, - .... .

(1791-1867), , 19 . 1 , , , . , , , , ' , , , . , , . 18 (1791) , 2, 3, 4 1838 (12.11.1867), 5.1

. , , . , 2004, . 29-36, . 2 , . . , , , 1963, . 1, 492 . 3 . ) , , 1966, . 61-63, ) , , . , 1971, . 52 . ) , (1478-1978), 1987, . 4 (), 103-109. 4 . , , . , 1998, . 305-317.

' 6. . , , , 7 ' , , , . , , : , , , 1840. I . 14 1838, , ( , ), 8, 9, (, ),. ) . , , , 1977, . 4, 61112, ) . , () (1864-1867), ( 69.11.1997), 1999, . 1, 367-406 ) , , 2003, . 2, 279-309. 6 . ) , , 1997, 2001, . 2, 656-658, ) , , .., ) , 1953 , 23 (2003) 519 . [: 18 1841. 1840, ], ) , , .. ) , , 1864-2004, 2004 (24-27.2), 2005, . 1, 369-391. 7 , . , , .. 8 . . (.., . 573), , . , . 1833. 1860.5

2

10 . , . 11 . . (18.7.1838) 12, , [sic] , . , , , . . , , , . , 1998, . 419478. , , , , , ... 1842 , - 18 1833 28 1837 16 1937 28 1939 ( ). . . . , .., 197. 10 . ) , ( ), 6 (1968) 104-108, ) , ( ), .., 109-114, ) . . , (18161864), . , 2002 [ ] ) , ( 1800-1836), : 34 (2005) 107-163 [ ]. 11 1817, , . , , . [ , , , 1964, . 1, 18]. , 1933 , 1839. [. (23.1.1838) ( 1838)] . 12 - , 28 1821 ( -, , ) 1824 . 24 1842. . , .., . 21 36.9

3

. , 27 1838, , , . . (28.7.1838, ) . : () , (). . (30 ) ( , ) , . , , , 5 , 20 , . (4 , ) , . , . , 28 ( ) , , , , . , . , , , 1 58 5 . . , . . 15 , , , , . , ( 13), . 13

. . . , .., . 273.

4

, , , ( ), ( ) ( ), , . . , . , , . ( ) , , . , , . , , . 1850 , - , 14. I , , . 1838 , . , , , , . , . . , ( , 18481850), 3 (1986) 485-556. ( . ), 37 (2002) 315-377. . , , .., . 45-52.14

5

, , : , . . . , - - , 15. , , , . , : , , , . III , ( ) 16, . , 17, . 27 1839 18, , , . ; . , , . , , , , , , , . , . ( 10, 12-13). 16 1830. . , . , .., . 691. 17 , , . 18 1839, 1851 . . . , .., . 362. 1842 (. ), 20 1839 ( ). (.., . 197), 11 1839 1844.15

6

, . IV 14 1839 , , , 19, 30 1827. , 20 , , . , 18 1827 21, . , , . , , .., . 19-24, . 20 . . (.., . 572), . 31 1831. (. ... 1842 ) 18 1827 21 1831. 21 , - , / / / / // 1824, 26v :19

. 18: 1827: : 26: : . , , , . , , : () () ()

7

, . , . , , , , . , , , . , . , , , , , , . V 1840, , 18 - , 22, . . , , 1840 18. 9 .. , 23. , 24 , 25. , 20 1841, , . ) . - . - . - ., , 1997, . 29-31, ) , , .. 23 . , (1485-1953), 1970, . 130. 24 . , , , , . . ) . . , .., . 706 ) , , 1967, . 183 . , , 1840, . 1841 . : , . 25 , . , , 1973, . 47 .22

8

. , 26 27. . , 21 . , () . , 6 , , , , . . . , . , , 28 , , . 19 , , . , , , . , (. ) . . . , , 20 , . (.. , , ) , 29. . , , .., . 132. .., . 54. 28 , , . 29 , , , , .26 27

9

, , !... !... , , , , .

, , - - , , , , . , , . , , . . , - , . 30, , : , ; . . 1867, . , . 8.30

10

, ; , , .

31

I. 32 . 14: 1838: : ' 23: : : . , ' - // , . . . () () () . 33 , . 14: 1838: : . ... 1842 , . 132 . 33 .., . 133.31

32

11

' 23: : 1: 58: , , , , . , , , . . , . . () () . 34 . 27: 1838: : [] ' 8: : // , , . . . () () .

34

.., . 133 .

12

35 . 28: 1838: : , , 8: : : , ' . . . () () () . 36 30: 1838: : , 11: : : , , 20. , 1: , . // 4: : : , , . , , . 28: :: 35 36

.., . 134. . ., . 136 .

13

[] -1: 58: . , , , , . , , , , , . 28: : :, , , 58: . . () () () . 37 . 15: 1838: : 28: : : , , , , , , .

37

.., . 139.

14

. . () () () () . II. 38 . 15: 183839: : , , , , , . , . , , . , [] , , , , . , , , . . . : () () () .3839

.., . 145. 1839, . , 1838.

15

III. 40 . 27: 1839: : , , , . , . , , , , , , . , , , , , . . . : () () () . IV. 41 . . 14: 1839: : , ' , 30: 1827: , , ' .40 41

..., .., . 156. .., . 161v-162r.

16

, [] , 26: 1827: : : , ' , , , ' , , , , , , ' . , , 18: 1827: , . , , . : ' . ' , , , [] // , . , 3: : : . , , , , . , ,

17

, . ' , , , [] , . . V. 1840 42 . 20: 1841: . , , // , : . , , 7: . , , . . : . () . 43 . 6: 1841: : 17: : : .

42 43

.., . 181r-v. .., . 182r-v.

18

, . , , . , , , , . , . , , , , . 19: : : , , , / . , , , , , ' , , . , ' , ' , , . , . . :() . () () .

SUMMARY19

THE BISHOP OF ZANTE NICOLAOS KOKKINIS NOT AS A HIRELING BUT AS A SHEPHERDThe Bishop of Zante Nicolaos Kokkinis (1791-1867) is a remarkable figure of the Ionian Church and History, who lived during the important decades of the 19th century and gave sense, with his active presence and his excellent dynamics, to significant facts during that century. We have many times indicated different parts of his life and his public behaviour. We are now treating his unknown side as a shepherd, by raising some pages of his correspondence. These letters, kept in the Archives of the Holy Metropolis of Zante, regard Nicolaos action and care in favor of his flock and illuminate more his personality. We are mentioning, for instance, Nicolaos counsels and opinions regarding 1) the entrance of newer books at schools, 2) Sunday as holiday, 3) the Church in the Prison of Zante, 4) a wretched dissolute monk and 5) the solution of a problem considering the Virgin Mary called Chrysopighi at the suburb Bhali, as aresult of the destructive earthquake in 1840.

20