�

Av‡iv wKQy KvivgZ eY©bv Kiv n‡e| Z‡e cÖ_‡g ÒKvivgZÓ Gi cwiPq †R‡b wbB| `vÕIqv‡Z Bmjvgxi cÖKvkbv cÖwZôvb gvKZvevZzj g`xbv KZ…©K cÖKvwkZ 1250 c„ôv m¤wjZ wKZve Ôevnv‡i kixqvZÕ 1g L‡Ûi 58 c„ôv‡Z nhiZ Avjøvgv gvIjvbv gydwZ gynv¤§` AvgRv` Avjx Avhgx �Fي�ل�ي عH� ع� �I �� ة��ح�م Kvivg‡Zi msÁv ر�wKQzUv Gfv‡e eY©bv K‡ib: ÒAwj‡ì wbKU †_‡K †h mg Í NUbv wbqg ev Af¨vm ewnf~©Z fv‡e cÖKvk cvq, Zv‡K KvivgZ e‡j|Ó

(evnv‡i kixqvZ)

AwjKzj mgªvU Bmjv‡gi mKj Avwjg eyhyM© e¨w³MY يH� ع� �I �� م��> ح�م� G wel‡q ر�

GKgZ †h, mKj mvnvev wKivg ن��و wQ‡jb ÒAvdRvjyj ع�ل�ي�<�م� �لر$ض�AvDwjqvÓ Z_v AwjKzj mgªvU| wKqvgZ ch©šÍ mg¯Í Avjøvni Awj �Hي ع� �I �� م��> ح�م� ‘wejvq‡Zi hZ D”P gh©v`v AR©b KiæK bv †Kb, wKš ر�Zvuiv KL‡bv †Kvb mvnvexi wejvqv‡Zi Øv‡i Kv‡QI †cŠuQ‡Z m¶g n‡eb bv|


11

11

ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ Avgvi Dci Rygvi w`b 200 evi ìƒ` kixd c‡o, Zvi 200 kZ erm‡ii ¸bvn gvd n‡q hv‡e|Ó (Kvbhyj D¤§vj)

Avjøvn& ZvÔAvjv ûh~i cvK ل�م س� �F و� Gل �Hي ع�ل�ي��F و� ع� �I �� ي� & Gi ص�†Mvjvg‡ì wejvqv‡Zi Ggb myD”P gh©v`v `vb K‡i‡Qb Ges gnvb e¨w³Z¡‡ì ن��و Ggb Ggb gnvb KvivgZ cÖ ع�ل�ي�<�م� �لر$ض� vb K‡i‡Qb hv Ab¨ me Awj‡ì م� ح�م�<� �Hير� ع� �I �� †¶‡Î KíbvB Kiv hvq bv| Z‡e G‡Z †Kvb m‡›`n †bB †h, mvnvev‡q †Kivg ن��و K †m cwigvY‡_† ع�ل�ي�<�م� �لر$ض�KvivgZ eY©bv cvIqv hvq bv, †h cwigvY KvivgZ Ab¨vb¨ AvDwjqv †Kivg يH� ع� �I �� م��> ح�م� ,K ewY©Z i‡q‡Q| GUv cÖZxqgvb †h‡_† ر�†ewk †ewk KvivgZ msMwVZ nIqv AwjKzj mgªvU nIqvi cÖgvY enb K‡i bv| †Kbbv cÖK…Zc‡ÿ Avjøvn& ZvÔAvjvi ìev‡ii ˆbKU¨ jv‡fi bvgB n‡”Q wejvqZ, Avi G ˆbKU¨ whwb hZ †ewk jvf Ki‡Z cvi‡eb, wZwb ZZ‡ekx wejvq‡Zi Í‡i DbœZ †_‡K DbœZ m¤úbœ n‡eb| mvnvevMY ي�<�م��ل�نع��و �لر$ض� beyIqv‡Zi „wói Av‡jv‡Z Ges dqhv‡b wimvjv‡Zi d‡qR I eiKZ Øviv ab¨ n‡q‡Qb| ZvB Avjøvn& ZvÔAvjvi ìev‡i GB eyhyyM©MY †h ˆbKU¨ I mvwbœa¨ jvf Ki‡Z †c‡iwQ‡jb †mUv Ab¨ †Kvb AvDwjqv �Fي��ل�ي عH� ع� �I �� ة��ح�م c‡¶ Zv ر�jvf Kiv m¤¢e nqwb| GRb¨ hwÌ mvnvev‡q wKivg‡ì ن��و ع�ل�ي�<�م� �لر$ض�wbKU †_‡K A‡bK Kg msL¨K KvivgZ ewY©Z n‡q‡Q, wKš‘ ZviciI Zvu‡ì wejvqv‡Zi gh©v`v Ab¨vb¨ AvDwjqv wKivg‡ì �Hي ع� �I �� <�م��ح�م Zzjbvq A‡bK A‡bK DËg I †kÖôZg Ges kxl© I ر�DbœZ| QiKv‡i †`v Avjg †Q †gvjvKvZ Kv Avjg, Avjg †g †n wgiv‡R KvgvjvZ Kv Avjg| B‡q ivwR †Lv`v †Q †n, †Lv`v Bb‡Q †n ivwR, wKqv Kwn‡q mvnvev wK KvivgvZ Kv Avjg|



12

12

ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvgvi Dci ìƒ` kixd cvV K‡iv, Avjøvn ZvÕAvjv †Zvgvi Dci ingZ †cÖiY Ki‡eb|Ó (Be‡b AvÕ`x)

bxj b‡ì bv‡g wPwV

`vÕIqv‡Z Bmjvgxi cÖKvkbv cÖwZôvb gvKZvevZzj g`xbv KZ…©K cÖKvwkZ 192 c„ôv m¤wjZ ÔmvIqv‡b‡n KvievjvÕ bvgK wKZv‡ei 56-57 c„ôv‡Z mìæj Avdvwhj nhiZ Avjøvgv gvIjvbv mvwq¨` gynv¤§` bCg DÏxb gyiv`vev`x �Fي��ل�ي عH� ع� �I �� ة��ح�م wj‡Lb; hvi ر�mvivsk wKQzUv GB iKg: ÒhLb wgki weRq nq, ZLb GKw`b wgm‡ii Awaevmxiv (ZrKvjxb MfY©i) nhiZ mvwq¨ ybv Avgi web Avm �M �Hي ع�ن��F ر� ع� �I �� L Gi Kv‡Q AviR K‡i: Ò‡n Avgxi! Avgv‡ì bxj b‡ì GKUv ixwZ Av‡Q, hZ¶Y ch©šÍ Zv cvjb Kiv bv nq, b`x cÖevwnZ nq bv|Ó wZwb wRÁvmv Ki‡jb: Ò†mUv Kx?Ó Zviv ejj: ÒAvgiv GKRb Kzgvix gwnjv‡K Zv‡ì wcZv-gvZv †_‡K wb‡q DbœZ †cvlvK I g‡bvig AjsKvi w`‡q mvwR‡q bxj b‡` wb‡ÿc Kwi|Ó nhiZ mvwq¨ ybv Avgi web Avm �Fن��ي عH� ع� �I �� L�M :ej‡jb ر�ÔBmjv‡g KL‡bv Ggb n‡Z cv‡i bv| eis Bmjvg cÖvPxb Kv‡ji me Kz-cÖ_v I Lvivc ixwZ-bxwZ‡K iwnZ K‡i‡Qb| AZtci wZwb †m Kz-cÖ_vwU eÜ K‡i †`b| Avi bxj b‡ì cvwbi † ªvZ K‡g †h‡Z jvMj| Ggb wK gvby‡liv †mLvb †_‡K P‡j hvIqvi Rb¨ B”Qv Kij| GUv †`‡L nhiZ mvwq¨ ybv Avgi web Avm �Fن��ي عH� ع� �I �� L�M ر�Avwgiæj gywgbxb nhiZ mvwq¨ ybv Igi web LvËve �Fن��ي عH� ع� �I �� L�M Gi ر�wL`g‡Z mg Í NUbv wj‡L †cÖiY K‡ib| wZwb �Fن��ي عH� ع� �I �� L�M Gi ر�DË‡i wj‡Lb: Zzwg mwVK KvR K‡iQ wbtm‡›`‡n Bmjvg Ggb Kz-cÖ_v‡K iwnZ K‡i‡Q| Avgvi G wPwVi g‡a¨ GKwU wPiKzU Av‡Q, †mUv bxj b‡` wb‡¶c Ki‡eb|


13

13

ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: Òhvi wbKU Avgvi Av‡jvPbv nj Ges †m Avgvi Dci ìƒ` kixd coj bv, †m Ryjyg Kij|Ó (Avãyi iv¾vK)

nhiZ mvwq¨ ybv Avgi web Avm �Fن��ي عH� ع� �I �� L�M Gi wbKU hLb ر�Avwgiæj gywgbxb �Fن��ي عH� ع� �I �� L�M Gi wPwVwU G‡m †cŠuQj, ZLb wZwb ر�†m wPiKzUwU GB wPwVi ga¨ †_‡K †ei Ki‡jb, Avi Zv‡Z wjLv wQj: Ò(‡n bxj b`!) hw` Zzwg wb‡R cÖevwnZ n‡q _v‡Kv, Zvn‡j cÖevwnZ n‡qv bv| Avi hw` Avjøvn& ZvÔAvjv (†Zvgv‡K) cÖevwnZ K‡i, Zvn‡j Avwg Avjøvni wbKU cÖv_©bv KiwQ wZwb †hb †Zvgv‡K cÖevwnZ K‡ib,Ó nhiZ mvwq¨ ybv Avgi web Avm �Fن��ي عH� ع� �I �� L�M GB ر�wPiKzUwU bxj b‡` wb‡ÿc Ki‡jb, GK iv‡ZB †lvj MR cvwb †e‡o †Mj| Avi GB Kz-cÖ_v wgki †_‡K wPiZ‡i eÜ n‡q †Mj|Ó

(Avj AvhgvZz wjAvwe kvqL Avj AvQevnvbx, 318 c„ôv, nv`xm bs-940)

Pv‡n Zz Bkv‡iv †Q Avc‡b, Kvqvwn cjU †` ywbqv wK, B‡q kvb †n wL`gZ Mv‡iv wK, mi`vi Kv Avjg wKqv †nvMv|

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! GB eY©bv †_‡K Rvbv †Mj, Avwgiæj gywgbxb nhiZ mvwq¨ ybv Igi dviæ‡K Avhg �Fن��ي عH� ع� �I �� L�M ر�Gi kvmb ¶gZvi cZvKv mvM‡ii cvwbi DciI D‡ËvwjZ K‡iwQ‡jb| Avi b`xi †¯ªvZ I wZwb �Fن��ي عH� ع� �I �� L�M Aeva¨ n‡Zv KiZ ر�bv| beyIqv‡Zi „wói d‡qh I eiKZ cÖvß eviMv‡n wimvjvZ †_‡K wkwÿZ I cÖwkÿY cÖvß wQ‡jb| nhiZ mvwq¨ ybv Igi web LvËve �� L�M �Hي ع�ن��F ر� ع� �I Gi Cgv‡bi †mŠ›`‡h©i eiK‡Z gnvb Avjøvn& ZvÔAvjv wgkievmx‡ì‡K †m Kz-cÖ_v †_‡K gyw³ `vb Ki‡jb|

nvg‡b ZKwmi wK Av`Z Kiwj, Avc& Avc‡b †c wKqvgZ Kiwj| †g Pvjv wn _v, gy‡S iæK wjqv, ‡g‡i Avjøvn †b ingZ Kiwj| (hI‡K bvÕZ)



14

14

ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: ÒH e¨w³i bvK ayjvgwjb †nvK, hvi wbKU Avgvi Av‡jvPbv nj Avi †m Avgvi Dci ìƒ` kixd coj bv|Ó (nvwKg)

A‰ea ixwZ bxwZ I gymjgvb‡ì AatcZb wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! bxj b‡ì cÖevn‡K mPj ivLvi

Rb¨ wgkievmx‡ì g‡a¨ †hiƒc Kzms¯‹v‡ii cÖPjb wQj, eZ©gvb hy‡MI †miƒc A‡bK Kzms¯‹vi I A‰ea ixwZ bxwZ ªæZ Qwo‡q co‡Q| Avi GB kixqvZ we‡ivax Kz-cÖ_v mg~n gymjgvb‡ì‡K AatcZb I aŸs‡mi AZj Mfx‡i wb‡¶c Ki‡Q Ges ivmyj

F� Gل �Hي ع�ل�ي��F و� ع� �I �� ي� & ل�مص� س� و� Gi mybœvZ †_‡K ~‡i wb‡q hv‡”Q| `vÕIqv‡Z Bmjvgxi cÖKvkbv cÖwZôvb gvKZvevZzj g`xbv KZ…©K cÖKvwkZ 170 c„ôv m¤wjZ ÒBmjvwg wR‡›`MxÓ bvgK wKZv‡ei 12-16 c„ôv‡Z cÖL¨vZ gydvmwmi nvwKgyj D¤§Z nhiZ gydZx Avng` Bqvi Lvb �Fي��ل�ي عH� ع� �I �� ة��ح�م `Kz-cÖ_v mg~n I gymjgvb‡ì Ac ر� Í nIqvi KviY m¤ú‡K© hv wKQz eY©bv K‡ib Zvi mvivsk wKQzUv G iKg:- AvR Ggb †Kvb cvlvY ü`q †bB, hv gymjgvb‡ì eZ©gvb AatcZb Ges Zv‡ì eZ©gvb ytL y ©kvi Rb¨ ytL‡eva K‡i bv Ges Ggb †Kvb †PvL †`Lv hvq bv, hv Zv‡ì Afve-AbUb, wbt¯Zv, †ivRMvinxbZvi Rb¨ Kvbœv K‡i bv| kvmb ¶gZv wQwb‡q wb‡q‡Q, ab‡`ŠjZ †_‡K ewÂZ n‡q‡Q, Zv‡ì gvb-gh©v`v, cÖfve-cÖwZcwË †kl n‡q †M‡Q, mviv hy‡Mi wec‡ì wkKvi gymjgvb n‡q †M‡Q| Zv‡ì Ae ’v †`‡L KwjRv gy‡L P‡j Av‡m, wKš‘ eÜz! ïay KvbœvKvwU Ki‡j KvR n‡e bv eis Avgv‡ì Rb¨ Avek¨K n‡”Q Zvi wPwKrmvi Rb¨ wPšÍv Kiv| wPwKrmvi Rb¨ K‡qKwU welq wb‡q wPšÍv Ki‡Z n‡e| (1) Avmj †ivM wK? (2) Gi KviY wK? G †ivM †Kb m„wó nj? (3) G †iv‡Mi wPwKrmv wK?


15

15


(4) G wPwKrmvq †Kvb& †Kvb& wRwbm †_‡K †eu‡P _vK‡Z n‡e? hw` D‡jøwLZ PviwU wel‡q wPšÍv Kiv nq, Zvn‡j a‡i wbb wPwKrmv G‡Kev‡i mnR| RvwZi KwZcq †bZv Ges †`‡ki wKQy wKQy kvmK gymwjg RvZxi G †iv‡Mi wPwKrmvi `vwqZ¡ Zv‡ì nv‡Z wb‡q‡Qb| wKš‘ Zv‡ì †Póv e¨_© n‡q‡Q| Avi Avjøvn& ZvÔAvjvi †h †Kvb †bK ev›`v gymjgvb‡ì mwVK wPwKrmvi K_v e‡j‡Qb, ZLb wKQy wKQy †evKv gymjgvb Zv‡ì mv‡_ VvÆv-we ªæ‡c †g‡Z D‡V‡Q, Zv‡ì‡K Dcnvm-cwinv‡mi cvÎ evwb‡q‡Q, Zv‡ì wb›`v I mgv‡jvPbv Ki‡Q| †gvU K_v, Avmj Wv³vi‡ì K_vi cÖwZ Zviv KY©cvZ K‡iwb| gymjgvb‡ì ivRZ¡ †Mj, gvb-gh©v`v †Mj, ab-‡`ŠjZ †Mj, †kŠh©-exh© †Mj ïaygvÎ GKwU KviY, Avi Zv n‡”Q: Avgiv AvR Zv‡R`v‡i g`xbv, bex Kixg F� Gل �Hي ع�ل�ي��F و� ع� �I �� ي� & ل�مص� س� و� Gi kixqv‡Zi AbymiY †Q‡o w`‡qwQ, Avgv‡ì Rxeb hvcb Bmjvgx Rxeb hvcb iBj bv| G mg¯Í Aïf cwiYwZi KviY nj; Avgv‡ì Avjøvn& ZvÔAvjvi fq, ivmyj ل�م س� �F و� Gل �Hي ع�ل�ي��F و� ع� �I �� ي� & Gi cÖwZ ص�j¾v, Avi ciKv‡ji †Kvb fq fxwZ †bB|

AvÕjv nhiZ, gyRvwÏ‡` Øx‡b wgjøvZ �Fي��ل�ي عH� ع� �I �� ة��ح�م :e‡jb ر�w`b jvû †g ‡Lvbv Zz‡S&, ke myen Z&K ‡Qvbv Zz‡S

ki‡g bex, LI‡d †Lv`v B‡q wf †bwn Dn wf †bwn| (nv`v‡q‡K eLwkk)

Avgv‡ì gmwR` mg~n AvR gymwjøk~b¨, wm‡bgv nj I cvK© mg~n gymjgvb‡ì c`PviYvq gyLwiZ, me ai‡bi †`vl-ÎæwU gymjgvb‡ì gv‡S we`¨gvb| A‰ea ixwZbxwZ Avgv‡ì g‡a¨ i‡q‡Q| Avgiv wKfv‡e gvb m¤§v‡bi AwaKvix n‡Z cvwi|


16

16

ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: ÒhLb ‡Zvgiv †Kvb wKQz fz‡j hvI, Z‡e Avgvi Dci ìƒ` kixd c‡ov ��ء �ن� ش� ل� � ج� �� ع�ز�و� ! ¯§i‡Y G‡m hv‡e|Ó (mvÕqv`vZz` `vÕivCb)

†Kvb GK Kwe e‡jb, Iqv‡q bvKvgx! gvZv‡q KviIqv hvZv ivnv, KviIqv‡K w`j †Q GnQv‡Q wRqv hvZv ivnv|

wZbwU †ivM gymjgvb‡ì AatcZ‡bi Avmj †ivM n‡”Q, Avjøvn&

ZvÔAvjvi wewa weavb I ivm~j �� ي� & ل�مص� س� �F و� Gل �Hي ع�ل�ي��F و� ع� �I Gi mybœvZ †Q‡o †Ìqv| GLb G †iv‡Mi Kvi‡Y Av‡iv A‡bK †ivM Rb¥ wb‡q‡Q| gymjgvb‡ì eo eo 3wU †ivM i‡q‡Q: cÖ_gZ: cÖwZw`b bZzb bZzb gvhnv‡ei Rb¥ jvf Ges †mme gvhnv‡ei cÖwZ gymjgvb‡ì AÜ wek¦vm I mg_©b| wØZxqZ: gymjgvb‡ì cvi¯úwiK A‰bK¨, kÎæZv I gvgjvevwR| Z…ZxqZ: gyL© †jvK‡ì kixqvZ we‡ivax ev A‡nZzK ixwZbxwZ mg~‡ni cÖPjb| GB wZb cÖKv‡ii e¨vwa gymjgvb‡ì‡K AvR wecbœ K‡i †d‡j‡Q I aŸsm K‡i w`‡q‡Q| Ni †_‡K Ninxb K‡i w`‡q‡Q, FYx K‡i‡Q †gvUK_v Acgv‡bi AZj Mn‡i wb‡q †M‡Q|

D‡jøwLZ †ivM mg~‡ni wPwKrmv cÖ_g †iv‡Mi wPwKrmv n‡”Q: cÖ‡Z¨K e` gvRnv‡ei

ms¯úk© †_‡K †eu‡P _vKv| Ggb Avwj‡g Øxb I mybœx gZvej¤x e¨w³i ms¯úk© Aej¤b Ki‡Z n‡e, hvi ms¯ú‡k©i eiK‡Z Avgv‡ì g‡a¨ Zv‡R`v‡i g`xbv, Dfq RM‡Zi mi`vi, wcÖq bex

�ي �� & ل�مص� س� �F و� Gل �Hي ع�ل�ي��F و� ع� �I Gi †cÖg fvjevmv Ges kixqv‡Zi Abymi‡bi AvMÖn m„wó nq|


17

17

ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ Avgvi Dci mvivw`‡b 50 evi ìƒ` kixd c‡o, Avwg wKqvg‡Zi w`b Zvi mv‡_ gymvdvnv Kie|Ó (Avj KIjyj e`x)

wØZxq †iv‡Mi wPwKrmv n‡”Q: AwaKvsk wdZbv-d¨vmv‡ì g~j KviY n‡”Q ywU; GKwU nj ivM I wb‡R‡K eo g‡b Kiv Ges AciwU kixqv‡Zi nK m¤ú‡K© Avgv‡ì AÁZv| cÖ‡Z¨K e¨w³ Pvq, Avwg mK‡ji g‡a¨ †_‡K †kÖôZ¡ jvf Kie, Avi mevB Avgvi nK Av`vq KiæK| wKš‘ Avwg Kv‡iv nK Av`vq Kie bv| hw` Avgv‡ì ¯fve †_‡K AvZ¥Mwigv, AnsKvi P‡j hvq, b¤ªZv I web‡qi Abyf~wZ m„wó nq, Avgv‡ì cÖ‡Z¨‡KB hw` Ac‡ii n‡Ki cÖwZ mRvM _v‡K, Z‡e � ج�لc �� ء� � ش� ن� � ع�ز�و� KL‡bv SMov Kivi my‡hvMB Avm‡e bv|

Z…Zxq †ivMwU n‡”Q: Avgv‡ì cÖvq gymjgvb‡ì g‡a¨ mšÍv‡bi Rb¥ †_‡K g„Zzï AvM ch©šÍ wewfbœ Abyôvbvw`‡Z Ggb aŸsmvZ¥K ixwZbxwZi cÖPjb i‡q‡Q, hv gymjgvb‡ì Aw ÍZ¡‡KI wejxb K‡i †`q| weevn kv`xi Kz-cÖ_v mg~n cvjb Ki‡Z wM‡q A‡bK gymjgv‡bi welq-m¤úwË, Ni-evwo, †`vKvb mg~n mewKQy myw` F‡Yi Kvi‡Y P‡j †M‡Q| Avi A‡bK bvgx `vgx cwiev‡ii †jvK fvov N‡i Rxeb AwZevwnZ Ki‡Q Ges wewfbœ AvNvZ †c‡q Ny‡i †eov‡Z n‡”Q| gymwjg RvwZi G Kiæb y ©kv †`‡L Avgvi AšÍi e¨w_Z nq| kix‡i †Rvk m„wó nj †h wKQz wL`gZ Kie| Kvwji wKQz †dvuUv cÖK…Zc‡ÿ Avgvi AkÖæi †dvuUv| Avjøvn KiæK Zv Øviv †hb G RvwZi ms‡kvab n‡q hvq| Avwg GUv Dcjwä Ki‡Z †c‡iwQ, A‡bK †jvK G ai‡bi weevn-kv`x I Ab¨vb¨ Kz-cÖ_vi cÖwZ AmšÍyó, wKš‘ RvwZ mgv‡jvPbv I wb‡Ri bvK †K‡U hvIqvi f‡q †hfv‡eB †nvK avi-KR© K‡i n‡jI GB Rv‡njx cÖ_v c~iY Ki‡Z‡Q|


18

18

ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: ÒcÖwZwU D‡Ïk¨ m¤wjZ KvR, hv ìƒ` kixd I whwKi QvovB Avi¤¢ Kiv nq, Zv eiKZ I g½j k~Y¨ n‡q _v‡K|Ó (gvZvwjDj gymvi&ivZ)

Ggb †Kvb g‡ © gyRvwn` nZ, whwb wbf©‡q wbtms‡Kv‡P cÖ‡Z¨‡Ki mgv‡jvPbv mn¨ K‡i mKj cÖKvi bvRvwqh I nvivg ixwZbxwZ‡K c``wjZ KiZ Ges Zv‡R`v‡i g`xbv, bex Kixg ل�م س� �F و� Gل �Hي ع�ل�ي��F و� ع� �I �� ي� & Gi mybœvZ‡K RxweZ K‡i †`LvZ| †Kbbv Ò†h ص�e¨w³ mybœvZ‡K RxweZ K‡i, †m GKkZ knx‡ì mvIqve cvq|Ó †h‡nZz Avjøvn& ZvÔAvjvi iv Ívq kvnv`Z eiYKvix GKevi Zievwii AvNv‡Z ywbqv †_‡K we`vq †bb| †m‡nZz Avjøvn& ZvÔAvjvi G †bK ev›`v AvRxeb gvby‡li gy‡Li AvNv‡Z AvNvZcÖvß n‡Z _v‡K|

cÖZxqgvb i‡q‡Q! cÖPwjZ ixwZ yÕai‡bi: Zb¥‡a¨ GK cÖKvi kixqvZ KZ…©K m¤ú~Y© bvRvwqR| Avi wØZxq cÖKvi n‡”Q aŸsmvZ¥K Ges A‡bK mgq Zv cvjb Kivi Rb¨ gymjgvb myw` F‡Yi Aïf ÿwZi g‡a¨ c‡o hvq| A_P my‡ì †jb‡`b Kiv Kweiv Mybvn| ZvQvov G me Kzms¯‹vi A‡bK wec‡ì g‡a¨ Rwo‡q †`q| G¸‡jv †_‡K ~‡i _vKv wbivc`| (Bmjvgx wR‡›`Mx, 12-16 c„ôv) (Kzms¯‹vi I Kz-cÖ_vi ÿwZ mg~n Ges †mMy‡jvi wPwKrmv m¤ú‡K© we ÍvwiZ Rvbvi Rb¨ gvKZvevZzj g`xbv KZ…©K cÖKvwkZ ÒBmjvgx wR‡›`MxÓ bvgK wKZvewU msMÖn K‡i cvV Kiæb|)

kv`x‡qv †g gvZ Mybvn bv`vb Ki, Lvbv eievw` Kv gvZ mvgvb Ki| Qzuo‡` mv‡i MjZ img I †iIqvR, mybœv‡Zv ci Pj‡b Kv Ki Avn& AvR|

‡Lve Ki whK&‡i †Lv`v Iqv gy Ídv, w`j gv`xbv DbwK Bqv‡`v †Q evbv|

(Iqvmvwq‡j eLwkk, 670 c„ôv)



19

19


Keievmxi mv‡_ K‡_vcK_b GK`v Avwgiæj gywgbxb, nhiZ mvwq¨ ybv Igi dviæK

�Fن��ي عH� ع� �I �� L�M GK †bK&Kvi hye‡Ki Ke‡i Zkixd wb‡q †M‡jb| Avi ر�ej‡jb: †n AgyK! Avjøvn& ZvÔAvjv Iqv`v K‡i‡Qb:

Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: Ges †h evw³ Avcb cÖwZcvj‡Ki mvg‡b `Ûvqgvb nIqv‡K fq K‡i, Zvi Rb¨ yÕwU RvbœvZ i‡q‡Q| (cvivÑ27, m~ivÑ Avi ingvb, AvqvZÑ46)

�م� ق� �ف� م� ن� خ� �م� و� لن�gن� �$F ج� ر� ﴿۴۶﴾

Ò‡n hyeK! ej, †Zvgvi Ke‡ii g‡a¨ wK Ae¯’v?Ó †m †bK&Kvi hyeK Ke‡ii wfZi †_‡K wZwb �Fن��ي عH� ع� �I �� L�M Gi bvg a‡i ر�WvK‡jb, Avi D”P ¯‡i yÕevi DËi w`‡jb:

ة جن

�ال �9ی وجل �عز ی �رب ان?<ماعط

�ا د

A_©vr ÔAvgvi ie ق

ZvÔAvjv! †m ywU RvbœvZB Avgv‡K `vb K‡i‡Qb|Õ (Zvwi‡L `v‡g¯‹ †j Be‡b AvmvwKi, 45 LÛ, 450 c„ôv)



‡` †en‡i Igi Avcbv Wi Bqv Bjvnx, ‡` BkK kv‡n evn‡iv I evi Bqv Bjvnx|

G م!نم�!ن� L$ �ال� � �لن�ب� �ج� ہ ل�م � س� �F و� Gل �Hي ع�ل�ي��F و� ع� �I �� ي� & ص�



20

20

ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci GKevi ìƒ` kixd c‡o, Avjøvn ZvAvjv Zvi Dci `kwU ingZ bvwhj K‡ib|Ó (gymwjg kixd)

ج�ل �Yحن� �� ع�ز�و� ¨nhiZ mvwq س� ybv dviæ‡K Avhg �Fن��ي عH� ع� �I �� L�M Gi ر�Kx gh©v`v! Avjøvn& ZvÔAvjvi cÖ Ë ¶gZve‡j wZwb Kei¯’ e¨w³i Ae¯’vI †R‡b wb‡jb| GB eY©bv †_‡K GUvI Rvbv †Mj, †h e¨w³ c~b¨gq Rxeb AwZevwnZ Ki‡e, Avi Avjøvn& ZvÔAvjvi f‡q fxZ _vK‡e, Avjøvn& ZvÔAvjvi mvg‡b `Ûvqgvb nIqv‡K fq Ki‡e, †m Avjøvn& ZvÔAvjvi c~Y© AbyMÖ‡n ywU Rvbœv‡Zi AwaKvix n‡e| hviv †hŠeb Kv‡j Bev`Z K‡i, Avi Avjøvn& ZvÔAvjv‡K fq K‡i| Zv‡ì‡K †gveviKev`, †Kbbv wKqvg‡Zi w`b hLb m~h© GK gvBj Dc‡i †_‡K AvMy‡bi Zvc w`‡Z _vK‡e, †m cÖvY niYKvix DËvc †_‡K evuPvi Rb¨ Avjøvn& ZvÔAvjvi Avi‡ki Qvqv e¨ZxZ Avi †Kvb Dcvq _vK‡e bv ZLb Avjøvn& ZvÔAvjv †m fvMëvb gymjgvb‡ì Zvui Avi‡ki QvqvZ‡j Avkªq `vb Ki‡eb| †hgb;

Avi‡ki Qvqv cÖvß †mŠfvM¨kvjxMY `vÕIqv‡Z Bmjvgxi cÖKvkbv cÖwZôvb gvKZvevZzj g`xbv

KZ…©K cÖKvwkZ 88 c„ôv m¤wjZ ÒQvqv‡q Avik wKm wKm †Kv wg‡jMv?Ó bvgK wKZv‡ei 20 c„ôv‡Z nhiZ mvwq¨ ybv Bgvg Rvjvj DÏxb myqywZ kv‡dqx �Fي��ل�ي عH� ع� �I �� ة��ح�م eY©bv K‡ib: nhiZ ر�mvwq¨ ybv mvjgvb �Fن��ي عH� ع� �I �� L�M ¨nhiZ mvwq ر� ybv Avey `vi`v �Fن��ي عH� ع� �I �� L�M Gi wbKU wPwV wj‡Lb †h: GB MyYvejxi AwaKvix ر�gymjgvbMY Avi‡ki Qvqv cÖvß n‡e| (Zb¥‡a¨ yÕRb n‡”Q) (1) †m e¨w³ hvi µg weKvk µ‡gvbœwZ GB Ae ’vq n‡q‡Q Zvi ms¯úk©, †hŠeb I kw³, Avjøvn& ZvÔAvjvi cQ›`bxq I mšÍywóg~jK Kv‡Ri g‡a¨ e¨q n‡q‡Q, Avi (2) †m e¨w³ †h Avjøvn& ZvÔAvjvi whwKi K‡i Ges Avjøvn& ZvÔAvjvi f‡q Zvi †PvL †_‡K AkÖæ Mwo‡q c‡o| (gymvwbœ‡d Be‡b Avey kvqev, 8g LÛ, 179 c„ôv, nv`xm bs-12)


21

21


Bqv ie! †g †Z‡i LId †Q †ivZv i‡nv ni`g, wÌqvbv kvnvbkv‡n g`xbv Kv evbv †`|

(Iqvmvwq‡j eLwkk, 110 c„ôv)


nVvr yBwU evN P‡j Avmj nhiZ mvwq¨ ybv Igi dviæ‡K Avhg �Fن��ي عH� ع� �I �� L�M K GK† ر�

e¨w³ LyuR‡Z jvMj| †KD ejj wZwb †Kvb RbemwZi evB‡i nq‡Zv Nygv‡”Qb| †m e¨w³ RbemwZi evB‡i wM‡q Zvu‡K AbymÜvb Ki‡Z jvM‡jb| Ggb wK nhiZ Igi �Fن��ي عH� ع� �I �� L�M K GB Ae¯’vq† ر�†c‡jb †h, wZwb �Fن��ي عH� ع� �I �� L�M gv_vi wb‡P PveyK †i‡L Rwg‡bi Dci ر�Nygv‡”Qb, †m †Kvl †_‡K Zievwi †ei Kij Ges Avµgb Ki‡Z PvBj| (nVvr) A „k¨ †_‡K yBwU evN cÖKvk †cj, Avi Zvi w`‡K AMÖmi nj, G „k¨ †`‡L †m wPrKvi Kij Zvi AvIqv‡R nhiZ mvwq¨ ybv dviæ‡K Avhg �Fن��ي عH� ع� �I �� L�M RvMÖZ n‡jb, †m Zuvi mg ر� Í NUbv eY©bv Kij Ges Zvi mZ¨ nv‡Zi Dci gymjgvb n‡q †Mj|

(Zvdmx‡i Kexi, 7g LÛ, 433 c„ôv)

N‡ii Awaevmx‡ì‡K Zvnv¾y‡ì Rb¨ RvMv‡Zb nhiZ mvwq¨ ybv Be‡b Igi ��ن�<�م�ي عH� ع� �I �� L�M eY©bv K‡ib: Zvui ر�

wcZv g‡nv`q nhiZ mvwq¨ ybv dviæ‡K Avhg �L�M �Hي ع�ن��F ر� ع� �I �� iv‡Z D‡V bvgvh Av`vq Ki‡Zb| Gici hLb iv‡Zi †kl mgq P‡j AvmZ ZLb wb‡Ri N‡ii Awaevmx‡ì‡K RvMÖZ K‡i ej‡Zb bvgvh c‡ov AZtci G AvqvZ kixd wZjvIqvZ Ki‡Zb|


22

22


Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: Ges Avcb cwievieM©‡K bvgv‡hi Av‡`k `vI Ges wb‡RI †mUvi Dci AwePj _v‡Kv| Avwg †Zvgvi wbKU †Kvb RxweKv PvBbv| Avwg †Zvgv‡K RxweKv †`‡ev Ges ïf cwibvg †Lv`v fxiæZvi Rb¨|

(cviv: 16, m~iv: Z¡vnv, AvqvZ: 132)

� لوة ��لص� �ل�8� � ر� �� و� ��م�� ال� �ر� ع�ل�ي�<� ب ط� و� �ص�

� Zق �kر� �ل�8� m ن� 7�س� �ح� ن�Y�ة� �ق �ل�ع� و� ق�8� �ر�ز� ن

وی ق� �ل�9 ﴾۱۳۲﴿ ل (gyqvËv Bgvg gv‡jK, 1g LÛ, 123 c„ôv, nv`xm: 265)

Avgxiæj gywgbxb, Bgvgyj Av‡`jxb nhiZ mvwq¨ ybv Igi dviæ‡K Avhg �Fن��ي عH� ع� �I �� L�M bvgvhx‡ì Lei †bIqv m¤ú‡K© Av‡iv ر�GKwU eY©bv jÿ¨ Kiæb Ges †m Abyhvqx Avg‡ji †h‡nb (gbgvbwmKZv) ˆZix Kiæb| †hgb: Avgxiæj gywgbxb dviæ‡K Avhg �Fن��ي عH� ع� �I �� L�M ¨dR‡ii bvgv‡h nhiZ mvwq ر� ybv myjvBgvb web Avey nvQgvn �Fن��ي عH� ع� �I �� L�M ,K †`‡Lbwb, evRv‡i Zvkixd wb‡q hvb† ر�iv Ívq mvwq¨ ybv myjvBgvb �Fن��ي عH� ع� �I �� L�M Gi Ni wQj Zvui gv nhiZ ر�mvwq¨`vZzbv wkdv � �Hي ع�ن�<� ع� �I �� L�M Gi Kv‡Q Zvkixd wb‡q †M‡jb Ges ر�ej‡jb dR‡ii bvgv‡h Avwg myjvBgvb‡K †`wLwb| wZwb ej‡jb: iv‡Z bvgvh (bdj) co‡Z _v‡K AZtci Nyg P‡j Avmj, mvwq¨ ybv Igi dviæ‡K Avhg �Fن��ي عH� ع� �I �� L�M ej‡jb; dR‡ii bvgvh ر�Rvgv‡Z cov, GUv Avgvi wbKU iv‡Z wKqvg Kiv (A_©vr mviv ivZ bdj cov) †_‡K DËg| (gyqvËv Bgvg gv‡jK, 1g LÛ, 134 c„ôv, nv`xm: 300)


23

23


wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Avcbviv †`L‡jb †Zv! mvwq¨ ybv Igi dviæ‡K Avhg �Fن��ي عH� ع� �I �� L�M N‡i wM‡q msev` wb‡jb| G eY©bv ر�†_‡K GUvI Rvbv †Mj †h, mviv ivZ bdj mg~n cov ev BRwZgvqx whKi I bvZ ev mybœv‡Z fiv BRwZgvq A‡bK ivZ ch©šÍ kixK nIqvi Kvi‡Y mKv‡ji bvgvh Kvhv n‡q hvq, hw` dR‡ii RvgvZI P‡j hvq, Z‡e Avek¨K n‡”Q Gai‡Yi gy¯Ívnve †Q‡o iv‡Z wekÖvg K‡i †bIqv Ges dR‡ii bvgvh RvgvZ mnKv‡i Av`vq Kiv|

dviæ‡K Avhg Gi wcÖq dviæ‡K Avhg �Fن��ي عH� ع� �I �� L�M e‡jb: ÒH e¨w³ Avgvi Kv‡Q ر�

wcÖq †h Avgv‡K Avgvi †`vlÎæwU e‡j|Ó (AvZ ZveKvZzj Kzeiv wj Be‡b mv`, 3q LÛ, 222 c„ôv)

gayi †cqvjv nhiZ mvwq¨ ybv Igi dviæ‡K Avhg �Fن��ي عH� ع� �I �� L�M Gi ر�

wL`g‡Z gayi †cqvjv †ck Kiv nj, †mUv‡K Zvui nv‡Z †i‡L wZbevi ej‡jb: Avwg hw` †mUv cvb Kwi Z‡e Zvi ¯v` I wgóZv †kl n‡q hv‡e| wKš‘ wnmve Aewkó †_‡K hv‡e| AZtci wZwb (†mUv) Ab¨ KvD‡K w`‡q †`b| (Avh hyn`y wj Bebyj gyeviK, 219 c„ôv)


24

24


A ’vqx ywbqvi ÿwZ mg~n mn¨ K‡i bvI Avgxiæj gywgbxb, nhiZ mvwq¨ ybv Igi dviæ‡K Avhg

�Fن��ي عH� ع� �I �� L�M e‡jb: Avwg G K_v wPšÍv K‡iwQ †h, hLb ywbqvi B”Qv ر�Kwi, ZLb Av‡Liv‡Zi ÿwZ mg~n „wó †MvPi nq, Avi hLb Av‡Liv‡Zi AvK¡v•ÿv Kwi, ZLb ywbqvi ÿwZ mg~n Abyfe nq| †h‡nZz Ae ’v hLb GB ai‡bi, †m‡nZz Zzwg (AvwLiv‡Zi bq eis) A ’vqx ywbqvi ÿwZ mn¨ K‡i bvI| (Avh hyn y wjj Bgvg Avng`, 152 c„ôv)

dviæ‡K Avhg Gi Kvbœv wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Avwgiæj gywgbxb, nhiZ mvwq¨ ybv

Igi dviæ‡K Avhg �Fن��ي عH� ع� �I �� L�M &wbwðZ RvbœvZ nIqv m‡Ë¡I Avjøvn ر�ZvÔAvjvi f‡q KvbœviZ _vK‡Zb| eis Avjøvn& ZvÔAvjvi f‡q Kvbœvi Kvi‡Y Zvui �Fن��ي عH� ع� �I �� L�M b~ivbx †Pnviv‡Z ywU Kv‡jv `vM c‡o ر�wM‡qwQj| `vÕIqv‡Z Bmjvgxi cÖKvkbv cÖwZôvb gvKZvevZzj g`xbv KZ…©K cÖKvwkZ 695 c„ôv m¤wjZ ÒAvjøvn Iqv‡jv wK ev‡ZÓ bvgK wKZv‡ei 1g L‡Ûi 123 c„ôv‡Z nhiZ mvwq¨ ybv Igi dviæ‡K Avhg �Fن��ي عH� ع� �I �� L�M Gi c~b¨gq Rxe‡bi GKwU my›ì I ر�AbyKiYxq w`K Av‡jvPbv Kiv n‡q‡Q| nhiZ Ave yjøvn web Cmv �Fي��ل�ي عH� ع� �I �� ة��ح�م ¨K ewY©Z: nhiZ mvwq‡_† ر� ybv Igi dviæ‡K Avhg �Fن��ي عH� ع� �I �� L�M Gi cweÎ †Pnviv‡Z A‡bK †ewk Kvbœv Kivi Kvi‡Y ywU ر�Kv‡jv `vM c‡o wM‡qwQj| (Avh hyn`y wjj Bgvg Avng` web& nv¤j, 149 c„ôv)

iæ‡b Iqvwj Avu‡L gv‡½v iæbv meKv Kvg wbwn, wRK‡i gynveŸZ Avg †n †jwKb †mv‡h gynveŸZ Avg †bwn|



25

25


wb‡R‡K Avhv‡ei fq †`Lv‡bvi Avðh© RbK c×wZ nhiZ mvwq¨ ybv nvmvb emix يH� ع� �I �� ة��ح�م ع�ل�ي��F ر� e‡jb: nhiZ

mvwq¨ ybv Igi web LvËve �Fن��ي عH� ع� �I �� L�M A‡bK mgq Av¸‡bi wbKU ر�nvZ wb‡q †h‡Zb AZtci wZwb wb‡R‡K cÖkœ Ki‡Zb: †n LvËv‡ii cyÎ! †Zvgvi g‡a¨ wK GB Av¸b mn¨ Kivi kw³ Av‡Q?

(gvbvwK‡e Igi web LvËve wj Be‡b RvIhx, 154 c„ôv)

QvM‡ji ev”PvI gviv hvq Z‡e.......... Avgxiæj gywgbxb, nhiZ mvwq¨ ybv gvIjv gykwKj †Kvkv,

Avwjqy¨j gyiZvRv, †k‡i †Lv`v ي�م � �pل�� F �> ج� �Hي و� ع� �I �� م � �@ e‡jb: Avwg Avgxiæj gywgbxb nhiZ mvwq¨ ybv Igi web LvËvi �Fن��ي عH� ع� �I �� L�M K† ر�†`Ljvg †h, D‡Ui Dci mvIqvi n‡q Lye ªæZ hv‡”Qb, Avwg ejjvg: †n Avgxiæj gywgbxb! †Kv_vq Zvkixd wb‡q hv‡”Qb? DËi w`‡jb: m &Kvi GKwU DU cvwj‡q †M‡Q, †mUvi AbymÜv‡b hvw”Q| hw` †dvivZ b`xi wKbvivq QvM‡ji GKwU ev”PvI gviv hvq Z‡e wKqvg‡Zi w`b Igi †_‡K †mUvi m¤ú©‡K wRÁvmv Kiv n‡e|

(cÖv¸³, 153 c„ôv)

Rvnvbœvg‡K †ekx cwigv‡b ¯§iY Ki nhiZ mvwq¨ ybv dviæ‡K Avhg �Fن��ي عH� ع� �I �� L�M ej‡Z ر�

_vK‡Zb: Rvnvbœvg‡K †ekx cwigv‡b ¯§iY K‡iv, †Kbbv Gi Zvc AZ¨šÍ KwVb Ges MfxiZv A‡bK †ekx, Avi Gi nvZzwo †jvnvi| (hv Øviv Acivax‡ì‡K gviv n‡e)| (wZiwghx, 4_© LÛ, 260 c„ôv, nv`xm- 2584)


26

26


gvby‡li AbygwZ wb‡q evqZzj gvj †_‡K gay †bqv nhiZ mvwq¨ ybv dviæ‡K Avhg �Fن��ي عH� ع� �I �� L�M GKevi Amy ر� ’

n‡jb, wPwKrmKiv wPwKrmvi Rb¨ gay (LvIqvi) cÖ Íve Kij, (ZLb) evqZzj gv‡j gay we`¨gvb wQj, wKš‘ gymjgvb‡ì AbygwZ Qvov †bIqvi Rb¨ ivwR n‡jb bv| myZivs GB Ae¯’vq gmwR‡` Dcw¯’Z n‡jb, Avi gymjgvb‡ì †K GKwÎZ K‡i AbygwZ PvB‡jb, hLb †jv‡Kiv AbygwZ w`j ZLb eënvi Ki‡jb|

(ZveKv‡Z Be‡b mv`, 3q LÛ, 209 c„ôv)

avivevwnK †ivhv ivL‡Zb nhiZ mvwq¨ ybv Be‡b Igi � �Hي ع�ن�<�م� ع� �I �� L�M e‡jb: nhiZ ر�

mvwq¨ ybv Igi dviæ‡K Avhg �Fن��ي عH� ع� �I �� L�M Idv‡Zi AvM †_‡K yB ر�ermi ch©šÍ avivevwnK †ivhv ivL‡Z _v‡Kb| Ab¨ eY©bv i‡q‡Q; Kzievbwi C`, C yj wdZi Ges mdi Qvov nhiZ mvwq¨ ybv Igi dviæ‡K Avhg �Fن��ي عH� ع� �I �� L�M |avivevwnK †ivhv ivL‡Zb ر�

(gvbvwK‡e Igi web LvËve wj Be‡b RvIhx, 160 c„ôv)

mvZ ev bq MÖvm nhiZ mvwq¨ ybv dviæ‡K Avhg �Fن��ي عH� ع� �I �� L�M ev 9 MÖvm 7 ر�

(†jvKgv) †_‡K †ekx Lvevi †L‡Zb bv| (Bn&BqvDj Djyg, 3q LÛ, 111 c„ôv)

D‡Ui kix‡i †Zj gvwjk Ki‡Zb nhiZ mvwq¨ ybv Igi dviæ‡K Avhg �Fن��ي عH� ع� �I �� L�M GK`v ر�

m& Kvi D‡Ui kix‡i †Zj gvwjk Ki‡Z‡Qb, GK e¨w³ AviR Kij: nhiZ! GB KvR †Kvb †Mvjvg Øviv Kwi‡q wb‡Zb| DËi w`‡jb: Avgvi †_‡K eo †Mvjvg †K n‡Z cv‡i, †h e¨w³ gymjgvb‡ì AwefveK nq †m Zv‡ì †Mvjvg|

(Kvbhyj D¤§vj, 5g LÛ, 303 c„ôv, nv`xm- 14303)


27

27

ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ Avgvi Dci Rygvi w`b 200 evi ìƒ` kixd c‡o, Zvi 200 kZ erm‡ii ¸bvn gvd n‡q hv‡e|Ó(Kvbhyj D¤§vj)

dviæK Avhg Gi RvbœvZx gnj gvney‡e iveŸyj B¾Z, bex‡q ingZ, kwd‡q D¤§Z, ûhyi

ل�م س� �F و� Gل �Hي ع�ل�ي��F و� ع� �I �� ي� & ¨Gi mymsev` Abyhvqx nhiZ mvwq ص� ybv dviæ‡K Avhg �Fن��ي عH� ع� �I �� L�M Avkiv‡q gyevk&kviv (Z_v Rvbœv‡Zi mymsev` cÖvß ر�`kR‡bi) g‡a¨ Aš‘f‚©³ wbwðZ RvbœvZx| nhiZ mvwq¨ ybv Rvwei web Ave yjøvn �Fن��ي عH� ع� �I �� L�M K ewY©Z; g`xbvi Zv‡R`vi, Dfq‡_† ر�RM‡Zi mi`vi, bex Kixg ل�م س� �F و� Gل �Hي ع�ل�ي��F و� ع� �I �� ي� & :Bikv` K‡i‡Qb ص�ÒAvwg Rvbœv‡Z wM‡q †mLv‡b GKwU gnj †`L‡Z cvB| wRÁvmv Kijvg: G gnj Kvi Rb¨? wdwikZviv AviR Ki‡jb: nhiZ Igi �� L�M �Hي ع�ن��F ر� ع� �I Gi| (ûh~i ل�م س� �F و� Gل �Hي ع�ل�ي��F و� ع� �I �� ي� & Bikv` K‡ib) Avwg ص�gnjwUi wfZ‡i cÖ‡ek K‡i Zv †`L‡Z †P‡qwQjvg| wKš‘ †n Igi! †Zvgvi AvZ¥gh©v`vi K_v ¯§i‡Y Avmj|Ó GUv ï‡b nhiZ mvwq¨ ybv Igi �Fن��ي عH� ع� �I �� L�M AviR Ki‡jb: Ô†n Avjøvni ivm~j ر�ل�م س� �F و� Gل �Hي ع�ل�ي��F و� ع� �I �� ي� & |Avgvi wcZvgvZv Avcbvi Rb¨ DrmwM©Z †nvK !ص�Avwg wK Avcbvi cÖwZ AvZ¥gh©v`v‡eva (cÖKvk) Ki‡Z cvwi?Õ

(mnxn eyLvix, 2q LÛ, 525 c„ôv, nv`xm bs-3679)

AvÕjv nhiZ, Bgv‡g Avn&‡j mybœvZ Bgvg Avng` ihv Lvb �Fي��ل�ي عH� ع� �I �� ة��ح�م :e‡jb ر�

jv Iqv ivweŸj Avik& wRQ †Kv Ry wgjv Db& †Q wgjv, evUwZ †n KvIbvBb †g †bÕgvZ ivmyjyjøvn wK\ LvK& û Ki& Bk&K¡ †g AvÕivg †Q †Qvbv wgjv, Rvb wK GKwQi †n DjdZ ivmyjyjøvn wK\


28

28


cÖ_g csw³wUi D‡Ïk¨ n‡”Q: Avi‡k Avhg m„wóKvix Avjøvn& ZvÔAvjvi Kmg! †h †KD hv wKQy †c‡q‡Q, meB g`xbvi Zv‡R`vi, mKj bex‡ì mi`vi, bex Kixg ل�م س� �F و� Gل �Hي ع�ل�ي��F و� ع� �I �� ي� & Gi ص�cweÎ ìevi †_‡KB †c‡q‡Q| †Kbbv Dfq Rvnv‡b ivm~j ل�م س� �F و� Gل �Hي ع�ل�ي��F و� ع� �I �� ي� & ©_GiB m`Kv weZiY n‡”Q| wØZxq csw³wUi A ص�n‡”Q: ivm~j ي� & ل�مص� س� �F و� Gل �Hي ع�ل�ي��F و� ع� �I �� Gi Bk‡Ki Av¸‡b R¡‡j gvwU nIqv e¨w³‡ì g„Zzï ci cÖkvwšÍi wb ªv bmxe n‡q _v‡K| †Kbbv AvZ¥v I Rxe‡bi Rb¨ gynv¤§v yi ivmyjyjøvn ل�م س� �F و� Gل �Hي ع�ل�ي��F و� ع� �I �� ي� & Gi fvjevmv ص�g‡nŠla A_©vr AZ¨šÍ Kvh©Ki I DcKvix Jl‡ai gh©v`v iv‡L|

PveyK covi mv‡_ mv‡_ f~wgK¤ú eÜ GK`v gv`xbv gybvIqviv‡Z Z ظ�]� ع� �I و� � Zف � �] �� د� f~wgK¤ú Avmj ز�

Ges Rwgb cÖPÛfv‡e cÖKw¤úZ n‡Z jvMj| Zv †`‡L KvivgZ I b¨vq wePv‡ii D¾jZg bÿÎ, mvwn‡e AvhgZ I Rvjvj, Avgxiæj gywgbxb nhiZ mvwq¨ ybv Igi web LvËve �Fن��ي عH� ع� �I �� L�M ر�Rvjvjx Ae¯’vq G‡m †M‡jb Ges PveyK Øviv Rwg‡b AvNvZ K‡i

ej‡jb: ل�يك� � ع� " ��ل�م ��عد� A_©vr †n Rwgb! Zzwg kvšÍ n‡q) ق�ر�#hvI, Avwg wK †Zvgvi Dci Bbmvd I b¨vq wePvi cÖwZôv Kwiwb?) Zvui �� L�M �Hي ع�ن��F ر� ع� �I K_v kybvi mv‡_ mv‡_ Rwgb kvšÍ n‡q †Mj Ges fzwgK¤ú eÜ n‡q †Mj| (ZeKvZzk kvwdqvZzj Kzeiv wjm mewK, 2q LÛ, 324 c„ôv)

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Avcbviv †`L‡jb †Zv! Avjøvn& ZvÔAvjvi gKeyj ev›`v‡ì KZ ¶gZv I kw³ AwR©Z n‡q _v‡K Ges wZwb wK ai‡Yi D”P gh©v`v m¤úbœ I gn‡Ëi AwaKvix wQ‡jb| mZ¨ n‡”Q, †h Avjøvn& ZvÔAvjvi n‡q hvq, ywbqv Zvi n‡q hvq|


29

29


gvney‡e i‡eŸ AvKei, ûhyi cyib~i ل�م س� �F و� Gل ي��F و� �Hي ع�ل� ع� �I �� ي� & ص�Gi cweÎ gy‡L Igi �Fن��ي عH� ع� �I �� L�M Gi AvUwU dhxjZ ر�

�عمر (1) ن �م D�

�خ �رجل ی

�ع( مس �الش عتل�ط A_©vr ما

ÒnhiZ Igi �Fن��ي عH� ع� �I �� L�M ©Gi †P‡q †kªô †Kvb e¨w³i Dci m~h ر�Dw`Z nqwb|Ó (mybv‡b wZiwghx, 5g LÛ, 384 c„ôv, nv`xm bs-3704)

ZiRygv‡b bex nvg Rev‡b bex, Rv‡b kv‡b Av`vjZ †c jv‡Lv mvjvg| (nv`vwq‡K eLwkk)

(2) ÒAvmgv‡bi mKj wdwikZv nhiZ Igi �Fن��ي عH� ع� �I �� L�M ر�†K m¤§vb K‡ib Ges Rwg‡bi mKj kqZvb Zvui f‡q cÖKw¤úZ

_v‡K|Ó (Zvwi‡L `v‡g¯‹, 44Zg LÛ, 85 c„ôv) (3) Ò �ال �قr و� ر� م�ن��ف t و� ع�م� �p�� RPي�ح� ال� ال� �قr و� ر� م�ن��ف t و� ع�م� �p�� RPي�ح� ال� ال� �قr و� ر� م�ن��ف t و� ع�م� �p�� RPي�ح� ال� ال� �قr و� ر� م�ن��ف t و� ع�م� �p�� RPي�ح� ال� rو�م�ن � م� <�م� و�م�نr ي��Yغ�ض� � م� <�م� و�م�نr ي��Yغ�ض� � م� <�م� و�م�نr ي��Yغ�ض� � م� <�م� L�M� Ó A_©vr Ògywgbiv nhiZ Avey eKi ي��Yغ�ض� �Hي ع�ن��F ر� ع� �I �� I nhiZ Igi �L�M �Hي ع�ن��F ر� ع� �I �� Gi cÖwZ fvjevmv †cvlY K‡ib| Avi gybvwdKiv Zv‡ì cÖwZ we‡Øl †cvlY K‡i|Ó (Zvwi‡L `v‡g¯‹, 44Zg LÛ,

225 c„ôv) (4) Ò ن�ة��ل� �ل�ج �ج� �� x ر� �ل� �ل�ج�ن�ة� ع�م� �ج� �� x ر� �ل� �ل�ج�ن�ة� ع�م� �ج� �� x ر� �ل� �ل�ج�ن�ة� ع�م� �ج� �� x ر� ÓA_©vr ÒnhiZ Igi web LvËveع�م� �Fن��ي عH� ع� �I �� L�M ,RvbœvZevmx‡ì Rb¨ evwZ ¯iƒc|Ó (gvRgvDR RvIqvB`, 9g LÛ ر�

77 c„ôv, nv`xm bs-14461) (5)Ò �ط�ل��Yل�� RPي�ح� �ال rج�ل � ر� ج�لr ال� ي�ح�RP �ل�Y��ط�ل� ^ذ� � ر� ج�لr ال� ي�ح�RP �ل�Y��ط�ل� ^ذ� � ر� ج�لr ال� ي�ح�RP �ل�Y��ط�ل� ^ذ� � ر� ÓA_©vr ÒIgi ^ذ� �Fن��ي عH� ع� �I �� L�M mB e¨w³, whwb evwZj‡K cQ›` K‡ib bv|Ó (gymbv‡` Bgvg† ر�Avng`, 5g LÛ, 302 c„ôv, nv`xm bs-15585) (6) Ò†Zvgv‡ì wbKU GKRb RvbœvZx †jvK AvMgb Ki‡e| (AZtci †`Lv †Mj) nhiZ Igi �Fن��ي عH� ع� �I �� L�M Zvkixd Avb‡jb|Ó (wZiwghx, 5g LÛ, 388 c„ôv, nv`xm bs-3714) ر�


30

30


(7) Ò �� ر� ر�ض� � ع�م� ر�ض� ر� و� � ع�م� � �� ر�ض� � �� ر�ض� ر� ر�ض� � ع�م� ر�ض� ر� و� � ع�م� � �� ر�ض� � �� ر�ض� ر� ر�ض� � ع�م� ر�ض� ر� و� � ع�م� � �� ر�ض� � �� ر�ض� ر� ر�ض� � ع�م� ر�ض� ر� و� � ع�م� � �� ر�ض� &Ó A_©vr ÒAvjøvnر�ض�ZvÔAvjvi mšÍywói g‡a¨B nhiZ Igi �Fن��ي عH� ع� �I �� L�M Gi mšÍywó wbwnZ ر�Ges nhiZ Igi �� L�M �Hي ع�ن��F ر� ع� �I Gi mšÍywói g‡a¨B Avjøvn& ZvÔAvjvi mšÍywó wbwnZ i‡q‡Q|Ó (RvgDj RvIqv‡gn wjm& myqywZ, 4_© LÛ, 368 c„ôv, nv`xm bs-

12556) (8) Ò �F� Yل��ق ر� و� �ن� ع�م� �س� ل� �ل�ح�ق� ع�&ي ل �ن� �� ج�ع� � �F� Yل��ق ر� و� �ن� ع�م� �س� ل� �ل�ح�ق� ع�&ي ل �ن� �� ج�ع� � �F� Yل��ق ر� و� �ن� ع�م� �س� ل� �ل�ح�ق� ع�&ي ل �ن� �� ج�ع� � �F� Yل��ق ر� و� �ن� ع�م� �س� ل� �ل�ح�ق� ع�&ي ل �ن� �� ج�ع� � ÓA_©vr ÒAvjøvn& ZvÔAvjv nhiZ Igi يH� ع� �I �� L�M ن��F ر� ع� Gi gy‡L I AšÍ‡i mZ¨‡K Rvix K‡i‡Qb|Ó (mybv‡b wZiwghx, 5g LÛ, 383 c„ôv, nv`xm bs-3702)

cÖL¨vZ gydvmwmi, nvwKgyj D¤§Z, nhiZ gydZx Avng` Bqvi Lvb �Fي��ل�ي عH� ع� �I �� ة� ح�م� Av‡jvP¨ nv`x‡mi e¨vL¨vq e‡jb: A_©vr Zvui ر�AšÍ‡i †h me Kíbv AvmZ †mUv mwVK Ges gyL Øviv hv ej‡Zb Zv mZ¨ ej‡Zb| (wgiAvZ, 8g LÛ, 366 c„ôv)


Avgiv nhiZ Igi †K fvjevwm

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Avwgiæj gywgbxb nhiZ Igi dviæK �Fن��ي عH� ع� �I �� L�M K Avjøvn iveŸyj Avjvwgb gnvb gh©v`v `vb† ر�K‡i‡Qb, Avi A‡bK m¤§vb, †kÖô‡Z¡i gh©v`v I KvivgZ Øviv ab¨ K‡i‡Qb| Zvui �Fن��ي عH� ع� �I �� L�M D”P gh©v`v‡K MÖnY Kiv, Zuv‡K ر� �Fن��ي عH� ع� �I �� L�M mZ¨ †R‡b wn`vqv‡Zi Av‡jvwKZ Í¤¢ g‡b Kiv Ges ر�Zvui �Fن��ي عH� ع� �I �� L�M |cÖwZ fvjevmv I wek¦vm ¯’vcb Kiv AZ¨šÍ Riæix ر�


31

31

ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: ÒhLb ‡Zvgiv †Kvb wKQz fz‡j hvI, Z‡e Avgvi Dci ìƒ` kixd c‡ov Bb&kvAvjøvn! ¯§i‡Y G‡m hv‡e|Ó (mvÕqv`vZz` `vÕivCb)

†hgb: cÖwm× mvnvex nhiZ mvwq¨ ybv Avey mvC` Lyìx Fن��ي عH� ع� �I �� L�M ر�eY©bv K‡ib; gvney‡e ingvb, bex Kixg ل�م س� �F و� Gل �Hي ع�ل�ي��F و� ع� �I �� ي� & `Bikv ص�K‡i‡Qb:

�L�{�Y�ح�د� � ق� ر� ف� ن� ��ح��P ع�م� م� }��L و� ض� د� ��ب�غ� ق� ر� ف� ن� ��ب�غ�ض� ع�م� م�A_©vr Ò†h e¨w³ nhiZ Igi �Fن��ي عH� ع� �I �� L�M Gi cÖwZ we‡Øl ر�

†cvlY K‡i, †m Avgvi cÖwZI we‡Øl †cvlY K‡i| Avi †h e¨w³ nhiZ Igi �Fن��ي عH� ع� �I �� L�M K fvjev‡m, †m Avgv‡KI fvjev‡m|Ó† ر�

(Avj gyRvgyj AvImvZ, 5g LÛ, 102 c„ôv, nv`xm bs-6726)

wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Avjøvn& ZvÔAvjv I Zvui wcÖq nvexe ل�م س� �F و� Gل �Hي ع�ل�ي��F و� ع� �I �� ي� & ,Gi wcÖq, wn`vqv‡Zi Avmgv‡bi D¾j bÿÎ ص�ytLx AšÍ‡ii fimv, †Mvjvgv‡b gy Ídvi †Pv‡Li Zviv nhiZ

mvwq¨ ybv Avey nvdm Igi web LvËve �Fن��ي عH� ع� �I �� L�M Gi gh©v`v I ر�Zvu‡K fvjevmvi cyi¯‹vi Avcbviv jÿ¨ K‡i‡Qb| wZwb �Fن��ي عH� ع� �I �� L�M ر�†K fvjevmv cÖK…Z c‡ÿ ivmy‡j cvK ل�م س� �F و� Gل �Hي ع�ل�ي��F و� ع� �I �� ي� & K† ص�fvjevmv Avi Avjøvni cvbvn! Zvui �Fن��ي عH� ع� �I �� L�M cÖwZ we‡Øl I ر�kÎæZv †cvlb Kiv Zv‡R`v‡i wimvjvZ ل�م س� �F و� Gل �Hي ع�ل�ي��F و� ع� �I �� ي� & _‡Gi mv ص�we‡Øl I kÎæZv †cvlb Kivi kvwgj| hvi cwibvg ywbqv Ges AvwLiv‡Z Am¤§vb I AcgvwbZ nIqv| Dn Igi Dn nvwe‡e kv‡n evn‡iv evi, Dn Igi Lv”Qv‡q nv‡kwg ZvRIqvi| Dn Igi †Lvj wM‡q whQ †c ingZ †K ì, Dn Igi whQ‡K Av`v †c mvB`v mKi|

DQ& †Lv`v †`v Í nhiZ †c jv‡Lv mvjvg|


32

32


hvi mv‡_ fvjevmv, Zvi mv‡_ nvki Òmnxn eyLvix kix‡dÓ ewY©Z Av‡Q: Lvw`‡g ivm~j, nhiZ

mvwq¨ ybv Avbvm web gvwjK �Fن��ي عH� ع� �I �� L�M e‡jb: R‰bK mvnvex ر� �Fن��ي عH� ع� �I �� L�M ل�م wcÖq bex, ivmy‡j Aviex ر� س� �F و� Gل �Hي ع�ل�ي��F و� ع� �I �� ي� & K wRÁvmv† ص�Ki‡jb: wKqvgZ KLb msMwVZ n‡e?Õ wZwb ل�م س� �F و� Gل �Hي ع�ل�ي��F و� ع� �I �� ي� & ص�Bikv` Ki‡jb: ÒZzwg Gi Rb¨ wK cÖ ÍywZ wb‡qQ?Ó AviR Ki‡jb: Ô†n Avjøvni ivm~j ل�م س� �F و� Gل �Hي ع�ل�ي��F و� ع� �I �� ي� & Avwg Avjøvn& ZvÔAvjv I Zvui !ص�ivmyj �� ي� & ل�مص� س� �F و� Gل �Hي ع�ل�ي��F و� ع� �I †K fvjevwm| GUv Qvov Avgvi Kv‡Q †Zv †Kvb Avgj †bB|Õ ivmy‡j Avgxb, bex Kixg يH� ع� �I �� ي� & ل�م ص� س� �F و� Gل ع�ل�ي��F و�

Bikv` Ki‡jb: �V�Y�ح�ب�ن� � ع� م� �V� م� .��ن ÒA_©vr Zzwg Zvi mv‡_B _vK‡e, hv‡K Zzwg fvjevm|Ó nhiZ mvwq¨ ybv Avbvm �Fن��ي عH� ع� �I �� L�M :e‡jb ر�Avgv‡ì‡K †Kvb msev` GZUv Lywk Ki‡Z cv‡iwb, hZUv ivmyj ل�م س� �F و� Gل �Hي ع�ل�ي��F و� ع� �I �� ي� & Gi GB evYxwU K‡iwQj: ÒZzwg Zvi mv‡_B ص�_vK‡e, hv‡K Zzwg fv‡jvevm|Ó AZtci nhiZ mvwq¨ ybv Avbvm

�L�M �Hي ع�ن��F ر� ع� �I �� e‡jb: Avwg ûRyi bex Kixg ل�م س� �F و� Gل �Hي ع�ل�ي��F و� ع� �I �� ي� & K† ص�fvjevwm, Ges nhiZ Avey eKi �Fن��ي عH� ع� �I �� L�M I nhiZ Igi ر� �Fن��ي عH� ع� �I �� L�M KI (fvjevwm)| ZvB Avwg AvK¡v ivwL Zvu‡ì‡K† ر�fvjevmvi Kvi‡Y Avwg Zvu‡ì mv‡_B _vKe, hwÌ Avgvi Avgj Zvu‡ì gZ bq| (mnxn eyLvix, 2q LÛ, 527 c„ôv, nv`xm bs- 3688)

nvg †Kv kv‡n& evn‡ivevi †Q wcqvi †n, � |Avcbv †eov cvi †n �� ء� � ش� ن� �

AIi Avey eKi I Igi †Q wcqvi †n, � |Avcbv †eov cvi †n �� ء� � ش� ن� �


33

33

ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³i wbKU Avgvi Av‡jvPbv nj Avi †m Avgvi Dci ìƒ` kixd cvV Kij bv Z‡e †m gvby‡li g‡a¨ me‡P‡q K…cY e¨w³|Ó (ZviMxe Zvinxe)

mvnvev‡ì gh©v`v `vIqv‡Z Bmjvgxi cÖKvkbv cÖwZôvb gvKZvevZzj g`xbv

KZ…©K cÖKvwkZ 192 c„ôv m¤wjZ ÔmvIqv‡b‡n KvievjvÕ bvgK wKZv‡ei 31 c„ôv‡Z nv`x‡m cvK ewY©Z i‡q‡Q: nhiZ mvwq¨ ybv Ave yjøvn web gyMvd&dvj �Fن��ي عH� ع� �I �� L�M K ewY©Z Av‡Q; bex Kixg‡_† ر�ل�م س� �F و� Gل �Hي ع�ل�ي��F و� ع� �I �� ي� & Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvgvi mvnvev‡ì e¨vcv‡i ص�Avjøvn& ZvÔAvjv‡K fq K‡iv! Avjøvn& ZvÔAvjv‡K fq K‡iv! Avgvi c‡i Zv‡ì‡K mgv‡jvPbvi cvÎ evwbI bv| †h Zvu‡ì †K fvjevmj (GKgvÎ) Avgvi fvjevmvi Kvi‡YB fvjevmj| Avi †h Zvu‡ì cÖwZ we‡Øl †cvlY Kij, †m Avgvi cÖwZ we‡Øl †cvlY Kij| †h Zvu‡ì Kó w`j †m Avgv‡K Kó w`j| Avi †h Avgv‡K Kó w`j, wbtm‡›`‡n †m Avjøvn& ZvÔAvjv‡K Kó w`j, Avi †h Avjøvn& ZvÔAvjv‡K Kó w`j, AwP‡iB Avjøvn& ZvÔAvjv Zv‡K cvKovI Ki‡eb|Ó (mybv‡b wZiwghx, 5g LÛ, 463 c„ôv, nv`xm bs- 3888)

nvg‡Kv Avmnv‡e bex †Q †cqvi †n, ��ء �ن� ش� ج�ل� � �� ع�ز�و� Avcbv †eov cvi †n|

mìæj Avdvwhj, nhiZ Avjøvgv gvIjvbv mvwq¨` bCg DÏxb gyiv`vev`x �Fي��ل�ي عH� ع� �I �� ة��ح�م e‡jb: Ògymjgvb‡ì DwPZ, mvnvev ر�wKivg‡ì ن��و AZ¨šÍ kÖ×v Kiv, AšÍ‡i Zvu‡ì cÖwZ wek¦vm I ع�ل�ي�<�م� �لر$ض�fvjevmv‡K ’vb †`qv, Zvu‡ì‡K fvjevmv ivm~j يH� ع� �I �� ي� & ل�م ص� س� �F و� Gل ع�ل�ي��F و�

†K fvjevmviB ewntcÖKvk| Avi †h e` bmxe mvnvev wKivg‡ì و��ن kv‡b †eqvèxg~jK K_vevZ©v e‡j, Zviv Avjøvn& ZvÔAvjv ع�ل�ي�<�م� �لر$ض�I Zvui wcÖq nvexe ل�م س� �F و� Gل �Hي ع�ل�ي��F و� ع� �I �� ي� & Gi ykgb| gymjgvb Ggb ص�e¨w³i cv‡k †hb bv e‡m|Ó (mvIqv‡b‡n Kvievjv, 31 c„ôv)


34

34


Avgvi AvK¡v, AvÕjv nhiZ Bgvg Avng` ihv Lvb �Fي��ل�ي عH� ع� �I �� ة��ح�م :e‡jb ر�

Avn&‡j mybœvZ Kv‡n ‡eov cvi Avmnv‡e ûh~i, bRg †n AvDi bvI †n BZivZ ivmyjyjøvn wK| (nv`v‡q‡K eLwkk)

GB csw³i D‡Ïk¨ nj: A_©vr ÔAvn‡j mybœvZ‡ì Zix wec`gy³| †Kbbv mvnvev wKivgMY ن��و Zv‡ì Rb¨ b¶Î ع�ل�ي�<�م� �لر$ض�¯iƒc| Avi ivm~j F� Gل �Hي ع�ل�ي��F و� ع� �I �� ي� & ل�مص� س� و� Gi Avn‡j evBZ ن��و ع�ل�ي�<�م� �لر$ض�(cwievi eM©) Zv‡ì Rb¨ wKk&Zx ¯iƒc|Õ

g„Z wPrKvi KiwQj, Avi mv_x cvwj‡q †Mj `vÕIqv‡Z Bmjvgxi cÖKvkbv cÖwZôvb gvKZvevZzj g`xbv

KZ…©K cÖKvwkZ 413 c„ôv m¤wjZ wKZve ÔDqybyj wnKvqvZÕ 1g L‡Ûi 246 c„ôv‡Z nhiZ mvwq¨ ybv Bgvg Ave yi ingvb web Avjx RIhx �Fي��ل�ي عH� ع� �I �� ة��ح�م ¨wj‡Lb: nhiZ mvwq ر� ybv Lvjvd web Zvwgg �Fي��ل�ي عH� ع� �I �� ة��ح�م ë‡jb: nhiZ mvwq ر� ybv Aveyj ûmvBe ewki �Fي��ل�ي عH� ع� �I �� ة� ح�م� Gi eY©bv: Avwg eëmv KiZvg Ges Avjøvn& ZvÔAvjvi ر�`qv I KiæYvq A‡bK m¤ú‡ì gvwjK wQjvg| Avgvi me ai‡bi Avivg Av‡qk wQj, Avi Avwg cÖvq mgq ÒBiv‡biÓ kn‡i _vKZvg| GK`v Avgvi Kg©Pvix Avgv‡K ejj: AgyK gymvwdi Lvbv‡Z GKwU jvk `vdb Kvdb wenxb Ae ’vq c‡o Av‡Q| `vdb Kivi gZ †KD †bB| †m g„Z e¨w³i Amnvq‡Z¡i K_v ï‡b Avgvi AšÍ‡i `qvi m„wó nj| DcKvi mva‡bi wbq¨‡Z `vdb Kvd‡bi eë ’v Kivi Rb¨ Avwg †m gymvwdi Lvbv‡Z †Mjvg|


35

35


ZLb †`Ljvg GKwU jvk c‡o Av‡Q| hvi †c‡Ui Dci K‡qKwU KvuPv BU ivLv n‡q‡Q| Avwg GKwU Pvì Øviv jvkwU †X‡K ivwL| †m jvkwUi cv‡k Zvi m½xivI emv wQj| Zviv Avgv‡K ejj: G †jvKwU Lye †ekx Bev`ZKvix I †bKKvi wQj| Zvi `vdb Kvd‡bi eë ’v Kivi gZ UvKv Avgv‡ì Kv‡Q †bB| Zvi K_v ky‡b Avwg cvwikªwgK w`‡q GKRb †jvK‡K Kvdb Avbvi Rb¨ Ges Av‡iKRb‡K Kei Lbb Kivi Rb¨ cvVvjvg| Avi Avgiv K‡qKRb wg‡j Ke‡ii Rb¨ KvuPv BU ˆZix Ki‡Z Ges Zv‡K †Mvmj †`qvi Rb¨ cvwb Mig Ki‡Z jvMjvg| GL‡bv Avgiv GB Kv‡R e¨ Í wQjvg, nVvr †m g„Z e¨w³wU D‡V emj Ges BUMy‡jvI Zvi †c‡Ui Dci †_‡K c‡o †Mj| Zvici †m AZ¨šÍ fqvbK AvIqv‡R wPrKvi Ki‡Z jvMj, Ònvq! AvMyb, nvq! aŸsm, nvq! me©bvk|Ó nvq Av¸b, nvq aŸsm, nvq me©bvk! Zvi m½xwU G fqvbK „k¨ †`‡L †mLvb †_‡K cvwj‡q †Mj| wKš‘ Avwg mvnm K‡i Zvi wbKU †Mjvg Ges Zvi evû a‡i Zv‡K bvovjvg, Avi wRÁvmv Kijvg: Zzwg †K? †Zvgvi wK e¨vcvi? †m ejj: Avwg Kzdvi Awaevmx wQjvg| yf©vMëkZ (RxeÏkvq) Avwg Ggb wKQy Amr †jvK‡ì m½ Aej¤b Kwi, hviv nhiZ mvwq¨ ybv wmwÏ‡K AvKei I dviæ‡K Avhg ��ن�<�م�ي عH� ع� �I �� L�M K Mvwj w`Z| Avjøvni† ر�cvbvn! Zv‡ì Lvivc m‡½i Kvi‡Y AvwgI Zv‡ì mv‡_ wg‡j kvqLvBb KwigvBb Z_v nhiZ mvwq¨ ybv wmwÏ‡K AvKei I nhiZ mvwq¨ ybv Igi dviæ‡K Avhg � �Hي ع�ن�<�م� ع� �I �� L�M K Mvwj w`Zvg Ges† ر�Zv‡ì‡K N„Yv KiZvg|


36

36

ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi Dci GKevi ìƒ` kixd c‡o, Avjøvn ZvAvjv Zvi Dci `kwU ingZ bvwhj K‡ib|Ó (gymwjg kixd)

nhiZ mvwq¨ ybv Avey ûmvBe ewki �Fي��ل�ي عH� ع� �I �� ة��ح�م :e‡jb ر�Zvi GK_v ï‡b Avwg ZvIev I Bw ÍMdvi K‡i wbjvg Ges Zv‡K ejjvg: †n nZfvMv! Avm‡j Zzwg †Zv KwVb kvw Íi Dchy³| Z‡e GUv‡Zv ej, g„Zzï ci Zzwg RxweZ n‡j wKfv‡e? ZLb †m ejj: Avgvi †bK Avgj mg~n Avgvi †Kvb DcKv‡i Av‡mwb| mvnvev‡q wKivg ن�<�م��ي عH� ع� �I �� L�M ع�!ن ر� م� ��ج� Gi kv‡b †eqvèx Kivi Kvi‡Y g„Zzï ci †QPwo‡q †QPwo‡q Avgv‡K Rvnvbœv‡g wb‡q hvIqv nq Ges †mLv‡b Avgvi ’vbI Avgv‡K †`Lv‡bv nq| Avi ejv nq, Ô†Zvgv‡K cybe©vi RxweZ Kiv n‡e, hv‡Z Zzwg †Zvgvi e` AvwK`v m¤úbœ mv_x‡ì †Zvgvi G †e`bv`vqK cwibv‡gi msev` Rvwb‡q w`‡Z cvi Ges Zv‡ì ej‡Z cvi, hviv Avjøvn& ZvÔAvjvi †bK ev›`v‡ì cÖwZ kÎæZv †cvlY K‡i ciKv‡j Zviv wK ai‡Yi †e`bv`vqK kvw Íi nK`vi nq| hLb Zzwg Zv‡ì‡K †Zvgvi cwibv‡gi K_v e‡j w`‡e, ZLb †Zvgv‡K cybivq †Zvgvi Avmj wVKvbv (Rvnvbœv‡g) wb‡¶c Kiv n‡e|Õ e¨m! G msev` Rvwb‡q †`qvi Rb¨B Avgv‡K cybivq RxweZ Kiv n‡q‡Q| hv‡Z Avgvi G †e`bv`vqK cwiYvg †_‡K mvnvev we‡Ølxiv wk¶v MÖnY Ki‡Z cv‡i Ges †eqvèx Kiv †_‡K weiZ _v‡K| Ab¨_vq hviv †m gnvZ¥v‡ì و��ن ي�<�م� �لر$ض� gnvb kv‡b †eqvèx Ki‡e, Zv‡ì cwiYwZI Avgvi gZ ع�ل�n‡e| GZUzKz ejvi ci †m †jvKwU cybivq g„Z Ae ’vq cwiYZ nj| BZëm‡i Zvi KeiI ˆZix n‡q †Mj Ges Zvi Kvd‡bi eë ’vI n‡q †Mj|


37

37


wKš‘ Avwg ejjvg: Avwg Ggb nZfvMvi `vdb Kvdb KL‡bv Ki‡ev bv, †h kvqLvB‡b KwigvBb (Z_v nhiZ mvwq¨ ybv wmwÏK AvKei I nhiZ mvwq¨ ybv dviæ‡K Avhg ��ن�<�م�ي عH� ع� �I �� L�M Gi kv‡b (ر�†eqvèx K‡i, Avi Avwg †Zv Zvi cv‡k Ae ’vb KivUvI Dchy³ g‡b Kwi bv| GB K_v e‡j Avwg †mLvb †_‡K P‡j Avmjvg| Gici †KD Avgv‡K msev` w`j: Zvi e` AvwK`v m¤úbœ mv_xivB Zv‡K †Mvmj w`j Ges Zvi Rvbvhvi bvgvh coj, Zviv e¨ZxZ Avi †KD Zvi Rvbvhvi bvgv‡h AskMÖnY K‡iwb| nhiZ mvwq¨ ybv Lvjvd web Zvwgg �Fي��ل�ي عH� ع� �I �� ة��ح�م ë‡jb: Avwg nhiZ mvwq ر� ybv Aveyj ûmvBe ewki يH� ع� �I �� ة��ح�م ع�ل�ي��F ر� †K wRÁvmv Kijvg, Avcwb wK G NUbvi mgq †mLv‡b Dcw¯’Z wQ‡jb? wZwb ej‡jb: R¡x, n uv! Avwg ¯P‡¶ †m nZfvMv‡K cybivq RxweZ n‡Z †`‡LwQjvg Ges wbR Kv‡b Zvi K_v ky‡b wQjvg| G NUbv ky‡b nhiZ mvwq¨ ybv Lvjvd web Zvwgg �Fي��ل�ي عH� ع� �I �� ة� ح�م� ej‡jb: GLb Avwg mvnvex we‡Ølx‡ì KiæY G ر�cwiYwZi msev` gvbyl‡ì‡K Aek¨B Rvwb‡q †è| hv‡Z Zviv Dc‡`k MÖnY K‡i Ges wb‡R‡ì AvwLiv‡Zi K_v wPšÍv Ki‡Z cv‡i| (Dqybyj wnKvqvZ (Aviex), 152 c„ôv) gnvb Avjøvn& ZvÔAvjv Avgv‡ì‡K mvnvev wKivg ن��و Gi gnvb kv‡b †eqvèx I a„ôZv cÖ ع�ل�ي�<�م� �لر$ض� k©b Kiv †_‡K i¶v Kiæb Ges mKj mvnvev‡q wKivg ن��و Gi ع�ل�ي�<�م� �لر$ض�cÖwZ cÖK…Z fvjevmv †cvlY Ges Zvu‡ì cÖwZ h_vh_ m¤§vb cÖ k©‡bi †mŠfvM¨ `vb Kiæb| Avjøvn& ZvÔAvjv Avgv‡ì mKj‡K Zuvi wbivcËvi †eówb‡Z ivLyb, Avgv‡ì‡K †eqvè I a„óZv cÖ k©YKvix †_‡K me© v gy³ ivLyb| Avi Avgv‡ì †_‡K KL‡bv mvgvb¨Zg †eqvèxI †hb cÖKvk bv nq|


38

38


gvndzR Q`v ivLbv †Lv`v †eqvèx †Q, AvIi gyS †Q wf QiR` bv Kwf †eqvèx †nv|

(Iqvmvwq‡j eLwkk, 193 c„ôv) Gم!ن� L$ �ال� � �لن�ب� �ج� ہ ل�م م�!ن � س� �F و� Gل �Hي ع�ل�ي��F و� ع� �I �� ي� & ص�


Avjøvn& ZvÔAvjvi Kmg! †eqvè‡ì cwibvg LyeB †e`bv`vqK I wkÿYxq n‡q _v‡K| Ggb bivagiv wPiKv‡ji Rb¨ wkÿvi welq n‡q hvq| †h mg Í †jvK Avjøvn& ZvÔAvjv I Zvui wcÖq nvexe ل�م س� �F و� Gل �Hي ع�ل�ي��F و� ع� �I �� ي� & ,Gi cweÎ kv‡b †eqvèxg~jK K_v e‡j ص�mvnvev wKivg ن��و ع�ل�ي�<�م� �لر$ض� I AvDwjqv wKivg †ì م ال� <�م� �� لس� ح�م� cweÎ ر�kv‡b Mvwj †`q, ciKv‡j aŸsm I ÿwZ Zv‡ì fv‡M¨ Aek¨B RyU‡e, wKš‘ ywbqv‡ZI Zviv Acgvb I Møvwbi gvjv wb‡R‡ì Mjvq enb K‡i mviv hy‡Mi Rb¨ wk¶vi wb`k©b n‡q _vK‡e| Avi cÖK…Z gymjgvb KL‡bv Zv‡ì AvwK`v I Avg‡ji AbymiY Ki‡Z cv‡i bv| Avjøvn& ZvÔAvjv Avgv‡ì‡K me© v Avè m¤úbœ _vKvi Ges Avè m¤úbœ †jvK‡ì Z_v AvwkKv‡b ivm~j‡ì ms¯úk© Aej¤Y Kivi †ZŠwdK `vb Kiæb, Avi †eqvè I a„ôZv cÖ k©bKvix‡ì ms¯úk© †_‡K Avgv‡ì‡K iÿv Kiæb|


AvR †Lv`v RyÕBg †ZŠwd‡K Avè, ‡eÕAvè gvniƒg Mvk&Z AvR dR‡j ie (A_©vr ÔAvcb i‡ei wbKU wkóvPvix nIqvi kw³ Kvgbv K‡iv|

†Kbbv †eqvè Avjøvn& ZvÔAvjvi AbyMÖn †_‡K ewÂZ nq|Õ)



39

39


dviæ‡K Avhg m¤ú‡K© Avn&‡j mybœv‡Zi AvwK`v nhiZ mvwq¨ ybv dviæ‡K Avhg �Fن��ي عH� ع� �I �� L�M m¤ú‡K© Avn&‡j ر�

mybœvZ Iqvj Rvgv‡Zi AvwK`v Rvbv cÖ‡qvRb| `vÕIqv‡Z Bmjvgxi cÖKvkbv cÖwZôvb gvKZvevZzj g`xbv KZ…©K cÖKvwkZ 1250 c„ôv m¤wjZ wKZve Ôevnv‡i kixqvZÕ 1g L‡Ûi 241 c„ôv‡Z i‡q‡Q: Òbex ivm~j‡ì (م ال� �لس� لوة� و� ,ci Avjøvn& ZvÔAvjvi mgMÖ m„wó (ع�ل�ي��F �لص�gvbyl I R¡xb Ges wdwikZv‡ì †_‡K m‡e©vËg n‡”Qb nhiZ wmwÏ‡K AvKei �Fن��ي عH� ع� �I �� L�M Zvici Igi dviæ‡K Avhg ر��Hي ع� �I �� L�M ع�ن��F ر� Zvici Imgvb Mwb �Fن��ي عH� ع� �I �� L�M Zvici gvIjv Avjx ر�

ي�م � �pل�� F �> ج� �Hي و� ع� �I �� م � �@| †h e¨w³ gvIjv Avjx ي�م � �pل�� F ج�<� �Hي و� ع� �I �� م � �@ †K wmwÏ‡K AvKei �Fن��ي عH� ع� �I �� L�M L�M� �� ev dviæ‡K Avhg ر� �Hي ع�ن��F ر� ع� �I †_‡K DËg e‡j †m c_åó I e &gvhnve|Ó (evnv‡i kixqvZ)

mvnvev †g †n AvdRj nhi‡Z wmwÏK Kv iæZev, †n Db‡K ev` Avjv giZev dviæ‡K Avhg Kv|

`vÕIqv‡Z Bmjvgxi cÖKvkbv cÖwZôvb gvKZvevZzj g`xbv KZ…©K cÖKvwkZ Abyw`Z cweÎ KziAvb ÒKvbhyj Cgvb m¤wjZ LvhvBbyj BidvbÓ 974 c„ôv‡Z Avjøvn& ZvÔAvjv myivZzj nv`x`, cviv 27, AvqvZ bs 29 Bikv` K‡ib: Kvbhyj Cgvb †_‡K Abyev`: AbyMÖn AvjøvniB nv‡Z, `vb K‡ib hv‡K Pvb Ges Avjøvn eo AbyMÖnkxj|

(m~iv nv`x`, cviv 27, AvqvZ 29)

ن� و� �ي��F م� T �ي�د� �� ي�ؤ� ل� � ض� ��ن� �ل�ف�ي�م� ظ� ل� �ل�ع� و� �� ذ�و�ل�ف�ض� �ء� ��ش�


40

40


e` gvhnvexi cÖwZ N„Yv †cvlY `vÕIqv‡Z Bmjvgxi cÖKvkbv cÖwZôvb gvKZvevZzj g`xbv

KZ…©K cÖKvwkZ 561 c„ôv m¤wjZ Ôgjdzhv‡Z AvÕjv nhiZÕ bvgK wKZv‡ei 302 c„ôv‡Z D‡jøL Av‡Q: GK`v nhiZ Igi dviæ‡K Avhg �Fن��ي عH� ع� �I �� L�M gvMwi‡ei bvgvh Av`vq Kivi ci gmwR` †_‡K ر�†ei n‡jb, ZLb GK e¨w³ e‡j DVj, gymvwdi‡K Lvevi †Ìqvi †K Av‡Q? Avwgiæj gywgbxb nhiZ mvwq¨ ybv dviæ‡K Avhg �Fن��ي عH� ع� �I �� L�M Lvw`g‡K ej‡jb: Zv‡K mv‡_ wb‡q Avm| †m (hLb) ر�Avmj ZLb Zv‡K Lvevi G‡b w`j, gymvwdi †jvKwU Lvevi ïiæB K‡iwQj| (nVvr) Zvi gyL †_‡K Ggb GKwU kã †ei nj, hvi g‡a¨ Òe` gvhnv‡ei MÜÓ AvmwQj| mv‡_ mv‡_ mvg‡b †_‡K Lvevi Zz‡j wb‡jb Ges †ei K‡i w`‡jb|

(Kvbhyj D¤§vj, 10g LÛ, 117 c„ôv, bs- 29384)

dv‡i‡K nK I ev‡Zj Bgvgyj û`v,

Zvq‡M gvmjy‡j wkÏvZ †c jv‡Lv mvjvg| (nv`v‡q‡K eLwkk)

AvÕjv nhiZ �Fي��ل�ي عH� ع� �I �� ة��ح�م :Gi G csw³i D‡Ïk¨ nj ر�ÔnhiZ mvwq¨ ybv dviæ‡K Avhg �Fن��ي عH� ع� �I �� L�M wQ‡jb mZ¨ wg_¨vi ر�gv‡S cv_©K¨ wbY©qKvix, wn`vqv‡Zi Bgvg I Bmjv‡gi wbivcËv weav‡bi Rb¨ K‡Vvi n† Í D‡ËvwjZ Zievwii b¨vq, Zvui �Fن��ي عH� ع� �I �� L�M ر�cÖwZ jv‡Lv mvjvg|Õ


41

41


e` gvhnvex‡ì cv‡k emv nvivg Ògjdzhv‡Z Avjv nhiZÓ bvgK wKZv‡ei 277 c„ôv‡Z

Bgv‡g Avn&‡j mybœvZ �Fي��ل�ي عH� ع� �I �� ة� ح�م� _‡Gi wbKU e` gvhnvex‡ì mv ر�DVv emv Kiv m¤ú‡K© wRÁvmv Kiv n‡j wZwb e‡jb: (e & gvhnvex‡ì mv‡_ DVv emv Kiv) nvivg| Avi e` gvhnve n‡q hvIqvi Lye †ekx m¤¢vebv i‡q‡Q Ges eÜzZ¡ ’vcb Kiv, Øx‡bi Rb¨ nZ¨vK…Z wel ¯iƒc| ivm~jyjøvn �Fي��ل�ي عH� ع� �I �� ي� & ل�مص� س� �F و� Gل و� Bikv` K‡i‡Qb: م

ک

�یفتنون

م�و

ک

ون

�یضل

اہم� م�وای

اک A_©vr ÒZv‡ì‡K ای

†Zvgv‡ì †_‡K ~‡i iv‡Lv Ges Zv‡ì †_‡KI ~‡i _v‡Kv| Zviv †hb †Zvgv‡ì‡K c_åó Ki‡Z bv cv‡i Ges wdZbvq †dj‡Z bv cv‡i|Ó (gyKvÏvgv‡q mnxn gymwjg, 9 c„ôv, nv`xm bs- 7) Ges wb‡Ri bd‡mi Dci fimv Kvix (e¨w³) eo wg_y¨K (A_©vr eo wg_y¨‡Ki) DciB fimv K‡i|وعدت� ا

�اذ

یف

ک

�ف ت

ف

�حل ا

�اذ +ء

/0� ب

ذ

ک

�ا <ا Xا A_©vr Òbdm

hw` †Kvb K_v Iqv`v K‡i bq eis kc_ K‡iI e‡j, ZeyI Zv RNb¨ wg_¨v|Ó mnxn nv`xm kix‡d ewY©Z Av‡Q: ÒhLb `¾v‡ji Avwef©ve n‡e, ZLb wKQy (†jvK) Zvgvkv ¯iƒc Zv‡K †`L‡Z hv‡e| (Zviv ej‡e) Avgiv †Zv Avgv‡ì a‡g©i Dci AUj AvwQ, Avgv‡ì Gi Øviv wK ÿwZ n‡e? †mLv‡b (A_©vr `¾v‡ji wbKU) wM‡q (Zviv) †m ai‡Yi n‡q hv‡e|Ó(mybv‡b Avey `vD`, 4_© LÛ, 157 c„ôv, nv`xm bs- 4319) nv`xm kix‡d ewY©Z Av‡Q, ivm~j ل�م س� �F و� Gل �Hي ع�ل�ي��F و� ع� �I �� ي� & `Bikv ص�K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ †h m¤cÖ v‡qi mv‡_ eÜzZ¡ ¯’vcb K‡i, Zvi nvki Zv‡ì mv‡_B n‡e|Ó

(Avj gyRvgyj AvImvZ, 5g LÛ, 19 c„ôv, nv`xm bs- 6450)


42

42


wcÖq bex Avcb gykZvK‡K wb‡Ri eyK †gvevi‡Ki mv‡_ Rwo‡q ai‡jb wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! Avjøvn& ZvÔAvjvi fq I Bk&‡K

gy Ídv ي� & ل�مص� س� �F و� Gل �Hي ع�ل�ي��F و� ع� �I �� cvIqvi Rb¨, AšÍ‡i mvnvev‡q wKivg و��ن م I AvDwjqv‡q wKivg‡ì ع�ل�ي�<�م� �لر$ض� ال� <�م� �� لس� ح�م� ,fvjevmv m„wó Ki‡Z ر�†bKKvi‡ì ms¯ú‡k© †_‡K eiKZ AR©b Ki‡Z, bvgvh Ges mybœv‡Zi Af¨vm Movi Rb¨ `vÕIqv‡Z Bmjvgxi gv`vbx cwi‡e‡ki mv‡_ me© v m¤ú„³ _vKzb| AvwkKv‡b ivm~j‡ì mv‡_ gv`vbx Kv‡djv mg~‡n mybœvZ cÖwkÿ‡bi Rb¨ mdi Ki‡Z _vKzb Ges mvdj¨gq Rxeb AwZevwnZ Ki‡Z Ges wb‡Ri ciKvj‡K mvRv‡Z cÖwZw`b ÒwdK&‡i g`xbvÓ Kivi gva¨‡g gv`vbx Bb&Avgv‡Zi wimvjv c~iY Kiæb Ges cÖwZ gv`vbx gv‡mi cÖ_g `k w`‡bi g‡a¨ wb‡Ri GjvKvi wR¤§v`v‡ii wbKU Rgv Kiv‡bvi Af¨vm M‡o Zzjyb| mvßvwnK mybœv‡Z fiv BRwZgvq AskMÖnY Kiæb Ges me© v `vÕIqv‡Z Bmjvgxi gv`vbx P¨v‡b‡ji wcÖq wcÖq wQjwQjv (Abyôvb) †`L‡Z _vKzb| � ج�ل� �� ء� � ش� ن� � ع�ز�و� Avcbvi AšÍ‡i Avjøvn& ZvÔAvjvi ˆbKU¨Zg I †bK ev›`v‡ì fvjevmv ax‡i ax‡i e„w× †c‡Z _vK‡e, Avjøvn& ZvÔAvjvi `qv I AbyMÖ‡n G gnvZ¥v‡ì dqhmg~n Ges Zvu‡ì `qvi „wó jvf Ki‡eb| Drmvn cÖ v‡bi Rb¨ GKwU gv`vbx evnvi Dc ’vcb KiwQ|


43

43

ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ Avgvi Dci Rygvi w`b 200 evi ìƒ` kixd c‡o, Zvi 200 kZ erm‡ii ¸bvn gvd n‡q hv‡e|Ó(Kvbhyj D¤§vj)

†hgb: QvbvLv‡b ivmy‡j gKeyj, eyjey‡j iIRv‡q ivmyj, AvËv‡ii evMv‡bi myMwÜgq dzj, gyevwjø‡M `ÕvIqv‡Z Bmjvgx AvjnvR¡ Avey DevB` K¡vix nvRx gykZvK Avng` AvËvix �Fي��ل�ي عH� ع� �I �� ة��ح�م Gi ر�Idv‡Zi K‡qK gvm c~‡e© R‰bK Bmjvgx fvB Avwg m‡M g`xbv (wjLK) Gi wbKU GKwU cÎ †cÖiY K‡iwQj| Zv‡Z †m kc_ K‡i Zvi G NUbvwU wKQz Gfv‡e wj‡LwQj: Avwg ¯‡cœ wb‡R‡K cweÎ iIRv †gvevi‡Ki †mvbvjx R¡vwji KvQvKvwQ †`L‡Z cvB| Rvwj †gvevi‡K evbv‡bv wZbwU wQ‡ ªi GKwU w`‡q hLb Avwg DuwK †g‡i †`wL| ZLb GK g‡bvgy»Ki „k¨ Avgvi †Pv‡L †f‡m D‡V| Avwg †`Ljvg, g`xbvi Zv‡R`vi, Dfq RM‡Zi mi`vi, bex Kixg, iDdzi inxg ل�م س� �F و� Gل �Hي ع�ل�ي��F و� ع� �I �� ي� & Dcw ص� ’Z Av‡Qb| Zvui mv‡_ nhiZ Avey eKi I Igi dviæ‡K Avhg ��ن�<�م�ي عH� ع� �I �� L�M I Dcw ر� ’Z Av‡Qb| Ggb mgq nvRx gykZvK AvËvix �Fي��ل�ي عH� ع� �I �� ة��ح�م eviMv‡n wimvjvZ ر�ل�م س� �F و� Gل �Hي ع�ل�ي��F و� ع� �I �� ي� & �Hي G nvwRi nb, wcÖq bex ص� ع� �I �� ي� & ل�مص� س� �F و� Gل ع�ل�ي��F و� nvRx gykZvK AvËvix‡K wb‡Ri eyK †gvevi‡Ki mv‡_ Rwo‡q ai‡jb| AZtci wKQy BikvÌ KiwQ‡jb, hv Avgvi ¯§iY †bB, Gici †PvL Ly‡j †Mj|

Avc‡K K`‡gv †Q jM& Ki gIZ wK Bqv gy Ídv AviRy Ke Av‡qMx ei †eKmy I gReyi wK|



44

44


Ig‡ii g„Zzï Kvi‡Y Bmjvg Kvbœv Ki‡e Avjøvn& ZvÔAvjvi gvneye, A „‡kï msev` `vZv ivmyjyjøvn

ل�م س� �F و� Gل �Hي ع�ل�ي��F و� ع� �I �� ي� & م Bikv` K‡i‡Qb: ÒAvgv‡K wRe&ivBj ص� ال� ع�ل�ي��F �لس�e‡j‡Qb †h, Bmjvg Ig‡ii g„Zzï Kvi‡Y Kvbœv Ki‡e|Ó

(wnjBqvZzj AvDwjqv, 2q LÛ, 175 c„ôv)

Idv‡Zi mgq I †bKxi `vIqvZ Avgxiæj gywgbxb, nhiZ mvwq¨ ybv Igi web LvËve

�� L�M ر� H� ع� �I �Fن��ي ع Gi Dci gvivZ¥K Avµgb nj| ZLb GKRb hyeK mvšÍbv †Ìqvi Rb¨ wZwb �Fن��ي عH� ع� �I �� L�M Gi wL`g‡Z Dcw ر� ’Z n‡jb Ges ej‡jb: †n Avgxiæj gywgbxb! Avjøvni cÿ †_‡K Avcbv‡K mymsev` †Kbbv Avcbvi ivmy‡j cvK ل�م س� �F و� Gل �Hي ع�ل�ي��F و� ع� �I �� ي� & Gi m½ I ص�Bmjv‡gi g‡a¨ †kÖôZ¡ bmxe n‡q‡Q| †hgb: Avcbvi Rvbv Av‡Q hLb Ljxdv evbv‡bv nj, ZLb Bbmvd I b¨vq wePvi cÖwZôv K‡i‡Qb| AZtci Avcwb knx‡ì gh©v`v AR©bKvix| wZwb

�� L�M �Hي ع�ن��F ر� ع� �I ej‡jb: Avwg Pvw”Q GB KvR¸‡jv Avgvi Rb¨ mgvb mgvb n‡q hvK| Òbv Avgvi †_‡K Kv‡iv nK †ei n‡e, bv Kv‡iv †_‡K AvgviÓ hLb H e¨w³ P‡j †h‡Z jvMj ZLb Zvi Pvì Rwg‡b ¯úk© nw”Qj, wZwb �Fن��ي عH� ع� �I �� L�M ej‡jb: Zv‡K Avgvi Kv‡Q ر�wb‡q Avm, hLb †m Avmj ZLb ej‡jb: †n fvwZRv! wb‡Ri Kvco †K Dc‡i Zz‡j bvI, GUv †Zvgvi Kvco‡K †ekx cwi¯‹vi ivL‡e, Avi GUv Avjøvn& ZvÔAvjvi I cQ›`|

(eyLvix, 2q LÛ, 532 c„ôv, nv`xm bs-3700)


45

45


cÖPÛ AvnZ Ae¯’vq bvgvh hLb nhiZ mvwq¨ ybv Igi dviæ‡K Avhg �Fن��ي عH� ع� �I �� L�M Gi ر�

Dci gvivZ¥K AvµgY nj, ZLb AviR Kiv nj: †n Avgxiæj gywgbxb! bvgvh (Gi mgq i‡q‡Q) ej‡jb: R¡x, n uv! ïbyb! Ò†h e¨w³ bvgvh bó K‡i, Bmjv‡gi g‡a¨ Zvi †Kvb Ask †bB|Ó Avi nhiZ mvwq¨ ybv Igi dviæ‡K Avhg �Fن��ي عH� ع� �I �� L�M cÖPÛ AvnZ nIqv ر�m‡Ë¡I bvgvh Av`vq Ki‡jb| (wKZveyj Kvevwqi, 22 c„ôv)

Ke‡i kixi wbivc` eyLvix kix‡d i‡q‡Q: nhiZ DiIqv web hyevBi ��ن�<�م�ي عH� ع� �I �� L�M ر�

†_‡K ewY©Z: Ljxdv Ijx` web Avãyj gvwj‡Ki kvmbvg‡j hLb ivIRv‡q AvbIqv‡ii †Ìqvj aŸ‡m †Mj ZLb †jv‡Kiv †mUv ˆZix Ki‡Z jvMj| (wfwË Lb‡bi mgq) GKwU cv cÖKvk †cj ZLb me †jvK fq †cj Ges †jv‡Kiv aviYv Kij †h, GUv ivmy‡j cvK F� Gل �Hي ع�ل�ي��F و� ع� �I �� ي� & ل�مص� س� و� Gi cv †gveviK Avi Ggb †Kvb e¨w³ cvIqv hvqwb †h †mUv wPb‡Z cv‡i| ZLb nhiZ DiIqv web hyevBi ��ن�<�م�ي عH� ع� �I �� L�M :ej‡jb ر�

\+ ! وهللا , دم�الن

ى�ق ی� ما�

aعا

ی�هللا�ت

ص(

م�وسل لە

�وا یە

, عل �ما دم

�ق

� �عنە عمر ى ی

aعا

�ت �هللا + /eر, A_©vr: Avjøvni

kc_! GUv ûhyi ل�م س� �F و� Gل �Hي ع�ل�ي��F و� ع� �I �� ي� & Gi cv †gveviK bq eis GUv ص�nhiZ Igi �Fن��ي عH� ع� �I �� L�M |Gi cv †gveviK ر�

(eyLvix kixd, 1g LÛ, 469 c„ôv, nv`xm- 1390) Rwe †gqjx †bwn †nvwZ `vnb gqjv †bwn †nvZv ‡Mvjvgv‡b gynv¤§v` Kv Kvdb gqjv †bwn †nvZv|



46

46


wcÖq Bmjvgx fvB‡qiv! eqvb †kl Kivi c~‡e© mybœv‡Zi dhxjZ Ges K‡qKwU mybœvZ I Avè eY©bv Kivi †mŠfvM¨ AR©b KiwQ| Zv‡R`v‡i wimvjvZ, ûhyi ل�م س� �F و� Gل �Hي ع�ل�ي��F و� ع� �I �� ي� & `Bikv ص�K‡i‡Qb: Ò†h e¨w³ Avgvi mybœvZ‡K fvjevmj, †m Avgv‡K fvjevmj, Avi †h Avgv‡K fvjevmj, †m Avgvi mv‡_ Rvbœv‡Z _vK‡e|Ó (Be‡b AvmvwKi, 9g LÛ, 343 c„ôv)

mxbv †Zwi mybœvZ Kv g`xbv e‡b AvK¡v, RvbœvZ †g co–mx gy‡S Zzg Avcbv evbvbv|


cvwb cvb Kivi 13wU gv`vbx dzj (1) ivm~jyjøvn ل�م س� �F و� Gل �Hي ع�ل�ي��F و� ع� �I �� ي� & Gi yBwU Avjxkvb ص�

digvb: ÒD‡Ui b¨vq GK wbtk¦v‡m (cvwb) cvb K‡iv bv| eis yB ev wZbevi (wbtk¦vm wb‡q) cvb K‡iv| Avi cvb Kivi c~‡e© ە

ە cvV K‡iv Ges cvb †k‡l بسم�الل

حمد�لل

ل

,e‡jv|Ó (mybv‡b wZiwghx ا

3q LÛ, 352 c„ôv, nv`xm bs-1892) (2) bex‡q AvKivg ل�م س� �F و� Gل �Hي ع�ل�ي��F و� ع� �I �� ي� & ص�

cv‡Î wbtk¦vm wb‡Z ev Zv‡Z wbtk¦vm †dj‡Z wb‡la K‡i‡Qb| (mybv‡b Avey `vD`, 3q LÛ, 474 c„ôv, nv`xm bs-3728) cÖL¨vZ gydvmwmi, nvwKgyj D¤§Z, nhiZ gydZx Avng` Bqvi Lvb �Fي��ل�ي عH� ع� �I �� ة��ح�م Av‡jvP¨ nv`x‡mi ر�e¨vL¨vq wj‡L‡Qb: Òcv‡Î wbtk¦vm †djv Rxe Rš‘‡ì KvR| ZvQvov wbtk¦vm KL‡bv welv³ nq| ZvB wbZvšÍB wbk¦vm †dj‡Z n‡j, cvÎ †_‡K gyL c„_K K‡i wbtk¦vm †dj‡Z n‡e A_©vr wbtk¦vm †djvi mgq gyL †_‡K cvwbi †cqvjvwU mwi‡q wb‡Z n‡e|


47

47


Mig ya ev Pv dzuK w`‡q VvÛv Ki‡eb bv| eis wKQy¶Y A‡c¶v Kiæb, VvÛv nIqvi ciB cvb Kiæb| (wgiAvZ, 6ô LÛ, 77 c„ôv) Z‡e yiƒ` kixd BZ¨vw` cvV K‡i wkdvi wbq¨‡Z cvwb‡Z dzuK w`‡j Zv‡Z †Kvb Amyweav †bB|Ó (3) cvb Kivi c~‡e© ە

�الل بسم

cvV K‡i wbb| (4) PzgyK w`‡q †QvU †QvU †Xvu‡K cvb Kiæb| eo eo †Xuv‡K cvb Ki‡j hK…‡Zi (LEAVER) †ivM m„wó n‡q _v‡K| (5) cvwb wZb wbtk¦v‡m cvb Kiæb| (6) e‡m Ges Wvb nv‡Z cvwb cvb Kiæb| (8) e`bv BZ¨vw` Øviv Ahy Kiv n‡j †mUvi Aewkó cvwb cvb Kiv 70wU †ivM †_‡K wkdv ¯iƒc| †Kbbv †mUv cweÎ RgR‡gi cvwbi mv „k¨ iv‡L| GB yB cÖKvi (A_©vr Ihyi †eu‡P hvIqv cvwb Ges RgR‡gi cvwb) e¨ZxZ Ab¨ †Kvb cvwb `vuwo‡q cvb Kiv gvKiƒn| (d‡ZvIqv‡q ihexq¨vn, 4_© LÛ, 575 c„ô-, LÛ-21, c„ôv-669) G yB cÖKv‡ii cvwb wKejvg~Lx n‡q uvwo‡q cvb Ki‡eb| (9) cvb Kivi c~‡e© †`‡L wbb cv‡Î ¶wZKi wRwbm BZ¨vw` Av‡Q wKbv (BËnvdzm mv`vZ wjh hyevB`x, 5g LÛ, 594 c„ôv) (10) cvbxq ªe¨ cvb Kivi

ci هللا� لح�مد�� ej‡eb| (11) û¾vZzj Bmjvg nhiZ mvwq¨ ybv Bgvg

gynv¤§` web gynv¤§` Mvhvjx �Fي��ل�ي عH� ع� �I �� ة��ح�م ە :e‡jb ر� cvV K‡i بسم�الل

cvb Kiv kyiæ Ki‡eb| 1g wbtk¦v‡mi ci هللا� لح�مد��! wØZxq wbtk¦v‡mi ci #�( �) � ني ��لح�مد هللا� �لعل�م� Ges Z…Zxq wbtk¦v‡mi ci

يم ��لح�مد ح� حمن� �لر#� ني� �لر#� )�# �لعل�م� �) � هللا� cvV Ki‡eb| (BnBqvDj Dj~g, 2q LÛ, 8 c„ôv) (12) Møv‡m Aewkó gymjgv‡bi cwi¯‹vi cwi”Qbœ Dw”Qó cvwb eënv‡ii Dc‡hvMx nIqv m‡Ë¡ Zv Ah_v †d‡j w`‡eb bv|


48

48

GK Pzc kZ myL

ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: ÒhLb ‡Zvgiv †Kvb wKQz fz‡j hvI, Z‡e Avgvi Dci ìƒ` kixd c‡ov ��ء �ن� ش� ل� � ج� �� ع�ز�و� ! ¯§i‡Y G‡m hv‡e|Ó (mvÕqv`vZz` `vÕivCb)

(13) ewY©Z i‡q‡Q: اء سؤر

�شف ؤمن jا A_©vr gymjgv‡bi

Dw”Q‡ó wkdv i‡q‡Q| (Avj d‡Zvqvj wdKwnq¨vZzj Kzeiv wj Be‡b nvRR Avj nvqZvgx, 4_© LÛ, 117 c„ôv| Kvkdzj wLdv, 1g LÛ, 384 c„ôv) cvwb cvb Kivi K‡qK gyû©‡Z Lvwj Møv‡mi cÖwZ „wócvZ Ki‡j, Møv‡mi Dci †_‡K †e‡q K‡qK †dvuUv cvwb Møv‡mi Zjvq Rgv n‡q hvq| ZvI cvb K‡i wb‡eb|

AmsL¨ mybœvZ wkLvi Rb¨ gvKZvevZzj g`xbv KZ…©K cÖKvwkZ 2wU wKZve (1) 312 c„ôv m¤wjZ wKZve Òevnv‡i kixqvZÓ 16 LÛ (2) 120 c„ôv m¤wjZ wKZve ÔmybœvZ I AvèÕ nvw`qv w`‡q msMÖn K‡i cvV Kiæb| mybœvZ cÖwkÿ‡bi GKwU m‡ev©Ëg gva¨g n‡”Q `vÕIqv‡Z Bmjvgxi gv`vbx Kv‡djv mg~n‡Z Av‡kKv‡b ivmyj‡ì mv‡_ mybœv‡Z fiv mdi Kiv|

jyU‡b ing‡Z Kvwd‡j †g P‡jv, wkL‡b mybœ‡Z Kvwd‡j †g P‡jv| ‡nvwM nvj gykwK‡j Kvwd‡j †g P‡jv, LZg †nv kvg‡Z, Kvwd‡j †g P‡jv|


6 mdiæj gyRvd&di 1434 wnRix 27-06-2012

g`xbvi fvjevmv, RvbœvZzj evK¡x, ÿgv I webv wnmv‡eRvbœvZzj wdi`vD‡m AvK¡v ملسو هيلع هللا ىلص

Gi cÖwZ‡ekx nIqvi cÖZ¨vkx|


49

49

ivmyjyjøvn ملسو هيلع هللا ىلص Bikv` K‡i‡Qb: Ò‡h e¨w³ Avgvi Dci mvivw`‡b 50 evi ìƒ` kixd c‡o, Avwg wKqvg‡Zi w`b Zvi mv‡_ gymvdvnv Kie|Ó (Avj KIjyj e`x)

‡Lv`v‡K dhj †Q g¨vq û M`v dviæ‡K Avhg Kv ‡Lv`v‡K dhj †Q g¨vq û M`v dviæ‡K Avhg Kv,

‡Lv`v Db Kv gynv¤§` gy Ídv dviæ‡K Avhg Kv \ Kig Avjøvn& Kv nvi`g bex wK gyS †c ingZ †n,

gy‡S †n †`vÕRvnv †g AvQiv dviæ‡K Avhg Kv \ c‡Q wmwÏ‡K AvKei gy Ídv †K mee mvnviv †g,

‡n †e kK Qe †Q DuPv gviZev dviæ‡K Avhg Kv \ Mjx †Q Db&wK kqZv yg èv Ki fvÕM RvZv †n,

ev dqhv‡b ihv g¨vq û M`v dviæ‡K Avhg Kv \ i‡n †Zix AvÕZv †Q Bqv †Lv`v! †Zix BbvqZ †Q,

nvgv‡i nvZ †g `vgvb Q`v dviæ‡K Avhg Kv \ fvUK mvKZv †bnx nviwMR Kfx Dn wm‡` iv‡ Í †Q,

Kig wRQ eL&ZIqvi ci û †Mqv dviæ‡K Avhg Kv \ ‡Lv`v wK LvQ ingZ †Q gynv¤§` wK BbvqvZ †Q,

Rvnvbœvg †g bv Rv‡q Mv M`v dviæ‡K Avhg Kv \ Q`v Av‡Qvu evnv‡iq Ry M‡g Bk&‡K gynv¤§` †g,

‡` AvqwQ AvuL Bqv ie! Iqv‡m‡Z dviæ‡K Avhg Kv \ gy‡S nR¡ I whqviZ wK mvÕAv`vZ Ave BbvqvZ †nv,

Iwmjv †ck KiZv û †Lv`v dviæ‡K Avhg Kv \ Bjvnx! GK gyÏZ †Q †gix Av‡Lu wcqvQx †n,

w`Lv †` me&‡R ¸¤` Iqv‡QZv dviæ‡K Avhg Kv \ kvnv`vZ Avq †Lv`v AvËvi †Kv †`q †`q g`x‡b †g,

Kig digv Bjvnx! IqvwQZv dviæ‡K Avhg Kv \


50

50


m~PxcÎ welq c„ôv welq c„ôv

ìƒ` kix‡dj dhxjZ 3 Rvnvbœvg‡K †ekx cwigv‡Y ¯§iY Ki 25 dviæ‡K Avh‡gi WvK Ges gymjgv‡ì weRq jvf

4 gvby‡li AbygwZ wb‡q evqZzj gvj

†_‡K gay †bqv 26

mvwq¨`ybv dviæ‡K Avhg Gi cwiwPwZ

7 avivevwnK †ivhv ivL‡Zb 26

mvZ ev bq MÖvm 26 we‡kl ˆbKU¨jvf 8 D‡Ui kix‡i †Zj gvwjk Ki‡Zb 26 KvivgZ m¤úbœ 9 dviæ‡K Avhg Gi RvbœvZx gnj 27 KvivgZ mZ¨ 9 PveyK covi mv‡_ mv‡_ f‚wgK¤ú eÜ 28

Kvivg‡Zi msÁv 10 gvney‡e i‡eŸ AvKei Gi cweÎ gy‡L Igi Gi 8wU dhxjZ

29 AwjKzj m¤ªvU 10

bxj b‡ì bv‡g wPwV 12 Avgiv nhiZ Igb †K fvjevwm 30 A‰ea ixwZ ixwZ I gymjgvb‡ì

AatcZb 14

hvi mv‡_ fvjevmv, Zvi mv‡_ nvki 32 mvnvev‡ì gh©v`v 33

3wU †ivM 16 g„Z wPrKvi KiwQj, Avi mv_x cvwj‡q †Mj

34 D‡jøwLZ †ivM mg~‡ni wPwermv 16 KeiKvmxi mv‡_ K‡_vcK_b 19 dviæ‡K Avhg m¤ú‡K© Avn&‡j

mybœv‡Zi AvwK`v 39

Avi‡ki Qvqv cÖvß †mŠfvM¨kvjxMY 20 nVvr yBwU evN P‡j Avmj 21 e` gvhnvexi cÖwZ N„Yv †cvlY 40

N‡ii Awaevmx‡ì‡K Zvnv¾y‡ì Rb¨ RvMv‡Zb

21 e` gvhnvex‡ì cv‡k emv nvivg 41 wcÖq bex Avcb gykZvK‡K wb‡Ri eyK †gvevi‡Ki mv‡_ Rwo‡q ai‡jb

42 dviæ‡K Avhg Gi wcÖq 23

gayi †cqvjv 23 Ig‡ii g„Zzï Kvi‡Y Bmjvg Kvbœv Ki‡e 44 A¯’vqx ywbqvi ÿwZ mg~n mn¨ K‡i

bvI 24

Idv‡Zi mgqI †bKxi `vIqvZ 44 cÖPÛ AvnZ Ae ’vq bvgvh 45

dviæ‡K Avhg Gi Kvbœv 24 Ke‡i kixi wbivc` 45 wb‡R‡K Avhv‡ei fq †`Lv‡bvi

Avðh©RbK c×wZ 25

cvwb cvb Kivi 13wU gv`vbx dzj 46 ‡Lv`v‡K dhj †Q g¨vq û M`v

dviæ‡K Avhg Kv \ 49

QvM‡ji ev”PvI gviv hvq Z‡e....... 25


51

51


Z_¨m~Î wKZve cÖKvkbv wKZve cÖKvkbv

KziAvb gRx` gvKZvevZzj g`xbv, eveyj g`xbv, KivPx

AvZ& ZveKvZzj Kzeiv

`viæj KzZzwej Bjwgqvn, êiæZ

Zvdmx‡i Kexi `viæ Bn&BqvDZ ZzivwQj Aviex, êiæZ

gvbvwK‡e Igi web LvËve `viæ Be‡b Lvj`yb

eyLvix `viæj KzZzwej Bjwgqvn, êiæZ

Zvwi‡L `v‡gkK `viæj wdwKi, êiæZ ZvwiLyj †Lvjvdv eveyj g`xbv, KivPx

mnxn gymwjg `viæ Be‡b nvhg, êiæZ Avi& wiqvhyb bv‡hiv


Avey `vD` `viæ Bn&BqvDZ ZzivwQj Aviex, êiæZ û¾vZzjøvwn Avjvj

Avjvgxb gviKv‡h Avn&‡j mybœvZ eiKv‡Z ihv wn›` wZiwghx `viæj wdwKi, êiæZ

gyqvËv Bgvg gv‡jK `viæj gv‡idvn, êiæZ Avh hyû` wjj

Bgvg Avng` `viæ Mw`j RRx` wgki

wgkKvZzi gvmvexn `viæj KzZzwej Bjwgqvn, êiæZ

Avh hû` wj Bebyj gyeviK


gymbv‡` Bgvg Avng` `viæj wdwKi, êiæZ Bn&BqvDj Djyg `viæ Qv‡ì, êiæZ gymvwbœ‡d Be‡b Avwe kvBev `viæj wdwKi, êiæZ B‡ËnvdzQ mv`vn `viæj KzZzwej Bjwgqvn,

êiæZ

gyRvg AvImvZ `viæj KzZzwej Bjwgqvn, êiæZ

wKZveyj KvevBi ‡c‡kvqvi

Avj AvRg `viæj KzZzwej Bjwgqvn, êiæZ gvRgvDh

hvIqvwq` `viæj KzZzwej Bjwgqvn,

êiæZ Dqybyj wnKvqvZ `viæj KzZzwej Bjwgqvn,

êiæZ RgDj RvIqv‡g `viæj KzZzwej Bjwgqvn,

êiæZ Avj dvZvIqvj wKdwnqvZzj Kzeiv


Kvbhyj D¤§vj `viæj KzZzwej Bjwgqvn, êiæZ

d‡Zvqv‡q ihexqv ihv dvD‡Ûkb, gviKvhyj AvDwjqv, jv‡nvi

Kvkdzj wLdv `viæj KzZzwej Bjwgqvn, êiæZ

evnv‡i kixqvZ gvKZvevZzj g`xbv, eveyj g`xbv, KivPx wgiKvZzj gvdvwZn `viæj wdwKi, êiæZ

wgiAvZ whqvDj KziAvb cvewj‡KkÝ, gviKvhyj AvDwjqv jv‡nvi

mvIqvbv‡n Kvievjv

gvKZvevZzj g`xbv, eveyj g`xbv, KivPx

wnjBqvZzj AvDwjqv

`viæj KzZzwej Bjwgqvn, êiæZ Bmjvgx wh‡›`Mx gvKZvevZzj g`xbv,

eveyj g`xbv, KivPx `vjv‡qjyb beyIqvZ

`viæj KzZzwej Bjwgqvn, êiæZ Kvivgv‡Z mvnvev gvKZvevZzj g`xbv,

eveyj g`xbv, KivPx

Documents

ফারুকে আযম رَضِیَ اللہُ تَعَالٰی عَنۡہُ এর কারামত