انذح انصذفخ األسجػخ نهذضة انجس

2012 جا 20اإلسثؼبء

العدالة اإلنتقالية

غبنجب يب راج انجهذا انز رش ثشدهخ إزقبنخ رشكخ ثقهخ اسؼخ ف يب خص

إزبكبد دقق اإلسب انزجبصاد اإلجزبػخ اإلقزصبدخ ثبنزبن فئ ي

انصؼت يؼبنجخ كم ز اإلزبكبد انزجبصاد ثأاػب ثقهب ي قجم

.األجضح انقضبئخ

ثذال ي سب انبض انشس إن يشدهخ جذذح د انزأيم يشاجؼخ

انفس يسبءنخ ي كب سزجت أ سبءل انز قذ ؤد إن سدد فؼم

رخزهف ي يشاسح انسكد ػه انظهى انذشيب إن انقخ انسخظ إسزخذيذ

انؼذذ ي انجهذا ف انؼبنى انؼذانخ اإلزقبنخ قصذ انصل إن انصبنذخ

.انعخ

فب انؼذانخ االزقبنخ؟

انؼذانخ االزقبنخ سهخ نهزصذ الزبكبد دقق اإلسب انبضخ ثذث

.شؼثب انض قذيب ذ انسالو انذائى انصبنذخلك نهذل

رشم انؼذانخ اإلزقبنخ أسثؼخ يجبالد يذذدح ي األشغخ انقضبئخ غش

انقضبئخ انز غبنجب يب رسزخذو ػذ ازقبل انجهذا ي انذكى االسزجذاد إن

انذقشاعخ أ ي انصشاع انسهخ إن انسالو

انجذث انكشف ػ انذققخ (1

انؼف اإلرفبق ػهانذبسجخ ػجش انالدقبد انقضبئخ أ اإلػزشاف ثبنزت (2

.ث انظبنى انظهو

رؼضبد ججش انضشس نهضذبب (3

اإلصالح انؤسسبر ضب ػذو انزكشاس (4

؟أ رك أخ انؼذانخ اإلزقبنخ

ف ظم رشد األضبع األيخ اإلقزصبدخ رفبقى ظبشح انؼف ف انجالد كب

ال ثذ نب ف ز انشدهخ اإلزقبنخ انز رزسى دزب ثصشاع إجزبػ أ سشع

ثزفؼم آنبد انؼذانخ اإلزقبنخ انز ي شأب أ رغئ انقهة رؼغ األيم

إن فبنؼذانخ اإلزقبنخ ال رقزصش ػه األفشاد ثم رزؼذ رنك إن انجػبد

انقغبػبد انجبد زا سبى ف يؼبنجخ انقضبب انكجش نهجالد ثبنزبن ف

.رذئخ األضبع رذسب أ انغذ غذ أفضم

.

ف ي دبالد انزأصو اإلجزبػ برجخ ػ رخ فال يجبل أ كش انو أ

فذ . اإلفالد ي انؼقبة انهجء إن ػذانخ إرفبقخ ػضب ػ ػذانخ إزقبنخ

ذ شذ انصل إن انصبنذخ انعخ ف . ال شذب إزقبيخ ال إزبقئخ

ظم يذبسجخ ػبدنخ رؼضبد يصفخ إصالح شبيم ض ػذو انزكشاس

.رنك ف إعبس شفبف ض ثؼذا كم انجؼذ ػ انصبنخ انذكيخ انذضثخ

ئخ انكشف ػ انذققخ يسزقهخ ربو ذ شذ كشز ثهذا انؼبنى أ رك

انو رقم فب خالل رخصص قبح أ فزشح صيخ يذذدح اإلسزقالل نى ال أ

كم جهسبد اإلسزبع انجح كزشف انزس ي خالنب انذققخ يجبششح

.رقغ اإلسزفبدح ي أخغبء انبض دز رزشسخ ف انزاكشح انشؼجخ ال ركشس

ش يصبدساد إرفبقبد ػضل انز جؼث ػه انذشح انو أ

قضبح يذش يؤسسبد د اإلغالق انفؼه نهؼذانخ اإلزقبنخ فم أب إغهقب

إ كب رنك فأ انذاس انع أ انئخ انسزقهخ ي ى ؟ نى ذس

أػضبءب أ انشفبفخ انز جت أ رصذت كم زا انسبس؟

ا ػه انزؼبش انسه ف غبق يؼبسضخ شذب ثبءح غسح ػه ع

ث أفشاد زقذو انذضة انجس ثششع قب نهؼذانخ اإلزقبنخ نهجهس

.انزأسس

شم زا انششع ضشسح إشبء ئخ يسزقهخ ذذد ركزب ششط

كب شش . إخزبس أػضبءب شش إن انفزشح انضيخ انز سزقغ رغغزب

انششع إن آنبد ػم ز انئخ صهدبرب جة رقذب نزقشش

. بئ ذن ثكم رفبصم أػبنب

ذ انششف

ػض انكزت انسبس نهذضة انجس