206
א د א د א د א دF ١ E אد مא

عودة العقل عصام القيسي

Embed Size (px)

DESCRIPTION

يظم الكتاب مجموعة منتقاة من مقالاتي التي نشرت خلال الأعوام الماضية، يجمع بينها هم واحد هو هم تحرير العقل العربي عامة والعقل اليمني على وجه الخصوص من مسلماته الزائفة، وأدواته العقيمة، اللاتي أثقلت كاهله وأحبطت مسيرته باتجاه البناء والتنمية. وقد جاء الكتاب تلبية لرغبة بعض القراء والأصدقاء الذين أشاروا علي بضرورة جمع ما تفرق من أفكار ومقالات بين دفتي كتاب يسهل الوصول إليه. العنوان يحمل دعوة لإعادة تمكين العقل - الذي هو قرين النقد والإبداع ونقيض النقل والاتباع - في حياتنا. وهو يحاكي عنوانين للأستاذ توفيق الحكيم، الأول "عودة الروح" الذي يعد باكورة أعماله، والآخر عودة الوعي، الذي يعد أشهر أعماله السياسية

Citation preview

Page 1: عودة العقل   عصام القيسي

��������������������������������F��F��F��F���������١١١١�E�E�E�Eد א��������د א��������د א��������د א�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �

د��א����� �����م�א����� �

� �� �� �

� �

Page 2: عودة العقل   عصام القيسي

٢

@ @@ @@ @@ @

@ @@ @@ @@ @

@ @@ @@ @@ @

@ @@ @@ @@ @

@ @@ @@ @@ @

@ @@ @@ @@ @

@ @@ @@ @@ @

�א� ����א������������ �

� �������א���وق����و���������� �

�א�ط���א�و��� �

��� ����������F٥٥١٥٥١٥٥١٥٥١א���אع���א��א� J� J� J� J٢٠١٢٢٠١٢٢٠١٢٢٠١٢�E� ��א����� �

����� �א�!"�#$�%&� �'�+�א*() �א��&' ��$ �www.ye-kitab.org

�,� �[email protected]א�.���א�� �و

�01&2�W�٤٩٤٢٨٢–�٤٩٤٢٨١�� ���"&�ع�א��:�9–�78&�6 �

�א=;>�� �א�(;7( �

Page 3: عودة العقل   عصام القيسي

٣

� �

�א?�<�' �� �

���א���������������������+א�א��%�*�()'���&%� $�#�"�א!��� �א�����,'%-:�א��)9���������9'א�#���#�5��6��،����8"���234��א����� ����0�1/د�#��"�א����.

0�،;%���<���'���8'#�;�����=� ������وDن�����A%B����Kא����/�"�وא�?������وא�%���������������(E�F�1 و�Lوא�K�,����،$/Kא ��A���IJ�0��GHא�����"�� א�9M�و�"���/

��A�KJ�N# �K������OPK�Iق�'�K�"������Rא�O%�S<�،/K�5وא���"�� و��/��� ��A��P���0�;W��א�������V;�אU>�'אT،�������0א�������9وא!���M?9א��/���،�وא

������������������0�O�H�Xא�;�������#���YJو�،���وאH%3ع�א�9� ،�H'PZ�;��[J��A����0�Oא��/�Kא[$�4 �

���9�����H`�د����_و���M�� �/��B_�א����� J�1ن����+^�א!���� ��a����b�����V[و��J�0�gPP�����/��Bذ�����Vd��F�e�APK�،�و����cMPא����.:��_���+א�א��%���*�

�/���I�;�������K�����#�O�����g.����J��א�����hD�O���'%����#�c���MH�g����Iو�،�� �*����%K $�وא���8��!�H�/���/A%א��K�������+^�א!���� �c��MHن�D�5�����aذא�Dא�+���

����������������/�B���A�J�"���3W�،��?.א���jK3!א�cMH3ق�[D�0����k ��PPن���F������������،$��#�'����$��#�O��(��"�#�5���;�%K����?�lو�����א�����K3#�0�gPP��

��'%�#�hD�g�Iو��א�����#"�א�%/א���V[و��H�� D�K� ����������������O���Dع�'�m�5א��A����/�Kوא�*��%F���د�`�H��AW�MH������/�Mذא���'����و����oو �����9/� ]�Vd���F�����P#���"�א������א�nوאB/���IU��nא����+�"����،����m�R���9/�א�

�9�����K� �P�%א������،�APK�����Iو�،��'�P�%א������Kل������(�J�$ 'F�����Hو�%�����'ن�����������(APK�ن�����M?�א�����،�#�5�H���0א�P'א�VF#"��+א��mوI/ق،��

�1 �א�J�hD�O���'9%ن�א!���� �א������K�,/����`��Hא��9�qr��s/�א�����/��t����9�و

Page 4: عودة العقل   عصام القيسي

٤

���������������������#�e'���،3�/�Mدون���،������(F������/�B�*�%א�א��+��0�1 א����A9#�5��B�cMH�;���*'��Uوא��S�0א���V�����+A��"#����KאW%B�^�א�9 �

� ��������=� ���'�Jن������V���?��hDج���1و-%�� وא������nא���+,��g��?���/��Bא�%��P�^�א�����

���+^�א!����H�%F�jP��������#/�_�����c��MHא!���� �א������_�9���H'א����=� ���������������������hوUא��w��9���g�P%F�/�B���#/�!ن�אJ�x*،�وא������0ذ���א��%���A9(W���وع����+א�א��%���*،�و�����א���w���9א�������6�J;�א�����������K'ق�������#�"��#

�א��)�����9،�����P%�!א�e/���Ky�����AMPz����A�J� D�،�'��a���9�����5���PB�0�j'א �א�?�Pz�����I������א��%���*،�و�5��lא!����وع��0دn���m�;��%K�،�����ج�א��

O%��P6��$V4Uא�K� �� �

�����`��H��א�����w���9وא��hوUא��w���9א��`��H�����I�?א!��/$�א�������|��3}����9'אx�/���*�%א���"#�������������c�MH�0���}9א������א���/�M�������P��9#�g��F�،

�� �F�G%���#��%��������������������א!�� ���#���A��_��'����!�،���'(~א�"�#��A6�����Aא�+��HKא�� ����#�g����Fو��H�����8y�/א�����/$�א������9%����������c��Mא!�����

���+^�א��Lو �G��#����A%M�Pz����'(~K���^+����e'����V���S��"��#����#/�!�0א�Nو������P������K>KKא�?��$�א���A����g(.BJ��MH/�|3}��9'א �

���������������������Jن���+^�א!��� �،��AH������%#"�א������5א����� �����K�g��Hو k��אrא�8��Z�،/ود�א��d����وא!����������B��z���n�m�/B����1 ��'�א�����،���M

������������nא����א�"�#����H�Mא����� �6BJ�0�Oد��M���#א��)��א�'���،�و�Kن�����J���M����b���0����A�H'���J�،�،�و#'�8'��،��������VPF�/K�hD�_����/B�1 �+א�א���

��A9#و�K�������א��������Uא�cMHج��A%���6�?��hD�OאW�����ن�א���F�/Bو#��%'�eא�?���$�����%9����و#�%'�eא��� �1א!�%b��dFJ�q/A���%9����و�������

����j��(Mوא�����B/א�����P��)�/��K�hD������P%א�א�+����5��Iو�'����;��%K�،���Kא!�6و

Page 5: عودة العقل   عصام القيسي

٥

��������Bن���KJ�0�،`��'8'!א�K>�������'������H�O9#ن���+א�א���� �1א rא���8��D������A%��[و������M!א�q/�����'���A�_���|�"���#و�،V����S%ض�وא�'���A9دא$�א�%9)������وא�J�K

�������O���'��d���KD���Hאق������وא�%M�������J�،Oو�א ?%F�w��n���Pzא���Pw9#"�دو�،�Kא��' �א!�د�����H�hDאU#�ن �

�5��+א�א��A/�א!%?��ق�وא!%'א�9��g���G�8'אن�����������Mtن�J����א��� وB/�א%4�����'����O��%� د�O����/��K�5?وא���Mد$�א�'����K?����� $�#��"�د ���PMא��^+����O���9M������

5#Uل�وא��א�%?� �وא��S�*،�و����)��O#"�د 'WRאK� ������S9;�א�M#�;���,'69��$د'M����������99l�;�%K���� *،�وB/�]�*�א����5��M"�د��

�����M��"����O'د��J�K�����hD�]���*�א�����F�K�O?��I'H�5���Mא���%/ ����#��"�א!���/#�����OH��[�;�4��،,��?א���9z����;�����H�B א�%9��k،�و]�*�Am�O?I'H�زא��_�وא��א���،��M)��3ن����9��������<�;�A%�F)�،�و�%���PP�ن������0'������K�א����

���gא������%9��K�c�'��������������o��9��و3KJ#�9�،�و#���د �א�������������،��9��$' ���F�#���א�/�_�WKK>� �

��N�����،3�'��z����9#ز��9%K�����"����*���[�/��B�5���Mن�א�J��.�.��Iن����Fذא�Dو����Lאrوא���#�/B�O�J��.�.I�K���5�Aא���(�l�0�O���z�N�.%��5l�/�

�������0��.����I����������،e����4Uא�?������9وא�`���H�O����J�H�5���6אد،�و�/P%���� وא�����������M��5M�`،�B/����5>�א �A���q�z�hD|'*�#�"��א�9�k)`،�و�

OB�.%�:�oא*�א�'|JK� ����د�'$�وA9#��dFJ�،5#J��وא�GBو�)�����5��9��5�Mو�'د$�א���K���,/�A!א�O?I'H

��hD�q3وא����:���w%#��"�����دא*�א���9m�w�����,+א����،�������Rא�����w!وאq3w%� א�%)�`�وא�n�WK� �

n�M9I� �١٥L٦L٢٠٠٩K� �

� �

Page 6: عودة العقل   عصام القيسي

٦

��B!$C��&'Gא?A�;�ن� �� �

��D�$�#�g�Bع�#�"�א��' د$�א����������������'�و�K�0ن�א��%��0��Hא���ون�א�?��������������������g������?9��;�%#�, �'ع�#"�א!���#�5�K�0"�אS�U�م،� ��/�*�M3د�א�H

x�#/B�K��������T3��Uوא�،nא��(R;�א��6'ط�א��������א���$����M#���%���3���א!��I'د��������B�0������Rא�hDل�'�I'א��"#�OM9���א��،��k��و ��Kא�

3�����#�;������������P�1א� ��������،/����MPو���������א��،c#����S������8א�'������hD�xذ����e/��M%��5��H�،���9#o#�x��< �3����#�����وא����� �1א�'�����،�و�����������SP9ن�����F����/��H�/���F���5��mJ�"��#��� ���8�T ���M#��4'ض��$ ���8و������H'6M#�1 <�Kא�%�����_���AH��دون������ش،����' �Jن�و�����5kאyد א�e/����Tא�����

�z�q����5��O%Bوو��������, ^�وא������א!��`� ��/��J���8'��0�O%B3�א�%�����وא ��%�P�ل�������������������1 א�'אJ�،�.8م����A�����M��0:�א�������������������M%�#��9k�F�O9#�g�Mm��א���� א����/�J�،Oم��H�0�ن�אP�U�*�א�+

_A?א��;��K>� �������������������G�#�nא'���،$����M!א�א��9'ع�#�"�א+���0�$/��m���H�¡� و�������+^�א��6'

�J�K��O�+،���0'ق�א�?����وא!�M���������BאJ�،Okو�#J�،OH3z�Gو�#�Gز�Ok3#و���������������������#��<�$ '�|�hD���m�¢���H�M�5א���Mن�א���H��wא� ����9B�hD��A����4��O�������H�:���Mو��#���Oא!�/����،�و9��IJ��O#א!�/����،�و��O��(�#���/���Mو��

�Wن��J��2��SP9ن���F�،�#rZ��#J�L'(z�G#����9%�����K>� � �e�B��VPFא�H`�א��5��Mא����H�Mو��'ق����J� ���D?אج����Rא�GG?���¤��K�"�#

e'��%sא�K>���،������?���A�،�وא�9�����B،�و]���Vא!%�����(M%���!א�����AאUدوא�O���?��V���?ن�א�'��Hoوא�������4،�وא��،���k�A%!وא��/�����א�K�e'����x���������#و

�����(�Fאل�/P%א���? ����J�?�����(��H?�������?�Jدوא������$ <J�er����Kن�א����'

Page 7: عودة العقل   عصام القيسي

٧

F'ن����+^�א�������Rو����AW��MH�q_�א���/����_���Mن��0א�'wوא��א����������%� ��0ز�)A���H�_A9��#�5��P�%��"����_��A'��،�و���"�����¥D�_Aذא���'��A(ن�א�U�،���AH

�;�#"�دون���2D� 'A(א�� �Iא�+���<�Kא�W[�X،�و �� �

و��;�D|���9'א�#"�א�/ل�א�?��,�وא��%���Hא�9�B/2�$+א�א��F�5��M�ن�������'����O��MYJ�,+א����_kא�����אل�א���/א�W�T �����Hس��אز�א���9o?%א����/��(M%ذא�����!

����K��gא���9�س� ��%�����"��#�5��P��(����#�:��A������KK>א�� ���K؟�א!w��?����و�Fو��(kدא��H�mD�W������#����H�0��9��?ن����'M(%��!א�O�P�6����#?������P[ �©������F�،

��K�J���#J�$و�#'��A�،�و �#?���#�"�������J�"ª�K#�م�#������K�J�$و�#'������Kא�9�س�n�?� ط�א����9/�و���D����א���/#��5�P����0�،nא������#��(A����F�ن�،א���%w/אم�#��

و������P�Pz�N��#��"����/�����54;�אU#����]�����א�9M������א!��K���$o��FאVP��F�aUא��*'P¢9/ولPس���������א��ل����9'������א�J���(�Mن��#Uא�"#�Nو���،�W����n��<�5�Fن�D

|��_�Dن����� �=������K;�#��������אم،�9�H)����אJ�������Rن���K�J'���J�0�n���<�5��F�ل�� �=�]����V_�و�0א�'אW��J�GB��_א����dFUא�)���0���Vא���»ن�א����_����������

�q¬�� ض���5�P��"��T'�WאXوDن��6?#U�0א�"#��dFJ�GK?� �����������g�#و�B��א�������،n��(�Mא��^�P�<Jو�`(�M%!א�^�P<J��AM#و�،���dFUא�^+��

�������=� و��+^�א9%������dFU��5�Bא!�M����������F�K�Kא����5وא!���.`��z'אل�א�%�������������t�/�KJ�3���،;�'�!א�ok���9mن�'M��#�"��(F�5���m�hD�5��m���9%��5��Bא!�

�����M#و�J��A��­�%?%م�������������;�א�J����K�g��#�$ز�9m�g��Fذא�D��#و�،�A%���K���<9m�K�ز$�&/ א �

� �����������g�#دא��������%��H�gP�IJ��#Uن�אJن�'(�M�� ���M!א�hD�nא�?��א�n ��

�������;%<�*�P�Uج��%�yאع�وא/Hyא��A��:B'��،$VdF����A��J�"#� /Hن�����B�KوJو����������Mא��"�#��A�V��#�J/��H�،¤�/�Rא����Mא��"��#���d�/Rא��A�V��#�J/�P���

Page 8: عودة العقل   عصام القيسي

٨

�������O�3�����K>�������Oא�PM���WB�"#�،����א��5�Mא�PM�����و#�Jن�'�(�M�� �n ���ووJن�'��%��a�K�������#®���������K����I!�א����Mmو����.��������A��K%��;�א[ن���

������������g��H'B����8�!د�א'��Mون�3�4ل�א� '��[�n��(�����AHم��B��א���Mm�5א!�אF�����k#"�א!�����א�%���/���א����M?9א!%)H���r��M'אم���������M��(��K���gزא���و#�

�����"?M%�5א�����F�"��#�_[�����Hאد�/��mUوא�n���H]א�/��kش�����;�#'א���%M�����9��M(%)�AH�IJ�,+א��K>� �

�����0�g'م�#�"�������������F���|و و�_� ���M)'ن�W�J��Jن�VdFא�#�"����' א�A_�א!'���������0 �وس�.���IJ�AH�،�و�،������}�א����U�م�(����د�אrא���8�،�و» א�nو

���������(�،��AHس��א!���"��� ���/�#� ��HJ�����H����xو�A9#�Vd�F�����א��'م��9/�������������/�¡�_�|�،��(�Mא��j���.%ول�#�"�א�Uא�e'%��!א��A.W�?����r&ذ����FJ

�H�S%�#ل�n��%��"#�xذ��/MH�Wم�؟�9IUس�א�א�9�/P��:�F�K>� ��������������AYא����#'B���| �Fد�'�mא�/א�������;�و���d#Uא� 'ن�#¯��M�8*�א��/��

?����H�M�5א����Mא��?א��������(%m وא�،����� ?��K����W����،$/��O9�#א�/������9وא�%��������א!����)`،����m�"��#3م����yא��������$ و���/}�א!w%���'ن����"����8و��������،0���M!א��.����א�و#��"�א�oوא��k/�א�/ود�����א�����Jد�4'����������9����0�O'א

�����O��$ ���"�א�����dFUא��������Kوא 6ª�ط�א��d�0،�������د,�#�O%(Aא!�/�������5W?��gزא��א�9'م�#�n�9|J�����������;�א����R?�א���א�+,���MJ?��Oد�g9#א!�.P#�5"�א��Mא��*���<Kא��� ���MA��و�� �

� ��G��?�.IFس�א�9�Eد�/Mא�F٣٨٣�E١١L٢Lم٢٠٠٨� �

�GGאج�Rא�W��(M%�!א���O��6����6�#Kא��)�9'ن���;��'ق�אUدوא �

� �� �

E&�Fא?9א�B�G� �

Page 9: عودة العقل   عصام القيسي

٩

� �������W���و�،`�����w!א�Xد�א����P�� D�����2�9�� ��������<�����6��H�qאr���� א

،�אrKא#�����������MPא���G�� ��APK���������m'و����/��א��K�����9%��|ن�J�V��[_�0������(Mא�����A%�9H_�������_��FאrH��(��������b�،���AH ���+^�א�?������Wو���^������

����������9���K�0�5��IUא������n���64Uא�O�����P�����,+א����/��Rא�hD�،n���64Uא�K����������،��AM#��(א�����­���M%وא��،n�64Uא�G#�:¬��%א��;����P����$ /B��9�/و�

و��+א��<D�KKذא��M'¬د����A�����#��(F����5M?א���א�G#�VIא!�P/א�א���#����������������'���5�H�،אد�Uא�;��������(F�*אoKUوא�א��3م�������;�א�)���

*�BJ���hDKא�)��� �� �

و�0א�'�g��Bא���+,���¤��.P����OאU#��_�وא!��������0א���M��aא!%���/م����"����������������BوJא �و'#J�¤.Pא�א�+��5�P��0�qو��'*،�و������!�H��Ak�64J

�����Mא���#J²ن��،��k�zدא�'Amو���������64Uא�G�P%���/�M��gزא���ذ�������*�# �n#���9��و�����AH�j���� �Kא��'(Eن����Dو_�����}�א�H"�»دم��64�n،�وJن��V�4א��6�J�?�����`kن�_��/W�����H'����¬���D�e?�،�وDن� ووא����0א|A_�#�'�������?א�%'אH'نJא�n�#א�Xא��E}�?�،

��������©9����$/�B�9א����»ن�א����«�_A����gن����DوFص�E����hD�®�!א�;����O%H�.�Iو�����T3אU#���_��������'م��hD�,د������n����64Uא�_Fن������אJن���)���'א�D#����،�و�א���

��5ذ�b�x���%_�א�%���_����OH;�א!�%'�eא��,��}9����#J�،������������KوאU�אد�������²�A_���%?'ن����O،�و��6P'ن�#?��'H�O�'M��5kو#�� א�GBא�'א�e'%�#�;��

�?�%&K>� ��� �

����������������������5��o2א�G�Bא�א�'א+���"�#���FJل�'������#�;����5��/�H�`P���6#��9א��+,��و��^����ª�K���g����������B�����(�H����9M#�­���M���������64U��nوאUو����م�وא�%?�

�����������A�H���_،�و ���HJن�'�F�´/�5א��E�/�������(F��A��E�/��"�ªو�،/�Kوא�:���

Page 10: عودة العقل   عصام القيسي

١٠

������������������� ���HUن�אJ�'���VP�Fق� ���G�#�،*3ن�א�����6وא���'��H�Sא���H����(F�����?��J�*3ن�א����6وא��Jو�،$/Hoوא�����Rو$�#"�א�|��AH�.IJ�;���� /���

�AH�.IJ�5%��� K>� �� �

����h���Mو��O��.P����Xذא������_�א���!�_A9���Hא�'�n����%���/��MHغ�א!����)'ن����?��a،�و#���+^�א���N?9א�������AM��א��#�hD�X��qא�{�'א�������������?H���N?9א��'א#��?

���������AH�_א�����q��<�j.%�����א���eد���א���'m'א�KK���_����� �h��M��Xن�אD�N?9����H?���9¯(6!א�?�N?9����H� و?�$ ���¬#Uאn'�����H?�،��_���������´Dو?N?9����H����A��א����N?9א�9���B/$�א�������אG��m،�و����'¶*،�و�H�qr��M����������6،?א��'א#���U

�+א�א�%���_�!���o9א��9/؟�"#�_}�J�T�9��5A�، �<Kوא���' �� �

�O���ن����F�/����?���Mm3?א!�א���?F���`(����!وא�*���Mא�����F�K���'���%H���'א������������'����،_�#Uق�א'����#J�_A��Mt�����،��?�����;�א��9�س��>�A/א�n?و��/�/

���������������������P#�g�B�9+�و#�·g���4J�/B�_�� אد�2_� J� '��،_AHن��+^�א!?�J��(F�����;��,/����J����A��nא����4y��nא����������وא����/���������0' �א ���6ª�ط����

_�}Mא��K>������������e/��%����#��<���/������}��^�¡�H�_���+^�א!?�� '6��"#� /Hو���،�� �W��Rوא�����M(%~א�?�د�����وא����9���K�0� ����/�����m�5'א�����א�����'

��������������،������א�6�8א*�א!'אز��M��$�#�8�,/���%א��O�?א���%F�0�T�9��g��H �א��������'�B5،�و�I�?%א��j�Bو�K>�� Dزא،�و¬'¡��Mmא!�א�O���Fذ�/Bو

²��Oא�?����Wא�S��K�0��Pk��9��א�?�د���وא�)����،�א�?�����وא��������������K�������(�Mא���9��و#�����9���K�"��O�?א�א�9'ع�#"�א�+����o_���و]��*����9�J��M��<�K/م�وm'د�64J��K�0�n��9�،�و�+^�وB�F��K�#���א�/�_ �

� �

Page 11: عودة العقل   عصام القيسي

١١

�|�������z'����#�3"�א���M�دא�وא�%�������/������/��������9��T��א���mU/אد���א�������Uوא���������(%m א�/��9¬�����وא�$�����Rא�������Kوא�%����' א�وא!�����)�،�m�5���F�0'א

�AMW���0א������9�o���qو������������¬��|J��?��N���{אV!א�א+��و�´D���K>?א����%���?و��'��_��*'���Rא���S�H�_������3�W��?%وא�������#��#��M/�#�"�אUوא#���وא��9'א�H�

�����������3��²ذא���Kא����'�O�mو��/د��K���M�Pz���9�M�I�،'دא�و��z'P�¹�،��K��و������������������9MB²ن�وא��،$�����gא���MP$���/ل����;�א��VMP،�وא�d)��$���/ل����;�א���F

������������������� ��O�9،�و���;���+א�א�����#��א��+,���/���O�S�K/ل���;��+א�א��5�Mא�+,������3k���B����9�'m�0و�O�'��I�;�����H�ºش���������M!א����9MBن�وאDو�W��5���4�T���9�

�����#�����5،�����9��TVو��������5���6M��$����64)����5א������Mא�א�+�����0�VP���F ع�o%Hو�/�Am�ز����������Kא�U�س���وF�ن�א!�j69א�?�6,�وא�J��W%����(�Mن�

א�����������M���Vو���������'ن���B�د א�����;�א�%��A����q���M�،�و����;�����������+��Nو���،�A+K����������������`�H�O�d�/��_%א��� '�6%#��¬�/������)���H� D�����!א�א

�<KאR`�وא[�4 �� �

��9��و��9��T#�9+�ز#�"،��������������������O��(��J/�H�/�B�,/��9א���#���وאJ�����Rن���+א�א������������� Z�5�<�;���K�و ��د�����cMP#?���9��و���B/�9��و�A��9k��א��KUא����������;��������R�5א�%����/,،�א��Mن�א���M6B�"�#�����<��#و��#��B3��O�J� D�

�/k�א���g�Pd��K����"�����A� �K����[J�0��¡���،�MB'%#و���M�Pz��#و��#���و�)�¬����و>���وط�א����9/�وא�%���.��������Jو�������¢����F�#�5��Am�K�� ���K�0و

���^+��2����W«�א����א!����c��MH�;�����l���?Rد�0�$א'����#����P[ �"����e���4J��xو���J��¯?א��K������������$V��#�:�B'��"�������<��#و�א!��^+��g��F��(A#�O�J�V[،�Uن�א�/�ع��"�א�?�F�N����5���A�د��0אj�R،�و��¯"�����������9P�nوאא�%�.����

²��B�V[�O�د ��HJ/א����;��������������،G��Eوא��¬cMא���;�א� �א���)'د���F�ن�א�?�B�5�د

Page 12: عودة العقل   عصام القيسي

١٢

�����(�Mא��jk����Rא�O��m�0و�K�_���Mوא�_����H'ل����'��������(F�K:������'����/و�_��$/k�«�א���א!��KK 'PMא�����m�G9���$�H����(�F�* �<Kو �

� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �

Page 13: عودة العقل   عصام القيسي

١٣

�<�KGא�7;ذI,Fز' �א��&� �� �

�W��/��J�a#�ذא��%)9;���+^�א��U�م؟���O�%Pm#�ز�K�B�$�#����/I������W�����ل��������������������9�M6�� ��?���<وא�/���Xא��Bن����زJ�;�9�J�����،אVdF��¯�<�;9�J

��������9#Uא�^+��5d#�¬�����¼�dF�5A�،:M8�0�¬����oAt� ؟�0א��:،�و�K>����/�Uא��'م��O�?��?��A�����G�#و�'��J�د����¬�I/����א���אل���H�myא�O����

����������������%FJ���#�_A?����mذ'´��k �B�Xא��Bن���زJ�;9�J���J�'��V���5�/M�و ��O����9lJ_����²ذא�א�����%.�ل�و����m'د������+א�א������� �K�1دون�ز������د$�Jو���������ن

��#���¬'�����1��5��BJ�a،�و������9_#���%.�3����H������%P�� ن�J�Xل�א�������<#�¬��D�K��H�;�������6��a�ل �

�א!���#�3���������8"�א����دود���������BJ'ل����+א��'A�J�/��MHن��������0�gא���U�م�وא���������c�MH�;����$/��!א��وא�2)��P��M%و�����������وא�J��?�.א����^+���0�O�P%FJ���#�

،x������MHو�Tو�ذאJ�:��B'!א�א+����0�O���'BJ����#�c�K������F����M�Pz�"��#�Nو�����5��J�/�Bو�������������������F�;ن���د����J�O%�����"#� �9/،�و����WSن��J� �+^�א��6'

��������������&��:،��y�ن��)����M(%~�0א� D�­��M�� ����W��/��9ن�א���H�O��/��j�و2+א�F�ن�و ��oאل�#�"����dFJא�IU'א�א!9�د����z'�%H`�א��K�������������/��9א�?���8

����9���K�0�����(%m وא�����Mא��K��W�J�O���yאض������وr�5א��F�;ن�א��د����H�����������Rא����A��/���?ذא�����������F�M#�hD�������?א��������M?ل�א�¬'��-�/����Jو�

،�A� ��H��������VB�9�����/ن��%?½�א�J�5�P��0�K� �����������K�"��#�n���<�"���������زل�א���ن��%��9J�������KJ��W��%������(�Rن�אJ� D��������#Uא�;W��%Bא����� א�����_��/���O،�و�����Gد �hD�^��'�������mא����'ن�א����P،�و

�������64�0��A���?��������Rن�אJ��M��<ذא�D�،1 و����'ن�3���D�Kن�K������א���6'א������KJ�{/Kذא�D��64����K�0�����Rא"��#J�/�W��������!د���K�_�A�n'���{/�Kذא�D

Page 14: عودة العقل   عصام القيسي

١٤

OP��G�(%m،�وDذא�����#�O��D���،5���a(��H��D�xذא�א��������و��%�O�'��Jא������������������P��[�{/�-���#�'�و ��FJ'ن�#P���S��Dذא�D�g��Bن��K>�����������5�F؟אU#�אن�#M�،�و

������������������9��O���Kو�zJو� ��+^�א���6'�����F�g/A%א����א����P��M%א��دود�وא�Uא�"�+��/KJ�"#�5��a�T�9���K"،�و����9H�������K�5/�א�%w)�#��و �

زא�#�"����#3#א��R��D�?�������������$�n$�א���אn$�?وאD�����Rن�����H���.(�#�g.P�IJ�/�B�����������(Fאr!א�����#®�������%��،^+����*���Mא��* �W��#�0�������dوא��������Mא��/�AWMH�_A��'ق�J�"�#�،c�MH#����א����אn$�وא��%�J�hD�،��H#����א 3�zع����������������

�A9!א�?���وא���#J�;%Kو�،���dوא���K���/�B���;�����(�Aא��+��Nو���O�9�MH�،�������������Mط�א����5�+א�א��9'ع�#�"�א��9�J��A�(����?��#�����¢� �Kو���BD�O9א����������������^+�� ��9��Jن���زق�#�����|�����������Kو�Kא��|�T��m�0�د��0¬/B�'و���1 א����3Pد،���g����M#���"�א����rא������A��אUو�h¢���¤�ود א������Jز#�����א������

^+�����mא�9)��'ذ�K¬.��<و�Jאم�/��M� |����Uن�א�F�"����¾��P9���m�1א�9)��'ذ ��א������A���/�OMא[ن��0��+^�א��.{����������������D�5H�،����[ل���mUא��A9¿�G/%���� �WK

����������$���Rא���APm�5�F�0و���/#�_kאo��5�<�;���،�9�و#��ذא���Kא����H�Mא��א��G�6%��� ��#J�"#��}%9�A��אH'�s'ن���;�א���M_�وא��d������Bאn$�#���ل���������

�����.I�Omو�;����?.I؟�K>hDو�������$n��D������1�+א�א!�5dא���ود�! �א���$nא���א�W� �

א�����g��M�z;�#����ل���KU/�א�����א��9MH�n'אن������?�א���9�س?�0א���M/د�א!���#����8"��� �و�KK��������'��9א�������?+��K�5��Iא'�?،��g��9Fل����������#�;�����O�������M��

�0���+א�א�M)���'د���9MH'אن�����O�������������D������9����دא��?J?��0�n����m����bو�،OP��M�?�WKK�����A������א����PIJ،א�I�M#��H�/�Kو������*��H�0א��9'ص��cM

�و���د��c�MHא��'א��/�א�?�����A�)��������אH��#U��M!وq،�وא����A9"�א!��9،�����wج���H�س���/�#?��د^�Jن�א���À�5�%�KKK�����������#Uא!��«�ود �nא!?��/�����Jو������'م�Á� D�O���H�������(%#����������H��،��M!و�qوא����������A9"�א!������9 ���

Page 15: عودة العقل   عصام القيسي

١٥

��x�0>��¯'ن�ذ��������w%#������#،א�?���د����#J���0�5���#oو�א�Jص����Pق�א�'�����O��9���������5��(Mو�א�Jא����� ��������K�gא���������)������و���KKK������Oא�/�Fو

���'�א���6�*�א�)������א���+,�و د��O��H()��'ع�א����9'ص���O����D�5��I'و�KKK����#�'�����J�¤����Kن�Vd���Fא�#���"���Gذ���������M�Pz�5���?S��xא����6�*�א���»�����،��و

���S���Hא�)�����#�����������n��mא�?��د��;������Pmא�'א��5�d�Wא�KU�م�وא�%���?���،$���Foא�א����3$�و»���'א�א�'��(�BJم�و�א������_����������%F�KKK��$3�5א�������و

���������������5����#"�>�ن�Á����Jو�#�����#%���w؟�و�#Uא�nدאJوא��'م�و��K�0�?KK�ل�F'ن�א!��:��دא؟J�K� �

و��J�gد ,�#"�m�"�J�I�n�AH�©K+א�א��3م�א�+,��O�BJ�aو ������������������64��+א�א���/ �#�"�א���+א������������mو ��HK�ل،� ��0א���{���و ��0א!�9�م�����������;���x��%#J�

������5��I�%א��"�#�e'%�!א�א+� س��#U�K>���g��B���´Dو_�� 'F+�!ل�א�ن�_�0א!��D���������hD�����9!א�"�����A9وא��qو�M!���H���#Uא���(A#ل����KJ�/�B�_א����»ن�א�����

�وذ�����9�H�xא[����א����������`،Á�����#�"�א!����)`� �J�hD��אد�א!���)����#�ون���H��M!و�qو���A9'ن����"���و���%�"�J�_�9��##�������/�'ن��hDא����Vو�������?

�%��'A#�h)����אÁ�?�����#U�����J?,�و���%�"���A�J�_�9��#��א!����)'ن��?�Kא!����9���A9وא��K����� ��-א[�����א�'א��8.��א�����������e��������(F�����K*�?و�א���6

و��(F�K�`��H����B�ل���I�9PK���?�א�)������א���+,�و د��O��H()��'ع�א����9'ص����������K���I�����?��س� �Jد ,���F:�אm%�زUא�G�6����M���<�����#�"���#Uא��9P

�(����j��K�������_��|���H�g��B`�(���ل�אU#����وא�����A9א���+,����'<��AH�K+א�א������،��9M!א����������������،G�(%~אد��0א��Uא�;������mوא�'���و�H`�(��ل�א����9.��א��+,�

�0��+א�א�%?�����������5���(�Rن�א��H�gو��Kو�K�����������(R����MÁ�hDج���%ª�5�A�<Kא��D�"#��9�n$�א�?�K���MÁ�;(���_A'ق�א��9؟ �

� �G��?�.IFس�א�9�E/Mد�א�F٣٨٨�E١٧L٣Lم٢٠٠٨� �

Page 16: عودة العقل   عصام القيسي

١٦

� �

�<?9�1�Pع�א9FOאس؟ �� �

���?���0?���M#�א��?��©����hD��H'���9#�����P� $�ذ���P��/�¡�$א �א�%��'�?���J�"��#،�و������?#��"�אزدאد�#�M����אزدאد������HÃF?א������X)�ن�������Oא����3م�����'ل����

���������$ ��(��/�(Z� '%F/א�����'['�������K�����4«ق������0�����V��?��$ ��PMH��K����O%¡�^�אUو8�ع#"�אزدאد�|��%�Oאزدאد���?��'ل��?�������Rא���،�و

�?�A��א���Jد AF��א!B�`K�5PB�"#�©9%�ل��������?��e/אض����[Jس���58א�9�J34�_�#"�א�?�6"�������J�_2א�"#�'���،"#oא��K?����������,/��K'%ن�א����K�'�HJ���2�O�P9و�

�����M�O�#و>�'א�O�#א'��#���������F�"�#�_�[�$��dF�ن�������������?��A�����9��g'אن��������05AmJن��F�"#�_[���B5،�و��J؟?>K� �

� ���������:��d!א�9©�א�'A�،ن�(���F�©��"��$ �PMא��^+�� و��P��[�N��Jن���/

�A�د$�א���»ن�א����_����H?�����������(و�����(�K���9��«�3�Fن،�و�(��������9(A?�?n������P�UאW٧٩������و�>����J�،$ �����(MF�������?#�"������ ،�و �]������P��Jن�������/

������$ ��F�J�،©9%!و�Jد�����F���,/���K'%����A_�ذאق�3��Kو$�א!�M���،�و#���א�A��MP��Kא���3$���������و��O�����/�(s�h��M��O��'B�"�#א!�אد���������Rא�^+��5M

��������B�x��������9' �|�������3?وא���3م��D�?�5�#o!אW٥���5���|�،���M!�5א���|�O��D�،����5�|�،�A��MPو������Rא?J�BD�?���x�H �_���H?��،?�����_�����H�_����,+א��?�����G��5د��|�،

��oول��B'ل�����������������m'%א�����HÃوא���j�W��H� 'M��'ع�#"�א��hD�/MH��(��©9א�وא��Iو#���H� D�T��I��Xو ���oن�����A_�و ���M��X�?��������j��8�0�x����hא

�W١٢٧Kא�b�?5.9�����ون �� �

Page 17: عودة العقل   عصام القيسي

١٧

���������_A#/�4�"�b�،���M!ن���;�א���_�وא'H'�sא�x¯و�J�OH��M��� �5�|�'��و���������������?kאoא�����(�Mא��*����Uא����;�א'��.%�،����dوא������א�����¯�Pد�א����K

�������� D����M!ن�#�"�א'��M�� �n 'A������،��A�z� D���A9#א�'��(���aو�،�A���<��_A��P���<J�0ل�����B�`���K�����6B�/������_A?�����J�/���B�5-)����5?و���Am�n �����

א$'%F/א��K?����������Rא���M!²ن�אل،�'����#�;���`�و �-%�ج�א�H�hD��#Uא���������K�O����/��j����� א�z�����[��H�!�����و���،�و'M���<��APK����I�/���9��/���Ä�'�

��VP�5א������PB�$VSא�������'�$،�و�����א����)��א����� ��VP��F$�¡���^�א�%�������Vd�F�/9#�"�אH'��s`����;�א���M_�وא!�M��،�و�F�ن�אUوJ�hن�������������������/¡

GH Uא��P�-K'א���;�ذوא �� �

��������, �'�ذ��xא�+,��O�����j��zJא!?����א������OP�6��وא!�d:�א!��ول�א�+,�?�� ^���P/�א�'���*�א!��V,�����������0?א�W�M',�?وI:�א!�m�?����:��dא#�M%وא���،

�?��?��#�"#�VdF������������O��O،�و�����/�t�,+א���`?�d!א�9'ع�#"�א�xذ��OHאن�/����������������،eوא�����e�Sא����O�%��Áم�'�(��0���z�w9#�،�����Rم�א��#J� و��#

���A��mJ�"#��6אس�א��mJو���ع��،�A��H�mD�O�� A%�¯�J�OB�،�و�����K��;و����5������I���#3/ق��������������H�،:��d!א�$��K�0��P�����#3��g�����HÃ���א�+�

'F����#3و��،N?9وא����Xא�G��#�������K����?�d#�O����K��M�وא!���d:�א���+,� �����?�����g����H�;���9M#�0�Oא!9���%©�����GW�����،ع�و���8Uא�^+�����5���l�0�،����HÃ���H

jH�א��K>� �� �

�����HÃF��������"���J�"��#�"�����K�0א!����:���d������e؟�n���m�$����%&����H�myא $�د��P��K����"#�،��H�א���$ �(�?�����R����0?�א����M!א��A���א��/�/$�א���

����A��MP��5(��"#و�،O�?��K���������Pא��������Rא�"#�n�PH��APK�I�VS����M!�F/E�P%א��Eز�������Sא�����Rא�hDF���?�،�وא��N?9א���?����AK�t��א�E�����_���9א�

Page 18: عودة العقل   عصام القيسي

١٨

������،�����8�R�0א�����k�Sא��/���Iو���، ��Dذא������،�و��?���A����S����%�#א�����J#��א��5Aوא�PS��n�/א אن���ز ن���M9�ن��I�(APK�����������Kوא~A'ل��0א!�M'م������،jk��Rא���� �"#������������،��A��MP��5�(��"�#�O���M9��_|�"#و�،V�!א���� و#"�

�������������:��d!�9��5/�א���|�n��������Rن�אJ��9����#ذא�D�،�A# ÃHس���Kyو#"�אא!��ول،�#�0�OMW��/B'א��Amא~%)�#�5��H�،O��(F�H�G��J�O��(-��אد�����������������������M?���AW�MH5،�و�A��F�, /�B��AW�MH�،cدوאع������"�#�G�(%~א�א+�

�،O.������#��?�������F������R/�وא�����F�$V����S���q'#����"�����'א��AW����MHو���������M#�"���#���m'�'�/����U�0א����#�5����H�،�m'�'�/����J��AW���MHوא�����،�و

��A9!א�;(Mوא��o�.%א��K� �����������MF����A�،`?�d��!א�`��H����A����j��?%#�$/��Kوא����?�lو�����M(���Nو����#'�;،��AH�­�A��"#�_A9#�����/���O�M(%)�;�0�O�Mא ¡��^�א��+,��K/د^��������������������

����،�� *�����������e��4JאJ�*oRو�א�6�J��?kو�א!+Ã�!��A�(M%����"#�_A9#�����6وF�_A%�?و��`?�d!א������_��n ����Kא!���9وא��^�وא!�M?9،�و �

وAH�*�W��"#�_A9#��א��M'ل�א!%.��9%��$?�����'����#�"�א�j�Rوא�Hy/אع،��������������������������Aو�����،O�M(%)و�O�#'���$���9א��j���z�G9��������?א���¢��AH�*�Wو�

�א�/ل��%���:�#�������xא���.�$�و����������� 'm�0�����_�وא��א��،�و#�����¡�� �א��'�� �_��0د���dFJ�K� �

���_A?��������(Fن�'�'W��Mא��،_A?��������(Fن�א!����و�'ن�'��?�d!א�_����n �������و#���"������J¯���א!�M����������אل��m�K�����0�j�����(��،O�����<�0�:������zא#���

A_،�و��Pw%9��:���F'ن�����O��%���K�W،�����'ل����M#س��א���9� ���%��:���F�e�����_؟ ��J�Kא�א����אل�א�������+��;����H�my#���9"�אMא!%��و��j���j��M[ن�ذ���xא��

� �0�+^�א�M)���?�א�+وق?H/وK� �� �

Page 19: عودة العقل   عصام القيسي

١٩

א���9����������%4 �c#���Sא!.��/¶د�א��xذ����;�����O����6�وא���+وق����'�א ���_�א���+,����"���#�Gא/���H��� �א����<U��nو�?���A�W�������;�����'א����%Å�".9����،�9�3�W���?و�

�9BذوאJ�K��������������W��J������?א���א��9 ��K���3و��+א��9�3�W�?��;�����.��9��وא�%4������K��I�5Pن���J� '�%����������������¯��#�،�W�B�9%#�،��'��#�$����G��א��+وق�א���

א'��Mوא��*'�d����H�Kن���J����(�d#����#���،�APK���Iذوق��"��#�$ '��I�$��?����Jo�%�� ��B��Uوא�،O�H ذوق��"#�$ 'Iس��Pא���K� �

���������_��A�U�،��'���#����A�Jن�'���M�� ���'� �א!������Uא���#���K�"��#�Vd��Fو ��2_������א%�/وא�#M���Vא!������א�+و�x���"#�،��Bא��.{��א���������Bو�J�،وא �B��

����*�P���Uא�"��#��P�����،ل�א�)��� وDذא�����)9���K���A�،�א ����6�ع����"�#����دm'H'د�#M���A����j�?%#�V���0א�%�+وق�א�)����،�����"�#�"��A9�H����B�س��������������������������Á����9��B����}K3!א�x�����5��Mmو�،O���P�#و�O��%¯���hD�,Jא������K���I

�������O��J �0��#�;�����k��(و���K����5'ل������k�B�5�Mو��W��0�$��Mא�����������Rא����M#�������������¾�zو�وאJ�G�� ���#�"�ذوق�/�KJ�O��������� ���Aن������و��+א��H�K%'��א��

3��Fم���K�hD���.��I/�#���،�و���V��[�O��9د��H�j���B�D�،j�6!ذ���B/�����'ن����� �א�)�G،�وB/���'ن�א����ن�����A��وא�8.���������}�Jم��#J��K�6و#�����Rא

�������������������3W�?#�،x�4/^�����5ذ����M����"�#س��ن�#�"�א��9J� D�، �A9�5א�d#��O����<Kد��4�3�%����A#�0��M��n'WHא����،���:��?���ذ�x؟ �

������5����F�0������A9و���،$/�����M#و������PF�#�������#�א��������H�myن�אJ�x����<� ��������'�#���"��������9א����+وق����HJ/א،����Z�/���KJ�O?���I'H/دא�"���������A� �(%Kא

���� و �������5#��"�دو �א���+وق���0)������א�%?���5�Wوא ���%4� ،�Jو�������K�5א�%4�����+S��0ل��א�)���� �5 א����=��0#���"�دو�����m� D�،������9א�%���'אزنMH�Lא�����و��

5��Aא��K�����(�K�_����Rא�'���و����/���9�B��#���א א�Dن�#��P/ع����+א�א����'ن،�و�¤��H�/��B�،�����6#���Á����6��4�O�������وא�����K� ��M/ود���2�،�وDن�#��"����HJز����0�������+^�א��������6א�)���������������jא�%���'אزن�א�9?������وא����+�:k����lو

Page 20: عودة العقل   عصام القيسي

٢٠

�����M?وא�� ���،�������"�א�%�'���yא�N?95א��K����N?9א��� ��%��Jن��A��و��$����������Jن��?���5Wא����N?9א!%'אز���A���،����א!%'אز���������$�]���V#%'אز

��'�#�K�����(א����Hrא����(�J�������9���Uز#�����/�9��Dذن���K�����zU?��9��و#"�����ن�#%�+وق،������������D���#زJ�������#� /��H������Mא����9���K�0�`����J�gز#�����Hא

�����5#�M%����(����¯�H��#زJ�x�5ذ�PBو�j69�������Rא�j�69�� �،ن���Hوذ�NP��Kوא����ن �

�����g�n����x�Jض�rא�א��3م���وא[ن���+���P��9#�"��KKذن�Dد������T��4J�������K�KK���?��������+א�א!����ل���K�/��B�g��9F/د����H�%F�;�����g��#o���#/��9�

�����J�B�,+א�א�+��V[ش���9����8'�'#�K�������"���¤�/�Rא�,'�J�g9F?��$ ��8و����#3�yא��א|9����Mmو#�א�/����+^�����������،�J� Dن��?�"������K�/�B��B ���א �#�

و�����5#�����زאل�א����9�س�¢����9BD�hD�����m�ع��W���Hو $�#�א�W�����Mmא�'����������Am'ل��+א�������،א�rא}؟�"�#���dFJ�`����AF+א�����K�hDو��Hא/H��#Jج���5-%���Kא�'אGB؟ �

�������������FUא�;�א/%���(F�،��¯�Uوא��zא�'א�"#��P�%F�^�|D�;���gא�/��_|���A%M�B�hD�Kא������������#3�D�����dFJن��Fل����'ل���W����،س�#���א��9�ن����Fذא�D

��� �Aא��*�.IJ�"#�_A��P<Jو�W������5�d#�$ א�����Pوא!��At�،�F'ن��8و������������n�(�M��Hא�'?I'ن��Jن�'P-�"�+א��n ���:B'#���?��:���،5M?א�א�+� س�������������`��Kو�،`�وא���U��+$�وא!����K�،`?�d`���?��'ن����+א�א!'��B:�א!��

������ $،��j��K�0ز��Ak3#_�א���/א����#�V��[����+א �_AW��MH��/���9א��J/��P#�hD��������5��'ع�#"�א�/وא�Gذא�Tא�+,���:�و א�n#'אx���_A?B؟��,J؟��Mmوא!�א�����q'��4א!����.��و������5����5���'�א������وא ���%P/אد؟����א�V��S$�وא���R/؟�

�5���'�א��5��Aوא�M)��;؟�Jم����'��5��Fذ����xو]��V^؟�������#��(A�������K��"'א���A�؟���(%Z��H�mD�5F�G#�$�8�K²ن�����א�+وق��%�'ن�א�'א*�K� �

� �

Page 21: عودة العقل   عصام القيسي

٢١

%9KKض�Iض��I>� �� �

�����������،q3%�4 א����9�Iو�،:�w%א�����9I��(��t/�א�9I�*�M��H�`%�#%��ز����������� '���5�Aن�א�Jون�/�F���"�+א���x�¯و�J� D�����Rא�^+��0�/KJ�, و ���

��9���5�IJא��M�Á�*��M��K��������������،وא�3l�_�Mم��H�����P%א��)��9`�א��"ª��9��'�-و������H ��HوA?I'H_�א��M*�א2��Mא��*�Mא���9?I'H�K��;�9��0ز¥��]P�9k��Jن����و

��M�����IUא�^+�� J�M���(��� J_�}Mא���H�Mא��:�w%�5א�IJ��9�J�K� �� �

�����������AH������%א�א�/�HJ��?����� ،�و��9%���K�^+�����?��VdFא�Jن���'ن�����������$/�k�� �O��U�،�9�/��m�n��9HJ�"�#��(���Sא�� ��KUא��WS��g��F�'��;%K

��5�Pא���4D����"�#�_��}Mאج�א�?#"�¡)��5א�����Pو�'��5א���د�o�[�hDאل،�Jو����������;�R����6#?�א�/¥Jل�'����(F�K��������9��?��H��9��?�J�����K�e��و9��V4��Jن�

�������"�#���9�'�'M��_A�J��9����3W�_A�?ذ���D�،"��4]א���'M#�hD��m�Kدون�و�����K��"��#�N#��"�א!�N��H3א�/א�hD������4א���P'א ج�א�K�������H�Rא!�hD�/��Aא��.��/�

$n�5א!�و�J�"ªو�xق�ذ�'�_A����5�d��K<�وא��)_א!�وJ�$nن� �� �

ون�#��������؟��/���J�،ل���P��#�5"�א����|J������#J�����(-�_�/��KJ�¤��MH�Kن�Dل����B�_2'�H���'�/4�/B�Xא�nא/�J�W������A%���K�0�������(9�H�،و���Fض� Uن�אD

������������� P�!3غ�אPא�����mא���.?�`�وא�"�ª��9ن����Dو��،�و�F�g����K���O���g��B�W����،*���Mא��"��ª����9�'�MF��.6���#����A�D�،و�����F�gض������ Uא�،"¯��(zא

�´�[��!���x��J�hD�/MK� �� �

Page 22: عودة العقل   عصام القيسي

٢٢

�+א��6H�� �Jد ,�#/A%.I�e����'ل��������Fذ�/Bو��W��hD�n��m�_�/KJن�D�����������������"�#����zא!9%{��،�و�,/�A!א�O��J�_�o������א���YD�/(Z��8����5א�M)�אא���J����8ن��P�������O��M;�א����)�Gوא�6������،��(����F�ن�#��"�א���J� D����8ن��

�Oل���B�W��������H����M�H��#?��ذو�/,،������4������.�Kو?������Rא�?�+א�(9'ن�»�0��4O�?���RאK� �

� �������/���Bو�،O����O���H��� א��H����������w<��.6���!ض�א Uא��K����Iن�'�����/��B

���� �����$�O�#3�H،�و����"�#��ذא��?D�5��Mذא����?�א!9%{���?���'ن��'%M#�^3���J��������0�/k�א���'��V�?%א�א�9)��#"�א�+��Jن�/mو��������M!ط�א�و�Uא�cMH�

��؟ ��0KKد�� �� �

����V�4J�_�/�KU�J�Bل����'����e'�%א��Wن����������?�����HJ�"�Hو�����M#���Dن��������/��$/��Kوא����Mא�د+�����،Lא'��H����?F�Kو?Lא'��H�?������?!ن�אU�،,/��9��"��#�^+���

���A����/Bن��F�K������������n���(�����dHل�'������k�W��$��9B�0���4«���'%M#�gMYو�W������אy#����م�����������AH+^�א�P¯�����و>����*����A9#�،�وא����(�M��nא�����'م�� '#�����#�/�����

���� �P#���V%�H��AHن�Jون�/F��������������O�mو�;�������V%�Pאع�א�'��J�5�F�5%����FX²ذن�אHض� UאK>� �

� ���OPא��dS�ن�#"���������#��H�IJ?�P��?������9��Jن�4D�hD�G(%�J'א�|Ã�`(��!א

�����5��PB�א!����.�`�א����M*،���²ذא����+��Gو����_���J�/��Fن�א�P���H��א���+,�#�����א�א��9`�#���زאل����z�^/��m���hD�^��B�0א[ن������������������MH����dא��N�'H��9K'�

�#�O��Fو��N�/�B� D���2�9�� ��#א�F����H�N#U،�و��K>�����6Z�g���[J������Oل��'BJ�VSא�����?z�;���g�PBJو��M�Á�$o?�%א��W�������(��,VS�I����� +�%�J

*�Mא��"#�VdF�"#�5��J�x�J�/A<J5،�و��B�5PB��#� /H�K� �

Page 23: عودة العقل   عصام القيسي

٢٣

H�9!������F�،�P�ن�z?�����א����J�;��������IJ�/��B�VSن�J���O�����%א!{�����دא����5��4�� ع�]��oא!o9ل�Uن�א!�0��6א�K>KK� �

� �

Page 24: عودة العقل   عصام القيسي

٢٤

�<��2א��$��א?A$;ن�$#�א�TUم�؟ �� �

���+א�א!����ل�Jو�¯���xא���+�"��M%���/ون�Jن�א�g��9H�������Rא����^،���G��#�:�%w����وא��YU��nא���IJ�"��#�،���M#3.�*�א����'���وא�'����،����#�5��F�0/אن����/א����

���(�Mא��¤��.Pאن�א�/���#�K�_� �M��<�5#��"�?�و��m ���oل����+א�א�����»ن�����;�J� '��� $،���������و����K?��%wא����%`��{�_���'���5��Mن�א���Hא��+�"���#�9'ن��x�¯و�J�O�M#�:

)����Jو�����א���/ل���B'م��K�?�� Dوא��Hy/אع�.��­،�وJن�א���/ل�����5�Pא���3Wل������P��nو��?����8K'א�Uא�����?�lن�א����/ل�و����Fن�Dو��;���%Kو����א��%�����א�����)�K

��J�OM#�:�%wو�¯�xא��+�"��M%��/ون�Jن�א��/�"��B/�אo�9H�5�(%Fول�אy#��م��������������وو�����.���IJ�O���M#�:�%w������9��K?�*�ن��������MH�N/�א�%)����م�D �א?א�������M،�و

��،�و���9%'א�א���9�س���Eא!������Fא!����«�'B/��Iو�����H+א�א��'H+��F�"��b�،������;�א��M�D������`!ن?���;�אAH�+4U��و�B��'א�A%�'�B_�א!����������$���9�?6�Iא�Xא��K?

وV��4Jא������O��M#�:�%wذ����xא�)��D�K��Gذא�J�"��ª#���م�د���"��H�,����9�#%����ز�و������'א$�א�%d��*�א�?��,،�وא!�"#�V?Sن���א�U�،א��9'م�n��9|J��?�����(k��א�?���9%

��AW��J�"#�Xא�"M�K>?� �� �

�����������m�qr��Bא�O���?�Kא����وج�����;�א���J?���9#����!���ذא�����w%�?'ن�#O��M؟�®��������x��(%�#�،����Z���'9��!�5א��9'ص�אF�;ج��� �4����O�J�����Rوא

�������E�O���x��<� �Kא���»ن�א����_���H3%HFא���9א��)�و,�א!�/س���'�A���Uص�א'�� ج���;��4�� �PK�9A3م��وא����Fس��3م�א�9Fא�'�Mm�"�+א��

�������������������OS�����KאX،�وB/#'א��9���"�##3��D��_�A(A��o�#و א،��%�����Oو �����د��_� �M<د?و��5א��>�P�� D�_��/�J��#و��e J��#� D�_�� J��#�K�?� �

Page 25: عودة العقل   عصام القيسي

٢٥

����������������O�%��|/^�و����و���Oدא����5#�"��Mm�,+א��G(%~א��� ج���;��4����'�و��M<�`Mא �،��/�#��M��<�_� �mJ/אد�?������n�H«�O�������/mو��#� D�GP%�Dن�

�K?�������������5�k�א������ج����;�א����9א���� �4����x�+F�'�#�����)�����g_�����?�و�,V[�O�D�"#�K?א�?'ج����J�5PBKن����?�Gא!'ج�و�+ �

� �F�ن�H'د,�Jن�FJ'ن�#�M_��8)"�א��G��6،�وJن� ��������WوM�Á�n �2��BJ'ل��

�وس�P�������j������BJ���J�،_و�J�،_������#3KJ�O?������Jو��G�����8Jא�?������س���0�_�#�9IJ�K��������������Pא����"�#�*��A#� و�،N�?�J�����Rس،�وא/BJ�jRن�אJ�V[�N?9ذא��D�Kن�������Jذ�D�،1 وDن�2+א�א!���ل��K�����#�"�א!9�����Jن���M�A��א����

��������������������B�"�#���AP��F���?Mو��،��A�����$/�K�"#�:?��$��?ق�א�������M#VPF�^��Hس��א�9�O� �Kوא��#"��'�nא�{"،�א�+,��� �

� ��M����%א��������A������?����$nא������א�"���#�$ ����+^�א�����6' �دو�������F�;���A�J���9

����0א�M�م��J/H�،¤.Pא��١٩٨٦وא� 'A�<�g#دא�$'�Ç����A�Jو�،/�/<�_A9Hم�������������،O�d�/Kو�O��/B��#3��yא}�אrא�����%F�"�#�$���%9#����'(~��A�غ��?�

��5��d#�"��#�،��#3���yא�����M!ل�א'���K�:���%&����6S��W��H���%F??�א!'א������z©،�و�?�א �%��م?و��?�J� MB'!א���_،�و��?�3م�א�"H ?��k�}9وא��^�P<Uא�?

,?������א0،�و?�א�?���وق? ��H"����¹_�وא�����'�z،�و���Pא���%���?�،��3����M����،�و�?�9#���5א��M�ن�?و�B o��?وא!?��ون��V�?%و�?�א��،©�א�R/�¤�و���?��+

P�����?����|J���،�و?�א������9و�#���%��A���0א�%���������HU?Gز���'،�و?�א�s/|'ن� �=�א!����+א����?!�����6?;�א�����"،�و�?�א�����/�א����IU'����א������0�q3א��'������

���A�?3#���وא��yو��?�א�،$�������b�� �������?�א!�/#���?��HUزV[��4/ون،�و�"�H �9/��0�^�F�54ذ/�K� �

� �

Page 26: عودة العقل   عصام القيسي

٢٦

�����������������$n�0א����א�و�'��AH+^�א~)'����و��'א����F�ن���%)_�#���J/�H^�9���+�9#'א��،�|�_�����H/א�Gא��]�0���Pא!�K������MאKKÈא��د$���%��א��/�"�وא�%�� �=�وאUد*������

����0��P[א���Gא/H?5�I���?��������������z�w9#ن���F�,+��#3א����y�5א�(Mא����F�KTא+���� ز$�»����Pא��Oא���� ����/���KJ�0�K�$ ������g)�������א�%�����8�x������5����Iو�Fو

?��F�K�?����������5�(Mא��$V��#���2ض��M%���א��O�'�#�0'אA���Am�م�א��9/�وא�%������������ א�����5�PB�"�#�،O�m'%א��x�0ذ������db�،�#3�yو�?����?���?אJ?א���������?

�d��Z�K� ����H�¡�^�>'אz¾�א�����SوאUد*����� ��#�V[�/B�xذ��/MH�O9?��g��Fن�Dو

J� Dن�����+א�א!����� �א�/����/��5���PK�G���6���aא!���'د$�����Kوא�?������وא�?�����?��#��"�������K،�و���' ������2������M#�5א#%��/אدא���¬d#�O���D�5��H�،����/א��� א����!�H

����e���4J�����K���"��#����A9���� +��m�K�������������Fن�J�;W��#����#�0�/���+^�وא�������������3�� ق��0א�P.�¤�وא��#�0�5�#�%�[�'��א��R�$�א�������#3��yא��6' ،�و

،hوUא��Aو����������jk����Rא�c��MH�hD�e/��%����(F������A�(��א�?����?�،���B/�א �A��א�6'�5���0���#3�yא��H��%א��������^'��Kא!����،�א���� �

�����$ '��H�Oو��9��/B��#3�yل�א�?���א�m �cMHن��F�jk��Rא�^+��cMH���،e�4�Hو�J������������ذא����#�"�א���/�Am�$�¿�n�m��4]א��AWMHن�،وD��5و�|���

�Rא�?���א��K���0�e�4Jد�'Am�G#�K� �� �

����q�6א��c[�/Bو_�����^�#Jא���/H�0�_����������?�0א��nא���'دא�*'�dא��x���"��وא���R�$�א��H�،��#3���y/א���H�;�����O��I�K�"��#�G��x�����nא�%������Hא�?����/$�����

����������������N#��H�_��אR��hD���m´�'ذج��������MIא���P�ض،�J#��م���mJ�ل�#�"�א!���)`�������O���Dون�V� ���#d�����%��'ن��OHو�����K������nא/��J�`م����/���"�#�Gא/�Hو

�������S;�א�j��Rא!��P`�א���+,�����������A��D9?��+ون���$���S|�����J�"��#����H��%א��^+������ ����OH�5/�א!���J�Kא����������VP�F�3��4ن��H�j�/�%م�א�/��"#�Gא/Hא�V4Jو

Page 27: عودة العقل   عصام القيسي

٢٧

����������������K������(���O��6Mن��Jدون��G�Bو�/B�Tو�ذאJא�+��5d#����/��9س�وא� �O#�"�א��/�K<وא�?.� �

���������5��Jو�O�k3#وز�Ok�B/�IJ�G�#���#Uא�א+��������'�����9��O'א�و�#�/Bو ^،�وא#%.�ن�AB/I��#"�ز�?�A�،�و�����;�������������0��J���.(%��،ص�א 4%�

���������5�M?دود�א� �"�#�x�5ذ���P�?���9���?و?��F'�<�K?��������/�B�n�B/�IUא�c�MHن���Fو����?M������%F�0�O���3#����������P�J�"��#�O�J���n«�#���א א�����;���I�APK��Jن����9

?����?�����،�J� Dن�>��'א]��j������"��#�g��M9#�Oذ���x،�وאF%?��;���?�א��� وJوزא�������xو���J��?�.א���^+��0�����9��$om'#� ����K��������W�MHن�J�5�At� �'�و

������� $�#��"�א����''���H��� g��K�z�/��B����+^�א�%����� �"��#_��c��MH�5��PB�"��#������������W�Rوא�/ ����א�¤.Pא��"#��A�K��M��a��A�J� D�،`dK�Pو�א��n�(�Mא��� �K

�������������5��J�O�mא�����0��4و���H�dن��'���$/Kא���وא �g���AB�?%#�G(t�aو:Aא���K� �

� ������������������#3���0���Pوא����x���0ذ��H�O�9+و �א�� +�H�/B���x���gא�3#�%�Fو

O������b�Vd��F�K���M%���z�^�א!����)'ن�و�M%�/و ���I�;��%K� א+��Pא�����Fو א�#"�א�%��� �א���m�/¡�a'אH��M9�#���H������K�5�M;�א���������������<Jن��'�F��

������n�m���`����AP<�hDو�J�،א�{9'ن�hD�K����،�����Rא���Amא'#�"#�/H ن��Fو����9�J�����K��������9Pذ��FJق�/����_�|��9��?�J�;����*+��K����G9������9�J������K�

�����������9P���FJ�/��Bن�'����9�/����H��Jو��#����|��_���2����Å������J�/��MH�،"�/mن��G9א����/B����K��?א��/�B�9א��`MH��A��D��}9א��K���� א�92/وس�� ���H�F���A�

�n'����5���H��9%���#ن�Dو��،n'�������9#��A�����K������9| ���mJ�ل�و א�?Jو����م��'א3�א��)�mJ�?�����������9�لk��Mא��{ �²ذא�#�����#���K������gא�d)����9?�א��9�F?��H)���%�'א

�+א�א!Vא}���B�e'��/¡�aن���R'אن�א�����J�gو�و��K/�א����ن��������������Kو����ل��x�?��Wא���)��؟�^+��5F�g�#אن�'�Kن��B��9א��+��5���,J>K� �

Page 28: عودة العقل   عصام القيسي

٢٨

�� �Uא�g����F� Jس���I�APK����MPF'ض�א����'א5K،�و����'�����¯����%����|����'ق� �������2�¤.P���K���m�"'א*����&���+mل�'��K���A�J�/�%M���#�hD�e/%�K%;�א

3��)���،�A�IJ��|��gHو��A���0א���)�A��FJ�������n���4א�H��و�����������������!و �#?���#�"�Jن����H�GW`���/,�א���� �x����"�#���9���1א��U¯���א�����������������Kد#� א

3?��)�A��א�?��?������#?�������������hD�����64J�"���¤�/�Rא�¾�mن���J�;����،e�4J��P��9#K� �

� �GGG� �

�'א�������F�،"�����)��9���q'?��I�0א�/ א�����אUوJ�hن�������nא����.���HوJو د����������������*���Kو�J�5�I�ل،�دون���mא���G�#�/�K�0#���/�وא�N�(ن�א�'����K��_�|

������������������A��hD��� �����g����H�$VPא�����������א������9א�)�^+�����)��9��Jن��%?���5M?H���J�5#�',�����א��א>/�"،�J�5PBن�����K�������`.�.א����/�KJ�0����J�Bو����©9����H'�9#��d�/KFص�E����$3א����"#�n��9א�א�'M9ن��J�`(��!א�O��;A9�

%������(F�g�n�������nل���?��M9�� �K'א���#D��nא���#�X�m/�א���X?��0א!����/���W»�4ون �

#�"�א��+,���4Jج�א!���K������"�#�$J#"�א�+,���56�+^�א���9¬��א�)�����א�M{�)��؟��� �א������K�����������������،"9/�א���#G؟��א!����J�/�9א��V���و!��ذא� ����)�2�G+^�א����9¬��

������#�،"�����Vא���d�*��א�+�"�#�¯'א��א�/����I'א����0א�/�'$�9��hD"�א�M�دא ض�#����GA%�'���._�א�M�������؟�zD�hD�������א��.���;؟����M%���9���������A�Jم�J��K>�5����و

����#3���yא�$����Rوא�G(%~���H�j��R�,+א���� �Wא����e/��#א!����)'ن��T /�������+^�א����9א m%)�����؟���������S��nא�m�Kن����������'AF���5S�<�0א�+���"���_A9�lJ�K

����n���Pא!��)`����;�א��n���|_�#"�א�+,��4Jج��9�����xאKU�د�¤�א����¤����������A�J�e'�/�H�،"A�'�H�0?�����2�V�4�?د$����������؟�و�'�m'#�¤د���KUא�^+���g���F�'��

Page 29: عودة العقل   عصام القيسي

٢٩

����H�.א�����,/����`��H��"��F�5���،��N����Jא�hD�"m�w����>�����#Uא!����/؟��P��#�Kx�+F�O�؟D�;�HK� �� �

GGG� ���g���B'و����"����¹/�א��،$Vd���F3م�����y3*�א!�����)`������;�א�����Dن�#{�������א

��A��8א�M%� �0�א����Kא���"�#�G��9�� �xא�����"�ذ��� !���و ����;��HJز�����#���و��M�����Kو���W���J�n���9��H�j���M%�����4«ل���d#�;ج��������M9��K��"��ªو����9��5��B�/���

�������/B���P� �Dن�א!��)`��B�0و�A_�א�+�SI�?%.'א3د�?��H���،3م��y�H�����א��/�����������H ��9���א�j��Rوא���9' ،�و������א�����9�س�#��"���g����F�L'��%?א��^+���وDن�

���$���FUوא�$�I�ن�א�����Szو�،����و9B/I��אU#�،�و9�B��#���K���_�}�Jא���+א�א�%.�����K>�����������9(���/��،L'%?א��x�%H��9%K���9�����S���#��¯�<�"��

א� ���Br�ق�א���9�س�و���J�0�_AM���H'אق��/���#�g����F����A�J�����w9،א���א����n�#yوא�, ��z��VPFא��0ذ��xא���M،�א!�);����MHא�'א��g6���K� �

� ����ن�و�K�;�BJ�hD�O%��K/ود���������yא#��א�F�"A%��x������w9אق�א�'�J�0و

�g�n����%�،ن���A%# א�W3م������yא�����P��5���_���������Rد���"�א��¥����و�א�'����و����K�5<�א�w9����؟��א���Br�ق��e���Jא���R*�و����J�0�_AM��H'אق��_وא���א#����

��x���5א�3Pد؟U��#���"H��MH �O��B��#א�+�K>� �� �

����������������*��K�_kא��m�"�#'ن���א�?��O��M���#����P������<�5د���"��¤¢J�gP�وذ���،��_��A9���¬P��،����|��P�4�e'��/mJ���I���K���Oא��������������������9���y8/�א

O�'�H�W����������hD�$'�/א���O���n��m���´Dא���ق،�و����P������O��د����aن�א���»ن�D�����gPd��aو��،j%Mن�א���'ل���א�JFص�E���������#�V��J�;�8*�א���ق�������،e ���Uא�"

���������� 9�K�n��B Jو�،j�6�!א��H�n�B Jو�،��#�n�B J�j�zJ�5H�Kو����O��J�O�9��g�P|

Page 30: عودة العقل   عصام القيسي

٣٠

Fص�E��j%�Jو����������،�������/,�������#��F�ن��9/^�#�"� �j��Bא��J���#�x�+�F�j�%�J_A9#�O��DK?� �

� �Dذא�F�ن�א���»ن�-�/د����+א��'��)�5א���'ل،�و����Dذא�F�ن��Wذ���J�gP�nل�و

0�e����Uא�V���#���(2�¤����|� �`�����z��Wل����!�H�nو�א�?��/אJ������R�H�"��!א�?���������nא/����#Dو��/�MH���9#��#²?K��������c�MHא�'Brא���/�B��H�.ن�א���Dل������:����

�_���P/א،�#�"��H�*�א!M�H����#�5�d!؟�����������'�Mmو�*�Rא�e��J>�K������`�Hא�?��ق���و#���$/��B?�5d!�H���#�M!؟��?�א������א!���`�Hو>،����5��+א��b����Y�G�#�j�?%'�������و3����yא^/���I��#א�����������،<؟م�و������É��5����IUא�_���A?א��'�����5����+א������و

�<�K؟?و�M6)'ن�א�M6�م���;��OPK#���9��و��%�)��و�V�Jא? ���������0��9k������c��MH�^��9'دm�����%[ش�א���+,�א'��H�/ل�������'��BJذא��א�#��V��4Jو

���א!�����Wא��Mאق،�Dذא�B�ل������M#�_��D������،���)`�P�%S��_%9F'ن�����nא��/���J�0�"A'אق�א��H�،j��B����������و'M�P���������g�MBذא�وDن�'PW�Sذא���)��3م،���yא�_

�<Kא��m� �_A'א*<�cMH�Kא64U�9m�"#�n'د���H��_�א�/���א��z؟ �� �

GGG� ���������������A����e��4J��.�W��T��9��g���F��.�W�?א��^+���"�#���H��#�;و�������������������� �¿�gزא���%��9#�0��P���V64�{/¢�xM��6��`K�،=� F%��א�%�

�������������k ��PP���g���Fא��'م،�و�hD��9و�� ,��������56A'ق��W�Rد,�אr�0א�������A���e/����K���5���'�����9%א!����)`��D?���#Uא�?����hD�`(����!א�`��H�e '��<�"��#

�����J�;�������9������6BD�����#و�����،���#J���H�,/و��������M#�_��}M��9א2_�א�m���HJ�"H?��ن،�א�+,���O��"���a�������0���Hא����'ل� ��0����$�و����������

�����G9��Iو�����K ���9א�א���+����T �������O/אJ�V��[�،�%���0� ?��H�����?����9%�4دJ����Å�aج�A9#��K%;�א[ن�%#�K� �

Page 31: عودة العقل   عصام القيسي

٣١

��������'�9H�_�|�،س��PM�9'�א�H�_�/MH�"#و��،��#J�'9H�^/MH�"#���H�א���^+�و����:������������������8�Rא���9#'��;�%K�،و���'ن�N9�m�5�F�"#�l'}Rא�*�.IJ�K>���5�l�0و

�^+���،�و]���*�א��Hy/אع،�אزد�����א ���%P/אد?�א�)������?�����xא!�������و،�و�P�9א��g�Kو�'و�،�<�KאI:�א��.�אnא���9� �

� � m�ل�א�F?�X:��'א�W����zوF�ن�א���אل�א!� ق���?�����_kא���א�^+���������;��

��5��H�،$���9!و���א�e'%?���H��A%9����<�;א����'���(��:��F�a�:���Fא���/��5؟�و����������(%sא��z�����w!�5א���F?����'ق����א������)��א�������������z�&�hDא�'���AP%9� e؟������������'����H��#����_A�«��B�0����#�F�$ <�!'אA%Am��8J�:��F�5�H�،��'א���'

�������_AH'���و�J+א א������5�F�"�#��P�BJذ�A(A#� D�/¹�_��Kن��J� D�/�mJ�aو�������������9��m 3�mD����J �وאrKא#�����+��xא���:�א��"�#�5��'6�A��9k��و���KJ

�A�����Kא�KUא ،�א�+�"�Jدא�'א��+^�א�����وא�%��9وא�א���' �� �

GGG� ����������A�� ���9��א�����M،�و�'nא�9��א�����،�%���xא�����F�ن������*�[J��#J�

������������Mא��V�[�_� �א!���/�"������Kא!��)'ن�و�_�F�0��B�5#'א'�AÁن���F�/�������������������J/�P#�'���^ ����Nدون�Dد א�m�V64�J/P!�T��nא3��yم���m�"�#�OW��9+و

?�O9#�V4���J?��4ون���������«������HJ�^/�MH�"�#�O�MPول،�و��Uא�N���HD�O�9��J�,+א���،�������%�<� '�I�0�=� $�#���و?��9HJ�"�ª��nא�Xو�PKJ���W�����e'�/�H�$��#�?�������^;���א�%��

�e'�/��H�?��n���B oא��n�#/א���?،��e'�/��H�$���#و��?��, �و#���$�،?������nא����N9א[��e'�/H�?���g�Pن������?»ل�א�J� D���2�;�9M#� ���Hو»دא���#��KJ���Aא����'P� ،�א���

���H'P�[�0س��א���9�K�������9H²ذא���و��،`���Rوא�"���R9��6`�אPא��"����G(��"����������KJ�K��Aذ �%A)�����0و �����J#����א!����)`�א�������J�e�����"��ªذא�Dא�#��"�و �

Page 32: عودة العقل   عصام القيسي

٣٢

_A%�����"���#א!�����)`�و�,/����J�`���H�,����¡�n�#/א����،�e'�/א�����^+������P����H�;��dא�K� �

� ����e'�/א����^+����*�.��IJ�������9/����+א�א�5��H�،/��Rذ��_A66��<�:��B'%��aو�

���� �b�0�$/����MH�$'���64���8��������9/�א!�����)`،�وMא����xא��0ذ����'�/���%Hא��������������������،O���Dא�6�8وא����#� D�،_Ak������دא��A.PBJ����/م���oو���א!���)`�#�"�

����A9#و�����(���%F�`(����!א�������#�L���¡��������(���%H��(���%א�?/�����?������/���PMH� D�/����� ذ�D�،د����'PM��H�"����4É�����#�Aא���(W�����א����K>�����V[و

���������(�/#��������m�$���!א�^+�������A�J� D�،���9%9!א����������א�����}#�"��#�Vd��F������<HK����Rא� �

� �ن�و#�����J"�א3�yم�#"��+א؟�و#�����K%�_��0#�������و������W²ذא�����gא��'م��

���/א�#��"�א��وא������Kو�»���%`،�و�J�����«�5و������xن����'B'�����_��AHذא�D��9'ن؟��M���������'P��A��KJ�د��¤�'(�������9MH���'9�!א���� و���'ن�א!?��K����5�H�،$��mא�%�

�و�m'د���������������،'�Pdא�/ ���و�א���M6B�،א/Kد���3وא�/¡�"��x�J�،�M��?א�������yא�*���IJ�,+א����،_���}Mא��"��5���+א�א���'��H�،_���}Mא��_����3م�و����+א�א���'

�Kא!��)` � د��������Hم�/H�3و��و���M�6����A�'M�'�א���»ن����«��#J��K²ذא������/��MPא�%�و���5א�

����P��B��P��IJ�/��B�،�و����I�/��B�"��}ذא�א�D��،���9�����_� א�#��"�א���''���B�_������A��-K��א!S?�'ن���A9��א�S��'ن،�و �

� ��������¤�/��Rא����'م�א����d���_א�����»ن�א�������"��#�"�/�����H�3d��#�*���8و��

�Mوא�א� ���������(A9��������e/��#�:������G������5������G��#�،��#3���y�������9א

Page 33: عودة العقل   عصام القيسي

٣٣

�9I�0�O����אUد����������'� ���'ص�������Kא K%��ل�א��M)��א�+,����T���Jن�J�;�����K �1د��� �#K����H�;(�R�¤�/R'א �

� ��/�אUول���������9_�א���B�?�����������Nm'ل�א�M��j�R��W������hא�+����Xא�/�������´D

����5א��g���Pو�V��A6��_F���A6א���J�K?د��J�$/��(���������#�0�����A%_و����+^�א[�����_Aو�����G#��9و��،O��Dن�'P�+��Mא������?B'א��^+��W� �

� �١�� Jא���'م������/(M��_�����������/�Iو���� �Jن��?A)�'א�#�"�א[����Jن�����_���"�����ID�jPא

��5א�A����g�P_�א��3م،���������J��Az�/B�h�M��Xود����א/R�_A(A�q3%4א�;���،g���P»ل�א�������א����VA6%אد$�א��� Dن�U�،אل'��KUא�"���KJ�0ذج������_��A�'���و�A9��{/.%���������������Xن�אJ���M����´D3،�و�M�G�Bو�/�B�VA6%ن�א��J���M�� ����]א��

�x��2_�ذ�������-�K����h���M��O���'B�"����:���%������/�א���H�X_��?و���+^�א[����� ������Mא��_����H�/������� א��������و�?�j������/���Bن�א��������Jא�+���������M��5���A�K>

אد$?و�R)��#�� ��?�ق�א��'م�A?#�`H'م��yم�?�א'A?#و?����¯���!��،�¯��א!��،$+���PZ���2yאد$�א yوא�K� �

� �٢�� J�����(A�/وو�����،O���(z��O��mم��������وزو����#yא����z����ز�)��'א�Jن�א[������

��������n����9*�א�����»ن���ق���64������0�n���m�����]ن�אJ�G��#�،`���Rوא�"���Rא�����������#�"�א[���/MH��#و��A�PB��#��� /H�،©9א��K������?%� �Hא�-%��'ن�'�P�و�ذ

����¤�،�و���'��'ن��?��64�hD�?��_�9�*�א!�+�Ê���?���F?��0א��V(W#"�א!�����9������4Jج��������nא����9©�#���"�א����6�*�وJد��������5���4�.���IJ�D?��*ن�א �%?����

n�א���K>?� ��� �

Page 34: عودة العقل   عصام القيسي

٣٤

������_A%����K�'��������+א�א�?���A_�א�����Uج��������Sא�����M*،�و������Sא������»ن�א�������_�و��_���At'ن�Jو��%�����'ن�������<�Kא����،e��H�:����Rא����e�S����e؟�����

�����F+�!א�V(W�H�n��9א���Pz�&ن�D'ل�����و�M#���'S������K��0�$ 'A��#���3������A�'��� ���_A���?��H�_��������Sא����M*،�و�0א�����»ن�א������_��?���O،�و

��KJ�G(�%�،א �A�،�?ذ��P'א��B��'א،��m�nوא،���?�/�_��%./}��"�?��H�O#J�������lو��_�/KJ�g²ذא�����W�����������xل�����B؟�¤��#�'���#��EF+د�و��?#�'���#�G(¡�a

�W�����_����%3ل�وא�myא�*�H�"#א�+��K����������"�#א�+���_�Dذא��F�ن�/�KU�g��B���*��H��א!��9#`�������������A#J5¬�א����»ن�tن�Jن�'Wذא����(��x#U�_���%3ل�وא�myא

��z���HJ�"�H��������N?9Hא��U'*�א��S',؟���FJ�x#J�5م�#�"�Jم�אy#��م���������������F��9א���»نH�©9א���mوزو�،��k�������9��KEوJم�אy#�م����� �

� � אد�א[���AH+א������J�/�ذن�D������������Pz�&�0�_����%ع�#�"�א�'���n�?�8D�א �%?��

J`9#���!א����A#�K���0د� و#��"����'J�_��A}K�nن����+א�א����U'*��/���/א���B/�و���h���Mل�����B�،א����3م�O������_����B��'א��W?������ق���64�*�א�����»ن��oو���HD����mא

���������J�_�����O��F�Hو�Xא��¥ �،Xא��#J�"#�`P�M�J����/��¥�O��D�g��P�5א��/�)?،��W�Jم������#yא��9���z�ن���F�5A؟K>� �� �٣�_��5���������K�T�9���A�����;�א���]_�#�"����������H�0ص��א 4%���*�.�IJ

�)�%��A��אr���yא���������K�0_�#�������»ل�א��g���Pو�����Jن��J?g���P�5א����J�?و�?g���Pل�א�«�?�����"��#����Hא���א�;��������(A9#ول�Uن����/ل�א����ن�������'Sن�����#'A?#

���hوUא��m �و�אUو د��Fא�/�mوoא��KE�������m و�/ل�א[����4;�א���א��H#"�א�/��e�4UאF��9HJم�و��(�U��3אd#م��(�Uא�n��KEن���������?B'%��`.�6��!א�"�+���"��

�������Hل�א'����(F�،�� "��4/ون،�9%�#/א��"�א�/ ����9/�א���5א��א�GH#"�א�+B/�א�%�A'א���E����5��m�/�9صFوAH+א���'ن�»ل�א��q���hD_A%S��K�©9א��M*�و��

Page 35: عودة العقل   عصام القيسي

٣٥

�#yא�������"H�/م�ز��Kو������������;(��#�g���54/���xذ���nא ��+א��?�Kא�+ ����?J#��#��و���� ��א��9H�"#�5m��O������'(Z�O،�و�'�D����،OH�_��#�V[��#Jذא��98��Jن�ذ

h�M��O�'���W_Ak�H]�_��JKد�' �� �

�����������9��G9������وB/�אK%�ط��cMHאUذ�F�A9#�n_�2+א�א9#��#U+�א�P/א���+�P'�����'ل������d�/K�?�����������©���و��MH/א��?��P��5F�Kو����P���V�[�G�6�9#©�و

��������4J�"#�O�'F�"���}9א��cSHو�،¤�/Rא�א+���.I��m �א[�K�د����"�د��P�cSHא������K�"���q��6א�R/�¤�א�D�������������O�%#�H�,'�P9 �א�{"،�و��א��� ��?�/����

(F����K �`P9��H��%?���0�5#��ل�B�دم�Dن�>��nאX،��²ن���+א�א�����������������9Jن������א��D��W���©9ن�_����I�9M(;�א�K���¤�/�R �د ������#�;����O����S%P'ن������

Fص�E����������.�Iא�+����و ��HD�^/m�hDא��_�����Oא��3م�G6�9#�V[�5�%#،�و_� �H�3#�F���9א�א�+� ����J�G#�،Oن�א!� ���a�`4%/�'א���;��P[�K� �

� ������}?����P�9��H�xא���9?ذ�?����#J�،?�Pא!��'د?�א���������O�H��M���¤�/R�0א�

������n��<���� ذ ���א�9H�"#�©9��O،�و�+א�W�J�� �د ����U�،n�<�;���Oن�א�+���4«�n�<وא[ل��K�������]وא�،�w������m'��'�Hא#%�/אد���� ل������0������6��#א�+�����A�و���+א����/ل�����;�ز���:����+^�א��وא�����وAH+��F��و��?���9����H�O����K/א�����و�

�|��_�Dن�א3���yم�J�"��#�_��}�Jن����K/א�����;�ذ����xذ �����»دم�������Oא����3م���>�������3P?���9�������9�س��?������k3#א�'����F�'����;��%K�،g���Pل�א�«�O��Yא�א/���/m

�#`،�ذو,��،�w9mJ(��H���xو�A_�#"�א�?����وא!K3/$�وא���M�$�وא~���������������#OH����O�?��<��K`�א���6�ن� �

�����������h��M��O��'��_א����»ن�א������"#����dא��_�/��<��#J��?�W����_�����J� �5�B�������;Hא!'د�0�$א���� D��mJ�"#�O���?�،א������+����g��o�J�/�B����]ن�אJ�G�#و�?� D

Page 36: عودة العقل   عصام القيسي

٣٦

����;Hא!'د�0�$א����?�������A�Mt��2�_A(Aن�J� D�?���$א!'د� D����,+و��J،�,�H�B�,+���Hא�Bو�،`Hدع�و�&J�5��m� D��A����%�� ����#�`�9M!א�K� �

��� �J�W������_�����Jن���'ل�!�O���9#"�א��E����*�MصFא[�����M_�א�9©����Jم�'B����������j��Kن��?{��'א�J�_������J����´Dو��،Xא�;�����,�m���א����mJ�����(��;����

��������PB�:����%w��E�5���kصFא���א�����Hא���������99�H�،�و���F�ن������9©��3���I�������B����#�5���H�����3Iو�،*�Mא��O�#'�K���$د'!��F0�Eא!�'د$����א��V�[�;�H��

F,+��Eو�،;Hא����(A9�Hא�'B�?ن��Jن�'P-� �،�#��(�R�_A9���K>� ��� �

�������#Jو�;���J�'���#�­B�9ل�#6'ل������/�Jن�J�e'��OH�_%4J��#�/mJ� و ,�א!��);�(���زא�����'6��U�5א��Mא�א�+���0?��#3��D?��������K�$ '6��J�"�#�،�������/Kא��د$،�و�/K��א�Çא� א�oא���א�s"،�و����=�א����»ن���אR/�¤،�#�و

���������#3��yא�6?'���א� '���Gk�9I�"#������"��������»ن،�و��'א/�I��א���، و^�א�����5�P�Lא�XאjR،�و+���(����_A%�Mmא!��)`،�و�:I�gBo#K>� �

� �� �� �� �� �� �� �� �

Page 37: عودة العقل   عصام القيسي

٣٧

�<'9U�Pق�א=;� ؟ �� �

���'�א����'م�א�����دس����J�0�م�אP���U'ع������M(ن����'م�א�Dل�'��BJ�gز����و#�g��9F�"��/�o�� ��א����GH�ن�א���'م�א���Dم،�و��J��%��F��gPم�א���'���E����5��4م�د'���'��

�������|�hD�*���������A9#و�،����sא�_Aא� ��^�א����A'د�����0'��K�،م����Uא�;����������H'$�א��%�*�א!�/سPא��K>� �

���+א�א����'ل،��/������$Vd��F�jk����K�hDدא��א�א���%9+���Jن�א���U�م���A9#��W���BJ'ل��X��9/�א�?�%���?���� ض،�وUوא�+א����'�א����/ �א!%?���j���4�،��j���A"�א����)'א

�_��'#����������H�O�����K`�א����»ن�وא�%�' א$����/�9��"�#���Aزאدوא�����/�Bد�'�Aن�א��J� D�J�FOن�אA���¢�_�X_�א!���د,_����MH�،�ز�)��'א�.P����E��"��#�O����Lאrא����/��B

و��2+א����Mm'^����'م���mD�ز����M��K��_��2�$א������(F�،j����m�����0�n?��א�%���'�"��^'��YJو?�%P����?�"��#?�Pא�����?�����H�M�0א��'���א3��4yد��hDא��א�W��/��MH����Kو�M%א��K��h�M��O�'B�O9#وW��������������������Pوא��9'م��������P��5����5_�א�����Mm�,+א���'��و

א'����� ���A9�5א���Mmو�Kن���B�?א��W٤٧�Kh���M��O���'Bو�W���P����_�#'�������9�Mmو�K�P9א��W٩K� �

�� ��������'Sא�������k�Mא��N��?�وא�3��J�gن�א�����K�� �gPوא��g��4J������Mא������H�Mو#��"�

����0� D�0א���»ن���F+د�'Aא���"��¤�/Rق�א����K>ن���J�xذ���"�#����Uوא��'���<�#���א�H��%)���م?����GP?���/د�#���א�ذ����Fא�����0�gPא�����»ن�א������_�

F$�����Pא�W٦٥_n�����9א��W٤٧_n�����9א��W١٥٤_qא�����Uא�W١٦٣_5���.9א��W١٢٤�KE��������_Bن�א��J��W�J�g3ن�#"�א�J��(F?�MP��?��j69����9��3א���S�0א��?_%P��?

��j69����%����9و�0א��?%P���?�j69���������P%�'�?و�0א��'�?������ و�0א�?��j��69�?g��?� ج�#��"��?��½�?����w!א����P��B�����H�M�0א��Oא�'��IJو?gP���?����� �و

Page 38: عودة العقل   عصام القيسي

٣٨

،�����:���?w%���`��Mא��g+��Kوא����K'%?!א�n���%א����������z'H�!א�n���%��Kא�+���و�;9M��GH�ط�א��'م�א���P� ?��F/�א�P�yא�?�Kوא��אK� �

� ���A����F�"#oא������א�����B_��و#���"�אUد������W����J��Jن�و���K/א�?��W���#�"���#��٦�W

������B/��٦٠������٣٠وא������A،��������٢٤وא����'م�،��د٦٠�����Bوא��������،��|��א���A<��،�_Bא١٢وא����9،��'#��?��W#�"#��A�F٦وK� �

����)��'P���J�O����H�"��#�*�א���myא�n��(F�F�����.��Jن����J�م�אP���U'ع���E�/��B�����?���KJ/?�����'م�אUول������);��g��¬�Y�W¢��������/د���dنא|?وא����'م�א����9�?

��¤��dوא�?n�|3|�?��GHوא��א?n�MH J�?��N#�وא�?N�Ì�?�����5�F�G�(tدس��وא����(��xذ�?�MÁ�K>?ذنD��P�Rא�^+��0�gPد�54א����(K>� �

� �������*����Hא��?%.���'ن�'�����F�،_A%�������m�0�*����Mن�א�J������?א��"kو#���"�א������אא���������PM'#`�א|��9`�������0אP���U'ع�،��)����א |��9�ن�وא�)���N،�و���'�������

��+��GB'#��9�#م����������'���/�MH�Gول����Uن�אJ���/�m'ع��'P�Uم�א��J�"#�`#'א���"��/��Kعوא'P���Uא�����א/H�"��#�،���A��"��#�/��K����5'م�وא��PB�G��������4]وא�O��%�Kن�J�,J

�M(��H��A%9و��/KU�H�J/Pع��'P�UאK� ���_������P����HD�nאUא����HJ�$'�/��H����B3�����2�����H��������J#����א�����H¯�،�و�����د��

�������Uא�"#�Vd�H�½?%א��3م،�و��O���������_�A�J�_A9��,و א �א��/��،��/��������������G�H���J����Ìن�'#'����e��4Jوא��� ���K'#'ن�|3|`��'#���0א�M�م،�و�0و���)�H�G`�א���وא�%`� ��H/�#�"�א�rאض�Jن�אP��U'ع���9/�_�#��'ن�#�"�����������

�+^�א�H�"#����H��P�R�����HDא��_�����Oא��3م؟�J��%��K�م�g��F�5AK>� �� �

������4��،���IP���J�/���MH�OP��<J�'��A'����و����'م�א�)��9�����M/�א!����)`�#��S�#������،_�/9���#�"�KJس��א�9�O��NP���،א��������'�M(%tن�J�/�MH�،ون �و�%oאو

Page 39: عودة العقل   عصام القيسي

٣٩

�����$3�����/�Kن�وא��0#��K���������;(����`%�MF �hD���A}�$3א��I�O���:�?�وF��M(�$3א�I�E����������(A#��#م�'��%���A}�$3א�I�"#�`%MF ع���و����Jא�

���%P64،�M(א����:��%����(F��K����������.�8א�د ����وא+����+^������و�0����(�J�;���P6א��K���������������:���d%و������א��'�����M(ن����9#א�'F�0���(�Uא�^+�و��)"�

���������#3��yא�G�(%~�0א�_�Uوא�hوUوא�%'����א�_��M%وא��K������G�B'%!ن�#�"�א��Fو���n���9Pس�א� ��������?�d#��وא������3#����D����M(%)�O��H�%�J�g����"��#ج����w%ن��J

�H���(���e��H��� �WRא�O�3��#�Omو�'א�, �WRא$VK� �� �

��������������M(א���P64� 'WK�;����lوא�/B�_��#د���5Fن�J��� ¬/B�'����$/��!�O�����K�0�$/��KوאF٢٥�E����A���I��א������#���������ن�()��'ع�א�������

F١٢٠٠�E��������K>��Í�'�����:����d#�hD� ����(R�5א����'.%������?���g���Bא�و+����و�_������5����H�O��?�l'��K>����:���w%א�א����_�#��"�א�+����?���¬��و��m'د��:����

�א���H���#3����y���]_�#���"�و���m'د�����+א�א!����0�����9وא��0���6����%א~%����M(��.�.��I�$ '���H�^ وא��K�K�$���MP����A�D� D�،ذא���F�ن����+א�א!����9 �����د,�دو

*�Mل���;�א�/������KJو�،VMPل���;�א�/�K>� �� �

�A#�`(���_��A%)��'ن�Vd��Fא����H'م�א�)J�x��<� ،���Mن�א!��J� D�_$د���M��F_��� #�W��!א�"��#����A���9�س�¡%)���0�G#����ن�������KK)��'ن�אU>����ل�و�?�]'

������������������V�[��AH��وאK/،�و��'م�����A_�����64وא�K/�،����'ل�3F#���وא�K/א،�#%��'�وא�%��9،�و#�5��B"�א���M_�وא��9%'�������Rوא�/Hoא��"#�VdF�O��،_�Z

���(�Rوא�K>����������5�����'����،/��K�5وא��m |��_�����m'ن�#��"���5�����;�����^/��9�<KKא����6א!��6،�و��;��q «���Bא��m�ل �

���+^�א��.{����Jن����وDن�������M���I�"��(א�ºא��;��%K�T /����a�,+�����6א�����������������(A!�2+^�א�g���4�/�B��A#/w%�����א���،�و#�"����O�I�K<#��א�א��'

Page 40: عودة العقل   عصام القيسي

٤٠

����،�א����+�"� ��%?����'ن�#�0�O���Mא�����J�,Jو�א����+�"������Pא��:����������;����HD�د$��א�����A_�א���H�_A����%B/دא،�و �����S�د ����KJ�_A9���#/א،�O?M���8��FKو������S%�����^o'ن

���������;����/و^�א�����������/�'�א��E6]�9)�������9�وאA���Mm_�و#���������'ن��T32�H�K����،OH�º����,+'ن�א�ن�א!���J�;�9و��و�/�Mא�א�+���G9I�"#��Kن�Jو

���+א�א���M/و����G9��I�"��#����P6א��g��Bو�����M!����A�����}9���א�������א�����Kن�Jو�+א�א�M/و� $�א����A�6%��#"�و�hDא!��/،א����G9I�"#�K� �

�� ����+א�א���M/و�א��������Gz�ن�����J��Bد���I� ���B�����6א�א�+���������M/و���'�Jن�

������،O�#J�O��/و����(F���� ���^��9#�;���������"��#�'���Uن��#�5��F�������P��"�#�O�س��وJن����:����O�H'א�אJ�Xن�t)�/�א��/#����0�nو�G9I���،O�Bא�M/و�א�+,���/����

ضUא�K>��x���J�x��<� و����،O�'��I�����6א��G��ذא������!�g��F �و!���ذא�J�/��Bد���Oدون�����G(%�!א��?z���;���oF���K����[ن�J�_��M��,/������O�U��5��Mא��*�

�#�����?z�Mج�א���AHن�'��Kو�������x�� �K�'���x���������"�#�x��(-�,+א������w�א��O�Amو�OdP�K��������K�'� �אy#���ن�������و/�Bس� ��Rא�א+���n���BD�;��K��"و���

�k�!א��k�2א��?z�Mא�� ���K'ن�ذ�3z²H� D�xق�|' �� �

�5��'ل�Dن��'م�א�)B��M/����ق�#"��J�`H/,�א!��)`؟������������KK>���0�x<J� ���Jxذ����K>�%ن��J� D�x���������#و���e/��#�q���M%�����9%MÁ�n���P64�0א�����P%#�5��#

������"���b�g���9Fن�D�،����H'�9!א�����M(%~א�^+�����O�����M��,+ط�א��������6ª א����V[ط�و�6ª א�`H�o��(%ن�א�'M�6%���K>��3��א�9�/������6���������#�5

،$ ,�#%���'¬ن،�و����وق�#%�����9،�و���J�������M96���##����و'��Am�'��I� �I�T��P4،��و|��������M#����AH���/���،$���mo#�9l�5k����#�0������A��:���%�����

`�%w!وא�n�A�?א��"#�n3�Mא�� �}�JK� �� �

Page 41: عودة العقل   عصام القيسي

٤١

����������'P���Uא�_A%����|س���0وא��������%����;�א���9���M!א�e'%���!א�א+����"��#_��א!%��W����?�w|_���א�_��%���n'ن�MH/�ذ�x_و ���א��'#����M(%~א�^+�!�ذא�

�����������<�w%#�K?�؟'�d�� و�*�P��Uא�O�?�U� '�dذא���!���A(�}M��������;ذא����ص�����؟�!����/��0'א��א�{��oو����؟�!���ذא�������dא����'א�`����/�A��و�����5א���M/ل�����א���'א

وא������RوאU#���ن؟�!���ذא����z�:��%A'אل�א�'��8�g��B/�א ���%P/אد�و��������oو¬د^�������HK���و�Lوא�/م�وא��FU`؟ �

� �����������M%א�� �I�;%K��WB�9%!א�G#�­�Mא!��)'ن�א��:�J�/������AM#��(א����­

��،_A%����|�;��������#3���� ���I�/��B����A�D�5�����aن�D�����_AW��#�K�"��#א�no��mo�(!א�9'و,�א�K؟�!������<M��;%#�e��K'د�א�)B�hD��M'א�/ �

� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �

Page 42: عودة العقل   عصام القيسي

٤٢

�&)Wא��U���&�>� �� �

�9�B�{3|�T'א�/�A��$�64/د�K���8א!��)`�و#�%��������������_A�P�W��$/���א��،�����#Uא��������$/���Bدن،�و �"�H�$/��Bو�?�����M� �#J����9���K>/�א�?��A�����n?��/�א�+

�hوU3ل��א%��K �*+��A#�o��# ����A��،_k���9Sא��Vd��F�،���?�5א�������B������o[�� �����3���D���Aن�>�/�/�א��������A"�و�I'ل�א!����)`��K��������hDא����و�dא����#Jو

��������������Bو�/���$ '�I�0א��+�"�¡��/א��،_A?���_�وo���G#ود�/�#�j��z���'�א����S*�א���������K�������O���?א��"��#�g���Mm��/$�א�������א������A����d��dא�����#Jو

3�y1،א �<�j�P6��Kא��'א�`�א��M���و#���'���#"�3�Dن�K����א�6'א �� �

��3�����Bن�����/د�J�����A�K�"���#ن�J�/����%M������FV#J���9� �.���Iو�����9�����'ق�#��،�9#3KJو������� �W�Rא��'א#��א�jK� �P%��H��Kن�#�"���������وJ�/��%Mدن�� �"�H�$/���B

���#"�א!�AH�`��Hr��5��H�،و�����������Vz��Jو��و��א|9��9Hن��)����אJ��A�K�����G�6B�x�0ذ�����9،����bم�א��oذא���D��9و��� ����#U�K>���Gkא �وB���/$���/�א��+

���APmن�#��"�وאJ�/���%M������*א'��HJ�5��Fو�،L���P!א*�א'��HJ�5��F����9#�#J�/ن�����J���<4�K'��#"�א�'B'ع��0אy|_א��+$،�وHJ�5F'א*�א�%����، �

� ��B�/��Mو��$/���?����M� ���A��<Jא��'א���/�א��IU'����א�M�D/��Ke����0�����#?����/�א�+�9���K�K��n�A�?א��q���Jو�n�A�?�������5��H��A�'#/w%����_A��H Jو����،�P���9#�

#A���0א!�9��jzא!/א ���������و����dא�%w/א�U��K]�אض�#%?�و�������9H#%?�و��،����qא��J���������?9و��x���0א������א���،�%F�5א�PB���� ��g#/א�F�K���5������(9�H�

� ���6#Uوא� ����<Uوא� ���� �وאUز���A�Uא� ����oאل�אKK>�����#Uא���%w/א#A����À'א�J�Kد ,[KK�W#�؟ �

Page 43: عودة العقل   عصام القيسي

٤٣

� �����6א��?��Dذن،��"#�J/P9א���L�6�#���B���/$���/�א��+ א���W�����Gkאل�א[���و���+^�א������%.��/}����A9�؟���K�������'��IU/$�א����א���^+����:����Mن��J�������Rوא

�����������F���OP������#J����� ����M����T��Z)'م�א��9�س�����0�B��A��א��M)����وא�%���5�������M��$�k�z�K>��������������APن�������#y�Hن�J� D�Wא���'ل�����G�6%���

Mא�����Árא����������M� W?�'ل�)�������)�5��dא����M©�א���+,�����Dن�B����/$����/�א�+��KKو��"�#��א!����؟?���K/^�وא���rא�P�*�א����¡���O9#�xא����، �

� �����،�A/$�ذא����0א�������אA�M��5H������'�IU�����dFJ�"�#א��'א��/�������������gא!

،���69#���������A�P6��,+�5א����Mא��x�0ذ������� �وس�א��9�س����وD´��א!��;����_A#א/BJ�g��"#و�K؟:�FK� ���+א�א!����*�W9��5�d�W��������������O�m����6وSن��J�`|/�sوא�n��A�?ن�#�"�א�'���sא�e����

�א�/���9،�����Pmא�'א�"#�N���$J�!א�����Hא!�9/و�"�#�;�%K� و��K���a�O��Dو��'��'ن������Om���6وS���m'��/Kد���5وא�����،$J�!אز�������א'�m�'���و´D���O�������Iو

:���Kא�� �����MH Uא��������;�Jن�_F)��������'ل�Z)��/�א�oSא�����_و��B/�א�?��kJ�j)����א!��+א

$���و�Omא!�'MH�������A�?Fو�$J��K�������?�<�F��A�3Iو��A�K�,د����Aو2+א�Om'א��K>������������0�����P�Uא�j��sא����d�/Kزאو�����"#�^/FJ��#א�+��%F����O�H"�����و

F���(��!א�$J�!א�*��KEذא��)������6S%א�� ���Jل��B��������9אج�א���Kyא�א+��J#�م��_؟�}���Am'���(د���א�/א�Uא��.<�"��KK� �

� � �����M�����'א�����/�����H'א�B�hD����/$����/�א��+��W�،���9ز��O��m'ن�א�D����9�oن�א�Dو�

��#�"�وא��9Pm��Jن����/�ذ א�G��kא�?����د،���وDن%��9،�وDن�א�?%����9ذ ������M?����د،����$J�!א�Omوא�و/��K>ن������������Jא�'���B�`�K�$��#�،`���#�Xא����;�א'H+Fא�+��و

Page 44: عودة العقل   عصام القيسي

٤٤

�Kא�'�Om#�"�א���9�o،�و#��$��B�`�K��'א�Jن������6Sא�'����O�m/�ذ ������M?���د�������������������9،�������5'ن�#�B�;�9M'ل���������������و��J�gد ,،�Dذא�F�ن�א�����oودא��0א�/�M#�O�m'�

���h�M��jR���#�5/����?א�F�/�9��_�%�9�9/����?�4+وא�ز���_��'�m�4+وא�و�,J�+א�א�?��د�Jم���O����r؟<�5F�K#��/؟�_AH����G9#�5��, �<J� �_|Kد �

� � د��O�Hאo�K�"�Hم������א�9'ع�#"�א���وF�ن�m�"�KJ'א*���;��+א������#�'��O�?���`�K����4D��nא���m�ل���/א�������ن�#"�א�'אD�����mذن�B�W�²�ل�#�����#�0�����AH��4א����

��oא���M� +�KK5؟WJא�+��N��J�K>� �� �

�+^�א������$ �A����L3ذو��،"�/K���������0��AאJ�����Rن�64'J�0�"(���$/�����ط،����#�����P6א��/����������m�$دאJ�5����و����0/�א����K��/��B�O����?ن�א�J�;��9M��

���AH��%�?��/�B����_دون�Jن���/ ,�_���A#/w%����O�9���9H¬���/�ذ �����M?���د،����Hא'HJ����$ '}9#�V[د���?���e�4J��K�/���(��O� _3d#_�،$J�!א�Om���6وSن��J��

������#�Mא��"F���#U�0�5א��m���H����Az3%4א�G��9#و�J_�����V[و����M#���F_����/���O�J� /m��9�Bذא�Dد؟�و��?����M� �H���N���J�H���?��د�#"���'ع�#��،����/�ذ

�J��64وJ� �<j(�K؟#"�אJ�5(%sن��?%��HJ'אH���e�4J#"�א�?��د�]�Vא!9{' �� �

��� �H����J��?���د�ذ���xא!?�A'م�א���M©�����)���א��+,��%/אو���Oא����������Jو����#�M��وא�+,��l�cMH�hD��}9'א���א��H���B3M`�א���9`،��������وא�P6��nوא�/��$،�

�����O9#א�nomم�'A?!א�א+��d;،�وDن�F�ن�Uوא��F+א��K����,/�9د���م�א�?��'�A?(�� �W���Kو�������?�������"� ��K%�����وز�ذ�������MHJ�hD�x�د��e����4Jאm%)��������و

���������dFUא�O��� א�����:����A9�������د�א�9{����א�%���#���א�������Gא���+,����������������5k���'H�O�9��:��'א���kא!%/��9،�وD´�����%_�א���Mא���������Bد���dFJ���و�9#�

א^،�������99��א�%)�5�dو�K�����و�' ،�'%F/وא���V%��m�!�5אk����H���2�

Page 45: عودة العقل   عصام القيسي

٤٥

�����;���9M#�q����M��,+א����a����Mא�����M#�m�0ون� א������9?���+�����H�dK'ن�#�%���/Pא�O%�(�Jو��(�Mא��¤.�K� �� �

����،GP6��H���V}9������Nא���+���������G�(%~א�����(R�, �'���8�L'�(zو��´Dو������A�?א�9{������א�� '���B�"��#�،����/���%א�/������9א���9����9/�#�������������و¥�

?���א�M{��_�א��+,�����9��x����������K�"#�G(%�(_�א�?��د�א!%)�0�5�dذ���xא!����������e'��%?א�?jא������;����?، Ãא������ ���A��و�'א��APB�،�א!9{��' $���دون�د א�����Jو�د

����/���MPא!��/�`�א��������وא��;�����،$ ¥�5��H���������K����"��#�G��(%�(و]���Vא!9{��'�A%#�H�e'%?א���?�lوK� �

������������������G�?9����#�"���¤�/�R�5א��/�"�א�%����/,�א���'م�אm �$ /�H�/M��a� ��%4�H�� ��w�وאU#_�א�K���5������#rsא~%)�Gو#����W^����د��O(Aو��OAא�

����#�hD�e'%?א��^+��5d#�Pא��oFא�����������،n�w��H���A����q������א�����(�Mא��¤.��2�K+א�א��Sض��/�/א �

� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �

Page 46: عودة العقل   عصام القيسي

٤٦

X�9Y�+Y&ن�و�&�&CZG�>� �� �

���+^�א������HÃא��������:��IU�،_א������G��#א'm�gو����J�����J�'�������}R�g���9���9k�Y�F����I���K����������� 'M���+א�א���;���cPא���G�6%����S��x�%#J���J�'�

���_���� ��א����6����H��[�oRن�وא������س��0و���m'^�א�6����P�n،�و�����A��������و#'ن�א �$/A~א�_AH����H�K����������،��9#��U�_F��Rא��Pא�א���+���,��M���S��x�%#J���J�'�

��������������،��2'K�"�#س�א!%��'ل���P9{��א�!��M(%�� ��א���.B'א��^'m'א��^+��,�M��<#�"��K����MIJא��3م �

ج��K����9���hDدאA���4��&�?����و א3��4J�^nق�����4�"��#�n���H'��F�:��Ko������?א������Mא�� ���Wא�?��Uא���،�א�PM'د����،�א �%A�ز����،�א�������،�א��R/�،�א�9?��ق�،�

q'5،�א�Aא��?�،�א��K>ن��������6������"�Uאع�א ،�א�?���F�ن�و ��oאل�א�+�������9���K�0��W���4J�n����<�5����H�x���%?��W����R�H�،ق/������H�،م�������H�،

n�'��H�،:6M��H�،�(�P��H�،���R�H�Kن������y�H�x%?��،����3�����O�Frو�������/�Jن������)d�/���K�G������"�א!o����9א���<����r?#�K�� ���q����Mא��¥������� �،

�א���H�A���kא��+,� ����:���"�א���+*�������������������|�dא�א�+�� J�_F'm]���'א�J�K��������#3�D��A�3�א��'א�Vو���دא�א�%�)��5א�����)'Zא�'��[J�Kא��'���[J

$o�����M����������F�*�����BJ�hDא�'�����������²ن�J�K� �o�����9#�,J����'א��_�وא�¤Pد���)�'����ن�²´��yא�������D�q/A%���dFJ� �5وBJ� K>� �

� ������F�;�%K�د�����9ض��������� ���ن�VdFא��0د��yא�Gmא���/���Kن�������yא�G�mא��

���ن،�و وr�?#�GP8�Lس�������D�$ 'I�^nא ����ن��K������O�����0&�?��وyא�G�mא���،�OKو �/��KU/����،�و�O%.I�0،�و�0�/M��a�O�U�K>���O��M�� ��#'�Rא�،

����������������#'�K�����A�U�،��������yن�א'����M�� �������Mنوא��،�����´Dو

Page 47: عودة العقل   عصام القيسي

٤٧

�+א��F��O�96H�0����%&�"kو��KE������O�mא!'א�M�F"z'ن���"zوא!'א�،��/�Pو��G������6و��G(��������K�O������M�� �*אo�����KUو��،�وאJز���������A%��א���������#�������A�U

����m'�'�/�D�،���q���M�����´Dن�و�����yא�q���M�� ����(�3FوFق'��Pא��KEق�'��Pوא�����O����+א���F�J�0�����%&�"kذ����Oو������K��� �����/���%א�/������9א������Mm�!وא

�M�O�،����'��B���k�%D��M(¡��A�U�،ن�������yא�q��M�� ن�'�وD´����،�وא������q�M�F�:�E��!א�KEאم���������������R3ل�وא�Rא�`�H����%&�"k��Fא�+���:�E��!وא�،

����K��Pوא��.���وא�?��/��M(¡��A�U�O�M�� ����Pوא���،�� ���P��Mوא������q�M���´Dن�و���yא�q�M�Fאم�¬��Sא��KGGE����������%&�"k��Fא�+���0وא���S¬אم�

�O�3Wو��OP�m�Kن������������yن�א'��M��_�/�Kن�و'�/�P!وא�n��HدUن��،�وא'�S%�و���O%�������D�;�����،��A���mJ�"��#و�Kع����/��P!�3א��Mm�/��Bאد�/P%��� ن�א�?�����وאJ�V��[

��O3ن�������S%����������(2��/�����O����?��،���"�+����و����'�J�"���#�:M���8Jن�������وم��Kא�6�]'�` �

� ���� �HoK�q��J��#"�אoKUא*�و �������D�g�Bذא�D��S��P#ن�'FJ�5��"#����Á�

����/��������ن�yא�g���Mm�/��B��A9��������+^�א������$o���Mא�� א�)�������0دא��2����k �،�������������#rsא�/�����9א���M(�%א*�وא�o�KUא���A������K���0ن�����y�

����"k�F�G�(א���}�?�?�l4�0/#��א�/و�����?�و��#D�،�����"�/4�0/#���א����#Dو�K>j���(MHل�n������Jو������?��hDد�'����J�_���|�Wא����/�"�وא�/و������/���m�5و���������#/��

�����نyن��/#����א���/�"�وא�/و����؟�،�א�����yא�/��mم�وJ�K>���و�M#����H�myو�،�א���9#�GBא�'א�K>���������V'א������0/�/��^��(��_�}M#��W����"zن�א!'אJ�GBא'��

�وא�%�?����'ن�وא������Wא��kوא�������'م�������tyوא�, א������H�A��nوא!������^�وא~�������'M!و،و،وא،�K����G�+!ل�א'B�;9M#�'������0�Oو�K�_�}M#�;¬W�B�/�B��������W?و�+א�

"z'4/#��א�K>?� �

Page 48: عودة العقل   عصام القيسي

٤٨

W��J������K�_�}M#��¬W����0�Oא����אل�����������?�א!���:�?و�0א�W?��א�e�4U²ن�������"�Fز���'t��#� Dز�و'tGGGE�،����������2ل���Bذא�Dא�3�6ق��G���5����z�g���W����jوJ

����z�:��و#���NP��_�Kא��������0א���/�א���)�ل؟�وDذא�����������،�<Jم� ���G؟��،��%�F�g�����O�/�ل�#�ذא��?5�M؟�������F�K>�����������P�IJ�/����5�H��e/F�:���!א�E����#

��OPא�'����'אس�א�����¡�,���A�J�T'�����5���F�^و����B'ل�����/ �J�O���9#و�#���"���������5�'�#�Gא�/�"�Jم��8/�א��/�"؟�#���������������������Wא[��4"��5�'�3Kل�Jم��Kאم؟��

وא�������'ن��#�0����I/�א���2'אD�nذא�J�K�T����K]�א�O���8א�?�����؟����I�;���%K�9F���K����������������x������W�?!א�_A%��9[J�g������n��9Sא��G(���� �_A(}M#ن�J� 'و�

��B�O�DK>E/و�#M���KKא2'א�l��dMH?���,����א#¬FO����'ل��A����J�$o¥/�א� ��� �

���/��'B:�א�?��Oא��#3�yא�%���/,��¿3|�/9���k»����0א����»ن��������%4�H��������'��א�KU�م�Fא����_����א[���א�����«�KE�����א��و¡���q «�5א[��

������Mא��O��%�'9�F�0ن������yא����z���K�F�O?��I'Hن������yאא����?#�������،���)d�ل�،�#�/P�?��?%#�،�3�w%#�،،�>���א ��6M%#�،���Rوא�،��M!وא�K

O?M���8� ����K�0ن�������yوא�،^oو������،O���א�ªوא�،O����Amو�Kن�����F�/�������O����k��4و�O�����Y�5����H����8א��0א������»ن��Kن�������yא�،��O����?�0א������#J

�� D��W���-�_�����,/������%א�F:���E��!א�K>Eא���+���AHن�������yא� 'W���K�����#3و� �א�?��9'ن�وא[دא*�'W��K�:��I'א��K��/A���²ذא�]��g��Hא�?��9'ن�وא[دא*����"�א!�����نy*�א�3ن��"�]��D�x�+�،$�8�K�O� 'I�g��Fن�DوK>� �

����� ������د������9ض��0د���?��Iא!'א�^+��AHن������yא���/���،�א����9H�64ن�U��O������������M�6%�ن�Jن�����%9����B�����Gz،�و����'9F��א��������� ���%9��Fن�Dو

j����6א��K�Vא�����j����z�،�����?א��j����zو�J�،אع�/��Hyא�j����zو�J�،�j����zو�J����ن������<J�Kو��j��zא����9،�א��زقyא���m��%Kא�"��¤�/Rא�eو/m��#�"��

�����Mא��O%�'9�F�0�،������O�#'��'B�/t� ���/9��'�و����9#«�N��OH����0؟�������،�و

Page 49: عودة العقل   عصام القيسي

٤٩

���4�������و���'� �����J�G�6%ن�����/�����������Dن�����'ن�J�O��9#����}%9��:���Fو���������������:��F؟�O�אن�'�Rא��m�K�����������"�#�O���������O�P��6ن��J���#'�.

��������������"�#Jو�nא+�[�"�#������و���'��a����OB'�K���HJ�Oא�R'א�Pmوא�K��Xن�אD���O�����������#�eدJن�J�/���MH� D�_A�������������^د����P��������6��a�h����Mو��O��.P����

_A��¡>�،������#� �?F�"��h�Mل����F���g��Pא�א�+���* J�/�MHن���E���PM/و�Fq'4�"#�_A9#«ع�و'm�"#�_A(MzJKE� �

� ��G?�.I��Fس�א�9�Eد�/Mא�F٣٨١�E٢٨L١Lم٢٠٠٨� �

�GGאم��¬�Sא�F���nא���א�/�/��%H�WE�������،����Pد�א����א��)��9'ن����;��O���6����6��#�����������0�G/���,+،�א�����م�א!�S�0א���F ��א�+,���0��PIJ"�א�%���:�وא!

�א�Rو*�وאUز#��BوJK� ��GGG�| �Rد�א'¥�/(Zن�������9����9?9[J�_א�� �� �� �� �

� �� �� �

Page 50: عودة العقل   عصام القيسي

٥٠

�G<אI� [�9Wو�א�CG&ن �

��������#Uא�¤K�Pאد�א� JF�H'��K¬:Î��E����������5S�<אل����������Bد���H�mD�q�Mن��J���'�����،*����Sق�وא��� ��ن����Wא����P�Vd���F�`dKא��0א�����W���Rא�g����?4Jذא�����!�����¤�/�Rא�_�M*�א��¹D�0���93#���وא����yא�،�����"�#���Hو �(9�H����J�g�9و

xא����%`�����،�ذ����`� �W��Rא�`������"�����M����<������#������4���_��[ �;�����/��B����%��F�������(�Mא�%���/م�א��j����z�;א�����/���MH��z'��<����%M6B��K�$ �W��R�����#3�yل��_א�d!�5א�P��;��_��������x��?وא����J�g�Pو و�H������0'م�א������8�

����K%�;�א����ن��������V[ن�����،�١٣وא���6وא���/��،�و������jPא�א���+��]�J�Vن����+^�א��2'¬$�א�'א�����Mא������������Z�^وز���¡�"��#����Hو #�����'J�"�(%��%��،:��Bو

���Hو�����A9�H���/A������^+�����g|/���K�:������،e����4Uא� א�W���R�5א���F�`�<Kא!?� �B؟ �

� ����������������א�%�gB�Sאmy���H#"�א�P�K¤���/دא�#�"�א���9'א،�و» ���#�"�א���?.�����������H�m²H����A9#�1 א!����وn$،�و#¯����#��"�א����?.��א!P6'����،�����ج�א�����

��������¬��Rא�����$/�Kوא���(�F�0��w�%���،$/�KوאKK>�������(�F���������R�5א�mJ $�א��W��Rא�$������#��"���M��١٢/��א�����ن�א������Wو�x����Dא!��'����H�S��K>�omא�����¬��0

�0 �x����_�Kא�{�)����F�ن�����������������9�9mن�J� D�،��Hو א���ون�א!{�)��H��U��P��9و�����������������=� 5،��%��O9��gא���W�A9אUو و����H��(���MH/،�و]�¬������A#�;���5��%�

�a�Mوא���Hو %6`����+�`�J�K����������0و����`�Hن�¿��$�א����אع���F�`9א���xذ�Hو �)����א����R�$�אUو�Tא+����«�������W�0������db�����¬�9�/א��������6א�F������9א��E�،

�����0���db��¬�� אد��(A9#��6���5F����KE����G���'א�����Fوא�����6א!/J�/����������5��M��4ج�א��Tא��Mא�א�+���?'ذ�����;��K�*�א�����6אe�4U،�و#�"���J'ن�אUو و���S��H��H'א�������A9א���אع،�¢�¤��%���و �א����6%�ن�3��Hم،������������

Page 51: عودة العقل   عصام القيسي

٥١

�����6���5F�5�%و���������������� �;����O��P6��,+ص�א���א���A�'���H�K��5�l�0و�������"�#��K��#�g�'����9(�A#���oF�#��6���*��[א�و+���M/د�א���6�������;(����������A�'���H����%����#�$VS���I�������/#��������#�5����<�0�������Rא

����H��9א��K>��������(9%אع�وא�/���Hyא�'���HJ�،5����Mא��­M%���9��������Rא�/���m'��¤����Kو�WA9وא�K� �

�����!�Mא��O�ن��F�,+א��gB'�0��6א����gن���K3#��وא�������ز�yن�א���/��Kא�?���د�א�'אF���?א���L '��zא�#yא�E���0�א���+,�-%������5��Fא�����6�

��/�%Mא^�و�����#���¢�OM(%)�0�$��Rא�Om'و��،^/��K����e���� ���P��[�'��و���������������#�O��J� D�/��%M�� و�،O%.��#� DF�������z'H�!א�n��%و���9;�א��KE���5�l�0و

����S�� ���Aא���/��Kא�א�'א+���� 'W�K�5��}�0א�����?%�،�و���'�<���5�Fא���+وא�و�������������������(-������$���R�5وא��M�0א��/k�م�א����א�9{��N�����;����(k�5دא(M�

�n�����H�"(Wد^�و����'���mو�K����/����/�%א��*�.���IJ�����I�-�j����69!א�א+����و#���"����_��A�U�،_A����?�J�j��9و��، ����%H وא_����*�.��IJ����}��{���^�و����Amو�"��#

�^����0�$/k�«�א���5_א!�F���<Vd#�Kو��5B3Bو# �� �،�?א���������Rא�K�/��?������W�A9�و��gא#%.�ن�I/ق��+^�א!�'��،�#�'���Jن���������و

�Jن�#_3d���#_�_���}M�����K�g���}K �/A�/���m'���5���F�"���#��.�.���Iא¡������������������ D�g�������#�،���M�P6ل�א���0(����AHون��w?���א!��)`�א��¹D�زא������g?M��8��א���� '���M�0א��,J�،��/وא�������א������_Az���6ªא� '�����0

������א�/�W���A��א�����6%�ن�'��Alא�/و����،�و����¬�oF�#�5�����G��#�،�����������9وא!/����0�gوא�G��Bא�K�����#U#�א��M%#�e'��B�o��F/د9%#�$�������F�����9�/وא�������6א�

������tD�د��_�)��������M_وM8:�א�����6א!���K��M����oF���6������MHא!/5�Mא�� �(W#����Jو����G.���،�א����K��#K>� �

Page 52: عودة العقل   عصام القيسي

٥٢

��;������ '����Kא����/ول������dFJن�J�/���mل�»�����4و����d#�0�0�5و���H'��$ok����m� و}��������'!����H����z�P� ���������dFJא����/ول����� א،�وA���BJ��א����(�Mא�� ����%H א

�(E����!وא�KK�����FV#J�g����K�/���_���H�����$r���hD_�;�����٤٧�،$ok���m����H�����6��H��A���٧�H������_|�،okא'm�٣��$/�Kوא�$ok��Àن��H�א���_|�،okא'm��K

�A)�����9%)����ن��������J�'����������6��Hو����FV#J�`��H�G��(t����#���0و�/��Kوא�_��������'�א�����_���������H�Sא��$ �W��RאF��'�����'�¹yא�E�����א���+,��%��9P;�א!��+

F��و ��?��;�Jن��0�Kא��E5��(Mא��0F���M?9א �%����د،�وא!��+�����Eא��و����%�����F�K���%� ����Fא��و��%����E���������gW� ����g�m�4;������6א������9،�و

�����"���#�Gو����J��K�����#�����H�Sن�א�������yא�g���.9#و�،�A��(�����#F������Rא�E�0����%w?��:�#��"�������6א�����_�א������E��$/kא��F����M?9%����د�وא���PM�د$،�وא +��#

����� �����%H وא����F�Rא�������K�"��#�Gو���J��K�����#��9���9،�و���(�A!وאF�>ن�Dو����������D� ��P�+#���M?9א��g��F�KE������;����FV#Jم�/�%��$�kא�/א�^+�ودא�54

�"������A�3S� �=�و �#���' و}�����������3���H�����FV#Jن�U������ �������אUم،��6��H���8�K�A�P�%�#و�K>� �

�������0�A������א����E���(kא�P'ذ����Fوא�����H�ن��Eא���|'����¬���Fو���������K�"��#و�����������m/אF�א!���M'م�Jن�א��5���Mא�?� �����hD�5א���%?��E��Vو��O���dد�����

�����,o��¹y�5א�Mא��N�MH�،nدאUא!�0���69אFن'��H�O�dو��E���5����,+א����hDF����%א��KKE����������"�#א� ������dFJ������%אن�א��5�#�%א!���/�����و#�/אن�א�/��#

V4�Ï5F�0و�،j69!�5�3א�HK>� �� �

���������g�����، ���%H ل�א��0(��_�J#���0א���H�ن��/�¢d'א��"����¶�����4��e��4J�$���#���H�myא�W�����Rא�KK>�������������H�ن�����;���A(�K��S�I��و����B#'א د

������������������0��4��%��xذ���G�#و�،��FV#J�O��?9����#�:������(�Mא��¤�.Pא��;���j?9� ����%H א�K>و�/��Bא����و�+��A�،�Pא���������������H�و}�א�� ��m/وא�Jن�������6א!��'

Page 53: عودة العقل   عصام القيسي

٥٣

�א���"�#�"��H�*�א r�Kאم،�و#�"���+א���������SI�;���"א��� �PFو}���/م� א!'������������"#�_���(�Mא��¤.Pא���kم��0دوא��BUوא�oFא!�א�n��� א�P�*�وm/وא�Jن������������������ ���%H א�Lو�����H��%�5א���BJ�"א���� ��PFل،�و�א�א~+� �א��"��0�PF

n�<�5F�0�/�/�%وא�K>� �� �

،���Eא����9'صFو����+א���²ن�א����o�د�0�$א!��' و}���(E����!د�0�$א�ز�������M�وא����o�د�0�$א!�����)�������Mز�����د�0�$א�����'د�א���������Mوא�9?�����،�وز�����د$��������������� ���%H אع�وא/�HÐ��5BJ��K��#�_|�"#���5.���،�وBJ��K��#��Mא���'د���K

�����������Wو����9�B�T�����/$���)�������0אUد*������'ل��������Mن��'�Dن�ز�����د$�א��������0א��5��Mא�KK>��������������H�MאHy/אع�(E���!د�א/���_�F��}����K>����5��Mن�א�J�x�<�

و���)��9א����������9�د$����;���������Kא�Z��H�M�H��I���9'ص�#"��5Fא¡�������5���Mא��*����K�W�������n���A�?א��,/���J�;�����_wW����,+א�����9א���/���א����T���9A

���������(%m א�����9א�T���9�א���+,�-���_���Eא���M�دא�وא�%������/�Fوא����وא$،�وMوא���������6B���9���K�"��#���K���5��?���,+א�������א�����9א������T���9�وV��4Jא�

���������Fوr!א��K���!א�����H�;����n3�%� �H�KK>������*��M�9��5/�א���Mא�� ��Iא�+�AHو?Ñ�0¿'د�»��F��P��[>?؟�A����g�+4��#J�"#�GB'%��<K،�)�ذא� �

� �G��?�.IFس�א�9�Eد�/Mא�F٣٧٤�E٣L١٢Lم٢٠٠٧� �

� ��� �

� �� �� �� �

Page 54: عودة العقل   عصام القيسي

٥٤

�<^א��'+�$1;([1,�א?$\��� �� �

���9%MÁ/�%�J��#���K� ��،�אBU/א�/�%M���#���K�q/وא���،��g�9�����+�(���g��Fو����د�����J�Kو���+א�9��D�5�4��Jول�א�J�،������#U%�ذ Jא��+��و

�����AY#�����������–א�א���������������#���"������H���5���IJ ��%�����وز��)���$����%�������A�Kو��8'א�n�M9��I����9�/!�����sא�g���B'%��H����#���`|3dوא����K>�hD�n���m

�������������Nא��)"�y|�אA%S��n��א�����H�0���A����}�،��J�/�MH���H�Mن�B�g�9��J'א��/���و�����������Ak�9HJ�"�#�VdF�O�M�� �#���H�Mא��"��q�Mو��،�����x|/ن���J���A���#²Hو

nو/��<�K"�א��K½�وא!�د�وא��m�"Hوא���'��zو��دل�D#�م��5�H|���و �?���������#/��9������AM#��W����5��H�،x��H�����%��#%.��:�����?�د/��Kو�������� �$���%

�6'א��g،�و��'��Nא����دس�����،�و��� ��،����������א��'�،�و�Hج��D?5،�و#���J�, �������F�M#د،�و�د,�����o�F وJ#���م����� ��M�Á�n�� ���W���J�K>�H�?'א����O?وא!���

��������$'��4���AHאد���?�و ���J�x�9ن��%�+��FאJ�x9���،��������¤�/�Rن���)��א ��VA��34 H�5m�F� D�$J�#�ن�|��Ad)���א����6�ن����������?�א��#�K?���� ن��6��Uن�א��

������w<��A�����m��W-ن�J�O9�������� ���Jو��'��Nא���دس�����5d#��K��o�F �0���+^��،�<>����w�?�د,�����د?�)����H����D�xذא�����_���m'H'د�א!����'���و

��������$VA�و#��Gذ��D�K>?����xذא���W�Kא!���5�6H�nא�%��)_����������?�אR������j�P6א�����/$�א����A%��#ز�g��F�/�?��?�����?���������"�����H������� ���g�B'אل�א�'�z���9M#�$��8�K

���k3!אK>� ��/���%M�?���������س����P[J��nو�#���6.'ن�و�Jن�א�J�*���M?�د?��_A���?�J�0�`H ���<���KJ�_�A"�א��9�س،�وJن���������������?�#���Jون�/��%M��_�A�،,��!א��|Uل�א'����(F

���������_�A�J�G�#�،ن�د��Uא�"��KJ�_A9ود���،_�#Uא�"��KJ�_A%�#J?ن�'.<���#�?��`�H�����<����K'م�א�����gPوא��KU/�و���J�5��F�م�אP���U'ع�������P����A%��P�4�?_�?אU#��_�وJو

Page 55: عودة العقل   عصام القيسي

٥٥

�����������?��G�#�،�����{���א���/�/���IJ/ق��#�5�F��B���O�%د J������H�M������6א���H�–��/9H�;���?ن�د�Uא�"�KJ�_A9ود��? �<Kא�+,�B�����0�O%�ق�א ��9%� �

� �����"����/���o!א�����M#�0����P[ �،g��B'אل�א�'��z����A��Dع���5א ���%)W��J�g��9F���������Amو�"�#�o��F�#���������،�A?�I'H��´��'ذج��V�?�������zو�،��A%��|

,�}�>�������S�0א�����8yوא���'�%�����وא��/�"�وא��d�������cMH�G#�،#/א34���#�Mא��K��;������(����#و�J�،$/����Mא���������'|�F����A�J�"��lJ�����Jو�x�5ذ�����F

�������5���/و�K>���nא��������6א�?����H�g����B�5���Pא�א��+���������Wو�����0אل�#��"�J�n�6���Pא�����AH�"#������א����Vz����U�H�"��#�J� و�،$/��.�#�K>����A%H�mD��� ���|J�������Y�H����2�g���Bو��#�����"��H����MH ������W����%��½��0د#����J�n�6���Pא��/��KJ

���+א����PH���zא�6��P��KK������nوJد�'�T �%9�ق�א3�yم���K>����¤�PÇ�g�.�8g����Bو�W3م����y�H�5��MJذא��و#���KKن��J����KJ� و�،`���� '��K�hDج����%KJ� �����J

��*��R�H��B�9%4א�'#JKK��������"#��dFJد��Ry�H��A�?9�J��א��nא2'א���(Fن�D��hD�Vא�����9�FF*)������א���2'א�nא������A����?9�J��H�����y�ن������Eو�^/���Kא�و+����

��?��K>� �g�B�W��������|��Dم�J�����|��D��9�0א�� 'Rא�g��Fذא�D��#�`��Hא[ن��q��J�

א'Fم�#�"����،�وذJ3م���yא�/������"#�*��Rن�א�Fذא�D��#���9א[ن�M�� و�����،j��K �g��B3م��0و���yא�;�����*���Mא���A���4دJ��ن�א�������Hوذ�NP����/�������

������sא������"،�و����=�א�����»ن����(F��Jد���4'א���K/�א����د$،�و��K/�א����o���_mא���Aא��9©�و.�I��E�������"���O%Hص�������F»ن،�وK����K/�¤�א�9©������"#�_[���H

وא�%�O،�#���א א�و����א א������"��#� ��dFyא�;��%Kو�J�،O�#3F�"�5<��/و�����،�'�������(%Kو�, ����5א��(F�j��K�X���W�/���%�Jذ������������x������������אل����8و

$���(F���M%���/�"؟��'6���Jم�J�،����J�K>�g����Bن�J�$���m�?!א�g����Fو�W�����;��%K�'O��Dج��%KJ� ���������K�Xن�א�FK>>� �

Page 56: عودة العقل   عصام القيسي

٥٦

� ��������������Kز�#��A%����د���Ryא�"#�/�/mم�´'ذج��#J���J�gF ����M��5J�W����`د

�gH�mJن؟��6�����W�g��B�،OH�"#�J� �W�������"#����Oא�U�،x�H�"#���� ��W��J�'��و����O������B� '��/Kא�'א�X�HKKس�� �K��دא �99�H��K'א ��K>������5��'z��hD�/M9א�/

��Ryن�وא����yل�א'��K�O����g.������،د�?������O،�و���� ��،�?�د��%����?����?H�����e����4Jو������'� ل��H'���H،��و �وس�����Fא،��و/���� <�Kو������5،�ودא و����"،�ود

�%��"،�وZ�;?6��#)�'د،�����������������Dو�، �����H��oSא��،�ود����J�O��g.و������������/¥Jو�،­%�'��H�oود,،�و����� �m�O�mو �/א��،�وoא~�/�א��/Pو�

��K+א�א����ق�د�/א،�و����Hא��%���Pא!9��0���8 �� �

������������،j�69!وא�_��Mא��O��'����و���J�،ل'�BJ���������%�_Eن�����J����9M��"���a����¯�<��2��M���9F�j69!و �א���J�3�K�A%�����#/9M�W��5��١H١Zم�٢J؟�٣��K

g��H�mJ�W��,و������������KJو,��٢������������KJ٣،�و��K>���;ل�����'��א���+J و�!�����g�8J��Amو�W������ �#�5"����9���K������z�T��e/�����Hא������8�M¡�١�H١�Z�

٣�KK��4א���g�B�Wد���������'�m'#�Xن�אJ�gPd��$/Kوא�����z�`�8�א����e/��Nو���+א�א�2אn<�؟��#K� �

� �����5��Aא��"��#����I�4�����'��Oن����U������6#�5��A��Hد����Ryم�א���Aא��G�6%���J� �א�/��K�;��������B�*�א�������א�'א�8.����������������koאق��0א��S%� א�OPP��

��A�K���/�(M%��O�� ��0א �P�z���A��א�W�M'����وא�9��hD��}9���Iא�<U��0�nذא������D�����"��#�;��9M!א�����M#ول����-�"��(F�$Jo��)������?#����א��hD����}9א�{��'א�א���)�������B�3��4ل������"��#� ����B�?#����(א����qو���K�hD����}93��4ل�א�

�6�����������Kوא�)���وא���9� ج� ��MBא��4����6�J�Kو�F)"�-�ول�Jن�����Mא�

Page 57: عودة العقل   عصام القيسي

٥٧

����e�4J'م��H/و �א�+H����Hא��������������� �K�0و�������q��Mن��J��� �Jن����/و'��%�3d#�0א��+א��(M#�"�9�%��"،�Jو�ذ�J�"��<K#���/و ��0ذ �

� �وDذא�F�ن�אRy�د��B/�و�0�G�B�=�א ��%�Sאق�H��M!���א�+ ���،���MH/א���"��������������J��AF3��א�%?�����V،���²ن�א���y�ن��0א!����B�5��H/�و�0�G��B��=�א ���%�Sאق���

��MWא�������V����?%א��$ ?�،��%�����;�ذ����H�0�x��M!�����א�%M)�)�����،�ذא�א�����/���V���4Uא�א+�����hD�����}9��¤����K�،�?�����?א��¤���.Pא��"���#��������yא�:���B'!א�����;9�����Rא�Xא�n�����YJ�"����#ن�J�_�����M��"������j�������� � �%A%ض�وא����������M%#�H

F�:��6א���K>E����?�6א�������M!ل��0א�S%��< א���������A�'mو�/��KJ�0��?����?وא�F���B/א��Eن�����' ��Mא��q��M����(F�K�����������������#����(�Uא�"�#�$ ���0�Nو��0�5�Mא��+

����=� �א������#�$VS����e���)�V�Sא�%����9k�ن�#��"�א��D5،�و�Pא��K�"وא����ل�����<8K.����א�U'د�א�����$�À'א �8.����א�MP'ض �

��،�و���'ن���������������/��¹� ���9�Jد���~�����B/א�����M!�H����A%�� א�n�PSن�#"�א�D���א�/��/،�������������y�5א��Mא���z��א�����%9]��*��{�����0��9�%#א�y�ن،�

��F�!�5א�Mא�����������¾z���K�hD/�א�M%)�؛�)������د�א�Ry�د�����P��B��P���0א������������hD� �،��Iא'[������D����}��hDج��و-%�،��s�0א��ص��)��'S���´Dو

�א����Mوא(%K� �A������K�������;زو ق��t,���;�א������6�?��?H��������}����L'���8وو�����B/H������وא!���������#oא!���/�`�א��K��������9�/א!��������א��"���lJ� و

��+�J�xو��OP�'%���;%Kא�%���/�����/��K>و���������א�6.�$/���M��H�g�?%Fא�/���������������$n��?�H�"�/�0א��x���و4J'א�A�،�א���¡�/�א��/��"���5�Pא�Xوא�%

�����K>� �� �

��������������������A����w%���$VP�F����9ود�����#'B���B�Z���#�By���'د��� �FJ�gز���#א!����)'ن�#��"�א�����M/$�א�6.�و�����و4J'א���A�3���D�_�/�����"��#�"�(%��9��،م�����

Page 58: عودة العقل   عصام القيسي

٥٨

����(%#�5��B����PM������ن�א�����xوא!�M����א!%��D�،���I�M!ن�א�����Ð��x�K����#و�����������H�Mא�������d�5وא����M�0א����.�.�����$ '��|�nא���my���'د���� ���FJ�gز���

���$ '���|�"�����5������ ���#3����yאF�|'�����E��.�����!�0א����/�"�א>�،�����(F�Zوא�/��و�eא�oאk?��א����J�_�oن�א�c�MH� '���$/��m��.�I�0��#Uא��>���Jو��������������

���IJ�,+א�����/אع�א�����c���MH�AH��K��0���������?H�_�����+^�א����/��و�eא�����������������������x�%�/�Bو�O��F�/����H�x�%?ن��J�hD�O��������Nא!��ض�א��V�6و¡�

OWMPHK>� �� �

�H�*�א�9{���א�����5�H�،Vد��'$��������������������J� '��%����(F�;�8'?���$'د���g�����A�D�������GH J�"#� /H�`#/B�;�����(���KK>����������"�#� /�H�$V��H�;���Xد$�א�PM��$'د�

����5���Mא���+,����BD�Í����P��KK>���^�د$�אUو����م�א!�/�������P%� د$�א����y�$'د�����A��د���'$��%������wא3���yم�#��"����KK)�/א�و���/وא��������«�א��א����D�5��Bو�J

�����א!��)`�mK>� ��A��z��F�M#'����و#��?��،����"�א�����ن����;�#�����G�?9א��9�س���������J�x<� ����ن�����;�א���Ho/،�وDن�]�����HאA?M��8����M�� �������R�،�و���"���������F�N����

3l�G�6%���$/Kوא��M��n�?zD�O�Fم�א��'ن�K>� �� � � �� �� ���� ���� �

� �

Page 59: عودة العقل   عصام القيسي

٥٩

�<�Gא?>&9Fون�א=�د ��� �

�����/��/m�,م¼�#��3د��������4��ود$�د9����54/M#م���J�5PB�،����,������3^����م�/mJ�K�������#���א#��F�q'Bو�_A9F�#J�0�*�Mوא��Lאم������و��و'�Uوא�K

������������ D�_�/��o������M%و ��'א�5#א��،_�VS��"#o�3א��K����mא�و+���Nو����O������OP���������4«�O��mو�T���9A�،$oא�������א#���Jو�*���Mא��`��H�/���K'א��OP�א����������69sא�3�)���������M/�#�����$�´'ذ��������m)'#�����وאFن�J�'�����،����(A9�H�K>

���5����Mوא��،��������א#�����#������4��Hא������א�%����)�_�!����'�Tא������Uא�?��'Uא �א�?��'�����א������������������Uوא�א��4�$���#��H�Mא����א ����ع�[ �qא!��'

����A| وא�?��� ق�א�'��H�/��K`�א!����`����'�Jن�#���'�mJ�"����K>���T/אد^�א����/א#;�و��������5����Mא���_�و ������'ن،���(9�H��J#��'א '��PB�"��#א�?�א�����9 �-�)��'ن�

���H�Mא��G��Bن���'א'������Rم�א����Rא�_�������H�Mא��K>����HJ�"��Hو������M#زאل����(����������(kUאد،�وא/���<�"���H�$r9و�����،������mوא�?����زدق�و�،�M������?��ن،�وא����

�NKن،�ودא'#'�M!אد����א/�mUوא�n��H]א�"#�VdF�_�V[و�،nא�Sوא���E>F��_��������� D�e�����3�A%9����H� D�j�69_،�و ��،��9�/��¯Jو��א��+�"�-�)�'ن���'��9��������,Jא،�و+�����"��#����FJن��,�����6���2_،�'���MH� D�����?�A9�����H_،�و �

�+^؟�"#��dFJد���'P��K>� �� �

�'�/��m���#J�O/��/$،�ود�9����5�4���������������a�/�/m�,م�#�3د����م¼��د9����54���������$����� J�Tن�/����aو�،$/���/m�$�����hD�O�����m���A��a�/���/m�,�����

��$�������g�����F�O%H�.���Iא����9©�وF������(א��E�hDFG���(%~אE�"���#�$�������،F5z�Pא��E��hDF�j�RאE����"�#و�،F���P��Mא��E����hD����B�Mא�F�$وא�א!���E��،$��4وא!�א

وא�$���2����K>����$،�و�#"�א!��hD���8א!��%�E�������5Pא!/��E��hDF�9א��F���Pو#"��

Page 60: عودة العقل   عصام القيسي

٦٠

�����������_���، �وא��F'د�وא���9)�¬�،�و��/�hD�Gא���F�Rوא�%.���Pdوم�א���������q�Mא��M*�א��'م؟�M!א�^+��"#�K� �

� ������hDو�J�*���Mد�����א��H�hD�O���%ن��Jא����3$�وא����3م��O������O�����#²Hن����F���،O���'ود��O���'(-�nא/��<J� �����J�"����¤��.Pن�����Fذא�D�q3��mUא����AHא��J

�9��W���jzא�و#/������0و��������������5M?��a�O9،�وD´��א¡���dFJ�hD�Oא!�����������Tא+���«�$����oא��OP��<F����9�/!وא�:k���6א��K�E����G��(%)�"����¤��.P��O���J�xذ���

F��/#�Eس������א��9�*��� Dو�،j���6א��G�6����H����"�� �K����Nع�������<�/�Bو������������������� ~%)�Gא�9{�م�وא�����'ن��' �و�hD�O�'�Iא!/�%�H�،��9����Hو|�����د��%'

���PWو����،O��M(%)�0�����9�/א�������BUق�א'���K�"(W����O��?kא'z�`��H����B3Mא��?�%w!א�K����������/�(Z�©9א���$���������x��Fص�E��������Oو����#�'���xوذ���،O�Mو��

����5Mذא��(�،, �WRאFون�א�/د��m�A!א�E؟���^ ���J�"#KK������"�#وא��m����/����������q'�AF�hD�$�W.%!א�����א!/�M(%~אFא��� '�Hא� '���E���q'�AFوF�/M�IE�،

��������_�AM#�,+�5א���Fא!/��9،�و� �?F�;ص����I4+وא����6'ن�א��Jوع��و���#��J�،��P9K>Kو�#��وع����9, �

� � ��%`�V���0$�א��9©�و.�I����zJ�،O%H'א��������������`��rم���#Jא!��)'ن�א���'م�

��$r��?א���_�א��hوUא�;����F�����!אE��$r��?א���_�א��e���4Uو����;�א�،F������KEא!/���Oس�������א����� ����M#ن�����r?ن�א������������و#?��و�����Jن�����'ن���A�אد� Jو

������M(%)�n����9H�0�`(�����!א�����F�K���������'א�����/�_�وא������9� ���0�،_A��¤�/Rوא�K��������������������!א�$r�?א��O���`�H�j���?%א��$ و�/B��8�hD�_AWMH�"6و

�����������d�/R���#3א��yא�������Oא�/ א���/�FJ��#�'�و��Oא�?r$��א!/���،�و������� B�����"�#���)`�Jم���"�#�%� /�I�nא��'ص،���'א�Omو�;���K� و

��9��و�����M!�،3����א������'ن��>��J�xن����Bאn$�א�%��� �=�وא����J�V#����#���6'*�د���

Page 61: عودة العقل   عصام القيسي

٦١

���������z'P��M��I'دא�و����M(%~א����F�K�_���-�,+����2א���yJ�K��/���B����99������،cMPא�����A��� �c��MH�G��#�:���%Åא�����אnא�א!%������Mوא����6.���א�������

א�=�����(����A9#�"א��/�MH�K��5��وא!��A9א��M)��א��א�=� ���J�O9ن��%���������وא~%)����F�K�`��H�،����Mא�����'ل�א�)�Eא�9'������وא��)����Fא�?���وق�

�������������،¤�/�Rא����M�0א���I'��4و�،��K � و��F�K�`Hא!��)`����0'������������F�K�;��������I�M!��#3א���yא�G��(%~א����F�Kس�����Bن�J����M�����b

O��;9M#� �'2و�Õ�P4�'� �2+^�א�?�وق��P%א���'���دون�א��G(%~א�K� �� �

�א��#3���y،����/�א���%6�ع�������M(%~א�?��9'ن��0א�������#�3d��#�+��4� �����'א���kא�/�J���9ن����=�J�0ذ��ن�א�9�س�J�_}M#��#�K>���ل�א�?�9'ن�������������Mא�

�������F�Rوא������Pא��'����وא��K������������א����¬�9%��#/א�����B�hD#�"�א���9'ص�א�2��_A�?�Jن�'��sא��AW �K�������������©9م�א����(%�،�EصFو�hDد������5©���'���/م�א

�O�V����"��#�_��A?�����(F�،א�?��9'ن�^+����_��}M!�،O��P9¡����� �jو���+א�א!�K��69و�����:��B'��'����،O������VS%���g#��"�א¡��F�$Vd��F�jk���K�O�����z�0�5����%�

��$����Jق�و/���H���/��9��K���©9ن�א���J�jk����Rא�^+���و.��I��E��/��B�O%HصFوJول���وא����G(%)�0�د���'�#"�J�5F>��ل�א�?9'ن�א�)�������Kن����F��#و

�����B34Jد�����?Hو�J�،,/��k�د�������?H����6P��#�^و/��m/�و���دא�'��m'#����A9#�K��F�3d��#م��9��IU����������������m'#�g'د$،�وא�����'م�א�%��_����#�/��K�hD_�

�m'#�g'د$��F�K�����������_وא�����g�.9������9���� �bد�'mو�"��G(���a��99����������������������א �P��z���x����`�Hא����'م�وא!9.'���/�mو���´Dو�،��M(%~א�x����/9�

����������ن�א��Ð����9|'א��/k��Mא��`Hو�K�������A9����?9ن��J���M�P6ن�#"�א����J�"#�"���K����c�MH�gد אن�א���������و(%)�Gא!�E�A6%صFא�9©���F�x�+Fو

���g����F��W���J����A9د$،�و��'��m'#�n��9Sوא������kא/P"�א!'�����;�א���ل����<J������������������א��SP��nوא�)��$،�و��+א�#�"�دوא����א��%MP�د'��PH���6P��#ود$،�و/Z

Page 62: عودة العقل   عصام القيسي

٦٢

��A9#� ���'I���K����������g�Pd���.�.�Iوא�9?'�G��Brא��n��A��/�mو�/���xذ���G�#و�<J�cMP���M(�K>��ل�א�?9'ن�א��EصPBF'ل�א�9©� �

� ���������O%H�.��Iא���9©�و����B3��"����¤�/��R��9/�א��O����O��P9%א�����SP9�����4«ق����و

���M�Á�_��A����>��'א���H������}R�0��?9'ن�א�)����J�'����،�?N������?������(א��G(%~وא�K�����������(א���_�א��=��r����'و�Uن�א'��� �N���%א���}R�0و��

�������Vوא���j�Rو�'������_�אUא��´Dوא�?��9،�و�Kل�����א�)��_��Bن�U��_��B����$/����#�#��A%(A��א�U����������������B�=_�א�j��Rوא���V،�و������jא�%��'אزن�א�9?����������

�G���(%~אد�א����J�/���9����������ن���Kوא����+yن�א�%���'אزن�>����ط�������0'�"�אU���������� ���I�5.��،�وא����د�Hو����א��)����ل�א����P�%א��;��� א��',،�א���د

����#3���yא�O��(���?��, �W��Rא�n���9Pא��;�����K��n���A�?א�� '��AÁل����(�Dن�Dو2���������،O�����S�����w����،ن�6�����������4��A��Mm�/B��2�_Aא���_�و����^+

����������IUא���A����S����Vw���"#� /H�Kא��������+�AH������(א����_�א��^+��وDن�]���*����#3���'�وא��K/�#��"�אP���U�*�א��������kא��������������yא����M(%~א�"����_��A?א�

��q�6%وא��'�Sא��Lو �g9�#FTr4+�وא�U�0א�E����O�����#"�א�?��د�א!���_،�و�n���9Pא��$�����"��#����dFJא��2/م��$����?Hل�'�P����Kس�����Bن�Dא����'ل�����I34

��������c�Z���64��� ��'�����Kא�?�5Mא�%� ������;�א�?�5�Mא�%�����(�Mوא���'א*�א��������qא�{��و�;���qوא�{�و�،�A9!א�;����A9!س�א��B�K��������j��.%��"א���+���5�Fو

�H�M�5א��M�0א������א�)��H��!א�"#���w%א��/MH� D���/9�K>� �� �

�G��?�.IFس�א�9�Eد�/Mא�F٣٧٩�E١٤L١Lم٢٠٠٨� �� �� �

� �

Page 63: عودة العقل   عصام القيسي

٦٣

��aTUא��CA(`�א�_&'� �� �

������������L3ن�������y�H���%��dFU�5#א���Eא���J�`H�"#F���6��%.��א�/#� �א�5#�����'אع�א���6�*�א����O��H����6�s،�א���J�c��MH�O��� F����6��K�*א���+,���

�'א���kא�/��������9،�א������������M*�א��א�?�������9،�و���64���kא'����M*�א��و���64�،²ذא�و��B:�א���������P���J�3���Z����*���Kوא���6�*�א ���%��F3Aא��������

Dن�����B#�"�א!H¬��w`�א!�W�������q'?�I�0�`��/9א����Sوא�%)�)�5א��M©�و�B�ل����������������Pא�������Sوא�%)�)�����5�V����A'��������6א!��������و�?������،�א�)����

����Rא�K��������������AM#�j�?%�� �������$����lم��#J�om�M�5א�/�"�א�m �:Bذא�وDو����A(A�"��o�Mو��J�،א��������#�"#�nom��A�D��9ل���Bو�������n3�(����#�$��A'د�����9?�+

������9�/��m�n�9HJ�"#�e �K�A'������6א!������و�?���א��������������R،�א��A'د�وא��9���k�?Wن�وא���'���Mوא��nא/��|Uوא�^�?�،�وDذא������9�����P�������j��¥J�"��S#:�א���

������L��6א!�����و���5�%א���و���'A�K������������� ������9S#���9����g�6P�D �#�"���_وDذא��K�B'א�_��e'�%و��o%A���،������Jو��د�'(���P�'و�{×�����j(M��6א!�����و�����A��$o����Sא��K�������5����o���W��.%�!א�א+���وDذא���B�ل����9��א3���yن�א ���%D��F3Aن�

���M���$�����،�א����$�و��gP9א��Pא��*�P�<�/��Mو��،��������g�9F�e��4J�n���<J�/��Mو��I�א��xHو�K34ل���A�/��،x����*+��6א!�����و�����'AK>� �

� ���������M!وא�*�P��U9/�א��/��Pא��q'B'א��'����6�%����������א!P�>��$���{�'א���

3���א�+ ����وא�M)��������������،�وא!���M!وא�*�P�U�H�5Amو�J�5��¡�G#����2�Kن�������y�0א���������4�5��O����k،�و����'�&������Pzא��Sא�o���kא����/�¡�G���#

�����B ����א�����M��א�?������yא�K������.�6���%*�א��אع�א���6'���J�5��Fن�J�½��K3و������'�����/���Kوא�q/�����0�Tr������/����������������KEא�%.�����F�cא!�����������8

Page 64: عودة العقل   عصام القيسي

٦٤

������O�9#���w%����^و/��;���c��.%م������،�א���#J������א!���MP��"�#�*��A%و���JV�و �5mא��/�"�א��M������om/�א�%.����O(��4�;����cא��+,�����K�����������������oא�)�

����������S#�"��K��H�O%P����Rوא�/�����5�b�;���c��.%א��/����nא�[yو#�د���א�Kو�I���Kא������Mא�%�� ��������/������cא!��%����x�A;�>��אAk�����������������Kא��ذ�������(F�������#����Mא��'�������'אع�א���6�*�א!������8J�5��F�0ول�Uא�q/A%���!ن�אJ�

���'אع�א���6�*�א!��K�������K�����8א!���%�x�Aא���+,� ���%��9J�5��F²ن���و��2+א�������'����(F�q/A%�!א�א+��n��H�;���،���������;����O���$ /�B� ��.6��#����A%��#

��� '#Uא�"zא'H�hDذ��א�9?�،����������AMk�Pzل�'�K�j��(Mل�א���و�א�%��J�K�����'���xن�ذ��U�����M�W���H�:������%��/����K'�K>��#��A%_�א���0�������4א�����'ق���א����W)�ن�א�

����������_A�(�����O#�"�א����א�nא��+�"��P�<Jزא�_א!���6و��)�_� ?�d�#��،�$�ود���،n���P64*�א!�����6א���������4،�و�אع�א���6'���J�5��������K'%?!א����'ق�א�_����K

��*����6��H�*����6א�א����9'ع�#���"�א�+������(������KE�0א�����F©Mو�����99��Jن����PM�3�،�وא�������/$�א������e'%����#�،��PMوא�G���#�/���KאU]������9א�������FUوא

��PM��<�Kوא�o,�א��M©،�א� �� �

א!��V9%و��K/א���Eא�%.����Fو�#�0�64�5H�*�א����6�%�+א���:�א�6�*������ א�א!S'������א���������A9��א!�������א!���%?�/$�#��"�|�����������Sא�����Am#�0'א

FL'6א����E�،�������|�"��#����H'��!אF��+���%א�E�،�;%��<�"و����9��g����،���A9#�W��;�����q'سא����א���9�/��k���،��"��#�����V[و�،"z'��#3א�������;�����q'وא���

����kא'[yא���F3A%��� א������א���'�q#��"���'א���Kא!��� א����A%���K����(9�H�������_���Sא��x�A%��!א�"�#��A��.%���א�����وא!��G�9!א�K���5���.%*�א��و�64

���������Am�0א!'א�c��.%���H�5�'%�� �,��'9%א��،�������H�5��'%����´DوFم���Ayא�KE� و����z�w!א�q/A%����T3A%��3���،ج�������%�Ð��O/A%������´Dو�K������%�9�������,J

Page 65: عودة العقل   عصام القيسي

٦٥

������א������=�وאo���R*�وא�)������'M�� �O����?9H�^ �����J�����z�w!א�Kא�+����و"zא!'א��?B�;ش����%M���א�%���/���א����^�א!�������K/�/א�#�� �

� ��%���ج����D�;�����������K���6���%*�א��ن���64���Fذא�DوFVHא���6'א�E��"��#�$V��?Sא�

������א�9{����'M#�hD�"������%?!مא��،=��وJ�hDدوא�א�%�)�����5،�و�hD�e'���%א�����9�oوא��K�������0�Oא��+H��?%�!ن�א���yج�א�%�D�;������K�5��.%*�א��²ن�64

وDذא�F�ن��64�*�א�����K���6��%�������H�;��nא!�'א�K����������"zאR/ود�א!)���9F5k�א����E�،ن���������yא�n����H�;����������K�5����.%*�א��²ن���64��F5k����%!א�KE

���و2+א�¡�/�אUول����%�0�5Sא������H�mD�"���¤�.P�،����0�5S%�و¡�/�א[�����4������¯��J�"���¤.Pא��K>���������������$/��/m���¯��J�hD���m�¢���9�J���������(Mא�������Rوא

���;�א�U¯���א�%���/���אs/ود$�H�mD�hD��9%m�K�"#��dFJK>� �����hDא�����o2وא ��6ª�ط����+����������*'M�����I34א����'ل� ��%���ج�א���

�����������������O�F /����#�/�9����AH�:�����6��#�*��64�"#��dFJ��������#�/�9�� אس�'�Rא �OFא���M'ل��/��K�������$��8�Kאس�'�Rא�g��J �����0�g،�وא���M'ل�]������Pk،��²ذא��

"z'א��;�/��$VPF�$V}K�K>� �� �

�G��?�.IFس�א�9�Eد�/Mא�F٣٨٢�E٤L٢Lم٢٠٠٨

� �� �

� �� �� �� �

� �

Page 66: عودة العقل   عصام القيسي

٦٦

� U&b7ق�א�U�cم�TUא�>� �� �

����������A��8�#و���A|א���G�mא����#rsא�_#Uن�אD��9�B�K��������5�PB���A��B�?4D�"�#�/��?و����Aزא��¹D�Kو���xو����^+�AH�qr�M��K������A���8�#�5��(¡�5W�?����¯א��د��_�#Uن�אDو

�����Bא��א�:�����oא��j�K��������_�#/א������K������)���H�x������� ��א�����������#Uن�אDو��������������n��64J�3�H���A�J�_�o�����.Bو���#J�������Mmوא!�א���.�%���K���$nא+�H�"�#ن�Dو

א�?J�5Mن��%.'ل�#� 4'�و#J�'�?�d#���#�"�א��4�hD�_�#Uא�n¡)���5-���'ن������������_����H�;����������%F��x������eo���S#���������5���Z�*א����9/���KJن�D'ل��������א���������%

��FVא'F�Eل�����'����$ ��P�� ���M��NFא�?%��$�א�������������4JKKא!�'א�W���"zא����/א������x�/mن�'���/B��A�U��9���ج�#"��K>������#3��yא��9� ���Jن�����KJ��M<J

���+����Vא�����'א�3���Z�;�����¬����#�/��B�K>��g(א�א�����+��������Mذא������(� Dو��א����אrB�A���mJ/אد���A�V��#�0_����������א��������;��cMHא64U��nא����)�����

��،�H���A%m�د�J�_A9��#و���H/ون�א��A%m�د؟�W��Rא�K>�^+���א������Eא�/�))���F!���ذא�����������9� ���O��m�0و�nא����'دא�G���Pא��c��MH�^���¡��9�/��������M!ذوو�א��A��� ��

�����F�E��O_�א���U�س�F!���ذא����+^�א������dא����(M��K�������H�nو|��%��9�؟'MW����,+א������o#�L���6/�#��"�א���U¯���وא!���/#�،��������#�,/����N�F��K���������A���KK�؟

�������"�#���A9��وJJ�5Wن��3d#�*�8J´'ذ�m�����cMH�;א�64U��nא!���'��d#Uא���א��`HK� �

��������������n��mو�،��?kאoא������ن�#�"��5�Fא!�PM'دאÐ����������$ m��nא3�yم�|'�������������;���U�5א�d!א���3$�وא���3م��%��'ن�א�O����/(Z�G#�O9#�$V4Uא����Rא

��+���0��mق�وא�9)�'ذ�א�א�����K��������Am#�0'א�Tא+��«�O��?�و�B/�و��m/�א3��yم�����/��M%وא��n'א���$/�/<�������D�qو�l�Kم�א���ق�����������}����A!�M#ز���HJ�"#ن��F�������M(%~א�x�����0�=د�����א��א���'PMوא��Kن�����J����B34Uא�O��Pmن�#��"�وא���Fو

Page 67: عودة العقل   عصام القيسي

٦٧

�������5�M�/�Bو�،�� �WRא�$n'2+^�א���e/�%��K>��������/�B�`B��J� Dن��c�MHא!�%���������S�Dذא��F�ن�א3��yم������W;�א3��yم��+�P'א������'ن�����وm/وא�#�/����34

�E���9��Hא����ق�Fد���"�א������Rوא���א#����F)������'���'ن،��)���ذא��a-���¬م�������و��P�mJ�/��B'א����Hن�#����������<���(F������I���HD�5��Mא����م��3d��#�"�'���9؟����

Fא��ق�E���������������hD���m�¢�g���F���´Dא�א�9'ع،�و+��"#����hD��m�¢�"���a����+^�א�{��GH�9#�:?¡���MBوא����M#�����{/�K���#א�+��$�دون�����8،�و

�����������O����MBא�وא�#J��A?I'Hא���/H�$���+^�א�{��G#3م��y�5#א�M��/��،5M?��H���G�8و�O�?��gB'و�0א��،�I�د���وא�9?����א���%B وא�����(%m د^�א�MHJ ������t%���?���א���j���Bא!'��m'د�»���+א�0�T#%��9�ول����/�א!����)`�������/�����64

��Mوא��،j%M��H���[r��F�،�?�%&�6ق�Hא��+�����،�و+���H�j%�K��$'�64�0و��/���/�%��e���4Jو������Z�����Jم����#J�j����6א��G��6�����g���oא[�����_���J�e���4J�'א��0א��M�د$�������F�"�+א���*�Rא�e��J�V�#�/�/.%H�xא��ق،�وذ�� #��د

� F'���b�n���B J�hDن�'���'.%��K�h���Mل������?�Wوא������?F�"�+²ذא������%_�א������/وא�א�'|�ق������_�'(%9w|Jذא�D�;%K�*�Bא���*�W��nא/���#Dو�/MH��9#��#²

��������� �[���������e���J�qא�GW���;%K�K?����������� �`����z�0�*��RאJ�*��Rوزא���#D�،�(2�¤��|�W���������������_A������/?ل�א�'�PB���#D5،�و�H��#�3�H�����R�H�_A����"!א�K

�)"��J"������א��MH�j�B/�ذ�x؟� �� �

B/�א�rق��EصFو��/����gP#"�وm'د��cMHא��وא���א����J�_�oن�א�9©���K�e�����J�c���MH������A��ن�J� '�����،xא�ذ����'����M�/���B��H�.ن�א�����Jو�J�،O���Hو�

���FFjH�����/�����E3k���B�xذ����;��?��/��B�?W�����P�������O���د������aن�א�����»ن�D�E��*��8صFوJ�gPd��aن�א���'ل�،�و´D��m��n��Oא�/�'$��hDא��j%M،�א��ق

����e ��Uא�"#�V�J�;א��ق����،�����#�n�B J�j�zJ�5H،��j�6��!א��H�n�B Jو�،`9���K�n����B Jو�،���P|و�O����J�O���9��gFص�E���j����B ���#�j���%�J�����F�ن�����9/^�#���"�

Page 68: عودة العقل   عصام القيسي

٦٨

������/,�A9�#�O���D_����،�و�x�+F�j%�J،�א��J���#�K?�������?�����Jل�/���_�|�W�/,�א���»ن��'�)����،�#��Gא�E��e���UصFو�+^�����9א��D�،���©9ذא�F�ن��+א�

�3Hد�א!���)`������������ �I�:�F؟���K � �+א�א�+,��O|/KJא!��)'ن����0' $������'B�����PM/�وא�#y��e���J�"�#�nא�?�%����������¡�g.P�IJ�:��F3#�؟���yא�

������9M6؟�وא�����אل�א����A���HدJو����A�'9����2���#3���D����9��I�j���Bא���W�:���F��������������?��:��F�5�H3م؟���yא�n��A����F �P#و��}��g��_kא��א�^+��g���������^+��Jא��.{��؟��^+���;�%K�_�Rא�א+AH��.�W�^�¡�����+א�א��)�gא��

���AH��א3�yم؟��P�ع�و����������P���(Fن����yא#��א�F�����mو���"��،��,��F�������������#����"�H���MH �O�H�_���+א���'�א�%.�����א��+,�و��/Jא�/وא*؟��"#��Hدא�KKن�J

�<P��"#�_Am�Å�K�د$�א�PM�د���hD'ق�א�w9���؟ ����+^�א���/#���5#� وUن����4א�nא�%�)���9�/����5�� ������'ن���I�����K�د�������

���9� ���O��m�0و����.�P�5،�א������� ���/���%#����/�ذ���P'א�����MB'ن�������אDذ�ز�)'א�Jن�א3�yم�HJ��2�L_�א!M�H����#�#�K���������،5�d!�mJ�5#/אد�_�PB����K"�د��

��.9#���� ���K)��"�א���rق�����Jא���א���9�Br������Jא��H������j��69#א�+���و������ �M�<�G����,+א�/�"�א���j69#F��e��4J� �وאز $�وزo��� و�KE����'����+א��N���J

�����'����_�������5�?K�0�*א����� 'W�¢�����k3!א�O����א����k"�א���+,����/����=� ���0�_}�Uل����_���<�א��'ن؟א'BJ�jRא�W������������#���#rZ���#Jن�'����"��

��������������������64�H�qrM�9k�،�و���/م�א�%�+א א�#��'ع�א���Jس��)���אrB��mJ�O/אد�a����ن��������y�8/�א�*��K�_kא��m�"#�K>������������`�K3م���Ð�������m���#/4م�/���و�AH+א�

����9��(�J�n'��"#�Ok���،�������6��H�qאr� א�����0>���� ،�و��/م���9�س�د���#�"#�/MH��(��"�(%9����^�9'دm�5�M�,+ش،�א�'H�/�5א���d#���[�z�$+4א�

�W�J����.%א��_��H�`(��!3د�אH�0א�'�M��#K>� �

Page 69: عودة العقل   عصام القيسي

٦٩

d��&�א�� �&<��<�Gא��e9ن� �� �

��O���%��|و�O��� �M#�_���}M#�5����9ن��������yن�א����F�����H�%א���q�����%F�5א���PB�������;�����"�/��(%M#�،��A?�و»دאH�،5���m�hD�5���m�"��#�،O��H'א�����6א��وא�����א���

9H����nوون��"�א[�H�n،�وא[�H����n"�א�mU/אد،�������������KUא�+א�F$�و�������.?½���A����א����������hDא�+���+^�א��5�9������6א!�M���K�������0و�$ و��)"�64'

¥���P��4����j�E�w%אFU�ذ���،�وא��U�Vz،�א�����%���|�������������������/�M���A�'F������م�א�J�hD�،,V%���Pن�������2��P��א�����P�Sوא�����$�6،�����;�������������5 �H

��AMBووא����א�)�K����#�$د��M�����$/�Kא�'א������Rא� ��0א��m�hD�5��%9��_��5��9'א�����?�������_א����(��5M?H�،5�z�HUא���א��Fج�%����E��5Bא!'��AH'م�����א�

،�Eא�<y����Fو����5d#�Ø�HJ�5M;�ذ��#�x���K������0�{/�-א!�M�،��/وאع�&%�?������q��6!א����A��0�Vن���J�¤P��� �_|�،$V�B����H�$د������<yא�J/Pذ��D

�'z��(.�#�������hD��w�<�"�#��A?� א�א�����AMW��א��5��9א���AP�5א�M?H�،����4«KK>� �� �

��������������������_�#U�9/�א��Vz���Uא���¬������0'¬ن�א��������M!�5א���و�+^�א��0�����6�����PM#��2«�hD'د������������0�$Pص�א�'w�א��/��،�و���W�J��א������0'¬ل�א�

����������א����/�_،�Dذא�#����א�%��?������ن�א���yא�N��KF����?���|�����،��E��2א�����������dא��"��������o����א�������A��Yو��A���k��4F����H�%א���KE����#و?{'��S��?

���א?و?��M'ق?و�?������������� �������I�R`��'¬��'א����وJ� Dא����»ن�����F+����א��������������/�MH�،$د'�PM#���2«�hD�, '6��U�5א��Mوא��،���?�א�o#"،�و�5M?Hא��5�9א���������������hD�،�����d#�����w<�"�#�،ل���mUא����،,��Pא��NR�0א�gm¬ �Jن��/

��2Dم��9IJ�hD�،��9ز�د�'# KK>� �

Page 70: عودة العقل   عصام القيسي

٧٠

� �������oول�»������¬���?�����#��W���Jא�+����א�%'���K/��0א�����»ن��?�א�����_?و����«�5��PB

��A���F����א�����������[�'����/���K'%ن�א�J�G��#�،_م�<א������¬/��Bن�א�����»ن�J� D�،،�������/م�����9��Jول�د س��0����E��Oא�%'�����F/����K;�א�S��������Eא������_Fא�'�����������'��Eא�����_UFن�<�K$�وא��%�/���K'%��� ����H�Uو�'��������9��������א�K�nאUو�'����

��/�K'%א�+,���.)��א��K>������������$'د���������H�%وא���$nא����א�hD�$'�/ن�א��J�xذ����¬���hDFא�%.'¬ل�#"�|�����و�������������?�،�Eא��%��hDF���¬�H|�����و���������Eא��

���אJ�½���?Rو�א�����W�ع������M#�"��#ن�����#'A?!אن�א+�����O����(-������K�����H�%�������B �g����M!א�GW���A%M�P6H�G�(א���H��Kو��������Z�jk��Rא��Pא���+AHو

������������� و��' ��H�K���B���Hא�M�6�� �،�#�2���P/�5¼�و ���:¼،�و ��9�2��J�x<و� B�J_3d#_�������������Hن�א���»ن����g�����9��D�5�����9#��%F�/B+�א��.{���אUوh،�و

�Jن���+א�א��%��*��B/�و Îد��������������P|D�`(��!א�;���V�Mن�#"�א�����،G�(א�����oل���J�����(F�_A�����D�/���(Z�;������K>����O#'����4�;������5Aن�#���"�א������و�����

����O?א�%���O�'P|�0�x،�و���5l�O9ذ��xא��%�*�א�+,�� K>?� �� �

������������hD�����?��و�PH��6����Jن��9�H���PP���B3��T`�א �%��ل�#"�����א������H�%א������F����(A9�H�3��א���'ل��������وH`�א4%%��م��D�Eذא�#��א�%�

������/�(.���O���Wא���������?��ض�����9��Jن��%���nل������²ن����KEص����Fא��P9'א�����P�HJ�n'א���AH������9/��������א����9©������Uא�������F�g�����[Jذא�����!FصE�X�����،؟

����(�R� D�5��M?�� �_����Rא�K�������(�Rא�x�����"��#�����'mو�g���#���/و������ %����I�Ç�j����M%������#Uא�/���m'�WhوUא�W��M���،�4�����I¬��אF%)����ل�א����

e���4Uوא�W� ���+אyא��¬���I�4�KK���O��.P����Xن����%_�א���و�����א��%����א����)�������������������M���H����»ن�א����_،�²ن��0ذ��xد ������;�Jن�>�����Mא����»ن�����א��א���#�����،�א������ ��%����ج����8D�hD���Jو�����M/�������5و �א�o#����ن�و����P/ل�����

Page 71: عودة العقل   عصام القيسي

٧١

����������������q�5א�{��و�����R�وא�%.�'ل�א������Pdא��_��B�"�#�O%9(W�����،אل'KUא��KوאUز#�ن�א�%�����2� �

� �������Pא��"�#� '�6%��Gkא����gא��F�/و������hD���9و#�"�א������Frא��hD��z�

��������¬Wو���?E��!א�_#Uאل�א'KJ� '6%Hل��(%F א�K����5�(FJ�;�'#��M���#�"�>������Mא�����O���PB�5،�و>�����5��F�"��#�5��(FJ�/�(Z��Mא�����א�Gkא��������A��א������Mא���#���א�������"�א ��%9�د��������������J��M���AHم��وא 4%%�،�A%�P�

������Pא�����(��"��#�;���P�����#�0����A��D�K>�5��Mو��،h���M��O���'B������M#�"��#א�+����� ��MÁJس��א!���#9`�و����9������������H�64�?W���_�9د����_�����g���(FJא����'م�

�M)������و �������g�����8_�א3�����yم�د�����9���_���������g����(�Jو�K?ن������Fذא�DوF����#��'F'�E�����(���������YJوא��������zن�א�/���אJ�/����%M�F=� �A�������א�%�����E

�{�م�������������������"#�����Pא��O��D�g�Iو��#�;B J�O(�oH��(A�U��،,د���%Bوא��������������=� �A�����א�%���"��M��(A��%.PIJ��9#�3H�����K�N،�²ن�#"��9�K��Jن�Uو

�/(Z��M���H��K>EصHF�4%%�م�����א�P9'א �� �

�����¬�I�4�"��xذ�F��M����+א Fو#J��4�E�،�����¬IאF%)�ل�א�yא�E����g���F��א�����"�و�9#+ �"��?#"�P�J���dMH�*א��������5P#�?ل����n���%ن��J�n��(���W����P�IJ�5��

���ن�9#+�����yא�9©��א��Fص�Eذא؟��؟�و!� �+א �و�D+אD�hD��m�K�V[�0�Kن�D��5��F�0ن������yن�אJ�/��F������9�M¡����Aذא��$����Rא����M�Pzن�و�����yא����M�Pz

�����(%�#���+��hD��m�¢�^ '���،������x�+��:�B'��/�B�$¬'�P9א����+�وDذא�F�ن����$���Sdא��/�����q���Fد�و'�m'#�5�/��Pن�א�J���M��K���_k�א�����$¬'��P9�5א��/�H�'������(

���#�/�m'�� �O����M�دل�#���م�א��P9'¬$�و���'م�#��#�A���������������e'א�#KK�A#�؟J�����R�������������������j��4א����/H�+�9#دא�'�m'#�5��Mن�א���F�/���،5���,J�N���"5،�و���Mא������^/��K�3و����#�"�����a�O���U�،$'��P9א����+����hDج����%Kא�xذ����G��#ن�و�����yא

Page 72: عودة العقل   عصام القيسي

٧٢

�������������O���"�(%�����kא/�Hزאل���#�O��'F��P�H�،:���%א�����#J�،���#U�5א(R�Uوא��א��א$ '6��K�������������5��Mא�א�+��3������Hن��Dن���F�و�P/و�Jن�%�4_�א��P9'א

�����������������،;W�#�/�B�$ '6��Uن�ز#�"�אJو�، ��+אyא���?�l'Hم�������3��#��PIJ�/B��������������������A��F������Pא��e'%��#�;����5�H�،������H�Mא!%�����א��e'%�#�;���N��

�����/��¹�a����9�J�xذ�������+אT،�و#��"����#3�«_��_����J����(��_زא�� ���H����m�%�D�Vz��®�_#'A?��,/���%א���A_א[ن�;%Kو�$r?א��x���+9#�K>� �

� �������nوא ��%��א�¤.Pא��"#�/�o#�hDج��%-��#Uن�אJ�x< �Kن���J�5�IUن�א��Fو

��'ن���+א�א!'�8'ع�#�d.P��P#�"�#��K¤����'م�א����»ن�وא�������،���' �Jن�������������'م�א���»ن�א�%���/����#�/9��g?B'��/B�H�5k/א�A9#�¼VdF�،��k���V�[ذ,������������

و���b��زאد�א�J�����E�H�`���6ن�����BJ�م�א�/ א�������������m�K/و4�0�e/#�����א������»ن��אm�0���#3�y�M#��9��א3�y#����)'#�،�وא������s;�و�O�mא���'ص،���������������Ù�Ù�9א�������w%H����¬�9M#������5���+^�א!��A�م�א��M)�����א�/�����B،�و��d!�������#�V��[

�A��_2ن���3#��`dK�Pא���#Jو�،l�¬�'وא��l�E?Rوא�K>� �� �

�G��?�.IFس�א�9�Eد�/Mא�F٣٧٥�E١٠L١٢Lم٢٠٠٧� � � ����� ��� �

� �� �� �� �

Page 73: عودة العقل   عصام القيسي

٧٣

�<9����6fg2ون�^(&71& ��� �

���N#"���د���א��%��0��Hא���ون�א���������?A#'A��א���M©�א!%�/אول�����������������������H�Mא�����ن�א����H����9���،א��'م����وא�������d3م�وא��yل�א�m �`H�������9���_|�،Ãm�?#�¬,J��?�� �$ ��#���6´�$ 'Iم�'(Mא��Omو�;��

*�א��gS���I�/��B�*���Mو��M#�j�د����������Hن�B'א���/�א��W��#�0�����א���������PM������������������hD�;�9(א���^/���"�(�g��'����#ذא�Dو�،O��?��Øk���0/�א�����n��H�"(W�����K/^�א������e،�وJن�#������O��PAא�����/�����0'م�����J�G�6%ن�����rد^�����0������ א��0��wذ�"��K�5�F�J�_Fو��{��م����������H'ن�#�"���������������������K�T�9�و

������A�����¡�j��(Rא�W�ن�א�����J���F���PM��KE�hD����Mن��%.��'ل�א��Jز�'��t� وF/m�E�k�%9א��g��F��(A#K>� �

� ���;M�������5#א����������ن�وא�L3��Iyא���yق�א'���Kو�����zא�/���א�_��Dن�#?�����%���U�،��9�oKن��������������������e'���g�����nא���.�א�^+���n��9HJ�"�#ن�'��w!א��A��D������5���M�0א������ +m� '����$���¿����#Uא�������K�0����A4'א�Jو�����zא�/���א

�dوא���������^/Mم�����'���������A.9��_F����Rא�����P��"���#�����P�� �،G���(%~وא�������O����ªم�'�������وDن�(%)M�����9��ذא����A�����I�V���[�M%����3���R)�ل����Kو�����rد

���+^�א!?�����_��K����NP����������MHא���/���א��z#��"�א���U�س��G��#�5��#�M%������و �א����אع���������'�I�"�#�$ '�6#�$ '�I� D���HoR�5א�(M�0א��e��� ��ن�א���Hوذ

���nא��Sوא��NKدא�`H�K��ªن�������وU�،��� ���5א�%.�' �א�+J��9����/��F�%��H�"��38���/H�5Fو�،��/H��|/Z�5FK� �

�������`����Hق�����?��"���ª������´Dو�،����A�0ذא�������zא���/����W���� �/���M�� א�+����و����������H���0�g���%P�������z،�د���א����9���I������zود���א������M�Pz������zد���א

Page 74: عودة العقل   عصام القيسي

٧٤

���g�P9�� ��א��n�5#א��.�א �0�g��[���zود���א�،�zא�/���א�G(%~א�A�K��ز ع �

�������������H�Mא�����zא�/���א� א�#�"�¿��'�I�/�������9��Jن���#²H� �Iא�+��و��"��A���M������3H�$��¿�,��F�،�9�o%����،����"����%.�9��5�و�2��������������

����+S%�5وא���F®��K�������#�5���H�،���9���K���������#U�0»����4א����ن�א�����J� D���������O����K�5������ن�Jن��%��y�"��� و�،�A��K��������,+א��� وא������������א����א

��،O9�����-��/د�����M�PzوF)�����א�5��FUא���+,���O���F،�وא�����"�א���+,�����������/���و����Kوא�/وא�nא�+,�%ª��Omوא�%��M_�א�+,���%.�O،�وא�oو��mא���

���������G�#����6א�א�+��V�#و�،�Amزو�G#��mوoא��^+��V�#א�+,�-/د�� א���א��0/���/�������Pא��'�����rول�وא��������������0�;��%K�54/��%و��،O�P�%���#

�O-��/د�#����Vא���'����"z������Oو#��"���������O;�א!��/�`���و#��"�|��_�²����Kא���/م/�MPא������وא�K� �

� ����� א�����א �א���������Dذن��������B�Nא א�Z����/א،���#D�'��A�����Bא ����9��و��#D�����Bא

������(�F����M#�5�H�،�9���F� و���+א��J���SP9ن��?�A_�א��9�س�#��B�KE�����������;�9Mא����5�#��Jא!��A/�א��M�م��KU'אل���+א�א��K���������������/��Pא������Jو����P%��و��/�m+*�א

������ �$�����l�،O�����mJ�5P�%���#�;��������6א�������(��$�����lد�'��mو�،j���%Mא����"��#�j.%��������#����A�'6M�� 0،�و�א����� /�����Hن�'���%w!א���/��9��:��B'%�

�������������������+^�א�{����$����Kא�5#�%،����;�א���]_�#�"���D���'Aد א�AF�،�و>�/�64�$��������������M!ل�وא�وא����������P��%)�0�5���dو���m'د�Jو����������Pz�G#���"�����/���א!'

�/���Pد�א�'�����،V(Wوא����j���0&%���:�א!�א��K��0� D����?�?4����������9k�F�o�#Kאن�א�P�o�#�0� D��?�M8�،5zאن�א�?��د �

و��/���J�g9F�nل��)��#W;��"�א�?�ق��H`�א�?���د�3H�0د����وא�?���د�������������������'��_�و�HJز�א�?�وق�J�"#א�/Kوא�g?�%Fא�_|�،*�S3د�א�H�0F�����w<�E

Page 75: عودة العقل   عصام القيسي

٧٥

�O�?�V(W،�و�n�����w<����J'��J�0א�������Eא�F*�Sא�?��/�3H�0د�����Kא�?��/����������P��������#�"�א!'��'%���G%(%��xذ��G#�O�J� D�،V(Wאل��/�_�א�'KUא�� �������6H�O��9zن����/م�وU����?���،�����(א��N��Rوא�����M!ل�وא�وא����

�����������O��?����AH/م�����"�א������6א����و�?99����K�5���K��������H�M/�א����א�?���#J��)'#����وא����)������;�و�O��mא����'ص���d#�'��A�ل������ J�G��I���א����P�ض� J�

�����wא��د�¯��א�?��hD�$Vא!'���Pوא!�M��وא����ل��������K����O���F�����4�O��D����Hن�]�א���F�,+ووس�א����א���6����<�?%��5��Am�"��#�Kא[��H�n،�و¥���jא��9HU�n،�وא�������������´²��+^�א������wא��א���#"��J)��ل�و������"�� /����#�5Fو

���IUא��'���2��9�#J��Á+^�א��?�K� �����"b�_AWMHن�J�x��S�� ���������0و�����Mא���A�دא����،����Mא���-)��5א���A�دא

�����_A.9����"א����/��HJ����A9���،�P���9#و����P����AH�.��IJ��9����;�?3د�א����Pא����/�����������F���'��������w<�K��%��9#� ������(%m�0א���%��9#|���������w���

�M#�m�K�����|وFאج�Rא�E�������������9ن��J�"��� ���Jو��Kאج�א��d���א�+,��9/� ��#�5"����+^�א����'W��J�K"��(و�����א���� ���א!�������J�0ن�א����'אد'��m�

�����9k�F�،j���#��S��IJ�hD�������#����FJ�"��#�،���9�����([ ����9���K���/�� א�א�����������6��<Dط��א�א�%�/HJ��A9��� ل،�و�� yد�¯��א د�¯��א �%�P�ل�

������O� �WKو�/�P�5א�P�%�#د�/A���א�����(Mא�?���وא��K�������#�$nא�B�G�6%��� و �א�{�'א���א B%���د�������'6��nא و �Jن���/ �K����T،�وא m%)�����،�وא��d��������و

���$��Rא���و��'�������K�KKو��M�Pzא�%.' �א��6P¯��وא�m�:�%&�0����(M'א����J/���P��V������/����Pن�א�J�����M������#F��O��������9�/���Hא�/���H�����#�E������64�j���و�

������|Uא�9{����)�����א����Bد�e/!א�$/�MHא������rא��Kאل����'�KUא�^+���5�d#�0و���������،/�Pم�א��#Jن�'��� ����'���،O��x��<� �/Kوא�V�#� D�،O��"#و�O�

�E?}!ط�א�6ª אK� �

Page 76: عودة العقل   عصام القيسي

٧٦

���,J�G��#�:����%א��;��������P����$ /��B��� �����Jو����9k�א���^+����e/ن����Dو��er���،�wא��������m'�� �����M�Pz������K�O���J�;�����O����D����}9ط،�وא����6ªא אW���OH������5�/H�,Uא~A'ل�����،OH��M��B�،GBא�'א��#U�H���8א �_�/KJ�K

��A~ن�אUل�'� J_����}��0�� JJ'���U�H� D�������� ��K��2+א��gH���8����(�Fو����;���א���9�س������W�0'ل�����K�Oא���9'ع�#��B3��;����J�3d%��/אJ�3d��#�x����*���8�،nد

א�M��*���S)���'ن���F+א�و��F+א،�وא���9�س��0א�����ق��?���M'ن���F+א�و��F+א،���و#�>���א�א�9%)��������/�9���0אÅ?���ض���K�د،�و����� ���א!�������א�/و����������

�0 Jس�B�k)����א���/����9MW��������،����%9!א���/ول�א����(k�B�5ول�א!���6.9،�و�0ذ�����x'ل�����������6،������H� +���9�������99������KJ"�#���"�א�����'#�ل���Wوא���IU'א

�א��)�omو�����<Kو#/] �� �

��������������g�P9�����M#�א����א� �5��+א�א��/ل���J�م�א�/d#�04'ض�J�g9F�/�� ���WزJ�5���#و�ز#�����،�����'ل������'��#Uدאو���وא'����$���}����+^�#P������Sو? 'P����K?

�?���وBJ�g9F'ل���0� J�H�%S#�� J������#oא��^+��+א�א�J�5�#oو��x�%#א�'���'ن������������������M��,+א����Pא����e/�#א�'�F א�F����#"�א�Ky�س�H��)��ل�Uد/B�������q���M�� ل��א�)���q���M�� �"��#و�،���� �א!������M#وא�/����_A9و�����،O���

�Pא�����K��������dH�g��9�K����P�� �����/��������¯�H�0�­���Mא���P����8ن�'M/����_���و?���KJن���#y�0א�Nن�������F��b�"��?������A��?��g�6H �و J������KJ� J���5�P¢�

�/k�/�א����א�?�G8'��H�»��!א�"#�,���Kق�����א�א����+���0�:�kو#"�א��6א������A��د���������#Jא������ א�%?������<?�5�W�P���F/א%F�0�،/����(R��K�O���Hد

���_���������W'ل?�א�)������،$/k�ع�א�����و��8Uوא����(F�Rא����(}�Uא� �����Jن�D�_������د$�#���"����IJ.�*�א����+وق�א�)�������א��������Pو��V�����M#ن�Jو�،��א!%���/

������Pdא��_���Bو�G��Bא�'א��#U���Hل�'��P����_�����A���א��������א!%/�������0א�)���ل��Kو �cא~A'ل �

Page 77: عودة العقل   عصام القيسي

٧٧

� ���hD�q/���A������´²�G���(%~ل��0א�א�)����_����B�������<²H�������6���#/���9������9�D������������، '�#Uא����M#�hD�;M���,+א��،���M�5א�d!א��K�Iא�?�د�א!%'אزن���[��I

)���H����n ��AH�xא��+�"������P'ن������Kא��M�د,�وא!)��"��و���H;�א���P'ل�H�M!%��د�و����5��K'��H�K������������'#�����M6Bع��(�����O���B�(�J�"��#�*����6��,+ن�א���������yن�אD

���Jد���H�ل،�#%'K/א�#��Gא������������������6�$nو����אJ�،���H�$�� אJ�،��Bو�������ز�$ �א���9�س�����;�Dدא/��BJ�'��2�،�0א����'ن�Xא����AdH��א�����Mא�'א����������א�)

�O%���#�L�¹Dو�K�U�����������"�#م���A!א�nدאJ�0���B/ن�وא�����yא�*����/B�x<� �O�����:S�H������y�*��6��'A�ن�א!�.�"��������K&%�:�א�{'א���א�)�����א����%)3

�O�(�m�:�����0א!'�����،�و��D�ن�א�M�زJ�0�qدאAk�،�%#�3#�%#?���א�#���������� 8��Jو�]�W،���دد�Jو��K_،�אH%�/אJ�nو��������B3��"#�xא�)���و���^+��`H

��،n�A%��+^�א[���א!'������و���K�"#�x'א �Jو�>��� ،���J�5#J�Kو��aJא�`H��#و�F�9و��J�:�Ã��"#�،Gz�و���Jאز�'��"#K� �

��9����J/}���"�#'�����;�א���و�L �#'����;�א���/،���"�#'�����;�������������Jو��������������������5�F�xذ���;����N�Bאن،�و'��Rن�א����yن� ���"�#'����;�א�ن�א�?�9���yא

���א��y�ن�l�5F�0'א���א�)�ل�وא�?"�������}#Kن������Dא���'ل����S��P!א�"#�Nو�����O���F ������א~���A'ل�א�J'����Uא����+,� ��/�����A�D،�و����9Hא'HJ����6ق�������| א���

�9�� ��8J*�א��#�5و ��J�BJא�?��9�ن،���IJ�K.�*�א�'�q#"�א~A'ل����������/���Kو´D���J%��,�א�{�'א��،�و���F�K��H/��Jא!���nא�oא�g���:�Kא���­��������������

���5P�%�!א��I 'H�0��9א�'#Jوس�� �5F�����4�Wא����،����'gB،�א��mU�ل�א!� $،�وאU#�ن/���Hس���Kyو$،�א�dא��KK�| �<Kو 9¢��א��� �

� �� �� �

Page 78: عودة العقل   عصام القيسي

٧٨

�<א�<i��Iم�א�h;��א�_(�,�؟ �� �

�����������"�������b�����Bو���4'�_AH'��B�;����_A�/��Jא!���)`�א���'م��c�MH�GW�����H�O%�(��F�M�� �א�'A}א��E��69!�0א�K����AMא�'zאن�א�9'و��،�و��D�0�3db

����M�0א������P�و��b��زאد����+א���Kאق�و���9P�ن�وא����)"�وא�P.����"�وא��'�����gא!+�������oא���G���#�O���9#א���l'���.�#�G���m?������א������?��א���������0�mو�q'א����

�����H�Mא��$����oאق���،�א����Mא����'�0��#א�����H�Mم�א��ط�א�9{��'�����/��MH�K�,+א������G#����6#م�����#J�e'���BUول�و�אUא�����/�א��k����K�����H�dن������F�F�Xא������«�E

��� ط�#"��/א���������Pدא�5�4א�9{��م�א�������������H�Mو�#����3�+א�א���'�����Kא�?��#'�K����������"�#���Mmא­2�H�W���$V�4Uא����|_��M��/MHض���+א�א�?�����0א[و

�O�'���K�5��4א�����א����9/������،�دא �g����O���H��#و�O�P���%9#�c��MH�O����D����AAmوL3Iyوא�%�/�/�وאK>� �

��������������;����L�P�I��'�J�0ن��?���jא��9�س�ذא�cMPא�א�+��/9��q'و#�)"�א���$��omF���M�<���� ���E���;(���g��FF���H�Mא��$��oא��E�������Pא��$'�H��#D

�����©�و�����+א� ��������M،�א�������M,�و���#D������H'$�א!������א����������و�א!���+�������^+����5��d#�"����;��9[�0����A�����69!�0א����<�P!אن�א����D�54/����$ H�����Wو

و���´D���������K�j�����z�"�A�/���9mJ���#��א!+�������Pوא�������������0،�א!���S�#�א�א�)�����M���I'د����¹_�א����%)�`��و����_��9%{����ون������;��K�"���#�����KJא!�����69�M���<�Kא� �

� �����cMPو�����/��P�����#ن�J�V��[Fא '��Al�E���Ú,/و����/��P����M���<Fא '(��8�E��M���<�،

���Fو�H�;����������#3/א������א�A9��������������6wא�%���� ���א�?����د�Lא!����);���+���#�M�� ���EOא���'��I�0�W����9z�Pوא������#�#yא�K>ل؟��א�%?���'����5����KKא/��HJ�،������

Page 79: عودة العقل   عصام القيسي

٧٩

��*�Mא��`�k�?%!��4א«KK>���5����،�HJ/א�HJ/א<�KK'�א�R/�א!+�©؟+#� ������������Rא�e'�����Kذن؟Dو�KK�����������G�B'%!ل�א'�Uא���#3M�����'�8'#�$nא��B�'���،

������������+א�א!��+�������Kو�����M�Pz�q�����"��#� D��AF א��#y�F��#א����� ����/�<KKوU,�]�ض�و�E�،/m/�/א �

� ������O����?H�G�����א�%+#�����/���W�������$د��Fא�/��/���z��Pو�א���#��#y��5א�M

���#3�yوא��H�Mא��"� 'A}א��;���$/B�Kو�J�����K���� ��،����PP����"�+א������� %�� $�א�?��WR�0زوאل�א�/و���وא�K����������,'�#Uد�א�A6�8 א�OP�و���;�#�����

�Tא+���«����� ��A9�K���c��MH�/��t�aאR�J�e'����_A9��#�"�/��Bن�����9M���Kא�?� א�����»ل�א��g���Pא�M�د������gوא����'W��9�FTא+���«�E`�'#U���H���������K>��[ن�J�V

�� ����Uوא��א�9'א����e���)�V��[�/��B�xذ����/��MH�{א/��KUא����M�Pz�،�5��%�(P���g6�����`���R|��_��5��%�#א����א�3�"����"���Rא�O��9Hزل�א�م�������و���9���#yא

�����g�Pل�א�ÃH�$د'�M!א� وUن�<�KوF�ن� ��tD�"#�/H�د�&��ج���������،�»#�ل��+א�א�%��������������O�%w����0��M���אR�J��mم�א r4אع�F)����'�'ن���/��F�ن�א!�+���א��

O�?��������9����H�3�yم�Uאع�אr4 א������9z�Pو�א����#�#yאKK>� �� �

���VA�#���"�א!����MوJ�qن��J�?WE¥���/�א��������������F'ل�א���������א��������Mא��������6�#?�M���0�j�zJא���ن�אUول�א�P�J�;���,��2�ع�אy#��م�������H"��������������?�א�

������z��HJFא��3م��O����Eن������������?�����HJو�»ل�Jو�����M#��M�<�5H��#�0�K����� وJ�O��9#�/��� �W������H�.א�����"��#�^V��[�;������ن������'�W��?��"�+א����K����6���#����#J?��#�#yאط�����������?�אr�<�Hא�'���B�"�+א����M��������;�א����d�0א����ن�א��j��zJ�/��

�_�H�y#�#����������،�א��M)��و�א��0��9אy#�م����V[�"#�jKJ�g�P�5א��J��(kJن�Jو�K���6���#����#Jو?�����������|yא����2,�����;��?�א�G��H�0א�����ن�א��א�j���zJ�/���

Page 80: عودة العقل   عصام القيسي

٨٠

���������������א�������dم�א���#yد�א'�mد$�وو 'Hא�'��B�"�+א���M���F������"��Rא�"�H�/�(Z,���Mא��E 'A}م�א�'��hD�O���K� �F?�K١�Eو�א�%)�א �

� �����������������Oא��r4א�Í���´Dא����و/P�9#�3+�א�(%��#�/��'��a���و�'�#���J��Mن�א!+

����M6B����M6B�،� �א����9���¯#������K��Tא+���«�����I�Rא��Kא���%��VS%��(����Hא�0�+א�א!+����M#�"���aو���Jو�#%/אو������������J�5��/Hن�א�9{������eא����

����hوUل�א��mU�0א�O��P�J�/9��K������}��3?���2yא��#�#y?�א������و�M#�g���F��?و ��{������،��0א�����ن�א�������MאUول�������|y��9/��?�א�����و�M#�g����F

������� ���و�א�d���¤�א����2��dא��`�?�و�?�������Hאy#��م���W?و� ��{�����،�>���Mא�����%����#���Mو%`��5��PBو���$�אy#���م�א��R�د,��������?��א�?����Oو �����FF�"���Rא

,���Mא��K>E� ��������������������G��و�MH/�و�$��+א�א�V4Uدون�Jن���:�ذ ����#�"��MH/^�و�G�Bא������Mوא�%�

�?�A_�و�א�9�س������Jم��#J�/�/<ج��K�0�K����?�������rw!א���#�#yن�א�9{����אU������g'ل���F�W��� �^د���PMH�O�?6��"��#�h��Mو��O��.P����Xن�אDون��/��H�_�AFr�

$¬'P��،����������������Vא���hDون�/�A��_�/�MH�"�#���(kJ�Xא�"¬����،�²ذא�א���gM6א�P9'א���P��nو���"�دون�و�B�hD�،����������K�م�א���������،�و���)'ن�א�M/ل�J���H�d��_�A�،

�_��9�F%����0�5ذ �����אy#���م�א!�5��PB�"��#�"¬���Mא�E������Xא#y�F���#وJن�/��9��'���و��)�����'�0א�K������"��Rم|_��0א�'��/�א�����P#�"�ذ �����#D�5�F����������������Eאy#�م�����

�_�و���'�אy#��م�א�R�د,������A%�(kJ�5������0_����������������_א����M,�دون�������������VPFא�9{�����0#�زق��^+��g�4د�،���������������'���$��Sdא��/���"�#�/�H� ن���

�P��9#�K���������}��$ �M%א��Í��9����<�/�B�g���E����gא!A/,�א!F�}%9و��F��א����AH���#�qو�l�0�x�5ذ�PB��M�������5و�����H�،��hD�;�%K�gH`�א�J����HدJ�

�A9#�E�ج�א���F���9وאF�O�%#/�#E�،���0����(���"�Hو�9/���א�H"���4/ون��������0،�א���9��5א��%��*�������،�<�Hא��J�"#�_� �{����א!H���w/و��M�� �א��M%א��/Bو��Kو�

Page 81: عودة العقل   عصام القيسي

٨١

5���M%!�1א ���9�������%�nل�א������Wو���#���#yא������+א����H'ل�א!��+����B3�����# ^؟'(8� �

� �9;����,���;��/د�#�������BJ�W'ل|yא���"�א!�' �אIU'����א�������/�B�م�א!+

���א!�A/,��?و�#�'�����?�אy#�#���אV[�"��O�o�#�،���'�#�5d#?�����2y^�#"�א!+א�����د,�،�و���2+א���²ن�����'ط��O��� '�#�"��#�����'�#�����Jא�U������،�?א!%9{���

�0�{�����P�J�������O/����/א�������O���%#�H���و#���"��<�Kدون�>���������hD�x'ط�א!���+�������Aذא�������� $�א��yא'���dن������'ن�א�J�����B �0���­���Mא!?�� ������Jول�#����)�

���{����������،�א!��+�;�����g��#�B�$ '��dא��^+���א�����?�و �����א�?�����O?وذ���U�xن���������}��G��#��� +��mض� ���M%�?�����2yא����#�#yא����0?�אV��64� '����/��M�����b����M��3�������I�#%�����"�و����A�������������،�א�9{������א����������א����Dو�K>ذא�Dو

�������}��g����F?�O����?و �����א��?��������}��gM���<�/��B?�����2yא����#�#yא�?�����و���F��²ن���،��J�س�א!+ א�����0��Mא!H�5?�%�������69����W��E���������nא��%)�

����������Az����Dو�����א!�+ '��#�"#�;�P���#�;��>�،������'�#و��/��/א�?��,/�A!אUن�#� א�وm'د�א!A/,�و#�� א�]���0�O�Hא����دא*�A��F���K?���������������aא!%9{�

�O���?���M��D�0#���م�]�?���2D�:��6��?��"�������k����5���M������M9�#�/��M��KK�,א���وy��(�B���J#�م��P�J�Tr����O'א�Am'ن������<�א�R�$�و�אP�U�ع�9#+�#¯��א��9`؟�����

�_؟/��Kو�_�V���#�>��q���8א��0א�{���و�K�"�����aذא�Dم����#yא�$/��k�����#و������������$V�6א����A� '��_�}M#אن���D�o¹J�/B؟�وeא����א����PMوא�%.'

�<HK/ون�#A�/A��א!%9{� �� �

�_�#"�ذ��xא���אل����Uو�א����G�B'%!א��M���א����9א�+,���S)/^�א��%)�`�א������ ���H��nאy#��م�����0دאD�OHذא��F�ن�P�J���4�0�W������������/�B�O��I$�א!+��#���#

�Eא�����4F0�����IوJن���S�H�K'א�#��"�א����'$�و�א!��#����M9�����O��9#��"�א����وج����

Page 82: عودة العقل   عصام القيسي

٨٢

����O����P�J�"��#����?�J���������|D��'����/��9��,/�A!وא��������/د����4وج�א ��F+��`H �sא�Kن��/د���J�x<� א������������و+�� ,�א��yא�����B/�¡��وز�'dس�א��Rאد�א�J�

Vd�H�_Bو���،�<א��/H�x��H��(Fو��'�E؟K>� ����� 'A}²ن�א�ذא�DF`�(%א��E������V[و���m�Rא���¯�Uא�^+��¤MP����M��א�

���/B�#�"#�،�������O��WKJ�0���������<��Hא'm�/¡ن�Jدون��K����و�א�'��5!+�J�G9������eא����O� '�#������G�6%��� O��P��K>ن����J���9�و�#�"�א!9�����

���������������g?��F�,+א�����Yא�%������א���x�+�H��M��Jذ��Fא����`�#"�א�%)/د�א���������4���#'�K�O9��،و���'ل��Wא������'�Kن�Dوא��������٪�٨٠�����/�B�`��#�"�א���yא

O���%#�H�"�/و���،�א������� � ��������69#א!���+����¿�"���#�$����¿� D�xذ�����"���lJ� و�O%� '6�JK� �

� ������+��9�����K'ن���;�زوאل�Jא�+���M��5��Wא��'א*��KKא�א!�+���Jو��8)' ^؟��

��������������������Rא�j���zض�r�M���א���Vz���U�5א�Fن����;�زوאل�'����K��9�D�،و�����Kد���k�����4ن�������yא�/���P���،g�����F���+���#�,J�0�،�,J�'������ و�

����������?�Fو����(F�:�%��Vz��J�"#���+#�KK>ن��������Jא�/�HJ���M�� א�+��و���"�Jو�،���ق�א (%m����Jو�א���،�Jو�א���אع�א�6�k?���،���'ن�א!'א��Amא!��.���

�����א����� א�א����.�.��#�0'א����Amא���U���M#_�3d��#�_�Vz�دא$�����Dאن���K>��������������/�H� �¼��<�_�A�J�;����/�k��Mא��^+���*�.�IJ�hD���}9א��xذ����M�� ��(F

�و�A%#/�#�0����SP9��5H_����������Kא �%��د��Hن�א�K���������R#"�د����H�OMو�����������#"�و�#��"�>������n��<�"��(��n���j��K��،�?#���/س������5א���9�س���_א �%����د����?����K?����}��0�{����א�Xو��0�eא��������������yא���)����א�����������Rא�����نyن�����،�א�����yא�nא/���Jو��Xא�nא/���J�_���������Rא�nא/���J²ن���و����+א�K>و�

5�Mو����%9א��Vz��Uم�و�א�� �אUو'S�����R�HK� �F١E _�M�� �א�?���א�������א�'6��K

Page 83: عودة العقل   عصام القيسي

٨٣

Pjא��aTUא�9]�F>� �� �

3�א����FU�5אH��#�0�������Mא����������M،�وא ��� �א�����M،�وא¹y�زא���������א�����%AH��A��א���H�S'ن،����%��Aא���M*�א!���)'ن�H���KU�م�وא����א א

�Mא�������K�����n���%yא�3��Zو�،���H�Sא�����mא���N���9����#3���yא�e'%?����3�א!�F/و�����/ز،�و����+א����Z�N���9����#3���yא�K>���(����وD �)���ذא�

����Uא� �+^�א�ID�0����M/א����������� ���HJو��M�<و���#'�K�;�����K�م�وא����א א���������������A��K'(z�5�F���9k�PSH��2��9��K��A�د����'A���?�.I��P�H�،T�´/א�

���א�����'م�א�����¯�؟��������������K>����A���<Jא!����'#��#��"��9�M�� ����%� אد�א Ja���Mא��:.��I�K��� אد�Jن����MH�¤��MP/د�#��"�א��������IJ�hD�5k.�*�א�����אJو

�������Jدود� ���*�א!���)`،�و D�"���H�Sא���������A�k��� ���9F �P�،����H2_�א����M�G�6%������������#�5�����H�K� אدJد,��0א������.:��_و'����Aא����H'א�������_�����¢�

��F�´/����������0_א���W�4U��#3א��yא�:�Koא��$ '�64�hD�^�P%��Jن���?�gא א���/´���T/���/א،�و�0א����� $�א����������H�S;�و�O��mא�M)��'م،����/9#����2����������

�����#�"���K¤���������و!"� ���M_��²ن�א3��yم���K��������/�Mא�+ א�Gkא�������dא������א�/��n��P�U9'ن�א�Aو�� ��HUא��A�/��'ن����3د�א�Pא��^+��0� ��%��<Kא �

� ����+א�א����3م�H���H����o(א���/$�����'ل�����Oא!%�'���'ن�Dن�א�������� �����%��?��/��B

�+א�א��'�BJ'ل��(F�����Kو ���E��O���WSصJ�O�9M�F#��א�9©������Hא/���M6BوDن�א��rא*�א��+,�#����J�+�9#�W����g�م�����E���cא��������BF�ل�א�/א����א���M'د,�����

�M�ل�א�9©�����O���Fص�E������������� %�M(%)������#Jو���Hو ���Jو��B�"�#���9��D���KJ�K�����������������'�A�I���6&�j�����hD� ��"�#"�B�ل�Dن����Kא�����M��©9א ��¹א

#��"���B�ل�Dن��O��Y���K����KאUذ���F��0�nא����S*�و�9?��+^�א���P[U��0�nא�����ق

Page 84: عودة العقل   عصام القيسي

٨٤

�א�/´��������Fא���M��©9א���א�0�ºא!��m/�وא�%9�د,�!����������HUא��Mz��K��"�#������{/���K�,J�^����¡� �'א�0���kא�����ذ�א������א���Mא������M��©9א���������Kن�Dل�����B

���ل�IJ.�*�א!��o?%�#�K>����Mz؟��9�D�W������'(%��mJ��א������א�/ א����#���������A�.�9�����א�����������Rא��k�א�����_���K����#؟� ���+א�א�����א� Ã��#ل�'��K

���kא������Rא�������H���m�`�F�´/א�#�n�WH��Mz��#�0�،_AMk��5Hא������������������������� ��|«�0�Í����5���%�.�jא!��)`��0 د�א�?�5�Mא��/´���Fوא���H�S؟���������������������5���+^�א����א א����;�#���«�א�������א�x����0���#3��yא��3Pد�#�3d؟������������:.�I�G�#�"#�W�%א����Pz�B���H�Sא��.:�א�� ���0�ÍאK%)�ل�Jن����

�����������9���א�����'م�א�����¯�؟�#���ذא����%?�M'ن����9/H�T�´/א����K������5���%9�دون�����������Rوא�$/��Hoن؟�א�'Mz��%ذא�����؟�و#���W���J�����Hو �������Mzא�W��P��GkאUو���"��#�O� دو'%��������#�5��Fو�L3وא�����G�وא�����' �O؟�Jم�א���6��kא�وא!����

�9�T؟�� �� �

�����5א����6%�����A�J�W�_�H'M���<�g��א������د$F�����M?9!א�E�n����?%F א�jن������J�l"�אmy�K������H%;��9�دوא�������Mzא�W�P��Gkא����H�S؟��E��������Jא�Ho�د,Fא�+א������0

��P��nא�Xא�+�"�����K>���������nوאK�hD��.8/�א 4%9�ق���J����Pن��'PWS�� ذא��!�_|�����G��#�����o��H����z'��Xא�©����_A%א!���/س�����_AH���%F�N����J؟�*���S�0א��_A����D

#�%�O؟��������������N���J<�אO�%9H؟Jوج�o%���^אد'B�/KJ�5%�Hن��(����Xא�©��_A%��N��J��Oא�%.��.P��Xא�hD���9א!�/س���_AH�%Fل�����%K א����9وא�;���c��

Fא����وج��?���E<�؟���9%PW��SF��PW��[���4ون�]3م�א���yא�n����P�J�j.%����� J���)�O����/(s�K�����������x����;����^+�AF��PW�[�Gא��3$�وא��3م؟����aذא���!�_�|

���O�'��א������H�Sא���������ول�#��9+�����'د�������H�%3م�وא����Uوא���K����!א�<�K��؟!�ذא�א���'م،�و��'��^���PBJ�0א��' �EصFא�9©� �� �

Page 85: عودة العقل   عصام القيسي

٨٥

�����������������_A��P9��$n���y^�א�¡���9F�א!���)'ن����T�-� ن�Jא�+���M��5�و��"��/�'��5�F�x����hDא���'א�K�������������0�"Fو#�/���A_؟�"ª�5H؟�xل�ذ��B�"#

�?��9��Jو ��J�$�����K���Xא�^���������א��o��oא�FوJ#����א��9©����/��KE�xول�����Jو�����O��A%�������+א�א��5���Mא!�5��6Mא���+,�����%9��A��و ��"Fא����'א�K�5وא����M����eو/��mא����� ���+א�א���9'ع���%����Wد�"��#�$n����D�;ن�א����د�����Dل�'����Fא����� د

�� ��'IUא��S�H��� $�د����Bووא�E���������;�����.�8#'אز'�H��H�myא��A�ول��ª�(��`����J�`א����W؟/����#�j�ª�:�F؟�و/�����K#�ذא� �

� ���������$n����yאد�א J�"�#�5�F�����D�hD����(6��{��,� ������Jن����Amو#�"�و

��+א�U�K������5�Fن��+א��M/�#�"�א!��%.�3������،��א�M��hD�aא�9©��0�+א����T /�������������������F'א�א��+���0� #"��J�5���Oو���J;�א���)�Gو��'�>��A/����;�#�����/و

� ����;�������KKوDذن�#����'�א!��6'*؟������KאUز ق���Uوא�،$Vd�F�����6!ن�אD�K���������O�M9����و��_A?������H�Sن�א����yא��z�Åن�J��A9#�K�������G�9�����#���dFJن�Dو

���ن�א���H�Sא���yא��(���9����J/د����K>�������������6Hא�?"�وא��Ky���W��n'م�J�'ذא�����#����#F���'?(�����E�/��(Z�_����H�����!��Fص�E������F��������'#����B�����Aد���

�����# Uن�א�א�?9��A(�o%�F�����Eق��������و��%_��AdH�����AH�*'¡�،��د�� �א���S*�وא���������MB'%��5'ن�#����������./}��5������0و و����'H�K>����L����9#3�D�5k��א!w%�?����؟�

��H��H�Sن�א����y*؟���א�א�א�9'ع�#"�א�6+A�Kن�����J�"�#�/�H� �xא�ذ��'MB'%��������n����<�0�_�AP�����+א�א!w������zא����+,� ����������M�Pzא�'���(A?��Kن�J�'���m Jو

�������_����O��M���#وא��F+%�F����א�����E������"�#د����M6��#?;�א��, ��)��wج�א���'وJن��%��+�Fوא�W���J��ذ����xא!J�K�5��d|�����0א��5���Mא���z����H�S'אل����+^�א����9`

�����Wא���H�Sא�+,���'ل��Dود�����/���H�x(د�א����6�IJ�،א��/ود�����������KJ����U�N����<Kو��"�Uن�א��)�x-��א�/ود �

� �

Page 86: عودة العقل   عصام القيسي

٨٦

� )k9lم�א��U9א��m�G�c��69א�G� �� �

�אP����U'ع�א�?�����K�g���k_�א�s)�����א!���W���B�0������%wא�����.:��/���I���א����'م�א�/´�����Fא!���¯�����9©������������������������J�/�B�g�د�F��א��،���sא

���gא�O����K������KUא��3$�وא��3م���F���#����Jא���.:��������و�j�¢�$ ���م�א����د����n�Wא������P�2א�o�oM��،�A#אrKא�jk3²ن�#"�א�وא��.?�`��K�� J� Dن��I/و

��������� /�I��א���eو�א�?%��;����j���M%�0א�����/B���P[ �¬,/��¤MH�/B�_�Rא�����������P����.�������6א�����'م�א!����¯�،�و����������+א�G��9��،Tو¡���¶م����D�د$�«

א�jذ��x#�"�א��A�م����������#�G#�،_A%PB�M#>��"�و�א�9�����6"،��9'א��P�#و�J�،"��M#��_A���D>��"�و�א�9�K>�����������:������eو�א�?%��^+���G�#�q'�B'א��"�#�/�H ن���Fو

����������������� �"�A%(�B��א��M)��،�و����:��"���M�PzوK����א�?%'�eوא!?����0د����#3�yאK>� �

� �و����J�د���א����+א���K�H��%���MÁ�������m�hD�$�F/�אB/���IU��nא�����.?�`������

�������"����A���9|/K�،��Wא���^+��0�`(A%!א���������;����g�P�����א����¯��א��� �א[|������������ و�K��g�9Fא�?%�و�eوא�KU�م�א�������א���A��zJ�������c�MH�_Aא!%����

��������������A9�K�O����g�/��HJ�/��B��K3#{����א�9���B/$���?%���و�eא�����¡���¶م����D�د$�����L�W�yن�وא��Pض�א��SH�$ 'F+!א���'م�א�K��A9�K�j�/א�א��+���#���zو

���������m�0��(�sم�א�#J�½K3!א�^+��L�zTא+�«��A��K�����6��H�gPK �/BوO9���9%�I�q �)��א�+,�K/}؟�و#������Oא�/אk)�؟<J� '��Kن�א��'א �

� ��������O������/��(Z��#�$�4"�א�����'ل��א��������� '���� ���א�����'م�א�������/��MHא����3$�وא����3م،��e/��KD�0א����.:�א�/´�����F،�و��MH/�א������Wא���������

Page 87: عودة العقل   عصام القيسي

٨٧

��������H�Mא��.:�א��cMH�J �،�#3�yא�a�M�0א��xذ��gP��J���������D�د$��+^�א���'م��K����������������_����;א����'��'���;�%K�،س�ن����9���Pא����mא'H�xذ�� �Hو

�_����;��W��5kא�%�g�Pdوא�%4�،"¬��P����IوJن���D�د$����������������/�'Mن،�و�'W�������cوא��� ����0�ق�א ��9%�n�m�/B���وF�ن�A9#���K�����9��:.Iא�9

���P��VPFא�#"�א�2'م�g���K>� �������%� /���I�$����<�P#���،�AW���MH����و����D�/���MH�د$�א����9������w<�"���#�eو�

��+א�א�?5�M،�و��/�'��E�������hD#�"�א���������M#Fوq،�وAWMH��#���9،�¡��¬م���������H�.IJ�$�8��#�K>�������������،�5א!��אدW�� '%F/א���j���?א�א�+��وF�ن��#�0/#��

���J%�ذ���IJ'ل�א�?���À�O�����M#א���y�ن،�وא���U%�ذ����� �qא�����,�א���U%�ذ�������$�Fא���+א������aذא�D�،���M#�א��N?9��H�K���W��#�eو���%����A%P��J�o���¡�$د

���+^�א�����'م،�Dذא���F�ن�ذ��������0�x�ق�א ����9%� �وא����P�ن�����������D�K�د$� �]������א���>���،����J%�ذ�����_����������'%F/א����j����?א�א�+���و��F�ن��#�0/#����

���n�M9I��M#�m��M���J,�א�?����`��W���*��BJوא����אل���9����KאIU'ل������Hא�������'א*؟�Jو�J,�א[�����%`��0�j���.���*����BJא�?%���'e؟�و#����ذא��������9א!?������

�0���+א�א�%.�������BJ�KK���5*���.�����؟�����'ن��O�9��:����+א�#�����ª�ول�א���� �אy#��ن/B����'8'!وא��B/א�+,��%'4;�א��Gא����K� �

� �J#��א�?%'�eא���¡��D�o�د$�א��9������H/�א���P�ن�وא ���9%� ���/��B�س�����������������

����;�����5��M?א�א�+�����AH�.��IJF����?�5א�������E������'��IU/$�א����ن�א��Dא�'����Bو���5א��?��������W�������?�H�N'ل�KوJ�W�����������H�N������?�5א���B���K����'�����A

א����»ن��?��3�F�5��9��Oم�א����6�ن��?��O،�و3�Fم�א�?�א����9وא!�.��/�"�������������xאز�ذ��'m�;دل�����b�، و#�"���Kوא!��F`،����0�ق�א��P�ن�وא ��9%�

���'م�א��� ������F��Vא�'אJ����8ن����+א�א�?�������B�/��B�j�س������E��;����F�����Sא������5א���3م�������Eوא��3م�e'���N����?�5�9א���،�Kو�������.�I����K �`P9

Page 88: عودة العقل   عصام القيسي

٨٨

�O���#/��"���#�xذ�����Kא����+���� دوא��/���B�5���M?وא~����¬#`����2+א�א��`M�J� Dن�א!�����_2'�Hא �%/ ل��W��������������*��H�"�#�/�M�� א����'م�א!���¯�������'ل�����Dن��D�د$�

F����?�5א������E��*���H�"��#����´Dو�،F�����9!א� وH���8'א����+�������E��3d��#�xא�����W�����0���'אoא��_kא��m�"���� אد�Jن���J�_�/KJن�J�'ن���Jאد� Jو�،*��Sא��

?`P��?�����"�#א�+���O��(��/M��5��t�5'ز���Oذ�x؟،�و�،�� ���$ '�H�xذ���9���*�HF����?�5א�����E�����*��H�"�#م�JF�����9!א� ���O#�"�א��P��KK�����*؟����EאJ�x�< V4UאK>� �� �

���hوUא���� ��'م��_��_و��'�g��B��A�U��AlJو�e'BJ�`M���P/و����Kא!�FV������� ،�و����+א��N���K�0א����9�س�������Eא�?'�']�א�����F;�א�����' ��Eא���F� '�A(א��Eن�א�����'م��U�،وא����3م����Sא���;������A����B�"��#����8وJو�*���BJ

��� �_�#"��N9mא��'/9��Kو���د�����������،"�o��~س�א���B�/�����_��Mא��j�69#ن�J� D��"�J�/�Bو�_Dذא�F�ن�א~�oون���B�W�س�א!��M`،�وذ����x;�א�9.'�א[�������

��/�B�V[�"�_�����#���� '���� "��N9�mא���3م،����B/���/¬وא�א����'م�א������،������Bو����א�%����N9��m�"��#א�����'م��^+���وDذא���F�ن�א!����M'ن���B/����/¬وא��������������،3�P���e/��J�`?B'�!א�,J�`P�%9��`���א����/�KJل���6HD� D��9#�#J�N��

�����e'�%?���_���J�`%��]א�,Jو�K��������������]א����אل�א�"�����H�my�H�xذ���j��.%و��W�hD��"������(%9��N9��m�,JFV������ و��،�Jم��hD؟�����N9��m�hD�5א�%�����Eא���

�<�N9m�KKא���S؟ �����/�54א�%�����و����Wو���H`�����/,�אmy����H �����H/�#���"�א!�/#�����א!���'om$�א[�������

����ن������yא��A#/w%�����ل�א��#'ز�א����<J�5Fوא��3م�و��Sوא���'م�وא����VPM%��F�"���E���V�?%وא��F0�E�����������H�;(������#�g���^د'�mوF�����#3Mא��_���E�،

����$/���������(�������#�`������ ،��)�'�'�m�א�������،�א���������)��Fnو������������9��O/�א�/א���z'�(א���KE�������������hDא�א���'ن�+���0���|'dP!א��#�'ز�א���Fزع�'��_�Mא�א�+�و

Page 89: عودة العقل   عصام القيسي

٨٩

���P�����q�9��IJ����|3|�K� ����M#�hD�_�����%א�א�+����E�`��Hא�F���B3Mو�����0�/9%������(� ��0���z�W���O����Dא�����#3Mא��#�����oو���Kא���/אل�وא!��/�'ل،�Jو�א!����Vوא!��

��������H����o#א�����#3Mول�#�"�א�Uو��)��א��9:�אFUא����'���E�����W��n��<�,Jو���������`�H����H�6!وא��AH���Eא��/אل���Fد,�و��#3MF�O%?�lא��B36���J/�P#�"�#א!�

����א�R�ل��0א���' �א�?'��Sא����وא�%)�|���5א�/א�������;������������Eא!/�'لFو���(F� �MBص�وא�w<J�K��������`�H���B3Mن�א�J�;�9M�F�$ '�I�E������`�Hو���#'�Rא�N��k ����#'�Rא�N�k F�O��?��E�����OH�������B3������،3d�#�jH��6و��J�K�����Mא��+��و

���������9�J �'���9�J�¤�¢�،�A9#�T��� ���(%K��B3���A�JF�$ '�I�E�����א�S�'��w���<�hD�����9���������N�kאJ�0�،����#'�R,�#�����ن،�����"��J�q�����9ذ

^V[�K�������jP�!א�L36I א�_�¢� ��A�/Pא��%_�¢�_�א�+�و��K�����(�F�5�Mو?��'��J�?�����������FIcon�E�0�Trא!�4'ذ$�#"�א��?{��א��'��������(�F�G#�;9M!א�F����و �]�אJ�0����Hن��0�Kא�����H�M،�و������?���/�א�%.����jوא���6%��E���jHא���9'

����������������`�H��Fr���'ن�(2��S��5IJ',�وא�VdF�5d#�_�/B�/K#"�א�?�U��lא!��Sא���:�%&K>� �

����������������H����o#א�����#3Mא��"�#�����dو��)��א���9:�א�F�5��/א���E�'���W���n��<�,Jو����B�،����B3MFא����H��P��9%���������د,�و����#3MF�O��%?�lא�%)���دא�����;��3

����9��Hن��א����/4�Kא����/אل��`���H�����B3Mوא�Fن�א����/4�Eوא!���/�'ل�F ��E�����B3א����9��_2'���Hس��א���9����A9�����M���� ����8�Wو�����V��[�"��#ن��د��4� �K>�`��H����B3Mوא�

���������� �����(%K����A�J�¤���K�"��#�����'��U�0א���z�`��H����B3M��F�5��/�0א������z��������� �H���B3Mא��N��MH�،�A��z�`H�5�?א��"���������¤���d�0א���9:�א���z�

��������H�;(����,+א���،���o#א�����#3Mא��"�#F�o�#א���WE��������������Rدل�א��M!א�'��وF��H�%وא���j69א��E��$ �<yوאF�_�Pوא��_����E�������� א��<D�5�d#�xذ���OH�<��#و

3d��#� و�%���:����"�א����9?`�א�����J�0�`�Hن�א��z�`��H����B3M����K����Oא!���و

Page 90: عودة العقل   عصام القيسي

٩٠

Fא���/אل�وא!��/�'ل�E���K36��Iא�����z�P%א�����B3����������A����j��?%و���A�/��P����(%K��B3��gس،�و����א�9�K� �

�����(�Fن�J�;��9M�F$����<�Eد�������)������،���AP%��#���3dא��������A�69�J�،و�FدאلLo���# �E��0و�G���B�0א�'א�،����Sج�א�� ����S',�����/ل������;�>�������m'#�n'د����4�

����A�?��$���،��'�א��9���و�B/�א���6�Iא��9�س�وא�?��'א����;�Jن����)'א�������������J�Kذ����n���+א�א��F�$���<�KE��3Mو���"�א����������(�F�`�H���BF�$���<�E����$���و�H`�א��

F�A���?��E���� J�5��/��Hن�א���9�س�����M�6%'ن،�#%��;����J�����(%K�g������Kو����8و�����������$����+א�א �_�وא�%P/א�H�O��_�»����4/ل����;�א���V�S��،وאn�<�K��5��/�Hو

������������V�[�"�����?�%&���Yא�$�����������j�6;�א�����D�,'S��G(%)�5Fن�J�K���`��H��� ����gא�J�����(%K����B3Mو����8و�F�'و�����$���א���_�א������$�و��H`�א���

����وא��/�����5'��Uא�N�MH�،�?�%w!��9א��U�0א�����YJ��?�A��!���M/د�K�����/��، א�א!�و�<D�G#ل��Rא�x�+FوF���6�Iא�Eא����'��Mtن�J�;س�����א��9

�Eא��6w����#3�F��W�4Uو#�9M;�א�'q'�B،�و#�"�א���'ن������������EאF�¥U#"�א��'ن���س��VSوא���+^�א��/ ،�Jو����3#���®#�ن�و#9M;�א�F�R،�و�'��>��nא�9����

��،�¢���¤����/ل�א������W��4U;�א����6،�وאU¥��������;�אU#���ن،����'�����5#�%K>� �� �

����m�hD�5'א*����א�9��������9���%9)���א�����_������Wو��#3M9:�#�"�א��I�,J�hD ,؟'���� و!�M��א�'א*���SP9���B/Hא��hD���}9א����B3Mא����K�������������(kא���

���������#3Mא��^+�����0����z�`���HF�V������� א������_�������B3�Fא����/אل����E�,Jא���, '���� �9���O�����/�(Zא���3$�وא���3م���������HF�!/�'ل���Eא����'��KE��5�Aو

�����(%K����B3�����(A9�H����B3Mא�F����H�6#�E�0ن������D�,J����}��'����O���J�¤���¢������/��(Zא�����'ل��hD����(%K�O��9����+^�א�����'م�א������qذFصE؟KK*א���'א�W

� ��M6B�KK���������������_א�����A������%���a�'א����'م����^+��J�،/�(Zو�J�5��/H��,Jن�

Page 91: عودة العقل   عصام القيسي

٩١

��/��(Z����AHن�א!����'د�J�/��KJ�q��������#�،א/���/��Oل������/����:��IوFص�KE�����א�����د�������g;�א��9©��������Aא�����'م�ذא��gذن�����DوFص�E�$ ���<yא����´Dو

����������������K36�Iא���B3����A�J���Mא��+��א��J���'Sو�א��#���oא���AM#�gP%F�،�و����(%K��B3�� �Kو����������H�6#و�J��AH��#��B3ن���'ن��J��2�:�F�0و�N�

�����'ل��O����mو�eJ �"����#���������+^�א�����/FXאE؟�K>²ن�א�������'م������O��������n�����9Hو����� �������N9��m�hD����(%9א��#��'ز�א���N9��m�hD� �،����'Sא����''���� א���

F�و#�"�|�_��²ن���B�س����������Kא�?'��Sא�� M���B�س����/�و%�'א�_�H��E��������،���zא!���<IK.���و%'א�_��E�.�.Iא~�F"�oو�B�س� �

� � ،�J� Dن�א���M$�#�زא��J���.I������������gن�א��B���W/�א�%gA،�و�����/�I�/�B�_��Rא���������� ����A���9���������H�K���B،�و �>������G�9��nא/�9��e'�%?ن�א�Dل�'����$��Mوא�

وDن���F�ن� ��Vd��F�K#��"�א�/����Bא��M)����،�و�Vd��F#��"�א!M������א!'��8'��������V9�#�*�%F� ���3_�وH�،Xم�א �Z�;���$VSא��n��9،�وאد��A��9��K��א�%

����� �S%��EوI'��4��3H�0د������H�F���M'م�א�/�����9א���'م�����وb�����J�O��:ن�א!��������Aא� �M`����������'א��������K�"���`%�P9#�OP�<�K����"��#�O��jkא���M'م�و�6'��B

��������M���*����BJ�_���A�،א������/Hyא�_���Vd���F�g����E6א�#���"����B'א����l'?Z¤�/Rא�������"#�O#'(��<Kא�PM����و �

� ��G��?�.IFس�א�9�Eد�/Mא�F٣٧٢�E١٩L١١Lم٢٠٠٧� �

� �� �� �� �� �

Page 92: عودة العقل   عصام القيسي

٩٢

n9og'�p���q�+א�9א��� �aT8א��%r^�KK�>م�א�I�a�� 7)jU�F�s�&�)1�E؟>� �

� �����������������"�ª���9���P��9��H��������*o�Kد��)�L3IÐ���(א���G(�%א��"���a

��������9�M�%�5א�kوאJ��mא'J�O��D�`�4א�/א�L3Iyא�*�P<�،���5dن���F��´Dو?���9���'�Lא��������9��%���hDא!/�����9א�?����������8�������9��K�������Rل�وא/��M����9א��/#

���K������"��#�5��F)���لوא����Vوא���P%� �Ù�����F�^/��Kو� 'M�و��F�ن����+א�א�������������*���Mא��j.%���� '��J�����I�B��9�?א����j���zض�rM��K�������(¢��9M/��وא

�������_A�����א����P�*�א!���#"����+ود����"�א����?��B��9א��9��Iא�w�����.P%���:�א¡��j��Uو��0א/��P�������<ل����(%Kא�,J�"��#��� ����#�"#������9�M��ذ����K>�_��(AH�xو

א�j��R#��"�و א��9k��وא���3ص�#��"�J#�#��9�،�دون������������،�و����`� א���=����Hن����������;�����g����F������8،�א����א!/�����9א�?�'��I�e'����'��I�,J�hD�א�%?���

������9#3KJ�"��#�����K�;��#�#�K>�����P�A#�/A�א����F�o%��*א���/ون،����F�W�ن�א!���������$/K'#�$د'��Jوא���'*���دد��xH��%��,/�Uوא?�������,V���,V���©F��#�����?

V����F�!وאK>� �� �

�����و�0])����$�����+א�א����R_�א��و#�'���I�;�������9W���MHق�����J�،VPא���������א ���6�م�א����?��5��PÀ��9א�����/������'��I�O���J����9م���'��%�#�K>אل�����Hذא�Dو

��9��'J�Lم���?�J�'?6��,/��m�W��������9#�9#�����;�א��������6�?���^+���g���F�5��?x� �>J�xن�א�'א�GBدא(k���BJ;�#"�א3KUم،���"��+א� ���� �������������<�K؟?���%�

�K"�א����?������hD��9ض�א�P.���و��F�ن� J�/��Hن���?���K��#�oא��0�­���Mא3��KUم���9������ªא���3ص�����U�"א����?���9و�����^���������9�U�N�����K��$Vd��F���¯���J

����9�'K�"#و��9M#��P���g��F�W����5���5��'���e;�א��P����H�hD��KאU#��ن؟��

Page 93: عودة العقل   عصام القيسي

٩٣

�����������������G�6%����5���/�eא�?�د�א��/ $����;�Dد א�Tא���9��o��M��`�K�$א�)�����؟� F�*�א��?��K9א�?�د�Jن����e#�� ���א^�א�)����؟�����������$/�Kوא���H�mDن�'��M���

��3�'��z����Aא����'H /����/��Bא�'����F����+^�א�%����� �;����F�KKK �KE�/��Bא����'م�وذ�����9W��MH����B�[������¢�0א��Sאo��k،�وذ�����»���4ون��x��Y�hDא�����ش،������������'¹�`���K������B�Pא��������Pא��"���ª�`l'���}Z�����9F�_���F�T /�����������I

���א��/�_���;�א��ª�V'�א!/���9א�?���8 �3K�HK#9��و�IDא ��� �

�P��8�G���F�Vd��F�*�ن�-��������9��א����������H�N#U،�وא����'م����������א����'م�א����/�؟����������������#�j��������?��Hو�،/��������dFJو��������I�Kن�����J���9���/���

������������������"���B�g�����$��dن�א��J،�و�א�#�9?����B�G9���� ���/�K��9و�Rא��א�9'א�jRא�Kض�������((���j�B/א����w�%��Hن�'��#�Gm�93ج�א�Mن�א�J��9و���K��/���9����������������������Uא���A����W��Jن�א�M#��WA9�د��� ����"������A���H/ون�#�'

���������������������K� و�،����K�3�Hאع�/�HD� אع،�و/�HD�3�H����(9�� 9��3)����وH��WA��3����M#�3��H�K����¯����H�_A���?�Jא�'�S�و����;����K�ج�א���3ص�א�����دJ�`Bن����

n�!�0א�{�Rא�"�� /H���(9%אع�وא�/Hyوא����Rوא���M!אK>� ����J��#Jج������������� ��4��W�A9א��3ص�وא��j�����_A����#²Hن�Jون�/�%M��"�+א��x¯

�������x�/א���W�Hن��9%{�وא�J�_2�5A��د����M!א�^+��K>����/�%M��"#�x<� �T�9���������hD�$د'��Mن�א�Jو�،���d¢�gMP��<J�/��B��?�����$ 'F+��!א��W��A9א�����I�9ن��J

�����������hوUא�?����א���/�ÀJ�hD�$א���د��H�d��'� ����AK�z�K��(/دא�/����"�ªوyא�א+������/��MH�_�����a����#J����9�J�n �����_���M��5����%����د�و�%?O��(A،�و����"�

��A�����.��jk؟�¡�$ '64�/MH�T /��aو�،����/Pא��"#��A?B'#>� ��� �

�������������������K�5����q�Mא����R،�و���K�5��%./}��"�אVdF����Rא،���"���9�D���/�qא��W��A9؟���������j����.%H����Az�P� �e/��#�Tא�%K���9m����A��D��و#��/�eא/����>

Page 94: عودة العقل   عصام القيسي

٩٤

و9�K�����g�B'���H�د �mD�_�/��%H����Hوא��K>>���������.�8$אmU��M#��Hو��و���9#����Y�Kو_�,���}�����Amول_#��"�وUא������Rאل�א�����;������W؟�����Rא����#�Kن�D

ج�א���zUא!�����Mmא����������������4�V�?%א���;����$ ����א���/�����Rم�א�و$���9 ذ������A��و2��������K������������� �b��z���PH���M����Mm�!א��zUج�א �4�V�?%وא�

����/�א!����Mm،�א����9/��/�����،/kא/��א A%m�د�����א���������و,���A��D�����9/�א�������O��D�_�%ª�,+�5א��Mא��K�����������APא��#�;YJ�0ذن�D����RאF������/�א��+א�KE

�9;����/�א��+א؟�#�9M�J�^ن��9?�����5"�ذوא��9������������������M#���#�q��M��5��،��Tr��وJن������� ���������(F����A%���K�0����A��D����}9#��"�א�����99��������#����A9�Hو����99�H

�'د�Jن���'ن���(F�K>وط�א��9/�א�+א���<�_�J�'��'ن�א!�����+א��BوK� �� �

��������#3���yא����F�Rא� ��BJ�g��9F'ل����+א�א����3م�������%9#�cMP©�א�%�����Úدون����V�W���X�/(Rد�وא'm'#�/�9ن�א�D�K�����������G(����aJ"�א�%'�O�mא�?3

3���؟��Mوא�%.'ل�א��K���������������'m�V�[و������<� '�����A�J�_�2�/�F�J����Jو����(Fא����'م��O��m�%ª����#ن�Jل�و'���Kد����)�N�������#3���D������Áو�`(

��0�, +��mل�'����hD����m�¢����´Dو�،������(¡����Kא�m���J�����M�Bو��)�����j�����P6%א�9{��������وא��Kj�B/א��������w�J���.����Iن��Kو�����+א�#������������� ^�א�%����

�������j������0�g�����/��B��W���J����A9و���g|/��K�/��B����#ع�'����"��#����Mmא�#��x����5א!�א�K���mא�%.'ل�א �rא�������*�P��J�_�Jن�Dز�#3#������و��HJو���M

����א�+א����،�و ��������������V��M#�hD�����dא��_F����A�J�'�����/م�A%�/m��وm/وא�A�?�����dن��/�"�א�Jن�'MB'%��:�F�, �<JKد �

� �Dن�א�%.���' �א�'��������وא�M)��������0وא�G���Bא�)�������وאJ�/���H �_���#Uن�����

���������A�����0�����(و�������'m� '���A�P���،����A%��|�0�،�����V(l�0�Kن�D��$ '|��������T��9��$ '�|��A�Pن����J�/�H ��9�K>������cMPن�א����Fذא�D�5�M?����"�#��ذא�

Page 95: عودة العقل   عصام القيسي

٩٥

�����������9���m�K �¼q����� 'dوא�������/�9���J�/�%Mن�אR/�¤��"�א�%.' �א�'����������� ������0��?9��و��o%�9��وא�e���cMPא�א�+�OH؟�#�ذא��?D�5Mذא�F�ن�

�����"#oא�����A������<(�د�و��������6��H���.I%��وز�H�n ���G9���:�F؟���g��������*'�PK��AM#�,/¡ ��d�P4אض��#J��´Dد�و���؟�و�)F�9/ول�Pא��E

�$oF�!א����9Mא����[��#Uא�;����AH/�4'ن����א�K>� �� �

������������������#3��yא��9�3���#�"�#�$/��/m��������:�(�/دא�J#��م�#���9�D�،����������������n��P64$�و�ود���=k��א��+�"��9l'א��������،�#������Jد�����nא�9�/�����6��#�"�#�

��sא�;����_A�J����_|D�"}א��cMHو��n�W��Pא������،���_A9����x��#������Rن�אJو�K������_2'�����hD���������+��?9#�5��F�n �����j���[J�/�����،��0�_AMH���IJא�'���Mmو

ج�א!����$�א�)�������א����VP$�א�������������4�"��#��������'��I�,J�^���¡�_��A�»ذא�A��#+א���א����:���'(���K��������g�mوo��/�B������Rن�א��FوF��»�א����:�א����E���/HUא�hDو�$/Kوא�$�#�،�����n��9HJ�"�ª��9����5;�����و����#r� �א!J�$�4��%ن�'��Mא�

_AHא'HJK>� �� �

�Jد������nא�����6���� �n#���))'ن�����;�Jن���A����w_���)���ض�د�j���BوJن������ ��9�9B�"#��Fא���:�א���«���������P#��?< وא�'��5!�"����'¬ل�����<�א�3Mج� ��M/و�

������0�+^�א!��)��x����?��Oא�%�O��K���"6P!א�_� �M<وF��#� D�_�� J��#���/��_��5�P���� Dא��>���J����#و�e Jد��K�E��g��B��9+�و#� ���+א�א�%�����T وJ�/��Bد

�����m�Z�;�����O��� /�#�:M��8و����A����:������ض�א��� Uא��<����������P#����������������A.9#��א�������%.�"�و א��n/د�#"�א�/ �وא!��' +�j69!�5وא�Mא�

و��)�"�א!������J�0ن���B�K/א���زא�A��zJ�_�|��?k������;�����0'ل�א��M'אم������������א������Rو���9'א�و א������������Kא�'F���/B�n ��������Tא �nא�)���V،�و#���Jد

V��<<�K#��א�)��#�_|�،V��Jد א�T#��א�)� �

Page 96: عودة العقل   عصام القيسي

٩٦

� � ������5����M،�و����'z`�א�D�،�/����9ن�¡/����/�א����6�V���4J�W�*א����P%� د$�א�����Dو

F� وא�����وج�#���"�������jא������9א�%���� ����Eא�?������Wא�S����9������Pk/�א!�����)��"(�A!א�F��=� ���jא���9א�/���א!o9ل�������EאR/�¤�وא��V$�وא�%��hDFא���»ن�

���JوJ�hو�'���א�' ���Bא�?����������)�����א�����E�������#3��y_א��Kن�Dو����א�x�sאUول����/ق���������������$ ���א m%)������א���+ '�I�0������#��و#��א��

��n�وא د���Om'%א��K����������4�$n'��������9M���،��������������?%��gא���������9،�و�� ����'��K�T'א��������<�Kو ������o���"���j_�א�%'��K/��������،�א m%)����א���)�����dوא�

�����G��6א���G�(%���j���Kن������������y�H�x�%?ن��0א��6��و��+א���Kوא�?�������K:�א��������������hD�G�(%~�5א��'.%H�5��?F� ��d������9وא�?����وא�Mא��"�#����א�d��'}�א��

�$VP��Fאن�'���K������/K�K����I���PKא!9�K�،�����(A¯��+�����'ن����+^�א�)��������،�J#����م�#�OP���<�����(A#����%.������،�א��������������M(%~א�^+�����5����'�������

����K�"#��F�%?ن������א�����yא�$���K�hDن��M6א���$�،����"��KJ�0�Xאد^�א J���(F��_�'���K>����(A#ل�'BJF����.%�#�OP<�E������/MH�VS%��a�V�S%���e/�%��"#ن�U�K>

���א!�ض�����M��Ü�M!א���P6ن�א�Uو�>������qאrא������وDن�Jول��64'�0�$א�3�Mج�O8���c��!אK>� �

� � F_�א!�/���������KK�������B'م������HJ�0����}9وא�א�/����J�،?���'�� و��;����J�"��!א�'

����9#�#�gא��3م����_���D?�،��_���S�� وF��dא��"F �E��,+א���*�Pא��O�²�����Oא�����F"�א����+,�����A/م��،�����/�O���9#�54א��������Mو�����ج��O���9#א������د$��Dو

F�نUאK� �� �� �

� �

Page 97: عودة العقل   عصام القيسي

٩٧

�Pא��A&ن�T����u)م��TUא�>� �� �

#��[�n���<�5��F�5��d��K�0�_k����9�،��{���5א�����B3Mא���H���'W��M`�א3���yم������������ن��[��B3�k)��و��yع����وא��P�J�"�#�Vd�F�/9���AP�#m�"#�VdF�0��(AP'א

�+א�א�/�"��K������������،���¬و�#�V���{אد'Kع�'Bو�*�S%��وAF��PW#�'m�0+א� ���������������jא����"�#�Vd�F�*'��B����0'ل�و�O��?����A%�.�8��א3��yم�+��K>��"�(

�����ن�_�AÀ�����_א!����)`�#��"�����/م�א3���yم��Ðو��/����O���J�;������K�����%-���� �M#�;���h�M%و��،OH �Oو#����O،�و����m�0�x/و�O���������5�F�eو¡�

��O9א��/�MH�^�M����M��K�������%א���_��و�+א�א��9:�#"�א!��)`���j��69#�"�و�B/�א�0�3db_�e'%Kא���»ن�א����__�O����0א�P�z"�#?�د^�Jن�א3�yم�������

ض��Uא�;�����O������ن������0yא����Am�%-��د�א���'��m'א��jk����K�5��F�K�3������ ج��J'א�4�jk��Rא�"#�����K�K����_�|�"#و���������(A#ن�����yא�א+���,/�%A��"��

O%H�¡و�O��4د��������M!د���وא'm'א��jk��Rא�"#�����K�hD�5MK>� ������,J�0��������yא�q ��M!وא�* و��+א���/#'ن�א3�yم�H/��5���3א�%���

����{�#�����.��_��B��'א��������������K(�ل�#"�א~�� ����zא���"�א�/���א'�MY²ذא���W������#3�yא�e '��+א�F?�،�و�/�9��א��K��������#�}�������YJא���"�א��'�MYذא�Dو

�����������#3��yد�א���%B א��د،�و��/�9���א�+�وDذא��MY'א���"����B3��K%��د�B��'א�����������#3�yא�?"�א��و�/�9�،j�א�+����#"�#+א���א�?"�B��'א�+#�Kא�+��و

�����،�#3���yد,�א�3#�،�وא���9���yא�,o3#�،�وא������yد*�אUא��9�/�����P��IJ��،�#3���yج�א�m/3#�،�وא������yא�_��M6!3#�وא���yא�c���Pوא��K����وא�����

�+א������A#/����א�F�O�%Mא��E�������������q��M�� �"3م�د����yن�אJ����א3��y#�����9�س����������_�و��'�����K����qא�M/ل�#AM_�و �-rم�Am'د�_�و��'2_،�و#"�|_�A'��/و

j(Rא�"#�e'%�!א�א+��<�Kא!��)'ن������Kא3�yم�#��S�H'א� �

Page 98: عودة العقل   عصام القيسي

٩٨

����ن�و����������Ð��3�/�H�n��m�O��D���#'3م����y�5א����_��O�H �¡KK����n��m�O��D�5����a�O�Z�5.���،������H��%א��"#�^/�I ��Sو����J�K������O�����5��6M%��n��m�O��D�5����a

��O9���H��9��H�V�?%وא��Kد��������������5א��>�P���O��/A���n��m�O��Dل���B���´Dو�،�����#�"��J��5Pא���^+��g��F�K�����»��5א��(Mא*�א�'dH�^��P���n�m�O�Dא���،�و+���J��F�ن�

��ل�|'א�0�OHא�/������Kא�M)�5א���«��nوא[��4$���و�'א������K�����Jو������0�Oא��/�����Pא�j��Rوא����'א*��)����Bא'MH�^ +��9���n���m�O���Dو�،�j��Rא�א+������J����F�ن�

���m�n،�وא����'א*/���#�,J�"��#و�K��5��F�����%Kא�/��B�O���D3م����y�5א�����a�0������#���"�א�����9'ص�א�����)�و�������jk�����Rل��،�א����B�����´Dو_��`(W���%��H�

$ ���<yوא_�nوא��2'א�n���!�Fع�����#�������Rن�אD��،��9%#�0و�G���(ول����/�א���،�� (��#�V[و�`(��#�K������������hD�,/�%A����ن�א���J�'���xد������5;�ذ����AlJو

������و���'��0��W��nא��Ry�د����MH/א����"�א���/�"������'�Uא�������K�K>ن�����F²ذא�������a�����"��#�����������و'�Uא�������K�hD�,/��%Aن��J�G�6%�����^ن��?���د�����yא

��S����������0،�א��xذ���"�#�;��������a��J�G�6%��� �:ن����K�hD�,/�%A�J�jkد،�J�G�6%���� �:��Fن��������K�hD�,/�%AאB%���د�����������Kא��A�د$�وא�%�����؟���������������Kو�J�،�����M#�����Kو�J�،����A9#�����Kو�J�،���P�+�#��A�(���<JKو�#/ �������؟ �

� �����������������^/�AÀ�×nא/�%Hא�/�PMא��"��� وא���»ن�א����_��?�ق�H`�א �%/א�nא�+,���/

��B�W�ل����M��،h�B���5��PB�"��#אXא���+א���و��H`�א �%��/א�nא!��W��O����D�qא���%.�������_���/�eو»����_����'א�_���%��/אFK�/�(Z١٧�KE�nوא��+�"�א�%�/وא�زאد �FhD�E

��e/��2א�'����Kא�����»ن����'�א����o�د�0�$אF���HE��e/��2وא �%��/א�������K�،�nא�����»ن�����������������e/�2א�'���_�'�B�������������אB%��د,���J�Gو�#�++#�hD�nא/%�،�وא

����+א�א���P��e/���2�د�1א������»ن�و�����?%�������z�KDو�e/���2د�0�$א�����oא��������O�Kوא����»ن���Kوא��o�د$�א!�%���Pא�%.��B�� �����Sא�5�IUא!�%����א��%4� א����������

Page 99: عودة العقل   عصام القيسي

٩٩

���������BJ'م��Wא�������_������:��?�����O�����'ل��������,/���Aא�א������»ن��+����D�Kن�F��nא��y٩א�KE���(�Fم?و'BJ�?�����������e��4Jق���zد�'�m��5/ل����;�و�W?%א���S��H

���y�5وא�%�������א���Mول����/�א���0#%��9�O�������B �?#�����'B`��������Kא�+���و#��"�א��+,���O���D�,/��Aא����»ن�א������_��0�O����zא���BJ�?�����hD����}9'م?א��j���6א�����

���A����_�Rوא��Kو��'م����;�#J/�P,�א��M/ل�وא�������P��9،�א�<U��nوא�)��� �و��´D��Uن���،�����)��وא!���������Kאم��Wوא����_��|yא�c��MH����(A�ن�U�N����

����(A�������Sא��'�� �Wوא��_|yא�،������P�Sא��^+����#�?�>��x���K#����و��' �'����������������"�#���FJ���(A¿Dس�و��9���G��9#و�VPF�_|D��(A��5B����!א�)��وא�"�

�(AM?��K�$��P٢١٩א��K� �� �

�����9���� �Wא��O������[��#�_����J/P!�/Mא���+AHوא���»ن��K���*��%�5א����Jو�������O%����� ��.)��/�و���?Fא����3$�وא����3م��O������/��(Z�,���I�M#�"��#�،

��X�H9'ن�#�#�_A9و���،�%F�cMHو�O�� �cMHو�OP�،��J/�P!א�¤��K�"#�K��_�����P��"�#�`F/$�א9�IU�م�א��+�"���������!�Hא����»ن��_A�'ن���Jل�/Mא��"#�"��

�'��m'א��"��#�O��mو�;�����X���H��9'ن�#���،?��و���¯"������%�j���4�"��#�_Aא����)�وאXض�������'�"�א UوאF>?ن����٢٥)����KE����c���MH�_و���2+א���9���#א������»ن�א�������

�������A�9��a�*�%�5א���J�"#� �?�������5א9�IU�م����א #%��زאJ�"#� ،��א��?����$/�������x�+��H�������#?����?Fدون�����?F�K?��_A.k���Hذ�`(����(���L���H��،

�_A����א���'د�وא��¥����وא�%�����5،�و#������MP��"��#�$��������)����Oא!������5א��%�*������J�"#�_� �AIJ�`Hא!��)`�و�`H�Kد������'Aא���$J�!א��/�54א+AHو

��h���M��O���'B�g��������?����_���و#��"�»�����J�Oن��W���j���4وא�����9אJ�"��#�_�������'م������������������]�xن��0ذ��D��¥ Jزوאm���9��%'א�A��D��و�9�H�5Mm_�#'د$�و

�����Oא����٢١�KE������_AP���%�H�qrא�����وم��FK%?�����ونD�5���H������.א�+�����N��������2o�������o9#א��%����א����)�و����،�א!�/����Jو�،���"��#����A�����b�_[א�����;����

Page 100: عودة العقل   عصام القيسي

١٠٠

�و#��F�ن�א���»ن���AH�qrM+^�א��%���' �Jن�א�jR��A��P��K/��5و���:�5z�Pא��;�����S��K� �

�����������������e'�%?�0א��������+^�א�����9א���»�;����_A��P�<Jא�%����/�و�n��A��;W#�5A��،�אmy������Hوא�K�.���8وא!'���B:�#���"�א[����4؟����F�G������"�/�����!א�������PBو

������^�P%��< א����2�6��������#�5��F�0�_�����%א�%.����_�وא�_��P%��< د�א���)_��� �Wوא����#�R�H�K��������c��������ن�yن�אJ�/��%M��"�/���!א�����PBن�،��א����»ن�وJو��j�6#�5z�Hول�Uא�،������j��6#�j�Kن�א���»ن�J��(�d#�K�������qr�M�� �"�/���!א�����PBو

������5�z�Pوא��j�R�0א���P�9ن�א�'���H�،����������cW�#�;��������}��O�H�g�rذא�א�Dو�،����������AK ²�A������9^�وא�MB��m�5��H'א�K�����������/�B�j�Rن�אJ�/��%M��"�/���!א�����PBووא�P��#�5�z�����،���jR#������א^�����������،��5K�A��F)����5א���و�0�Lא���/��������

���،�و#"��+א�א��j��6א!�M'ج�����/���+^�א��J�����Pن�����hD�5א���K������������Xא^��'אXא�G(%)و�Xدو���א�hDو�KX�H� D�$'B� ل�و'K�3K>� �

� ������������������A����{��%�Oא���0��Iא��R�$�و#�'�x�%�� 3م��yن�אJ��M�� א�+�و

�?�%w!א�،���������#�hD��#3��y�5א�M�5א��'.%�� ����9�Jو�J��������?א������?9����������#���وא�?����א�������H�S;�و�O�mא���'ص�����������yא�K>ن��J�/��F�����´Dو

F�4]א�E�������W�Zא���<�N����#3�yא�V[�،���W�Z���64� و�Kن������yن�אJو����W���3��Ðم��������N����O �M#و�OH ��%H�K������N����_���!א�V�[���4]א�א+��وJن�

�$/Kوא��(�B�،وא������������H�tyא���_�א�"#��F�#�'���´Dو���P،�_�א�����و��9���3#�F��F�!4+�אU�"��6W#�،������5�#����H�O�Fr��"��6W�#� و�K��"�(

���9�K_����9Pm�5#"�وאH�_������������F�!א�א+���0����H�tyא�_�����H�/����وJن�،��Jن������9��M(%)�0���2وج�����K�������I�4����H�[و�J����P9mJ�_��B����A�J�;���� �،����´Dو

����9/�א�V��[����4]א!����_���/��m3#���و���D�_���B����A�J�;�����،�0وא�����/���%���#3�yא��9���K�K����R_�א��אع�،/�Hyل�،�وא/�Mن�،�وא���/ق�،�وא�����yوא�،

Page 101: عودة العقل   عصام القيسي

١٠١

5���(Mوא��،������3�Mن،�وא�������yאم�אr���Kאن،�وא'�R����H�����Jوא���،�_����B�������I�4���H�[�_�B�gو��������3#���4�D�K� �

� �������������������9�/��m�n��9HJ�"�#ون�V6%�!א�"�}����(F�*��S���×��tو���N����AH�$دא�وא!9�،

��#�����´Dא!���_�������������و�V�[���4]א�א+��<�9�K�دא$������_�א���#3��yא!'�m'د�9��$/����D�"���M���9H������H_�א�j��Rوא����Vوא�)���ل����9/�א�V��[����4]א!����_���`�Kو

�O�/��#و�OB����"#����I��9�J��M�� א�+A�K�������#א���'م��j�k3א��"�#�/M��aو א����������A��'�وא��9=�وא����jو��� و�YJ�;���O��9�����3وRא�n�P64�O�'���

������������9F3�و��"�#�d?��9��א!���)`�א��+�"��������،��"�א���S*�א������א��+,�����/��������/��Bو�Jدون�>�ط��*�S��H��9B�RDون�/����Kن��������J�/�Fא���+�AF����69#²ن��/��Kوא����F'F�;��������9M#�­���M�� �O���k�B�K�/��M��a����H�Sن�א�9)��'ذج�א�Jذ�D

��� ?�d!א��#�M��O�#��H����S#�،������������O��?��*��Sא����?�d#�"�#�Vd�F�_A������KT����9�������F�KאK%�����ج�����B�;������$VP���F_�א�����S*�א����������B�5���d#���P_�����و

�������ن��،�وא��אÁ�����א!�د��،�א �%�T3Aא�yא�¾����Kو��P�د$�א���+$��،�و�������(���n�F+���H�����A%Am#�0'א�q'���B'א������SP9���א������_�א��$����6א����������و

وس/#�Kو��oو��J��S��P#دون�K� �� �

��������A���د�������������;������ض�وm'�_وא�9{��������א�0���#3�����yא�����R�$�و#�'�����ن��_#�%)����yא�"�������P��[������}��g�������K��� ق� ���4��#���H�O�������"و���

O��?����،���������(�������B34U9;�א�?����?��وאM!���H���������D������}����������´Dو������ن?D�K?�������H��%��Hن�������yא�O�����D�5���I'%ن��J�"����������#�;���B J�����A�J�,J

_�M%وא��،��������� ��Oو�M�(F�h���P%��/B�د�.P��O�yא�O��D�5I'���#�;B J�gو���hD��6�!��#3א�yא�3و���א��K>��5�#��H��9Pz��� �h�Mو��O��.P��Xوא

O��� /B�،�$ود/��sא�������Pא���א�9 /��B#��"�3��4ل�����9Pz������´Dو�K�����d#J�"��#و

Page 102: عودة العقل   عصام القيسي

١٠٢

������Am��#3!'א���yد�א����%B �0א������}��_�/�����3d��#����� دJ�`��K����9�J�xذ����0�A�������،�א�9{����א B%��د���א�'���M8א���k/$�א��'م������9?�%Fא��q��6!א

�����������+��A%א��"��#�n���<�G��#��A���?�������YJد�א������%B א������}���9#/��B����9�J��2��B34Uא�K���������#3��yد�א���%B א�����}��;����"� �cMH�j�zJ�;%Kא!9%/�:Iو�^+��?<Kא��YJ�����א!�%.��? �

�����ن�א�z'��<�G��6B�/��B����H�S��VP��Fא��0א�%��������������yن�אU� D�xذ�����و#��_��M%א�א�9)����،�وא�+��hD�O����4�� �0א�'�gBא�+,��،�'ذج�א B%��د,�א!6%'

��_�}Mط�א��6ª א� '���0��S�و��9F�K��j��4�"#�N���ª�O"�א!��)`�������9�J�_�o���א3���yم�Jن������ق���Am'د�א[����4"�|��_���A���P�����P�س�א3���yم�و�א�����S*�א���������������}��G���#ض� ����M%����#3����D�������}������/م������9�س��K>

��)'ن�א��'م�H� �%K����Tو��9.���+א�א��3م���;�#�5F��א�OP�%Fא!��������� �0�{�م�א�V[�G#�،����_�Rא!��)���z�5א�/���אd#�،��/��9א�����9#�5d#و

�����#�P#�G�د�1א3��yم����������'m�cB�9%�� ��د*�وא�?���א�Uوא�K������mو#�"�وא ج���������������������#�"��4���9��D�/�?����#�5�F�$r��و���+�A%H�����6ن��J�xذ���/�MH�G�(א�

`�#3���y�5وא�%�������א���Mא��،�G��#������9%���3م������y،�����?��א� ��و�������������O��ل��وא�)��Vوא���j�Rא�G�#�cB�9%��Kن�����������Jא�/�HJل�'�P�!و��"����'ن�#�"�א

��F'א�?�����وא����*�Sא�����?9�����#�hDل�'.%��K>� �� �� �� �� �� �

� �

Page 103: عودة العقل   عصام القيسي

١٠٣

>*e��&7�)��c>� �� �

��5#��م�����e��Fº'�<�Eم�������#�"#�;��J3م��yאF©��E����$3א����O3م������yא������3��yא��/�"�א�º'�<�5��K#���'ق�א��B����Hوאs�����Pوא�%��'�_؟��������وא��3م؟�و

�������H���H�myא�g��Fذא�DF �E_���x�+�F������)��ذא��%��5�Pא!���)'ن�������������6H_و�א��9/�وא�%��'�_�א����و�AAm��א�0�O��P9��Xא����»ن�א�����_�و �����������«��z�4�����������n��m���(�Fذא��؟�!�_A4'��<�/����0�Tو�ذאJ�����א��2+א�א�� �%��P'ن��6'

��� �nא����'�ºא��������O������g�M�z������M�J�aو#��d:�!�א���Mmو���'�_������$V���# ط�������<3F�K*�א����5وذk�OH؟��'�����(F�_A4'�<�$د�P��0ط�א!��)'ن� '��5�

�وא����P�ن�و�����������PKUد$�א�P��0�_A�PB�"#�"�+א�?�����_A���P� �_�و ��PKJوא�+��א���Xدون�א�"#��H�H J?؟�K������/�B�"����aذא�D�^�¡ א�א+��0��k����#Uن�אJو�/P�

��O���D�5�Iو�K�Uذ�א��� H��H��#�"�دون�א��P����M�� �X�د�A_������وאJ�º'�� �وא����PK����Mm�_��A'א��0�����o9#�_��2א����)�Gوא�6������،��������Jא!����'د�����´Dو�،���k�M��<

���#"�א����،/�9����o9#�¾א��*��Rوא�K� �� �

��8������'ل�M#���'��I�G��YJد����FJو�W�©9א����/�����0א�����»ن��EصDFن�א���+,���������،;�?4Jא�����و�_��M��,+א���،���Mא��Xא�'�وא��+,��#�5�F��I/^����א����_�

���64�nون،��At'ن����H�_A�n�(�Mא�+�"���9/ون�א��n ����#Jو�،e/��V4و���� D�_���b����dFJ����M)��'ن،�و�?��'ن�#��"�א!����#�/��I�� ����P/ون،�و#��������א��5א�+�F،�א��+�"�J#���א�H�X���m'ع�������������J�،n�(�Mس��"�א��א�9�q�Iون�/���

�_Ak����(���"س������א����9�q����������?���%�0�_A�����D�_A���A_�א����/�"،�D�;���%Kذא�א�Kא����z`،�وAH�gK'z_�ذא�א��)�ل�وذא�א��)` �

Page 104: عودة العقل   عصام القيسي

١٠٤

�������H�mD�N������º'�� �א����������J�"���#ض�r���?#�V����9��/����~ع�א�א�א����/+����و�����AM(����5�'�אmy���Hא�9)���6א���H�،��.���H�א����9� ���%���8r?#

��� ���PKJא���/�"�و�º'���<� �$���#�5�����*r���A�����J�"��#'א��F�0�K����H�mD�����و���M���?��������mא�������´'ذ+���A��#�د$���%.���5وא��/ س��H`���/,�#'�8'ع�

�9/���+^�א�6�k?���#�"�א��9�س،������������������V�?%א���M�Pz��9��:�����A�M��،ل�א!�������(�Mא���A���9H��<����e/#و�K���������������j�69!א�א+��� '��B�"�#���9��e/�P%����#ول�Jو

�א��9/�وא�M%�*�א!'�O�����©9�����Amא���3$�وא���3م����������«�/I��#�5Am�O�J'�Jن�א��'م��/�Hوא�א���»ن�K�6��،^�H/��jK'א����;�������0א���»ن�א����_،�و����

�?���A_�����א �Jو����������'لJ�W��O���'و���O��H�%و��^/�����"���Mن��J�Xא�n���<ذא����!����������«�0�،`�MÁJس��א��3$�وא��3م���;�א��9�O����/(Z�O�P9��OH��Kو

������������O��P����NPو��'J�hن���?�%�;���hD'م�א��/�"؟�!��ذא�����א�M��X��hא��9�س�Jن��Uא�^n�mن���������F�O��Jو�،;�(�?�;A��%��?������������Oذא����'ل����؟�!�­���B�"�#�®�!א�$'�/�H���P��M#?_2�g������A�J����?��0>��ن�א!�9��`؟�و���'ل��������O?��?��אJ�a�x9��Xذ

���������xmزوאJ�$�8�#��S%P��x��X�5אKJ��#م����a�©9ل����?א�'���H�O?9M؟�و�?����# ض������/ون�����ض��������U�0א�"wd����;��%K�e����J�Oن�����'ن����J�©9ن�������F

������#"�א[���א�9�B/$����?�وא����X/�א[���$�4א�/V[؟�و�K����"#�jKJ�©9א��N��J�������q����_�'�%א�א��9/�وא�+��5��'ل�Dن��]H�^V���D�rذא��0��64JאA%m�د؟�

��K؟EصFא�9�س��"�א�9©� �� �

אد�א�Xא����Mא�+,���M_�א����وJ�;?4Jن���������J�x<� �Wن�אmy���Hوא8.�����J�/� ���Ak_�وIJ.�*�א���ن��A_��"���9�س���0��9��/�وZ����Pو��'������_��K

�������������;�9M#�/��93ن�א���yن���F���!�/���!א�א+� J�'�mن� ��K��������x����G�YJو�' �Jو�K�O��P%�;� ����'ن��������������אmy���Hא�m�M��nא������'ل�Dن�א����X'*�א�A%m�دא

�+^�א[���>�ع���%���a�'��GPא��<�K��������O�Mm��MP%#����9�س���_}M#�0�N��

Page 105: عودة العقل   عصام القيسي

١٠٥

�������h�M��O�'B�0ع��<�,J�،���F�ن���J�©9ن����'ن���K�e���J�O%�;����������#?א[�� ضU�0א�"wd����?��،©9א������I'���4�"��#���I'���4�"����{/��.%������]وא

��h�����M��O�����'B�0�G���������,J����2_��?و�g������0>�����ن�?��?������אJ�a�x����9��Xذ��W��*'��I�/��B�OوJو����8#��"�ذ����K>xא!��9��`؟�.P����Xن�אJ�_�����"���J�"��#

��������^'m�w%�5�5#"�د�����9�؟�|�_�#��ذא����و�/ل��5FאA%m�دא�א�9©�א��z¯�؟� א�#�5dא��'�K؟�������#��Pن�����Fذא�Dد��A%m 9;�אM#�"#�;�P%��K>��:��Fو�

����������������،��MP%#�����<ن�'��� �;%K�O�P��n�64J�*'I�Xن�אD�_��'B�`H�j'�����V�SH�+�4J�O�U��´D��64وJ�O�J�;���©9א�����M��a�Xن�אD�_�WMHل�'Bو

ن������0'���אUوh؟�و����5-���م�א�����ع�א���P�ع�]���VאUوh؟�و#���ذא���'���'�������_�K%�;� �����'ن�������EصFא����»ن����.���Hא��9©����n��64J�*'ن������F�5���_؟���/MH�"!��MP%#����<�K>��������3�?[3م����H�������?k�6א��^+��e��و��+א�

#���)%�،� ��P#�q���M%��/א^�#��"���A%9#�^،�و ��%����nل����"�#����/^�و#o��Sא^،���_،�و��+א���������������/�I��#و��A#'��4��א��'��0�x���و�?�H�5W/ �#�"�ذ���xא�%�

��GP6��H��������#�M����0�5'ل�א�MJ،�و�2�5A�J�K���_�/�KJ�g��J �x��'%��?�0?وDذא���T'A%��?�����x?#�/אن�א�/ل�א��M)�،�و���J�_�����،س�א��9��9'א��H�x����0א�%

5m א��0'�#�o�Mم�א��#J�K� �� �

وD�_2'��B����4«�3d��#�+��4ن�����/�א���(�M��nو¡���-�q���������#/�#�_Aא���9�س��������K�n ���2ن����F�'وא���"،�و����N���Uא�`z����<�hD�_A9����"�/ص�����;�א���

���+א���#����N���MHא�'�������K��n���(�Mא��/�����N����Jא!J�����69ن������ل�Dن����/م��+א����Kو��'�AA���%���#/�#�_A_�و�P�د�A_؟����_Am���"�J?���/��%م��?�א�'��o!א

��hD?N�/���?��9؟#�K؟����������%M#���(ن�������H�hD�j69!א�א+��/9%���5��_|�K����n���(�Mא��/��������g����mJ�5د א�������)�����دJ�g��Pd�������Bن����W����º'��وא���

���%_����Wو�FJ�د��G�YJ#��"����د�����¬�א����אل���B�H�K�����3k�3��yم؟�J�_%���mJ�5��و

Page 106: عودة العقل   عصام القيسي

١٠٦

�5���+^�א�/ א�������6��;��%K��P'א�א[��AH�"����4�؟���d#�K�.��8وא����9%H�mDو�W�/����z'���E�0`�א��GÁJF��/��9א!w%�'ن��5�F�0�"�و#�"��5�Fא¡��^����;�Jن����������

��������'�64�_�J�'�z'���0�$`����א�R�$�א��M)���وא m%)�����وא��d����وא�����������/�א����»ن��������������"����aذא�Dא�+���،�����Rد$�א�و����L3?وא��L��9א�%9)���وא�

���������;9M!א�א+�و�J������6ن���9���K©�و.I�F���K�O%H�����9���0א�/ �����;��e/�Jא!�V6%"�#"�א�J�/��9ن����m'א���9��د א����وאJ�g�Pd��$��%M#�$/�Kن����������

��������،�(AM?9�� و�����Rوא��#Uא��W��"�J#���א�%�'�_�وא�{�9'ن���Hن�����א��9/�א!�n�<�0�_�Mא��j69#�"#�N���Tذא�hD�,א����د+�K� �

� ������������0�j�69��^��/�m'��_2س��א�9�/���"#�º'���و�'�>¯9��Jن��%%�q'4����GPא�

��Oא�����و���Kא��������و9#��AM�������K�n�<�5F�W'2_�و��'ل���D�K���Nא����+��و����������$nא��B�'�����´Dن،�و'�M?���(F��9'א�����#�Aא�F���k��(����Eא�'�KJ�0_2�K��+�4

]A%���P_��0א�%)����o���H�o,����4�ص�و��¯�����4��5�P�����;�����_��� �����Iא!���d�ل�_���x���?� �_AF���A����#����א���9�س،�|��_�א����ل�������W��©9ن�א������F�5���Fص�E

���/��F�ن���.�IJ�"��o�(%��W��P��0�OH�س�Jو���¯���4���I؟���%�/�א��'א*��������������w%��"�����a�O+�ز������U�،�����Sא��O���M��3���OH�.��IJ�`��H�N���t�©9א���

4����¯��وDذא����"��%����;�>���'�ºא3���yم���I�-�`��K'ن��K�4���I���I�J�،و� �א����A'د�وא����9� �W�eא���'א*�����K;�א�%)����oو�G9��Iא��2� ؟���PK�Hن�'����%�

�_����"���#����א���9�س�o��������I�4����¯���?���J�_Aز�����nوUא�'�/��%Hא���+�"�א�Kو#���א��0���6ذ��x؟�!��ذא� ����'ن���(�M��nא��/�"�ز���������������������Wو���5M������5kل���

����(F�_A%��?�lو�`P�������I�43؟d��#�_��Aز���z��������K*وא���'א�W�+��4�9�ذא�D���5�����5������ز����،O���(�M��nא�������8���M¹و�^���A%9#�hD�j��69!א�א+���

و�K�5��Fز��A_،�و���(�M��nא���)�����nز��A_،�و���(�M��nא������H�Mز��A_،�و����+א���

Page 107: عودة العقل   عصام القيسي

١٠٧

����5�A�،xذ��/MH�G���_|��Yא�/وאم�א���$r�0�NP����I�א��n�ز�Uא�^+�A(k�(و��_A��Pm�º'���<MH�_K/�א�%A��nא�/وאم؟���G�wא� �

����������������n�ز��J�"���:�%ص���4�,oH�º'��J#��א���אل��"�א�J�0��6ن��%��א�� )�oH�o,�4�ص�و��¯�������Dن�א���W���%��`K��w�'א�OHא��K�*�BU�#��א!��)

�������O�H��|و�O�%¯����%_�א[ن�4�W���0���I´²�����J�/ن���'ل���9�����H�ن�J�،א'�AP%�א���������O�B'�Kو�O�#��#و�O�%P���O���،:��%&��w�<�$�WK�K���$�W�K�0א[ن��_%��J

����������Rو-)����¥��;�א�،���(�K�"����q����%و��،_�����"����j��69��,+א����K������������0�_����9PH�O���Dوא�V����B/��א�%AP'א���6w%��3'א��K/ودO�M#�_F،�و ���

����������"���:���n،�و ���א�H� D�^'Mmد*��M9���_m_�#�"�א�%)��د,��hDא��� א����Oא��������Mوא�9?�������'��K�����w��<�,J�$د���P���#/���#������xو�����K��"��#و

�����������$/�/��ذ��xא�%���Oא�+,��� ��VdF�O#"�א����'��K�º���A%_�א���#3�������������������J�،_A9��Hد��ل�وא ��'��Rو>��'ع�����/$�א�،_A���D�O�m'��/����,J�^�¡

���K�/B�_A'א��0א�/�"،�وJن�א�/�"��5�K�/B��A_،���������������א�%��د�Hא�'א����V[�_������������'���=���5���/�#'����D�O�mא���F��P����¤��¢�،א/Kوא�����Fא� �I�;%K

�Oא�/�"�ذא��hD�Om'#�/���K�������x�M#���Mن�����F�,+א���x���#ز��Pא����+��و $�>�w���3�Ðم� �t'ز�א r�Bא*�#�"�¥��^�����د��������������Rא��/م��0א�$�F

���0��(��%#��Pن���J�������������،O�%�mود�O�%�R���A��g���z�$/�/m��¯���O��،"�/א��O�V�Hو�OH'|��A����BوK� �

� ���� �nא����'���0�ºو���5»����א����»ن�א�����_��������������������������z�،��4«�3d#�+4�_|

_AR����#و�_A����P[ rP��_��Aو���A�������"��#�B��A�،�و-)�'���A������K�����/م��������������0�j�B/��� ��3.����وH�،�A9#�_A����د ����;�Jول�P%��_A�د �J�hDذ

���/I��#و��Al�?�J�K�����������AHد��A�و�����ÃH�3d#�*�8وא�d���$/Kون�א �%����h�M��O�'B����،��/I��#�"א��/�MH?�W���� �_%�9Fن�D��F+�5א����Jא�'����

Page 108: عودة العقل   عصام القيسي

١٠٨

��P�W٤٣Lnא��M��?5.9)'نU٧א�K�����������5�.9א���� �����ق�א[������0'/��x�J�'و������Hن�א!����'د�J�x����`P��%��n����P�Uوא?��F+�5א������J�?`M��8'!�0א�_����?�5���J

א$�وא��5�¹y?�א��%�'%��F���H�א�/����9א���WK���5�.9א��$ '���0�h��Mل���B�W����5א���+D��Fن������?Jא�'�������_A����D��K'���� ���m � D�x���PB�"��#��9���� J����#و

�9�o���x��Dא�+P%���F`���9�س�#����oل����������Jو��Hoوא���9�P��Hن�'(�M�� �_%9F���5א��%��*����_�A�J��א!%����'ن���_J,�א����'א����?A��D�K_�و�A�M_��%?���ون���J

���/�(Z�5�PB�Xא�_AdMH�"�+א��n��P�Uא�"��K����n���P�Uא�$ '���0�h��Mل����Bو��?�W�������������5�� J���(F����ÃH���9���������<�'���5�H�^אr��5א�H3م��KJ�{�S8J�5Hא�'��B��������������"�#��9��� J���#�9'ن�و#���_�AJ�����9���J�����B�"#�_A�PB�g9#«��#و�'ن�Uא

����������F+�5א��Jא�'�����_A��D��K'�� �m � D�x�PB���������#ن�و'�(�M�� �_%9Fن�D�'א�4��/�"�F��#م�و�M6ن�א�'�F��� א�/�m�_��9�Mm�K?� �

�����������،`�H�א����n���P�Uא�"���¤�/�Rق�א����'��e����(F�`%�]ق��0א�وא����� ����5א��%���*� ����(���/��9��nא!����)J�/��9��_����4�n ����و���'�>��¯9��Jن��Kو

��،���F�5ذ���J�_�������5��F�5א4%����ص�Jن�D����9��������]א�/��I��#�G��#��W�´�%�������� ��%�����:�#����AM��������dFJא�������'º،�و������M�� �_A9)�����'ن����و�^+�����

���������"��#���B36���،�rא��_��'�8'ن��)�����M)�'ن�و#��� ���M)�'ن،�א�W�%����������n���m�"�/ن�א���Dل�'�����،���¯z�4����(A����A�'(A?���.�.��I�hوUא�`%#/���#

n���<�5�����������P��K'א����א���/�"�א���+�"����n���(ن���Dل�'��������¯z�4�e���4Uوא����z�9א��_�'ن�א���Y'ن�H��_�א�/�"،�و#�"�|�_��'J�_A%?�lن����4�g(�H�ص�

��n�<�5F9'א��P��K�����h��M��O�'����e/I�'A�n�<�5ن�����P��"�/ن�א�J��#J�?������n��<�5�������P��*�%א���x�����9�o� $�����W٨٩�Kא�KK�5�.9?و��P��"��5?و����F

n�<�?�����M�� ��A�U�،x�0ذ��_A?M��� �_A?א�א�+��0��A��D%9/ون�����א��� Dو�j�6!ل�א'(��������J'*��0א�����ن�א��O�H�/�������H�Mא�%��Vd،�����������א���

��������������P�������#�"���h��M��O��'B�"��:�%��א#���A����$J_�����?�و �/�mو����D

Page 109: عودة العقل   عصام القيسي

١٠٩

J�5Aو��W٢٣�K��P�����#�gא�9)5?�وJو���n�<�5F�"#�gو2����ش��{�_�����A������Z���/����;+و����q'ل��������<H�n�<�5F�"#�K�9M!;�א0�R؟�����F���]وא

?����n�<�5�������P�F��)�0�Om�%ª�"�/ل�א���KE�������_א����»ن�א������:�lو�/�Bو��������������0�����H�Mא���A#/w%ن����������F�����(F�����c���MHא����U�����א��������������� D0،�و�R9;�אM!א�hD�,ز�א~����9M#�"#��Am�Åن�Jز�'t� 5،�و�o9%א���96���0א�9%��cBوא���S،�وא�M��O��'B�3d#�_2�*�8�&�h��Pz��א��9©���������������

����%D�_��2��?Sن�����%MP����_��2��?S`�א���%J�_��2��?Sو� �?�0>���ن�א!��9��`�_��2�Xא����?S��"����$���#?KK���H'%א�W٨٠�K���Hא!����'د��Nو����?$���#�`MP?�א��������9�

#�oא������d$،�و��'����������������������`MP�5א����Mt���H���*'���J�'�����´Dو�،Oد�ذא��/Mא��9�o���9/�א!9M;�א9m�����É��0�R���9H%�����'ل���������W��������?S%ن�א��9©�א��J�'��

���2�X_،�و���+א�����H�j������ �¤���P��Xو �����2_�وא���K/א�و���S��$����#�`MP?����א���O�'��HK>� �

������$V�64�$/���#���A�"�/א��_��Hن�'�Yن�א��'�z�9א��_��º'��و#J��Jن�א���8/�א���/�"��?���U�،Oن�#��9M�J�^ن�����3���Ð���Pم�#�������د����������9/��������������������H�;و����،^V��?و���5א����9و��%H����'w!א���/Kو�����OPא�����9،��

���Rن��%�'�'א�אJ�`(��!א������/�Bو�،�?������א�/����9وא!�M�����A?F�"�#��א���+א�א��º'��<�e/���L'(6א!������א�/�����9א�%���/���������������������"#��¯�<��M�Á��9�!

$����I�M!א�K����3�����m�O����/m'א��/����m������.�_�����dFJ�g����.�x����J�'و�����w%�:���'م�א���9،�و����Jول�#����M#���t�0�O�%א�?��O،�و]�����3"���������������������

��������(�J�_[��H�،���A9!��������0و����9:�و�������������5&%�:���'م�א�9{��א���A%�������5�Iو�����j�P6!א�O��Am�"���3Wא�+�و��و��5وא�P9%�ط�א!�M��א�/���9،������������������M#א����9א��/��،�و�$n��8D�0���(A#��������D�q ��M#�"#ن����yא�O��D

^ ���JKא �� �

Page 110: عودة العقل   عصام القيسي

١١٠

������������«�/I��#�G#א�'W#�º'�����5א��+F����Fو�'�Jن�א�J�E����������#�5�Fא�'���KU��5א 4%��ص���A�،�و��+א�#����������J�hD���������������!'ن�א������9/#�� D�{/�-� �

������A���F��P�'%���#����A���������yم�א'���Mא�����#J�،����M�P6م�א�'���Mل�א����)�"��#��8)"����6�ق�א�?%��'�eא�/������9�K��� ���������A�ن�'���A����������3d��#�*���8Jو

ض�Jو����"��Uن،������������;�>��������5אل����"����9"�א���%)�`��0א'���M������A#/و�����*'M�����:�א���� ��������و����������#�د�����و����A9#��و������JFא

���B'�Kو�����(%mوאEKK�����������*'M����:�א���G�m������6´���H�mD�_A9�#�G(�%�،����ن��������yن�א��Fو�،O�Hن����yא�hDא�%�/م��Gmو���،Xא����M#�hD��A?M8و����������o¹J�`K�،x���� D��A9��Ø�o�� ��א��n�W�Pא����sن���;�א�F��H�Sא�

����$�I�M!א���(�Mא���5�+^�א!o�MאF�K��#�g�n������ �AM�W���$/���M���N���J_�و����0�V|���W��$/��M���،_M/م�א��J�*'Mو���?A�؟�وא�'א*������F���X��Hن����yوא

��A�J �;���E�������"و����،��z'P���|��F�K�;�������K�Vא���M�I�*'M'دא�و��������AH�N+א�א�%�و�����5א������ذج�א����+,���/#����Oא������'�0�ºא!��������א�/���������9

������wא*�وא�%D�����:��wن�א�?��د�א�+,��O�Mtא���»ن�א����_����K�������PPא�%���/�����������،/���U������9אH�º'���_�����Oא����������M��9;�وא���M#�O��������2yא����H'�Mوא�

א�H����_�¥������א���/�"����A��N����Jא ���%P/אد����'���K�_��}�Jو-����'��3�����Oو�������5��Aא��'��HJق�و�א�9?���'��HJ�'����N����J؟����� ��A��وא���M(%~د�א����� #����د

�����64J�'��������'אع�א�����+אن�-6)����ن�9#�����A%�؟�و�N�����Jא ����%P/אد�א����/���J���'אع�א��)��������G_و�H��N#U_א �%P/אد؟�و�N��Jא���'�ºא���'م������J�;%�<ن�'�� ���

��� א�?����,؟��N����Jא�����=�א���+,�����%�j��¢�/Pא���%?��Vوא�%VP��M،�و�����دDن��Kא�/����وא[�J'�J�،$�4#"�א����6�ن�א��+,�����د ��c�MH>�¯'ن�א��/���؟��������������

،�א���'�ºא�+�"�-���'ن�א�%����/�وא�rد��/،�و��M9'ن�א��%?��Vوא�%�/��/����������� ض�Uو�?���/ون��0א�:�w%����H����#Uن�����;�א'��(�-�K�V����Áو�_A9و����

������M9I9'ن��-�_A�J9'ن�}��_AM#���?S#�K�������F+�5א���U�`P��/Bא�و+�BJ'ل�

Page 111: عودة العقل   عصام القيسي

١١١

�����5א 4%�����ص�J�0#����אض�אU#���_�وא�����J�*'Mن�א!��������א�/�������9J�"���#��������HJ�/��KJز��'א�j��kא�%9)�����وא���A9'ض،�����،º'��א�%���/����،��0�����dbא���

��J�/KJ��A�J����������5و���Bאد�/P%س�#�"�א�� �_�#��د �א�?��د�وא ��%3ل،���������HÐ/אع،�و#���W=����0'ل�א�M�#��#"�|����#�6.�،�و#���9%��#"�و�������

:kزאK� ���"�!�ذא��?rض�Jن�א���'�M?��º'ن�ذ���B�"��x/�و�)�/؟�!��ذא� ����'ل������������5���+א�א����א*��5��AÀدא�O��Mא���Rص�����;�א���/�"���������F�0ن�'PP���%��_��A�D

N����J؟����#U؟�وא_��AHو����9H�j����Jא�+�����K���"��}ن�א�����KD�;��9(%�����9�J�������Rوא���������M!3*�אz�"#�_AIא'Ç�x��H��(��M�Áس��9��H�Kذא��D�5�M?���"�#�ذא�

���������_�AH�"}ن�א���KD�hD�j��z�5Fن�'M6���º'����F�K������ D�x���� �x�ن�א�D������'����?���R�O)������אD�_��|�،j��Rذא��*/��%�����OאJ�_�o����"����"��}א��nن������J

�'��Iع����Y�"������%�������V��[�j��69#�5�����^/��4��Mو�����،O�'��I�V��[�����������nو����،Ozא�I�;א���'(��%���;%K�e/��V[�;س����א�9�eو���،O�69#���������������jk���Rא��%'دع�א�/�B�Xن�אJ�/�%Mو��،O%��Á�V[��M�Á�Xא�j�Ç�"}א�O��%Pm�"��#� Dج�����A���F�K���O��%��PB�0א!+�����P،�وJن�א!�M����א����.�.�� �

������������O�I34D�5�PB�"�#� �O�����5�PB�"�#�����Kو#�5F�Gذ�o�� �xאل��J�"#�_Aو�������������P�IJ�/��B�O���!������A�������د����J�����/���%א!������א��O��%(�)�J�"��#�_A9و

�������������$����S#����M#�5�F�e���� ���،$�H�Sא������)����?�cMH�½?K#%'ن�א!+א�����W�� �3Amو�G?9�� ?�����������"�#�����M��_�،�و�+א�א��9:�#�"�א����'�ºو���#3+

�O���#/B�"��#�/��MHJ�hD،�و��0�­P��[���o���Mא���������G�6%����� �O���Mtא�9{���������������`���Hد� ����Hم�/���Hو��������،�AH�������oא������F������"�א�%?��������H�j`�א!%���

�������kא'�Mض�وא�'(Sوא��j�?�%�0א��G���،�WB�9%!א�K2+א�א��'ل����*�W9و���)AM���F�_A9#)��אH�*r�B��d#�W����"�#�¤�K`�א|9`�>�ود�"،�אUول����e'د�

�������+^�����69#|'אKK����g�Hא*9b��64'ع�א �J?�r�B'א �א�����Rא��M)���#?�د

Page 112: عودة العقل   عصام القيسي

١١٢

�����_��A��kون��������Wوא�K?�e���4Uو#����)�Jن�'��(�oس�و���0א���9�O���'9�M��J/��P#����J/P#�'��،O���?��������AHون�/�%���$'��Jא��3$�وא���3م��O����©9ذ�א���و��'��?Kא

��'ل��#�����K��(�/9��/m'��`�d!א�"�+��g9.%#א�x�JK� ������'�#��#�?�A9��Jو�א�%������xא��� �t'ز�א rBא*�#����?�א�d'א�gHوא!��)�

���������O���M��a�،�����4��w��א���AH����(�M����(F����o)��'ن،�����Aאr��4אع�#�������5PB�"#و����و �א��%��א��)�n��P�Uא�K��:�و�A�#���/9��AH/و�nو و������9

����������MY����/4�"��x�F����������Pא��/ع�א��;���������B�E�����%�9���*��BJ�����K�������'�#������J�g���Pd#����م�א�%������ �g���H�dن�א�D�5א�������_������'ل�����Mא��j���69(

�P|�"ª������Oد� ]P%9�������و�����#� �،�AK�� �OM�%���3��AP���9'ل���Kא�������/(�Iذא�D���%H�|���Wא����^+��J#�م�א����،�و/(Iذא�D��%H�|��(א���^+�

���¯����Uن�א�م�א#%.������#J�K_A%�����������#ذא�Dو�W��،؟����%H�|�g���H�dא�א�+�����5���Mm�"��#x��H�mJ�W����#Uع�א���ÁD�Kא��� ����M#����2�m ����gאJ����#Uو��F�;��%#�, ��0و ����/

�����Jو�M#�K���h��אjR،�و#�/ א�#"�#��د �א�%����Gא�/������/H'ن����و�%9Dن�אAW�H��#U��وAW�WB�� ��9%��و�K��MP%#�،�وD´������%�9א�A%m�دא���������W'ل

#�6وK����H��}9`�א�P�dK`،�وJن�#"�وא�#�5�F���m"�א#%���xא ��6%������������������������0�O����5(M���(F�`�H�א���������0א�J�،�}9ن���0�O����5(MאA%m�دא�

�K'א��K������،د��A%m א�;���� /�B�"�!�/���%אز�א�'mم�/MH�{אrא��n�A�ل��B�/Bو���' �Jن�א�����'�ºא!����/�"����4J�/��B'א����+א�א!H�J/��P�r��<א��A%m3��_Az�د���������

����������������AMP%ل���א�(�+���N����،_��Mאن�א�o�#�0��2��(�B� ��� 'I��zو�<�Kא��+��3�א�%����/����������0��3�د�'�eאÁy�ع��?�A�،�و�"�#���#�"��3W��������������9� ���0�`�����Rא�n��(�Mن�א�Dل�'����9�M¡���0א�/���א��M!א�'���א

IJ�;���/M������B���BF���B'm�E��GHא��/�"،�و�#J�������Hא�YU��n���A(��د������������A#�#Jع�/P!ن�א�א�?9�O�'����#دد����K� �

Page 113: عودة العقل   عصام القيسي

١١٣

����'�#��#Jא�%���?و�?�Xل�א'��HFص�Eن�����'P���6و��_A��?�U���A�'(�o���א�������A�،�AHس��א�9������������AA�ن�'��At���´Dو�،�A�M%��_A9lJ� �e�4J���/4�K)/و

����������������������NPא����e/�#���9��`P�%و����� �0�+^�א!�'���#��$���H�e��4J/ق�و��9�و�'�%����������O�Hس��ن�א��9'MB'��,+א��N�P�%وא��،�O�ن�'M���,+א��K���������]�H�x�n/�P��_�Aو

��/�F�ن���_��0 �'ل�א�F�"!��9�K�$'�J�X�ن��?א������א�����'ل�������W٢١�K����xאo�KUא*�?����K'م�א[���4وذ���FאVd�F�Xא����������m'�א�Xوא��'(�'��_�|

�����'��©9��H����%ن�א�J?/�����?���������(F�x�%�R�j��6%�،O��Mو�O�%Y�0�©9א������Tא Uد�א'��MH�x��9���J�:��}9و��،NP�������(F��W���HJ����H'|�NPو�����،���A��zJ א����א���F�ن���4+�����������oא��q�9IU�0�$א�Fo5،�و��4+�א�M?ن���F��(F

3���،����V[دون�����A9#����#و�و���F�و �א�������و �א���,���ز��F��0�$א����xذ��OH�<�K��_AM#�g�n������ �5�9�H����%����4«�;9M#�T���W��������V�[�©9و�و�+א�א!9M;؟��K���������������/�K�hD���9��A¡�0א�'�.�J�/�B�º'��و��א���x/ل���;�Jن�א�

�����������%H�dא�������'P9א��/���I��!א�`���H�j�����?%א��G6%������a�����9�J�5��/���H�،VP���F�#�E�F�"9���E�����(��HF�/�IوDذא�9�/�H��VS%�K��������(�F$و���P6��A��א�{�����א!�����

�9�B�W�������������+א�א��'�����¡�`�Hא����9و���'m�`H�j��?%א��G6%���a��9�D�K��+^�א����������������9����¡���#Jو�،�AP���9����#���¯�Hن�و��5#�����NPن���J��9��������������#�'���������Uא����A�U�n�W���Pא��*����dא��O��W��?%Hن�������9/�א���9©��

�����، ��Rא�, Dذא�#�����)�9��Jن�א���'ن�א��K��%��� �c��HUא $�����������وא���o$�א!/א�����e��4Uאن�א'��U�5א�M?���(F�N(�و�AH+א�א!���/����'ن�#�"�א���J��9ن�������Kא�

د$��Pא��jz�9!א!�'ن��0א�NP���K���^+���g��¡�/B،�و�9��9�J�:}9�وא��J��9ن� אFTא��9���9/�א��9©��0א��%w/אم���'د����������UאE������،�وא!?�rض�Jن��%���;���9/

�{�����و�j��69!�*���BJא���+وق�א!M��0�������I�>���$�א9���U�ن،������dFJ����A�U�Kو����"��5��PBא�K��"����¤�/��Rو����+א�9���������H�0�5��B"�א���M�دא�وא�?��$���6

�������������� �'�������#�`��H�5���?א��"��#�/��H� ����?�%w!א����A����¡و����%H�dא����9"�א�

Page 114: عودة العقل   عصام القيسي

١١٤

��������������VS%�#�'����'�|��B�g�H)���و#������#�`�H�،,���H�,د��A%mא�'���P�د,،�و#���������%��� �;%K�،©9א��T'���0��#ع�#�"�����������ز'���0�G������א��'H��K� �A%m�د�و

T�����Kא� ���وط�����EصFو�����I34#���������ل����'�Jن�א���9©�������H3م����yس�א ��F�ن�����

�����^� ��%��وز����،�وDذא���9F����I�دB`��0د���'�eא B%��/א�O��H�n��9��M��Jن���وط�����א�9©�������H� �����وط����H��9#3�Dس� �´�K������©9ن�א����F�/���

Fص�E�����،^������0س��א���9�O���P������#�NP����6'ن�������������(F�O��%�R�j���6و������������������"�H�_��Rא�`�Hو�_��}Mא����'ل�א��`�H��_،�و ��ق��0��+^�א��M�دא�R

��5Am��HJم�و����K�����������9#�5d#����Rא�V[�^�0>�وط�����x�5ذ�d#�5BوJ�3d#�����3ن��K�GB'�Jא�%?�V،�و�B_�א m%)�ع،�و�B_�א�%+وق�وא�)�ل�����

���������<J���F�"#�����4�nא�.I�0ش��ل�א�?9'ن�א�)�����#"�א�9©�א�+,�������/��B��AW��MHن����Fذא�D�x����H����(�،9'ن?����Hل��S%��< א�hDن����/�'א�J����P����

�و �������Jن����H�/���%�Jن�א�����F�©9�ن����Kא ����cMP��H�O��%¯�H�0��Pא!����9א������NP��%��� ��א��������B34Uوא�����א����������´'ذ��m���B3%��/א�V��[�0�nא�'א

�������������9M#�O%����P���P�IJ���!� Dن،�و�ن�وא!���#oא��qو�}H�����*��BJن��و����،;���'�א���+,� �-��/^�ز#���ن�و �#����ن��^/��Kو�O���yذ�אD�،����Pא��"��#�O���Ð��Kن�D

�������������9��Mوא�����Rא�_�B� ��وط�א�o#�ن�وא!��ن،�m�hD'אH3م��yא��� �b����"��lJ� א!����)`�א����'م،�و�;��������K�RD����dFUא����Wא���������وא��Hy/אع،�

���+^�א!���������V��[����A%Amא�#��"�א!����)`�����:�#�0'א/��KJ��א�%���/�����א����������������������e��4J�n���<Jس�������#Uא������K�0�����?�A��K�#�������/�"،�و�gP��

��������$��I�א��������Mא��_A����%9#س�و�אل�א��9'�BJ����و��H]_�و�V�[�K��L'��8א��/�"�����J�Oو� �������'ن��������H�O� ،�و ��������'�At�º'�� ^�J� Dن�א����'���Alو�����#Uא�א+�������'?MWو�����­���Sא��`(�����!�Hن�'���MB'��jk�����R�5א������%H�_���A�Jن�'F ن�����/

9#K��A%_�8/�אU#�אض

Page 115: عودة العقل   عصام القيسي

١١٥

d��&�א��KK� v�fو�w��>� �� �

�����ن�����;�א��Sא������AW��MH�q¬�����W_�א�%��� �=�����ل��y�5א��l�'����K�/���%وא������O(����د��H����4ون�«?V�����?"�o����(%#אد�����Uذא��������K������P��Sא^�א��������9)����H وא����?א�%���/�����#��"�א���9�س����?�����n�#/ع�وא���'#/����H��2'����g��P%F�،�����'z

���4J�n����<Jو�K�K���I�5W��?زאو�����و��"��#�=� ���+^�א����6' �א��hD����}9א�%������������(%m وא��� �W���Rא�O��%?�lو�K��"���#�e/���mJ�����9��5��M?�0�¤א����.Pن�א�U

�5���'�و�������א�����:����"�א���+א�א�?������،�و�����Kא�P.���0�¤א�?�����5��H?�"��#_A�'���M��_� و#��"�زאو�%���Oא�'��9��e/��P%������?�l���F�K)��������'ل�א!������?�¿���

��=� $��?�'ق��5�Fא����6��������?����6?א�%���Pm�K����������(�F�0���#�5��H?��6����?����������������q+�Rوא�n���Byא�;����$ ���א�9?�'ذ�وא��%)�`�وא�%'O��m،�وא���/��M#�"#

���P|yوא�K���������#�`(����!��9/�א��������Rא�^+����;���������mא�9)'ذ�����d#Uو#��"�א�������=� ��%H�O%�(����;�����6Iא�?���9%?א�K?���������,+א���q3א��������O�Hو����/ون�

���H`�אy#�م�����و�/د�#"�&��?�O،��0א����ن����ذ����K��xא��#3��yאUول������������F�K�O���m'������א�?��������وא�������O�����?�wزאل����א����+,�#���������Mא�

�+א�א!��ل��H�%F��}R�hD�$ز �Pא���AZ3#�5���M(%)K��9��و� �� �

��$ '��64�،,'��P9�5א���M?�0�3א�����»ن�א������_�وא�d��b�،3م���yא�T وJ�/��Bد�j�z����،��#3���yא�$����Rא�;�����=� ���+א�א���/و �א���+,�����'م��O��Hא�%��������¥�

����/HUא�hD�O���oل�������B�W�ل��M���y��(}9#�K�h�ط���6�J���#א�'MP2�5_�א��Bذא�Dو�_� �����M'ن�>��¯����������������H«ن��F�'و�J�،��n�H«�O�����9�?�J��#�GP%��5Hא�'��B�Xא

���W١٧٠�Kא��K�$���Pو ��A%�/ون����«��A��d#وFن���(��W٢١�K�$/�k�!אW١٠٤�KEא��+��و�0 ���%�P'א����������Wא��'#����ل��/و�"��E���Od�/KصFא��W�J�5�P���G9#א�9©�����

Page 116: عودة العقل   عصام القيسي

١١٦

�����O.(����%Fن��F�"#א���»ن�و�V[F�?_��#�KE����=� �/א��+ ����M'��5א�%����������V�4U��6א����Oس���/�#����hD�,'P9א��K�����������HJ�¤�/�K�0�O��'B�;�9M#�'��و

$�������W���*���%F�G��#����%א�#��"�א��'��P%%Fא������ D�_��P��B�_��#U�5��8א����#XאFK�_�Mא��/�����W,אد/SPא��KE���%ط�����6א����Dو������ �'�W�J�����J�/KJא�=�

�oو�2�������������������������V�[�;����_א����»ن�א������Dذ���'� ��D�K>���g�P�د$��������»�������������،��AH��6�sא�qא�{�و���M#ول،�وo9א���P��9#�g.PIU��2وo����¢

�oو���Oدون�����������z�<�K���0�A_�א����»ن�א�����_�����������M����#o�#ن�א����»ن��و��� '�Mא��"#�^V[K� �

�����HJ����(�B� �O/א���Dل�'����P���J�*�?�!��������);������0'م�א�����»ن��M���H_����و��2+א� وא����>�.�.��א��M/د،��M�8?��א���9/،�و�K?����������������0א�o9ول���A�'F�"���3W

��'���Pd������9א�l�5����9د������א��KJאل�'���KUא�"����KJ�K�� �½���?م�א��'���(MH�$����Mوא�������'IU/$�א��ل�א��'����(F�،�Pص�א��'�Ç�K�����W��J���(�B� �O��J��(F

������_�MH);����0'م�א���»ن�����א�9?!º'�9!وא�=���?��z�<�����A��^/��,+א�������������������"�#�_[����H�،د��A%m א���P� ��k���0A_�א���»ن�א�����_،�و�5�����0

�O��H�����-�,+א����g���A%�5א���F�K����א�������K'm�!د�����א�{�����9אUא�"��#�nא/��%Hא�����،$/��Kوא�����«�=�����;�����O��H�`�k�ق�א�����م�א�?��/��MHא� �����ق�������O%9،�#���و

����� �א!/#�$����'ل�O�H،�وא�|]�Hو����������A����j�?%!א�Ozو��<�_��J�jم����/�MH�×n��A%��ط����F�،����9�����������_A9���HFول�o��9�0א��º'���9!=����"�א����א����4א�9���E

e�4J�$�#�5��mول�o9H� D�O��P|D�5�.%���,+א��K� ���'ل�Dن�������א3��yم�#�"���)���9א�%�� �=،�Jو�א���وج�#�"���������������������W�Jو2+א�

����'��������jא�����9א����)�و,،��hD��� �����jא�����9א�%����;��������mض�وא�������������dوא��_��M�9`���#�0/אن�א�M!وא�،"� ���)د�����(F�������q�����������Kא���د

�$���|�dא$�א�'����"��}��K���=� و���+א� ��J����Mن�א�����»ن�������J�/��Bو��l�k:�א�%�������������}Mوא��$���M��4+�א�U�:��B�0&%���:�א!'א�O����D�5���-�O���J�5��/��H�،����Á�K

Page 117: عودة العقل   عصام القيسي

١١٧

������������$/�Kوא�$ ��PMH�=� א�%�� �=�����W'ل�و��99����B'#���w:�א3�yم�#"�א�%��������xو ���_M��K½�و �-�_�6��H����#ن�J��(F��#��K>� �

� ���+^�א���6' ،�و ���oאل،����������������K��Iن���F���H�א����jk���Rא�"�#��B36��وא�J�/���%Mن�אUو�'�����א����'م��0א���9��ط�א�?����,�وא�P.��¤�א�J����SP9�����(�Mن��

��������(M�5?��'ن����I�%א��?�������(M�� ?�5א�%�و���K?�����-�"�(F���9F� Dو�{���O8 J�V[�0ع� oو��K�������5وא�%�و��،�A�'P|و�n��<Uא��.I�"����5ل���I�%��

�#��9M���(F�،^��Jن�������P|D�jP�����n���و��m'د�א������P|Dو�،�����9M#�"ل�������������H�Mא��jPن���������Rא�K����`����sא�"��#����P�%�Hن�����زق�J����9%#U� /��B�'و���

���،_�אU>�وس��A���z�"#�5�o��א�R'ل�א!�S'#�،�و����9א�������R;�א��'������������وאV��#و���V��#ل�/�Pو��،�A�����VS%���،�Pل����;�א����(��K�����#�"���

�5�+^�א��%�D��Pذא�F�ن�א��I�ص�����A��#"�א��:،�J�/��%M��"�bن��������������M?�����Xא�hDن��د�����ºא�#"�א���אVdFو�_�M#�3"�א���B�K��O���Fو_��O��.P���_�

��>`،�و�P�د�א���:Sوא��،h�א�����V��� �I�/BK>� �� �� �� �� �� �� �

Page 118: عودة العقل   عصام القيسي

١١٨

�9xkOא��y>� �� �

����������{/�.%���g�B'אل�א�'�z��6W�#�O��J��?�w%!3د�אP�0א��:�d!א�½K�n'��"#����������/�B�0���d*�א���6��H����9M!א�����ن�א�)Jض�r?!ن�#"�א�F�،�¬��/H�0

و#������AH�g(�����K�_��}M#��W�����:���d#�"��#�O���M�J�،�و¡�وز���A�،�#��9+�ز#��"���¬��/Pא��O�/P��0�O%Bو�K��������#ن�J���KJא��د�¯��?و����dFUא?����"�#�$/Kوא�،

��������������A��Fو�،��A���H�hD���m�¢���H�Mא����z�w!زאل�א��#���א����¬��/Pא��xو���P/و�Jن�����¬�א!��������������J�"��#������Kא �א!�M���9�� �،����D�O �א!���A)'ن�����

������������/�M��،��(א���� ،�¡��و�W�B�9%!א� ��)"�B�0�����Hא��5�Mא�����H�M%���و�*���Mא������«�"��#�����«�K>����K���"��#�'��A��0س��א���9������dFJن����H�x����_E��������

���8���j���Rא�;������_A9���#�������BJن�J3ل،�و�Kس�������'א�����א����9�_���}M#ن�J�5��/���H`(����K��������������dFJ�`�H�����BJ�،�?�w%!א�*'M�و���J�x��_Eن�א!%�M)`��0א�����m�K�����������(�M%!א�����dFUא�`�H�����BJ�`?�d!ن�אJو�K�������`�H�����BJ�`�/�P!ن�אJو

��?�d!א����dFUא�K��������������M#�����dFU�5א�Mt�e��4J����K���"#�O9و�����j�.א��� ��q3%4 9/�א��O��Dوא��'א*،���د��Kو���J�،n��<�0�_�/�KJ�G#�g?�%4²ذא�א

��+א�א�����5��M'ل������������������db�/�KJ�x�����G��z�،O�'��#�V�[�;����¯�<�g�/HJx��W�����dFUא�g?��4�/���K��e�4J��S�I�0و�Wع���Áyא�g?��4�/���K�;9M#و

x�J�^/9ع���Áyو�אJ����dFUא�g?��4�W*وא��'א�����Rא�g?��4K>� �� �

����j��69#5،�و���Mא��j��69#و�،���A�/Pא��j��69#��5���+א�א����'���و����+א��%�� ����WO����������A�/P'ل�Kא���/�"/��"��#�n������gא!��M�دن�D�Kن��B)����א����Fو��2+א�

و���J�G�6%ن����.����+^�א�����/$����;������������Kא�9�د $�J¿"�#"�א!�M�دن�א!%�'�$�������������H�N'ن���?و�j69#א�M#�K������O�9���M��5�M{_�א�<U��0�nא�'m'د�����?��'�HJ

Page 119: عودة العقل   عصام القيسي

١١٩

�K?�,JאD�j?���� �����dFU ����������9?�?��?��א���o��¹yאD�O��'�H��d�/Rن�������א�����;8��� ����dFUن�אJ_����;8���`K�_��n,د ��B����n�<�"�� D��K>א��+��و

�����������PK��I���� $�א!��z'��?9א���� وא��P��eo�S#�'�Fא��/�'אن��E������و�F�ن���دد���(kو�����?�دאJ�،5�� ��N��¬����gM�zذ��xא��'م�א�+,����;8�������Oא��

/��Pא����J�H���M��K>?� ������������������J/�P#�;�������'B����¥�"�<�,+א���»ن�א�����_�א���O�d(��"�/א��j69#��#J

���+א،���m����B�"��#����9��B�O�9#�3אk"�א�����������dFUאW���63ل�وא��K��dF����_���9l� D��#���?،�و? ���M)��'ن?א���9�س��0א�����»ن�����dFJ�G��P%��?و�،?�G��6ن��D

ض�����U�0א�"��#����dFJWX�5א�P����"����T'��K?و�?��Î#Îو��·'��Ù�Îو�Ýس���Ú9א������ÎdFÙJ���Î Ñ9Ñ#·����(ÑH�Îg��·IÎ�ÎK?و�،��?���Îن'FÝ�·����#�·_����Îو����ß�ÝD�ÑO��ß���ÑH�·_������ÎdFÙJ��"Ñ#·���������Î#Îو�K?

����������0�O%?�����G��#������%#א�+���������dFUא�J/��P#�"��#א�����»ن��:��B'#و�/��Pو��$��Rא��'ن�وא�K��������������،5�z�Pא��:�I�0���(kدא�g���F�=� ���������dFUא�%���jRא��Amو#'א�K������������،ن'B��EUא�O�Hع� ��gدאk)��א�/ ع�א��+,��%�/�F����dFUوא

��>'ن،�و#�و���m'�א��d������א�oאk?�����وא!����6.�،�#���"� ���m�ل�א����/�"��������Sوא������P��nوא!�����.`��?�א������dFU?و�Kوא���������Uא�����Am#�0'א�����(kدא�g�����F`�/��P!وא�KV���S%وא�� و#��"�����:��0و�K�O��mو#��"�|��_�#�0'א9�������Am"�א���6%'

�+^�א��9"�+^�א��9"��/�و8�j��4�G#�$אو/Mא��:I�0�O�?��GK� �� �

����5��Mt�,+א�����و����"�#��?�����dFUא�?����$nא����دא�:��I�0�،���P��[و�J�،���(kدא�:�אmy����H#�"�א����»ن��?��D�،Oذ����������������Kوא��6؟%��وDن���W�������dFJ�G�6?'ل

ض����U�0א�"#WX�5א�P��"��T'��?���������V��?��$ ��PMH�xذ���;�������M��_�|��M�م�?�DFن��_��I��� D'ن����Dن��%MP'ن�D �א�{"،�و�����W?��'لUאW١١٦�KEن�����

�_23���8D23���8_�و��P���������(�J#�����!����ذא��%�K�G���Pא����P�ع�א�{���"�وא�%����wص�،�و ��%�G���Pא�����M_�وא�%.������،j���U�x�+ن������I�w%א�{���9'ن�وא�������dFUא

Page 120: عودة العقل   عصام القيسي

١٢٠

����ن����������yوא�،$/���)�hDن���m�%.��_��Mوא��j�Rא��#J�5#%���،�وA��"}א��وא����F'د،�����Pdل��������5وא����¬�#�O��MP6H��"��#و�،V���S��5��F�"��#�V6%��#

��O���F�G#�j?%�� �/�/m�5F�K����������Hذ�ن�א�'���B�j��5و�(M����M�P6א��^+��و �����8،�و���2+א����F�ن���Uא�?�����hDد�'M���#�5"�א�����A����J�5���K'א������'ط��0א�

�K��א�?�����P�F/�א�'��*�א!�F�،K����,V)����'ل�د���?א��9'م�KE�"#�5��Bو�����ABאr4������8وא Uא������Hذ�و#�����א��ول�#��س�#���"�-����א���9�K�5א�א�������+����و

�������������������A�U�،�Aو��/אو��$/�Fא��א�$��dא���c����O��?�א!%'|��א�9�������M¬ض���������������A9��o��(%وא����Aو�����%?�'ق�����Z�،O['P����Ozو��0�e���?�K����_��M��g��Jو

������%?�'ق�و�J{�_�#������'ن����������������EאJF���dFUن�א��'אد����Fن�'������#�/<J�WSH���،n��<�5�F���3#%��ز،�A'����/�دא(k��Jن���'ن�א�9�س��'א�������0

���������������،���'א�����0א���'ل�وא�M)�5،��'א������0א�5�FUوא����*�وא��9'م�وא!������$���Rא�����}#�"#���V[وF�?�� ��K�O�z�L�����#�א~)'����א���W١٢م�W١ق�KE

��������������'��² אد$�א�)��J�0�Vن���'ن�א��9�س��'א����،�H�`�K�Oz�O�(����#و��/��R�H�"�/א��O9���M���#�K�������"�#ذ�'�M%א����»ن�א�����_�א����9(���/�Bو?����<�

/���Kذא�D�/����K?ض'��A9אع�وא�%9)�����وא�/��Hyא����B¬'M#�/��KJ�/���Rذ�אD�،�K>�������hD��W��#�Rא������Rא�^+�� א���5�/���و-�'ل�א�?����'�qא��H�,o���¹y/א

Dن�א�N��J�"�#�/�Rא�/���א���z،�وذ��J�xن��������?����V+�+���'ل����4א���������������������_�/�KJن� ����'ن�Jא��'א�����و'���_،�-P'ن�Jن���'/�K�"#�،س�א�9

�'�אUول_A�J���,+א��K>?� �� �

���O�?��L�6��,+وא���אل�א��W������$د��� �"����6�!�ذא���o�Mא����BUא�9%'�����א��9����e����4J��������#�"�����:�و�L3���IDא�������dFUא��#�����؟�وא������אل������

����A%W�����G#����BJ�5F��AAmא'�F�����dFUאE�������(��5�Iא�%'א��H'M�I�����،���(A9�H�K،5������������D�0�ل� �����%�hD�Oא����#������M��_�M%!����:���d!وא�

Page 121: عودة العقل   عصام القيسي

١٢١

������������0������#�����Mع��/�P!وא�،_�M%�!א�hD�O%���� ��������D�0�ل��#����M�و��)��"�א!�������J�0ن�א��������������D�K�ل� �����%�hD�Oא!���d:،�و����+א�

��������������� �0��+^�א!M�د���،��;��א��������#"�א��q�6א�hD�;���Uא��q��6אUد���(F��A��?��<�x���;�����e'����� �،�����H�5�����5P�%���!א��9)���H�،��PEF�#��

�5 ��AW�،�و���/אو�A�،�و�����������/$����¬W��?و���2+א���،���t�?��"����*���[����#���ن���/و���W?،�وو�����.�)��א!�|' $�א�����'ل���?א��5�M]�*��"�א�������yא

5��At����#�K?��hD�;����Uא�q���6א���A��������א�������²ن�א������������k��o�����S�Hو��������$'���H�����H�AF��9.��<����H�d�����������9Pא��^+����0�;���F٢٠٠�Eא��q���6אUد

��"��#����dFJ�5��(%-� �5P�%���!�5א���Mא���9)���H�،g���'F١٥�E����#�'���'�%���،�و�5ÑP�%���!א�q3���D�hD�$د�د,���������K>��;��������AP�[J�0�G����� ����9�وא!����و����

�����e'%�����j������a�,+5،�א��P�%���!א�q��6א��j������;�����5�H�،5����!א�j���������d!א�/Rא�hD�O��P�%א��K���;����'ل�m'H'د���J�q�z;�وJ�q��zد�`K�0و

�+^�א!M�د���²´����jP6א!�5dא�+,����'ل�Dن������?�����"�#�,��¡�،n��!�F����M!א��5?�J�hD�;��J�K?��������������;���J�q��z�'�A�^V�[�"���$/�kزא����M#�O�/��"#�5�

��������������V[�0�;���0�+^�א!�M�،�وDن��F�ن��z���Jد�Kذ����'ل��D�Xق�א/�Iو�?�W� �Î"�Ñ+ßא�Îو�Îن'�(Ù�·MÎ��Î"�Ñ+ßא��,Ý'Î%·�Î��·5Î��·5BÑ*�ÎP�ÙUو·�'א�אJ���ßFÎ+Î%Î���Î(Ú�ÝD�Îن'�(Ù�·MÎ�K?� �

� ����������e/�������و�M#�$�����l�V���?��;�������و��#�5��F�����J�"�����jPن�������/��$�א���¹+א*��������dFJא����9�س،��hDא����6�*�א����/��������l�������،`?�d���!א��������.Wא�����n����P64و�،/���PM!�����9אAF�Oא�%������/,�א!������6א����+,������'¬ق�����

��S���.6¬�����א�5����M،�و�����%���q/A���64�'���A��O���%M�P6H�*א!�������Kא�?�������א�M�z?���،�و#��"�|��_���A'� �����6/م�#���5���F�Gא������dFUא��א��F/$،�و ����������������،������(F���A9F�#J�0�n���Pא��;������/��������´Dو�،��A%��?%H����M��

د�¯�������A%���#��.6���#،�و���'�#������O��Pא������dFUو����8�������Kل�د'�����K

Page 122: عودة العقل   عصام القيسي

١٢٢

����������KK?�WزZ���¹��F)'د��Pא��"#��P��Sא��$�dא����A�M��5Hم����KJ��A����?z�M��Hن���'ذ�J��A�85،�و���Mא�F�?ل'�M#3ل�وא�'�M!א�KE� �

�����A�ق�����وج�'����hD������dFUא�^+����5���'��;����������K�*���6א�א�+���و���������64�G����#�O����H�K�0�*�א�����9%'��,��������Hوع� W����H���O%א!����mo�$،�و�hDد

����������O�?وز��O�%���K�:��F�;����5(M��,+א��،�K3Iyא�K����e'��<�����xو������ J�nن� ����������Kوא!��.`�#"�B/�_���א!P/�`�وא!?���"��½K�n'��"#�5Mو�

����^'��%M!א�������!J�q'������e'����_A9�������¬PM��"��#�/��¹?O���%��?�N����J�_����H�،����A�ل�'������M��I�������'B� א���P��0�، '���9#?�Wن������yא����A}د���و �����

و����Aون����KK�و#'��KKK�O%;����:�א��9�س��B'#�O�9#:�א��M/א�E����������nא!P/عFא�?��/��OHKK��5F�^/8ون�/�#J�����Pذ���e'B�KK����xא�%?����وא�W.����وא��'������Bو-

�O%����� �"��#�q���� #��'ز^،�و�_��A?�� و�،O��%S��q���M�� �����P�[Uن�א®���Kن�U�����Jن���V��Sא���9�س،�وJن����J�5��mJ�"��#�،c��MH�;�����_AW��MH�Vdن������O%�����

��O���'�M�� �,+م�א������#Uא�hD�_AM/و����،_A��������'%����F�K?�9א�����x�����0�W '�9#�N��J�KE� �� �P��"�����O?א%���?�������:I'H�g� 'B��#ذא�D��Bא��6:�وא������و��0]/P%�

�������������،^/�P��/�(Zذ��%��Uא�،¤�/Rא�/��������0א!��)`�א�L3Iyم�א�#D���*������V�����A_�?�א�����'��Bوא�������ع�?א����+,������:�����+^�א�������dFUא�)�Jو

?��� D�Nل�א��/و���������������(�Uא�;����������'B'!א�n�(א������ ]����FF�?�����#/�#���Ð�����#�ل�א���(�U�����א/�P��/�(Zم���#�KE�������^/�P��/�(Zذ��%��Uن�אJ�½�.و����/ ���������;�א������dFUא�)������V،�و���'�����?�א����'��B?�B/�א���%w/م��?��½���

�א������H�M،�א�/�������9و]����Vא�/�������9�����HدU�0א�qو����M#���6����#�K�q¬����Mو������H�Mא��_m�M!א?�B'א���?��_A��H?ق�������9%�T'��!א��AB'����א������א��K?��"�#و

������AH+א�א!?����A'م�-)����9#�5{����' א�א�%�������I�����א�'אJ������8ن������+א�א!��������6و#���%�����B�O/�א ���H��P����/وא*��?�����ق?�®D�،�����dFذא�#������)��9��Jن��?��½��

Page 123: عودة العقل   عصام القيسي

١٢٣

�����و����'�#������J�����Mن�وא�G���8א��J�/���B�����Sد ���9M#�T��J��������Kن�����Kوא�R'אوJذ��Fא���� �K���1א����dFU ���'د��?�A��A�?9H�،�وD´�����ق�F��/وא*�������

����،$/Kوא�g����$א!��'د����dFUن�אJ�������������<J���(F�����dFJم��#J�".9���������0� �،��m �0א��6' �א!���8،�و ��%�:��A%4J�"�������dFJ��D ��0א�/

���k،�و���+^����Kא���9'ع�B������BJ����Am#�0'א�������m�����V��Á������dFJ�T���9A������W��J�$V�4Uא�^+�����#�0����dFJ'א�d#����BJ��Am?�،�و��� אH�$V4U/و

��/P#����BJ��Am#�0'א����dFJK� �� �� �� �� �� �� �� �� �

Page 124: عودة العقل   عصام القيسي

١٢٤

z��7אF��ذ�&kI� � k9�'�c �زوאج�א�:|}�

� ��+א�#'8'ع�#���Vd)��5وא��dS�ن��KK������sא������WB��dFJو��9%��K��#�"��

�����F���0��+^�א��3Pد�#�"�א�%�M��­�����������������KKوא��'#�����;��+^�א����9����?#� �O��D���5���Aد�وא��א�?�����G���#���(�������9������M������(Fن������dSא!�����5وא��G���#��(א������

q�6%وא��KK��/Bو���������������N(���'�#�5�dא�����#J�0�4'ض�J� ن�J�;���g#o��g9FL'��8'�0א��KK��,/���J�;�����:���wض������M%����/��9��������Rא�Nن����J� '���

�e����4Jو������و����' �Jن����9m/�א���9m�KK�/���B�X/�א���IJ�X.�*�א�?������H����W`�»و����e���4J����kدوא�hD���'���m�4J'א�א�������W#��"�دא���k$�א����q3א!�0���Mوא�����

���?�%&�KK وא�"�'��w%א�����kدوא������_A#'���4�;�����c����.%م�وא����A��KK�;��%K����j��U�0א����9��¾��P%��V��64����#J�"����¾��P9��e'%���#�xא��0ذ���'��S�H�KKא�+���و

��Wא���^+��0�¤�/Rא�hD��Mد��#�'���KK/�/א� �� �

�����/����H/א�א����M�Pz�����#U��Jن��?������א�/و������H%����9`�و�/����/�����"�زوאج���������+א�א�%./�/�#"�#?��/�&%�?����OM/���!�����و#������O�P�tא��VSא�3H�0د

����������������M���#"�#��«��/�/$���;�&%�:�א!��%'��،�وא�?��A����n'��'ن�Dن�א������������g�8 �Mذא��D�O�D�_AWMHل��B/،�و��א!?�n �D �����א!��«�ود/mو��#

����g#/�B��M6Bא!���.�����;�א���������������9�G#��.mא ��.��#�KKא�א���'ل����+��و�������������� D�n��A�?א������dFJ�"�#����P[��8>/�/$�و �M#ن������Fن�Dو�V4Uא���O��J����� �#����«�א���9�س��0א�%������Gوא�9���%���P%א������(�J�e/��#�;ل�����/����KK�_��|

���������������:����g���*א��9'א�"�#�O8 �M��"#ن�'� ض��+א�א����Mن��J���M�Pzن��F����?�%&� א���!�N��~א�KK��hDن��%.��'ل�א!'��8'ع�J�'������M�P6א��V��[ن�J� D

Page 125: عودة العقل   عصام القيسي

١٢٥

�3����yوא�_�����M%א���H����9#و�/m�����!א��H����9#�0�"�'���w%وא��c�����.%���$د�م�#���q�6%*�א��64�G#�:z�M%!אKK� �

�� � ����8א������'ن���K�hD/ود�#��J�"����¾��P9�����Pن��������M#�0�X��9/�אm���������/�ذ �cא����'ن��Vd�F�O���"�6?��"�����4«�n��<�5H#�"�א��9�س��������������������N���q/2א�KK

���A_�#���9+�وM������5����'z�g���B'ن�����KD�hD������H�¡�nא���0�������9א������ون�������#3���yא!{�)��������;�א��������6א�����Hو ������6������Pא�P���H����KK�¤���¢אUو

?�O����?א�%?%���­���?������6א��_F���Z��Pو�����،?�������،�?����ن�א��B�����Hא������A����"�א!��������9?و����Pא �%P/אد�א�?���,�����?��������A#�0�"z'א����Pو����،

�א�X�9m�q'���"#�5���'�9��"/�א�KKXא����/B� א�+��{/Kذא�DوKK� �� �

،�وD�0ن�9m/�א��X'8'ن�#A#'��4�G#����<��F�M_�#���/,�א�����'ن��������� �nא����'م�א�9�����kא���U%�ذ�>��'��Bא�����������8����#/�#�KK��^+����0�_���و

���L3���������A9#و�،$ א!w%����������F�M/#'ن�A%.�����J�5���F_�א�%���/������א�����+�'���L3א�%w'�"�وא ��A�م�H��(M���������KK%'אI'ن�F�OH�ذH���F�"�ذ*�����xذ�

و���+א���S���KK*�و��O��/9mJ�+��?9א!����H�0�$�F/א�9��و(%)M���9��א!���)��������������%���������������'P6!وא��وאs���8א�����Pא���6وא��"#��(w8��9�F��#�T�.

�������_����H�VA��%����H��9!�0&%�:�א�KK������������� �!o�wون�א���א+�B�:��l'��0��*�S^�א��א!��)`�¡� ���F������KK����0א��I�0�VP/و/�Kא�?�9'ن�و�^+�و

���F��M�<�x��#�5�#"�אU#��`�وP�<J�^�א��w���،`��#Uج�o�[�0و�8�$/�����������������OR��#و�O����O�P�%�#و��KK���������/�B��k��%9ن�א�'����;�%K� ��PSن�������9א�J��#و

������������H'|����BUوא�،���Rل�'zUوא�،��'I�;��Uא�»����g(�K�KK�� س���9���0�+^�אzU'אل�א!�/��� D�jd�KK� �

Page 126: عودة العقل   عصام القيسي

١٢٦

������;�%K���F�M!א�^+��0�X9/�אmذ����FJز��HJ�:��H��M#ل��א�א!�+�و�K)�ذא���'�'ن؟A%���K�`P%��KK_���9�س �

�'�#�T�9����������������F�M!א�^+���0�X�9/�אm���KK%�ن� ����k%�ن�¢��(AH�g���IJ'א�'ن�زوאج�א�����VSא�א!����Mوض������;��������Bوع���א!�'������אUوJ�_�o�����hن�#������������������������(�����9��,/���H����H�[���وع�#��/م�#�"�9#{)���#�'�(��Nא�9'א*�

������B�?א��j����P6��hD�'�/�����?م�?�א������/אو�א!%.���/$������_���#Uא�"�����$ א������د *�א�Xو ���'��OوkJ)��������و�����א�?��K����Bم١٩٧٩�����$V��64��9'دא�H�"(W��%���

_A%#�א!�����)`�و�����KK>���:�����&ن�'�وא!�'������אJ�_�o�����e����4Uن�����+א�א�����������������O�%#�¢א�'�%J�/�B���#Uא�n�(ن���J3#��،�و�yא��M������KK���'��وJن�א����אع�����������P9mUא�����`����(���`H�KK��nאU#��و�n3(��"#���|�`Hא!9{)�������K���(

�Kא!�'�%`؟ �� �

��������Hو+FJ�/���9?��0�VP��F�/��Aج�����%ª�"����?ذ� ?א�����/אو�D�،���#'�o!א���������������H�M�5א��/ول�א��Fن�J�_�Mن��J��?��_د���وא���'دאن������'Mא�א���/���_��/�B�

�B'א�`��%./��/���"�א��oوאج������� /IJ�KK����������� /�IJ�/�Bא��/ول��^+���c�MHن�Jو����� ��א�א����9�MHא����/אو�����A}ن��J�5�PB�`���+^�א���'א�KK���j����J�5�PB�5�Hن�

�U9#{)��א����A��?���'�א�R�ل�#�F�>������������#�G#_�א!%./$����(F�KKEن�����J���M����b�����+א�א������'ن���m�/��B��nא���%��6!��H�����������H��������Z�A%��8��א���6%' א

��������d�/Rא� '�����Mא�/�����/�0�$א���� �W����Rوא���������(%m א�KK��H��%א������ �����X�9/�אm�_�o�����(F����H�Sא����(}9(���KK�����"(א����n�9d%�� א� ��#�/�mJ� و

�������Rא�^+��"#��KK�������������$/�K'!א�O�%و�/Hא���/�`�و�O��6��H�"(ن�א���Jو���I�4�5�+^�א����'ن�W�J��وذ��hD�xא�M�م���������d#��� /IJ�/Bم١٩٩٩�KK��/�9mل�����_|

Xא�W����������_�#Uא��������c�MH�G#ق��א �?�،*�S������(M��H��AP<��dFJ��(A�J א�������_���"�]�����B�V/�_א!%.��/$��g����5��(Mم�א�J�،_����!א�G��(%~א����#/��

Page 127: عودة العقل   عصام القيسي

١٢٧

�����%�ن�������W�A(����4�;������n��א������'����א!���w��Hא�א�SJ�0���������#U�<lJKK"�אU#��وא.8��KK>א��/�_؟ �

��#J��FJ+و����H&��?����א��������Mو��ÁD�ع���)����nאU#��������;������_�א������'ن����W�99�(���A%��M���MHض�א�R��jkא[��� �

hوUא�������Rא�Wج������ �$VSن�#�������زوאج�א�������Hن�'��rM��X��9/�אmن�J������A���H��m''*�و ��H��%.��_�������"�دא��k$�א!���� �O��J�,J�،L��P�KK����9�����'و��

�M����e����4J؟����(���W��nא���������H3#�O�������J����zذא�D�L����P!א�_����K�����#�KK���M�Á��9ن��'�'����W������������ �Wא���O�������[ذא�Dم��Z�hDل�'.%��/B�L�P!ن�אD

������M?9!א�O����gP�[ذא�D��mوא�hDو�KK����������_AI'����5��9H�1 و�"�J|�����5;�א���� $�#�Mو���������0�+א���'A��#���A�U�*�Pא��KK����������$VSن�زوאج�א���J�;W�#���#�����%�و

_������<�L�P!א�"#�'��]����g�P_و��H3#�O����J�zذא�D��#�Z��P���/B��������������،G�(%~א�q�z��A�����،وאجoא��qא�zJ�"#�q�z�,J�;��� �Wא�����m

א���א!�������/��Hن�'�وª� �"�ª%��ج���9������KKو�'�#����F/^�#��/و�א������+^�א�������/$�א��IU'���،�وD´��������������'ل�¢��;������n���9H�$VSزوאج�א���������#�

9`����+א�א���oوאج������-?��½�����K'ق������������������mن�#��"�א�'אDل�'�����H����?%��G(%~/م���64א�9%)����0א���و��،`dH�Mא��¤P��"#���'?6א��KK� �

�������'����$VSن��%./���/����"�زوאج�א����'����B� ���9�������'ل���9m/�אD�Xن���ID/א�����O�9'ص����#�L�P!�/ع���������������0א�'�K،�و�+א��'ع�#"�א�%����Gא!W�د��

���_�}����9#�xن،�وذ�'M9��_%�Jو���P��X��،Xא�KK>���_[����Hא�א���'ل�+�و"������#J�5�����������O(�����د� J,�א����A%m�د,�J�5����Atو��%��'F�"����#�WولUא�Wن�J

���������gא���'م������،�و��8و א��K�P!�H�x��H��(� א'}sא���P��א��Wو א��(F�"���#�Vd�����،N���#Uא��#���"���W���Fو א ����I�/���B�N���#Uא�������

��8و א�א���9�س�א����'م،�و���;� A���J�������M_�א!��J$�و�9{���_�א����U$�و�9)��������G(%~א�K�4]وא�W_�_�Uא�'��_�/B�A��nو]�V�A�J�_nن���د$�א!��)`�����_و

Page 128: عودة العقل   عصام القيسي

١٢٨

���������������#3��yא�=� ���;�����/�א!P��Lא!�9'ص�����0�Oא���ع��z'אل�א�%���m�����x�+�����m�Rא�gذא�د�D�KK���� ���m�Rد�א��)�$ وא�?��A��F+���nون�����KKא���Wو

،����;�א���]_�������������������H�%F�"�#��H�.زوאج�א����G�9#� ��B�*��6א��"H��(ن��J���O����?�������P#�O���9���H�Lא������»ن�א������_�J�"��#�KK������?��&ون��F+��������(F

�"����VMא�WP��Gkوא�%��ط��8����א�E��������5�HyصFא!��)`�M�Á�����A9א�9©�����������_A%.��#�V[�0�xن�ذ�Jوא�/mو��!�KK�9/�א�����mل������_|X�W�������O�H'م�������5#���

����������5Mm�,+א��Xع�א����:��&��mوoא���A!�/�/��"#���9(�5א��k�Pא���cMH א�#"�א�+��؟�����69B��A!א�:���KK���`�و��5#����'م��OHא�/ول�#"�ID/א ��B'א

����������������ع�א��+,�����:���&����P9m�Hوאج�oא���"�#��A�����#'�Hد�c�MH�G�9����%_��5��PB��r$�#��"�و�����#�5��HD�;�����KK_%��(B�����Kא���oوאج،��5��Hد�����O����D؟�J�O��H�

����������������;���������ع�א��+,�������?��&�/M��،��H�Sא��Gk�WPא���Mz��#�hD�$'�/א���5א��%�*����5K)��)`�؟Jم��Mzن�J�KK>�.8وא��H�myאK� �

�����dא������Rא�W��������������`(���!א�n��(��� '�AÁن�Jذא���)�'א�D�X9/�אmم�/���/B#���א�%�����Jن����0א����Mא��G#�¤�/R/�/��"�زوאج�א��VS$،�وذ�D�xذא���

�������������������_A��'ن��AH+א�א����ن���H�0/א��B� ���)��nא��3Pد�א��ID�"������H�M/א'���'ن��������H� '��PB�/��M��KK������"����g��99B��א��������H�Mد�א���/ول�א�/����_��F��}����

�����5�H��#�0�،O���"�/��!وא�O9��`%F�א����Ak�(د���/��_F��}�א�oوאج،�وא�x�����x.W����Vd��Fא���k)����א������%���ج�3��F�hDم�B�KK���(������(k��nא����)"

�����Fא'Pא�� �א���/و���H �KK�����(2�¤����|� �"� ���9��J#���م����4��"��ªو�Wن�J����#D���+^�א���/ول���n���(��_�q ]���H�_�������J�/��B/وא�א������'ن�و��t�a/وא��������O_�و

�����������������m�"���_A�'��H�O�'� �'א�א�Xو�4�/B�_A�J��#Dو�،����<�����#_A�����M(%)و�_A9د�����j���K�0�KK>א�'K����I�"�+א�����n����(�M�����3"�א�W���א�+�����

�_��%./���/����"�زوאج�א����VSא/�����%H�KK� '���Mא!����)`��0א��n���(������#J��������_AP�����6#�"���#�"������a�����A�U�،3���IJ��������!א�א'����B�9��_����������/א��

Page 129: عودة العقل   عصام القيسي

١٢٩

������(%m א�KK�������/��%M�� �"�b�����B�V�[ن�'� ����8א�����M#�0�j�P��_���_��|�"�#و_��AH�KK��������0�����(�Mא�������w�وB�"���J����H����(k�ن���)����nא����)"�#��"�» �qא�

�<�KKא�3Pد�א3�y#��؟&%�: �����M����J�"�#�;��9�J�g�9F)���ق����KKو�9�����Pא��R/�¤���"�א���(�M��n¥��$�א���

�©���B_�������P��!א�X��9/�אmل����(�J�"��#����P��B����6?9������ �Jن��G��YJ_א���+,���n�(�M����4«��?Iو�KK����������� ��������yق�א'��Rא�$��¥�_A�Jل��ن���J�;9�J�g9F�M��� *���?����A}?¢�5���KK¥���$�א�����M����?���A����#���U�KKن�������M���وא���

��� (����#�V��[س،�#����)`�و�ق�א���9'���K�½��?R� D�n���m�KK�/���I �"�����0�+א�א~�ل��®��:�������������#�N�����وJ�"�#� /�Hن������KKא!�����א�/�9����9/

���������������،��2�e/�#�/�MHJ�hDن�����y^�א�א����»ن�¡��4+��+^�א!������#��#�������xذ��N���;���g�(��KK�����א���9'ص�א���"�#�g��6%א����#�g?BوJ�������

���M96���#������'9AF������ن����� אyق�א'���K������m�0�KK��O���'B�"��#� /��P،�?#�"��H/ل�د��O�9��M��?�����^'�%B��FD� �hא^��0א��/�"�Jو�m/وא�d�/�K�����'ل��������

�����#���وא!���)`����;�و�O�mא���'ص����������������Pא��`�H�$وא�א!�����«�"#� /Hو�#�"��وJ�KK� /�Hوm/وא�#�'���א��?��0�$nא�oوאج����;���J�س�א���Mق�وא�������������9

���j����Bאق�א��'����Jوא�/���mوJ�،������R�H�_A�������"���!وא�e�����Uאم�א����FD������«���#3���y3د�אPא��������F�0�����w9وא��KK���Br���!א�n����9א�����A��8'ن��M�

�����������(M%د$�א�������#�,���F�"AM���Pאد���������o��#�0����Hא�Rو*�وא���Rא�"��#�KK J�hD�_A%Fوא��4א���ن������������_�و#��Hو�_AMY�g��,oא�א�+�وא�%)��

G����%א��������KK����V(��8ق����J�/��B�����9�/ن�א!�������א�J�x����PHو �����6ن������������� ���3�H�0د�א!���)�P��H�$�m��%!د���وא'PMא��ق�وא��gM9(�+¯9�K�KK��,+���

���'�Jن�א���/ول�א���B�����H�S/�א�?��������g;������_�א�PM'د�������0��z����PH�{/��K����������x�0ذ���a��Mدول�א������H�;���g6S8،�و����و�%?����#�KK���������و��9/

�G9%#א�.�W?א��^+���� �b�"א!��)'ن��KK>� �

Page 130: عودة العقل   عصام القيسي

١٣٠

��X��9/�אmل�����J����9�J,�א!'א#3���D����dFJ�:��B����A�J��א�����د$،�#'�W�����:��Bو��������"���#������Pא�� ����Z�����Hو ��،�Jم�#'���B:�אUو���Pא��Gk����Hس�����w9א��O�����?א�

$����������������J�Wل�9m/�אKK��Xא�PM'د��؟'�I�0�*��Sل�א�o�%Åن�Jز�'�tא�+���/MH�5� د�������Bא����U/�وא�����'אذ������9m�؟�����%� �KK>�����*����Sع�����"�א�����א�د+�����N�

�����'P��0��+א�א��M��KK����������;�8V��aא!%'�­Kو(}9#���Oא!���w�<���4«�������*�S��9א���AIو�����#J�"��KK����J/�P#�'���G�� ��#3�D�J/Pאم��o%א��'��5H

Î/ÎA���<�ÑO��ß�Ñ��ÎאÑH�În��Ñ�·���Ñ��و�KK�������� Î?�א���M/ل Ñ#אÚ'��ÙBא�'����'F���9'א�Î#«�Î"�Ñ+��ßא�����ÎA��ÙJ����Î��Ú9Î#Ý�·�Î�������ÎO�ßא�א��'��Úא�Îو�eÎ'��Ú%�Ñ���*Î��BÙJ�Î'��_·�>ÃÎ9Îن��ÙB'·م��ß�ÙJ�;Ù�Î���Ñ/·MÎ�'א�א�·/Ñ�'א�

�Îن'�Î(·MÎ���Î(ÑH�¼VÑPÎ4�ÎOßא���ÚنÝDz�?$/k�!אW٨KKx� �#�ذא��g#/�B#����%�_�א�/��z����9'אل��� ��A��������������J�Wل�9m/�א��W��XوV4Jא

$�א���j�Bو����K�G9#א����¡�V[�������Ð��������B�M������9א�Mא�����و|��$/��M��m'א�A9#��¯�<����������KK>وאoKU#��א�9��?�؟��/M��aو��¯�<��A9#�5#���/M��a��9�D

�Jن���'#'א���_Jو�#"�9HJ��nא��?����_�'J�eن��9HJ�"#�"�Vw���Tr��nא3�yم������������������M(%~א�^+��0�`?MW%�!א�^�¡�OHم��א����"��o������KKא���'�?��� Jو

�����3�KJم���#J�$�d����K������$/��/ل�א�'W�?א��q�KKG��������9���;�������Kא�'���Fن�D�<�O����/(ZKKא��3$�وא��3م �

KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK� �­#���W� �

�G�����������;����©9א���dMH�5PB�­��B�O��/��M��,+א��:�Rא�'��K:�א�?W'ل���������;%Kא!{�'م��G#ن���'ن�J��O�K�O��D�eد�K��©9ن�א��FوFص�E���،^/A�<�/�B��3k���B�O��%dMH�/��MH�O��Hد����<Jو�W����"��Hא� #����J����KJن������¢���:��0�O��W��Kدא

O9�MH�OH� /[J�;�Jو�_M9ن�¥��א���/mK� �� �� �

Page 131: عودة العقل   عصام القيسي

١٣١

�:�I��'&^�9�ز����G92 [א�KK>� �

����K��HJ�/�#'�ز��/�����������V�?Hوس�����KKذ���xא!?����א����������D�KKذن��/�#���#��������/وU�$ $�������KK��(F�،��B������M�+#�gא��������]�#IJ�c��MH�OH/�ز�����Pو�

?�c#���[وس�V���?����������S�Hل�'���%��n���m����´Dو�Xא�O��m'�����9�������a�^+�����'%�#�W������;�����א���X9'د�אm��(k�B�hD�g?�8J�/B��W#�Sא��Dن�א�?Vو��

��5�Mא�%)��وא���A�J �KK>����O�H �hD����#��ذא��?�KK���5�Mא!J�_Aن�א���9F���5m��وذ�9�T؟KK�, /�� KK��9(A�� و, /�����K�HJ�/#'�ز�/�J��KKن��O�M?���#�'��_A!א

��/9��،�9�KK� �� �

��������V�6א������א�א��+����A��g���$�#ول�J�hDא[ن��$�Fא�+א��Hد�'M��KKو�?V64�?���_A!א��M��:א�����S�H�KK>����������9�M��%א������A��0�xن�ذ��FF١٩٩٧�E

�������n�M9I��M#�À�*א[دא����F��P%�#�q' ���BJ���Jو�KK�,/���0�GBو��A#'��د א�������W�B�0א~��ز���W������/�9א ¡��^�א��0�����Mא�%?��%F�?������V�9MH�*'אن���

��o%M!א�KK?��������?Bوא�O��.?I���BJ����א�9M'אن��4+/<�KK������_�|���#/�!א�J��B��?Bوא��.?I�`MH J��Hא�B�Ø�P��,+א��/�A(%א�KK_|�KK���P��m�OH�g���J�KKא��+���#

�?���A9�K�����KK>א������אs%�ل؟��g|/Kא�+���KK����O�D������'�nא!+א��Gm��������������*�P��U����/�Mא�?�����وא��KK���������»�א����:�א����O�'����O-��ول���D

���'#Uوא�/و���א�KKض���S#����F�O�D�KK>������������F�O���H����?��gM9BJא�+��و���9Mא���O����g�K����<�KK>g�W#و�KK�������?א�����_�K �0�gز�����#��A#'��g9F

���א�KK>j�Wא!{�_�9M�� �Gא�'א�����9M����?א���KK� �� �

������0�$Vd�F����!�������9#�;����HدUس�א��9/�א و#��א�U�م،�و��M9���0د�������������M�������!J���}?�������Bאn$�א����9אUد�F�،��H�ن��A9#��א���z'�9#�2�،�و

Page 132: عودة العقل   عصام القيسي

١٣٢

����א��M�د$�#��KK������5�F�Gא�%�و������(F��A9!א���M#�0��9�?�J�:�d���9P�وذ���O����q�M%��,/����A9#�KK������ H�e�4J�$�#�/ز��'HJ�/#�K���9Hذא�D�0و�,/���א�%�و�����%F�?���5���9MH�_���B�*'אن����������<Dو�$nא�����א������«�?��O����{/���

����������#3Mא���� ����oF�#�5"�א��z'�9#�2��و#�V�?����WMא��9،�دאH���������������¤�.P!���#3س�א�����Uو��"�א�،�����0א�rא}�א���H�Mد א����א�%��

�����H�M3]��א�Pز��0א��א~�W�������$nא��B����mא������#?A'م�א�P��/9��_}9/�א������H'����Uא��A9��!א�n'��8�0�KK������Oא��� /�H�/�/� �א������D�5��m���Hא������|J�/��Bو

��/��¹����9F�����|و��א�����/���3����!�j�� ����،�و���O��8א����Pא�%.��������א�������"��4«�*�%F�/��;����A(A�0��H'MI�KK�8'ع����'(���Gmא�#���/mذא�وDא�+�

3IJ��9��P%�#�0KK� �� �

���������A9��!א�'�������4«�,/������A9��#�;�����q���M%��א�����)�����kو�����Wא���U�م�وF���،���z'�(ن�א�����������#Uא�O�(و�����،��m'�'�'(ن�א�����'���H ����)��OאUو

���������������#3Mא��_�א��O��6'ن������*�Mא�����Hو�،��k��(א�����H �S!א�O�(و��E�،�����#3Mא���א� �'#A���¹�a/�#�אF�G�m�����ووא�KK�����������.�8و���/����OH_�د

����,/����`��H�G��Bن�وJ� '����،O��� �)و�_���Mא�א�+�������M�Pz�_��A�0��e���4J�$���#���O�����0א������SوאUد*�?���%F���VP��F�*�د����Oو9��O��%(�B'א���#3Mא�����(}�J

���dوא��W����z'�(א����hD�54/#??��'�HJ�/#�K����،�D>�אo���qא�B��_�و���F�O�ن�א��%��*�א!%9{����0��+א�א~��ل���������Fز��/،�وF����,/�A!א� ���;�]��א

�<KEא!%9{� �� �

��g6P� ����K�HJ�/#'�ز�/�B/�א�$ 'I�g��F��9��hDو�� ���������0ذ $�א!?�����א��KK����,��'��9%א���/ س�א�3P]����وא���/ س�א����9/,��������'��I����#J

����x������"���#������?��0�j����������#� D�/���MH�����A%���/���B�"���FJ�_�����������(�Mא�

Page 133: عودة العقل   عصام القيسي

١٣٣

��������������?Bول�وאU*�א��0א��%����A�J�B��א���`�MH Uא�و��M'د�#��M�����Kא��?.���2���M#�KK+א�א�'�O��mא�K������m�hD�,��'��9%����J�/��KJ�G��#�����#��+����0א�������

���'م���������������������hD�g��'ن��J�g�dP����#�_�|���H�������m�,�Fود�������m�g��F�و��5�PB�"�#�E�����x��Aא��U%�ذ��MPz�KF�������د�������H�O��ق���J#�/^�א�F�KK��X�د���

���M��H�KK�����������M�����و�cMH�gAmא��9/�א�Ð���(�M#��م�א��Uא�+��5F�KK�aو���������������M����' ��A#'��_��J�"FJ��Jن��J%�ذ,�א��hD����9H�g���o�oMאy#��م�א��

����K ����/I����4J�KK�����א!J�_Aن�א�U%�ذ��'#A��א�rH��(Aد�/�3Fم��0�?�����#���%H�S�K�KK�����HJ�/��#'�ز���/���g���B�Wم��������#y�H�/ز����'��HJ����B3�����#و

A#'��gm�4���g�H�"#א�U%�ذ��hDא!�%H���P��dK�����KK>���������������%F�"א����M؟����K�HJ�/#'�ز�/������A�P<>���(��OP�<99�H�KK�،�و�M!�:S<���F��و�Omא�

د א������A?#�W'م�א�����9?وJ�a]�د �א!�%D��P �و%F�,/��0��O�Hא�%����������������A#'��g9F����g��'��/�B�#�����"�א!9{�' �א����?�����0�KK?��������������hD'م�א���»ن��

����������������/�������#�,/����PIJو�،��m'�'�/�Uد�א'�B�"#� א!9{' �א��M)��א!%.�$/����m�KK��4א�9?������������g����B�;���%K�*����%א���"���#�g����A%�!����ذא��Wو#�����Jن�א

���������������� �0��+א�א��%��*����?�����dFJ#�"�א����?��O��D�5�mא�א��+�<A��KK�Á'ن������������������O�9#�����MB'��5�F����4�O��U�e��4J�$��#��#/I�*�%ن�א��J�����Rא�KK>

��w����O'ض��0���Hد א����������������������Iو����������������������J���#Uد�1א�H�g99l��������������"�#����?9H�O��D�g�Iو�/B�g9F��#�G�/Pא��OH'���H��A��:�������(�

وDذא�J����H�J����mن�א�����M�����(���_�KK����/��F���5��m'م�א�����»ن�א������_�����������������������<�KKא!9{' �א����?���2+^�א���M'م�������F oא��O�(A?����(F�=��9א��_�A?��'�A

�z'وא����KKن�����«�����H������5��6»ن�M��KK����������*�P��J����M#����(�J�;����/�Fو����و�����������'م�زא���2�����(�B� �����?k����KK>��/���9א�o���9ول�و#�M�����א!������وא!���/

��Mא��j���.%����א�/�I��#א����»ن�و�_�A�0���(�KK����AW�MHن�D�5�HF�=��9א��Eد��/�A���O����?�و���B�"��FJ�a/�א�%J�hD�/���MH�g��APن�א��������5��m'ق��������MY�KKא�����»ن�

Page 134: عودة العقل   عصام القيسي

١٣٤

وJن�#����' �א�����9=�وP����J��O���%��}9��KK�*א��������K�$VA'ل��� �������א������»ن��+א�OP�+#�_k�د��_�J�������<KKא�o9ول�و#�M��א!���وא!/ �

� ����#���Gא����dא���k������5��¥�/���ذن�D��$���(�����P����������P6�!?�����א���9%'��,�א

������������،����P9m�������D�G���#�����9m�hD���Hא�����/�/��0�O���H(����ل�א��������dא���+א�����KK>�g��"�و�Omא��D�OPذن����HوH`�א��5m؟�����KKوא!9����א��9/���

��?��KK��������%F�,/���`H�GBو��9/#��"#oH�xذ��/MH� D��H�myא�q��J�aو?�KKو���������Nא�m'�'�/�����U��א�'�������W��6אy#�����م�א�����������9MH�VS����I?M'אن�

�/���D��KK�H��H���K�hD_5m/�#�_وאJ�����Rن��+א�א��%�*�B/�א�rد��������Mوא��������M#و�$V���H�`א�ذא����/��B���O����e/��P��KK�O�������dM��/��Bن����Fن�Dو

���������������������(9�H�،���'#Uא�/و����א���I���/�B��M���#/9��OH�j���� �$�d��J�"lن�א���+א�א�V4Uو�/������0א�/و������������PMא���KK>ن��'���/B�$�F+א��س،��H�

�������KJ��APK����I�KK��� ��،�������hD�Nدو����P%�א!J�_���Aن�א��%����*��g���?��/���Bא���������������������´D5،�و�PB�"�#א�+���g����/���،�#3��y�5א��Mא�����9�I�0��M��א�

������א����M،�א�M<U,،�א�oSא��،�9I�0����א��hD�W��5��Mدو �א�3d|��א����3����y^�א�א ¡�����[�����I3#�،�و����yא���_���}M#�O��������,+م�א��������Mא���#

و����)��Oא���H�cMP��'������6אo������،��#3���yא�����K�������"����Oא!����)`�א����'م����z�Pوא���m ��A��و���KK����������������6א��q�6%א�'אJ�e����/ز���'�HJ�����وDن�F�ن�

x�0ذ��jRא�"#�VdF�OM#و�،����?��KK>� �� �

�������������O�H�%F�0� D�O���|و�VPא���¤K�Pא�א�+����(��H��M<J�a���²�xذ��G#وMא���j�B/א����j���(�?���������Rא�����9وא�������6وא�KK?���,+*�א����א��%���'������+א�

�:��"����HJ�����Pز�/�א�%.������وא��0���/�9(�ل�א�?���א�/������������KK���P�ن�#��"�������m����8�5وא����H�O����e/��P%��,+א����/���K'*�א��א��%���O���M��5��H

Page 135: عودة العقل   عصام القيسي

١٣٥

�����א!?��������m����(�>����HJ������wز���/�z���!���A9#�5��F�5��()����#9?���دא،����א����mא���������9א�%9'��,،�و����W�Kא��P9m��9�KK������������9H���9m�hD��B/�א�����

�KK#%'אز���و#%M�د�� ����O����������#�5��F�;�����g����J�;��%K�xذ����/��MH�5��mא��������nא�B�g��MH�%��/��Bو���������k���%�א!����MP6א�?��#�"��#�����H�M������P�����O�،�و�g����4#��"�ذ���H�x?'א��k/�و

���Vd��F�KK$�و&%�?��������]�O�������0�5��mא���G��#�/��K����4�0وא���/��mوو��/�א�6�*�א�/��%F�"(8�W��OHא��FVA/���א�6�*�א���Eق����و���;�א�?�

��©�A?#�;���VPF'م��� �����א����»ن�א�����_�����������F�����O�H�%F�0د� F�W)���و������Rא���9وא�����6وא�E������j�?%���م���'�A?!א�א+��5�/M��0���¢��}?%Z

�������������O�M#�j�?�J���(F�،����A9!وא����(�Mא������6M#�G#_�$د�وز��_�����/��F���;��������Mא����I�0�V��6�]��א��5���Mوא���R�$�א3���y#��،�و��hDدو �אy#���م�א���

���+א�א���/و �و����)�������O)������)�����4������،�و���MH/א����"��������Mmא�#�$ ���8و$o�.%!א���k�([وא�/و���m'�'�/�Uא�:Bא!'א�KK� �

� ��������������������'�A�VPא�א!?����א���+���;����^+�4J�"����n�<�"#ن��Fذא�Dو_���"�#�

���,���}�����Am_و����������א����������Rא�:������O���'B����:����9א��n���?4Dو����AH�"#���dא��KK>�����������`P%����;�%K�����A%9#�hD�^א� Jو�����5�9/م�#�9B�G�#�O�W������Oو

��_����K�5و��#�F�5����H����A9#�O��?B'#�������K�O#'و��������9��KKس�J و����;��������������� /��H�_��%��,+א����»ن�א�����_،�א������ �%��O#'A?#�GP6��H�5k��!א�x��

��������������"�#�5���B� /��Hא�%.������،�و���B/وא�����(�Mא��"�#�VPFض��'�(Sم�وא���AHyא�KK���k�א������א����� و#�)���"�ذ�����xא�S)���'ض�������������"�¡�O���P9א����'א����/������������O��'F������K�hD�$/9%��!ن�א�����_،�א«������B א�����9وא�%�'����9א�?������;����������o���Frوא��،,����Hن������H�����2D�jk����K�5��(-�،دوجo��#��������������0����d�0وא����M!א� ���zy�5دא�5��4א����������%9#�O���'Fא�����9#��"�زאو�����

Page 136: عودة العقل   عصام القيسي

١٣٦

�Mא��O�0����2ذא���yא�����א����3م�א �����G�6%د� ����9�J�e'�/��H�،���H�K�O���J�G��#��������5������5��PB����2yא�����א����3م�א ������د��#²H�/���%M��"��#�T���9��N����

�د א���»�����א�%���وز���_#"�زאو�����)���¢%�_א��9،�و´D��F�ن�א!%9{�����א���0��#oא����9א���»���،�Dذא����_�#�9M��Jن�א����»ن�����#%���وز���.{������������

�Kא��d����אUو�hא�������5�A�א!�M���و ��� �

�������5����»�Iن�א���»ن�D�O�'�H�cMPא��O9���M���#�'�و#?A'م�א�%��وز��+א��)�ل�HJ'�ز��/��/ א������+^�א[�����دא�5�4א���KK�����������������K'����9ز#�ن�و#��ن�Dو

��������"����a�O��J�,J�،^+��Hن�א��M9%�#�"���a�5m����#��H?��$�א�%��وز��5ز#���ن�و#����ن،�m�0� D'א����������M9%�#�����K3��I�$����?Hא�����»ن���������

���>���m�دא��#�5�F�0���������B34J�KK>و��/���Z/ود$����A�B�9��a�O�J�5��/H�������$�Fא��+א�����aذא�D�،�P������%F�KK����������5�(-ن���F�O��J�G�B'���9و���

�������������������P�9��H�Xא¥/��4:�א�/(Z��� �|J��א���A�?�������<yא�®���P���9��H������8D��������<D�G��#�،����א���»���H'�Mم�وא�����K�KK>����b

����������������������4�O��'B'#����P9B�5�(��g���F�^/�9א����»ن������� �J��Mن���$�����AH�L'Pא��KK>������������5�H�O���B���#�0�g�����/ز���'�HJ�����������e��4J��S�H�²ن�#�

��O����a��(��KK>����{א�������B�9!����א�����dFJ��#د�B��I���'%ن��J�'m Jو�+א�א!��ل����;�����%F�/��،VPא���¤K�Pא�א�+��������P[ �5��oو ���9/�����

j.�!א�q��#�o�oMא��ºUאKK>

� �� �� �� �� �

Page 137: عودة العقل   عصام القيسي

١٣٧

zא�aو��KK��_א��aو�و>KK� �� �

���A��د س�z'����0�5אyذ ل�Wو��KJ�:��I/�א�{�����nא���R�$�����ل��DKK�:��Iوو����5��F����?��������9������?K�Oא�1���#���A���������l�W:�»����4א~%)���G����ل�D

���Jن�mJ/�و?I��9#��P���O%��w<�KK>א9B�g�������R�ع���J�gو��Kو��$���.���G6%���J�_�������A%������(F�KK�������Kن�U����� ���+^�א��.{�����–�;��%K�–�a�

�������������������O�%���,+א���G�(%~ن�אU���� ��"�د ����وא�K/א��5�H()'����د وس،�و�����M(%~א�`H���k�9d%א���ن�>�¯�F�KK>��������;��BJ�"�����dK�H�nא و�J�`K'د���'

����������������#���dFJ�'�� و���،���א�/ وس�א����A%(�M��#"�א�R�mJ�$/�د ���وא�K/א���_A�nس�����א�אن�א���9/����'����xذ����KK��'���و���HJز��x��������#3#א����אn$�א!?���'د$�

�N?9א��G#א��/ق��KK�����5�M?����(F���M�Áس��א��9�;����w��/���+*�א������O�?��;���*+��� �O9א�6?5،�و���KKس���������א��9�hD���}9��5?6²ن�א�و2+א�

�����������%��O�²�،O�?�����S�������HJ�_A�O�d#�n،�وJ�G(���`Kن�3J�;���G#�5#�M��'ع�#�"�א�M�U�*�א��3#���،�و ��PH���6����HJ�O/א�����������������A�J�;����$ ��PMא��^+�

��G��B�0א�'א�{/��-����#U�:��Iو����A�J�KK���"�+א����/��KJ�g��9F�����J�x���?4J� و�������������������(�Fل�/P%������B/א��g¯�<ذא�Dو�،*�P�א#%/���hD�_A%�'?z�_AH"�א��

����mא+�����(��H��9����'?z�KK�������,د�א�%���'�����FUא��mن�د������5+א��Fو�H����������������:����ن���J�G�6%ن��%M#�"���;��w%��/^�א�?���/�����د�Jن���%�yن�א

�����������5Aو��� '���#���#J�����R����9;�א�و�2+א������K�K����g�W�Bز�?O،�وJن�א�����jk����Rא�"����¤��.P������Pkو�����دא�Z�0�����8�!א�������K�"��#�3�'��z�6א���<

����A�������9������#�������Hن�א���R��5��ÁJ��P�����$و�5A���Jو�KK��������_��}�Jوא����D�Rא� ��%��Hم���� �אUو��ªوא�jk���KK������������%�P��J������B�n���<J�`�H�"�#ن��Fو

���)��w��:،�وא���%M/אد^������������yא�?��+$�����;�א�O��� /B����H�Sن�א������y�0א

Page 138: عودة العقل   عصام القيسي

١٣٨

��������������،���Mوא ��%/ ل�دون��� א��A?��VP_�א!�����،�وmD�د����O?�"�א�%.��و�������������������w%وא����AH�G�9%Bא��א�9{��א�/�/$�א����Am�5وP�%��,�6?אد^�א�/M%א��_|

���}�����Amو�"�����������Rא�nא/����V��[�nא/����,Jم����#J�:��B'%א��/����،�دون�א��^�5���Mوא��KK����Y������و J�e��������(F�� J��V����Á�`��H�3���d#����2�/��¹� �

O��_�K� � �+^�א�R����Kא�9�س��0�+^�א�3Pد،�وא�9�د�x��DوW� �� �

���`dK���Pא��"��#�O��k3#o��n�B/��IUא�/��KJ����AP� �����9������m�hD����#'��gد�������و��F�ن��K���8وא��FU�د��`���!J� ���%�m�qز�����q����H�O��%99l�د�KK�1:�א���

�����OYא��P�H�،�(��#��#UאF�F�HE������.��#�O�J����`P��_|�،KK����.���#�5H3�א�?���9א2�دo���k��و]�9��9��`P���،×n��������������mKK/אI'د�#"�א�/M��OkدאJ�/MHذ�D–�_��mr!א�������9–�¢�����א���H����%وא�����A��()'�����#��"�א!'>��.�J��KK

�ºUن�אJ�����?��0�G��B'و��������א���������dFJ����#و�،qز��0|��'*�����N����B�����������N"�א����oوאج����(F�����F�ن�#���"�5���PB،�وD´����������;�א[ ��KKא����M�ز`�©�#���K�O���M'ل����<KKא!'������������m�¤�/���K�hD�����}K3!א�x������������m�/���Bو

�����O%א!����.�،�و������¤����d%*�א!���/س�و�����/$�א��א��������9وא��%���W�5����`� ��M%���/ون�Jن�אD��Xن�א!����.�W���m�J�/���%M��K�Hن�א�X|����¤�|3|���؟��

���������_���BJ�0�;�¡�/B�/Kوא�Xن�אJون�/�%M���´D3|�،�و|�¤��|F�����w<�E���|3|�KK���Kز�#�O%������W�5��d#������w<�{3��|� ��������O'م����HدאJ�nدوאJ�/�����

��ن�?%H�*�%�#J�?؟��O#3J�/KJ�0KK>��������/�F��،O�����"�#��w��J���J��M<���������A��D����}��KK��g��B#�"�زאو����א�Xא���/��������Jن�א!���������AوD��9�bذא�

$�אJ�"����� �Xن������:�(F����O،�و#��"�א��)���ل�Jن�����'ن�/��Bن�D�O���|�_��O���4Jوא���KK������n3#oوאK/א� �|�����O،�وJن� ���'ن��I�O���PKو �و��/�����������

��د#'���B��#����(���;��nد��"�#���)`،�������oא��/KJ�OK�zאل��������K�"�����Wو�/א�_�Jن�P�t'א�����O،����'ل�א����אل�������������������2D�jن����J�Xא�G�6%����5

Page 139: عودة العقل   عصام القيسي

١٣٩

�Z�;?6���#)��'د�O���d#�K>���e���4J��S����H؟'%F/א�����אل����9/�א���� و����� ج�#��'�O؟���������W'ل�4��mن���J�Xא�G�6%���5��K>�����e������(Fوא���אل�

�������������hD������/���،G�6%���� �Xن�אD�O���?ل�א���B²ن���،$��?%#�$'P��5(-G،���/�א|��X�g��Pא�Xא��o��Mو��/م�א���/ $�و��+א�F?��،�وDن��B�ل������������6%

����4«��?Fא�+��/א�و�K��������������Oوא���n��m�*א�%����/,���"�א��'א�O���?א��o����`Kو���������9M#��#�Oل���B�O9l��،O�PZ�"#���o%M!א�n�A��/K�H�W���'��Dن�א��)��ل�

��������?��I����A9#����2،�وyא�א����?��א��������א��������9/ ج��%��A���5��Fא����?��א������،��א��/ $،�و ������Jن��������kom��?�I�,J�5�(M������:�א���?�������������

²ذא�9�B��Dن�אJ�G�6%��� �Xن����2D�j���O��d#���9%P|J�/���x�+�Hא��)��ل�������������O��%9��a��2وyא�KKل�MU#�5#"�א�א���O�y�H�j�����#� D�5M?�� �XوאK� �

� ���Nא�����qز�Mא��g����، �J�"#����5ن�א!�����א�H"�אX؟����Wوא�%)��אR'א�K

*�m��W���Xא�"Hא!����א�_M�KKO%����W��5��+^�א�?��$����x����Ø��%��KKن�J�O؟���'Pد�و�����'��Aא���O�������#Ã��%��/و����Xن�'�����KK>���O������/��H�/��Bل�و����

����9M#��#�n�F+��#3#א��Wن�����������Dوא����»ن����'ل��،Xא�"Hن�א!����אDل�'���"ª�����������Lوא���و�،א!���� و�LאX،�و ��ق�H`�א!��'�%`،��� �no�m�"H#�"�א��+א

�� $������و�/�B�nom�x�+FKK>��J�g�¯m'#"�א��+א��PM��5�mא���_�Aא�+��ن����'ن�?�Xא�Lو �?��������� Dن�א����»ن����Wא���و د��0א���»ن�א����_،������O��g;�א�?�'

��"���#�O�����D�*�������/���B�_���A?א�א�+�������HJ�5������a/א�Dن�א!������� و�LאX،�وJن����V���[� '�!����H�����¯��#������HدUא�^+����Jد�H�����9��א�%?�������Vوא�?������A،�وJن�

�3#�F����������sא�KK�g��F3#�����وF�;ض����rن�א�+,�א�J�$�m�?!א�����Nא�ºUא!����.�،�وD´����א��4U'$�א!����)'ن�א��FU�د��'ن�אR����8ون����������2_�#��"������א�����»ن�����A%#/��B��א�'א��8.��א����`�#��9M���H�،���]_�#��"�א����א

O����?��KK����n����64U�H�n�����#אد�/���mUن������א}�א����Hل��ن������J�_A�������¬o�����/����

Page 140: عودة العقل   عصام القيسي

١٤٠

���Jن�א!����� و�Lא�Xא���������وB/�א�%)���KK�����'�#�/�F���0�_AWMHوאUو��موא�J�:����6ن����� �nא��A����_������KK���$'��4U��א���M�ز�qא��������9H�N�V��64�×nא����

�����������������Xא�/�P��/�8�،X���9ون�د��"�א��_�A�Jن�'P�-�_��'א��?�M'ن�ذ��xو�F�_A#�#J�5|�!אKK>�������"���o��Mن��J��د��������FJ�$د�A<�5#�R�:�F�gPو��

����������;�����,/��%Mن��Jو�،N(�����F����8وא�'�������#�_��A��L���!א�*�W����H�O��_���Mوא��������Rא�V��[�n���<�,U�×n���8 D�KK��0ول����K�/��B�_AW��MHن����Fن�Dو

O%��9B�5�/Mو��،O?B'#���.���jK �gBوKK� �� �

��k3#o��g�B�W�������������!ن�אD����'�#�;א���/Kא����د���3وא'���?Xא�Lو �?�����Jو א����'���?B'#�"��Gmא��J�KK�������������_���#�"���h��M��Xل�א'�B�hD�_AW�MH� ��<��?�W

9������`!����M��������«�����A9Hوא�������9�Mm،�و����9Kو �"���#�����A������9w?F�?�n�����P�Uא�L٩١KKE��h�M��O�'B�hDو�?�W����������O�%(�Fو�Xل�א'�� �_���#�"�Hא!��������;�א��´D

�����O9#�Lو ����hD#��_�و���JF�?�n��9א��L١٧١�KE�$ �Pن��D�_2�g��?O9#�Lو �?�$ ���P��"��������� د�:���%� و�LאX?א���'א د�0�$א[�����?+������ �،�و���l����#Jא�

������`�H���Mد*�א�Uوא����S�0�$א��+������H�x����H����(�،/��KJ�O����­B���9�F�����J $����KKو��������و��A���Eز�n3#א��9�ش��P���#J?و������9Kو �"#��A���9w?9�?����A

�����������(�F�;��9M#�g��9�Hو�e���4J�����«��A%���������()�$ ���P�?Lو �0א[������?������وא��������H�_����#�0�=?9א����G��8'#و�KKو�����Hد�'����!���O������5����m����9��L

���h�M��O�'B�5��/H�،א��3م�?�W�����������،��'א������H���2�5�d(%��9Kو ��A��D��9�� �������������������������x�H ��'ل�����J���´Dل���B�،������g�9Fن�D�x�9#�"¥����Hذ�'��J���D�g��B

�����Fز��3#��[�x��������UF�?_����#�W١٧� J١٩�KE�'��� و�LאX،�و�'����5�����و��'�א��+,�و���������K"א��و�Lא���/س،�و��'�א���و�Lא�H�،`�#U��rא�qא!?���������������

��_���#–��X²ذن�א�H�–��������]ل�א'������(F�،����!א���D�5�Hن�א����»ن���KK����/�Bو��/و�Î_Î�·���Î#ÎאÎ���·(Ñ��Îg��Î9·Hאن�Îא���H�?�W��·gÎ9Î���·KÙJ����Ñ%ß`�#����ن�א��0����w?9#����_�����ل�

Page 141: عودة العقل   عصام القيسي

١٤١

���������Î��ÙFÎو�ÑOÑP�%FÎو��ÎA¶HÎ �Ñ�Î(Ñ�Ù�ÑH�·gÙBÚ/ÎIÎو��Î9ÑKو� �·"Ñ#�ÑO�Ñ��Î9·wÙ?Î9Ù��ÎAÎm·�Ù��Î"Ñ#�·g�Î Ñ%Ñ����Ù��אF�?_����.%א�W١٢�KE��� و�$ ����0�g���ج�#����_���#�3��H/אو�F����w?9��$ و����?%���H��K'�����?��z����[3H���'ل�Dن�א�H"�אJ�"���� �O��yن�����������������K#9�و

���"F�#Uא�^+��"#�����KK>ن������J���#3��y����9א�وא�����Rא����]����g�H"�א�+�א���e،�و�'�و�������(A!ل�א'� �'�א��MH��6¤�א��R��O����5��m���$א��3م�

��������Lא���/س،�وא���و�Lوא���و�،Xא�Lو ���Y�x�+و���،X²ذن�א�H��B'�w!�0א`#Uא�KK���������$��Rא��A��¤P��9»دم��z�0�=?��'�א�+,���?���g�·wÙ?Î�Îو��O�%·�Ú'Îא��ÎذݲÙ

����Î"�Ñ/Ñm��Î���OÙא��'�MÙ�Ù��ÑKو� �·"Ñ#�ÑO�ÑF�?����RאW٢٩�KKEج��������0�=�?�و��'�א��+,�����A��¤��P�_����#������!א�;�����F_����.%א�W١٢E����%ل�א��o���،�و���'�א���+,�

������������Lو�����Lو ��A��?��������P�n،�وUو�����;�א�א��)��?������Ùx�·�Ù�ÝD���Î9·�ÎK·وÙJ�ÙxÑ�Î+�ÙFÎو ×א������'�����Î9�ÎMÎm�·"Ñ�Ù�Îن��و�Î�Ýyא� Îو��*�Î%Ñ��א��Î#�,Ý ·/Î��Îg·9F��Î#��Î�Ý�·#ÙJ�·"Ñ#��×Kو�

��Ñ��·"���Ñ#��n�Î����Î��·"���Î#�ÑO���ÑH�,Ñ/���·AÎ����_�Ñ�Î%·�����#אط��Î����ÑI�;���Ù�ÝD�,Ñ/���·AÎ%Ù��Ùx���Ú�ÝDÎو�����Î�Ñد�ÎP�?Fe '��5�'�وא��x����6אU�M�ل�²��A���0א�A9�����������������W٥٢�KKEא���mن��Fذא�Dو

5����m�j����4ول�وUא�*�P���Uא��P���#�����Mא��Xא�hD�����9��������Rو�0א�KK���'������ن�א����M*�א���+,����oل��O��Hא�����»ن�א������_���xذ����KK�^ز���)�'����xوذ���

�<KKMH�¤�/K�,�P/^���#9'ن؟K�Kא!��5 �� �

�����A%�P������א�����:���Bא!'א�"���#�Vd���F�0و�،�������Rא�^+���������/����F�ن��0Dن�אUز#�����J�gز#�������WوA%�R���K�0���،�د �����'ل�����6��0^�אUول��������

���ن���D��#زJ�5Hن����HKK���������0�5(M�� �O9�����'B�8א��Kن�'���/Bن�����������R�5وא���Mא�����P�[KK���M%א������0א!��/א س�Dن�9����5��F'א�9�W��B��א����_�

���"��#�/��K��������0>����وא�����?��a������Mא���و#�����/�א�/ א�������M#�وא���/���PMل�א�'���MH����� �ªن�J�/�����6`����+^�א���������,����،����9�'���KK>�,Jو��������9)��������+^�א��������A��.9�����Hو�Lא�%������MP®#��'א�#��"���mJ/אد�KK>����#ن�D

Page 142: عودة العقل   عصام القيسي

١٤٢

������Kوز����¡�/��B�{אrאد�وא���/��mUאم�אrK���H�O�'(������$���kدא�hDאم�r��K ود�א/��Mوא�����aم�J�x�+��Hوא��M��<�،N�/���%א��K��{אrא��������/H�Hد��ن�א �%���J�xذ���

���'ع�#��"���IJ�E' �و�و����Fود�'#%���Oو���/م�B����9���O��%��H/�وא�%���.�����'��������������X3م�א�F�G�#�$/�Kوא����o9#�0����P3م�א��F�OPK��I�O���GW��T���Kא�

�����W?�و��I/ق�אD�Xذ�����'ل�����ÎdFÙJ��"Ñ#·���������Î#Îو���Îن'FÝ�·����#�·_����Îو����ß�ÝD�ÑO��ß���ÑH�·_�?F:���'�W١٠٦�KKEل��'�����$V��64�������K�"����:�Dن�א�W������dFUوא[���������

������ �������Pא�����A%M�P6H������dFUن�אU�،�����4�/���K'��hD�5����� ����9#�!א �א �P�ع�و]����Pא���9/��%���*�אUو���م�������������'WK�0و�،$/B��� ���B��HD/א���،�

�O��(�.%�5���Mא��hDوא�{��9'ن��h���M��Xل�א'��B�;��9M#�xوذ����،�?�W��G��ÑPÚ%Î�����Î#Îو������Îن'��ÎM?Î����Î(ÑH�¼_��Ñ�Î��ÎOßא���ÚنÝD��× ·�Î<�¶jÎ.�א�Î"Ñ#��Ñ9·S��� �Ú"ß}א��ÚنÝD��â9Ùl��ß�ÝD�·_����ÎdFÙJ

F�?N�'�W٣٦�KE����O(A��#�xوذ�–�W�J� J�������`K����F�5d#�VPF�q'����� �=���DK>Kن�א��B�W���9���� D�j?����� ������dFU�ل�����;������M����������3zDن�Dو

�������������O���g�?B3ق،�و�zyא�;����q¬���#�V�[�=� ����O�J��9��:��%�����dFUא������������������V�[و�/��/m�'�����#�5�F�/�8و�،`�/�P!و�8/�א!���.`�وא�n��P�U8/�א

��2�q'��#�KK�����"��o�M���A�J�"#��AlJ����dFUد�����5;��5�4א�T�9��Nو����������Pא}�א����`Hو�Xد�"�א�`H�j��?%א�KKل������B��_�/�KJ���W������"د���:�����x��D

XאKKg���B�W؟ãKKل���B�W����،¤�/��Rא������Kم�/����"�������A9�M���א����nא ��AH+^�א[�����V[و�،"�sא������/��KK�O���g�B�WوאÁy�ع،�و36Hن�K/�א��د$�وK/�א�oא

��������h��M��O��'Bول�o9H�X�5د�"�א(%Fد���9_�����?�א�_����g��(FJא���'م��KK�?�,J+א���وא��%��������Jن�א�������/�"�אJ�5������PB�5������(%Fن��'�������/�א�?�������A��nوא!�����������

��A�?א�KKو���'م�א����»ن��������������������O��?ل�א�'�IJس��א��9�q��Mن��J�5�PB�"�/�5א���(%Fא$/����Mوא��O���?وא��V���?%وא��¤�/��Rوא�KK�0�$د'��m'#�g������و���+^�א!���'

��'ص�א��/�"،�����������n'8�;�����H����אA%m�دא��´D5،�و(%Fא�/�"�א�+,�א���������A�א�+��AHل����B����´Dد������9و�����K�©9א����¤�/��Kن�D�*���%�5א�������_����n�

Page 143: عودة العقل   عصام القيسي

١٤٣

(���د�KK،�א���P9%�z���cMP����_A9��#א[�����א���»���������F_A%����dFJEא!����)`����+א�א ���P9%�ط�د���9�؟���KKא���P9%�ط�_%���Mm�:����KK>���"��#�����'����+א��N����J����_�J#���م����4� �#��"�א|���`9�������KK>א�����T؟D�W���"�/ن�א������Hن���'���'א�J����#D

����������"�#�g�������A����A�،�و#�"�|�_�²J�א�n�)�5PB�5(%Fא!�+א���وא�A%m�دא �א!��+א���وذ���������xא���/�"،�'��A}H� D�5��(%���a�"�/ن�א���Dن���'���'א�J����#Dو

������#������I���?F�KKن؟�����H�hD������/Pא��^+�������5%���ج�KK>�����#زJ�����K���A�D���نDKK5و���Lو JKKز#��

� �� �� �

� �

Page 144: عودة العقل   عصام القيسي

١٤٤

Pא����c�n9אk~�f�KKP��!�A?א���I����KK� ���9א8I��6���W� )א�9د� �

� � � ��?���������Ú��ÎPÎ��·/�ÙB�Ý"�¶/א����Ñ�ÎאÎ�FÝD� �������Ñ'[��ß6��ÑH�·��?�Î��·"�Î(Ù�¶��ÎSא��Î"�Ñ#��/�·<א����Î"

�������������¼_��Ñ�Î��¼G�Ñ(Î���Oßא��Îو��ÎAÙ��Îم�Î�Ñ?�وÑH�·"Ñ#·���Î����ÑOß�Ñ/Ù�Ùא�·%ÑH�ÙxÎ�·(Î���M�·و�Ñ$Îא�'�|·�Ù;� �אF�?$��Pא�W٢٥٦KE� �� �

�������� �����ن،������yق�א'���Kل��د������0(����������_�و��BJ/م�J�����]א�^+����/��M������ن��0(���ل�א��H��$/����M��5��#א�'�L'��8وyא������K����[3Pא��K�/��M�����(F

����Jد�����������m�hD�،$);�¢�/�א����د������36ن�#�P��H�`�k�س���������Uא!��9%/�א'ª�"#���Pو�����H�tD�e�4JW� �

�١� J3م��������������yא�"��/��(�����'���D]?�ل�א���»ن�א����_��+��H'���,J��Fد�،���H�'��ª�����M��"��#�_[/د�ذK����F������א ���/אد��?���A������0/د�#��"�א[����

��������H�.*�א�����64�0�h��M��O�'B�?�W���������·_Fد�و���Î��;�Ú%ÎK�·_�Î�'�Ñ���Ù����Îא��'نÎoÎ�� Îو������������¼�Ñ��ÙF�Î'���Îو�·g��(Î�Ù�ÑO�Ñ9�Ñد�·"�Î��·_�·9Ñ#�·دÑ/Î�·�Î��·"Î#Îא�و'���Ù6Î%·א��ÝنÝD�·_�Ñ9�Ñد�·"Î�

���Ù�·وJÎو�Ñ$Î�Ñ4]אÎو��Î�·���_·��ÎA�Ñ���Ù�و·�Î(·�ÙJ�·gÙ6ÑPÎK�ÙxÑÙ��·_�A���Ñא�/��Ý �Ú9א���*�Î.·IÙJ�ÙxÑ�Îون�/Ñ��Î4F�?$��Pא�W٢١٧KE� �

����������g��?[J���A9אد�#�"�א!��#9`،�و��/�� �����و�B'ع�א ��#D����]א� �B�/������������������5�s�0א�n��<���F�5א���»ن�ذ?S��`Kو�،���ذ��H'����Fא �/אد��0א�/א�+,�F�ن����SP9�J�Oن��+�F،�²ن���+��xد ����#�"���'ع�#��،�و��+א�#�����������������

���������9�س،��%.��/}������9��H�n���m�Ø����H�o���M#�*���%F�j��K�0�^/���%M�J����SPن�

Page 145: عودة العقل   عصام القيسي

١٤٥

���%#��Iو���(��%#�K������/����(������'��و�b�����/ل����;�Jن�D]?��ل�ذ���H'������Fد�����������Vd�H�;����Jد�*'��د��'�����;�ذ�H'�Mא���»ن����Fن�#��'دא،�ذ�F

�������Hא�Rא��H'و���،��oא���H'و����Bא�����H'�MF�،אد/� و����K��N#"�ذ���א �jא�#�5�M�����5Pذ��Fא���H'�MאUد�;�دون�אJ� D�،��FUن����'ن������������69#�0

n#�5"�א�%�#�5وא �%��א���H��AFא �Kذ�D�5�M���"����(�R�xد ��٢� J��������������'���و�+א���'د����hDد���3�6H�;������4«�5ن�#������);�¢�/�א���د$،�

��������/�دل�א ��%��א�0�nא����»ن�א�����_�����������Kد���5א �%��א�0�nא���9א���»��3�D��?���;ن�����������������'��_kن�א���אJ�����،��H'�Mل�א���0(���I�4���#�W

����������������0����m�����H'�MH���Aد� �"#�/H� �^+��mא�jK�0�_kא�9�س�وא~%)G،�و��������5�m���،Xא�j�K�0�_kא��m؛�و_A��?�Jو�_AB'�K�;س����א�9�"#����،���א�/

*��Rم�א'����A%H'��K� ��� �

���وא�Rא�m�،�Hאk_�א(%m������A/د��K�$�א��9�س��������oوא���B�������_AR���#و����A�r�!אد��� �د��'��������mو�H'���/�/���mو2+א�و�،����#J����0�Kא�/

��������Xא�j�K�0�����m���A�jRאد��"�א�/�"�א/� و�<�/�B��nאJ�Xن����K����Trא �?����Oو����.������64^،������������Mmא�!������F������)����/���0����Iא���/

������O��`P%ن��J�/MHن���yא�hDد���?jRא�O�J�K?�J �_Fدوא���و�#"�#���/�"�����9���_A�����D�"���.�"�/ن�א����W��KJ�hD�K����� '%F/ل�א������d!�5א�P����;�����_A9��#

���%F�����H���0א�)�������9������9MH'אن���������אZ�;?6�����#�?�X)����'د�א�����+,������ن�yد�������?�وא�����_��|�،$r��?א��x�����0د������Ryא�O������9B�5��F�O����5����

��a����#د����Ryل��0א��/�"�و��0?���9/�א����ن�����yא�$V��}K�hD�5�mא���O������/��KJ�K>���������$א����د����H'���5��mא�א��+����;�����g���o�J�����9M!א�و���'�Jن�א!������

����������،j�Rא�hD�Oم��'د����#J�j���6א�א�'�M6���، 'F+!א�OH�%F�/MH�،�#'�o!א�Kو�K#'א�א3�yم�وא!��)`�#"�Am'د^�א�M{�)���0(�ل�א��M_�وא�y�ن �

Page 146: عودة العقل   عصام القيسي

١٤٦

� ��٣� J������ /وא��'Pdא���M6B����<�5د�د��'mم�و/��;W#��#�hD�q�W�������

²ذא���)9���G�#א���'م���Hن�א�R/�¤�א!����K�©9����*'��9د��0�K�������������9א!�����"��0�/¹��+א�א��d�/�K��9��#%�'א��א�������������9�²�،G���و#�/ �#"�#��د �א�%

�K/�א��د$�א!�o'م�������P|D�0ود� ذ�J�xن�د�'�eא�%'א����?��A����M6B�K�������aא�'���©9�����*'���9#�¤�/��K�,U�g��Pd�Fص�KE��sא�"��#����?k�zل�'��Bא�+�������`�و

�����'��HJ�����R�5 �א���d(%�5א��P����;�����_A9��#�،¤�/��Rא�n���(و���`��'��IUوא�����K�I�©z��،�وא�H"�א����I�L3���K#�/#������_�������?א!'א��?�D.�ق�א�

¤�/Rא�K��������������¤�/�Rא� وא����c�MH�0د���'א���'m'H�`�k�א���n�د��H�$��� و��`����sא� ���PF�/��9��O��#'A?!�:����&א���'��%���n ����א�U�،,'��P9ن�#?��A'م�

��n���A�?א��"��#�`��'��IUوא�K������O���J�;א�%��'א��������_��A?��3d��#��M������?��5�����������»ن�_�_�5���m�5��F�0���#���5���9Fא���������?�א����������"�א��������

���������������©9����*'��9#�¤�/�K�,U�G����a���#א�+��א����_�وא���'א�א�)N،�وFص�Eق�?��H�Kق�����������������zאد�'���Vdد������)�'A�n ���O�9M��,+א�%'א���א���#J

��0����+^�#���"������Kא!�������א�'א��K/$��א��وא�����Vd���%و�����א��Z�O9(W���%��������� �A��j�?�5�����6و����K���������g�S�H�¤�/�K�_�وDن���A<JאKU�د�¤��'א��א��9/

��������"����،��S��P#�"�#�_Bو ���'�א����،�k�!א���א'K��H�.א���"��O%وא� �zق�������������F+����_���،_����K�"���� د�/���O������+א�#�"���'א���א����»ن�א��+,�

�_؟/����JK>� ��� �

�+^�א[����0א�%�'�������j»ن�א�����_��H`�אU#�_،��������������و����(�J�"#�_[א���;���� �M<3ق�z²H?�����$/���Mא������K�G#3م��yد,�א!������א�/�������������9?א���Jن�J� D�،

�������،���(�}����(A#و���;�א�����»ن�����9����/�����W���J����]א�^+����g���z�/�B��3�IJ�������D���Kو�K؟�g�Mذא��(�K>���������/�B���]א�^+�����g�8�M/�ز�)J�gن�

Page 147: عودة العقل   عصام القيسي

١٤٧

�����w%��_و�������J���kom�_��K�5��6M��O�H�_%��_�.���=�9ع�#"�א�'��'��و�������� ���א!?�M'ل،�������_���F#"�א�KU�م�א��������A#��KJ�5�F�j�P��_���

����������K�;�����������������m�4'א���A9#�����K_�א!����/����"�א3���yم،�و�mJو)"�>�J�nن��/�54א3�yم���3،�و#"�>���K�������nא��5PB�$/��Mد4'ل�א3�yم���

���F�;���;�Pن��J���3A���^��?�K���������������O#3��D�"אد���/�� אد�א J�_�|�_���J�"�#���#J�O���%B�"��#�/��H� 3،�و��H�3و����xذ����/��MH>�،_,/��9��"��#�$د����oHو�_�;��%K��

����'ن�����$��V��S^�#��"�א��?��� �����3?������0د��4'ل�א3���yم،�و����$�������+א�א���W����,Jوא���אل<���K)��/�"���3?��وא��0א�M'د$��hDא�/�"��������(�B��#

�����(�Mא�������K�9؟#���"�א�e�������������K�^+�����0�O���9��:�����+א�#��������ª�ول�א��������'��K/�א���د$��������#��AMPא���א�����א��6' ،�#"�34ل��%�GPא������6א��AP'א

$'64�$'64�����0���OM،�و�?�9/K� �� �

����������������g���54/������]א�^+��د�9����j�69#"�א!%?H�O����j`�א!w%�?`،�و�'�Jن����Hل�'��IU);������0_�א������م?#��'��(Mא��l���?�J?����AH�/و������،� א���PMא��x����

و�B/�ذ���Fא�IU'��'ن�������Kא��S'���א�����)�5د �%A��K�"�#��dFJ�����#?��د$������������������A9#�،م'��(Mא��l���?�J�"��#���H'����Jאع�'���J��%���_�����9���9��������#�'����W_�و

��WوB/���8*�א�IU'��'ن����d#J�O���J�K���������'�ª� '*�א���9$����0�ق�א�9?������������������_������L��9m� �،�%�?א��/�MH�$���� �، �8 �و ��8א�K���?����l?��، ��8

�L�9m�،$�������0�ق�א�9?��������?�n�m��א�����#"�א���9א�K���A�Mtא�+�و������������� �Wאع�א��'��J�5F�5(���,J�،�A�5#?�دא�F�5(�#"�?�J��lא�M)'م�א�����د����5&������9'ع�������������������a���#�،L��9אع�א�'��J�5�Fאع�א��2$�و'�J�5Fو���+א��������?��I�����K �q�M9א[����،�و����_���K�"��#�O��mאع���'���Uא�^+����"��#

�����w!א�K؟�������'Sא��������K�9א�א��?���½�#���"�א�+�����_����K�����#وא[ن��K�*א'���m�'��`��'IUא�?�Wم���������'�(Mא��l��?�J�"�#�½?��5Fن�J�0ن�'��'IUא�:�%��a

Page 148: عودة العقل   عصام القيسي

١٤٨

و�(F�������K?���e#'8'ع���S%�� ���Sאق��G��Á#������/ق������O#�"�אU��אد������������������h�M��O�'B²ن�א^��0א�/�"���?��FD� �?�������א�����#�Mא��l��?�Uא�^+��'ع��"#�'���5��Fق��S%��������0�^א���Fyאع�א'���J�5��F�5(��������A(�Kن�J�,J�،����J�אد

������2�GHא � ��|3|���א�Fyא^���;�د4'ل�א�/�"،�وא�Fyא^����;��������Wא�/�"،�و������O�� �א!������א�/��K����9���K��������`%א��P��n�O،�وא�Fyא^����;�#S�د��BJ�/�Bو�����d��dא��g6��Jو� �Rא�^+��"#�KKא^����;�د�4'ل������Fyאز�א'mم�/MH��BJ

���m'אز�א���Fyא^�����;�א����وج�O��9#،�و����������a/م���m'אز���א3���yم،�و���/مא��+,���PH�{/�K�J��zن�א���'م�����<�Kא�Fyא^���;�א��P��n�O،�)������¬�ذ��x؟���������

������������������c�MH�G�#ض� ��M%�0א����»ن���B/�وm/وא��+^�א[����و#�A�3�d��א!%��� א�)��#"����EصFא��وא���א!�hD��H'�9א�9©�����V[و#��_�و�, �wPא���H�%F�0

����d�/Rא�/�� �"��א!��������4�/��KJم����#Jא�'������،��W��،��#D��Jن�����دوא�א[�������"���b�V��[א�+���و���+א�#���%.�5،�و��#D��Jن�����دوא�א��وא�����א����d�/R،�و

F������9د������K�_�/��9��¤�/��Rن�אUE����"א����'��d¢ن�J� D�_A9��#ن����F����(�،����j'��¤��|�j��zF�j?���*وא��'א�E�����_A���z�'�H`�א��9'ص�א!9%��WB،�و

�P��Wوm�'��n��A_���;�א�9.'�א[���A�Kא!?�5F�0�5Wא��W����א� �� �

������'�ª�/���!�5�%א�H�L������א�����'P9د�¤�א��KUن�אJز�)'א��?�W����O�9ل�د�/�H�"�#^'�%B�?�������������$/���Mא������K�;א����»ن�א�����_�א�/א�����������«�g���4�/B�،�K

��'�������K�A9#�gm�4������Kא �/אد��"�א3�yم������g?���J��(F����w%وא���'ع�#�"�א���9=�وא�%���5��6M.��_�א��������������H'M��Iא��+,���"�����دون��،���«

j��kو�'א�K�����������w%��H�`�k�ض�א����r��M���א�����H'Mول�א����J�g����Fو�����O�J�;���`��'IUع�א�ÁD�?���������O�.mو���J�Oو������5��/�H� Dم����������

وא!%?����H�O������j`�אA9��#�`����s_،�وא������0�K?���`��H�Gkא��J�����M6و�א�{�����9�_،�Jن�אR/�¤�א�P9',� ����و,�א������� 'AÁ��_���5_��»ن�א�����BUא�;����_�

Page 149: عودة العقل   عصام القيسي

١٤٩

����������W���J����� /א�����M6B�V��[�O���J�g��ذא���D�x����H����(�،ود �����M6B�0א���'�'א�#�"��������F�Oوא�� �_�}M#ن�Jو�،½?���H� �;9M!�H�©9و,��"�א� �O�J� �P%��H

*���Mא��V��[�K���g��Pd�����(F�����M6B�V��[��A���?��O��%��Kن�J�xذ����"��#�_��}�Jو��5��F�"��#�¤�/��Rא¡���^�و���+א��J����Mن�א�������وא�����K>H�����-�xא!Pd%��'ن

�������AP�)�ذא��5Mא����k'ن�¢/�א��د$��(9�H�K����P;�א���»ن��MH/א��"��5Fא�3������e؟���JK#�م��+^�א! �

� �����������������F+א��n��A�?�5א���K�"�#�$/�Kوא�;������A��q��M%�����o��0��M#א�'��M��

����A�?א��j����?�%א�?�������0א��_�VHو����/א�K��������K�"�����_2'������g����%?��/������%����H��KD�`%#/��#�"#���z/א�)�����/$��������ذ�،��F��m�w%'א����W����#/�!א

D�Kن�א�{������א�{�،�F)������א����M6א���W����������M6אUو���h'ل�Dن�א�%��א�nא���9'ص�א��������א����و د���A������������W?�وא!�/#��א���e�4U'ل��

��O#���#�"����م�D �و���4،�و���;�Jن�א��M�م�א��+,�������������������J�;م�دل���'(Mא��l�?�J��د �m/א،�����O#'(��;�����H��������������9��B�"�#� D�O�#'(��;����^����H�/�?%א����و#�

�O%PK�����I�K?����������-������(F�`(��%����!א�c����MHو���M��و�����'�����B'ل�א��������`�א!�/#%`����KאIU'��'ن�;���gP�����א����z�Pوא�����%9א��W� �

� ���$ 'F+��!د���¤�א�KUوא�،���������Jن�א[�����א����������9l���Hא�/ ���������;�J�אد

m�K�,J�ز�Jن�����אR/�¤�א[�������M6Bא�/ �����;��K_�א��د$،��/���������/���m�ز�Jن���5��6Mא��R/�¤����دא�#��"�J���אد�א���R_��0א[����،����6M'א���

�����_���(M%9'^�#��"�א�d%3م،�وא������y�0א�n����Pא^�����;�א����Fyא�_���K�Kא�+���و����� ��ط�א���W�������0����M6אUو�Whא�A/��69',���;�4/�%`�א|%�9���_Az����D

����������������m�0ط���،�وא �?%F��AH�n+א�א��'Pdא�����m�����/�Kא�/ ����و�K��xوذ���_�وא������"��_��>����' M�����z'ن��A�����9��و���ÁD�ع�א!���)`����������

Page 150: عودة العقل   عصام القيسي

١٥٠

��������¤���K�"��#�_و,�א�����»ن�א�������א!���9'*�����9©� ������¤�/��Rن�אJ�;�������5BUא�;���'Pdא����M6B�Kول���������Uא�����w%/������>��ط�א���و#"�|_�F�

������������'�Pdא�����M6B�0�O�.mو���J�Oو�����5��/H� Dم�������E����eو/�m� و�،������������×nא/�%Hא� ��A��D�"#�K)�ل�>�ط�א�/ ���MH/�ذ��U�،xن���9/���א��U�س��B/�א

e���4Uوא�W��l���?�J����A��D�_2'��Bن�א���%��א�nא����9'ص�א���������א�����و د��O#��#"���م�D �و��4J�;م�دل���'(Mא�KK؟ÈD�K� �

� �و#�)��"�א�/��������9��Jن�א�0�5��IUא ���%/ ل�����;�א����W����א��J�����'Sن���

�?��A�،� �#�"�(��ل�א���9'ص�א����������������������'ن�#"�(�������Sل�א����K���O��J�,J�����������'Sא���9'ص�א���nن�א��%��אDא��'ل���SP9ن���F_��������� �א���9'ص�א��

���O#���#�"����م�D �و������������4_J�;م،�دل�����'�(Mא��l��?�J���A����Kא����و د�����������������_A?M����"������'S�0א���9'ص�א���nن�א ��%��אU�،xא�ذ��'��'���a�_A9��

و�'�#���O���D�"�6א�9KU��qو����K�����c�MHא������/و�A���0א�'I'ل��hDא�����%9�������_2'��H�,Jא�א���+�� دوא����;��`K�،`(��%!א�Wن�D�?م�#'�8'ع������Mא��?�½�א�

وJن�א���.��S%� �����K�KKK����Hאق��G�Á#����/ق������9M#�O�^�#�"�אU��אد�����������������������وא�%�MH`�وאkU)��א~%B�،"�/A/�א�%/�'א�MH)'م�א?�U��lא�M�#��א���و د

��"�א���a���?9R)��'א��K?����_A���Áص������6#"�א�%�0��������wא��9'��:�&����K�������z�0�_A�?א �%/ ل�HK� �

� ��g���Jא��9'ص�א�������nomא�#"�א���9'ص���Wوא[ن�#"�J�x�Kن��%��nل�

����������������Iذא�D�،��64�O�(ن����J�"�#� /�H����/4�{/�K��#��(ذא����؟�و!��'Sא���3IJ��64�O؟��J�K>*وא�'א�Wא���9'ص�א�������،_M��������no�m#�"�א���9'ص������

�����,'��Sא���n ����%���3א�ن�����'ن�(��U�������� ���/��Kو����A9���،����'Sא���*�P����J�����|3d��،/א��'א�����/���M���,+א�����WولUא�W��"���#�no���m�x���אr��H�����A�J

Page 151: عودة العقل   عصام القيسي

١٥١

��������'S�5א��9'ص�א��F� א��9'ص��K���������0� D������ �,/א��'א���nوא ��%��א�����������O��²� Dو�،��S�5א���Jع��Á²H��Sص�א��'���_}M#و�J�5F���×nא��%��א�;(���

��B���K�����/KJ�/9����K�N����B�9א��nوא �%��א�K���dوא��Wא���VPFא�nomن�J ��������EصbF����H�;(����9א������،�و��'�א�R/�¤�א!��9'*����9©������������

��������������hوU�0א����ون�א���%��א���Sא���n��(ن���U�،nא�א �%��א+��0�nא/%Hא�O�'4د�������A����(F�O������K�د�א��MÁJ�/B�,'S'א���;�א�%MP�د�אR/�¤�#"�دא�k$�א �%U

���،���AH���6'א������(F�O��l�?��H�O%H�.��I����5���9"�א���9©�و��a�G���(א��q���M���A��א���A(A��א��وא$��M���´Dو�K�����(��Jل�'�IJ�"#�$א��وא�n ���_}M#و�K

���� א����PMא��c���MHوא�V���[و�J6'א������Jو�Jא�'A�����/���Bא�'����و ������#"�Jن���'������*��Mن�א���������I�א���_A(A���¢�،l�?�Uوא�K�¤���dوא��W��_�nن�א��%��אJ

�������������������O��و�'א���K������?���×nא��mD�5�H�،���'S��×nא��%��א�"����a�_ن�א�����«��������������� وא����`�Hو�،O��4دא�"�#����w!א�V�[م���Mא����א�%'�H�j`�א���9א���»

���OM#ض� �M%��$VdF���d�/K�K����,'�Sא���nא�א �%��א'�P6��a�_A�J��Mא��+�و�������,�}���Amو�"#�xوذ��،,'�����د���Jو�د�,J�;����64ل� �(�د���%Kא�

�kא�mDK>� ����h���M��O���'B����� ن�دJ������;W��#����#�;��������P�r!א^��0?�وא�������%9א���FD�

�������������������?�א�/�"�����Fذ��א^�א����Fyאع�א'��J�5�Fق��S%������2�K�;���gزא���#������?�،�و����A9#��א�����Fyא^�������;�א������P��0�nא3�����yم،�و �(�����ل��������'ل�����

���6#��A���w%HK� �� �

����א�`�����;�3��6Hن�د���'��K�e/�א����د$������9��Bو��#�hD�:���8J��W��#;�#��"�א�������������S���H�n�m�/B���]ن�אJ������#"��6�k:�א�3P]��א���»���،�و�،$/�/m

������n����yא�N9�m�"�#��A�J�G#�، �P4yא�K������4��S��I�0���A����A�K��"����aو

Page 152: عودة العقل   عصام القيسي

١٥٢

���n���<�5��F����´Dو�،q/������5��Z�0א�����»ن��N�����،�����«�B��/��Iא�+����9��K/^���/א ،�)��د ���ذ�x؟ �

�M'م��/�(���e��nא�J����H�Mن�א�q3%�4א!�9P;�א��W�%���,'�S;�א��������q3%�4#"�א!������MP%��H�;��9M!א�K�����������A9א���S���I�V��[��S����H����A9א��n���)ن�J����Mא��+���و

�����IUאFא�'����� �E��������������S9{���0د ����א�������H���A�M��،����8D��� د�O�������/Pא��F���� �P4yא��Sא���������9�����������'ل�K)����د �����א�������Sא�P/�����؟�Eو

،�وJن�א�)�������������������'�Pdא��;�����A%S���Hل�/�����Y ن�א�)���אD���H�Mא��n�(���������VS%و}�وא��/�Rא�;�����A%S���Hل�/������M?א��K�����Áא^��0א��/�"��?و��FD� �?

����� و��b�،�4«�5�/H�,J�N����FD�?���������Mא^?���Áא��Y،�א�%�g#/wא!�/�وא��/وאم����;�#���א�KU'אل�وא������������Pdد ����א��_�R��9#א� אدJ��A�J '�/�K

����=،��������N9�m�Eא��FyאF�����Fyא^�Ow��9�� ق���H�g�H�|�،��|3dא��Oא��'��H��56M#�O�6M�� و�K������������(F�،=��9אع�א�'��J�"�#ع�'�����w%ن�א�J�g?��J�/Bو

��5א 4%��صJ�q�M�K� ���'�(��د�������������������������w%��Hن�א���'ل�J���������وא�����Rא��� �z��H�_�2���Bد

���������G(����aא!������א�/����9،�و�"�� /I��A�د��A%m������4א«� /��#�,J�"�#������M�Á�_Aאr��H�©9د�א��A%mو�אJ��K'��F�K�����د���א��A%m א����(Mא��^+�و

����������(Mא��"�����:����%�� ��Aw�������'#���'ن�����A���������w%Hא�����9'ص�و����jא����9'ص��o��xא�9?��'س�و�����j���o��^+��� �����J�0� Dن��.%�و�K�����HJא �'�Jن�א���H�`�k���M�� ����w%'ن����9������������A� '��:��א�����rد�����5

��������w!ود�א������9'ص�א '�������#oא�����F�%?������H�E��������w!وא������9'ص�אF�������H�KE�������=���9א��n���A��`��H����A����j��?%!وط�א����9=�א���<�_���Jن�J�G��#

����º'���9!ول����"�א�����9אo��9=��4���%#א��0א�����ن�����'ن�א�����9א�9J����M�Á�K�cMH�/9��gP|�/B�5HאK�K������`��s%;�����א��'ل��Hن�א!��4�%��=�א!%�/م������

�Pن�»����������א��J���/���%א���� ������FD� �?���wא^��0א��/�"�������?� �#"���)��nא!/

Page 153: عودة العقل   عصام القيسي

١٥٣

������"��H3م�א��F�"��#�$����?א��^+����x����Dא�?��%�،�و�/��MH�g���o�����A�U��4'���9#� �I��V�?���Kא�%.����وא����O���M��"#���'9%;�א[��'<����W� �

� �و�?��א��Fyא^��9M#�0���4;�א����A9،�وא!��אد��?���P��J�*�א��Fyא^���������������������0?�

�yא�_��K�����n��mא�،�و���B3م���yع�א�Pא���;�א�/KJא�'����� �,J�،3م�����������و���د����5وא�6HD�;������8�ل�א��Fyא^�����������9H�K?��א�����N9/�א�M)'م�

�'א���U�،�Oن¬�J#����א���y�ن����t,�����;�א ���%/ ل�،�������J��k����H�"�¶/א����;������ ��%4 �Hوא�%)�`�#"�א�9{��و�KKK�g�o��/B���]א�^+�و �m�J�okن���'ن�

�5��PB��������#��%���/��MH�g���o����Jن¬����+^�א[��������}���،O���Fل��א��%���nא/��%Hא*���M3د�א���H3ص�w%وא����KKK��"��#م�¬/��������!��w�����و����;����+א�����'ن�א[�����

�א��%�ل���«�?KKK��J�K�������;�����Aw��9H�`�k�ل�א���'B�­B�9�� '<���"Hא���|_�ذ�A%���z�K_��0א�%?�9/ �

� �������،,/����Mאد�א�?�����,�وא�/P%���� א� ������J�;����������9%�K�x�������"���#�;و�����

��������������_�}�J3م���yن�د��"�אJ�0�،3م��Ð��`� �%��6'ن�#��' �A_�#�"�א����������������O���n���Pא��;����:�����Hس��ن���]_�א�9J�"#م��FJو�K������"�#ذא��������و#�

��������������;�%K�G�(%~�0א�_A%F'�<�o��oM`�و���אد�א!9'��Vd���e'��xذ��nא و�M�6%���5A'ن� د���+^�א�AH����R+^�א����K>��������������6'ن�2_�א���P�Sوא�9?'ذ���

���A_��������ون����M�J�hD�*�א��R'א$���MF�د�A_؟�����Kא��M)����؟�Jم�J�K>��q����M��5���Dذن�د����M�J�"#��PM��;���xM�zJ�o�o��K��،_AH,�א��� #�1��M�J�*�אR'א$؟�

�_�����#�"��#Jم�'��B����S��_���M��"��#²ن���KK�5��/א����OP��<�5���'.%H�,و���Rم�א'������ ��6�����H�������א�'����K/�א����+,�������(����Ì�hD�O���kد������AH��������6H�5'א

O��?����������xא،�|��_������د������+��Fد��������xل����'�����'��A�،�������/��Am�,J� �����B����AH�g+א�א��/��5،�و�AH+א�������������������w<���k�#�N�(��_א���k�(�Ì

Page 154: عودة العقل   عصام القيسي

١٥٤

����������x�����x���D�/ن�����J�5�PB�،5د����k�(�Ì�x�/ن��'���KK>���_�A?��a�x��M��/��MH�,/���BKK�5��d!א�א+��� �g���H����Hذ��A%�H�0�/��¡�a�����F��D�W����"��#ذن���4+�

�����z�/Bو�،c�Pא�� Dم��M6א��������،q'�W������F��(و���/Mن��J��Amزو��A9#��������/��9�����A�،$/���/�� ����<J�c���Pא��"��#�o��Amن�J� D����A9#ن����F����(�����������������c��Hد���)�$V�4U�9/�א�9{��$�א����A9ق�#%9'���،�و���PzJ�hوUא�9{�$�א�H�=Pz>���ل�&%�?��،�)��$�>���'�F،�و#��$���H3B،�و#��$����د$،�����������������

Dذن���{���#�hD������MH�O�KK/؟��#�_A?��a�x�M���KK����9�Jو#�$�H����R،�و��+א��G�H��J�+9#� ��J��.?I�;����8�א�������ºUא�OP%���KK>� �

� �• ���*���%F�"��#����AM�Á�$VSאس�א����'��BUא�`��H�����P%�!א� א���PMא��?

�O�?ل�א�'IJ�_���? '<���"Hא�$ �Pא��/��،q34�*�� PM�K/�א�'

� �� �� �� �

Page 155: عودة العقل   عصام القيسي

١٥٥

�&72��~�pدg19ق�Cא���kKK>� �� �

�א�'א��8.�،'��#U�0א����H�%א������KJ� �/���/P%א��"��#�����'��xذ����/���J�����U� ���'�gBوא�A/�وא�'������'}sא�qא��yوא�Kذא������D������5א���M?ذא����#�"��

��MH/؟�����������������/�Pوز�א����%��aو�، � ���q��Mא�'א�8.�'�A(ن�א��F�K>��e����������V��[�����H�Mא�����9��M(%)�0�$J���!א�G��8ن�وJ�/���F���hD�3��Mج����%ª�5���

��q،�و]��V�دل؟��#�K������hD��W��Jج���%ª�5�����J�/��Fن�א�{��_�א��+,������������Gو א��0א�9%)�������������������'(�8�G��(א��O�9¿�G/����G�(%~א��kא��<�"�#��-�<�;��

���ª�5%��ج����F���hD�3��M/�دو �א��6�*�א�����?�����Kوא�%��/م؟��_��|F�;9M!���H�?����(����Gא�'א��E5؟#���0�+^�א!{��aوذ��xא�rد,�א��KK� �

� �����N(��)�g����Nوא�����.�8��D�KK�3A#�"���KKن�אmy���Hوא8.��و�L'8א�

�>��-��א�M)���ن���������������P%� א�`�MH���+�4J���#ذא�D�،س��5א�9���K�������و#�"�|�_�� #���oא�'U�،L'��8ن����+א�_�و�����Nא����)J_N��J�5Wن�������Pא�{��3م��'����

������G��(א��O�%�� �0�Tr��'�א����nא�'�K/�א��+,����V4Uא�KK������و#�"�|�_��²�����qو���M!�5א��d!א��S���I�5�/��M%H����IوJ�?��N(�����F����8وא�?�hD�?א����8و

#���oא�{���_�وא�S)��'ض�وא��������F�K>?�9��{3م��'����_���M�����(Fوא�{��3م��K$J�!����H�$/����zو�����B3������2�{3dא���������!��KK�$Jوא�J�:�����6ن�����+^�א!?����دא

���$J��!ل�א�?�3?�،�وא'����(F��W#�[�$J�!وא�،GBא�'א�/A����(F��#'�}#�<F�"��K)����'ل�א���»ن �

� ��������������Uא���S��hD��9�m�/�B�VP�M%ن�א�J�g�}K �x�M��������S"�א�������8'��Lאo�!د*�وא

����������H/و ,��KKوאJ�j���Rن��KK��.�.���I�x���%}K3#אFU�د�������א��ز�����9

Page 156: عودة العقل   عصام القيسي

١٥٦

x���J�Wد$؟������د����א��FUא���K�5��#���9��9��א��'م��'�א�/ א���KK��5���������������"���O�א�ªא�;�����Rوא�`��'�א!�o/�#"�א��א�G(%~א�א+��Om�%-��#

��H�x��m�KK� ��� �5�M?�د$�א��'א*�و]���¢�0�OBא�{�)�؟����Uא[ن����5>�¯����H�myא�q�M��KK>ذא؟��!�, /�J�KKא[ن����������;�%K�j�(MH��#U�0א���?��a�x�U�KK>

���3��IJ�V�?%�����g��Bو�*���Mא��"��ª��9�/����N�����،$د���M�0א��KK�������Rو�0א��3����B� D�5����.%س�א� ���´� �����²���9��Dذא����K���������������������9�J�'و���

J�`_�א�������������9(�M��j��(MH�5��Hن������H����#زJ�g���������M(%~א�^+���ن�Jز#�������نD��#زJKK>� �

� �������������،��9���K�0�q3א������W�B�:��%&�;������d�H�$�'%#�`�5mJ،�א��א

�������AH�M�%� ����F���(�H��'%#�V[ن����yא�"���K>����(�B�3�_|�"#و ��0و��m'د��'��9������(�B� �O���J����(F����#���،ن�����y*�א��5]�����l�0ن��������

;��(Mא��KKlJ��������}?�H�O���9�J����#�T /����x��9?ن������D?؟�KK����xذ��������J� ����M6B?jz����9אن�א�'����Rא�?���xذ����������J�5���H�،�?����3?א��O�(����������(F?אن�'����Rא

���ن�א�����?�KKא!?��yא�KK����������:���M%H��P���6א!������و��/�M�� ن�J�'m Jو������� �����;���K/^����<وא��2����8+א�א���9'ع�#��"�א�R'א/��������S��x���%#J� �������،

���/א��/���/��O��Z3#�c��MHא������������������K¢��/ود�وא��8.���mول��K������/�א�����א��+,����:����#3#א~��م����������<�����z�;���،���%w���0�5ذ

�z���<�B�0K_�א� �� �

�������O�96PH� �،O�Kو �S'ل��O���MHو#�"k�F�O�Jאن�'�Rא�א+��0�OsJ��#ول�JوOm�و�KK����������������0���Oو����H�O��?�>��$�وא!��M'ن�|�3}�#��א�9��J�:�}9��"k�F��F�H�O��P�B�:�KK��/���t�"k���!��nא��N��Ì�����9#���א��0א����'م����و��KK��}9א����'م

Page 157: عودة العقل   عصام القيسي

١٥٧

�O��#U�g���9�����(F�:����w(�������yא�KK�;��%K�،Jو������Jو������J������"k���F���GH J�;��� �'��O�#/B�;����F#/B�#/B^�و��א!?��KKE� �

����KJ_؟��J�5��KK��������_�-�O�J����ن�א����yא��Y�"#ن�J�T�4Jن�J�g����KK�����Á�"z5،�وو�Á�5P�%���_�-���������j��B ��M�<و�`Y�ن�#"�א���!�H�O��،5

���PB� �K#"�א���F�،`Y)����'ل��oא �� �

�9|J��n¡'א���0�xא��U'אق،�Jو�����������?Iא!'א�^+AH��9k�F�gد�I�5�وא[ن،�3،�Jو��0א!������وא!��5�k؟��������I�5א!'אk��0و�KK���� �KK����/�F�!א�"�#�"���

����������'�ذ����xא�����k"�א���+,�����O���B3�����b������6!א������dFUن�אJ�n���9|J�x9#�5#��و��J�O�Jو�،^'.I�5#�F�0�O�J�/�%M��'��<Kא�9'م،�و �

� ������'�����Rא�^+�����ن��W������0א���אل�א!�0���69yא�א+���V'���"���:�F

���+א������M(%)�K����9�؟�VW��.%��$/��Kوא�������z�e'����/��m'�� �O���J�������Rوא������(M#�"k�א������K�"���?د*�وא�U�5א������Z������8D�0��������6א��^+�����5���d(%�

�א��������Hrوא�%������M_�وא��d�������وא�?������? �����)�hD�$VP����F�������(�H�،�$����Rوא�K���������^+�����P������#/��9��O���J�"¯��(6!א�q ���Mא��/���F���x����/��F�J

�{3dא����no��mא�¥�)�����#��"��K����9������J�E��VS%د*،���"،�����?�Fא!?���دא�n�<�5F�K������������g�Bو�hDج��ع�-%��9Byא�;%K�5��?%��H����/Pא��^+��L�<ن�Jو

��/��¹� �/��Bل����Hل�'��zوg���Jو�����J��(�K��"��#����9M9ن��J����SP9�� א�+����"���� $�وא�%�)���Dذא����oא�%�����PMא��oذא���D�$ �<yאK� �

� ��������6����D�KK��������6ذن�د����9���J�"���#�J/���Pول��,J�������$�k�0�����6א����/א��وJول�

GP6�����H�KK>ن������'ن���J�/���H� ����������yن�#�%)����5א������yن�א'��������������Lل،�و#�%)�5א���و��5א��(%�#�Kل�����(%Fא�"���¤�.Pل���وא��وא����Lא���و�

Page 158: عودة العقل   عصام القيسي

١٥٨

���#���د �א F%)��ل����<�'�א�P.¤��"�א�?"�وאUد*�وא�?���?�����/�Kو���A�،�K������M#��0א�����A�3�d#و����Aس������6'ن�����ن�א���9J�q/א�����"����Z�"��#و

������yم�א'�Mא�_�א��/��M!وאKK>� �� �

�+^�א���6�9#��زא�[�g�x�+F�N��J�،�W#؟������KK�����/�o!�Om�%ª��#ن�D�،"�K�'�Jن���q�Mא��������L'8'ن�������#"�א����yد�א'mوو����d!א�G(%~د�א'mو�`H��Hא

������d!אF����������4�5و��(%�#����(�F�qאد��������9�������d#����(�Fن�J�½��K ���5����B�5��PB��(��9�(M%א����%`�א����KEن����������yد�א'��mو�`��H��Hא����א�q���M�وJن�

��������d!א�V�?%د�א���'��mوو������d!א�K�����`��H��Hא����א�����M#�hDج����%ªא�V��4Jو��d!א����Sوא��������d!א�V�?%א��������K������k�9dא��`��H���'W��Mא�����B3Mن�א�J�"�lJو

�����V�?%א����`��H���'W��Mא�����B3Mא��n�9d%����H�،�5א�{��3م��d#��.��8�����8وא�א!�������d!א�����Sوא���������d!א�K��،`������d#�n�W����J�"���#ن�'����#�������d!א�G(%~����

�������­���M��_��|�"��#و�،������d#�������6H�����?��,+א����xذ����'���������d!א�'W��Mوא�J�G�6%������:����Fن��?������א�?����د���Wن�����'d#��������6H�������،�وא������אل�א[�

�+א�#��-%�ج�9#���hDوV�?��KK�?Bא�AH+א�א!�%'e؟K� �� �

�����������V�?%ط��0א����<���Sن�א��J�;����`��%w!א�`�Hق��א�?��OP�<�T�9��Kن�J�,J����������Sא������6א��'H� D�����PF�#א�V����?�������?ن��J�G�6%������ ن�������yא_�

�GP6����H����F�#�V���?��'���������d!א�V�?%وא���__��|�"��#�O���Jزאد��و����(�F�������Sא���"���#��w� ����I/�א����F��������Jو� �����E�;������O#?����دא/�#�g�����F

��5�Jو�;��J�V�?%א��K���������?!ن�א���yא��(Am�%-��Sن�#"�א����'��T�9�و���(�?����B/א���Sא���?��������_��א������hD�Vא!?���_�א!���و���Hא��VS$�وא!?��

��א�9?������א���������%���א���'א�z?�א������Sא�%��������w?א�%�����'���Hא����MP/$،�و������A9����M��aن�D��AH��K'و���W#�Sא��K�����������dא�?���?�،�وא����S������hوU��

Page 159: عودة العقل   عصام القيسي

١٥٩

������SאUد*���K���������V�?%ن�א��U�،د����M!א�^+��و�®د*��O%��P��Jא�'m'د�����0���������������������������K�x�%#א�"#� D�^/�t� و�،V�?%אع�א�'�J�;��J�'�א�?��?��

�_�وJ�"#�$/Kא�وא/�/��xل،�و���وא����Sد*#"�א��Uא�:k�lK� �� �

�א�+�"،�و����א!�����א�������������#���(9�����hوUد*�אUא��?�l'ذن�DJ� Dن����+^�%-�K���Am��א�����k"�א!?������0א�%.�����5وא�%�و����5وא ���P9%�ط��

����ن�#d������Dذ� �J�"�#�/�Hن�����������������yن�א'����������?��� ���/Kو�א!�������+^�א!��������0א������אط���������O���m'��;���%K���#������Lو ��K����Iن�'�����

�����AH+^�א��وL؟������K%��_א!�"�J�"(�KK���hوUא�?�"�א���?�lو�x����K>ن��J�'�m Jو������O����+א�א�'�H��nא�?��W���kא��+,�����)'�"���{/���J����J�x��9� ��%�P�د ��hDذ

�����Nא�%���M,�وא������Bא�������,���9�،�و �אU]�����9א!����K�����.6א����'م���9�א���F����P���?���9�،�و �|�|��$�א!)��d`�دون� ������9�،�و �א�����/$���������

���9�nא�S��H��#'.�!א�K����������n��<�5�F�"�#�����Mذج�א��א�9)��"���{/��J���D�W��"������z�P9وא�����_����Rא�/��Pم�و�'��d�Fم�Jوز�وV������Aد�������(F�����9[Uא�K�"و���

����������,/�¥�Ø���Hو�*���و��"�א!����K����Lא!'���;�(F����AM9��א!'��mو�P/�א�'����������9#�, و���"�א������/$���(F����F�K)������د����Oد ���/���R�م�وP��I.��و#���

P%����»����!وא������PBو���­�و و���"�א���������(F������AP%����A�K���l'��?Z��دو���"�א�?�������(F�����O��P%א����M�د�و�K�`���K�O��zو�'���:�Dد ����Nو���9#:

��,V���!�����¹وא����Fوز�K��������(F����M(%)�"��?د*�وא�?�����وא�Uو���"�א��_�����Rא�j����'������AP%���K>���� ����+^�א�����6'��AM������ �������'z�����(k�وא���K

!�Mدون�א����Hذج����9)H��A��g�?%Fنא��yא�:M8J�xوذ��،��K>� �� �

�����P��IJ�5אU#����وא��8.�؟�KK���"��?د*�وא�Uא� ����،�����"�א��R/�¤����"�دو�����ن�א!��d��������3���?#�"�����a������Oא��?��������yج�א���%�D�0��?����?وא��K

Page 160: عودة العقل   عصام القيسي

١٦٠

�������:��%&�0����(�Mא���%�ج�א�9{����D�0ل��א��� �%�6ق��hDدو�a�x�+Fو��������yوא�����P6%א�� ������Tو��"�#"�א!���Kא~� /���g.P�IJ�/B�x�J��m�

������9��M(%)��A����M���ط�א������6ª وא�:���w%א��*�P���Jد����א�����x%����¢��/�א�%�/�א���د$�א���k)'ن���;��K��9�،�#"������`�و �m�ل�د��"�������������KKא��'م

����������T3%�#א�%��/م�وא��%)�`���)�"��0א�*�P��Jن�J�،`<'��_�#"�א!�V[و������d�/Rא������+^�������و]��*����K�����_A9א��m'�'9�%�،�وو���5kא!/��P���,+ن�א��J

�����ن�א!M)���5א���+,����/ س�א92/�����وא���������6D�Nس���������U�0�$א �W��Rא���ن�א�?�"�وאUد*�وא�?�����0א����ون����������D�5H�،'�وא�R�*�و���m'�9��א�9�

��H�א���KK*دUن�א�?"�وא�F�n/P�0�،5א�mJ�K� �� �

�������L�0�$א���و '�|�/�MH� D�{/���a�*��S�0א������א��9�$ 'd��H�;(����#ن�D���������Kوא m%)�ع�وא���������;�א�%'א���وא�?������HدJو������6�D�'���9���J/�H

��������0�������!Jא�وr��¹وא��������?��3��A�(�%وא���،�����G�H�0א����ن�א��א���������� �¿������Hو ���وא�������دس��������،�وJ�g����?6Bو������N#�א������`�א�������

��������"#���dوא��������GH�א�����`�و�'��Am���Kא m%)�������وא�����������0א�����������(M!א�n���(�Mא����"�����Mوא��������G�����%א��`� $��K'ن��0א������W���Rن�אJ�,J

�������������#�A�V��H/אJ/H�/B���m'�'9�%وא��_�Mא��$o�M#�gM9I��א����H�Sא������(F�،`�k����o�?א��"��%���9�J���9'�"�وH� ن�����¹'�א�?��9J�5��������#د�����وUא

�א�����د$�א!���6.'ن�'���%��K��=� ��9�%��"�وd#J�2)�����0א�%����Jو�"�'�����;��%Kو���������Hو ������8و����o���(F�n�����P%�د �J�hDذ����ن�������אUو�n�א�(���د���)��'�

�_�m�hD'א �ذ�J�xدH��nو�3?��و9��'ن����´Dو�،n�6�Pא��K��"�#�xذ��q�M��_�א�+א���V��;���G�zא�K� �

�5���+^�א����m'�'9�%��א!�د�����א��#����d�/R����F�ن���2��Jن�������Fن�D�، ����%4�H�?�،����/}����' ����A%�P��و א�%��A�������F�K{�)������?��"�وאUد*�وא�?���������

Page 161: عودة العقل   عصام القيسي

١٦١

�������_�����Mא��`z'����%������������א��������������������ن�א���������H�S.������$�א!/yא����������m'�'9�%وא��K؟���<KK���e���:אR�ل�3H�0د �

� ���Kא!M�د�����H�!��'*��_�א��������وא��/���وא���/��_��������PA_�א�%�� �א����?�������

�������n���PzUج�א���%�²H�J/��P�������d!א�G��(%~���4אج�אDو��W��.%ن�א�%���/م�وא�J�"��}A!وא�?���3?��وא������9/���`�وא!���rw`�و#����>���AAH_�#��"�א���M�#�`��0א����$��Rد,�#"�א�א!�K�������^+���0��F+א���OH�P�<�"#��-�<��F�H�G(%~ج�אo

،�وm�w!�"(��8����A���3P�%���##�د��������m/א����������w%א��K��g��F������(9�H���������������m�&�"�#�GP�5א����FJ���#د����وr!�69.���وא���������yא����w%א�

_��M%א��K�����A��m�w!�"(�8و�������������'���:�Iو���(F�،����#��%��O�m'F�3Pא��دو����<���K�K�ل�א�����)"/���9���������P6%م�א�'����Mא������m�&ن�J������ow!א��������Rوא

��������� 'M��+^�و���D�x ��0د ���mא���`Hق��� �،������yم�א'�Mא���m�w(F�������5��(Rא�;�����������B�،������P6%م�א�'���Mא��*�.��IJ�/��9��*ذ�א������w?����H

n��9ذ*��9/�א��א���KK>� �� �

+����hD����}�J��xذ����hDא������6و�xذ����hD��9/س�وA!א�xذ����hDو�����P6א�א���e����x���א�����<�KK#�ذא���e؟�K�KK/ق���m�_A/א�K��א�?���Oو�hDذ��xא���������D

��������������،���9�>/�/א��0א���ل�وא�����،����א�#�/MB���0א!�����א��و����Kوא�+�� �W��Rא����B��U�H� 'M��Uن���q���M�J�KK_A%��B3!���ذא؟�K����א��{�)�����0א���

������(.���H�V�?א���B3MF��?��?د*�وא�?"�وא�U�H�K>������^+���"�#��}%9��:���������5W�J�a����hD������K�'���O/}�ذ������x�ن���+א�א��M��K�����������aא�?¯��Jن���'دD

��kא'�Mوא����dPMא��;���_k�BK>� ������0� ��$�» �qدو ����"��#����dFJ��8'ن���%��n���PzJ�*���B�"����g�����/����

��������#�M��H�¤�/�Rون�א/��t� �_�<�����K�(��H���H�x��?��.;�������א����Aא�'אK/،�و

Page 162: عودة العقل   عصام القيسي

١٦٢

�������O�P9و��������_�Kא����/�Pن���PM��<אز���z�"�#��?�����*3�z�g�و���K����(F���،3��Iא!'א�$���mJون�/��t� �`������K��?���3و�`�/��P#و�n���HدJ�g����

���������8'MH�L�9m�Xو,��9/�א���� �$��Rن�אJ����/F�%�KK>���،5�K'�0א����9�JوO�?��5K'א��"���aن�DK� �

� �����������I'א�א�+��������K:�و��+^�א�9%�����و����xא!�/#�����������9�rM����"#�Tض����;�Jو

�وא����Ky�س�'���#Uא�jk�����K�hD�����}9א��;������$ ^،�Uن�א�����/+����J�, ���H/و����������(F���������،�و9��I����א!����������#�hDج����%-����| H?/א����Kא�����"��#�J/��P��،�?����?د*�وא�?��"�وא�Uא�"��#�:��d�#��#�����H�hDج��-%����9?����J

������'Aא�6?'���و���%',��0א���K��Hאض�r�� א��K��Iو����O���E½�K� �/��F�%���������:���Fل،�و�א�)���q���M��a�"��#��Pא�����q���M��:����؛�O���F�xذ����"��#

و9����4J�_�F��א~��3#����;��������<�q�M��KKא �6ª�ط�#�"� ���q��Mא!�d�ل؟�������������Rא�*��KK>� �

� �3�A.6����0��א�{������دون�����وV��4Jא����9��T#��"�-����א��hD����}9א!��

������Hrא��g�������9#�א����� ������/�_�و#��"�|��_��K����-�'��Aא���m�"����¤��.P+وJو������xא���R'ل�א�S���W��#א����������K�^�Mא���R'ل�א�M������mא��������Mא!)����9

�Kא���H�Kن��������������Jو�J�،א�/و�����������0�"�(�������-���Jن����'ل���D�Oن�א!�����"�א3�yم�����/MH�0�"(�������و#�"�|�_���K>�����������V��S��0�"�(���5�Rא!

�B�د#����وא�KאJ����#'�Rو��0א�%��oאم�א3���yم���H�w%�!����m/�و#����دא#���gא ����+������9�����K'%?#�KK�T���J�e'����j��P%��_ن��hD�,�5א����6ق�����د��Fو�KK�hD

����9�����J�KK>������،T"؟�hD�,�5א�����6ق������د�����x/�����q����M�� �g���9Fذא�D�B/IKK>� �

� �

Page 163: عودة العقل   عصام القيسي

١٦٣

A'&�9 �א�i7א��KK�W2,�א>KK� �� �

������������0���6��'����!��Mא��e/�%9!ع�א��� �A<y�����M��WK�����B�G�H��J�+9#���Jن���'ن���'�����¬���/Bא��)"،�و�����`�H�ÕTא�K���6�?���Fא�K�?���0�$Vd�F

�������Mא��V��[و�������Mא�����9���K�K>�����(k�[����#'A?#���6���'א��g����Fن�Dو�;��%K�������M���#'A?#و�،�AH�.IJ�/9���(k��������0?�א�%�?����?و����A�J� D�،"���4«�/9�

����M�����A9א�_��M���(�_�'�����S����(A#א�/Kوא��¯�<�?��M��3א��K?א��+��و�.%������^/���K���9;�وM!א��������8 �/����< �$/������H�3���(��،$����I�9!א�%������/�وא�j

?���������O���9?�%4א��(���WMH��9WMH� +Mو���،O�����9�?א���)�ون��M%9��K?و�2+א�����������e/�%9!�0א���'W�Mא��$ �PM%H�g¯��א��%)�����W�J�K��������A#'��, و�F�ن��À'א

���V��[���W����j�/��Iودود�#��"�>��P�*�א�'������6א���+�"������e���Y�_A�����Kو��Rط�א�و���J�0�`'����#,'#3���yא�Tא��K������J�j�/א�א����+����½��K �/��Bو

$�א �{)��م�������������(%�� ��M�B'���"������¥�5��� ���6�'م�א�'A?!א�/���OmوJDذא��9#�#�g�9F����Hن������Wو���O�9���0�gs�� ����'ل�����%9#�hD�K/א���א�/�/��

وF�ن��H'د,���'�Jن�����<�Kא�'�3K�g������6،��)�ذא��%9#�hD�_}9/א���Dذن؟��������%A���G�#א!�A%)`���������0א�?���Iوא��9%������B�9#و���?�%w!א�'�����6א���¯��J�L��6�

�Aد��MF�5M?��a��I�?א��"�������M?א��x���K� �� �

���F�ن����H'د,�Jن����BJ'ل��®������+$�א������אم����IJ.�*�א!�����وع،�و�®���4'$������������J_���P�����،3��K�g����F�ن�#?��A#'A��_א!��M�Á�`(%��A��Dن�א�'������6

�5�/��PF��A���?����'�Jن�א�'����������6/م��،:����zو�����Hא�+������%����M،�و�'�����5���oא�%�����Mوא����S'؟����K�W"،�و����"�א�����אل��:���F�K*א���'א�Wن�D

��AH�P���Jوאل�o��H� Dول�o���� �'���Sوא������M%א�������K�K�"��#ن�Dو �������א����'ل�

Page 164: عودة العقل   عصام القيسي

١٦٤

�����0����A9�K�G�9�������9�U�،��6���'א��*����[�'���Sوא������M%א��*�P���J? ?�א���/و�����K�5و#�����P����J�*�]�����*�א�'����D���6ذن؟���������Wد��L����zא������אل�א[�������

����e�4J�$�#�*ن�א�'א'���W؟��'�Sوא����M%א�� 'WK�K>�������9MBو���9�J�e��� J��ش��������������Rא�OPK��Iل����`<��Rא�/KJن�D'ل�����א��x�%F�،O%���0�W

ض؟��m�*�א[�4Uא�hD��6!ل�אo9ذא���!�Wn�(א���;���/M��� �O�UK>� �� �

��hD����m�¢زאل����#����/��I�������0�O��%s�,+ض�א���r��?!א�����אل�א�"����3�{)�م�%9#�hD/א��،�#��د#��g ���א����3�K؟�������������!m�W'א*��g�(ذن��Dذא���K

�5���+^�א�G��9���"������¯���Uא������5kو �����d#�;�����$���<�P!א����H�myن�אJ�/��mوو�O��g�E���A����A�'B�/(%��#"�א����ق�א�9{�,�א�+,�U�،^V[�K���"�#�Nو���

�����������x��J �0�����O���9BD����4'د�«�q�z�hD��AB���H�$���5��א��HJ�5A/א�0� %��mو�J����m��K������א������koא�� ���U�5א�F�;�������;9M!א�א+�و

����#�F���?���������9H�"����j��dP9��K��w��<�"��#�:���%������ق�א�?�������U�وא�?���0�$���A���K[�4،�و#"�Á����F�،e�4U��q3%4���5kא�/م������

و�����5א�?����$���H/ون������A�������K'م���Z����?�l'H/د$�دא�5��4א��j���9א�9{���,���/m�j�����0��AMW�����_��|�"��#و�،���A�������P��[ن�'�����/��B�5P�%���!��9/�א��/

�H���AW����(F�،��������cא�����_���Eא!����9'ل������FO�����D'م�א��j����9א�/����/����P��Sم�א���mUא���m'�'�Pא�F�Pא����EO������4א�/א�K� �

� ���hD����m�¢�$Vd��F�3���Jن�א�����אل���B/�א���%/�;�#��/��mא�و+����و

�������_���J����H�mD�hDج����%��j��(�J���¯���J�;�/%و�����5،�وא��������H�5���Jو��K�����������¯��J�hD���A%�Jن�J�����69!א������%9א�g��Fو?��V��S%א������}��?���"�#�J��א��

�0�+א�א����ق�����������9B�5F�Om'و��،�AH�Kم�����/������A�J�/��%�J��א�9{����א�������S��P#�;�����Kא����3ص�!J�_���}Mوm�����9��א��'#������وא���������6א!o#�����9دون�Jد

Page 165: عودة العقل   عصام القيسي

١٦٥

����������'ل/H��(����#�;م�����'����������}��W �Gm���93ج�א���Mن�א�D�/��MH� D������������wد���j����B)����ض�����K���(�����!א�^+����وDن�Z�,J�و��������3���Mج��%�����وز�

�������9�(dא����BوUوא���B�6א�� ��/אD5،�و����א�?V�#ن�'����K���J'��J�5و�H������dFJو���dFJא!��ض��_B�?%��،xذ��"#�K�����"����0�_�A#�5�#���g�B'ذ�א�D

�KאR����Jو�א�%?.�ل�א!�ض ��� �

�����dFJ���#3���yא����#Uא�;�����;W��#�/��B������#��"�#��������k�م�و�����¡���¬*���و�������P�w%���ق�א��o�(%وא��:MWوא���:�w%א�����K3ج�M���?�%&���Pz��?Iو

��eو/mدون���A��K�������xن����J���P|D�0�����F����P���%א��$r�?א��^+��g��Fو�������l��M� א�����K�/����#J��9�J� '��،��B���א�4���m3M�J��¯zو��?I'א��K

���ذ,�#��زא��g¡�*�א~�*،�و��� �א!����������� ،�دون�J�5��Fو�#��������5و�K�����������H�H+א���V�?%���H�V�?%א�א��9'ع�#�"�א��+���_�/�KJ�OP�<�/�BوF��hD��P���

*�H+א����E�����������hD��Pא�?¯���אن��#�0F��5��Hא���%?��Vא�?¯�א�E����H�H+ن�א�Jذ�D��ول�א��وج�#�"�#���ن�وא�K/��0ز�m�ج�א�9��+$�#¯���א!��א،�دون�Jن�������������������

��������������/MH����#�%�����������g?����0א��وج�#"�#��ن�»�4،�و2+א�¡/�� �אs�و�����#����`،���²ذא��K�����/��t�aز��m�ج�א�9���+$������� �O���²� J#����א�?���

�0�+א�א!��ن��'ل�J�hD�،^V[�hDن�t/�א!�wج��m�&�K� �� �

������tن�Jول��ل�-����א�א!����+���� �ووD_L'���8ن������%4�H�_�"���#د�/�����;����������ن�א��W����������Mא�U¯���א�U�����א[�����yא�����M���APP��H��א������������H#��א!

����������eو/��m����#؟�و�A���K����#א����'ص؟�و�O��mن�א����)������;�و�����yوא����#������G�����"���J؟�و���� 'Al�+��9#��A���R��א�%�V���Sوא�L3��Iyא���������/�����}��������e/��#���#؟�و���I�א����Aא�o�#���#؟���+^�א�9{������"��#���K3�Iyא���9%��}�

��������K����A%��ووאA%�MB�؟���H�mD�_�/ن����Jא�/��m�T /�� �+^�א��6'����Fو

Page 166: عودة العقل   عصام القيسي

١٦٦

�2���k�A��'�H�0�54/���#J�*�א3KUم،�و��J�5W?��O9ن����א^��������������¯�Uא�^+�����F+ل���)� �*�P�U�،�א�����*�H�0�Kس��א�9�V��Áن�J�T /���(F

��������APن������Jدون�������(�����������$nא���B�0א�Vd��F��Wن����J�G�6%����� n�����yوא� ��Kא���/وא���H�myא�T3A%א�?�����������;�א�����A�/��M#����/����M'د

!���6.��א�������A�%9��א��6�*�א���/���א!���6،�وא!���A)"�����;����א�������Mא�V4Uط�א�6ª א����A��;%Kول،�وUط�א�6ª א���א/H�+9#��H�M�5א��Mא�K� �

���a����M#ن������/م�J� ����+^�א�����6'�������F�eJ �Tא ����+א�אyد�hDدא��وא����%9��������������������mذ'´������d��$ '�I�0�،L3�Iyوא�V��S%�0א����AH�"#�����א�9{����א�

�A/�א���Rא��'א����������MBאo%4א��(���,o#دل�א���M!א��H�dن��'���،��K�����!�xوذ������������������A��D�g�AP9��،3غ�Hyوא�����P%א�%����/�وא��;����$ /�B�"�#���9?א��$ '���א���� �א���)�و���#�"�و�،���P#�g�B����nא�d#J�5��<�;����5��¹y�ل���������������+^�א�������Iא�?�0�����9א��%����א����)�و�����hDא�����»ن�� ���<Jو�،�Hو�W��#

'�H���H�א������h����M��O�����?�W����5����¹y�0א�_A����d#א$�و� ?�Kذ����A����d#�x_��0א�%���'?�Kو����W*�א�Xא��d#U�ل�����9�س���W?�و��F�x�+��F�ن��?�5��Mא�����»ن�א������_���

������������"�#���dFJ�+�9#��#3��yא�a��M-�/}��0א���ن�#�J�����א���/��%M��Oو����#W����k�م�وK%;�א��.{��א��א��0�O��w���"����9א�R����א[��� �

� ��eא������e/��KDن��ق��������J�A���Fא���������_����n���Hم�����;�و'����وو�K�/��mذא

�����ذ�א��������#��"����D�0�5��d(%��$VP��Fم�#����و�������#J�_A���?�Jن�א�������������J�n��H'א��Kن���������Uא�_�������0����wאR�����و����/�_���_و�MH/�אm%)���ع������Gא ���و��m'ن�������O_א�3��Mج�����J�;��������A9#�,J �5��Fز����K�،nא «�����Ì�;�����

�Kو�%P�M'ن �א�'H�$�64���K�#�Ø�H�/B�n،� ��%)�5א����'،�����?���jאUول���J�eن����

5%���H�;8�!א�G�Á�"#���w%ن��%_�א�J�'��^�}���Am�5#"�وRوאK>� �

Page 167: عودة العقل   عصام القيسي

١٦٧

����������/�mوو�����Rא�Nm�/��،xن�#"�ذ�'�J��#Uن�אJ�/�%M�����dא��j��?وא���+א�א�?��J�jن���%_��������������}���Am�5#"�وRوא�،jد�¥;،� ���%/���א����)

��A�������?�א���%�#'ل?�'ز��BJ�Gאص��Jאص���BUא�^+���g�%P|J�/���،;8�!א�;��$ �4�K�����W.�א �

��B�D�3kن�J�W�5��%B#���א�?�����jא�d���¤����/�א���rض����;��j��69#א�?����jאUول���������������#�5�H�3K�N���;8�!א�K�����3k��B�����dא��j���?د����;�א� Dن�א�W��;�(Rو

�����H�W�������8ن���'�����/��B�،ض���#�"��#����dFU�����5ض���H����8�#�g��������J�،�� ���Jن������Kو���Ð/ز��J�،Nو���)3/m'��B/H����Rא��9�w<�/B�"ªو

������Pא�'H�n،�و#�"�|�_��²ن�א�3�Mج��J���SP9ن����%�q/A�Vوس������������������ א!3�Kא!3 ����0א�/م �

��cA#9/و*�א�?���jא��א�����GH'ل����������%?��G�#�jא�?����jא�d�����W����������¤و�9/���9�D���M#����SP9��O������א�?��Vوس��0א���/���Jو�،n���H'א���P������������� م،�J�0ن�א!3

��������������������� ��'���8و $�א�%¯���ل�#���د �א!3�،_�A#��4«��#J�hD�OP9%��a�O9���J�_�Mن�א�MP'ض�א�+,��?��Nو�%���|�����F�H�0א��������������������0�Kא�������"ªو

n���H'א�א�+����5��B���'����K�����.��#دون����M��8'#������M#�,J�"��#�eو/��m� و���������������������}����Am�5#�"�و�R²ن�אو#"�|_��،O�?��gB'�0א��O���¯%ض�وא�'MPא�

�'���_���(k�א��� ���Rא������M#� ���/م�_��m�hD'א�?���F�H�?��A?��I'Hא��������WZ"�א�MP'ض�وB���O��/א���H�R،�و ���Hس��MH/�ذ���x#�"�א��%Vאد�#���^�������������������

����H/����#"�א����eא~�و $،�وא!��^�א!�V4��(�M#"�א!��^�א!�'|�/M#�K� ���WوV4Jא���cA9#9/و*�א�?���jא��#N،�و�����א���)��א[���� �

j��?%��"��ª���� א�V��64�e'%���#�g��S�H�/��B������Rن�אJ�;ول�����Uא�j����?א��G��#���O���U�،O��#/B�,+�5א���/#',�א�����R�0א����#���O��M#�:���%Å����995،�و���(%-����������،$/�Kوא���(A#�0ض�'�MPوא��"�ª���9�M¡������#�5�H�،3K�N����z��PH

���א���5%�K�����������:��%Å���99���،$د'�m'#�;(Rن�אJ�0����dא��j��?א��G#�j?%�و

Page 168: عودة العقل   عصام القيسي

١٦٨

،����#����P��0�OMא��'��%����b���64J�n�H'ن�א�U�،5Rא����Pو��،����!�KوאU#�אض�א�M�� �$V6�P¢�Ü'*�א���%�#'ل �

����������Pא�'��H�n،�و#��"�|��_������� �%?���G��#�jא�?�����jא�d����J�0�¤ن�א!3����(F����M#���SP9��K��5������Vو�����א!3 �����0א���/م���¡�0�O��M#�:��%Å����99��

��5א!�������%���!�،�A�?���� �#"��'א��Bو�4)����;�א�3�Mج��#��د �א!3/��K����������������������� �%?��G�#�jא�?����jא��א��8�0�G�Hو $�א�%¯���ل�#��/ �א!3���9�²�Oو���

�+א�א �%¯��ل��������?�F�0�OM#�:�%Å��99ض،�و��'MPא��'�Dذ�����K��cو�����������/M!^�א�א!����;����������Fد��א�������،�وא �%)������F�Hم�/�����#����Jن����%_�

�$ J�eن�א�%¯����ل�א���MP'ض� �-%���ج��hDو�����Kא!���%' د$�#��"�א������eא~���و���"���#�����A9א��^�����#���?������_���|�، ����m�����A��hD�����F�5א������'��"���#�����dFJ

�kא'�و�AH+א����K����"(W��MP'ض� ����J�G�6%ن��?���0�Nא!���^�א�� ���������������Kא��?����Oא���+,����g��B'،��0א��9�/����H���V���#و����Fא���n����Hض�و'��MPא��*����ذ

�(k�א!����8א��� �Rא�O��Ü�M��K� ����AH+^�א��' $�א�%)����d؟�����KKنوא[/�Bذא��#�K���������^+�����I�9����������9Hل��M�

GBא'���O%�¥�,+א��,o#دل�א���M!9{��א��KKKא��' $���;�وא9MB��א��א�"،�و �� �����#J?���#3?�א����������yא�a��M���,o��#دل�א�����M!א���A�K����#Jن�א�������?و�����J�?

�������&�"��#�L3��Iyوא�V���S%א��G� ����#�*�.��IU�,o��#دل�א�����M!א�_��A�:���%��א!%9���A'�א!�M�دل�א��#���w%���,o:�وא �6ª�ط������?�א�'H�n?و#J����Kא ¡�

�"��I�M!א�`�H�Mא��Kول�?وUא�j��??�א������������א�����F�.���,o�#دل�א����M!א�'��������א�{���� �M���<و�،V����S%א���n/���P#�:���9M���9;�א�P%�?�W5���Rא�'�����V�?%א�����K?������������l���'א����?k�6��,o#دل�א���M!א�'�����dא��j��?وא�F�'��%#���،ن'��S��P��،�

،�א�+�"� ���ون�#"�א���O.6�� D�5א�{���،�و�M%��/ون�����Eو�������l/�'ن�3�A�K�"����6��H��A�H'����'��'�����9�س��������������#�"#����M���#Uن�אJ

Page 169: عودة العقل   عصام القيسي

١٦٩

����#A)���א�'�����l/��/א�K���������א�y�ن�وא���jא�������6�^+��² >��د�א��9�س�����Kو�H�5���?F�،3م���y�5אk�وو�������B�6وא��/m����!�0א�_A%�Hو��������#Uא�����א/A

�A%WA��+א�א�?���K��jو� �M<و?�W��5Rא�'� >�د�yא�K?�����وPK'*�א���%�#'ل����O�ذج،�و�#�5BJ��������������Kא!M�دل�א��#o,���)'א�½��J�O9ل��������5#BJ�_Aא�+�و

eא�����H'P�Sא��*�.IJ�_A�J�OH�.IJ�0ل����K>� ��{�����א�%�V��Sא����������������������*�.�IU�,o�#دل�א���M!א�'A�¤��dא��j��?א���#J

���� �M<ن�'M���"b?5Rא�����H�w%�وAm�ز�א��/و $�א�/#'������?9I�K�د��jא ����'�א!���M�دل�א��#������A��,o�ز�א�/و������א!�����*�H��?�����د������� 3!�H�*�����!א�K���+^�א�M�������}9%���/ون�Jن�����R�_A����w�ل�אU#����دj���B،�وJن����*�.��IJو�{)����א�?����/$�א����� ���%?���������B�MHא���A9'ض�U�5א�����0�5א��F�5א����

��Iy��وא�W���J�Owو�������O%� و#��"�|��_���²ن��L3�K،�و��´D����0��P���%א���%)�א�{)����#��"��j����zא������H�،*'M���6ق�����Uא�^+�������KزאD�0�'����/���K'�5א���Rא

V�S%����¬�(א����K� �� �

J#����א�?������jא��א�G���H���A'�א!���M�دل�א��#���cMP�����,oא!����d?`�א�����M*�א����+�"���������(F�Rא�����H�Mא�����(}�Uد�א����?Hون�/���%M��K��S��$ �����و��#��9'ن��W��HوV

���(�����K��0��������dא��$ 'd�����H�O�'(����������!�e���F������(�Jن�'����'��_A9و��������א�?���/$�������� وא��MP'ض���Kא~%)G،�#"�34ل���|�V�S��O%وא�%¯��ل�#��د

������$ �Wא����� �وא!���' ����®��,o��#دل�א������M!א�'����������d(%א��$ �0�Kא����'���א!M�دل�א��#r���,oא}�وא��d���א m%)���������?�א��F�ÑP?و�K!وא�������/M!א�^��

����������*��Sد$�#"�א� �وא!9����א!�%'��®��,o#دل�א���M!א�����(�M!א��P�M!א�K)��"��0���+א�א���rא}�א���+,�������������9�3�����+א�א�?����J�،jن�����¬�#���eو�����وאUو�������م������W�����B�9%��H�½%و��������،�������MP%ض��������;�א�%��������/�وא�������-

��wوא���Kj��?א�א�+�� �M<و?�W5Rא����?Kא���G#��M�6א�rא}� �

Page 170: عودة العقل   عصام القيسي

١٧٠

� �#J����������`?�d�!א!?����"�وא�"�#���?k�6��,o�#دل�א����M!א�'A�N#�א��j��?א���

����������"��#����m�K�����K�#�5��4د�/��B����H�Mא��G��8'ن�א�Jون�/���%M��"�+א����*���Mא��nאr�وJن�P�J�*�وH��nא�%�w:�وא 6ª�ط� �J�/Hن����%��K����������5Iא�%�w:�وא

��� �GHא!�m�"#�K���������kom�0����8+وUא��5�{����#"�א�9{���F�G#���?%#/Ze�4J�nאomJ�0��AM#��?�%&د$،�وK� �

���������K�����������0א!K3{����אUو��������.����،�و�dوא��hوUא�9{������א�G��#�'�A�����0��������K���wא!���ض،�و�������0����(A?����O��9���،nאr���א�%���w:�وא

��_��|�"��#�����m3Mא���?��I'א��K���:��9Mא��j����z�"����V�S%����_�������}9א������KhوUא_����Oא���+H�_k�د�א�����ع�#��"�א�?���'����'�����K����n����Pא���M�������N������'���و

������I®�� �:9�®��K�������������/�MH�/?9%����a���(א�����L3�Iyق�א��zن�Jو���I�4�Kو �������א �%����ل�#��"�אR������א�����)���K�hD������א���MH� D�:��9M/�א���%9?�د������������6�����$/���M#و����I�4א�����)�،�و��8)"�>���وط��V���S%ص�א���������F

�א����א�0�nא~%)��G،�#��"����3?��و#?�����"�و��������PF����A���`.����#�K >��د������yא��'�½�وא�j���z�"���V��S%وא�_��������dא�9{�����א�����K_�eو/��m� �

�������������،��64Jو�/��J�5Kא�#�hD�،��m3Mא����K�!א�^+�U�،O9#ن�א!�ض�¡�وز��������،e��4Jאض��#��Hאض���#Uאو,�א/��/B����M!א�א�9'ع�#"�א+�{J�"��3ن�

$�א���#����������Wא�#�"�א����_�א��VdF�=����,/���%*�א�'�{��א����0���9وא�6�¯��Hو�/P���א��xو���J�،�¯א����O� '�#K� �

��������0�����d��dא�9{�������א��*�.���IJ�G���#������#�א�9{�������א��*�.���IJ�j���?%و��������PM�����wא�'G8،�و�8�0و $�א�L3Iyא�������و�?�5�Mא��B����Hא��� ���Am�ز�א�/و������d���Am����H�ز�א���/و $�א�/#'�����א����������P%��H�،����;�א�����6�

��������Z� ���.���I�����������S+,�א�����/،�وJ,�א���4%3ل�������hD�,د������O�K��+א�א��0�L��6א �?%F�H�n��L3�Iyא��������دون�����������������G�#ن�'?�%��_A9و��

Page 171: عودة العقل   عصام القيسي

١٧١

����������V�Sل�و�'���Mא��L3��ID�����(�J�"��#�5�����%و��0א�J�،,����?א��L3��Iyא�� +mK� �

�0����MHא�9{������א��א�*�.��IJ�G��#�����#�א�9{������א��*�.��IJ�j��?%�����(F�3���8Fو $��%�G��Pא!���ض����� �����#�hD��Eא!������Uא�����د ^�אUوh،�و

و���K�O��9وא!���' �א�?����/���0�$א|��9��א�?����,�وא����d�0،�وא�%¯����2����������������Fم�א��/����j����z�"ل�����א�א �%¯���+����Eא���rא}����FJ�cن�����'ن�

�������,/����H�V���!א�"��� �H�A���#�U�،ن�ذ������8����M��x�ع�א2'�����א��'#����،�و������6א����?��n���<�5��F�0،�و���'��Kא[����4"�"��#�n/��Pא�����M�����(F� ����#

��������(���j�69#�,J�OHل�'���K������O�#/���,+�5א���R#�����?وא�وא����8?�א�9{�����א� ,،�و�'��'��5א�rא}�����+mو#���69وF�����A9#و����و|����M#�E�����F�H�"�#

��� �m��A��hD�،$/Fא �Kض���'MPن�א�UF����$ �Wא��� ���Uوא� ����Eא!�' /���� ������� �A%m�د��و��"����'ن�ذ���H��%�?H� D�x�*�א���������K;�א�%���|���0א!���^�א��

و�����א���/�'$�א��������9�د,���AH�����Kوא!�א����Mmوא����9/�وא�%���.�����2+א�א���rא}�������������xذ���P�H�;����،�P��9#�5F�0��A��P6��*�tو� �+^�א��6'����F

;�����#�K� �� �

�����'����K3Iyא�9{����א�^+�� �M����#��א���9/�وא!�אD�?�W���������Mmذن��H3ق�zD�����dא�?�������وא�������وא�����������وא�%���.���א������5��F�0�،5#א~���

��5Rא�'��،����(%m وא�K?������،0��dو�'�����%�.���א�?��,�وא�Uא�n�6�D�G#��� P!א���5א� /�#��(A?I'H�Kא�2/م��������������n��9Pא��<�Kو �>J�xن�Jول��64'א

�������������(���N���J�;�����O��k�9H�$د����D�_��|�،א����/�_�א[����������5'ط�n���9Pم�א�/����.�.I�K�����������3���R��I�_�/א����n��9Pא�� ���KJ�"�#�;�P���(��^�9M�8ل�و�(M%

���:���.%#�0�^�9M���8و�����k�A%#��?�M���8ن�����F�����#و�،n����9Pא��"���#�O������#�0

Page 172: عودة العقل   عصام القيسي

١٧٢

��ط������������������*�.�IJא�'���F���א�����،��rא^�א�mU�ل�א�%�����%J�q��Mن��mJ/אد�אmU/אد�?�&�;���e+S%������?zאم،� �(�د�rK �H���/m������Kذ ������������/�Fא��א���Fא���`�H�$ ���OHא���'���e/�#�L'�8'H�½�.���1 $،�و��5Mא���

����"F�א�����/�F�0א��א��M!ل�א�א~��`�Hو�K�����`��H�$ ���OHא���'���½�.�����(Fو �(��ل������K���xא���A9א�� ,�وH`�א~�ل�א!�0�Mא!%.��Tא��/�9�#�������

���J�0ن�א���rא}�א�����H�M(���ل� א����/��F��،"F��g���E����q «�Oא!���' ��� �H���Mא��$�����R�5وא����Mא��/���J��א�����$ �Wא����� ����Uوא�Kل�����)�'����و

�،"F�����������������!א���������9(�A#������m �4�$'���H�5��H�،א�+א�������O��%M�P6H� ������O����m�G9���א�����Pא�%���/��،�א�/����9وא���K������F���/��%Mس�א� ��Rא��A�D

����0�OHو�K��������������;�¥�"�#�*r����"�#�5�F�Omא�rא}Jو�OHא�Kو�O'�������א��+^�א����Fא!�/��K>� �

� ���G#�"ª�_Mא�L3Iyא������،��OB�6Hא���)���א!9{���������������G�#�"�ª�_�M�)��،�و

������W��Jאن�'��Rق�א'��Kن�و����yق�א'�Kو���zא�/���א�hD�$'�/א��K����99و���0��J�/Fن�אUو�'������2�g+א�א�9'ع������������M#و�, �WKو�����5و������H�����������5I�%������´Dو�،^ ��m�5I�%���� �O+و �א�?���د�و#���دU�،L3Iyא�"#

�H��������D_ن�א���%6�ع_����<Uא�;���������Pو��،���M� �א�?����د�א������¿����������`��K�5��F��A���FJ�K�"��#د��א�?���� ���¿�G��6B�"����:��B'%א��x��9;�ذ���M#�Nو����

�����������g�����MIUوא�_}�Uא��(A!ن�אJ�hD��9B� �O�P9ول���ª��´Dو�،�A�'�[ ض���Uא�"z���H�0�$/��%(!א� ���9�T،��0א��B%3ع�א���+و����´D،�و���9��K�$ '��|�0

���،G���(%~א�;�����������k�?F�����H'mو�����Pm�0א�'א�����dא�%����.���א�?�����,�وא��`��w!א�Ok3���;�����9����H'mووK� �

�����#"���H��R'ل�א�+ ����� ���H��R'ل��_D�_e���4J����S�Hن�א�9{������א��#���������M�Brא��K�����������M!�Hل��S����و����#�5���H�/��F������J�$'��B�"��#�G�6%ن�א

Page 173: عودة العقل   عصام القيسي

١٧٣

�������I�%���!א����� �א�+�����M!א�*����K�;�����،a®�����9����!א�����M�Brא�����c����(����������'ع�#��"�א����'��������א�'�KE��:��Iא��F���#U)���ض،������وא���

:��#�V[و�"�b���4و �O�J3ج�א���6~�د�Mא�� �<Kא�M�دل�!"��%� �� �

���zون��������n3����Mא��"���#�Vd���F�T����9��_���M� ���A�J�،�?�א�9{�������א��#�����?�����AH���'א��"#��?�%&��m /H�K�������0�:���#���2و����rن�א�Jون�����_A9و��

����&����#'M�����G��8א��5��Aوא ���%P/אد���9#+����M(%)���AP�K�"�������M(%)�����������U#��"�א��א|��V#ن����F�'����;��%K�،א!���/س����A|אV#د�/��Aא��/��KJ�_K����

�H��L3Iyوא�%�V��Sدون����Kא���#��M(%~א�^+�����S#ون����_A�و#"�|_�²������ �����Uא�c���MH�����4«و�g���Bو�`���H�����A��Dن�'H�������_�/����%�،�M�Jن�����

�����%`�و���� �nא�?�����At�n3W'ن��KKא�%�/�/��������q3��[�0א|����������/,�`%(A#�W��������G�6%������A�،���?S#���(kدא�g��������Sא���M(%~ن�אJ�،hوUא

������'A�H��(ن���J_��H'M�Hو�J_�������،���/���%א�%�/�/����0א�'�����א��`#�W!א��������������������8���0���AM#�54/���+^�א���R،�و�'�#����J���Mن����'A�H�5P�%��"و�

��������aوع���ل�'�K��،�����/م��A���cMHא�%9�ز ،�و�A#�0���א�2'�IJ�q��M��A��#/���#�_�����a��k���%��_�����o��0:�א����' $���Kو������x����64#��"�ذ���Jو

�L3��Iy�0א����9��Kא����������R)���ض،���b��������Mאs�و���������;�א���+�"���'��hDل�����%�3�����(A��D����m�Rא�N��#J�0����9F�"�+א�����/��Aوא��g��B'אق�א�V��

0�M!א�/ل�א�"#�e/mJو�;B J�e�4J���'%�#K� ����4Uא������Rوא�e��Wאض��������#Uא�G�#������� ������M!א��#������6"�א�^+���Jن�

�������������،O�8�#������¢�c��!א��Amא'#�"#��A��/H� ��א��،���M%�!��9وא#o!א��������P6א����I'��nزאD�O�?�#J���?4D��nא��R�����K�����O�9��jk'ن�#��و ��"�

������#�F������Pz�������m�����A�q'و�א����J�����9�و�����$�א������»ن�PH�K�����¤�א!/א�������9�/����=� ���(A����?B'%��a��J� D#���م���Z�و �Jو�����א�o��Mم�#��"����وא�%���J�;

Page 174: عودة العقل   عصام القيسي

١٧٤

������������(�#rא��א�������5وא!�����.`�#������BJ�G'א#���#J�،_A�����IJ.�*�א���s�و �������$ ���<y�H����?%Fو�אJ�،=� א�����M�Brא!�����9��/�¡�����A_�א����»ن�وא�%������������"��!���� ��A_� ����/#'ن�´'ذ��m���M��������V��S%��� دU�،/��MH�"�#�_A���D

_�nא �<Kو ��� �

�j����zא�L3��Iyא�������Rوא���+ ,�z'����5و#����:،���D�������j���(��O��9ن���+^�����������KوH�ق�*��IJ�,+�5א��k�2א���5א�L3IDن�J�"}��"#�T�9�وDذא�F�ن�

���������������Oد��M���"�#��(���m���.Wد�و����Amون�/�H�j�.%ن��J�"����M(%~א���5��m�'A�،O%MYو�O%.Iو�K��������2א'KJن�J�"}���M(%~א�^+��g��Fذא�Dو���������Kو#�!����#��"�9B������A��و#����)��A�������%%.���"�دون�����/�_����9�ز��

��H�H+א������6א��;����Kא!' و|�،�J��A#�����א!' �� �

�א�%V��S،�א��+�"�»�9#'א�������������}��*�.�IJ�"�#�n3�Mא��G#�¤�/K�xن�ذ��F�א�����H�M�#��وא~%)�Gא���)�����;�و�O�mא���'ص،�������������M(%~א�GBن�وא�H

����H���B3�����T'،�وJن�����B/�وV64���K�#�hD�5I$� ��%)5،�وJن���?�����������A%��|و��Aא� ���'�א����M�س��%���'������Á�,J�G��Bوא�K�a�"�+א����x��¯و�J����#J

،�و�9#���a'א�����������M(%~א�^+��O%�Iط�א�+,�و�6ª א�e'%���/MHא�'M9%�����������_��2����¯�9A�،,وא�?���د����M(א��T'�0א�����������dא�?�����وא���|���H�/��MH

�o2א�;%K� �_�א2�دVw<�02_،�و���%)�وא�'����o2א�"#�V4Uא�GK� �� �� �� � � �

Page 175: عودة العقل   عصام القيسي

١٧٥

9 jא��c� k9\�?א�9'&ل�א>� �� �

��¤��.Pوא������M!א�a�����0��M��8א!%'א��H���¡�"����{/���Jن�J���������Iذא�D�����g���F��A�Dل�'���H��?%F���،�(�Mא�_���gزא����و#��_����"���¤�.Pא�����K �

א����8א�?�����،�و�?���د,�א!���9��jzא����4'$�وא��#����ل�����J�0��Pא�������jz���9!א���A��/B��א��،�F�.%!3ع�א%H �H�����K������VP�F�/�K�hD�OP/د��L'(6א�א�+�و

�������������?������#�0��Mk��8��B وא�P�J�+�¯9�K�¤�K#��م���4� א�������Kא�P.¤��"�و�|3|�W������������،5�Aل،�و�����9א��Pא���Kא���א �d�D�L'(6א�א�+�#D��Jن����/��"�

�����Pk�d%!א����dFUא�G�6B�G#�Vو���K������������"�����dK�H�O�K'(z�0��Wن���J���#Dو����Mk�Wא���B F�0'#��א�9?���،��،�(}9#�5(���64�3H���������������H��Wא�'��O�%�0א��O���K�K����������������¤�.Pא��'��و�#D��Jن���hD�,/�%A#���א�%�/�O���D�eא�n3��M،�و

���5��(�����64�"���F�A9��#�E�����"(Wو����،*�����Uوא�g��B'وא��/��Aא��O�����'������#3�Kא�'I'ل �

� �>���ط��0א�P.��¤�وא ���%/ ل�א����د،��?�א!���A9?وJ�/��Bد ����P#�g��Fא�Jن��

J�����(F�����#�������9ل�א�'����K�0ط�����<�,������M������6א�w%ن�א�Kن�J� DوJ�"(W���:��Fن������Wא ���A9#��9#�O�J�H�5zJ�/B+�א�'����אUو����h'ل��������

���Tد/����A���א�����������F�.%!ل�א�א�#����"�א��#����no����m�O�����?���A9����!ن�א'������� ��H�K>����G��%(%���A9��#�"����¤��.P���$/���/m�����K� H%3ع؟�hD�G/אل���������'���و

�0�$����+^�א�������K،���وJ�5���PBن��H�K�'���6��������H3א���������/���K���64'$�وא�و��K�/m'��5����A9#א�%/ ������To?%���W����"(W�����Iאل�m/�/���'ل���

ض��0��P���Iא�?����؟J�;�����q'��B'وא��،������Rא�hDل�'��I'א��¤��K�P���K>���x�<�;����,'69אل�����e����(F�'� �����K������،`PPو��#�V�[�x�<�O�9و��

Page 176: عودة العقل   عصام القيسي

١٧٦

���#��Jن���#�����������hD�/9%/$�א�y�ن�H��Xא��R_،�و��%�W������/MPאUول��������"�����a����#�،5���z�HUم�א���F �:����"�א�������Rא!���Pw$�و����������H

���������xذ��;���$ /���H���oAmو�،�A��Dل�'I'ق�א��z�5A��/B�O��.P��K���4]وא�W����ن�3�4ل��������������yع�א�א��%6�e/�#�,J�hD�L'8'H�/A���0�M!ل�א�Rא�GBن�وאJ

��������،��A9�9و�������M!א����(Mא�?��?��א�6'�9��،5{�_�א��O� �������AHل�'�I'وא��5�Pא�א��+���hDK#�א���������0 �

�� ����n��FذUא�/KJل�'���/B��9��+א�א�%9{��_�وא�D�`9��%ذא��F�ن�����Wو�eو/m��#و

��؟�����Pא���H�`H��(k�Bزאل��#�q3א��K>������������5k�א�����A��At��א������Rوא�������ن�#����"�و������9��5k{�����_�א!�M������وא �����%/ ل��yא�O������D�5����I'�������#ن�J

���D��(6�� �،�(A9�9و�����������G� �hD�q/�A����´Dس،�و�א��9�`�H�q3א���n�S�D�h�������8�������kدوא�hD��Mא�'א�����و��'�#������e'%�#�Kא��q3#"�א�/وא��kא�/

����e'%��#�;����VP�F�/�K�hD�j����K���gא�'א�G�Bא�?���,�����������xو��' �ذ���Kدوא��kא�J�q3>/�א�����،�وV|���J'�Jא �

�� ���������/B�O�J�_�oد���m�¤K�H�/m'�� �O�J�����Rوא��"(W����P�I���A9#�*�IJ

��������������n��9�� و�������א!��I'د،�دون�#���B�0�����Rא�hDل�'I'א��O��Kא��+��و ����HJ����M/א�Jن�א!����M#��A9/وم�و]��'��%#�V�����J�`��H/�9�،�و��´D���J����Mن��������

���������H3א���"#� � ��%)%�x�+H�Gא��/������yل�א��0(�����%)%���Gא�+,א!9���������o�?��F�،���M�P6م�א�'��Mא������9#�OH�n���(وא����،n��K�����9d�/�K²ن���Oو����

�0��+א�א~��ل���'��K/�¤���"�א�����H3א����P��9א������/��������������������5��H3א����"��Y�Rد���אU�H� �،�.m�!א�"kא����H��A%.I�;��K� �

� �

Page 177: عودة العقل   عصام القيسي

١٧٧

���Jن�H�y#��ن�א��R'ل����;������،�(A#�����K�������hD��9�A%�Dذن��/�א�'��I'ل���A9��#�hDא���%/ ����%)%���Vd���H�G#��"�א�����H3،�����99��#��"�א����

�����a����0��P��I�jz��9#�;���q'B'#"�א���دق،���99J�VPM%Hو�J�،����Rא���+א�א!���A9א���+,�����Wو����%��x��M�nل�א[ن��Kא�?����وא �%����د����M�Pz����#�e���

وJود��5���PBאmy�������;����������H���9|/���-�K��x����O���9א��������؟�و����J"����¹/^؟����hوUא�،`%����K�hD�T���}��g�?�Jن�Jوع�����>��9AP�J�^ن�א!��D�،�A9ذא�#���Wא!�

����� ض�א������ א���M#�/��KJ�0א�om�����������،�������m'#�N'دא����#�$ �����H���'�()'�����#��"�אo��AmU$�وאUدوא�א������%9{����������������´Dن،�و'��Ho%9{����א��

�����F�.���3H���B����PF�#����A9#�5��Mt����� �H�����/9A#�Ke���4Uوא�Wد�'��mن�وJ�$ و�،���?��� �^/��K��9A��T>���ط�»����4���'�و��m'د�א�'��B'د���Eא!��F�A9א������ אد$����F�.���G�Kא���/אyא�O��H�/���BJو�Kن���J�"����� ل�'��Iאد$�و Dون�/��P

���[�,J�hD�5���K� �� �

���hD��A����'��"�����:���F؟�و�A9��!א�x3#����ذ���#���������#�e����������،وא[نJدوא��0א�P.¤�وא����mr؟�وH�G�%(%��e/�#�,J�hD������H3א!����A9؟�و#������������

��אل�אUول،��9.�ول��0�+א�א��noאmy������H;�א������M#�K���x���Vא���H3؟�����#"�א!��ل�dא��no������¯�Uא����H�Tr��Kو �

� �������������،$o�AmJ���|3|�"�#م�#��'ن���}��'�A�،O�.m Jو�O�H�"�#�J��(F��A9!א��#J

�����(��������/��ن�#�Mو�ن،��dول�وא�Uא�W������،'6�� J�OM�8و���(F�j69!א�_����/MH�"#���z�9!א�?�3?��وא�^ 'zو�K����2'�IJ�G�8و��(F���/�9وא�?��?��א�

��q'���?�6'ن����������������א�� ��A� '�#�c�MH���MH�"�#/^�א����'�zو�،����F�����!Uא�0�+א�א!��ل��������_وJ#��א�d���K���¤א�/د��9#�(%��oK�'�A#���#�"�������_�و�'�#/א �א

`�H�ز�"�א���A%�)��5)�5א�����א����k��(א�����#3Mא�K� �

Page 178: عودة العقل   عصام القيسي

١٧٨

� �����5�k�Bل�'����/B�W؟���������2+א�د�'��9J�،x�����P��K�����������j�69!ذא�א��+,��%.�/}���"�א�"�#

��+^�א�S������������א��' ,�א��'م؟�و!���hD���9Hل�'I'א��0א�+��x�69#���?��aذא��#"�5PB؟�وDذא�F�ن��/�eא�?��?��א����#���6����G?9א�9�س،��)��ذא�4?�����������

وא�����M#�5�k+و ��0א��%�SאD�،OHذ�#��"����Am��²ن������z�_A9���K'אل���+א�א�'g��B؟��������������_�/�KUن����'ل�J�OP��)�����_�א!�0�j69(�ل�א�?��،��J�;���O�P9%א��W

.��J���'�����ن���� س�������g�KאJ��Rن��+���D�x���������#�hDذא�D�T��9��N������O���J����(F����#���، $�#��"�א����''���H�j��69!م�א/w%�����'���א���%?�D�V �و

��������������#�hD�O��%و�� D���R�9',�א��_���#�T�9��N���K²ن�������e��4J���Am�"�#و��o���.%ع�#��"�א�'����'������>�����א�?����?��א�����5��F�`��H�"��#�����6א�?����?�

و�����Jز���9�'�K����5���hDא�����H3א!����������A9א�+,� �#� ��O،�و ��%?�G#�jد����������n'�Wא�?A_�א!%'K�GB'ل��+^�א!����،�Jود��?�gא �%P��hD�^א�R��jkא[��� �

� � �=�א�?�������?��������/ F'ن�Jن�א������%4� ,���?��������'`��J�Wو ������%Hن�' ������Mא�

���� �א�%P���z�D�،ذ���'��0א�������Rא���%4������a�����F6'�و��� J�"�VPא���3�����،�א�����#������k/��P'ن�#��"����J'אن�א���%?�Mن�א�?����?��א�'����'�����Vא���M�م�

����������������������H��%א��;������H����،����PB�����ن��B/�وo�A)�/�mא����' yن�אJ�/�%M�����ن�������������Kא!�د��yن�אJ�/��%M���א������P���%א�?���?��א��J/�P!א�¤�K�"#��Wא

���������������و��������nom�K#�"�א!��د$،�����,������#�O�������A����,���B�"�#'א�`�و�9#���0��9��'6� Jز��?����א#%������%�9#�_�J�'��B�O/م�א!�j69א��' ,،�و'F�

��,�}���Amو�"#�K��������������J��?6M9#�/M��O�'F�0����Fز��א#%��������(F �=�א�?�����?�،����A'�א����+,��5���Mmو�l?�����א�?�����?���������5א������وط���������0�%�ج�א!�M���ذא��A��(F�،���F�ن�א�R�ل�#�"����������D� �،$אد yوא���M(������69!א

O���PB�K����H�،1 ���9%#o�J����5�W#��"�وאJ�،O��Pmن������ل�و#��"��j��Kא��������#�,���Hو

Page 179: عودة العقل   عصام القيسي

١٧٩

��� ����#�V���[א�oא������+�����N�����J�����6؟���א�?�����?��א�������m�wل��'���Pא�� ض�א��4'$؟�������Uא�hD��#'�o!א����A9!א��H3#"�א����9m���K����;������H�myوא

�+א�א���אل�א!���A9א��������#'8'ع�א�?��$�א�%����K� �� �����|�W������?א��*�BJ������6���A����Dن�א�?��?��א���U�،3م��yא�Lو �hD��?�

��������������3����،�و#��oא�Mא�?���?��א��jk���Kو�א�6%���9H�g��Lא�)o�#�`H�Gא���A���J/��P#�g����Kא�%��'אزن�א���+,����'���Kو���K��jk����?��א�%�������א!�د����J�,J

������$��R3#�����'ن�وא�yא� ��A�� �����Kوא�4�"#�/K���kא�%�'J�hD����8D�?����?���א��������oאK_�א��%��������/م�#��+�P������?�������;�]���א �א!��+א���א�

������������/������A9#م�/����#� /�H�،����o��%�!א���¯�Uא�"��¤.Pو����0א��א��)�����M!دא$�אUF5���Mא��KE����hD����}9א��g��?���q'�����ول�J������Fن����F�/����

�و.���+א�א�A�ز�א��+,���/�;��������P%4א�$ ��'���?�Kא��5��M?�8و�e/�#�,J�hD��������(Mא��OH�_%��:�Fو�،��M!א�;��� ��'ع�#�"�א!�M���������B�د�,Jو�،���M!א��

���א��K����������O�<���"�#�5��Mذא�Tא�+,��/�0�54א�%4�OI؟������Fل�o�Jא�+��و��������، 3��'ن�#"�5PB،�وA%#/�#�0_�د����Mא�?�3?��א��O����OM8א�+,�و

�_��k3!א�O�����#�0�OM��8وو�K�O���?��GW����¤���K�K���G��#����#���j��?%�����#�'���و��#3�yא���M!א����}�K� �

� ��d��|�W���/A%mא�/���������������������(���P�8�0����/�9وא�?���?��א��j�69!#�5"����_�אF

�*����Pא�א�+�����0�������Wא!����' J��#/���Bو�،����A� �)�/����/א ����%/ ل�و��K����F��D�0�`زא�����Vd�F#�"�دوא���kא���q3א�?���,،�J� Dن�#�����������������Fو���������،�(�V������P��H�N����،���?ض�א� J�0��kא�/وא�G�Á��S��a�^�#/B

���������kא�/وא�^+��cMHن�U��´Dو�����A�،�?��?و�א�J�j69!ول��/�א��0#%9�g��������������A9#��{��������Mא�����A����$�6���8)"��64'א�%#��� ذא���M�Pzذ

Page 180: عودة العقل   عصام القيسي

١٨٠

�����%#�K���������������9M��،n��(א����'���4«��I��%4א��2��<����9�Mt��#�'�و����K د�V��,+א��K����������cMHא�?�א]�/��/B��?��?א�� '�#�g��Fذא�Dو

��������G�#�{/K��(F�،j69!א��AF����א�������n��(²ن�א������،O��?��'6�� J_�0�����"��(�����,J����K�n%���/�א�?�א]����א���������A%F��א�?����?���_א�%����د,�

�H���JK��%./�/؟��+א��'�#'8'ع�א�?��$�א�%���� �� ��MHא �W������������GP6���H�"�ªو�،��#3Mא����א� /H�_%�A��_�����א���)���nא�%���/���

�������#3Mא��"���#�����H�[�0�­����M��K��A/A%�������א���������#3Mن�א�J� D�_����������������،���A?�4�"��#� '�/��#�hD�V����������Kز�'��# �"����$ ���P�������n��(א�����

�����o#א���`H��B3Mو¢���א�Fא�/אل�E���O��Dوא!�#'ز�Fא!/�'ل�E��#3M9:�א����K���������4«�n�<��A��9����/����א���)�����kא����#3Mא���#J�K�������'()���A�D

���.��Jو�������������P%4ن���'ن�#'אد�אJول�������69#��SPI����د��#�' �ذא��������?����GH��z���e��4Jذא '�#�K��������������#3Mع�#�"�א�'��� ��P%� א�א+�AH����و

�������P����+^�א!�'�����Jو������x#��"�א!���' �א!+��.��I�;א�/א������������k��(א������+א�א!��ل�"#����P6%א��no�0א���9M#��W%����(F�،��?��?وא�K� �

� ���������kא�mD�$o��AmJ����|3|�����<���$ Dذن����/�9����4����#�0�����8�hD�;W��#و

��Am�ز�א!���W�،j��69א!��9��jzא�������P#��"�א�?����،����������;�א�%��'א�����?.����n��(ز�א��������Am�،����/�9ز�א�?����?��א����Am�K��L�W���D�hD����9�����m�¢�gو����

����������،*��Pא�א�+���F:���'ن�א!�j69وא�?��?��א��Am���/�9�زאن����K�ن��0��א�א���?.��א���� ��2�/�¹��وB%���و �����������/�'���hDج��%-��#J�x�+

�����'Bא� �#K������������������0ص���5א 4%����J�O�P%F���#�hD�1 �و��?���Jن��5��KJא��������������������*����+א�א~�ل،�#"�d#J�ل�א�?����'`�زZ����¹���F)�'د،�و��P/�א�'

���� و#��"�|��_������K����������%H��?%Fא!���V,،�وא���H�/��(Z����#3M���Bא����/

Page 181: عودة العقل   عصام القيسي

١٨١

������¤���dא����kא�myز�א��Aא��;���n'Wא�F�n��(א�����E�����^+�������F�^א������(F �Kא��6' �

� ��+^�א���������F�/�%M���������j�و�O��B'�&�_(I�/Bא�א��'ن�+��j��4ن�J� '6

,�د�j�Bو>�����5#�<Dو�,o# �{�م��Kم������������#J�n��.%���H�;���%م���א�א�9{�+�وJن������ن،����������AH+א�אJ�"��#�V��4U|����א����/#���yא�K��G�6%��������#ن�()��'ع�Jو

�nא����mD�hD��A�����'.%��q����Fא��#���'ز��^+�����"���#�O���(Aو�Oن��������������yא��������P�و#(�d��Jن����.����Kوא�����HoR;�א�0���A9#��5BU�O� '�#��.א!+

�������5���z�Pو���،O���8א��J�j���.���x�+�����،O���8א��Jو��)����ض��،�A���8א��JO��8א��J�K���;אض�א�/א�������������Uא�o������;����� ���'�א�����د��m���9א������P6وא�

�����B�;(R/�����'ن�����8����J�K#�אA��8��دون�א�'��B'ع��0א >��%P�^�وא�����������%./����/���������Kא!����ض��/���Kو ���?�����و�،$Vd���Fאض�����#Uن�J� D�،

$o�b�e�4Jאض���J��A��D�q�W9��K� �� �

و�B������������#�;��W��#;�����99����>��������/د�#��"�א!���' �א�/א���������;��������xو�����J�$����?א��^+������Hא'��I�K��j��א����אض�א�������Uא���������+^�א!���'

���������،�و/���mو��9)�����J��������Rא?�����#3Mא��?������Aא�/א�������������k��(א�������K���א!�אد�qא!�����!����?�א����R?و��9�وA?�K�/B'م�א!���69א����0��Pא�?������

�������������������O�P�<ل���0�5#���PB�"�#������!א�^+��� ��|Jن�J� ��+^�א���6'��������jP��:�#�"�زאو�����#�e��4J�������������K?#�/����0���#_�א ��%/ ل������?�9MH'אن���%����'����و

�T�9��OF���K����������H3����H�G�%(%��/�K�,J�hD؟�وe�������������xא!�' ��(�'�#'8'ع�א��noא��Kא�9{���؟�xذ�Xא�n�<ن�Dل��א�א!�+��"#����dK� �

� �� �

Page 182: عودة العقل   عصام القيسي

١٨٢

�9 jא�� �T:א���&�'F�١E� �F )��&��9xkOאE� �

� ���0��P���I�jz���9#�;����� '��dMن�א�����#y�Hن�J�hD�jH�ل�א������0א!�����9����4

ض�א�?���J�K������������������ /%א����A9�#ذ�����H�J/�P��jz��9!א�x����hD�j���6ن�א�Jو������������A��������dM��aن�D�،�����R#"�א��9H������I�K��9KrBق������وא�א�א����+���0��

�����������������M#�$oAmJ��|3|�"#��PF�#���� /%9#{'#��א��W����, א!�j�69א���'������� J�0���K�5W� ����O،�وא�?�����?��א����IJ�0������/�9'2��א�d����9������%H/�א!/

����6����9��KTא����O����D������<J�,+א�������A#'A?��n��(وא������K�`���9M#��9و����´D����9M#�"ª'ن�����9��H�R/�¤��"�א!�j69א��' ,�Jو�א�?��?��א��9/��،�و��������

)����?�Kא����)���nא!�PH?������69�ن��+א�א�A�ز�א!�0�Mא�+,�9��zJ������Oא�_������#M��aא���0��H3א�?��������e؟K� �

����������H3��I�;��������#3������ �P%"�א�������א�������9�����T/د�#��"�א!���' ����������{3�|� '���#���A9#����r4א�،��#�$����W������dFUوא�،����'��B���dFUא

�dFU#�،�وא�אא�%�V�?���K� ������������S�H��#�5'����#�"���+^�א!��' �Fن���H�;����#د�א��� و�M9)�0�5א��6'

���ق��Uא�^+��5d#�0��A9#��?#� ���/��¡�K�����"�#�:��?w%ول�א��9.�����9�J� D�5�+^�א!�' ����;�#'�8'ع��������o9%H�x1،�وذ� و�z$�א�%���/���;�ذ�"�א���

�����yא�����#�#yא��M����9;�����������Z/د���M�����m�O/א،�������O��H�����J/$�א���|�K���������(��/�Kوא����¢�"� '?�����9H��8�/�B�x�+Hن�'�� �א!��W���،�A9و'?���

�A9!א�j�P6�� ��Kو��?' ��K!���ذא�א�����M/$�א������������M;�و�O��mא�%./���/؟����Wو����%��_AW��MH�5��M�nل�א[ن�

،�وذ���W����������xوא�'א*��P%43�����mد$�´'ذ��#�/�M���������;�9|yא�$/���Mن�א�D

Page 183: عودة العقل   عصام القيسي

١٨٣

א�#��"��G���Á�`��Hא!���������%����A��אUو����GאU���"��#����������;��������(k�א�����+אVz��Uא�K��������9(א����K�א���;�א���/�/m���P��A���g.PIJ�/Bوא/א�#+U�_|

���/,���m�د����o%��Kא��/�P�J�����O'#������"����'م���� �K�J�"��#�5�BJ�3ن����%��O�P¢��'א�+א�א!��ل�����������/MH� '6#���/��وא[ن،��M#�hD�J�5#J�;���K����aن��?�د��K�O'א א�

�A� '�#K��א�3d}א����H3א�?����،��0 �� �

���'��B��dFUאW

�+א�א��'ن�>����n);�א�����'ن،���'�א��+,��������������������$�#"�l'א�l�5F�nא و������;9M!ق�وא�ط�وא ���PW��א�9{�م�وא �Y�$��و]��*�א�����'ن�����9��Kא�{�

���M�_��M���(�_�����;9M!ق�وא�ط�وא ���PW�و�0אR���������K]��*�א�9{�م�وא ����'ن�²��HزאJ�n#����"� �|����2�¤)���،���א��������%_����A�����4ق�א������'ن،�������9�²

�Kو�%����;����+א�K�0�L'��8'H������א���K����Sא�����W���Mא�?'��8;،�وא[�W���4אUول������I�א�����A9��و�#/��9������K��_%�������S �����د,�J,�#��"�وl���A?k��D �و��B�j'א

��������hD� ²���9�����Åج�����;�א�?��'�،^����Fو�J�،`����+^�א����'א�"��#�,Jل����(�D���;9M#�3א�����K��#D�،`%��K�e/KDF�¤PMא�E������M�وא�?��ق���K،�و�#D��K�����א��

�'�Jن������`%��Rא�`H?;9M#�3א��?��������¢�،O.�.����"���� �,'�S���64�� �'���Fن�'���m�VP���M��K�������5���H�B�,'���S������64�����A����M�وJ#�����אR�������א����

��j��z�"��،��.�%���Kא�%�و�5 �����_�/KJل��B²ذא��?�����L�PI�5F�_�%P��N(� $����?�Dن�א���PMא��^+�AH��4ج��/���Sن�א��'��B�;������K36I א����Rم������א�+,�����،��א���%H �5אMد��9�D�c�N(��و���4�O9وج���"���و��9M#�hD�O;�(�ز,��'�א����وق،��������،�hDא�

����و���|Vא����������������H�$ ��PMא��/��oز����0א~������Áد$�د ����و�ز��G#�Kل������Bذא�D���#J��_�/KJ?���_Bن�א��D٣�c�P���?����O��5و���� ��m�4و��Sن�א��'��B�;�4ج����/��K

��_|�"#�KA'��4وج��hDא�PM¤�وא�?'8;�א�/ ���و �

Page 184: عودة العقل   عصام القيسي

١٨٤

� ����/��B'ن��J������Rא���ذ����e'%���#�;�����xא�����S،�و#�e'%���#�;�����O���dא�{��'א

��J�g#��م�K��������������0��M��Kא�{3م،�Jو����o�9#�5M ��0א�{�3م����������J�hوUא���?��������| �F����Kم��#J�g�J�e�4Uو�0א�،���M<�K�������5M%���� �����(�3Fن�J�G#و

�א��)�����Mد,�وÁ���?�l������J� D����$�|��#ن������0�Kא�{3م��K���0�j���Rא���#J�'Aא�{3م���P��[`� ض�#�5F�Gא��'א�M%����dP���?�lد,�و��K� �

� �Jن��Wو9H�#�;���n��W#;���99��א�%���F/����;���/د�#�"�א��R�J�،jkو�2������������������

و����4ق�א�������'ن�����'����Kא�������'ن�����'�א�5���F�0�5���IUא�{���'א���א�'m'د���������n�9d%��� א�K����A���'ن�������Jن�א ���%�W�9dو|����B�"(��8������ د����?�lد,�و��������#D�n�

�����¤PMא�?'8;�وא��hD�,د����#D5،�و�J�K���Ad��|و_�����_��Uא�'��Jن���dF$����_�و�'ن� ���8�G#�_��9و $�א�zאد�א����'ن��������������B ��A������Kא �%9d�nא�א��D�5�H

�O%�Bא�!���/א/���/A��/��M��K����"��#������K�;ل�����/����$���dא���^+���و#��"�|��_���²ن���ل،�²�A���/ل���;�א���وج�#�"�K�����א���J�������H3و���S�Hא!���Kא�PM¤�א!��'د�

�K�hD�K����א��4�و$ �� �

���������'P9א����$�א!o����Mא���l�'�����Kوא!��d�ل�א����/���אUو�0����8����+א�א������ق������������������"z��Hن�'���B�j�و�n��mن�Dو�،����lن�'�����4ق�������A%M�P6H�$o�M!�

� '���dFJ�K�����������K�0����M�و���4�O9ق���د,�و�l?����|��5א�'�l?���א���Sא���K��������������©9א�א��+�����B/�I�;������9�����א�����?�l'א��^+��K������%��� �;�%K

#�"���EאFXو����z�/Bא!������K�����5;�א�9�س�J#��א��H�©9#��א�����Kوא�/m�ل����������������������A?ز��"�#���A%���Kن����P��`�#�"��K���'�ª#%����א�������א#%.��ن���+^�א���א

�J�H/%��3ون�א���»ن،�و�'�F�ن�#"��M��O�'B�?�W��V�[�/�9��jK�0�hא���»ن����)��z�5��(M��"��#�_A9��0�O��%Bא���%�P�ن��K×?א��m�'����X/وא�����Oא3%4����Vd��Fא

Page 185: عودة العقل   عصام القيسي

١٨٥

�����������nא'��hD�e/A�א���%�#��A9ض���M��"#�_A9#و�،�A��D�e/A������Rא��Kא�.�_ �

�����OH�.�IJ�G�#����K�"#3غ�Pא��/MH�©9���Nو���?�W����6�����_A�����g���?�،�?�5���©���MH/�ذ���D�K?���V����0�xن�����;�א�����D�5 �א���3Pغ���F��Wو����j��و�O�

om���M#� ق�و و���+א��J����Mن�א���K�0�5��IU��K�$א����'א�`�א���4�3��H�����M�P6'א���'�א������'ن���n����P�Uא������5وאF��PPא����E�n�9d%��� א�Nو�����،F$o���M!א�KE� Dو

����R'א���K'(z�5��F��A_�و»#���2_�א������������H�o�M!א�وא���'א ق،�و!����������oو������Jد��A6���8و�אJ�$�����2���8'א��M��K����;���9M#�T����9�����A�د�و!��������F�ن�

n3%H وא�Kn��P�Uא����5وא�$��K�0��.8وא���'��Bو�/P���#Uא�א+���Kو �� �

���P���������/��mو��������+א�א!9{��' �����;�א�����M/$�א |��9;��������9�Pz����#ذא�Dو��������������A��4$�!�"�د��0�5#א���9J� ��F�.%!ل�א�א��#�"#�nא�.I�;���K������M����A�א ��%9d����kא�� �B�;������m'א�`�א��������������� ��Rא�"�#�VP�Fد�/MH���hD�،����}�

�����/K��Oא��'ل�Dن�א�?���א����M،�وא�R�$�א���A��F���M�B�،�k)��ن����������1 �'ن�א�6'א�B�;��K>� �

�4����º�و$�������������3d#�+4�K/$�א!�A/,�א!%9{����0א����دא*������������Iذج�'�´���A�D���rق�#��"�א����'א�`،�و����#�$���d���M%���ش�����;������������#�$���d���،������?א�

��Kא �%9d�nא �� �

�5��m���F,/��A!א�E�n�9d%���0א����n�9d%وא����،O�V����0�n�9d%�0#���3د^،�وא��������������O��0'د���n�9d%وא���،O%(A#�0�n�9d%وא��،O9��0�n�9d%وא��،OH��[�K��5�Fو

���������������_A��� J�"�+א���n���P�Uא�����5وא�G��Á�"#��64Jو�_}�Jو�_�J�O�Mt�xذ�Xא�K����������O���4ق�'��&�_��J�xذ���O��Mt�5H3ق���������zyא�O�mو�;���������Kא�0�Xא��/

(���^��9�� ��#�'��K��nא�����Mو�_A%?�3(��H��MH�x'א#A_و �

Page 186: عودة العقل   عصام القيسي

١٨٦

� ����K�"��#�'��A¤�א!���3د���B/�و���/�#��"��"��#� �O��#J�+��w���Am�F�،)��������'ل��

�M�� وא�����א����e/��KD�K��;3د���������#�$o���M#�,و�و�����Jق�'��?��$o���#�����و�AW������M������P��O������K�nא����3م،����' �Jن��n3�����c��MHא���Uن�א���Fذא�Dو

�א���9�س�����}�J�gو����، �_��'���/ون��0א���9' ���P4J�G����M(%)�0��A_،�و����������������O��M��aو��/�و�/�B���}%9!א�,/�A!²ن�א��،/�KJ�^ ���D�G�6%��� ���'�<

����O�?��,'�Mא��g�Pא��_A�����/KJ�Kوزون�������د^� ��%��'�mوא��+�"���)�'א�����و 4'�א����MH��M/��،�/د�IJ��GHא��/�"،��O#J�_A9�Hא��د#���#�j?%��a��א��

�A%�(���;��K>� �� �

����P������n;�א���P9'$����و��B/����������5;�א�Uن��%.����5אJ�5��PB�،����2yא����#�#y���A�'� �O%�'?z�+9#�'AאUو���h'د�(%)�O�Mو��O�(�Mو�'�K������O�AmوJ�5PBن���

�������������3�H�**��0א����دא�ن�]�J�hD�،"�/ع�وא�������H�����M%!�5אk���!�0א�O�%?و� �وא����8��#�K>��������_���Rو��;�אJ�/�Bא���3م��O�����;��-��Xא�©��وDذא��F�ن�א!A/,��%?'ق�����o���O`���0"�א�6?'����)�����_�א������PI�������������M�،�²ن����#Uد$�א��BوK>� �

� ���P�M�Á�n���'�'ن�و�/9'ن������O�����;����_Aא���3م،�������������Uن�א�Fذא�Dو������,/��A!²ن�א���،,/��A!א�$ '6����H��A�P��<�e���4J�$ '6���J�O����gM9��I�,+א���

������������Hو������/H���و�M#���9�/#�0���و�M#��Hد���54دא�/B��}%9!،��א��و�M#���O��­�M��F�Om 'ق�א�U:���م��¯���א���9`،�و ����J�E������/�KJ�G�6%و�4�

��xذ��G#�O��Dل�'I'א��K1 !��ذא� �����4D�5'א��9������Wو ��%��nل��o�o,�א���א�����������%�����9���Mא���R�P��jk.��¤����"�אy#���م�א�S��0����kא�����دא*�Jو��

������������d�/Rل�א�3م�وא �����y�5אk�د�و��'�m�5وl�0�،Om �4�K��%�� ��"ل���n��

Page 187: عودة العقل   عصام القيسي

١٨٧

����,/A!א�$��K�0��4«�n�9d%א��x�+�،xذ��K�����N����O��U���#D�،e���� �,/A!������������O�����q��M%ن��J���(ز����Am�,U�"��� و�،g�Jو���J���d#ودم��_R�"#�K�����������N����O�9و������و#D��Uن�א����دא*� ��������OPאد���א��/���،��A'��0א��/

�����������D�;%K�O���� �?�A9#�O�،�و ��������F:؟،�Uن�א�'א*� ���/�"��%��Kو����#D��Uن��0אD������#Uن�Úو�����Fن�Úو�������Îgو�Î5����M،�وJ�5����Fدوא�א �����%?A�م���

�mrم�وא���M%� وאK� �� �

��'�O�����Lא���3م���������������;����O������4?�'ق�«�n�9d%א���'A�^�(���#J�Kن�����F²ذא������#3�O���'P،���²ن�����xم������'ن�ذ��������:���J����Hא�B����(Mא��"��#�Ø���H�/��B�L'���

��������� ������O%��وز^����������q Ã�Hא!B�,/A/�¡�وز�ذ����x¯`�#�"�א���9J��mوא���א�،�<Kא��9`�א���د#� �

� ��O��%?�l�0و�n�9d%�5א�����mوא���K����،O��#'Bد����< y�¤��MH�©����5��Fن����F²ذא���

�����Nو����'���/Bو�،O�V����Oو�Jن���D�"(Wن��Jدون��،OH ����� و3HDغ������O%�����Hن�»�9#'א�'���Bאد��J� D�OM#�K������5وא�����n���P�Uل�א��K�xن�ذ����Fذא�D

��,/A!²ن�א�،�M�Á�����������"�#���¹Jو�_w�8Jو�_}�J�����?�lא!9%{�����د,�و���P��nوא����M�Á�5����،�����O�����/�(Z�_Aא���3$�وא���3م��������Uא�:k�lو�K

�5��m���_�OH�.��IJ3م���F�����¢_��jو������،O���F�a���Mא��V���S%��¤��MH������O��Fא���3م��n�� Dو�،O�Fل�/Mא��K�������"�#ل�'�� �,J�O���D���(6��a���#�'��و

5PB�K>���xذ��j�.���:�F������� م�����و'���eو/�m���#؟�وxذ���j�-ذא��؟�و!א����#��MH/�ذ�x؟���5ذ��r�&�/�9��O�(���xع����$�א!�A/,�א!%9{��،������������������

Oא���H��9��;�JوK>� �� �

Page 188: عودة العقل   عصام القيسي

١٨٨

�������������"�#�VP�Fم���;��/د�'���،��k�9d%א��$���l��}%9!א�,/A!²ن�א� ��%4�H�������'����5��IU5،�وא��IUא���������A��d���/��M���ق،�א��� א ���%9d�nא�وא���'א

n�9d%� א�Kد����#J�'� ��M��<�5mذ�H�/�(.(F���F���Bא���/ �������و�G_��/�MH��J_�hDن�>��M¢�ج�¡�^��+^�א���d$�א���ذ$�#�"�א ��%9d�nא�وא��'א ق��������

����$�א!��BJ�,/��A/م�#��"�א3���yم�وJو���U�،O��9#�Gن�#M���A!�����?�א����'ل����Hن����������������K'(6�5א��������P�<D���dFJ�n��m3م���yא���א�%?������א�����K/د

�+^�א�?��������9#�$�hD�¬/��+�����א�%�� �=�א��/��،�و�6��;�9[J�n×،������א���א�=� $�KU������Nא!{���'#`�وא!H+��M`�����;�#���¬�א�%������|D�e'��BJوF�K?�0�¤��¢

,/A!אKE� �� �

������������K'(zع��P�<D�hD��������yج�א�ذא��%���!�������Jن���� و��"�א��/������Jن��<�Kא���M/ل�وא����Vوא����3م��0א���/������H/ �#��"�א[����$���4�O���J����(F

������!�ذא�¡������eא����$����$�א!A/,�א!�5F���}%9א���»ن��+^�א�{��l�E���������������A��d���א���$ �)���،�وא��6'Uא�^+���5�F�"�#�_[���H�K�����O��J�G�#Fא����»ن��E

K/|9���"�´������)�ن،�وIJ���F.�*�א��A:،�و��I��B�«،�و|PM�ن���������#'�;،�و m�"#�#�5m��BJ�"#�n;�א!/�M����9;،�وHJ���2،�وز��/�א��+,�������������

A9#�;WB�������و�zא،�وא����� 9��GWH�0���S%���وم�א��K���n��YUא�"#���V[و��2yא��#�#yوא�,/A!א�$���l�"#���(�J�;��<�Kوא�%?��5�IאUد �

� ������������"��#� ������א����/ �Jن����� ����9���5��Fذ����xא����/�/����O���F�x�5ذ�����PBو��$�����l��.��8ن�����'ن�وאJ����SP9ن�����F������w�Hط����KJ�,+ض�א���'��(Sא�

�����A���9#�;�����Rم�א'���;%K�K�����F+ذא��D�;%K�����3و���B²ن��xذ�� א��/�������?F�،�kא ���%��א��A9��!א�c#��#�5"�]��'א����B�G��#�،������d!א�?����?��א�"��#

�<²HKزא���א�Rج،�و�����א�+,�د�54و#���4ج �

Page 189: عودة العقل   عصام القيسي

١٨٩

� �������'�� �א��5�Mوא��M_���'ل�Dن��dF$�א�'א ق�وא��وج���;�א��'א�/�'��"�����������q��?%� �#�5"�����/�אFو���������xو$،�و���א��4�hD��H3�4وج�#"�א��

;���������j�69!وא�?���?��وא�_��Mא��و��K����cMP���g��B�/�Bא�j�Rوא���'א*،���Hدوא������P|D�0�_���B/�IJ���k#��"�א�����D�،�Mن������HJد��������5;�����د���9#�����������،���r&�$/�����,J���P|y��������A��?�����'�Jن���+^�א!�9��_F/k���

������������5�d#�����o������w<�$'�P����P|D�x�0ذ����?���.m�K?������_AW�MH�g�/���/�Bو�������c�9ن��J��Kز�#����.m�$'P��0���/�K����������G�8�0و�V�?%������Mد���#�'�و

�.m?���������$'�P������Oא��3م����?�%F�9MH�*'אن����$������/m�5�H�O��­B��J�،���������P|D�0�`�9z����Pوא���M�����4D'א����9��א��������9#�N���?���#/w%����#�،����.m

_�/��k����K���،�� '6���Uא�/��k��Mא���'?���#�hD��9?��8J�/��B�x�+��Hن�'����و�$/��Mو���?�א��א�.�K?������mJوXא�;K>� �

� �� �� �� �� �

� �� �� �� �� �� �

Page 190: عودة العقل   عصام القيسي

١٩٠

�9 jא�� �T:א���&�'F�٢E� �F '&��U�9אxkOאE� �

� �+�����א�������H3א�?�������������^����#3��"���#��������d�����#3א�Mא���������K���'���mو

�������������'������BJ#��������?א �%��#���'�א #%/אد،�وא����א!��%��_��0א92/����� %6���`H�K?���5'م���������������F�����?א��$ '���O������9d��,+א!�%��_�א��j��6وא�

�'�������#�����BJ����`��H�����J�،`و��e'%���#�;����_��������BJא�?��������_������0(���ل����<���#�K�����H`�א�?����$�وא�?��$���6'��B�xذ���� ���P%א���و����99

�Kא �%/ ل �� �

������"�!����ذא���5���dא������א!����%��_�#���M�د � #����o��و#'���8'����������'א*�� �א�����אل��Kوאj��R؟���FJد������W���`%��6���`��H������#�����BJذא�����'ن����!

���o# ���א!������������Wא�'א*��Kو#'8'�������'א*�وאjR؟���#M�د ���M#�"�#ن�D�$Vא������?L'���8'א��?�z�����Pوא��Kض���'���(Sא�6'�������א����א!�����������M#�"���#و

�����Frوא��K����L'���8'א�?�����$�����"�א��/���M%Hא�����(�F�O����²�����4«�VP���M%Hو��"�א �%��#�/M%Hא�،�Hא�Sض�وא�'(Sא��hD�gA¡وא�،�z��Pوא��K� �

� ��א�/����9�'��������و��+א��P/و�#?A'م�א �%�������HدUم�»�0��4א'A?!��אد�#��#

������xא ��%M/אدא��������A?#�K'م�א�?�$�6�،�Aس�������6א�9��א��X�$�6א?�����ن�y�0����9#א�א�������Kوא��و�������Mא��K��qو���M!א����AH�q���M��א���%M/אدא

وא���»ن�א����_��A?#�:��M��"��O%(�H'م�א����אط����������Kو�AH���9��א!����9J�;�����5ن����+א�א!?��A'م�������P��[�N�����"�א�?�������$���6א!���%��_،�����/م�א���/����

�����������y�5א�Mא���M�Pz�"���P��[� و�،������yא�K�����/�B������KJ�$��6?א��"��

Page 191: عودة العقل   عصام القيسي

١٩١

�����#�5/34�א��d���وא�m'�'�/�U�،�و��'ن��9#PB�"#�­�'��%�Mض���%�����A���?�9¯��+����'�א��d�����א!�'|���� �א�?�$���6�K����Hא�Sא��K���5���M%���/م�א������9�و

�O%����6.�_��%.)�5#��و��H�Wא��`��Kא��،��M�P6��GWא!'אز�"�وא��'א �� ��'ن�א���א!�%��_������e؟�������B��(�K�����4«�VP�M%Hא����אل��Wس������B�#���Jدوא

؟�����Uא�`��H����+^�א�?����$��Kא!�����`��H������!ن�א���H�_���ª�:���F��#��5و��%�/�Jن����KوH`�א�?H�،$�6`�א�'�L'8وא��SאJ�$V��B�،��Hو�z'����؟����������

�������� �����M#�5W���Jم������#J�����Kא!�6و���¯����Uא�_����K�'����س�����+^�א!��������������$��K�������dFJא�?��$�،��¯�Uא�"#��FJدא�/��Vd���א��$��?��

���������V[�"#��?M8و$�و�4 ��dFJ�_|�"#و�،�Hو]�א��8'([�K����5אل����Fن�U����A64�0�n����6א�%��'א��������6א���rאض������A�J�،و��/��M�����AAm�0و�^Vd%�����K

���א�?��,،�وא�M%H�دא���"�#�9M;�א ��%��#������b�����Mز��د�#�0�$���א�����Wو��K�3d#�x�+��*�W9א�?���� �

� ����OوPM�<�/�m���H/א�k��J�0�������K�q'�6��،'ل�����������������J�����4Jو��?.I�n�mذא�D

������O�'(����,���K�n�9H?���PM/دא���������?א�������9���،��²ن���+א�א�������J�0�Vdذ�����������4J�'��� 'd%���א����¯�Uא�"#�Vd�H�5BJ���¯�Uא�"#�O���H������PM�<�/�mو�

ض��Uא�g��­�M��K�����������"�#�5��Mم�א���#J���Hא�[���dFJ�V�4Uن�א����אU�xوذ�b���J��Mن�א���אUول���dFJא��%���0��#א��#�5��M"�א���������������Kא���אUول�

�P��[��(�3Fن��Fن�Dو�،���dא��K� �������Hא�S²ن�א�����،n����!א�*������� ��M��4����������Hن�����+א�א����Jزאد�و�'�����O���9��

و��'�#������K������Mא�U¯���و�6'ل�א!�����א�?����������%oدאد،�و#"�|_��%oدאد����/��M��a�������Rوא�،�P���I�/��M��a�$����?وא��،�(��%���#�/��M��aن�א�����J

�P��B�K>� �

Page 192: عودة العقل   عصام القيسي

١٩٢

������5��|�"�#�"¯�������/�m'��،م'A?!א�א+��jو���M���9��א#%.9��א���M/$�א�J�'و����A�����Kא!�6و���¯�Uא�K��������،_�/B�"#��#Uא�א+AH���M��و��M<�/B#?��و�א�

z����K'�����#�"�א�%�����وא�%?��V،�وא�����������������G��Br��M'א������Mא��_��#"��Am'د��J�_A�دوא�9H��nא!�j69وא�?��?������9%�����K������G�#א!���69وא�?��?��J�;%K

����_����hDز,�א��d�*�����'ل�����������m�K/�א!+/KJ�*��+H�$د���OAP<J��#�'�وO��W����%F�m� אoא�א�+�وא��+,���Am�;����G��6'د�_�����<�K�������5;�#��س� ��T�#���9M#;��?����5א���������g�Fא/��،���א!+ '�#������0�����?�

אoس�א���#�;��K� �����0א�����Rא�����������H/$�א!�A/,�א!9F���}%9)�'ذج�����������������+4J�/B��9Fذא�Dو�

�������hوUא��H3��#3א������?��&�;��F�������'��B���dFUאE�����^+���0�+4�9���،���$/�������R�����2?אyא��#�#y?������?�א��9)�'ذج����;�&F����"�#������d���#3א�Mא�

��'�#��A�d���א�?�����א���H3א����#3��W�#��%א���dFUא�K� �� �

������¤�MH�/B�،^د�PMH�O?6��"#�،h�Mو��O��.P��Xن�אD���#�#yل�א�?��?��א'�������_A%�2�3/א��� ���P��nوJ�_A��K�������$3א����O�����/�(.��و!���%�4_�א�Xא��P9'א

H�X�K����9�س�����G��6�9��a"����6:�א�Kوא����3م،�א�����������g��M6א���P9'א���������(kUא�_�2�¤_��/א$�»��4"�MH�/��_|�"#و�K����_A9���M��Í��(kUא�n ��وJن�������������I'א��j���z�"���،O��.P��X�5אPB�"#�K��������#�#y�H�;�IوJ�©9א���/�(.(

������� ��Rوא�"��Rא�O��/�'���AH�;IوJو�����،O(��"Hא���M��^/MH�"#�Kא��+��و�������AH�;IوJ�V4Uא���F®����و دJ�"�#��K����mא�+����א�'����I#�"������و��VP�F�

��hDVPF����������#yא�،,���Mא��"�Rא�"H�/(Z�hD�g�Iو�;%K�O%� �م���0ذ�����(kU�������0א��������dא��K������ �B�،�8وא�V[��Pم،�و���#yא�א+��"��

������;%K�/M��aو��A#'��"#��� �و�'���0"�א�6?'��،�+�}�Uא�"����Sن��J

Page 193: عودة العقل   عصام القيسي

١٩٣

���+^�א��.{����K����#����#'ج���w�����O��Hא'�����4J����(F�O���J� Dن����#o�0»����4א�� ض��/ �و�#3�Uא�®(��K� �

� ����������������h��Mو��O��.P���Xن�אJ�`(���!א�"�#�e��4J�:�kא'z�/��%M��x�5ذ�H��#�0

وJن���B�K�_%��4/�%��4_�א���P9'א��.)��/���(F��������x�+��H�Lא�����»ن�א������_��������������H/�����99���،Xא���A(�M����(�R�G�Bو�/�B����"�����K����"�#�Nא�P9'א

��$/���/m���������J/��Pن��Jא�/��HJ����A9�H������#�#yא�/����������9);�א�:k���l'א��"��#� א�J�،$Vd��FوA.��8�����/م�و��m'د����������M6Bא�/ ���������������P%� �،����2yא

�AH+א�א���ن��'Pdوא��K���������`����?א��`H��kش�א�/א�ل���ض�א��9�א�(+��Nو���'ن�����Bل�'��K����9���ض����M��،����/�A�����#/�#���������´Dل�א!������،�و'��K

�<K����#����e؟�,�א�?���`���dFJא�%��Kא �%��#��א�?���� �� �

�������������e��������،$��?א��;����Kא!�6و���¯�Uא���B�'� �א �%��#����M#ن�D��9�B r���3��$אض�وא�%�����ل؟����|D����dFJ�`�����?א��,J�K>��������!ن�אDل�������/��B

������������#�O(�4�Om�0و���¯�Uא�"#�¤MPن��J�j���5F����6%��Hن�Dو�،��P��.��#"�א�9����������K"�ذ�P��x/و�A�M���?���K����.I���MH/$��"�א �%��#�����

����:���%�����#U²ن�א���j���P6%��9/�א������#J�،����������}9א��K����¯���Uن����/د�אU������������������q��6�0א�����������/$�אy#�#���א���dFJ����2y#�"���/دVd���א���m�Rא

�������A�ج��Rא�e'%�#�"��3Wא�+� ض�وא��M#3'��������א[�4،���M%א������%���K�A9#��9�Mא��^+��x��Dو�W� �

� ���������P9א��Xن���%_�אJ�eو/m��#���������n���P�Uא�:k��lدאم����.��5و���#�،/�(.��'א

�5��'��H����3��?�U��l���؟������������،�(kUא�hD�K>���������#'��M#م���#yن�א��F²ذא�����'��A�،�M��� ض��/א�����א���9�س،�و���H�ن�א���U�0א�O��%(A#ن،�و'��(�o�����(F

Page 194: عودة العقل   عصام القيسي

١٩٤

��nא'�H�nوא�9©��'א�Kم������'A?#ن�J�L'8'H��Mא��+�(��د������K?�%�4_�א��P9'$��?و�<��K;�و ق �

� ����#�#yא�g�����Fذא�D�������4و«��A������)�����،��)����ذא��%��Uوא�$ �����AH+^�א����6'

�������������������������#�BD�0א�Vא�����+���/�M�� J�،��F;�ذ������2�������3�و,��Y�*�%F���K����_��/���5א�����R;�א�9�س؟�M�� J/�����?������9�س����� �����6'ن؟�������������

�J�`��H�q�Mن��V[�K����(�Fא��9'ص�א�M��0��#אy#�#�؟���:�F?م���#D�?ذא�D�/���B�،�0א�����»ن�3�����J�،���9�MHو������A9�MH���3��#��"�א���9�س؟���و د����AH�K

����gאmy�����Hא!%'���MB،����"�����'ن�#���5���M�����#o�D� D�،5��Bذא����F����(A#و����2'PBس������J�'�����e'���2ن�א����F�K�cMP�5א������»ن���������وD� Dذא�����F�ن�¡��%������]���M#�V'����،�و]���K����������'P�#�Vא����W������9M#�3��H;�و �د ��������^+���و

�����DK� �� �

אkU)���#���دאم�»��4�_��B/�א%4?�;���"�א��9�س��#�5�PB������������#�_�|���m/و�eو�m'د������J"�א���6:�אH���2y���9�س������J�"��/�o��K:���م،�و ��M���;%#�/KJ�_�M'د؟��������

�z'אل����+^�א!¯����#��"�א����9`؟�و��F�:��F�ن���H�_A#3���D/ون�D#���م������_������#�"��K�������������O��PB>�و�A_،�و����Lد�A9_؟�����/�KUא��(kUد�א'mو�eو/m��#�5H

�����:����%�� �_���AA�دאم������#��g���#دא��#�����س،�و#����א����9�"���#�_����V[�O�����"��_�#�"�א�?��A��nوא�?��3?�،���������������V[����%9#�"���:�%�� �����Mא��_A���%9#

��x�+H�/Aא�/ س�א!+�©�א!�� ن�وא�/ س�א�?��?�؟���(F�K� ��������������������O��?א��"����M�� ق��'���و�o������(�}��$o��#�,Jא�?���Oאy#��#��א����,J

ن��{����K���Aא�Xא!9%{�������0و#����m/و�K��J�eא�����+א��OPא!3d#��?�%w؟�����������������5����j�.%����xن�ذ����Fذא�D�،ل�و��9:�א!{�'م/Mن�����_�א��#o��4א�«

����؟��������Pل�א���mJ�"#�،ود/Zد�/M��;%Kو�J�،���/Kوא�K���O���_%���:�Fو

Page 195: عودة العقل   عصام القيسي

١٩٥

Dذא��Kذ���x؟��VS�����$'��B�,���Hא���M�a،�و-����jא���M/ل��O���Fوא����3م�O���F؟������/�א��J�5��PB�5��mوא�����F�O�ن�ذ������H�j�.%�����x'$�א�Xא!����/$����O،��)���ذא�و�

�����j�.%�����xن�ذ������Fذא�D؟�وOم����'���o!אد�א�6'����5א/���yא�א+���Dذن؟�و!���ذא���������/�KJ�O�PB��A��-�aذא��(��،��M�P6א������Pא��O%B�zو�،���w��O�'�Hא�������^+����0�G���(و,�א�������_[���H�،n����P�Uא������5وא�_A���������،����Pא��"��#

�Kא �%M/אدא�א�9?����وא�+���9؟ �� �

���9H�hD�5�%9���F:��?���ون���+א�א�%'א��jא!������e�4J����W�������`�H��9ل�|_��9;�������،�و����9Hא����M/$�א��A'د���������������|yא���M���)�������9H�Wא���M/$�א��%��

�������3�����2yא�jRא�J/P#�"#�j�69��W���5�kא��D�'9H�Lل«�g�Pא���K����(��%�Fو���+^�א�������������3�"��#�/��K�5وא���������5دאوود���5��M¡�Wא!A)����א�����������0�L

`�9����RאK��/�����#و�©����)�������m'H�/���%M'د��%�Fو��Wون�� �����L#'���;�و���>Z�K�������w)��/�و������������|D�"����{/��.%�����(��%�Fو�Wط��P���Uא�L

����(kUא�K����/A6W���#د�����������w��"#����������(��%�Fو�W�������!א�L,/���A!א�K�)��������#"�MH{)����א!�����wא!�����6�%�Fو�Wن����#��H'א!������א�����L�,/��A!א

���n��P�U�5אF�"#�_}�J�K��#�����(��%�Fو�������w!د$�א'�MH�"�Wن����#o�0»���4א��K�?�A����9����w(/�א�M'د$��������?�l'9/�א�����(��%�Fو�Wذ������Dو�a�Mא��V�S�

�<Kא!A6W/�"�و3KDل�א��3م �� �

������� ��.�I���� د�`�/���M���9א�H�`H�jא�א�%'א+�B/���'ل�KJ/�אUذ�F�D�nن���$/��Kو�����وא�Y����64�hD�V�����O���U�،���64����� د�K�/�o�����*א�א���'א+���و

��S���Oق�و��� F�م�#"�א�U¯���א�/�/$�א��� �m'א*�2��������������H�`6�Kא�U��'ª�"#�،_�/9��W����������G�#� �،د�����/��/א'Aא���$/���M����9א�H�G�#�OH��!�ذא�א�%�

�Kא�9P;�א�P9'���אe�4U،�و4����9H��Iא�P9'א�א�����H�Mא�����0���Hא����o$؟��������

Page 196: عودة العقل   عصام القيسي

١٩٦

����_Bذא���'ن�א���١٢!���aذא��؟�و!/Rא�א+��hD���/�#�������'P��;�9�H�0��A}�����/�(Z�$'�P9H�5�kא���D��H��P'א�gw�����`�א��9P%`؟�و!�ذא��;�����H��������������������"����aذא��؟�و!�$/��/m���#3��D����9PHא�%�)'د�����$/���M����9א�H�=�9��aو�����������A���I�?��c�MH�0�n�0�$א����»ن�א�����_���'א����l��.�8����9وאPא��^+��

�����P��9��H��A���I�?��5�F�0و�J�،د��'A�����P�9��H؟������M��3|�9;��������א��������������������`�H����9Pא��^+��������K�;����,'��Mא��g��Pوא�����א�2�g��Pذא�א��%4:�א��و!����������g����F�'����_A9���H�q3%��43�� ���#�,Jد�'��mم�و/����G��#�،����9#و�g��Pd#

����VdF#"�א�U¯���א����K�K�m�R؟V[وK� �� �

�#��"�א�'אD����8ذن�Jن�א�����M/$�א��������Mא |��9;�������������%����Vd/دא���������I���א���M/$�א����5�P���;������9א!�d�ل������FJ#"�א�/�'��/B��א����¯�U�Kن�Jذ�D

�������'�����K?������$/�����gא�����9א�H?������'P9/��5אy#�9���#/�א���9`��Fن�Dא������9?و��'P9א��?����������#�#yא�$/�����"#�"��A����dFJא�%���0��#א�+J� D�،��M%?#�^+���2yא�K������������/�(Z�©9א���hD�*'��9!א�¤�/Rن�אDل�א���9'ن��B²ذא�Fص�E��'��

��������5��M�0א�� '�PB�����J�x²ن�ذ�^،��9P��/(Z3م�F^،�و�9M��X3م�אF���������������¯#�+9#��k�Sא��Xא���Kو�،�(kU��2،�و��)��אyא��#�#yא� '�#�"#

Uن�#�������Vd^�אUو��b�Vd���H�5��BJ���¯���J�"��#�h�����Vd^�א�K������،$V��4Uא����9` �=�אUد��ن�א��)�و����0א����"#�O�M���#�hDس������H���;����_ن�א�����«���

5��BUא�K�������'�!#��#��"�א��5א���%���BJ�،��9وא�������M������gא!�'�%���ن�א����Fن�Dو����������������(kJ� א��9©�و�¤�/�K� �،9'�א����»ن�I�'���5�Mن�א�Dو��'ل����/�%M�א���

g�Pא�K� �� �� �� �

Page 197: عودة العقل   عصام القيسي

١٩٧

�9 jא�� �T:א���&�'F�٣E� �

Fא{Aj1�PA^OאE� �� �

��������r���(F�����?א���H3א���a�M#�"#�¤��dא��_�M!א�'��+א����enא�K�jPو���������'���אJ?����dFUن����/|9#�"��#����dFJ�0�O��9��g������9��g�����P'אن�»����4

�9��א�%M)�ل�א!���Fא���»����������?V�?��Kא��|«���J� D?�אV�?��"�KJ?�����!�،�����0�K?���½�א����Ky�ن�#���"�د ��%�����وز�א�����_��hDא����9'ع������M#�"���#ذ�D

��'����dFJא!�M��aو�K�����8א�Ky�ن��0א����Sא��y�ن��_�M!א�א+�'K��و����P6���و0�M!א�/ل�א�=� ���0�K���]ط�א�#"�34ل�א��9��9M#�`P%و���W� �

� ��?���6W�#�Oא������������������������y�5א��Mא��/�t�،د���'mو�$����lو�J���|د�K�5�F�G#

����2��H��%���3��K���$د/��M%#��� �א���%����Hא����5���M{��'א'��Iو�K��$ '��I������HJز���V�?%א���H��%� א�K�����������,��t���#�V��?א��/�HJو���(kول�دא�-�'A�����"�#�O�#�#J�

���#�����WوJول�#����O.6���;����'�?6#�"�א��U¯������אل�א�K�K����������M'אد}�وl'א�+א؟���P��K������������A�J� D�،O��?�����A��F���?��ز�א����אل����yل�א'�Mن�א�J�G#و

O���?��%���:���MH/�ذ����0�xאmy���������H;�א�����אل��Kن�Jل�'���Mא�� /��Bن����Fو���،�?�%&�5}�?�_A��4�x�+و��K?�������xل�א[ن��"������ذ��n��%��x�Mو��K����H�myوא

��+א�א!���ل������q/�����MH/א��"�+4���/B�, '}9#�"#�K����$�'�%#����9و���"�א��������Xא�n��<ن�D�،5�%�#دم��Bل���0#���Ad.P��Kول�������ª���9د��`�Rא�xذ���hDو

�?KאV�?��"�KUא?�'A?#���8'م� �� �

Page 198: عودة العقل   عصام القيسي

١٩٨

����K�O?���א�����/�mوو�،x%9�/��#ع� ��KJ�0/�>��'א ���#�1 ����A�J�x��א�����J�'����+א�����P%����W�د ��hDذ����x9אل��'H�$n'�b�!�n،�²ن�Jول�#���n��m�"��J�"�#

�א�K����������(%sא!�n؟�H�myم��/د�#"�א�#J��9��g�Jو�K������"�#ل�o���/�B�n��!ن�אJ���#Dn�(א���Kض�� Uא�"z�H�"#�4ج��/B�O�J��#Dو�K������, ���B�O/���4ج�#�"�(��J��#DووH���J�"#�_[ن�mD�5F����H�M����H/�א�(%K��9�b� ��و���69#��K�������������،א!/��9

��������K/و|A�mD�/��M�� �،�J� D����;������������K����Hن�(���د��#Dو����A%��69#��+א�א!�n؟���Wאل�n�m�"�J�"#�K؟ �Rא�^+��5d#�0�5�Mد$�א��������(�K� �

�������������������O���$�'�%!א�"kא����א�n'�8�;������6د�א��MP%א������«�hD�������#�$د���O�D�K�'��A_3d��#_���،n�(א�����n���#�"��#����?Rא�n���#ن�����'ن�Jل����(%Kא�/MP%������

���9���H��������������6!א� ��|«�"�#�'����،O���$ ع��?�O،�وא���'א ع�א~��و��|�_��J�Kن�א����%J�/MPن���'ن�#��nאR?��#"�א!���^�א�'���،����9���Hא��אk.���א�������������������9%9

�5��BUא�;�����،O��9#�¤��MP9���א����Kن��Jل����(%Kא�e'����O��#�#J�j��P%��aא�+����و���Pא��n�#�"#��?Rא�n�#ن�'��F, �KEא~� �

� ����+א�א!����ل،���²ن�K�د|���������S�H3}���وd����g��8�M��/��B�n���!�H�$n'���(!א����?Rא�

��������������������$/�Kن�#�'����وאJ� D�،����69#���9و�b���AM�Á�،��V�?�� '�#����A9�H�"#F$V4Uא�E�אV��?��"�KUא����K�������5�F�03���g��6%א�����A�J�xذ��

���������M9�#�$ '�H�،e�4Uא��א������A9#�g��א!�' �WB�9%وא��3���Kא!���������9�/P%'�א�������9�J�5��/�H�������*א'�m� ���¯��J���9����g�m���،e��4J����'�

��'ª�"#�،�2�W؟����������A��F���.kא Jو��F�K���:��F:���'ن�!��nא�P¯��א�'��� ع�دون�O%��H؟���o9��Kل�א!����6;��+^�א���M�Pאs/ود$�א�����W#"�א� �

������������������L'�8'א�א�+���0�;�%K�x�� و�������J���Pא��"#�j�4�/B�Xن�אJ�x<� و�K��Mא��G�������Jو�א�J�0������9ن��o��9ل�א!��������6;����+^��������'ل�B�A���k_�و#����א!���

ض؟�|��_�#���א!�����Gא�J������Mو�א�J�0������9ن�����'ن���Uود$�#��"�א/��sא���M�Pא�

Page 199: عودة العقل   عصام القيسي

١٩٩

�+א�א�9'ع�#"�א�9�س� �J�/Hن��%�+�K��������Fא!��^�א�'����Hא�A��F��.k؟����G#و�����H3א�����a���M#�"��#ول�Uא�_���M!אF������'��B����dFUא�KEن��J��F+��%ن��J�/��MH

n3%Hא� �K<א�/����دא �� �

�������������� وא[ن�د���9���o��9ل����+א�א!J�،_���Mو����+^�א!�'����،�����;�א�����M/$�א�%�4y'א���9��א������M،�و�/���/א�����;�وא�������H��?���������MB��/$،�������و���$���

�+^�א�'א��MB#"�#�د$��E�����������(A#����'IJصFא�9©���O�d���!�،$�<�P#�Kن��J�/�MH�����dא��_���M!א����9�o����9�o��א!���M_�אUول�����;�#�'�����א!A/و����،�و�����'�#�;��������

���2yא��#�#yא�K��������������J������0א!�+ '�#�{|3��9�B���/Bא�+AHن�'��و���������������"�#�،��������א�����Mא |9;����,،�#"�34ل�א��%�Mאض�|�3}�#��'

�������9�YJ��(F����69!א�n��(א���� '�#�K������{א/�KJ��M����:��?���א���������V�?%א��_A%�'�#�G%(%��e/#�,J�hD؟�و����H����H3؟�و#��א����?��و#���3

���+א�#�������%%9�و��Oא����6' �א���د#��������Kא!�'�����אV���?��"���KUא�!������K/}؟���5&�V[אل�o%4�H�K� �

� ������������*3���4D�/�%M'א�9��א���J��Mن�#�����H��?����0�e�m��F�$/�ن�Jول�א

�א��9©����������A�m'��;�����#3�DFص�KEم����������#yن�א��#�K�*3�� ��Hو����/ون�و����9ون���KEصF���א������������z��HJ�"H�;������©9�����0�O�K�"#א������3

���e '����A_������9ون��J�Kن�����'ن�א���J�;�����Í�/��B����#U�س��{������א���D�5��H���������}9H��A�'�/P%و�����،�A���?��e '��{������א���?�����I'א���9©��?א�������Iو�،

�������2yא��#�#y�Hم������#Ð��K�������������OM�6%������#�5�F�5�Pא�א���+��و���/#'ن��0"kא�Bو�#�5"�#� א�Mא��K�5א�P��;����A9#و������ل�#�ÁyW� �

� �

Page 200: عودة العقل   عصام القيسي

٢٠٠

����_A9#�5k�Bل��BF�� B'#�V�?��0�"ª:�א�#�W���©9��9M#�H�/(Z�E����Bא��/�����،�� ����'�5P�%���#�"��#eא���/�'$�وא~%)���GאJ��#3���y#���م�|3|�������4� א

Jن���:�#"�#�%��5Pא�/�'$�#'?B�����P�،�و��%?���)� ����دو ^�����������WאUول��0����AFrو��O�����K�$r������AA�m'د$�א���/�'$�و�����B�0�qو���}����A�P�%���#�

q/وא���K���dوא��W�������������/�MH�$'�/�5א��P�%��!��6w������H�tD��?B'#�+w%ن��J��;���������d(!א����#®�����H��%د$�א�����B�5א���)'#��������;�א���/�'$�و��Mtو�،O����و�����"��m���A!ول،�א���+,��{��_�()��'ع�אUא�,/��k��Mא���A����m�0�e '��{���م�א���

���Uوא�K�¤���dوא��W�������/�5א��P�%��#�"�#�©9ن����:�א��J������?B'#�O���و�/�MH�$'���������j��(��O.��<�������w<�h���Mو��O��.P����Xא�"��#��#���H� ���%w��،����H�tD�������������O���5�d(%%���I�4��د���Bو������ وm'د^��F�0�ن�א�/�'$،���D�^/M/אدא�

��H��%�������א�����#��oא�?�����وא����Mm�!אK� ���������������� ���Pن�א����J�e'�/�Hول�Uل�א��(%K د�א�MP%�0א��� ¡�'ز��|_����Wא��/

،�)���H����xوJ��M�<�/�Bو����_��������'ن�����������Eص��F;�א�9©���'�#Uא�^+��0����5��z�P��������و�O������K�x�+��Fא��R�ل�#��"�O���'#�/��MH،�#��"���4+ ن���.���jو

���J�e'�/�Hن�א��9©��������������dل�א���(%K א� 9��N�����a{��م�����EصMP%��F/�א��/���H�.א�����`��H�O�����K�0�e '����'�א!�K�����/��(%Mא����e '�و���'���F�ن��{���م�א���

��5Sא����9��� ���������Kو ©���z'אل��K�������²H�O/אد�א~%)���Gא3���y#���������و�5�+א�א�9{�م،�و�'�#����a-�/}����;�א3�zyق������������P�%��Kن������J���A9#د�����H?��^+��

����ن�#"�א�J��M�P6ن���N�M9و�%��/�������������0o¹J�/B�g��F�'�����(Mא��$ �Jو���;�JK��0���/����5BJو��0ذ����9א�E�#Uص��F"�א�9©����אKU�د�¤�א!�|'

���'���ذ������9א��O?��I'H� �����Uوא�"��m���A!א���+,��{��_�א����A9#����M��6�5א��������������,J�©9د�¤��"�א��KU�0�/¹א� ��9�J�G#�،e '��{�م�א��j�P6%H�:��!א

e '����Z���M/د$��9{�م�א���$ 'I�K?� �

Page 201: عودة العقل   عصام القيسي

٢٠١

(F��Jن�������zא�%���ل�א�3����H`�א��?���nא��א>�/�"����/م�د����3»���������������������4 ��e"�ذ����9א!������'��{����א��*��[�;���Tא+��«�`(�Kא���Vd�F�'��F�����Jو

�#��K���hD�5�-وא��MBא����?����%/���O�/����;���5א�%� ����Eא��/ �� �

��+^�א!�'����א�%?���!���V���MH�{/�K/�و��$��������������������g��6%א��e/#�,J�hD�،وא[ن�V���?��g��6%א����e/��#�,J�hD�،����א����������H��?������0�©9��/$�و#�����3

����O �א�'�g��Bو ���Kא!������؟J�������Rא!��������وא�����B�9!ن��M���%���K����!א�����������M��H��?%�F��8���J� D�،ن��cMHא�U¯���א�#�0��B/s'����א�4U'$�א��

��������"���KU3ل�א!�'�����א��KDو�،�A��W��B�9و���A?M��8� ���Aly������Fא�V���?�A�Z�K��¯�Uא�x���"#وW� �� �

��������M#زאل���$�א���9©�#�����و�/��MH3م����y�5אP�%���#ن�J�3��IJ��8'ن�r?ذא�����!�5���+א�א ��rאض؟��O��%#+H�K؟��d#�hD�_���Mد����M6B��K'א����"��#�G��دא�,Jو�K

�/���(Z�5���PB�n�����P�Uא�:k����lن�#���"�و����F�5����א��������rא��'����m���EصFو!���ذא� �����'ن�אy#�#����אJ�����2y#���א�Y�و�������O��%Pdאy#���م�دون����?���K�Ak_؟

�©؟������Iو�hD��m�K�K����������n���P�Uא�Í�����P��9��H�:��%&���#Uن�אD�_%��B²ذא��،/��(Z�����������وJول�אkU)����א���2y`������،��)���ذא��O�������9����aא�����»ن�

�����5P�%���#�;�����������K�h���Mو��O��.P����Xא�"�����aJ؟�q3��w������Y�K�<�Kא3�yم������Oא��?���؟ �

� �|_�Dذא�F�ن�א����H�L��I�/�B�©9#��א�'Ð�����I#��م����������-��وא�8.����������������������

.����K��MH��H/�و���O؟���(F������W%א�3Pغ�א!P`،��)�ذא�¡���%�����P�[J�Oא������������H����H�myא�g����Fذא�D؟������9#�����P�[Uא�^+����g����F�5����)���ذא� �?� ?�

��gאmy��M���K��������H��H_�و��9M��#��و��Gא��.��H؟�����Fذא�Dو?�_�M��?��:���

Page 202: عودة العقل   عصام القيسي

٢٠٢

א�وא!o��9א�����P�[�H#9����؟�������������%�<�Kא�%6�ع�א��x����5F�j����©9א ����Ð#�م����������� �F��(��!א���P�[Uא�g��Fذא�D�5Hذא��������(��،/Rא�א+��hD�

��������،_A9��#א��א>��/ون��n���?א���O��H�Bذא��؟�و!��xذ����/��MH����3א��O����D�gB�����_؟��#J�0�^'F�<Jو�K؟�������_A9��H�����Kو!��ذא��6�J�^�א���.��x����5�F��Hא!��

������������������'��|_�#��#J�;9Mن��/�Lא�0�Xא���»ن�א�����_�א��+�"�»�9#'א�#�Z�G)�/�و�MH�O/�و��O؟'�+w���_A�J�_�M��K� �

� ���#�،�4«��#Jم����������و��#yא�O��8J�,+א���_��������(F�X�5א�PB�"�#�`�M!א�'���و

�34�0������O���%;�א����R�$�אJ�/���MH���#3����yن��o�_����������?��4��P���IJ)���'ن���)����)`؟�#����א������nא���9'���א���+,���8J��hD�Oא���/�"�و����D�0�N#����ن�

�+א�אy#�م�א��j��4�"���_�}Mא��5���K�����X�د,�Jن�������O�d؟�����o���,+א���#�Kא[��4"؟ �

�Bذא�Dذא����������D؟�و��M�Á�`(���!א���?�lو�^+���g����J�،$'�/א���;���O#��B�_%������������������_%��Bذא�Dא���»ن��/��/א؟�و��?�lو�^+��g���J�،�#Uא�O�m'��_%�B�������0����¹J����(A�J3؟�وd��#�*���6א��"��H����(��`��Hو�O��9�Hא�?���ق�����(�،���#Uא

���gو�l?���א���O%H�¡�K>����������©9א�������؟��Fذא��)�،����ن�א�������H�_%��Bذא�Dو�|��_����J"�ذ����xא����P�ن����������e؟�����������V���?��_��/����5»ن�א������_���<D�Kذن؟

�G�B'%Hאy#�م؟�و!�ذא��x���_�-�aא[���אy>�������0א���»ن�א�����_������������ �Y���"�א��)�n؟�������z���O?I'H�K�����������G��%�� ��א�����¯��Uא���א������V[و

�9��2K��א~�ل� �� �

���������#J���M���م�א#%.��ن����V،�و���P/و��������و��+א��P/و�#�'���א�'���Iא���2yא�� �eא�������AM�������Hא!���)`�V�?��5BJ�K�����������Aא���)�����'�J#���#�'����א��

�������������-�/�B���b�_[����H�،=� ��H3I��dFJوא�%���j69#�0��#א��5�Mوא�%�

Page 203: عودة العقل   عصام القيسي

٢٠٣

��������������������#�V��?��"�����AH�`�k�א����o���������Rא��� /�#�، ��<D�"#��AH����xذ����/��MH�O����������������#�0א������?�،�و�{/��K�K�5��H��"����_�o������P���H

�������z�0�������Rא�V���?%م�א�/��B�,+א����O���?�א���%�M�*�א�����»ن�א������_����H'%א��$ '����«�K���h�M��O�'B�0و�/�/א�?��?�W����*א���Uא�"#�_��'K�"bو

������������،_�A(�M��"�ª�_�A(�M�� �،ق��5א!/��9،�#�دوא����;�א�9?��J�"#'ن،�و��9#�W١٠١�KEא�%'AH+M9�F�K?�H_�#��`،�|_���دون���hD+א*��{�_ �

� ��������"�#��?k�z�Oא�+,��%�د�� �+^�א[������4����%.+���#"�א�/و�n�m�/�א!9��`�א!�%' �"�و���(%)�Gא��.��H،��0א�?�MH�"�#�$r/�و��$�א��9©�����������

Fص�E�����������������!�H�5�%��#�¤�¢�0��9��K��(F�،�H�.�5א���m����A��;%Kو�K����(F�Xא� D�/��KJ��A��I'w<�q���M�� ��א��$���6א�������?k�6א��x�����/��FJ

،�E��P�����HصFא!?������ون،��������a"�����2��دو �����A��0���������K/�א�����9©�����K'م�א������#J��A������و��2�"�����a���x�+��Fو��m'د���MH/�א�%��A��nذ����K����xאو��2+א����������4+���א�����»ن�#��"�64' ���A���K����hDא�����5א!w��0����zא[�����

�oو �MH/���م�א�'�'د�����������و��'�א��M�م�א��+,�>��PBD�/A�ل����������J�Kوא��4א��' �א���»�����I�دB���������U�Kא*�#"�א��P��5kא~�و $���;�א3�yم�����א��M*�وא���D�_AW�MH

����4��B�?��_AWMHوK� �� �

�+^�אJ�"���a�����R#�م�א��.��4J� D��H+�א�%.�+������;���������������hD��}9��Hو��9��Jو���9�Z�K������T)�5א�/��G���/B�^'P�#� �²ذא���Kوא�%��½�א���U�5#,�دو

��������%9�����?k�6א��^+�������5א!/���9(�������9��Jن�א[��������H�gK���I�/��Bن�J�hD��� جoوس�وא���Uא�_��� ���Kא!��9' $،�و�����Uא�:��I�/���/.%א�א�+��AH�g���Mm�/���

�����������������"�#���P��Sא��O�%�P�[Jن�'�F�"�#�_[א����;����،��Pوא����x��H��5�Z���#א�����g?9��I��א�������H'%א������«�5��()�"��#��%9%��������(F�،`R�א!���9#`�א����

Page 204: عودة العقل   عصام القيسي

٢٠٤

�#�A(}M��#�"�א!��#9`�وA��BJ��#�"�א!�����������¯�hD��H�.א���G(%)� ���9�Kذא�D�_�#���و���������������/�Kون�و�m��A!ن��%.)��5אJ���/Pن�#"�א�'����xذ���9(��

���Jن� ����t/وא�����4J�K��qr���������I+�ز#����م�א�3����/���Pن�#���"�א�J�����(F �eא!���(F�،������6�����AP-�����H�/���(Z���Bא�����/ ،��x������0א��.{������'�א����

����9#oא��K������"�����a�5���w%!א����א������e '����+א���J�"����3Wن��{���م�א��������א��G��B'������(�Mو��m'د���#��'����~�P9א��"��#�Nو�����،Tא+���«�*���Mא�����M(%

�� �0�eذ��xא�{��qא�%�'���A?!���8'م�א���� �b�K� �� �

���e '����+^�א!�'�����א�%?������S|�03������Vא�#�'�����א����g��6%א�א���+����و������������������¯��Uא����F�"�����H�my�H�xوذ��،�M��א�����AM��א!��)'ن�#"�]�Vא�

���B�9��5Kو�،�A��D��Am'!א����������_��M#�"و��4وج���J�:ون����/H�����W��A��א�{�������Fא������H3אUول��0����+א�א!�����ل��'��B�����dFUא�KE��������!א�g����B���/���Bو

�?����Fذ��(F�،5�%�#�¤¢�0�Gو�J�5��?%H�K

� �� �� �� �� �

Page 205: عودة العقل   عصام القيسي

٢٠٥

�U9<jא�� �� �

�א!�/#�� �٣� ��#����OP�6א!�%)M'ن� �٦� �

��Mmא!�א�O�� �٩� ���m�1א�9)'ذ �Jز#��א��� �١٣� �

�mUאس�!"����ع�א� �١٦� � ض�Jض� J�*�� ٢١

��5א�����א!��)'ن���;�א3�yم�� �٢٤� ��<�#"���ق�א�)�M؟ �٣٧� ��$��Rא�/��$/��B� �٤٢� �

�j��z�Gz�Bن�و�H�64� �٤٦� ��אJ����Rو�א�6'�ن� �٥٠� �

�K'א �#���G)�+���א!�./$� �٥٤� ��א!A��mون�א�/د� �٥٩� �

�5#�����L3א����6�%א� �٦٣� �����w93م���0'ق�א��yא� �٦٦� �

�ن��A����א�%� �=�א���» �٦٩� ���9���Kون���/��n ��� �٧٣� �

��M�� �א�'(Wم�א�J� 'A}א�� �٧٨� ��H�m'א���L3א�?"� �٨٣� �

���F ��Bא�0�$n�e'%א���'م�א�/´� �٨٦� �

Page 206: عودة العقل   عصام القيسي

٢٠٦

x��<�؟��?���9�'J�Lم�א�%�%� �٩٢� ����ن�y��3"�א�/H�N3م����yא� �٩٧� �

��2«��9%�H�0� �١٠٣� ��א�%� �=��M½�و �-�_� �١١٥� �

���dFU8/�א�� �١١٨� ��$VSزوאج�א����F�M#�0�X9/�אmذ����FJ� �١٢٤� �

����K�HJ�/#'�ز�/��gא���+��� �١٣١� ���M� و�Lא�Xو و�Lא�� �١٣٧� �

��BאR����'IJ�$n/�א��د$� �١٤٤� ��T�9��hD�,�5א��6ق���دF� �١٥٥� ��5Rא����א�9{����א��#��� �١٦٣� ��א��#�ل�א!%.��0��Fא�?��� �١٧٥� �

�M#F١�E��aא����H3א�?����� �١٨٢� ��M#F٢�E��aא����H3א�?����� �١٩٠� ��M#F٣�E��aא����H3א�?����� �١٩٧� �