2
Prapratno Vrlika Ston Beli Manastir Bizovac Ilok Čabar Skrad Vrbovsko Ogulin Duga Resa Brinje Nin Voćin Orahovica Velika Kutjevo Rab Metković Novalja Hvar Bol SPLIT Omiš Imotski Sinj Trilj Zagvozd Ravča Vrgorac Trogir Primošten Makarska Mali Lošinj Labin Rabac Crikvenica Senj Jablanac KARLOVAC Delnice Fužine Biograd na Moru Benkovac Knin Drniš ŠIBENIK ZADAR Prizna Drvenik Ploče DUBROVNIK Vela Luka ZAGREB KRAPINA VARAŽDIN ČAKOVEC Slatina Vinkovci VUKOVAR OSIJEK POŽEGA SLAVONSKI BROD Nova Gradiška Županja Đakovo Našice VIROVITICA BJELOVAR Kutina Velika Gorica Križevci KOPRIVNICA Vrbovec Ivanić Grad SISAK Novska Daruvar Đurđevac Ozalj Karlobag Gračac Korenica Slunj GOSP IĆ Otočac Josipdol Poreč Rovinj Pula PAZIN RIJEKA Umag Udbina Vodice Samobor Pag Murter Cavtat Pakrac Opatija Cres Osor Lubenice Krk Novi Vinodolski Donji Miholjac Porozina Malinska Brestova Merag Valbiska Baška Lopar Mišnjak Žigljen Preko Tkon Supetar Sumartin Sućuraj Orebić Sobra Stari Grad Korčula Vis Motovun Buzet Skradin Kumrovec Hlebine Kalnik Lipik Pitomača Garešnica Čazma V. Zdenci Jasenovac Rogač Trakošćan Lastovo Perušić Glina Topusko Jamnica Vrbovec 芳香的休閒勝地與海島 科瓦爾訥爾 (KVARNER) 的途徑 當您可參觀和感覺在雄偉的奧帖提亞 (Opatija ) 和茨爾 克衛尼采 (Crikvenica), 對面海岸的里耶卡 (Rijeka), 塞尼 (Senj) 的彫刻在白石上。您繼續直到最大的克爾克島 (Krk) 、茨雷斯島 (Cres) 、療養島的洛希尼 (Lošinj) 、沙 島的蘇薩科 (Susak) 、花島的 llovik 與森林島的拉布 (Rab) 。其中它們有什麼所有一樣的主題?它的以前: 公元 19世紀, 由歐洲的貴族政治家們一直賞識和選擇這個 的特殊, 溫和氣候、青草茂盛陸地包圍的植物成為他 們的度假休閒。這他們開始建造了豪華的別墅和旅 館, 早期克羅地亞即尊定夏季避暑勝地的基礎: 奧帕 提亞、茨爾克衛尼采、Novi Vinodol... 等, 不但貴族政治家 們的成員, 而不是唯一的世界旅行者。洛希尼的水手 也是航行到處世界上, 帶回舶來品種植, 從他們的遠 航經由80多種類以上。伊斯特拉半島小城鎮的花園種 植許多花種, 伊斯特拉半島的陸上風景樹林、輝煌的 橄欖園、鼠尾草、迷迭香、薰衣草和灌木, 就是所有 廣博在您附近。歡迎您到芳香的亞得里亞海岸之門! 在世界上小鎮的途徑 伊斯特拉半島(ISTRA)的高速公路和旁路 伊斯特拉半島 (Istra) 有許多文明文化的交流, 只 有留下更多比歷史記錄的故事, 它留給自己感受 的小空間, 讓您尋探沿岸的漁村, 古羅馬時代築 城的設防和中世紀小鎮, 在幾乎內陸的伊斯特拉 半島上每座小山, 特色的街道、廣場、教堂和城 鎮的涼廊。發現為什么胡姆 (Hum), 有人說在世界 上最小鎮的胡姆, 以及有靈感的法國作家凡爾納 (Jules Verne), 他的小說找出劇情的早放在城市巴黎 (Pazin) 上, 並查找解開為何17世紀的城市Dvigrad因從 地球的面孔消失了, 也更多的其他故事。您觀賞 伊斯特拉半島的城鎮內, 旅途大陸沿岸的風光。 當您開車、自行車和散步行駛向前轉的道路上, 穿過小歷史的建成區, 當地人的熱情好客, 帶給 您樂意地推薦, 您可嚐嚐吃最佳的烹調滋味, 名 產的橄欖油、酒和蜂蜜。這些小城鎮門是公開為 幾百年了, 他們召喚了許多旅客在歲月下, 今天, 他們召喚您...歡迎! 郵件之四輛馬車的路 高山的旅程 您曾經在道路途徑上, 燃燒了古老歷史的陸運, 四輛 馬車留下刻記號, 讓郵件之四輛馬車帶來精神的生 活, 達到這地區的經濟發展。它陪著您觀看廣大的牧 場和平原陸地, 穿越沿著森林足跡, 斜坡山, 谷河和 多小山的景色風貌。您將觀賞許多山峰頂, 年紀森 林, 安寧的河, 沉默湖泊和神奇洞穴, 您將可享受休 閒和冒險挑戰的機會。讓您感覺未損壞自然, 也認識 文化遺產與歷史的體驗, 您旅途在恰巴爾 (Čabar) 的 庫帕 (Kupa) 河上, 其中傳統建築在Vrbovsko, 卡爾洛瓦 茨 (Karlovac) ﹣四條河的城鎮, 小鎮薩摩波爾 (Samobor), 風景如畫的歷史城鎮。同時豐富季節適宜您的休假 日遠足、自行車、游泳在河流或湖泊上、狩獵、捕 魚、水上運動還是冬季運動。把打開您的感覺面對 自然滋味, 以前, 郵件之四輛馬車帶來好與壞新聞、 運輸的財富或旅客。 自然水源的途徑 利卡 (LIKA) 的道路 首先往卡爾洛瓦茨 (Karlovac) 出發, 進入天然水源的冒 險體驗。接著經過森林小山及山脈上有許多豐富的 水源, 至今天解渴口渴人們, 受歐洲最洁淨的水。經 過彎曲的城鎮斯盧尼 (Slunj), 一直觀察那人工有馴服, 它認可自然的巨大。眾多燦爛的瀑布宣布水源途徑 之路, 啟示它的光榮在普萊維斯 (Plitvice) 16湖國家公 園, 而美麗清爽體驗世界自然遺產之部份, 與傳統烹 調結合, 都是最佳理由為休閒勝地。在周圍的城鎮Jo- sipdol是保存豐盛的狩獵。如果您喜愛滑雪者將出發向 往歐賈利 (Ogulin), 還是初學者前往Brinje。您將可尋找 自然的鎮靜, 絕佳選擇是城鎮OtočacGacka河谷。然后, 乘客汽車只有花45分鐘乘從Gospić到達Karlobag, 當時可享 受海邊中游泳時后, 您會發現被一直涼冷水卻流從山 脈在底下的海邊里。 克羅地亞統治者的途徑 達爾馬提亞北部的路 在旅程上穿過時光流逝, 經過克羅地亞老舊的城鎮, 從前基本的國家 ﹣尼訥 (Nin), 克寧 (Knin), Biograd 和希 貝爾克 (Šibenik), 起源為克羅地亞國家之地位回到公元 712世紀時期之間, 它喚起古代的克羅地亞統治者和 戰士的靈魂。您旅程出發往開始韋萊比特山脈 (Vele- bit) 北部, 白岩石的斜坡之下, 您可觀望遠景廣闊的 陸上風景, 帕格 (Pag) 島有美麗的小海灣和海灘成了 今天遊覽觀光中心, 這里他們一個未觸動過的自然環 境。帕格土生土長的蕾絲是最受重視的遠近皆知而 聞名之一, 其帕格 (Pag) 乳酪, 它秘訣成分的是北風 來, 而加鹽裝載給它的味美特色。隨之而來, 克羅地 亞統治者的多樣化體驗, 城市札達爾 (Zadar) 古老年 的經驗: 例如是3000年歲, Vodice ﹣充滿和新的旅遊中 心區、國家公園, 與美麗如畫的定居在達爾馬提亞內 陸; Ravni kotari 和島嶼。地中海在靈魂深處的氣氛, 具有 精緻烹飪沒辦法阻止更對難弄的鑑賞家。 古老文化之途徑 達爾馬提亞中央的旅程 您在漫步沿著芳香的柏林樹和迷迭香的道路上, 從建 造古老的羅馬人直到古老城鎮 Tragurion, 像它的交響 樂在白石﹣每個門戶、教堂、公館和陽台, 就是激動 想像力的述說一個兩個傳說, 愛或希望的故事。您會 發現為何羅馬皇帝選擇了城鎮Salona為基本各省?也 為何一個皇帝戴克里先 (Diocletian) 選擇了城市斯普拉 特 (Split) 的魅力。知覺勇氣的騎士競賽 “alkar” 在城鎮 希尼 (Sinj), 挑戰的達爾馬提亞歌曲和熱望歌唱在歐咪 社 (Omiš) 。避暑勝地在城鎮瑪喀爾薩喀 (Makarska) 的 海灘之下, 靠近極大健壯岩石的Biokovo山, 然後, 搭乘 帆船在蔚藍海域航行上, 經過途徑在古老希臘人水手 朝向陽光普照的島嶼, 成為豐富的奇觀之一, 水晶蔚 藍海洋, 白石被太陽曬漂白了, 董衣草和葡萄藤獻給 生活的禮品, 那字面上艱苦地手工被採石頭的奮取真 實地產, 后來他們改變了南部的豪華溫暖成為美味的 葡萄酒。 老水手之途徑 達爾馬提亞南部的旅程 越過老水手的途徑中每個狂暴歷史和奮鬥為自由, 從 古代時期貿易、航海與裝船的發展, 過得生活的居 民、海洋和流河融洽。了解航海的古老家庭在Peljšac 半島的Orebić, 水手搖籃的海岸博物館內; 馬可•波羅 (Marco Polo), 誕生地于科爾丘拉 (Korčula) 島; 接著您在杜 布羅夫尼克 (Dubrovnik) 的歷史城邦, 幾世紀是獨立的共 和國, 在那里繼續珍惜了傳統在現代海洋和流河港口 Ploče Metković。也這里自然手藝令人驚奇景色的Nere- tva 三角洲, 成為匯合點在河流和海洋, 低窪地區及石 灰岩地區、湖泊及沼澤地的地位之間。永恆美麗的 姻列特 (Mljet) 國家公園, 其湖泊; KoločepLopud Šipan Elafiti島嶼, 以文藝複興時期氣氛; 各式各樣的柔美風景 Konavle。您查看向著寬闊海洋, 這裡從前殘忍戰鬥打 仗, 自由防衛和防護者的地方, 並且那商人搭乘帆船 在海域上航行向迎風駛帆。 宮廷小妖精的小徑 北部的旅程 很久以前的上級官階、紳士和貴族成員, 他們探索滿 足的審美渴望和世俗舒適, 選擇地點為他們的城堡、 莊園住宅和宮廷, 以及他們的庭院、樂趣公園和雜樹 叢在周圍。宮廷小精妖帶您通過生動的小山和美麗 如畫的原野, 前往Novi DvoriZaprešić Jelačić花園, 及壯麗 的韋里克•塔布爾 (Veliki Tabor) 城堡接近Desinić, 浪漫的 塔料斯堪 (Trakošćan), 驕傲的Zrinski 城堡在Čakovec, 二座塔 樓城堡在Gornja Rijeka, 其中這里範圍的小山之上許多其 它城堡和莊園住宅, 同時曾經是生活、工作、文化 和政治的活動中心。由您跨步進入參觀農村建築物 在庫姆羅韋茨 (Kumrovec), 往克拉比納 (Krapina) 為我們 的原始時代的祖先而聞名, 您享受欣賞樸素藝術在 Hlebine ﹣這份搖籃形式的藝術性。讓宮廷小精妖吩咐 您, 帶領您第一次浪漫旅途穿越時光流逝歷史和榮譽 的貴族。 地下秘密的小路 北東部的旅程 您會發現秘密等待百萬幾年了。它們留下深入在岩 石上, 由居住在原始時代的生物, 這世界的部分是海 洋。Ivanić Grad展示了它的秘密世界。您走進罕見的地 下秘密的小路和體驗止步這樣以前的壽命。您經過 遇見農村人, 他們現在幾乎把它忘了, 普通的生活方 式, 柔美自然牧草的陸地和小山在這里改變時刻依照 太陽的計劃, 而且許多魚池和打獵場地, 它召喚歡迎 您來享受好陪伴的地方, 您將發現自然在您自己的生 物, 以及熟悉的城鎮中心別洛瓦爾 (Bjelovar), 格伍爾哲 瓦茲 (Đurđevac), 維羅維蒂察 (Virovitica), Garešnica, 庫提納 與諾夫斯卡 (Novska) 。順流從Sisak的薩瓦 (Sava) 河滲入 樹林和沼澤地上, 令人不可思議的Lonjsko polje國家公園 (Lonja 沼澤地), 如此創建皇家的搖籃為魚池和許多稀 罕種類的鳥巢鳥群, 美麗的山腰在農業地區提供特別 好吃的食物, 以及當地的傳統菜肴風味, 如Vrbovec, 別 洛瓦爾, 格伍爾哲瓦茲和Veliki Zdenci。因此DaruvarLipik我們的靈魂、身體健壯、上等葡萄酒和溫泉的水。 藩諾尼亞 (Pannonia) 海洋的小路 斯拉沃尼亞 (SLAVONIA) 旅程 從前浩瀚無盡的蔚藍海洋,今日發出微光金子里, 島嶼是綠綠油的山岳。整個海水留下極少的貝殼在 斯拉沃尼亞的肥沃田地。不但水還在這里 ﹣三條 重大的河流薩瓦 (Sava) 河、德拉瓦 (Drava) 河和多瑙 (Du- nav) 河由它們擁抱這個區域。人們知道那在這個面 積上,對人們很豐盛,使他們帶給有好家常。但以 長久失去的藩諾尼亞海洋留下它的痕跡:鹽水的起 源在Bizovec。獨特的溫度 (96度) 。其受吸引了歐洲 貴族欣賞迷人自然環境,如此這里眾多建造他們的 城堡,縱情遊樂在狩獵、釣魚。當然,葡萄酒受歡 迎歐洲的宮廷,並即位典禮的風味;世界著名葡萄 酒的地窖在伊羅克 (Ilok) 和Kutjevo,而成為世界上最 古老的。今天我們可以享受所有奇術時期,也可跟 隨藩諾尼亞海洋的小路,您會發現可愛的伴奏鈴鼓 歌謠地區,當地遊行人穿上了他們的多采多姿民間 服裝,也許多民間傳說提出令人驚奇的文化遺產部 份。 克羅地亞交通地圖 和旅遊信息 圖例 有交叉路口的汽車道 有交叉路口的雙向車行道 有交叉路口的高速公路 汽車高速公路 2009年開放通道 主路 地區公路 當地公路 碎石道路 全景的道路 建設中的汽車道或主路 公里距離 高山通行、高度 鐵路 纜車 渡船 國際邊界 縣區邊界 國家公園 自然公園 人口超過100.000城市 人口在20.000100.000的城鎮 人口在10.00020 000的城鎮 人口在5.00010.000的城鎮或居民區 人口在2.0005.000的城鎮或居民區 人口少2.000的城鎮或居民區 其他重要的地方 市鎮首都 特別重要的地方 國際邊界關卡 國際機場, 運動機場 礦泉療養地/休養地, 滑雪勝地 野營地, 小船塢 山間小屋、藏匿處 聯合國教科文組織世界遺產, 洞穴 地理地點, 瀑布 考古地點 歷史遺跡的要塞, 城堡 教堂, 博物館 出版商: 克羅地亞國家旅遊局 代理的出版商: mr.sc. Niko Bulić 道路地圖: Geodetski inštitut Slovenije, Jamova 2, Ljubljana 地圖指導: prof. dr. sc. Zoran Klarić 概念和創造型錄基礎, 設計和文字: Hosting International d.o.o., Zadar 照片: 克羅地亞旅遊局主要的檔案保存處, 旅遊局地區: 杜布羅夫尼克﹣訥勒特瓦, 伊斯特拉, 寇皮里衛察﹣科里社伍茲, 利卡﹣塞尼, 普瑞莫里﹣高山, 斯普利特﹣達爾馬提亞, 希貝爾克﹣克寧, 維羅維蒂察﹣伯德拉瓦納, 札達爾, 薩格勒布地區; 城市旅遊局: 達盧瓦爾, 賈科沃, 伊羅克, 卡爾洛瓦茨, 玫特寇威奇, 歐賈利, 希尼, 衛里喀. 郭利察, 薩格勒 布; 考古博物館, 龍尼斯科. 坡里耶自然公園和麥得溫尼采自然公園。; 印刷: Tiskara Meić Rotooffset 製作和版權: Hrvatska turistička zajednica (克羅地亞國家旅遊局), 薩格勒布 出版人()不能保證所印資訊是完全正確, 亦不負責未來可能更正或改變(所印錯誤)之資訊。 薩格勒布, 20089薩格勒布, 克羅地亞的首都, 古老城鎮在中歐之中, 證實由書寫 了的起源時期建于1094年, 當主教轄區被設立在這個面積; 它在 麥得溫尼采 (Medvednica) 山和薩瓦 (Sava) 河之間。中世紀格拉德 茨 (Gradec) ﹣今天克羅地亞政府薩波爾 (Sabor) 議會中心和卡普托 樂 (Kaptol) 總主教的中心; 其中二個實體和周圍的定居行政統一 以後, 發生在19世紀, 城市經驗了建造受尊敬的建築物、正方形、 噴泉、美麗的森林公園和公園的設置, 今天它是歐洲的綠色城市 之一。您欣喜地漫步經過克羅地亞的首都, 受最歡迎遊客們的街 道、許多咖啡館、餐館和購物街道的活潑氣氛。如果您可尋找休 憩時, 在您的回家路程, 還是由海邊觀光客目的地, 把活力起勁 幹讓您的旅途, 薩格勒布向您導遊的安排, 歡迎您來! 薩格勒布特產 杜塞提訥 (Šestine 遮陽傘) ﹣傳統民間服裝的特色 成為薩格勒布的徵象和 正式穿衣由1960年, 今天, 有人穿上民俗的表明和 類似活動。最多的濃豔 紅色遮陽傘建的攤販, 一 定觀看在科拉茲 (Dolac) ﹣ 露天的薩格勒布市場。 胡椒餅乾 ﹣芳香的餅乾 製作面粉、蜂蜜、胡桃 和胡椒, 長方形的形狀, 民俗主題裝飾模型, 傳 統克羅地亞奇怪的食品 點心是實在矛盾的﹣但 只有如此克羅地亞歷史 上。甜和胡椒的一口吃 為最多外來的食欲。 參觀品嘗建築方面: "聖母升天 "哥德式大教堂, 羅馬風格 ﹣聖馬可 (St. Mark) 哥德式教堂, 中世紀城市城池為13世紀時期 ﹣石門、 Lotrščak塔樓、電纜車鏈接街市上城的城鎮, 新巴洛克時期建 築的克羅地亞國家劇院建于1895年, 由建築師FellnerHelmer設計 美食: 烘烤火雞配炸面片 "mlinci, 乳酪捲 "štrukli, "špek fileki(濃湯調製配牛肚和醃豬肉), 包心菜面, 茅舍乾酪配上乳脂, 炸圈餅 事件:當代舞蹈節的一週 (6 ) “Eurokaz”國際新劇院節 (6 月/7 ) ,薩格勒布夏季晚會節 (7 ) ,國際民間傳說節 (7 ) ,世界劇院 (9 ) ,薩格勒布電影節 (10 ) Zagreb 旅遊信息中心, Trg bana J. Jelačića 11, 電話: +385(0)14814051, www.zagreb-touristinfo.hr Zagreb 旅遊信息中心, Trg Nikole Šubića Zrinskog 14, 電話: +385(0)14921645, www.zagreb-touristinfo.hr 薩格勒布城市 (ZAGREB) 薩格勒布城市﹣城鎮使人類適合 克羅地亞國家旅遊局 Iblerov trg 10/IV, p.p. 251, 10000 Zagreb, 克羅地亞 電話: +385 (1) 4699 333; 傳真: +385 (1) 4557 827 網址: www.hrvatska.hr; 電子郵件: [email protected] 親愛的旅客, 歡迎光臨, 克羅地亞! 歡迎您來, 驚奇的秘密等候您, 您即立刻在環境里的地區上。 您閱讀上選擇旅遊觀光客道路的途徑, 將可到達您的目的地, 而不會失敗給您留下深刻 印象的體驗; 您穿越己知故事對于居住民族的面積, 將您會發現克羅地亞的大陸的一部 份, 它的海洋和它的島嶼, 成為了許多遺跡的未知之領土。 十個途徑的推荐: 這里對您的旅途沿邊駕車的道路, 然后, 您將可以到達安全地旅遊最 終目的地; 每次旅程經過發現的面積, 而受吸引人的觀光勝地。不要猶豫, 您觀察許多 自然、歷史和文化的引人入勝, 並且您品嘗精緻美食的風味, 還是人家鄉村設施的當中 一個美麗自然的風貌。 您可發現探索在世界上小鎮的途徑、芳香的地中海岸著名避勝地及島嶼的途徑、郵件 之四輛馬車的途徑、克羅地亞政治家的途徑、古老文化的途徑、老水手的途徑、宮廷 小妖精的小徑、地下秘密的小路和藩諾尼亞海洋的小路。 畢意它在這, 就在您眼前.所以您親眼自己看吧。 尋找您在附近, 尋找您的收藏途徑! 敬上 克羅地亞國家旅遊局 克羅地亞國家旅遊局代理處列表 Kroatische Zentrale für Tourismus 1010 Wien, Am Hof 13,Österreich 電話: +43 1 585 38 84; 傳真: +43 1 585 38 84 20 電子郵件: offi[email protected] Kroatische Zentrale für Tourismus 60311 Frankfurt, Kaiserstrasse 23, Deutschland 電話: +49 69 23 85 350; 傳真: +49 69 23 85 35 20 電子郵件: [email protected] Kroatische Zentrale für Tourismus 80469 München, Rumfordstrasse 7, Deutschland 電話: +49 89 22 33 44; 傳真: +49 89 22 33 77 電子郵件: [email protected] Ente Nazionale Croato per il Turismo 20122 Milano, Piazzetta Pattari 1/3, Italia 電話: +39 02 86 45 44 97; 傳真: +39 02 86 45 45 74 電子郵件: [email protected] Ente Nazionale Croato per il Turismo 00186 Roma, Via dell’ Oca 48, Italia 電話: +39 06 32 11 0396; 傳真: +39 06 32 11 1462 電子郵件: offi[email protected] Chorvatské Turistcké Sdruzení 110 00 Praha 1, Krakovská 25, Ceská Republika 電話: +420 2 2221 1812; 傳真: +420 2 2221 0793 電子郵件: [email protected]; [email protected] Chorvatske Turisticke Zdruzenie 821 09 Bratislava, Trencianska 5, Slovenská Republika 電話: +421 2 55 562 054; 傳真: +421 2 55 422 619 電子郵件: [email protected] Horvát Idegenforgalmi Közösség 1053 Budapest, Magyar u. 36, Magyarország 電話: +36 1 266 65 05; 傳真: +36 1 267 55 99 電子郵件: [email protected] Offi ce National Croate de Tourisme 75116 Paris, 48, Avenue Victor Hugo, France 電話: +33 1 45 00 99 55; +33 1 45 00 99 57 傳真: +33 1 45 00 99 56 電子郵件: [email protected] Croatian National Tourist Office, London W6 9ER 2 Lanchesters, 162-164 Fulham Palace Road, United Kingdom 電話: +44 208 563 79 79; 傳真: +44 208 563 26 16 電子郵件: [email protected] Croatian National Tourist Office New York 10118, 350 Fifth Avenue, Suite 4003, U.S.A. 電話: +1 212 279 8672; 傳真: + 1 212 279 8683 電子郵件: [email protected] Narodowy Osrodek Informacji Turystycznej Republiki Chorwacji 00-675 Warszawa, IPC Business Center, ul. Koszykowa 54, Polska 電話: +48 22 828 51 93; 傳真: +48 22 828 51 90 電子郵件: [email protected] Kroatiska turistbyrån 11135 Stockholm, Kungsgatan 24, Sverige 電話: +46 8 53 482 080; 傳真: +46 8 20 24 60 電子郵件: [email protected] Kroatisch Nationaal Bureau Voor Toerisme 1081 GG Amsterdam, Nijenburg 2F, Netherlands 電話: +31 20 661 64 22; 傳真: +31 20 661 64 27 電子郵件: [email protected] Office National Croate du Tourisme 1000 Bruxelles, Vieille Halle aux Blés 38, Belgique 電話: +32 2 55 018 88; 傳真: +32 2 51 381 60 電子郵件: [email protected] Хорватское туристическое сообщество 123610 Moscow, Krasnopresnenskaya nab., 12, office 1502, Russia 電話: +7 495 258 15 07; 傳真: +7 495 258 15 08 電子郵件: [email protected] Hrvaska turisticna skupnost 1000 Ljubljana, Gosposvetska 2, Slovenija 電話: + 386 1 23 07 400; 傳真: +386 1 23 07 404 電子郵件: [email protected] Kroatische Zentrale für Tourismus 8004 Zürich, Badenerstr. 332, Switzerland 電話: +41 43 336 2030; 傳真: +41 43 336 2039 電子郵件: [email protected] Oficina de Turismo de Croacia 28001 Madrid, Calle Claudio Coello 22, esc.B,1°C , Espana 電話: +3491 781 5514; 傳真: +3491 431 8443 電子郵件: [email protected] DANSKA, 3460 Birkerod VAGABOND旅行社代理, Bregenrodvej 132 電話: +45 70 266 860; 傳真: + 45 48 131 507 電子郵件: [email protected] JAPAN, Ark Hills Executive Tower N613 Akasaka 1-14-5, Minato-ku, Tokyo 107-0052 電話: +81 03 6234 0711; 傳真: +81 03 6234 0712 電子郵件: [email protected] 比例 1:1,000,000 芳香的休閒勝地與海島 科瓦爾訥爾 (KVARNER) 的途徑 在世界上小鎮的途徑 伊斯特拉半島(ISTRA)的高速公路和旁路 郵件之四輛馬車的路 高山的旅程 自然水源的途徑 利卡 (LIKA) 的道路 克羅地亞統治者的途徑 達爾馬提亞北部的路 古老文化之途徑 達爾馬提亞中央的旅程 老水手之途徑 達爾馬提亞南部的旅程 宮廷小妖精的小徑 北部的旅程 地下秘密的小路 北東部的旅程 藩諾尼亞 (Pannonia) 海洋的小路 斯拉沃尼亞 (SLAVONIA) 旅程 薩格勒布城市 (ZAGREB) 薩格勒布城市﹣城鎮使人類適合

克羅地亞交通地圖 和旅遊信息

Embed Size (px)

DESCRIPTION

歡迎您來, 驚奇的秘密等候您, 您即立刻在環境里的地區上。您閱讀上選擇旅遊觀光客道路的途徑, 將可到達您的目的地, 而不會失敗給您留下深刻 印象的體驗; 您穿越己知故事對于居住民族的面積, 將您會發現克羅地亞的大陸的一部 份, 它的海洋和它的島嶼, 成為了許多遺跡的未知之領土。

Citation preview

Page 1: 克羅地亞交通地圖 和旅遊信息

Prapratno

Vrlika

Ston

Beli Manastir

Bizovac

Ilok

Čabar

SkradVrbovsko

Ogulin

Duga Resa

Brinje

Nin

Voćin Orahovica

Velika Kutjevo

Rab

Metković

Novalja

Hvar

Bol

SPLITOmiš Imotski

Sinj

Trilj

Zagvozd

RavčaVrgorac

Trogir

Primošten

Makarska

Mali Lošinj

Labin Rabac

Crikvenica

Senj

Jablanac

KARLOVAC

Delnice

Fužine

Biograd na Moru

BenkovacKnin

Drniš

ŠIBENIK

ZADAR

Prizna

Drvenik

Ploče

DUBROVNIK

Vela Luka

ZAGREB

KRAPINA

VARAŽDIN

ČAKOVEC

Slatina

VinkovciVUKOVAR

OSIJEK

POŽEGA

SLAVONSKI BROD

NovaGradiška

Županja

Đakovo

Našice

VIROVITICABJELOVAR

Kutina

Velika Gorica

Križevci

KOPRIVNICA

Vrbovec

Ivanić Grad

SISAK

Novska

Daruvar

Đurđevac

Ozalj

Karlobag

Gračac

Korenica

Slunj

GOSPIĆ

Otočac

Josipdol

Poreč

Rovinj

Pula

PAZIN RIJEKA

Umag

Udbina

Vodice

Samobor

Pag

Murter

Cavtat

Pakrac

Opatija

Cres

Osor

Lubenice

Krk

Novi Vinodolski

Donji Miholjac

Porozina MalinskaBrestova

Merag

Valbiska

Baška

Lopar

Mišnjak

Žigljen

Preko

Tkon

Supetar

Sumartin

Sućuraj

Orebić

Sobra

Stari Grad

Korčula

Vis

Motovun

Buzet

Skradin

KumrovecHlebineKalnik

Lipik

Pitomača

Garešnica

Čazma

V. Zdenci

Jasenovac

Rogač

Trakošćan

Lastovo

Perušić

Glina

Topusko

JamnicaVrbovec

芳香的休閒勝地與海島 科瓦爾訥爾 (KVARNER) 的途徑

當您可參觀和感覺在雄偉的奧帖提亞 (Opatija ) 和茨爾克衛尼采 (Crikvenica), 對面海岸的里耶卡 (Rijeka), 塞尼 (Senj) 的彫刻在白石上。您繼續直到最大的克爾克島 (Krk) 、茨雷斯島 (Cres) 、療養島的洛希尼 (Lošinj) 、沙島的蘇薩科 (Susak) 、花島的 llovik 與森林島的拉布 (Rab) 。其中它們有什麼所有一樣的主題?它的以前: 公元19世紀, 由歐洲的貴族政治家們一直賞識和選擇這個的特殊, 溫和氣候、青草茂盛陸地包圍的植物成為他們的度假休閒。這他們開始建造了豪華的別墅和旅館, 早期克羅地亞即尊定夏季避暑勝地的基礎: 奧帕提亞、茨爾克衛尼采、Novi Vinodol... 等, 不但貴族政治家們的成員, 而不是唯一的世界旅行者。洛希尼的水手也是航行到處世界上, 帶回舶來品種植, 從他們的遠航經由80多種類以上。伊斯特拉半島小城鎮的花園種植許多花種, 伊斯特拉半島的陸上風景樹林、輝煌的橄欖園、鼠尾草、迷迭香、薰衣草和灌木, 就是所有廣博在您附近。歡迎您到芳香的亞得里亞海岸之門!

在世界上小鎮的途徑伊斯特拉半島(ISTRA)的高速公路和旁路

伊斯特拉半島 (Istra) 有許多文明文化的交流, 只有留下更多比歷史記錄的故事, 它留給自己感受的小空間, 讓您尋探沿岸的漁村, 古羅馬時代築城的設防和中世紀小鎮, 在幾乎內陸的伊斯特拉半島上每座小山, 特色的街道、廣場、教堂和城鎮的涼廊。發現為什么胡姆 (Hum), 有人說在世界上最小鎮的胡姆, 以及有靈感的法國作家凡爾納 (Jules Verne), 他的小說找出劇情的早放在城市巴黎 (Pazin) 上, 並查找解開為何17世紀的城市Dvigrad因從地球的面孔消失了, 也更多的其他故事。您觀賞伊斯特拉半島的城鎮內, 旅途大陸沿岸的風光。當您開車、自行車和散步行駛向前轉的道路上, 穿過小歷史的建成區, 當地人的熱情好客, 帶給您樂意地推薦, 您可嚐嚐吃最佳的烹調滋味, 名產的橄欖油、酒和蜂蜜。這些小城鎮門是公開為幾百年了, 他們召喚了許多旅客在歲月下, 今天, 他們召喚您...歡迎!

郵件之四輛馬車的路高山的旅程

您曾經在道路途徑上, 燃燒了古老歷史的陸運, 四輛馬車留下刻記號, 讓郵件之四輛馬車帶來精神的生活, 達到這地區的經濟發展。它陪著您觀看廣大的牧場和平原陸地, 穿越沿著森林足跡, 斜坡山, 谷河和多小山的景色風貌。您將觀賞許多山峰頂, 年紀森林, 安寧的河, 沉默湖泊和神奇洞穴, 您將可享受休閒和冒險挑戰的機會。讓您感覺未損壞自然, 也認識文化遺產與歷史的體驗, 您旅途在恰巴爾 (Čabar) 的庫帕 (Kupa) 河上, 其中傳統建築在Vrbovsko, 卡爾洛瓦茨 (Karlovac) ﹣四條河的城鎮, 小鎮薩摩波爾 (Samobor), 風景如畫的歷史城鎮。同時豐富季節適宜您的休假日遠足、自行車、游泳在河流或湖泊上、狩獵、捕魚、水上運動還是冬季運動。把打開您的感覺面對自然滋味, 以前, 郵件之四輛馬車帶來好與壞新聞、運輸的財富或旅客。

自然水源的途徑利卡 (LIKA) 的道路

首先往卡爾洛瓦茨 (Karlovac) 出發, 進入天然水源的冒險體驗。接著經過森林小山及山脈上有許多豐富的水源, 至今天解渴口渴人們, 受歐洲最洁淨的水。經過彎曲的城鎮斯盧尼 (Slunj), 一直觀察那人工有馴服, 它認可自然的巨大。眾多燦爛的瀑布宣布水源途徑之路, 啟示它的光榮在普萊維斯 (Plitvice) 16湖國家公園, 而美麗清爽體驗世界自然遺產之部份, 與傳統烹調結合, 都是最佳理由為休閒勝地。在周圍的城鎮Jo-sipdol是保存豐盛的狩獵。如果您喜愛滑雪者將出發向往歐賈利 (Ogulin), 還是初學者前往Brinje。您將可尋找自然的鎮靜, 絕佳選擇是城鎮Otočac和Gacka河谷。然后, 乘客汽車只有花45分鐘乘從Gospić到達Karlobag, 當時可享受海邊中游泳時后, 您會發現被一直涼冷水卻流從山脈在底下的海邊里。

克羅地亞統治者的途徑達爾馬提亞北部的路

在旅程上穿過時光流逝, 經過克羅地亞老舊的城鎮, 從前基本的國家 ﹣尼訥 (Nin), 克寧 (Knin), Biograd 和希貝爾克 (Šibenik), 起源為克羅地亞國家之地位回到公元7至12世紀時期之間, 它喚起古代的克羅地亞統治者和戰士的靈魂。您旅程出發往開始韋萊比特山脈 (Vele-bit) 北部, 白岩石的斜坡之下, 您可觀望遠景廣闊的陸上風景, 帕格 (Pag) 島有美麗的小海灣和海灘成了今天遊覽觀光中心, 這里他們一個未觸動過的自然環境。帕格土生土長的蕾絲是最受重視的遠近皆知而聞名之一, 其帕格 (Pag) 乳酪, 它秘訣成分的是北風來, 而加鹽裝載給它的味美特色。隨之而來, 克羅地亞統治者的多樣化體驗, 城市札達爾 (Zadar) 古老年的經驗: 例如是3000年歲, Vodice ﹣充滿和新的旅遊中心區、國家公園, 與美麗如畫的定居在達爾馬提亞內陸; Ravni kotari 和島嶼。地中海在靈魂深處的氣氛, 具有精緻烹飪沒辦法阻止更對難弄的鑑賞家。

古老文化之途徑 達爾馬提亞中央的旅程

您在漫步沿著芳香的柏林樹和迷迭香的道路上, 從建造古老的羅馬人直到古老城鎮 Tragurion, 像它的交響樂在白石﹣每個門戶、教堂、公館和陽台, 就是激動想像力的述說一個兩個傳說, 愛或希望的故事。您會發現為何羅馬皇帝選擇了城鎮Salona為基本各省?也為何一個皇帝戴克里先 (Diocletian) 選擇了城市斯普拉特 (Split) 的魅力。知覺勇氣的騎士競賽 “alkar” 在城鎮希尼 (Sinj), 挑戰的達爾馬提亞歌曲和熱望歌唱在歐咪社 (Omiš) 。避暑勝地在城鎮瑪喀爾薩喀 (Makarska) 的海灘之下, 靠近極大健壯岩石的Biokovo山, 然後, 搭乘帆船在蔚藍海域航行上, 經過途徑在古老希臘人水手朝向陽光普照的島嶼, 成為豐富的奇觀之一, 水晶蔚藍海洋, 白石被太陽曬漂白了, 董衣草和葡萄藤獻給生活的禮品, 那字面上艱苦地手工被採石頭的奮取真實地產, 后來他們改變了南部的豪華溫暖成為美味的葡萄酒。

老水手之途徑 達爾馬提亞南部的旅程

越過老水手的途徑中每個狂暴歷史和奮鬥為自由, 從古代時期貿易、航海與裝船的發展, 過得生活的居民、海洋和流河融洽。了解航海的古老家庭在Peljšac半島的Orebić, 水手搖籃的海岸博物館內; 馬可•波羅 (Marco Polo), 誕生地于科爾丘拉 (Korčula) 島; 接著您在杜布羅夫尼克 (Dubrovnik) 的歷史城邦, 幾世紀是獨立的共和國, 在那里繼續珍惜了傳統在現代海洋和流河港口的Ploče 和 Metković。也這里自然手藝令人驚奇景色的Nere-tva 三角洲, 成為匯合點在河流和海洋, 低窪地區及石灰岩地區、湖泊及沼澤地的地位之間。永恆美麗的姻列特 (Mljet) 國家公園, 其湖泊; Koločep、Lopud 和 Šipan 的 Elafiti島嶼, 以文藝複興時期氣氛; 各式各樣的柔美風景的Konavle。您查看向著寬闊海洋, 這裡從前殘忍戰鬥打仗, 自由防衛和防護者的地方, 並且那商人搭乘帆船在海域上航行向迎風駛帆。

宮廷小妖精的小徑 北部的旅程

很久以前的上級官階、紳士和貴族成員, 他們探索滿足的審美渴望和世俗舒適, 選擇地點為他們的城堡、莊園住宅和宮廷, 以及他們的庭院、樂趣公園和雜樹叢在周圍。宮廷小精妖帶您通過生動的小山和美麗如畫的原野, 前往Novi Dvori、Zaprešić ﹣Jelačić花園, 及壯麗的韋里克•塔布爾 (Veliki Tabor) 城堡接近Desinić, 浪漫的塔料斯堪 (Trakošćan), 驕傲的Zrinski 城堡在Čakovec, 二座塔樓城堡在Gornja Rijeka, 其中這里範圍的小山之上許多其它城堡和莊園住宅, 同時曾經是生活、工作、文化和政治的活動中心。由您跨步進入參觀農村建築物在庫姆羅韋茨 (Kumrovec), 往克拉比納 (Krapina) 為我們的原始時代的祖先而聞名, 您享受欣賞樸素藝術在Hlebine ﹣這份搖籃形式的藝術性。讓宮廷小精妖吩咐您, 帶領您第一次浪漫旅途穿越時光流逝歷史和榮譽的貴族。

地下秘密的小路北東部的旅程

您會發現秘密等待百萬幾年了。它們留下深入在岩石上, 由居住在原始時代的生物, 這世界的部分是海洋。Ivanić Grad展示了它的秘密世界。您走進罕見的地下秘密的小路和體驗止步這樣以前的壽命。您經過遇見農村人, 他們現在幾乎把它忘了, 普通的生活方式, 柔美自然牧草的陸地和小山在這里改變時刻依照太陽的計劃, 而且許多魚池和打獵場地, 它召喚歡迎您來享受好陪伴的地方, 您將發現自然在您自己的生物, 以及熟悉的城鎮中心別洛瓦爾 (Bjelovar), 格伍爾哲瓦茲 (Đurđevac), 維羅維蒂察 (Virovitica), Garešnica, 庫提納與諾夫斯卡 (Novska) 。順流從Sisak的薩瓦 (Sava) 河滲入樹林和沼澤地上, 令人不可思議的Lonjsko polje國家公園 (Lonja 沼澤地), 如此創建皇家的搖籃為魚池和許多稀罕種類的鳥巢鳥群, 美麗的山腰在農業地區提供特別好吃的食物, 以及當地的傳統菜肴風味, 如Vrbovec, 別洛瓦爾, 格伍爾哲瓦茲和Veliki Zdenci。因此Daruvar和Lipik是我們的靈魂、身體健壯、上等葡萄酒和溫泉的水。

藩諾尼亞 (Pannonia) 海洋的小路斯拉沃尼亞 (SLAVONIA) 旅程

從前浩瀚無盡的蔚藍海洋,今日發出微光金子里,島嶼是綠綠油的山岳。整個海水留下極少的貝殼在斯拉沃尼亞的肥沃田地。不但水還在這里 ﹣三條重大的河流薩瓦 (Sava) 河、德拉瓦 (Drava) 河和多瑙 (Du-nav) 河由它們擁抱這個區域。人們知道那在這個面積上,對人們很豐盛,使他們帶給有好家常。但以長久失去的藩諾尼亞海洋留下它的痕跡:鹽水的起源在Bizovec。獨特的溫度 (96度) 。其受吸引了歐洲貴族欣賞迷人自然環境,如此這里眾多建造他們的城堡,縱情遊樂在狩獵、釣魚。當然,葡萄酒受歡迎歐洲的宮廷,並即位典禮的風味;世界著名葡萄酒的地窖在伊羅克 (Ilok) 和Kutjevo,而成為世界上最古老的。今天我們可以享受所有奇術時期,也可跟隨藩諾尼亞海洋的小路,您會發現可愛的伴奏鈴鼓歌謠地區,當地遊行人穿上了他們的多采多姿民間服裝,也許多民間傳說提出令人驚奇的文化遺產部份。

克羅地亞交通地圖和旅遊信息

圖例有交叉路口的汽車道

有交叉路口的雙向車行道

有交叉路口的高速公路

汽車高速公路 2009年開放通道

主路

地區公路

當地公路

碎石道路

全景的道路

建設中的汽車道或主路

公里距離

高山通行、高度

鐵路

纜車

渡船

國際邊界

縣區邊界

國家公園

自然公園

人口超過100.000城市

人口在20.000至100.000的城鎮

人口在10.000至20 000的城鎮

人口在5.000至10.000的城鎮或居民區

人口在2.000至5.000的城鎮或居民區

人口少2.000的城鎮或居民區

其他重要的地方

市鎮首都

特別重要的地方

國際邊界關卡

國際機場, 運動機場

礦泉療養地/休養地, 滑雪勝地

野營地, 小船塢

山間小屋、藏匿處

聯合國教科文組織世界遺產, 洞穴

地理地點, 瀑布

考古地點

歷史遺跡的要塞, 城堡

教堂, 博物館

出版商: 克羅地亞國家旅遊局 代理的出版商: mr.sc. Niko Bulić 道路地圖: Geodetski inštitut Slovenije, Jamova 2, Ljubljana 地圖指導: prof. dr. sc. Zoran Klarić 概念和創造型錄基礎, 設計和文字: Hosting International d.o.o., Zadar 照片: 克羅地亞旅遊局主要的檔案保存處, 旅遊局地區: 杜布羅夫尼克﹣訥勒特瓦, 伊斯特拉, 寇皮里衛察﹣科里社伍茲, 利卡﹣塞尼, 普瑞莫里﹣高山, 斯普利特﹣達爾馬提亞, 希貝爾克﹣克寧, 維羅維蒂察﹣伯德拉瓦納, 札達爾, 薩格勒布地區; 城市旅遊局: 達盧瓦爾, 賈科沃, 伊羅克, 卡爾洛瓦茨, 玫特寇威奇, 歐賈利, 希尼, 衛里喀. 郭利察, 薩格勒布; 考古博物館, 龍尼斯科. 坡里耶自然公園和麥得溫尼采自然公園。; 印刷: Tiskara Meić Rotooffset 製作和版權: Hrvatska turistička zajednica (克羅地亞國家旅遊局), 薩格勒布 出版人(杜)不能保證所印資訊是完全正確, 亦不負責未來可能更正或改變(所印錯誤)之資訊。 薩格勒布, 2008年9月

薩格勒布, 克羅地亞的首都, 古老城鎮在中歐之中, 證實由書寫了的起源時期建于1094年, 當主教轄區被設立在這個面積; 它在麥得溫尼采 (Medvednica) 山和薩瓦 (Sava) 河之間。中世紀格拉德茨 (Gradec) ﹣今天克羅地亞政府薩波爾 (Sabor) 議會中心和卡普托樂 (Kaptol) 總主教的中心; 其中二個實體和周圍的定居行政統一以後, 發生在19世紀, 城市經驗了建造受尊敬的建築物、正方形、噴泉、美麗的森林公園和公園的設置, 今天它是歐洲的綠色城市之一。您欣喜地漫步經過克羅地亞的首都, 受最歡迎遊客們的街道、許多咖啡館、餐館和購物街道的活潑氣氛。如果您可尋找休憩時, 在您的回家路程, 還是由海邊觀光客目的地, 把活力起勁幹讓您的旅途, 薩格勒布向您導遊的安排, 歡迎您來!

薩格勒布特產

杜塞提訥 (Šestine 遮陽傘) ﹣傳統民間服裝的特色成為薩格勒布的徵象和正式穿衣由1960年, 今天, 有人穿上民俗的表明和類似活動。最多的濃豔紅色遮陽傘建的攤販, 一定觀看在科拉茲 (Dolac) ﹣露天的薩格勒布市場。胡椒餅乾 ﹣芳香的餅乾製作面粉、蜂蜜、胡桃和胡椒, 長方形的形狀, 民俗主題裝飾模型, 傳統克羅地亞奇怪的食品點心是實在矛盾的﹣但只有如此克羅地亞歷史上。甜和胡椒的一口吃為最多外來的食欲。

參觀… 品嘗…建築方面: "聖母升天 "哥德式大教堂, 羅馬風格 ﹣聖馬可 (St. Mark) 哥德式教堂, 中世紀城市城池為13世紀時期 ﹣石門、Lotrščak塔樓、電纜車鏈接街市上城的城鎮, 新巴洛克時期建築的克羅地亞國家劇院建于1895年, 由建築師Fellner和Helmer設計美食: 烘烤火雞配炸面片 "mlinci” , 乳酪捲 "štrukli” , "špek fileki” (濃湯調製配牛肚和醃豬肉), 包心菜面, 茅舍乾酪配上乳脂, 炸圈餅事件:當代舞蹈節的一週 (6 月) ,“Eurokaz”國際新劇院節 (6 月/7 月) ,薩格勒布夏季晚會節 (7 月) ,國際民間傳說節 (7 月) ,世界劇院節 (9 月) ,薩格勒布電影節 (10 月)

Zagreb 旅遊信息中心, Trg bana J. Jelačića 11, 電話: +385(0)14814051, www.zagreb-touristinfo.hrZagreb 旅遊信息中心, Trg Nikole Šubića Zrinskog 14, 電話: +385(0)14921645, www.zagreb-touristinfo.hr

薩格勒布城市 (ZAGREB)薩格勒布城市﹣城鎮使人類適合

克羅地亞國家旅遊局Iblerov trg 10/IV, p.p. 251, 10000 Zagreb, 克羅地亞電話: +385 (1) 4699 333; 傳真: +385 (1) 4557 827網址: www.hrvatska.hr; 電子郵件: [email protected]

親愛的旅客, 歡迎光臨, 克羅地亞!

歡迎您來, 驚奇的秘密等候您, 您即立刻在環境里的地區上。您閱讀上選擇旅遊觀光客道路的途徑, 將可到達您的目的地, 而不會失敗給您留下深刻印象的體驗; 您穿越己知故事對于居住民族的面積, 將您會發現克羅地亞的大陸的一部份, 它的海洋和它的島嶼, 成為了許多遺跡的未知之領土。十個途徑的推荐: 這里對您的旅途沿邊駕車的道路, 然后, 您將可以到達安全地旅遊最終目的地; 每次旅程經過發現的面積, 而受吸引人的觀光勝地。不要猶豫, 您觀察許多自然、歷史和文化的引人入勝, 並且您品嘗精緻美食的風味, 還是人家鄉村設施的當中一個美麗自然的風貌。

您可發現探索在世界上小鎮的途徑、芳香的地中海岸著名避勝地及島嶼的途徑、郵件之四輛馬車的途徑、克羅地亞政治家的途徑、古老文化的途徑、老水手的途徑、宮廷小妖精的小徑、地下秘密的小路和藩諾尼亞海洋的小路。畢意它在這, 就在您眼前….所以您親眼自己看吧。

尋找您在附近, 尋找您的收藏途徑!

敬上克羅地亞國家旅遊局

克羅地亞國家旅遊局代理處列表Kroatische Zentrale für Tourismus1010 Wien, Am Hof 13,Österreich電話: +43 1 585 38 84; 傳真: +43 1 585 38 84 20電子郵件: [email protected]

Kroatische Zentrale für Tourismus60311 Frankfurt, Kaiserstrasse 23, Deutschland電話: +49 69 23 85 350; 傳真: +49 69 23 85 35 20電子郵件: [email protected]

Kroatische Zentrale für Tourismus80469 München, Rumfordstrasse 7, Deutschland電話: +49 89 22 33 44; 傳真: +49 89 22 33 77電子郵件: [email protected]

Ente Nazionale Croato per il Turismo20122 Milano, Piazzetta Pattari 1/3, Italia電話: +39 02 86 45 44 97; 傳真: +39 02 86 45 45 74電子郵件: [email protected]

Ente Nazionale Croato per il Turismo00186 Roma, Via dell’ Oca 48, Italia電話: +39 06 32 11 0396; 傳真: +39 06 32 11 1462電子郵件: [email protected]

Chorvatské Turistcké Sdruzení110 00 Praha 1, Krakovská 25, Ceská Republika電話: +420 2 2221 1812; 傳真: +420 2 2221 0793電子郵件: [email protected]; [email protected]

Chorvatske Turisticke Zdruzenie821 09 Bratislava, Trencianska 5, Slovenská Republika電話: +421 2 55 562 054; 傳真: +421 2 55 422 619電子郵件: [email protected]

Horvát Idegenforgalmi Közösség1053 Budapest, Magyar u. 36, Magyarország電話: +36 1 266 65 05; 傳真: +36 1 267 55 99電子郵件: [email protected]

Offi ce National Croate de Tourisme75116 Paris, 48, Avenue Victor Hugo, France電話: +33 1 45 00 99 55; +33 1 45 00 99 57傳真: +33 1 45 00 99 56電子郵件: [email protected]

Croatian National Tourist Office, London W6 9ER2 Lanchesters, 162-164 Fulham Palace Road, United Kingdom電話: +44 208 563 79 79; 傳真: +44 208 563 26 16電子郵件: [email protected]

Croatian National Tourist OfficeNew York 10118, 350 Fifth Avenue, Suite 4003, U.S.A.電話: +1 212 279 8672; 傳真: + 1 212 279 8683電子郵件: [email protected]

Narodowy Osrodek Informacji Turystycznej Republiki Chorwacji00-675 Warszawa, IPC Business Center, ul. Koszykowa 54, Polska電話: +48 22 828 51 93; 傳真: +48 22 828 51 90電子郵件: [email protected]

Kroatiska turistbyrån11135 Stockholm, Kungsgatan 24, Sverige電話: +46 8 53 482 080; 傳真: +46 8 20 24 60電子郵件: [email protected]

Kroatisch Nationaal Bureau Voor Toerisme1081 GG Amsterdam, Nijenburg 2F, Netherlands電話: +31 20 661 64 22; 傳真: +31 20 661 64 27電子郵件: [email protected]

Office National Croate du Tourisme1000 Bruxelles, Vieille Halle aux Blés 38, Belgique電話: +32 2 55 018 88; 傳真: +32 2 51 381 60電子郵件: [email protected]

Хорватское туристическое сообщество123610 Moscow, Krasnopresnenskaya nab., 12, office 1502, Russia電話: +7 495 258 15 07; 傳真: +7 495 258 15 08電子郵件: [email protected]

Hrvaska turisticna skupnost1000 Ljubljana, Gosposvetska 2, Slovenija電話: + 386 1 23 07 400; 傳真: +386 1 23 07 404電子郵件: [email protected]

Kroatische Zentrale für Tourismus8004 Zürich, Badenerstr. 332, Switzerland電話: +41 43 336 2030; 傳真: +41 43 336 2039電子郵件: [email protected]

Oficina de Turismo de Croacia28001 Madrid, Calle Claudio Coello 22, esc.B,1°C , Espana電話: +3491 781 5514; 傳真: +3491 431 8443電子郵件: [email protected]

DANSKA, 3460 BirkerodVAGABOND旅行社代理, Bregenrodvej 132電話: +45 70 266 860; 傳真: + 45 48 131 507電子郵件: [email protected]

JAPAN, Ark Hills Executive Tower N613Akasaka 1-14-5, Minato-ku, Tokyo 107-0052電話: +81 03 6234 0711; 傳真: +81 03 6234 0712電子郵件: [email protected]

比例 1:1,000,000

芳香的休閒勝地與海島 科瓦爾訥爾 (KVARNER) 的途徑

在世界上小鎮的途徑伊斯特拉半島(ISTRA)的高速公路和旁路

郵件之四輛馬車的路高山的旅程

自然水源的途徑利卡 (LIKA) 的道路

克羅地亞統治者的途徑達爾馬提亞北部的路

古老文化之途徑 達爾馬提亞中央的旅程

老水手之途徑 達爾馬提亞南部的旅程

宮廷小妖精的小徑 北部的旅程

地下秘密的小路北東部的旅程

藩諾尼亞 (Pannonia) 海洋的小路斯拉沃尼亞 (SLAVONIA) 旅程

薩格勒布城市 (ZAGREB)薩格勒布城市﹣城鎮使人類適合

LOOK AROUND karta-CHI-2008-2009.indd 1 10/29/08 12:39:41 AM

Page 2: 克羅地亞交通地圖 和旅遊信息

Prapratno

Vrlika

Ston

Beli Manastir

Bizovac

Ilok

Čabar

SkradVrbovsko

Ogulin

Duga Resa

Brinje

Nin

Voćin Orahovica

Velika Kutjevo

Rab

Metković

Novalja

Hvar

Bol

SPLITOmiš Imotski

Sinj

Trilj

Zagvozd

RavčaVrgorac

Trogir

Primošten

Makarska

Mali Lošinj

Labin Rabac

Crikvenica

Senj

Jablanac

KARLOVAC

Delnice

Fužine

Biograd na Moru

BenkovacKnin

Drniš

ŠIBENIK

ZADAR

Prizna

Drvenik

Ploče

DUBROVNIK

Vela Luka

ZAGREB

KRAPINA

VARAŽDIN

ČAKOVEC

Slatina

VinkovciVUKOVAR

OSIJEK

POŽEGA

SLAVONSKI BROD

NovaGradiška

Županja

Đakovo

Našice

VIROVITICABJELOVAR

Kutina

Velika Gorica

Križevci

KOPRIVNICA

Vrbovec

Ivanić Grad

SISAK

Novska

Daruvar

Đurđevac

Ozalj

Karlobag

Gračac

Korenica

Slunj

GOSPIĆ

Otočac

Josipdol

Poreč

Rovinj

Pula

PAZIN RIJEKA

Umag

Udbina

Vodice

Samobor

Pag

Murter

Cavtat

Pakrac

Opatija

Cres

Osor

Lubenice

Krk

Novi Vinodolski

Donji Miholjac

Porozina MalinskaBrestova

Merag

Valbiska

Baška

Lopar

Mišnjak

Žigljen

Preko

Tkon

Supetar

Sumartin

Sućuraj

Orebić

Sobra

Stari Grad

Korčula

Vis

Motovun

Buzet

Skradin

KumrovecHlebineKalnik

Lipik

Pitomača

Garešnica

Čazma

V. Zdenci

Jasenovac

Rogač

Trakošćan

Lastovo

Perušić

Glina

Topusko

JamnicaVrbovec

1

2

3

4

5

6

Prapratno

Vrlika

Ston

Beli Manastir

Bizovac

Ilok

Čabar

SkradVrbovsko

Ogulin

Duga Resa

Brinje

Nin

Voćin Orahovica

Velika Kutjevo

Rab

Metković

Novalja

Hvar

Bol

SPLITOmiš Imotski

Sinj

Trilj

Zagvozd

Ravča

Vrgorac

Trogir

Primošten

Makarska

Mali Lošinj

Labin Rabac

Crikvenica

Senj

Jablanac

KARLOVAC

Delnice

Fužine

Biograd na Moru

BenkovacKnin

Drniš

ŠIBENIK

ZADAR

Prizna

Drvenik

Ploče

DUBROVNIK

Vela Luka

ZAGREB

KRAPINA

VARAŽDIN

ČAKOVEC

Slatina

VinkovciVUKOVAR

OSIJEK

POŽEGA

SLAVONSKI BROD

NovaGradiška

Županja

Đakovo

Našice

VIROVITICABJELOVAR

Kutina

Velika Gorica

Križevci

KOPRIVNICA

Vrbovec

Ivanić Grad

SISAK

Novska

Daruvar

Đurđevac

Ozalj

Karlobag

Gračac

Korenica

Slunj

GOSPIĆ

Otočac

Josipdol

Poreč

Rovinj

Pula

PAZIN RIJEKA

Umag

Udbina

Vodice

Samobor

Pag

Murter

Cavtat

Pakrac

Opatija

Cres

Osor

Lubenice

Krk

Novi Vinodolski

Donji Miholjac

Porozina MalinskaBrestova

Merag

Valbiska

Baška

Lopar

Mišnjak

Žigljen

Preko

Tkon

Supetar

Sumartin

Sućuraj

Orebić

Sobra

Stari Grad

Korčula

Vis

Motovun

Buzet

Skradin

KumrovecHlebineKalnik

Lipik

Pitomača

Garešnica

Čazma

V. Zdenci

Jasenovac

Rogač

Trakošćan

Lastovo

Perušić

Glina

Topusko

JamnicaVrbovec

6

5

4

3

2

1

Prapratno

Vrlika

Ston

Beli Manastir

Bizovac

Ilok

Čabar

SkradVrbovsko

Ogulin

Duga Resa

Brinje

Nin

Voćin Orahovica

Velika Kutjevo

Rab

Metković

Novalja

Hvar

Bol

SPLITOmiš Imotski

Sinj

Trilj

Zagvozd

Ravča

Vrgorac

Trogir

Primošten

Makarska

Mali Lošinj

Labin Rabac

Crikvenica

Senj

Jablanac

KARLOVAC

Delnice

Fužine

Biograd na Moru

BenkovacKnin

Drniš

ŠIBENIK

ZADAR

Prizna

Drvenik

Ploče

DUBROVNIK

Vela Luka

ZAGREB

KRAPINA

VARAŽDIN

ČAKOVEC

Slatina

VinkovciVUKOVAR

OSIJEK

POŽEGA

SLAVONSKI BROD

NovaGradiška

Županja

Đakovo

Našice

VIROVITICABJELOVAR

Kutina

Velika Gorica

Križevci

KOPRIVNICA

Vrbovec

Ivanić Grad

SISAK

Novska

Daruvar

Đurđevac

Ozalj

Karlobag

Gračac

Korenica

Slunj

GOSPIĆ

Otočac

Josipdol

Poreč

Rovinj

Pula

PAZIN RIJEKA

Umag

Udbina

Vodice

Samobor

Pag

Murter

Cavtat

Pakrac

Opatija

Cres

Osor

Lubenice

Krk

Novi Vinodolski

Donji Miholjac

Porozina MalinskaBrestova

Merag

Valbiska

Baška

Lopar

Mišnjak

Žigljen

Preko

Tkon

Supetar

Sumartin

Sućuraj

Orebić

Sobra

Stari Grad

Korčula

Vis

Motovun

Buzet

Skradin

KumrovecHlebineKalnik

Lipik

Pitomača

Garešnica

Čazma

V. Zdenci

Jasenovac

Rogač

Trakošćan

Lastovo

Perušić

Glina

Topusko

JamnicaVrbovec

6

5

4

3

2

1

Prapratno

Vrlika

Ston

Beli Manastir

Bizovac

Ilok

Čabar

SkradVrbovsko

Ogulin

Duga Resa

Brinje

Nin

Voćin Orahovica

Velika Kutjevo

Rab

Metković

Novalja

Hvar

Bol

SPLITOmiš Imotski

Sinj

Trilj

Zagvozd

Ravča

Vrgorac

Trogir

Primošten

Makarska

Mali Lošinj

Labin Rabac

Crikvenica

Senj

Jablanac

KARLOVAC

Delnice

Fužine

Biograd na Moru

BenkovacKnin

Drniš

ŠIBENIK

ZADAR

Prizna

Drvenik

Ploče

DUBROVNIK

Vela Luka

ZAGREB

KRAPINA

VARAŽDIN

ČAKOVEC

Slatina

VinkovciVUKOVAR

OSIJEK

POŽEGA

SLAVONSKI BROD

NovaGradiška

Županja

Đakovo

Našice

VIROVITICABJELOVAR

Kutina

Velika Gorica

Križevci

KOPRIVNICA

Vrbovec

Ivanić Grad

SISAK

Novska

Daruvar

Đurđevac

Ozalj

Karlobag

Gračac

Korenica

Slunj

GOSPIĆ

Otočac

Josipdol

Poreč

Rovinj

Pula

PAZIN RIJEKA

Umag

Udbina

Vodice

Samobor

Pag

Murter

Cavtat

Pakrac

Opatija

Cres

Osor

Lubenice

Krk

Novi Vinodolski

Donji Miholjac

Porozina MalinskaBrestova

Merag

Valbiska

Baška

Lopar

Mišnjak

Žigljen

Preko

Tkon

Supetar

Sumartin

Sućuraj

Orebić

Sobra

Stari Grad

Korčula

Vis

Motovun

Buzet

Skradin

KumrovecHlebineKalnik

Lipik

Pitomača

Garešnica

Čazma

V. Zdenci

Jasenovac

Rogač

Trakošćan

Lastovo

Perušić

Glina

Topusko

JamnicaVrbovec

1

2

3

5

6

4b4a

Prapratno

Vrlika

Ston

Beli Manastir

Bizovac

Ilok

Čabar

SkradVrbovsko

Ogulin

Duga Resa

Brinje

Nin

Voćin Orahovica

Velika Kutjevo

Rab

Metković

Novalja

Hvar

Bol

SPLITOmiš Imotski

Sinj

Trilj

Zagvozd

RavčaVrgorac

Trogir

Primošten

Makarska

Mali Lošinj

Labin Rabac

Crikvenica

Senj

Jablanac

KARLOVAC

Delnice

Fužine

Biograd na Moru

BenkovacKnin

Drniš

ŠIBENIK

ZADAR

Prizna

Drvenik

Ploče

DUBROVNIK

Vela Luka

ZAGREB

KRAPINA

VARAŽDIN

ČAKOVEC

Slatina

VinkovciVUKOVAR

OSIJEK

POŽEGA

SLAVONSKI BROD

NovaGradiška

Županja

Đakovo

Našice

VIROVITICABJELOVAR

Kutina

Velika Gorica

Križevci

KOPRIVNICA

Vrbovec

Ivanić Grad

SISAK

Novska

Daruvar

Đurđevac

Ozalj

Karlobag

Gračac

Korenica

Slunj

GOSPIĆ

Otočac

Josipdol

Poreč

Rovinj

Pula

PAZIN RIJEKA

Umag

Udbina

Vodice

Samobor

Pag

Murter

Cavtat

Pakrac

Opatija

Cres

Osor

Lubenice

Krk

Novi Vinodolski

Donji Miholjac

Porozina MalinskaBrestova

Merag

Valbiska

Baška

Lopar

Mišnjak

Žigljen

Preko

Tkon

Supetar

Sumartin

Sućuraj

Orebić

Sobra

Stari Grad

Korčula

Vis

Motovun

Buzet

Skradin

KumrovecHlebineKalnik

Lipik

Pitomača

Garešnica

Čazma

V. Zdenci

Jasenovac

Rogač

Trakošćan

Lastovo

Perušić

Glina

Topusko

JamnicaVrbovec

1

2

3

4b

5

6

4a

Prapratno

Vrlika

Ston

Beli Manastir

Bizovac

Ilok

Čabar

SkradVrbovsko

Ogulin

Duga Resa

Brinje

Nin

Voćin Orahovica

Velika Kutjevo

Rab

Metković

Novalja

Hvar

Bol

SPLITOmiš Imotski

Sinj

Trilj

Zagvozd

RavčaVrgorac

Trogir

Primošten

Makarska

Mali Lošinj

Labin Rabac

Crikvenica

Senj

Jablanac

KARLOVAC

Delnice

Fužine

Biograd na Moru

BenkovacKnin

Drniš

ŠIBENIK

ZADAR

Prizna

Drvenik

Ploče

DUBROVNIK

Vela Luka

ZAGREB

KRAPINA

VARAŽDIN

ČAKOVEC

Slatina

VinkovciVUKOVAR

OSIJEK

POŽEGA

SLAVONSKI BROD

NovaGradiška

Županja

Đakovo

Našice

VIROVITICABJELOVAR

Kutina

Velika Gorica

Križevci

KOPRIVNICA

Vrbovec

Ivanić Grad

SISAK

Novska

Daruvar

Đurđevac

Ozalj

Karlobag

Gračac

Korenica

Slunj

GOSPIĆ

Otočac

Josipdol

Poreč

Rovinj

Pula

PAZIN RIJEKA

Umag

Udbina

Vodice

Samobor

Pag

Murter

Cavtat

Pakrac

Opatija

Cres

Osor

Lubenice

Krk

Novi Vinodolski

Donji Miholjac

Porozina MalinskaBrestova

Merag

Valbiska

Baška

Lopar

Mišnjak

Žigljen

Preko

Tkon

Supetar

Sumartin

Sućuraj

Orebić

Sobra

Stari Grad

Korčula

Vis

Motovun

Buzet

Skradin

KumrovecHlebineKalnik

Lipik

Pitomača

Garešnica

Čazma

V. Zdenci

Jasenovac

Rogač

Trakošćan

Lastovo

Perušić

Glina

Topusko

JamnicaVrbovec

1a

2

3

4b

5

6b

1b

4a

6a

Prapratno

Vrlika

Ston

Beli Manastir

Bizovac

Ilok

Čabar

SkradVrbovsko

Ogulin

Duga Resa

Brinje

Nin

Voćin Orahovica

Velika Kutjevo

Rab

Metković

Novalja

Hvar

Bol

SPLITOmiš Imotski

Sinj

Trilj

Zagvozd

RavčaVrgorac

Trogir

Primošten

Makarska

Mali Lošinj

Labin Rabac

Crikvenica

Senj

Jablanac

KARLOVAC

Delnice

Fužine

Biograd na Moru

BenkovacKnin

Drniš

ŠIBENIK

ZADAR

Prizna

Drvenik

Ploče

DUBROVNIK

Vela Luka

ZAGREB

KRAPINA

VARAŽDIN

ČAKOVEC

Slatina

VinkovciVUKOVAR

OSIJEK

POŽEGA

SLAVONSKI BROD

NovaGradiška

Županja

Đakovo

Našice

VIROVITICABJELOVAR

Kutina

Velika Gorica

Križevci

KOPRIVNICA

Vrbovec

Ivanić Grad

SISAK

Novska

Daruvar

Đurđevac

Ozalj

Karlobag

Gračac

Korenica

Slunj

GOSPIĆ

Otočac

Josipdol

Poreč

Rovinj

Pula

PAZIN RIJEKA

Umag

Udbina

Vodice

Samobor

Pag

Murter

Cavtat

Pakrac

Opatija

Cres

Osor

Lubenice

Krk

Novi Vinodolski

Donji Miholjac

Porozina MalinskaBrestova

Merag

Valbiska

Baška

Lopar

Mišnjak

Žigljen

Preko

Tkon

Supetar

Sumartin

Sućuraj

Orebić

Sobra

Stari Grad

Korčula

Vis

Motovun

Buzet

Skradin

KumrovecHlebineKalnik

Lipik

Pitomača

Garešnica

Čazma

V. Zdenci

Jasenovac

Rogač

Trakošćan

Lastovo

Perušić

Glina

Topusko

JamnicaVrbovec

1

2

3

4

5

6a

6b

Prapratno

Vrlika

Ston

Beli Manastir

Bizovac

Ilok

Čabar

SkradVrbovsko

Ogulin

Duga Resa

Brinje

Nin

Voćin Orahovica

Velika Kutjevo

Rab

Metković

Novalja

Hvar

Bol

SPLITOmiš Imotski

Sinj

Trilj

Zagvozd

RavčaVrgorac

Trogir

Primošten

Makarska

Mali Lošinj

Labin Rabac

Crikvenica

Senj

Jablanac

KARLOVAC

Delnice

Fužine

Biograd na Moru

BenkovacKnin

Drniš

ŠIBENIK

ZADAR

Prizna

Drvenik

Ploče

DUBROVNIK

Vela Luka

ZAGREB

KRAPINA

VARAŽDIN

ČAKOVEC

Slatina

VinkovciVUKOVAR

OSIJEK

POŽEGA

SLAVONSKI BROD

NovaGradiška

Županja

Đakovo

Našice

VIROVITICABJELOVAR

Kutina

Velika Gorica

Križevci

KOPRIVNICA

Vrbovec

Ivanić Grad

SISAK

Novska

Daruvar

Đurđevac

Ozalj

Karlobag

Gračac

Korenica

Slunj

GOSPIĆ

Otočac

Josipdol

Poreč

Rovinj

Pula

PAZIN RIJEKA

Umag

Udbina

Vodice

Samobor

Pag

Murter

Cavtat

Pakrac

Opatija

Cres

Osor

Lubenice

Krk

Novi Vinodolski

Donji Miholjac

Porozina MalinskaBrestova

Merag

Valbiska

Baška

Lopar

Mišnjak

Žigljen

Preko

Tkon

Supetar

Sumartin

Sućuraj

Orebić

Sobra

Stari Grad

Korčula

Vis

Motovun

Buzet

Skradin

KumrovecHlebineKalnik

Lipik

Pitomača

Garešnica

Čazma

V. Zdenci

Jasenovac

Rogač

Trakošćan

Lastovo

Perušić

Glina

Topusko

JamnicaVrbovec

1b

2a

3b

4

5

6

1a

2b

3a

Prapratno

Vrlika

Ston

Beli Manastir

Bizovac

Ilok

Čabar

SkradVrbovsko

Ogulin

Duga Resa

Brinje

Nin

Voćin Orahovica

Velika Kutjevo

Rab

Metković

Novalja

Hvar

Bol

SPLITOmiš Imotski

Sinj

Trilj

Zagvozd

RavčaVrgorac

Trogir

Primošten

Makarska

Mali Lošinj

Labin Rabac

Crikvenica

Senj

Jablanac

KARLOVAC

Delnice

Fužine

Biograd na Moru

BenkovacKnin

Drniš

ŠIBENIK

ZADAR

Prizna

Drvenik

Ploče

DUBROVNIK

Vela Luka

ZAGREB

KRAPINA

VARAŽDIN

ČAKOVEC

Slatina

VinkovciVUKOVAR

OSIJEK

POŽEGA

SLAVONSKI BROD

NovaGradiška

Županja

Đakovo

Našice

VIROVITICABJELOVAR

Kutina

Velika Gorica

Križevci

KOPRIVNICA

Vrbovec

Ivanić Grad

SISAK

Novska

Daruvar

Đurđevac

Ozalj

Karlobag

Gračac

Korenica

Slunj

GOSPIĆ

Otočac

Josipdol

Poreč

Rovinj

Pula

PAZIN RIJEKA

Umag

Udbina

Vodice

Samobor

Pag

Murter

Cavtat

Pakrac

Opatija

Cres

Osor

Lubenice

Krk

Novi Vinodolski

Donji Miholjac

Porozina MalinskaBrestova

Merag

Valbiska

Baška

Lopar

Mišnjak

Žigljen

Preko

Tkon

Supetar

Sumartin

Sućuraj

Orebić

Sobra

Stari Grad

Korčula

Vis

Motovun

Buzet

Skradin

KumrovecHlebineKalnik

Lipik

Pitomača

Garešnica

Čazma

V. Zdenci

Jasenovac

Rogač

Trakošćan

Lastovo

Perušić

Glina

Topusko

JamnicaVrbovec

1 2a

3

4

5

6

2b

Prapratno

Vrlika

Ston

Beli Manastir

Bizovac

Ilok

Čabar

SkradVrbovsko

Ogulin

Duga Resa

Brinje

Nin

Voćin Orahovica

Velika Kutjevo

Rab

Metković

Novalja

Hvar

Bol

SPLITOmiš Imotski

Sinj

Trilj

Zagvozd

RavčaVrgorac

Trogir

Primošten

Makarska

Mali Lošinj

Labin Rabac

Crikvenica

Senj

Jablanac

KARLOVAC

Delnice

Fužine

Biograd na Moru

BenkovacKnin

Drniš

ŠIBENIK

ZADAR

Prizna

Drvenik

Ploče

DUBROVNIK

Vela Luka

ZAGREB

KRAPINA

VARAŽDIN

ČAKOVEC

Slatina

VinkovciVUKOVAR

OSIJEK

POŽEGA

SLAVONSKI BROD

NovaGradiška

Županja

Đakovo

Našice

VIROVITICABJELOVAR

Kutina

Velika Gorica

Križevci

KOPRIVNICA

Vrbovec

Ivanić Grad

SISAK

Novska

Daruvar

Đurđevac

Ozalj

Karlobag

Gračac

Korenica

Slunj

GOSPIĆ

Otočac

Josipdol

Poreč

Rovinj

Pula

PAZIN RIJEKA

Umag

Udbina

Vodice

Samobor

Pag

Murter

Cavtat

Pakrac

Opatija

Cres

Osor

Lubenice

Krk

Novi Vinodolski

Donji Miholjac

Porozina MalinskaBrestova

Merag

Valbiska

Baška

Lopar

Mišnjak

Žigljen

Preko

Tkon

Supetar

Sumartin

Sućuraj

Orebić

Sobra

Stari Grad

Korčula

Vis

Motovun

Buzet

Skradin

KumrovecHlebineKalnik

Lipik

Pitomača

Garešnica

Čazma

V. Zdenci

Jasenovac

Rogač

Trakošćan

Lastovo

Perušić

Glina

Topusko

JamnicaVrbovec

3

21b

1a

6

5

4b4a

在世界上小鎮的途徑伊斯特拉半島(ISTRA)的高速公路和旁路

自然: 特殊的鳥類地區 Palud (羅維尼); 風景保護區 Donji Kamenjak 或 Medulin 群島 (Premantura); 莫特溫森林公園, Šijan 森林 (普拉) 建築方面: 古希臘、羅馬的建築風格 (普拉, Brijuni國家公園, 波雷奇); 中世紀位于丘陵上的小鎮 (關鍵的Buje, 格羅茲尼安, Oprtalj, 莫特溫, Buzet, 胡姆, 貝拉姆 (Beram), Žminj, 拉賓); kažun - 傳統建築建立伊斯特拉半島的石板建造小茅屋 (Vodnjan地區) 美食: 魚的特色名 "peka” 為您準備烹飪法: 在壁爐台上放置煤炭的陶蓋掩蓋上, 煎蛋餅 "fritaja” 跟配料的蘆筍, 豆子濃湯 "maneštra od bobići” , 家鄉自創面子 "fuži” 配上蔬菜燉鍋從獵物、塊菌、橄欖油, 家鄉自創釀造白酒湯 "biska” ﹣白蘭地酒包括: 醫藥的特性, 熱紅葡萄酒、烤麵包、橄欖油、糖、胡椒粉, 土產葡萄酒 teran、refošk、伊斯特拉半島的瑪瓦吉雅 (malvazija) 事件: Buzet 和 Livade-塊菌節(10 月);Barban-圓環掀天比賽“Trke na prstenac”(8 月);Umag - ATP Croatia Open(7 月);Brijuni 國家公園 - Ulysses 劇院季節(7 月/8 月);普拉 -國際 Histria 節(7 月/8 月) 健康: Umag, Poreč, 普拉 療養院: 伊斯特拉半島溫泉自行車小徑: 聖Pelegrin (Umag) 小徑, 聖Mauro (Poreč) 小徑, 卡沙諾尼 小徑 (Vrsar), Rubin 小徑, 蘭花小徑, Teran小徑, 星星小徑 (內地) 遠足小徑: 聖Šimuna (Gračišće), Zelengrad 和 Beram, (帕斯尼), Mathias Sandorf (帕斯尼), Buje - Buzet - Žbevnica , Brguc - Korita , Labin 在周圍葡萄酒之路: 地區Buje , Poreč , Buzet , 羅維尼, Vodnjan , 帕斯尼橄欖油之路: 地區Novigrad 和 Umag , Poreč , 普拉 和 Medulin, 內地攀登運動: Zlatni rt (羅維尼), Limski kanal , Dvigrad , Istarske toplice , Raspadalica (Buzet), Vranjska draga 峽谷 (烏赤卡), 帕斯尼, Vintijana (普拉附近) 降落傘/滑翔翼: Kaštelir (Novigrad), Raspadalica (Buzet), Brgud (烏赤卡), Lanišće , Žbevnica 和山頂上的烏赤卡 風浪板運動: Medulin , Premantura紀念品: 伊斯特拉半島的小型石砌房舍 "kažun” , 吹管樂器 "roženice”

旅遊信息中心Buje 城市旅遊局, Istarska 2, 電話: +385(0)52773353, www.tzg-buje.hrVrsar 市鎮旅遊局, Rade Končara 46, 電話: +385(0)52441187, www.istra.com/vrsarFažana 市鎮旅遊局, Titova riva 2, 電話: +385(0)52383727, www.fazana.hrSvetvinčenat 市鎮旅遊局, Svetvinčenat 20, 電話: +385(0)52560349, www.svetvincenat.hrIstra 核心旅遊局, Franine i Jurine 14, Pazin, 電話: +385(0)52622460, www.tzpazin.hrGrožnjan 市鎮旅遊局, Umberta Gorjana 3, 電話: +385(0)52776131, www.tzgroznjan.hr

4. 普拉 (Pula) 的古羅馬圓形競技場 (4a)和 布里俄尼群島 (Brijuni) 國家公園 (4b)Pula 城市旅遊局 , Forum 3, 52100 Pula電話: +385(0)52219197電子郵件: [email protected]普拉的圓形競技場為最大的紀念碑, 建于公元1世紀建造作為格鬥的作戰, 今天是世界著名音樂會和節日娛樂活動的地點而聞名。 布里俄尼群島國家公園是從旅途渡船到達Fažana, 文化歷史的遺產之一, 也是珍寶植物群和野生動物保護區的14座小島。

2. 胡姆 (Hum) ﹣ 世界上最小的鎮Buzet 城市旅遊局 Trg Fontana 7/1, 52420 Buzet電話: +385(0)52662343電子郵件: [email protected]從 Buzet東南部14公里到位于中世紀的胡姆小鎮, 城鎮中心的古老斯拉夫人的格拉哥里字母彫刻或珍貴的12世紀壁畫。城鎮保存中世紀都市建築的紀念碑, 被宣稱世界上最小的小鎮!

5. 聖幼菲米婭 (St. Euphemia) 教堂, 羅維尼 (Rovinj) Rovinj 城市旅遊局 Obala P. Budicin 12, 52210 Rovinj電話: +385(0)52811566電子郵件: [email protected]聖幼菲米婭教堂統治海岸的小城鎮 羅維尼, 也最美觀的巴羅克式建築之稱, 聖幼菲米婭教堂是伊斯拉半島上保留受護神的城鎮, 而她的遺物在那個教堂內, 安置了大理石彫刻精美的石棺。

3. 拉賓 (Labin) ﹣ 中世紀伊斯特拉半島的城鎮Labin 旅遊局 Titov Trg 10, 52220 Labin電話: +385(0)52852399電子郵件: [email protected]位于小山, 城鎮拉賓有礦工的歷史故事, Matija Vlačić Ilirk的個性, 也中世紀的街道, 那夏季適合藝術性的舞台。

6. 拜占庭式聖幼發拉底 (St. Euphrasius) 教堂, 波雷奇 (Poreč) Poreč 城市旅遊局Zagrebačka 9, 52440 Poreč電話: +385(0)52 451293電子郵件: [email protected]獨特的地中海, 建于公元6世紀的拜占庭帝國, 藝術早期遺跡之一, 委任人依照由聖拜占庭式聖幼發拉底主教。整個包括合成 (長方形教堂、洗禮池、大廳、鐘樓、主教的官殿) 被受登錄聯合國教科文組織世界文化遺產。

1. 格羅茲尼安 (Grožnjan) (1a) 和 莫特溫 (Motovun) (1b)﹣中世紀城的伊斯特拉半島 (Istra) Motovun 城市旅遊局 Trg Andrea Antico 1, 52424 Motovun電話: +385(0)52681642電子郵件: [email protected]城鎮在小山頂上, 位于肥沃山谷底的 Mirna河, 城鎮格羅茲尼安和莫特溫峰頂的山上, 最引人注目的建築風格, 並受引人入勝的許多美術畫廊, 以音樂、影片和各種娛樂活動。

旅遊信息中心Karlovac 城市旅遊局, Ulica Petra Zrinskog 3, 電話: +385(0)47615115, www.karlovac-touristinfo.hrDuga Resa 城市旅遊局, Park dr. F. Tuđmana 2, 電話: +385(0)47844752, www.tzdugaresa.hrJosipdol 市鎮旅遊局, Ogulinska 12, 電話: +385(0)47581298, www.josipdol.hrKarlobag 市鎮旅遊局, Trg dr. F. Tuđmana 2, 電話: + 385(0)53694251, www.tzkarlobag.hrPlitvička jezera 市鎮旅遊局 (Korenica), Trg sv. Jurja 6, 電話: +385(0)53776798, www.tzplitvice.hrRakovica 市鎮旅遊局, Rakovica 6, 電話: +385(0)47784450, www.rakovica.hr

4. 韋萊比特 (Velebit) 山脈天然公園 (4a) 和韋萊比特北部國家公園 (4b)Velebit國家公園, Kaniža bb, 53000 Gospić電話: +385(0)53560450電子郵件:[email protected]韋萊比特天然公園蓋上韋萊比特整個山。舉世矚目的特性石灰岩形式, 風景如畫和生存世界的原因, 聯合國發行了一個執照宣稱韋萊比特北部國家公園的世界生物保護區。公園中心在Krasno, 另一座偉大的聖母瑪利亞聖堂之一, 當地在高度714米。

2. 普萊維斯 (Plitvice) 16湖國家公園Plitvička jezera 國家公園, 53231 Plitvička jezera 電話: +385(0)53751015電子郵件: [email protected]這國家公園安排了文化和自然遺產, 保護原樣的特色, 自然秀麗的一連串湖、瀑布被登錄聯合國教科文組織世界文化遺產。您短暫在這個自然畫廊上, 不要錯過這獨一無二的機會體驗。

5. 中世紀城鎮歐索爾 (Ogulin) Ogulin 城市旅遊局Bernardina Frankopana 2, 47300 Ogulin電話: +385(0)47532278電子郵件: [email protected]位于城鎮歐索爾是範圍中充滿包括傳說和民間傳統產生, 最引人注目的自然和盤問歷史上有名的環境。有一個傳說, 例如 Đula 的地獄 ﹣Dobra河的地下消失, 女孩的命名Đula 結束了她不祥的愛 ﹣因此說明有它...或它是真實的...

3. 出生地之尼古拉•特斯拉 (Nikola Tesla) SmiljanGospić 利卡博物館Dr.Franje Tuđmana 3, 53000 Gospić電話:+385(0)53572051電子郵件:[email protected]科學家和發明家的尼古拉 特斯拉, 在原野電流域, 出生和花費了他的青年時期。此地博物館安置在他的出生地, 近旁的主題公園保存科學路程的紀念館。

6. 咖茨卡 (Gacka) 河谷的磨坊Otočac城市旅遊局Kralja Zvonimira 17, 53220 Otočac電話: +385(0)53771603電子郵件: [email protected], www.lickosenjska.com/gacka村莊Sinac旁邊, 在水源的咖茨卡河上, 您可仍在研磨玉蜀黍和麥子用古式方法 ﹣水力還有重鎚擊羊毛布料的處理。磨坊的古老方式在完美生態, 保存環境之中成為舉世矚目的體驗。

1. 拉斯多克 (Rastoke) 的磨坊村莊Slunj城市旅遊局 Braće Radića 7, 47240 Slunj電話: +385(0)47 777630電子郵件: [email protected]拉斯多克的村莊居民與自然融洽一致經過了300年多。喜悅生活在起泡的合流小河斯盧尼 (Slunjčica) 、Korana、許多瀑布和極少的湖泊, 講述真實的自然秀麗之故事。

自然水源的途徑利卡 (LIKA) 的道路

自然: 嚴格地保留區羅什斯基和海度斯基。庫克威 (Rožanski i Hajdučki kukovi ) 森林公園; Jasikovac 或 Vujnović brdo (Gospić), Laudon的小灌木 (Udbina); 風景保存區Barać洞穴 (Rakovica); 地球形態之遺跡 ﹣Cerovac 洞穴 (Gračac) 建築方面: 唯一的殘餘的土耳其塔在利卡, 建于15世紀時期 (Perušić), 彎曲的橋梁在Korana河上 (斯盧尼) 美食: 堅硬乳酪名稱 "škripavac” ( "輾軋聲 "), 利卡土豆, 利卡小羊肉, 物產製作從野生水果和老型蘋果和梨子, 醫藥的藥草, 李子和梨子白蘭地酒, 麵包在 "烤烘陶蓋 " ( "peka” ) 之內, 酸泡菜, 豆子, 酸牛奶, "cicvara” ﹣一餐製作用玉米穀類, 牛奶, 奶油和酸奶事件: Gospić ﹣ "利卡秋季 ", 表明出席的傳統物產和習俗 (10月), 歐索爾﹣Ogulin童話節 (6月) 自行車小徑: 六條小路沿著 Mrežnica河 (Duga Resa), 兩條小路近旁歐索爾, Otočac ﹣Kuterevo - Sinac, 山的小路近旁Rakovica遠足小徑: 沿著Mrežnica河 (Duga Resa), Otočac在周圍; 登山小徑: 歐賈利﹣Bijelsko ﹣Klek, Baške Oštarije ﹣Zavižan (Premužić 小路), Krasno ﹣Zavižan, Krasno -Begovača狩獵: 地區Duga Resa, Krnjak (卡爾洛瓦茨 ﹣斯盧尼之間), 斯盧尼, 歐賈利, Josipdol, 北地區和韋萊比特山脈中部 釣魚: Mrežnica 河, Gacka河, Gospić在周圍滑雪: Baške Oštarije 划筏子: Mrežnica 河 (Duga Resa) 紀念品: 利卡風格之帽子、袋子和小型河船的陶器 (卡爾洛瓦茨 )

旅遊信息中心Metković 城市旅遊局, pp 39, 電話: +385(0)20681899, www.metkovic.hrSton 市鎮旅遊局, Pelješki put bb, 電話: +385(0)20754452, www.ston.hrKorčula 城市旅遊局, Obala dr. Franje Tuđmana 4, 電話: +385(0)20715701, www.korcula.netStradun 旅遊信息中心 (Dubrovnik), Placa 21, 電話: +385(0)20323350, www.tzdubrovnik.hrGoveđari 小鎮旅遊局, Goveđari - Polače (Općina Mljet), 電話: +385(0)20744186, www.mljet.hrKonavle 市鎮旅遊局 (Cavtat), Put Tihe 3, 電話: +385(0)20479025, www.tzcavtat-konavle.hr

4. 姆列特 (Mljet) 國家公園Pristanište 2, 20226 Goveđari電話: +385(0)20744041電子郵件: [email protected]位于西部姻列特島, 亞得里亞海岸最富有繁茂樹木的島, 名望公園的海灣: Veliko 和 Malo jezero (大湖和小湖) 青翠、各式各樣的地中海植物群和豐富的文化遺產 ﹣最獨特12世紀本教團的僧侶修道院在小島的大湖上。

2. 城鎮城牆 塞統 (Ston) Ston市鎮旅遊局Pelješki put bb, 20230 Ston電話: +385(0)20754452電子郵件: [email protected]設防綜合的建于14世紀, 獨特的巨大而長達5,5公里, 也有防禦建築物和城市風格的設計。城牆從頭開始直到終點, 堡壘的Koruna在馬利 塞統和Veliki kaštio, 最巨大築城是Bartolomeo在塞統之上。

5. 杜布羅夫尼克 (Dubrovnik) ﹣老城市中心Dubrovnik 城市旅遊局Sv. Dominika 7, 20000 Dubrovnik電話: +385(0)20323887電子郵件: [email protected]唯一政治、文化歷史與聲譽滿全球的巨大城市遺產 ﹣聯合國教科文組織世界遺產。地中海最吸引人和最佳城市而聞名之一, 保存精妙的自然秀麗和其遺產之外, 同時提供旅遊客設施和服務特殊的各式各樣的範圍。

3. 城市科爾丘拉 (Korčula) ﹣馬可•波羅 (Marco Polo) Korčula城市旅遊局Obala dr. Franje Tuđmana 4, 20260 Korčula電話: +385(0)20715701電子郵件: [email protected]城市科爾丘拉, 同樣個姓氏的居民為海島之歷史中心, 保存完好地中海的中世紀城市。這兒誕生地的馬可 波羅, 富有的歷史遺跡和文化遺產。

6. 采烏達特 (Cavtat) ﹣老城鎮中心Konavle市鎮旅遊局Put Tihe 3, 20210 Cavtat電話: +385(0)20479025電子郵件: [email protected]中世紀城鎮采烏達特是Konavle的旅遊文化中心。許多價值的文化地點之中是Račić 家族陵墓, Vlaho Bukovac畫家的出生地、公爵宮殿和Sokol要塞。

1. 納羅納 (Narona) 考古老場所納羅納考古博物館20352 Vid電話:+385(0)20691596電子郵件:[email protected]古代城市納羅納, 村莊Vid靠近的Metković, 聖 Vitus小教堂, 早期基督教堂在Bare, 包括合成早期基督長方形教堂、城市城牆和公會所聖堂的 Augustus (羅馬第一代皇帝奧古斯都Augustus的神殿) ﹣最珍貴的遺跡成為歷史遺產場所。自然: 自然公園拉斯托沃 (Lastovo) 群島, 建築公園紀念碑: Trsteno植物園;

保存特別的Neretva三角洲 (保存魚類和鳥類), Mali Ston海灣 (保存在海洋); Lokrum小島 ﹣保存森林植物; Vela spilja (洞穴, Vela Luka) ﹣地貌自然的紀念碑;重要的風景保護區: Kočje (村莊Žrnovo在科爾丘拉島), Saplunara (姆列特島), Konavoski dvori (Konavle); 柏樹林區: "Pod Gospu” (Orebić), Ošjak (Vela Luka) 的森林公園建築方面: 哥德式和哥德式 ﹣文藝複興時期夏季居住 (從Pelješac 到 Konavle); 聖方濟會修道院 (Orebić); 公爵宮殿 (Luka Šipanska); Minčeta 堡壘, Lovrijenac堡壘和Sponza宮殿; 聖方濟會修道院 (Rožat); Račić 家族陵墓 (Cavtat); 傳統造石建築物 (Konavle) 美食: 羊羔和小牛肉準備在 "陶蓋 "之內, 鰻和青蛙一道 (Neretva 河谷), 塞統牡蠣和淡菜, 糕餅 "kontonjata” , "mantala” 和糖橘子皮 (Konavle), 葡萄酒: 丁嘎克 (Dingač) 和葆斯塔 (Postup) (Pelješac), 波斯普 (Pošip) 和希臘 (Grk) (科爾丘拉島), 瑪瓦吉雅 (malvazija) 杜布羅夫尼克事件:瑪瓦吉雅 (Metković) ﹣民間傳說節“Na Neretvu misečina pala” (與月光升降了Neretva,5 月) ;科爾丘拉 ﹣馬可·波羅節 (7 月) ;杜布羅夫尼克 ﹣杜布羅夫尼克電影節 (5 月) ,杜布羅夫尼克夏季節 (7 月/8 月) ,Julian Rachlin and friends ( Julian Rachlin 和朋友節 9月) ,國際合唱團節 (10 月) ;Cavtat-Cavtat 夏季節 (6 月/9 月) 健康: 杜布羅夫尼克 , Cavtat 療養院: Vela Luka自行車小徑: Konavle; 科爾丘拉島和姆列特島遠足小徑: Orebić地區; Cavtat ﹣Močić﹣Ćilipi; "羅納德Ronald Brown” 小徑 (Konavli); Konavoske stijene (岩石Konavle) 教育小徑 (Konavle); 科爾丘拉島, 姆列特島, Lastovo島和 Lopud島葡萄酒之路: Pelješki vinski puti (佩列沙茨半島) 騎馬: Konavle紀念品: 絲綢刺繡 (Konavle), "karaka” 杜布羅夫尼克 ﹣小帆船複製品

地下秘密的小路北東部的旅程

旅遊信息中心Bjelovar 旅遊信息中心, Ulica Frana Supila 8, 電話: +385(0)43243944, www.tzbbz.hrVirovitica 城市旅遊局, Trg kralja Tomislava 1, 電話: +385(0)33721241, www.virovitica.hr; www.zupanija.hrIvanić Grad 城市旅遊局, Moslavačka 13, 電話: +385(0)12831370, www.ivanic-grad.hrVrbovec 城市旅遊局, Trg Petra Zrinskog 7a, 電話: +385(0)12791661, www.vrbovec.hrKutina 城市旅遊局, Crkvena ulica 42, 電話: +385(0)44681004, www.turizam-kutina.hrNovska 城市旅遊局, Potočna 1a, 電話: +385(0)44601305, www.novska.hr

4. 龍尼斯科•坡里耶 (Lonjsko polje) 天然公園 (Lonja 沼澤地) Lonjsko polje天然公園, Krapje 30, 44325 Krapje電話: +385(0)44672080電子郵件: [email protected]薩瓦 (Sava) 河從阿爾卑斯山脈 (Alps) 的腳底、迪納里德山脈 (Dinarides) 的洪水牧草地和森林的Lonja沼澤地帶來豐富的水, 如此設立優秀條件成為魚鮭產之卵和鳥群。有一些自然保存區的範圍, 傳統建築物風格與稀罕遺產的結合。

2. 普加斯維科 (Pejačević) 城堡, 維羅維蒂察 (Virovitica) Dvorac Pejačević, 33000 Virovitica電話: +385(0)33722127電子郵件: [email protected]/virovitica巴洛克式中世城堡﹣新古典主義建築風格, 建立1804年由普加斯維科家族, 維也納建築師設計, Roth。今天, 城堡在這里有博物館, 保護自然紀念碑公園。

5. 斯薩克 (Sisak) 堡壘Gradski muzej Sisak,Kralja Tomislava 10, 44000 Sisak電話: +385(0)44811811電子郵件: [email protected]這很好地保存中世紀堡壘是從前騷擾時代, 有意義的紀念碑, 也有受吸引的庫帕 (Kupa) 河和薩瓦 (Sava) 河的河岸而廣闊環境的牧草地。

3. 伯爵Janković 城堡, 達盧瓦爾 (Daruvar) Daruvar旅遊局Trg Kralja Tomislava 14, 43500 Daruvar電話: +385(0)43331382電子郵件: grad.daruvarturisticko.informativni.centar@bj.t-com.hrwww.daruvar.hr巴洛克式城堡建造1771-1777年由伯爵A. Janković, 他的莊園建造城鎮Daruvar。絕妙的氣氛地葡萄酒窖在城堡之地下, 您可享受嚐試喝一口 格拉斯維 (Graševina) ﹣上等葡萄酒Daruvar。

6. 杜羅坡里耶 (Turopolje) 博物館, Velika GoricaMuzej Turopolja, Trg kralja Tomislava 1, 10410 Velika Gorica電話: +385(0)16221325電子郵件: [email protected]杜羅坡里耶是面積位于薩瓦 (Sava) 河, 薩格勒布 (Zagreb) 南部, 從史前時代的永存居民了。它的特殊今天保存完好木製的禮拜堂和貴族莊院。古老的展覽品在杜羅坡里耶博物館內, 長毛象的長牙為年代前10,000年。

1. 老城鎮 ﹣文化紀念碑 格伍爾哲瓦茲 (Đurđevac) Galerija Stari grad, Starogradska 21, 48350 Đurđevac電話: +385(0)48812230電子郵件: [email protected]中世紀城堡, 今天價值的文化紀念碑是陳列館的房產, 永存的陳列館捐獻著名的樸素畫家Ivan Lacković。

自然: 鳥類保存區 (鍚薩克); 植物和森林保存區 Đurđevac 和 Kalinovac 沙地; 森林公園 Rimska šuma 和Vranjevina (達盧瓦爾), Bedenik 和 Kamenitovac (別洛瓦爾), Borik (Đurđevac), Žirovnjak-Ilovski lug (Garešnica), Novska 河 (諾夫斯卡) ; 建築風格紀念碑: (Lipik, Bjelovar , Daruvar, Virovitica); 風景保護區: Moslavačka gora ; 鯉魚池: Končanica (Daruvar-Grubišno Polje) 建築方面: 巴洛克式教堂的聖 Roc (Virovitica), 保佑聖女瑪利亞 (Vukovine), 木製的洗禮教堂聖約翰 (St. John) 浸信會教友 (Buševac); 木屋在 Krapje 村莊建築遺產, 陽台的 Moslavina (Kutina) 美食: 奶品物產, 獵物和淡水魚的特產, 葡萄酒: 格拉斯維 (graševina) 和白比諾 (pinot), 蜂蜜酒和果子酒事件:Velika Gorica﹣杜羅坡里耶美食節 (9 月) , Vrbovec﹣美食表明"我們的老前輩吃什么食譜" (8 月/9 月) , Čigoć﹣龍尼斯科·坡里耶 (Lonjsko polje) 沼澤天 (7 月) ,格伍爾哲瓦茲﹣“Legenda o picokima”雞傳說上演 (6 月) ,Bjelovar﹣運動和文化表明的“Terezijana” (6 月) ,Kutina﹣"Repušnički susreti" (會面 Repušnica, 6 月) ,Voloder - "Voloder 秋季" (9 月)療養院: Ivanić Grad, Lipik 和 Daruvar 自行車小徑: Moslavačka gora (登上Kutina), 沿邊Novska 湖 (Novska) 遠足小徑: 教育的小路經過 Virovitica 的部份 Bilogora山 , Kutina在附近小徑葡萄酒之路: 沿著 Moslavina葡萄酒之路狩獵: 地區在附近 Đurđevac, Ivanić Grad, Novska ; Bilogora 和 Moslavačka gora 釣魚: Gat湖 (Đurđevac), 魚塘地區 別洛瓦爾, Virovitica, Novska, Garešnica 和 Kutina, 魚塘地區 Končanica 和 Jezero (Daruvar), Ilova河和 Pakra河 (Virovitica ﹣ Pakrac) 紀念品: : 亞麻布毛巾 (Ivanić Grad), 典型小房子複製品 Posavina (斯薩克), 小雕像土產牛 ﹣ "tur” (杜羅坡里耶) 白鸛 (龍尼斯科•坡里耶), 雄雞《Picok》 (格伍爾哲瓦茲), 葡萄酒裝入罐子 (達盧瓦爾)

老水手之途徑 達爾馬提亞南部的旅程

芳香的休閒勝地與海島 科瓦爾訥爾 (KVARNER) 的途徑

自然: 建築風格的紀念碑公園: Angiolina 公園和 聖Jakov教堂 (奧帕堤亞); Dubec森林公園 (克爾克島), Komrčar森林公園 (拉布島), 琪卡提 (Čikat) 森林公園 (洛希尼島) 建築方面: 密集的城市島上建造在沿海地帶或地中海風格的統一體 (克爾克島, 茨雷斯島, 洛希尼島, 拉布島); Frankopan的城堡 (克爾克島與Vinodol); 奧匈帝國的別墅 (Lovran, 奧帕堤亞, 馬利 洛希尼); 現實主義時期建築樣式和工業的遺產 (里耶卡) 美食: "šurlice” ﹣家鄉自創麵食配大青蝦 (克爾克島), 茨雷斯島的小羊肉, 茨瓦爾訥爾 (Kvarner) 的大青蝦, 野生蘆筍, 製作酸櫻桃和粟子蛋糕 (Lovran), "presnac” ﹣製作干酪甜食 (克爾克島), 拉布蛋糕, 土產葡萄酒 "Vrbnička žlahtina” (克爾克島) 和 "Trojišćina” (蘇薩科島 (Susak) ) 事件: 奧帕堤亞 ﹣Liburnia爵士樂節 (7月); 里耶卡 ﹣Rijeka狂歡節 (2月); Novi Vinodolski ﹣民間慶祝會 "Ružica Vinodola” ( "Vinodol玫瑰花 "8月); 拉布島 ﹣Rapska fjera拉布慶祝會 (7月) 健康: Lovran, 奧帕堤亞, 茨爾克衛尼采, Novi Vinodolski, Malinska, Baška, 拉布島, 韋里•洛希尼 療養院: 奧帕堤亞, 茨爾克衛尼采, Selce, 韋里•洛希尼自行車小徑: Lovran, Matulji, Kastav, Kraljevica, 茨爾克衛尼采, Novi Vinodolski; 克爾克島, 茨雷斯島, 洛希尼島和拉布島遠足小徑: 烏赤卡, Lungo mare (奧帕堤亞著名避勝地), 步行路 E6 (Kastav), "Ljubavna cestica” (愛人路, Crikvenica), Dobrinjština路 (Dobrinj, 克爾克島), 生態路 (Beli, 茨雷斯島), 洛希尼島的小海灣 (琪卡提, 洛希尼島 ) 觀看鳥: 鳥類保護區 Kruna 和 Podokladi (茨雷斯島) 觀看海豚: 海水上的 茨雷斯 ﹣洛希尼冒險體育運動: 風浪板 (Baška, Preluka, Volosko, Punat); 滑水 (Dunat, 克爾克島); 降落傘和滑翔翼 (烏赤卡, Grobnik, 克爾克島); 賽車場 (Grobnik, Preluka) 紀念品: BAŠČANSKA PLOČA (格拉哥里字母彫刻成公文), "Morčići” "黑頭 "珠寶 (里耶卡), 香囊芳香: 調味和香氣的 "科瓦爾訥爾 "

旅遊信息中心„Vrata Jadrana“ (“亞得里亞海門”) 旅遊信息中心, 亞得里亞海門休息區, 電話: +385(0)51623333, www.kvarner.hrNovi Vinodolski 城市旅遊局, Kralja Tomislava 6, 電話: +385(0)51244306, www.tznovi-vinodolski.hrSenj 城市旅遊局, Stara cesta 2, 電話: +385(0)53881068, www.senj.hr, www.tzsenj.hrKrk 旅遊信息中心, Obala Hrvatske mornarice, 電話: +385(0)51220226, www.tzkrk.hrCres 城市旅遊局, Cons 10, 電話: +385(0)51571535, www.tzg-cres.hrMali Lošinj 城市旅遊局, Riva lošinjskih kapetana 29, 電話: +385(0)51231884, www.tz-malilosinj.hr

4. 城鎮 拉布 (Rab) (4a) 和天堂海灘 (Rajska plaža ) 洛帕爾 (Lopar) (4b)Rab旅遊局Trg Municipium Arba 8, 51280 Rab電話: +385(0)51771111電子郵件: [email protected]城鎮拉布島, 有4座羅馬式的鐘樓與三大巷名: 上、中、下﹣您打開進入珍貴的中世紀教堂與貴族的住民莊園, 拉布島提供美麗的沙灘, 受最引人注目的洛帕爾為全長1500米的天堂海灘 (Rajska plaža) 。

2. 聖母教堂 多薩特 (Trsat) 與城市 里耶卡 (Rijeka) Rijeka旅遊局Korzo 33a, 51000 Rijeka電話: +385(0)51335882電子郵件: [email protected]築城或古老寺廟供奉我們的聖母、聖方濟會修道院、教堂, 而寬闊地認識的小禮拜堂, 這里居民住城市里耶卡, 海岸核心和狂歡節日。

5. 克希琉尼 (Košljun) 小島Punat市鎮旅遊局Pod topol 2, 51521 Punat電話: +385(0)51854860電子郵件: [email protected]只有花了10分鐘的乘船從Punat 到達您參觀這崇高的植物樂園。聖方濟會修道院里面有人類文化學、古幣及神聖的遺物收藏。克希琉尼森林公園, 您在克爾克 (Krk) 島上, 千萬別錯過的安排。

3. Nehaj 堡壘 塞尼 (Senj) Senj城市旅遊局Stara cesta 2, 53270 Senj電話: +385(0)53881068電子郵件: [email protected]文藝複興時期的堡壘建立16世紀, 它提供防衛反擊威尼斯人與另一邊從土耳其人突擊, 今天是獨特的博物館展示供奉海盜 ﹣塞尼的 "uskok” 。

6. 蘆本尼徹 (Lubenice) (6a) 和歐索爾 (Osor) (6b) “Kvarner Info - Vrata Jadrana” ( "亞得里亞海門 ") 電話: +385(0)51623333電子郵件: [email protected]; www.kvarner.hr一座小鎮的蘆本尼徹, 建造石砌房舍的村莊, 峭壁在頂上海拔高達378米, 是一望無際美麗風光, 不僅只有茨雷斯島 (Cres) 的保育中心﹣禿鷹。茨雷斯島和洛希尼島 ( Lošinj ) 共有兩座開合吊橋, 一座位于歐索爾島的海岸, 小鎮跟動蕩一起歷史。城鎮是今天著名夜晚音樂節日。

1. 奧帕提亞 (Opatija) 避暑勝地和烏赤卡 (Učka) 天然公園Opatija旅遊局M. Tita 101, 51410 Opatija電話: +385(0)51271310電子郵件: [email protected]; www.pp-ucka.hr此地近處棕櫚樹和山茶花, 奧帕提亞成為19世紀的克羅地亞遊覽觀光最受驕傲的發展, 避暑勝地的特色是全長12公里直到海岸的小鎮, 其烏赤卡天然公園, 近處一座珍貴的遺跡。

克羅地亞統治者的途徑達爾馬提亞北部的路

自然: Vransko jezero天然公園, 韋萊比特; 特別保護區: Saljsko polje (Dugi otok), Lun, Velo 和 Kolansko blato (帕格島); 風景保護區: Zrmanja河峽谷; Šubićevac 森林公園 (Šibenik) 建築方面: 紀念碑 ﹣城市的建築風格 (帕格); 例如早期﹣克羅地亞的羅馬式時期前的建築物格式 (Nin); 羅馬結構要素的cardo (橫線路) 和decumanus (貫線路), 羅馬廣場, 例如克羅地亞最美麗的羅馬式時期建築風格, 牆壁城市, 海樂器, 在達爾馬提亞最古老哥德式的教堂 (在札達爾, 聖方濟會), 民眾的建築物式 ﹣建造白石的屋子在 (Ugljan 和 Pašman) 的島嶼; 聖麥克 (St. Michael), 聖約翰 (St. John), Šubićevac 和 聖尼克拉斯 (St. Nicholas) 的築城, 文藝複興時期的聖雅各大教堂 (希貝爾克); 早期 ﹣克羅地亞築城 (克寧) 美食: Posedarje 熏火腿, "Ninski šokol” ﹣煙和鹽肉的物產, Drniš 熏火腿和粗布大袋加工處理的乳酪, Pag乳酪, 小羊肉, 烤雙面簿盤調配甜菜 "soparnjak” (Šibenik), "kumbasice” 香腸 (Skradin), 紅葡萄酒, 玫瑰葡萄酒從Benkovac, 巴彼奇 (Babić) 從Primošten, 和白葡萄酒, Gegić 和 Paška žutica, 瑪然史科諾 (Maraschino) 甜酒事件:希貝爾克 ﹣國際兒童節 (6 月/7 月) ,達爾馬提亞歌晚會 (8 月) ;札達爾 ﹣札達爾夏季劇院 (6 月/8 月) ,Noć punog miseca (滿月晚會7 月) ;國際新劇院節“ZadArs. Nova” (8 月) ,聖Donatus 教堂音樂晚會 (7 月/8 月) 健康: Starigrad-Paklenica, 希貝爾克, 札達爾 療養院: Biograd, 尼訥自行車小徑: Paklenica國家公園, 帕格島, Pašman島, Ugljan島狩獵: 韋萊比特南部 , 帕格島, Ravni kotari釣魚: Zrmanja河, Vrana 湖 (Vransko jezero), Krka河騎馬: Polača, Zaton, 克寧 冒險: 皮划艇 ( Zrmanja河, Krka河); 滑翔翼 (韋萊比特); 跳躍 (希貝爾克橋梁) 紀念品: 帕格島蕾絲, 瑪然史科諾甜酒在柳條編製成的瓶裝 (札達爾), 海綿從克拉帕尼 (Krapanj) 島

旅遊信息中心Zadar 旅遊信息中心, Mihovila Klaića 5, 電話: +385(0)23316166, www.tzzadar.hrŠibenik 旅遊信息中心, Obala dr. Franje Tuđmana 5, 電話: +385(0)22214411, www.sibenik-tourism.hrPag 旅遊信息中心, Trg kralja Petra Krešimira IV, 電話: +385(0)23611286, www.pag-tourism.hrSkradin 旅遊信息中心, Obala bana Pavla Šubića, 電話: +385(0)22771306, www.skradin.hrBiograd n/m 城市旅遊局, Trg hrvatskih velikana 2, 電話: +385(0)23385382, www.tzg-biograd.hrNin 城市旅遊局, Trg braće Radića 3, 電話: +385(0)23265247, www.nin.hr

4. 克爾卡 (Krka) 國家公園Trg Ivana Pavla II, br. 5, p.p.15422001 Šibenik電話: +385(0)22201777電子郵件: [email protected]七座石灰質瀑布, 降落242米高, 歐洲最大石灰質障礙 ﹣著名的斯卡丁斯基瀑布 (Skradinski buk) ﹣這公園是現象的天然石灰質。令人心醉的小島威索瓦 (Visovac) 上有一座聖方濟修會修道院。

2. 帕克萊尼采 (Paklenica) 國家公園Dr. F. Tuđmana 14 a, 23244 Starigrad-Paklenica電話: +385(0)23369202電子郵件: [email protected]. paklenica.hr位于最高的韋萊比特 (Velebit) 山峰和大海之間, 這國家公園提供選項一天內的遊客在海邊游泳、登山、珍奇峽谷及帕克萊尼采之景點, 也豐富的植物和動物群, 而吸引了登山家、科學家和喜愛自然者。

3. 克寧 (Knin) 堡壘在Spas山上Knin城市旅遊局Dr. Franje Tuđmana 24, 22300 Knin電話: +385(0)22664822電子郵件:[email protected]軍事的堡壘建于9世紀早期﹣克羅地亞文化的遺跡。建築在南部Spas山上, 您將觀察在堡壘上其周圍的城鎮, 令人驚人的眺望遠景, 所有側面的部份。

6. 科納提 (Kornati) 國家公園 (6a) 與特拉希齊卡 (Telašćica) 天然公園 (6b)Kornati國家公園Butina 2, 22243 Murter電話: +385(0)22435740電子郵件: [email protected]地中海地區最明顯鋸齒狀的群島, 科納提靠近特拉希齊卡天然公園的部份, 還有亞得里亞海岸最美麗和最大自然安詳的港口, 岩石懸崖海拔 200米高, Mir 湖 : 亞得里亞海的鹽水湖。

1. 聖多納特 (St. Donatus) 教堂, 札達爾 (Zadar) Zadar旅遊局Mihovila Klaića 5, 23000 Zadar電話: +385(0)23316166電子郵件: [email protected]城市札達爾, 中世紀時期大建築式的象徵, 己成為克羅地亞最著名的紀念碑, 在歐洲上獨一無二。其中極好的音響效果之特性, 受歡迎的音樂節日會場。

5. 聖雅各 (St. Jacob) 大教堂, 希貝爾克 (Šibenik) Šibenik城市旅遊局Fausta Vrančića 18, 22000 Šibenik電話: +385(0)22212075電子郵件: [email protected]全歐洲建築獨特的聖禮紀念碑, 被登錄聯合國教科文組織世界遺產, 其最重要的建築風格創建于15-16世紀克羅地亞的土地。它用72個人頭群的白石彫像裝飾宗教節日, 描述時期的市民。

宮廷小妖精的小徑 北部的旅程

自然: 特殊植物保存區: "Čret Dubravica” (Dubravica); Vindija洞穴 (瓦拉日丁) ﹣自然紀念碑; 風景保護區的Mura; Veliki pažut: 特殊鳥類保存區 (Legrad) 建築方面: Januševec城堡 (Prigorje Brdovečko); Veliki Tabor城堡 (Desinić); 老鎮 (瓦拉日丁); 葡萄園小茅屋和老鄉村農戶 (Gornje Međimurje); 老鎮中心的Križevci 宗教聖地:瑪利雅·彼塞特里采 (Marija Bistrica) 美食: 烘烤火雞調配 "mlinci” , 蕎麥粥、菜肴和飲料由剌蕁麻稱 "prga” ﹣乳酪牛奶、南瓜種子油, "Zagorski štrukli” (乳酪卷), 蛋糕: "kukuruzna zlevka” (玉米碎粒面), "vrbovečka pera” (乳糖糕餅), 點心: 瓦拉日丁棍棒; Šenpjen香檳酒事件: Zaprešić ﹣收穫節 (7月), Jelačić 天 (10月); Gornja Stubica ﹣騎士競賽 (6月); 瓦拉日丁﹣ “Špancirfest” (漫步街道,8 月/9 月) ,瓦拉日丁巴洛克音樂晚會 (9 月) ;Sveti Martin na Muri﹣Mura 河船競賽 (6 月) ;Koprivnica - Podravina 風景畫節 (7 月) 療養院: Stubičke Toplice 溫泉, Donja Stubica溫泉, Tuheljske Toplice溫泉, Krapinske Toplice溫泉, 瓦拉日丁 Toplice溫泉, Sveti Martin na Muri自行車小徑: Marija Gorica, Luka, Kupljenovo, Ivanec, Stubičke Toplice, Donja 和Gornja Stubica, Marija Bistrica, Oroslavlje, Klanjec, Tuheljske Toplice, Krapinske Toplice, Kumrovec, 鄉村 Zagorje, Desinić, Lepoglava, Gornji Macelj, Sveti Martin na Muri, Legrad, Koprivnica遠足小徑:教育小徑 (Medvednica 自然公園) ; 教育小徑 (Stubičke Toplice, Kalnik) ; 醫藥小徑 (Krapinske Toplice 溫泉) ;小徑沿著德拉瓦河;地區Trakošćan; 上部 Međimurje登山徑路:Medvednica 自然公園,Ivanšćica,Kalnik,Ravna Gora,Bilogora主題之路: 葡萄酒之路 Zelina ( Sv. Ivan Zelina之下) ; 畫廊之路 ( 從Hlebine出發) 狩獵: 地區Zelendvor, Trakošćan, Čakovec, Štrigova, Legrad, Koprivnica 釣魚: Mura河, 德拉瓦河; Čabraji湖泊, Ravenska kapela, Hegeniš, Šoderica, Stara Šoderica, Ješkovo騎馬: Pregrada (Valentinovo), Zlatar Bistrica, Sveti Martin na Muri, Donja Dubrava滑雪: Sljeme (Medvednica) 車賽場: Prigorec (Ivanšćica) ; Kalnik ; Cvetlin 和 Višnjica (Ravna Gora) 高速道路: Prelog, Donji Kraljevec紀念品: 紅心型餅, 餅模子, 木玩具 (Laz), Lepoglava 蕾絲, "Čapla” 假面具狂歡節 (卡科維茲), 小型樸素繪畫 (Hlebine)

旅遊信息中心Zagreb 旅遊信息中心, Trg bana Josipa Jelačića 11, 電話: +385(0)14814051, www.zagreb-touristinfo.hrKrapina 城市旅遊局, Magistratska 11, 電話: +385(0)49371330, www.krapina.hr, www.tz-zagorje.hrVaraždin 城市旅遊局, Ivana Padovca 3, 電話: +385(0)42210987, www.tourism-varazdin.hrČakovec 城市旅遊局, Kralja Tomislava 1, 電話: +385(0)40313319, www.tourism-cakovec.hrKoprivnica 城市旅遊局, Trg bana Josipa Jelačića 7, 電話: +385(0)48621433, www.koprivnicatourism.comKriževci 城市旅遊局, Trg Antuna Nemčića 6, 電話: +385(0)48681199, www.tz-koprivnicko-krizevacka.hr

4. 塔科斯堪 (Trakošćan) 城堡 (4a)和城鎮 瓦拉日丁 (Varaždin) (4b)﹣珍珠文化Varaždin城市旅遊局Ivana Padovca 3, 42000 Varaždin電話: +385(0)42210987電子郵件: [email protected]塔科斯堪城堡是無礙地最浪漫和群眾人, 克羅地亞最美麗的城堡。瓦拉日丁, 城鎮文化, 欣喜華麗教堂, 宮殿和古老墓園, 也有藝術性文化遺產。

2. 老鄉村博物館 庫姆羅韋茨 (Kumrovec) Josipa Broza 19, 49295 Kumrovec電話: +385(0)49225830電子郵件: [email protected]/kumrovec有趣的露天博物館, 包含保存建于19世紀初期的鄉村農戶, 展示傳統生活的方式在上流的Sutla河過程的時期起始至19世紀的結尾; 例如, Zagorje 婚禮, 從大麻到布衣料和陶器, 從縠粒到面包...等。

3. 演化博物館 胡什尼阿科沃 (Hušnjakovo), 附近克拉比納 (Krapina) Šetalište V. Sluge bb, 49000 Krapina電話: +385(0)49371491電子郵件: [email protected]原始人博物館展示, 其我們的遙遠萬物的祖先穿過其地質、古生物和考古收藏。您可參觀考古學公園, 那些原始人和動物的實物大小一樣彫刻。

6. 風景保護區Kalnik和老城鎮KalnikKalnik市鎮旅遊局Trg Stjepana Radića 5, 48269 Kalnik電話: +385(0)48857249電子郵件: [email protected]位于山頂上的Kalnik中世紀城鎮的遺跡, 建造在峭壁上, 當地城鎮的腳底Kalnik村莊, 和平當代聖經的庭院 ﹣聖經的主題木彫刻在露天畫廊。

1. 麥得溫尼采 (Medvednica) 公園的小路Lugarnica Bliznec, Bliznec bb, 10000 Zagreb電話: +385(0)14586317電子郵件: [email protected]森林遮蔽了山腳底在薩格勒布 (Zagreb) 之上, 有各樣的登山小徑和Sljeme滑雪中心。受吸引人之洞穴 ﹣最有趣的Veternica, 接著您穿越瀑布和石灰岩的特徵。您跟隨在教育小徑上, 以後使自己熟悉整個面積, 也您可參觀Zrinski 礦山。

5. Zrinski 城堡, 卡科維茲 (Čakovec) Trg Republike 5, 40000 Čakovec電話: +385(0)40313499電子郵件: [email protected]/cakovec老城鎮之內擁有Zrinski 家族 ﹣成為零的類型文化與歷史紀念碑 ﹣Zrinski城堡, Međimurje 博物館 (考古學稀罕有的當中一個是Askos ﹣陶瓷器皿建于公元前5世紀) 。

藩諾尼亞 (Pannonia) 海洋的小路斯拉沃尼亞 (SLAVONIA) 旅程

自然: 特殊保存區Gajna (斯拉沃尼亞 布羅德), Lože (Vinkovci), Prašnik (Nova Gradiška), Radiševo (Županja), Podpanj (Donji Miholjac); 風景保護區Erdut; 自然紀念碑: 白楊樹林園 (Valpovo) 建築方面: 巴洛克式聖方濟會修道院與聖菲力浦與聖雅各 (SS. Philip and Jacob), Eltz城堡 (Vukovar), 巴洛克式大教堂和主教的宮殿 (賈科沃), 例如防禦建築在軍事的邊境:

"Čardak” ; 民眾建築: 房子建築由 "šokci” (Županja); 巴洛克式城堡Prandau Mailath (Donji Miholjac) 和Prandau Normann (Valpovo); 新古典主義 ﹣風格Pejačević城堡 (Našice); 公元14世紀聖勞倫斯 (St. Lawrence) (Požega) 美食: "čobanac” ﹣燉煮多產的食物在肉和蔬菜, 辣椒魚湯, 辣椒雞湯, 煄臘肉: 斯拉沃尼亞 "kulen” ( " 胡椒味臘腸 ") 和 "kulenova seka” ; 脆皮蛋糕; 葡萄酒: 禮敏納斯 (traminac) 的伊羅克 (Ilok); 梅子白蘭地的斯沃威卡 (šljivovica) 事件: Požega ﹣音樂節 "金色弦的斯拉沃尼亞 " (9月); 斯拉沃尼亞 布羅德 ﹣Brodsko kolo (輪子舞蹈的布羅德, 6月); Županja ﹣ "Šokačko sijelo” (šokci的集會, 2月); 奧西耶克 ﹣鈴鼓節 (5月); 賈科沃﹣Đakovački vezovi (7月); Vinkovci- Vinkovci秋季 (9月); 伊羅克 ﹣伊羅克採摘葡萄節 (9月) 健康: 奧西耶克 療養院: Bizovac自行車小徑: Požeška gora, Psunj山和帕普科山, 遠足地點Sopot (Vinkovci), Nova Gradiška遠足小徑: 教育小徑Gajna (斯拉沃尼亞 布羅德), Sopot遠足地點 (Vinkovci), Blanje魚池塘 (Donji Miholjac), Psunj山和Papuk山 葡萄酒之路: Ilok, 鄉村葡萄酒的Erdut, Kutjevo, Vetovo, Brodski Stupnik, Baranja鄉村葡萄酒, Đakovo鄉村葡萄酒, Feričani鄉村葡萄酒狩獵: Jelas polje (斯拉沃尼亞 布羅德), 伊羅克, Mačkovac, Kujnjak, Nabrđe, Tikveš, 盆地的多瑙河和德拉瓦河 (奧西耶克), 森林在周圍 Našice 和 Donji Miholjac, Darda, Staro Petrovo Selo的地區, Spačva 森林, 環繞 Nova Gradiška釣魚: 德拉瓦河, 薩瓦河, Dunav河, Bosut河, Spačva河, Studva河, Karašica河, Vučica河, 溫泉在 Otok 和 Bošnjaci, 科帕斯基 利特, 魚池塘在周圍 Našice, Donji Miholjac 和Valpovo 騎馬: 賈科沃, 奧西耶克 冒險: 滑翔翼 (Papuk, Krndija) 紀念品: VUČEDOL鴿子祭器烏塞朵 (Vukovar), "šokac” ﹣樣式帽子, "Rudinska glava” ﹣石材支柱在一個男人頭的形式從Rudine的現場 (這里, 在12世紀, 有本教團的僧侶聖麥克 (St. Michael) 教堂和修道院) (Požega), 刺繡飾帶的孩童, 刺繡金的線

旅遊信息中心Požega 城市旅遊局, Trg Sv.Trojstva 1, 電話: +385(0)34274900, www.pozega-tz.hrVirovitica 城市旅遊局, Trg kralja Tomislava 1, 電話: +385(0)33721241, www.virovitica.hrĐakovo 城市旅遊局, Kralja Tomislava 3, 電話: +385(0)31812319, www.tz-djakovo.hrVinkovci 城市旅遊局, Trg bana J. Šokčevića 3, 電話: +385(0)32334653, www.tz-vinkovci.hrVukovar 城市旅遊局, Strossmayerova 15, 電話: +385(0)32442889, www.tzvsz.hrŽupanja 城市旅遊局, Veliki kraj 66, 電話: +385(0)32830299, www.tz-zupanja.hr

4. 科帕斯基•利特 (Kopački rit) 天然公園Šandora Petefija 35, 31327 Bilje電話: +385(0)31750855電子郵件:[email protected]科帕斯基 利特天然公園是保存獨特的沼澤地, 中歐最大魚蛙所產之一的場地, 而且非常重要的保存鳥類區。這個奇妙的自然環境供給各種無數頭的著名珍視的鹿和另外獵物的棲息地。

2. 帕普科 (Papuk) 天然公園Stjepana Radića 4634330 Velika電話: +385(0)34313030電子郵件: [email protected]帕普科天然公園是克羅地亞第一地質公園,被存入聯合國教科文組織,保存真實的地質、生物和文化。其中公爵教育小徑、500 年老橡樹、中世紀Ružica 堡壘,而幾座觀光景點。

3. 奧西耶克 (Osijek) 堡壘Osijek 城市旅遊局Županijska 2, 31000 Osijek電話: +385(0)31203755電子郵件: [email protected]城市的浪漫老核心獲取了首要的公元18世紀 (巴洛克式) 初期。這是軍事設防和市民生活的結合。還保存以前威嚴的城牆和城門沿邊德拉瓦 (Drava) 河。

6. 里比薩 (Lipica) 國家的白馬農莊 ( "Ergela” ) 賈科沃 (Đakovo) A. Šenoe 45, 31400 Đakovo電話: +385(0)31813286電子郵件: [email protected]年第一次提出了 "Ergela” 的名字, 雖然它的早期13世紀。在19世紀農莊飼養里比薩 , 具有被成功了地流傳廣而聞名。今天白馬農莊擁有特殊價值的遺傳基因, 成為克羅地亞的文化財富。

1. 布羅德 (Brod) 堡壘和修道院在斯拉沃尼亞•布羅德 (Slavonski Brod) Slavonski Brod城市旅遊局Trg pobjede 28/1, 35000 Slavonski Brod電話: +385(0)35447721電子郵件: [email protected]公元18世紀布羅德堡壘在克羅地亞最大建築設防之一。巴洛克式聖方濟會修道院, 還保存極好, 巴洛克式斯拉沃尼亞而最引人注目建築物之一, 克羅地亞南部在它的迴廊是典型建築的修道院。

5. Odescalchi 城堡和中世紀城牆城鎮 伊羅克 (Ilok) Ilok旅遊局Trg Nikole Iločkog 2, 32236 Ilok電話: +385(0)32590020電子郵件:[email protected]要塞的城牆, Odescalchi 王子的城堡, 文藝複興時期建築公園, 聖約翰 (St. John) Capistrano教堂和修道院, 極好地保存區的部分, 城市綜合在克羅地亞最東的城鎮 伊羅克。

一般的地理知識面積: 56.594平方公里; 領海: 31.067平方公里 人口: 4.437.460 民族分析: 大多數的克羅地亞人, 其余則多為包括少數的塞爾維亞人、波斯尼亞人、斯洛維尼亞人、匈牙利人、捷克人、意大利人和阿爾巴尼亞人。 國家組織: 議會民主制共和國 首都: 薩格勒布 (居民 779.145) 海岸線: 5.835,30 公里, 其中島嶼、峭壁和礁石數量4.058 公里 島嶼、峭壁和礁石數量: 1185 其中; 47座為有人居住的島嶼 最高的山峰: Dinara 海拔 1831 米 氣候: 在內地溫和的大陸氣候, 夏季炎熱、干燥, 冬季寒冷、潮濕; 山區清新的夏季和寒冷刺骨的冬季, 雪量很大; 沿海地區地中海氣候, 炎熱和非常干燥的夏季及溫和但潮濕的冬季。內地: 1月平均氣候: -2˚C 至 0˚C, 山區氣溫降至零度以下, 8月平均氣候: 20˚C, 山區12˚C。海岸: 1月平均氣候: 5˚C至 9˚C, 8月平均氣候: 22˚C至25˚C; 海的溫度: 冬季12˚C, 夏季25˚C 貨幣: 克羅地亞的官方貨幣是 kuna 庫納 (1 kuna = 100 lipa) 。外國貨幣可以在銀行、貨幣兌換所、郵局和大多數旅行社、飯店和露營地兌換 信用卡: (歐元卡/萬事達卡、VISA、美國運通卡、大萊信用卡) 飯店、餐館、商店和旅遊區的自動取款機上取錢, 接受各種主要的信用卡。

一般信息旅行文件: 護照或國際協議認可的其他身份文件, 為某些國家一個私有身份證 (即作證對持票人身分和公民身份証) 的文件。信息: 外交代表機構和海外克羅地亞共和國領事辦事處, 克羅地亞外交部和歐洲外交部綜合成之協定, (電話: +385 1 4569 964; 電子郵件: [email protected] ; www.mvpei.hr) 海關: 克羅地亞共和國的海關條規必與一致其他的歐洲國家的簽署歐盟之協定。隨身商品東西在一身上利用, 最低300庫納以下貨幣的金額, 就不用付稅金或免稅, 外國與克羅地亞的貨幣可以自由帶出該國, (當地15.000庫納以貨幣的金額, 超過40.000庫納以上須要在邊境申報) 。貴重專業和技術設備一定要在邊境申報。當離開本國時以 "稅務支票 " (Tax cheque) 為憑證, 為所購買的超過 500庫納的物品向外國政府申報納稅; 咨詢: 克羅地亞共和國海關總署. (www.carina.hr) 醫療服務: 在所有大城市都有醫院, 在小城鎮中有診所和藥店。假如克羅地亞與外國遊客之國家己完成簽署醫療保健之協定, 那么上述國家之遊客, 在克羅地亞旅遊期間之醫療服務係免費用。 (對于未與克羅地亞簽署醫療保健協定國家之外國遊客, 其醫療費用直接向看病者 (外國遊客) 收取, 如價目表) 。醫療保健 (包括運輸) 受到傷害或得急病人的情況, 依照克羅地亞醫療保險合法規定, 醫療費自理法辦。 獸醫服務: 在所有城鎮中獸醫診所和小數外科診所。 ( www.veterinarstvo.hr; 電子郵件: [email protected]) 假日: 1月1日新年; 1月6日主顯節、復活節和隨后的周一; 5月1日勞動節; 6月22日反法西斯斗爭日; 6月25日國慶日、聖體節; 8月5日祖國感恩節; 8月15日聖母瑪利亞升天節; 10月8日獨立日; 11月1日萬聖節; 12月25日和26日聖誕節。 商店和公共服務的營業時間: 大多數商店的營業時間為平日早上 8點至晚上 8點, 周六周日至下午 2點; 夏節旺季時營業長時間。公共服務所和商業公司的工作時間為周一至周五早上 8點至下午 4點。 郵局和電信: 郵局的營業時間為平日早上 7點至晚上 7點, 小城鎮營業郵局開門早上7點到下午2點, 有時休息時間。在大城市和重要的旅遊點, 營業郵局周六和周日也開門。在所有公用電話上使用電話卡, 電話卡在郵局、報亭或煙攤上有售。 (www.posta.hr) 電源: 流電 220 V伏, 50 Hz 赫茲 自來水: 克羅地亞各地的自來水都可飲用。

服務機構的電話號碼: 克羅地亞的國際代碼: 385 救急車: 94 消防隊: 93 警察: 92 道路援救: +385 (0)1 987 國家援救和海上搜索中心: 9155 一個唯一全國的編號為所有緊急情況: 112 一般咨詢: 981 當地和國內城市的電話號碼: 988 國際城市的電話號碼: 902 天氣預報和道路情況: 060 520 520 克羅地亞汽車俱樂部 (HAK): +385 1 4640 800; 電子郵件: [email protected]; www.hak.hr 克羅地亞的天使 - 克羅地亞的一個電話號碼可為觀光客信息的援助, 咨詢: +385 (0)62 999 999,可通用語言有克羅地亞語、英語、德語和意大利語克羅地亞駕車: 文件: 進入克羅地亞需要駕照、車輛登記證和綠卡 (保險證明) 速度: 居民區內 50公里/小時, 居民區外 90公里/小時 (除非另有規定) 和在除外的公路上 110公里/小時 , 高速公路上 130公里/小時, 露營車: 80公里/小時, 巴士車輛和拖車: 80公里/小時 白天或夜間 (0-24) 駕車需開頭燈 駕駛禁止使用手機 前座需繫安全帶 必須汽車內設備工具的反射背心衣 加油站: 每天從早上 7點開門至晚上 8 - 9點; 夏季開門至晚上 10點。大城市中的或主要國際公路旁的營業加油站 24小時營業。查詢關于汽油瓦斯價格的信息和加油站列表的網址: www.ina.hr; www.omv.hr; www.tifon.hr; www.hak.hr 通行費:高速公路:A1 薩格勒布﹣Bosiljevo﹣扎達爾 ﹣希貝尼克 ﹣斯普利特 ﹣Šestanovac﹣Ravča;A2 Zaprešić ﹣克拉比納﹣Macelj;A3 Bregana﹣薩格勒布 ﹣斯拉沃尼亞·布羅德﹣Županja - Lipovac;A4 薩格勒布 ﹣瓦拉日丁﹣Goričan;A5 賈科沃﹣Sredanci; A6 薩格勒布﹣卡爾洛瓦茨﹣Bosiljevo﹣Vrbovsko 與A7 里耶卡 ﹣Rupa 半高速公路:A6 部分Vrbovsko ﹣里耶卡;克爾克島收費橋梁;將來高速公路A8 與 A9;伊斯特拉半島 Y 或橋梁:“烏赤卡”隧道或 “Mirna”高架橋,咨詢:www.hak.hr;www.hac.hr;www.bina-istra.hr;www.arz.hr;www.azm.hr;www.huka.hr空中旅運國際機場: 薩格勒布、斯普利特、杜布羅夫尼克、普拉、里耶卡、扎達爾和 奧西耶克, 只有在島上布拉奇島和洛希尼島機場只能起降小飛機 咨詢: 薩格勒布 +385 1 6265 222, 斯普利特 +385 21 203 506, +385 21 203 555, 杜布羅夫尼克 +385 20 773 377, 普拉 +385 52 530 105, 里耶卡 +385 51 842 132, 扎達爾 +385 23 313 311, 奧西耶克 +385 31 514 441, +385 31 514 442, 布拉奇島 +385 21 559 711, 洛希尼島 +385 51 231 666 公共與出租機場:瓦拉日丁,Pribislavec (卡科維茲) ,寇皮里衛蔡,Lučko (薩格勒布) ,斯拉沃尼亞·布羅德,Čepin (奧西耶克) ,烏爾斯爾,Grobnik (里耶卡) ,Otočac, Stari Grad (赫瓦爾) ,Unije 與希尼海上旅運客運輪船公司:Jadrolinija (www.jadrolinija.hr),Rapska plovidba d.d. (www.rapska-plovidba.hr),Lošinjska plovidba - brodarstvo d.d. (www.losinjska-plovidba.hr),Mediteranska plovidba d.d. (www.medplov.hr),Split Tours (www.splittours.hr),Adriatica (www.adriatica.it/en/adriatica.asp) ,SNAV (www.snav.it),Miatours (www.miatours.hr),Venezia lines (www.venezialines.com),Ivante d.o.o. (www.ivante.hr),Kapetan Luka (www.krilo.hr)鐵路旅運克羅地亞有直達的鐵路聯接與斯洛文尼亞、波斯尼亞和黑塞哥維那、匈牙利、意大利、奧地利、瑞士、德國、塞爾維亞、馬其頓與希臘,與幾乎所有其它的歐洲國家有換乘的鐵路聯繫。咨詢:060 333 444;電子郵件:[email protected];www.hznet.hr乘公共巴士旅運規矩的國際長程巴士路線從克羅地亞通往所有的鄰國以及中歐、西歐的大多數國家。 當地咨詢: 060 313 333; 國際交通訊; +385 1 6112 789

郵件之四輛馬車的路高山的旅程

自然: Japlenški vrh森林公園 (Delnice); 紀念碑: 庫帕河﹣源泉 (恰巴爾), Vrlovka 洞穴 (Kamanje); 嚴格地保存區Bijele 和 Samarske stijene (Mrkopalj); 特殊意義的風景 Klek建築方面: Zrinski城堡 (恰巴爾); 傳統建築 (Vrbovsko); I. G. Kovačić 詩人博物館和圓形劇場 (Lukovdol); Dubovac 和 Ozalj古鎮; 薩摩波爾古老城鎮中心美食: 獵物, 青蛙, 蘑菇, 淡水魚, 酸泡菜, 辛辣調味汁的 (Samoborska muštarda), 薩摩波爾香腸, 野生水果, 薩摩波爾乳脂蛋糕 (Samoborska kremšnita), 高山甜酒 (Gorski kotar) 和薩摩波爾利口酒 (Samoborski bermet) 事件:高山甜酒 (Gorski kotar) ﹣夏季Louisiana 路和Caroliana 路 (9 月) ;Ravna Gora ﹣Ravnogorski plodovi gorja (Ravna Gora 水果小山﹣春季/秋季) ;卡爾洛瓦茨 ﹣國際民間傳說節 (8 月) ,啤酒節 (8 月) ;Samobor ﹣狂歡節 (2 月) ,國際煙火節 (6 月) 健康: Delnice, Gorica Svetojanska 療養院: Lešće, 薩摩波爾, Gorica Svetojanska自行車小徑: Vrbovsko, Gornje Jelenje, Fužine, Lokve (Golubinjak), Brod na Kupi , Ravna Gora, Karlovac, Netretić, Draganić, Ozalj, Žakanje, Krašić, Jastrebarsko, Kostanjevac, Samobor, Sveta Nedelja, Donja Kupčina, Pisarovina遠足小徑:Leska 教育小徑在里斯尼克國家公園;Lokve 湖,Fužine 湖,公爵小徑 (詢貝拉克天然公園) 登山的小路:高山地區;薩摩波爾和詢貝拉克小山葡萄酒之路:佩希維查 (Plešivica) 葡萄酒 (在雅斯帖爾塞蔻之上) 狩獵: 範圍在恰巴爾, Delnice, Brod Moravice, Lokve, Fužine, Skrad, Vrbovsko, Klek, Bosiljevo, 卡爾洛瓦茨, Netretić, Draganić, Ozalj釣魚: 庫帕河, Čabranka河, Mrežnica河, Dobra河, Korana河, Vitunjčica河; Tribalj湖; Divlje vode生物公園; Gabrovica和Bregana地區騎馬: Vrbovsko, Fužine, Lokve, Skrad, Tršće, Prezid, Rakovica, Žumberak 生態村莊, Kravljak, Kalje滑雪: Platak, Tršće, Delnice, Mrkopalj, Čelimbaša, Begovo Razdolje, Ravna Gora, HOC Bjelolasica皮划艇和獨木舟: 庫帕河, Mrežnica, Dobra, Korana滑翔翼: Lič , Lokve, Mrkopalj, Delnice, 薩摩波爾小山 (Japetić 和佩希維查) 紀念品: 里程碑, 青蛙小雕像 (Lokve), "Samoborski kraluš” 項鍊, Klek 女巫

古老文化之途徑 達爾馬提亞中央的旅程

自然: 風景保護區: Vid 山, 金色的海岬 (Zlatni rat) (布拉奇島), Cetina河 峽谷 (歐咪社), Ravnik島, Donja Brela, Pakleni otoci (赫瓦爾島), Prološko blato (Imotski); 自然紀念碑區: Modra špilja, Medvidina špilja (Biševo島的洞穴), Grapčeva spilja (赫瓦爾島的洞穴), špilja Vranjača (Mosor山的洞穴), Jabuka島和Brusnik島; 特殊的保存區: 水源和在上流的河流Jadro和Vrlika; Pantan沼澤地 (特羅吉爾), Marjan森林公園 (斯普拉特) 建築方面: 不塗泥灰的白石城牆、民眾的建築物樣式, 接近地一堆的石房子、海島的小徑和海岸的城市 (Makarska, Omiš, 希尼, Imotski, 布拉奇 (Brač) 島, 赫瓦爾島, 維斯 (Vis) 島); 例子羅馬宮殿建築風格; Diocletian宮殿 (斯普拉特); 羅馬式和哥德式時期的城鎮保存最佳在中歐 ﹣城牆、城堡、塔和狹窄的石鋪街道。美食: 達爾馬提亞 "kroštule” (甜、稀薄地被輾壓的、扭轉的面粉和油炸), 達爾馬提亞 "pašticada” , 小香腸 "luganige” , "arambašić” ﹣牛肉調配包心菜 (希尼); "Viška pogača” (平坦面包的Vis), "hvarski paprenjaci” (胡椒粉 餅乾, 赫瓦爾), "vitalac” ﹣羊羔 "smutica” (葡萄酒調配牛奶, 布拉奇島); Vugava和Plančić 葡萄酒 (赫瓦爾島) 事件:赫瓦爾﹣赫瓦爾夏季上演 (5 月/10 月) ;斯普拉特 ﹣斯普拉特夏季 (7 月/8 月) ;Marulić 詩人日 (4 月) ;Solin - Ethno Ambient Salona (7 月) ;Sinjska alka (圓環掀動騎士競賽,8 月) ;歐咪社 ﹣達爾馬提亞 “klapa” (五重唱團) 節在歐咪社 (6 月/7 月) 健康:普瑞莫希騰、瑪喀爾薩喀、赫瓦爾 療養院:瑪喀爾薩喀自行車小徑:瑪喀爾薩喀,希尼,Trilj;布拉奇島,赫瓦爾島,Šolta 島,維斯島 (Vis) 葡萄酒之路: Biokovo, Kaštela; 布拉奇島, 赫瓦爾島, 維斯島, Biševo島狩獵: 狩獵地區: "Biokovo” , "Mosor” , "Pelegrin” , "Kopršnica-Tijarica” 釣魚: 茨提納河, Peruča 湖泊, Vrlika河騎馬: Trilj, 希尼, Bene 和 Marjan 森林公園 (斯普拉特) 冒險: 皮划艇 (茨提納河); 滑翔翼 (布拉奇島, 赫瓦爾島, Mosor山, 從Dalmatinska zagora山到Dinara, Biokovo) 紀念品: 董衣草 (赫瓦爾), 從舌龍蘭製作的蕾絲 (赫瓦爾)

KAŽUN - 小型傳統原野石柱造作的小芧屋, 利用農民的倉庫工具和受風

雨氣候的隱匿處

格拉哥里字母彫刻成公文的碑文(Baščanska ploča)- 最重要的克羅地亞書面紀念品的一件小型複製

品, 古老的斯拉夫語言在寫字的格拉哥里字母, 建于 12 世紀時期

利卡 (LIKA) 帽子 ﹣分別利卡的傳統民間服裝和其他傳統民服可辦認的象徵

帕格島蕾絲 - 裝飾產品, 親自手工製造在帕格島, 由稀薄的細棉織品線使

用一根縫合的針

董衣草 ﹣芳香的香囊, 包括董衣草、董衣草花朵和小瓶的乙醚董衣草精油

里程碑 ﹣建于 18 至 19 世紀的歷史路標小複製品

紅心型餅 ﹣餅乾製作從蜂蜜點心被染料鮮明紅色和多采多姿的裝飾, 傳統禮物獻給愛人或好朋友

IVANIĆ GRAD亞麻布毛巾﹣手藝製造毛巾從亞麻布製, 單色或多色圖案民族的刺繡

VUČEDOL鴿子祭器烏塞朵﹣陶器皿以鳥的形式, 從史前時代的烏塞朵文化

KONAVLE絲綢刺繡﹣手藝製造裝飾的刺繡做與一致家鄉 ﹣創作絲綢線

克羅地亞的心意

人物...* 我們今天知道方式和結構的魚雷在1860年由發明者伊萬•盧披﹣盧克奇 (Ivan Lupis-Lukić), 一位退休的奧匈帝國海軍船長, 與魚雷工廠首次生產位于里耶卡 (Rijeka) 。* 科學家和物理家的尼古拉•特斯拉 (Nikola Tesla, 1856-1943), 世界著名的創新和發明者在能量移轉和電信領域, 最重要的發明交流電。* 薩格勒布人的斯拉夫魯勃•潘克拉 (Slavoljub Penkala) 發明了機器鉛筆和鋼筆是在1906年。*那1936年正式初期的拉布島 (Rab), 當國王愛德華八世 (Edward VIII) 從英國來到海島, 拉布島當局允許他和他的陪同裸體游泳在Kandarola的海灣上。* 一位石匠從拉布島搬移到意大利建立301年的聖瑪力諾 (St. Marino) 共和國的紀念碑。 * 最初了解描繪的降落傘 (homo volans) 是工作在克羅地亞發明者發烏斯特•瓦蘭齊奇 (Faust Vrančić, 1551-1617) 出生于希貝爾克 (Šibenik) 。* 著名電影導演希區考克 (Alfred Hitchcock, 1899-1980), 他在停留扎達爾 (Zadar), 札達爾是世界上最美麗的日落。* 他的回歸從十字軍在1192年的獅心理查 (Richard the Lion Heart) 建立避難所, 從一場風暴對面杜布羅夫尼克 (Dubrovnik), 命令尊敬他, 后來做了誓約, 他給了杜布羅夫尼克市民的財富起始, 建造他們的大教堂。* 指學鑒定技術的發明人, 通過一個指絞別人, 誕生于赫瓦爾 (Hvar) 島的伊萬•維賽提克 (Ivan Vučetić, 1858-1925) 。

奇特...* 伊斯特拉半島 (Istra) 有斜塔 ﹣22米高的鐘樓 (Završje); 傾斜是40公分。* 奧帖提尼 (Opatija) 地中海岸著名避勝地是沿著 "Cote d'Azur” , 哈普斯堡皇室的中堅的主要目的地, 它的名稱 "亞得里亞海岸的尼斯 (Nice) "。* 緯度45” 日晷測量 "通過經由城鎮塞統 (Senj) 。* 里耶卡 (Rijeka) 狂歡節是在歐洲中三個最吸引人的狂歡節。* 城市札達爾 (Zadar) 有世界上最初海洋音樂器官, 它創作使用唯一的風力和海浪的聲音。* 100,000個蛋黃用了Veli Rat燈塔的塗以灰泥在長島 (Dugi otok) 。

您知道嗎?* 華盛頓白宮用白石被建造了從布拉奇島 (Brač) 。* Trogir禮拜堂是裝飾的150個人類形狀的雕刻。* 赫瓦島 (Hvar) 是歐洲一座最古老的共同劇院建于1612年。* 杜布羅夫尼克 (Dubrovnik) 在歐洲上從有1395年最古老的保險社法律, 比起勞埃創始300年前, 勞埃 (Lloyd) 早在17世紀的初期。* 杜布羅夫尼克 (Dubrovnik) 共和國是美國承認了獨立第一次的國家。 * 克羅地亞人有他們自己的手寫體, 拉哥里字母之稱, 公元9世紀起始, 在正常用途 (與拉丁字母一致) 直到公元18世紀。* 奧地利女大公的瑪麗婭•特蕾西婭,維也納官殿,以收養帕格島女人識蕾絲的手工藝品。

自然...* 蝴蝶花是克羅地亞的國花。* 您在克羅地亞的全長100公里之內距離, 您可觀看海洋、石灰岩、森林、山脈和平原。* 克羅地亞在歐洲生態上保存最佳的村莊。它是極少古老的村莊, 其中公共水系統的大陸提供市民適于飲用水。* "Winnetou” (紅色印地安人的德國作者卡爾), 著名的冒險組, 被攝製在普萊維斯 (Plitvice)湖泊、韋萊比特山脈和Zrmanja河。* 金色海岬 (Zlatni rat) ﹣著名的海灘在波爾 (Bol), 布拉奇島 (Brač), 轉變其形狀由風來源。 * 姆列特島 (Mljet) 您可以觀看海島之內: 著名避暑勝地, 在大湖中間是一座微小的小島, 一種稀奇的自然現象。* Makarska有一座貝殼博物館在世界上最大量的貝殼和蝸牛收藏。* 達爾馬提亞 (Dalmatia) 狗, 非常獨特的飼養狗, 命名以達爾馬提亞和伊利里亞人 (Illyrian) 部落的達爾馬提亞人 (Dalmati) 。* 歐洲白發兀鷹的最后綠洲落在茨雷斯島 (Cres) 。

時尚...* 領帶是克羅地亞的家屬, 它傳遍各地作為時尚詳述資料, 在公元17世紀由克羅地亞軍的戰士。真的, 1667年在統治時期的法國國王路易十四世, 克羅地亞軍聯隊而形成的命名: "皇家克羅地亞 "。成了新流行的性質, 受歡迎巴黎民眾, "a la Croate” (克羅地亞軍聯隊的領帶) 。很快, 成為了新的法語句 "cravate” (領帶) 的根源。

美食...* 每4 月1 日,舉行儀式世界中心一日葡萄酒代替水發表在城鎮Ludbreg 噴泉中。* 瑪然史科諾 (Maraschino) 是公元18 世紀,對幾乎所有歐洲國家向輸出札達爾 (Zadar) 的利口酒,同時著名統治者的根據列表,譬如英國國王喬治四世、法國拿破崙、俄國沙皇尼古拉和其他人...

旅遊信息中心Rijeka 旅遊信息中心, Korzo 33a, 電話: +385(0)51335882, www.tz-rijeka.hrDelnice 城市旅遊局, Lujzinska cesta 47, 電話: +385(0)51812156, www.tz-delnice.hrVrbovsko 城市旅遊局, Ivana Gorana Kovačića 44, 電話: +385(0)51875984, www.tzvrbovsko.hrKarlovac 旅遊局, Trg bana P. Zrinskog 3, 電話: +385(0)47600606, www.karlovactouristinfo.hrSamobor 城市旅遊局, Trg kralja Tomislava 5, 電話: +385(0)13360044, www.tzsamobor.hrZagreb 旅遊信息中心, Trg bana Josipa Jelačića 11, 電話: +385(0)14814051, www.zagreb-touristinfo.hr

4. 星形之卡爾洛瓦茨 (Karlovac) ﹣文藝複興時期卡洛茨城鎮核心Karlovac城市旅遊局Ulica Petra Zrinskog 3, 47000 Karlovac電話: +385(0)47615115電子郵件: [email protected]這兒城鎮在四條河建于16世紀成為稀罕的城鎮核心一座6針尖星的形狀, 它用了精確的幾何形狀街道、城鎮的方案及中心的廣場。只有兩個別的城鎮在歐洲上有這樣相似方案的場地。

2. Fužine (2a) 和 Lokve (2b) ﹣ 高山湖泊與洞穴Fužine市鎮旅遊局Sv.Križ 2, 51322 Fužine電話: +385(0)51835163電子郵件: [email protected]位于Bajer湖岸, Fužine是圍繞由Gorski Kotar, 古老森林、秀雅湖泊和近旁的洞穴。Lokve也是特色為美麗景觀, 您觀察在周圍它近處: Lokve湖 (Lokvarsko jezero), 其少數量的洞穴, 最傑出美景的Lokvarka ﹣自然紀念碑和Golubinjak 森林公園。

3.綠色源泉 (Zeleni vir) 和惡魔通過難關 (Vražji prolaz) 斯卡丁 (Skrad) 的附近 (3a) 和 Kamačnik 峽谷Vrbovsko 的附近(3b)„Kvarner Info ﹣ Vrata Jadrana“ (“亞得里亞海門”) , 亞得里亞海門休息區電話: +385(0)51623333電子郵件: [email protected]天然是非常慷慨對這世界提供保存特殊地球形狀,春季Zeleni vir 岩石,Vražji prolaz 的腳底;一座峽谷在斯卡丁 (Skrad) 的附近, Kamačnik 峽谷在 Vrbovsko 的附近,是特別受引人入勝的橋梁 。

6. 詢貝拉克 (Žumberak) 天然公園 - 薩摩波爾小山 (Samoborsko gorje)Slani Dol 1, 10430 Samobor電話: +385(0)13327660電子郵件:[email protected]. pp-zumberak-samoborsko-gorje.hr峭壁傾斜由掩蓋近于森林高原獻給草地、牧場土地和葡萄園。其中風景如畫的村莊。 "王子小徑 "圍繞景點為特殊文化和天然意義, 在布提尼阿克 (Budinjak) 的範圍。

1. 里斯尼克 (Risnjak) 國家公園 (1a) 和庫帕 (Kupa) 河谷 (1b)Delnice城市旅遊局Lujzinska cesta 47, 51300 Delnice電話: +385(0)51812156電子郵件: [email protected]里斯尼克山上的堅實森林, 往Crni Lug, 包含幾乎所有類型森林地區, 許多植物及動物群、現象石灰岩、使心醉源泉和惊人景色。在附近美麗如畫的庫帕 (Kupa) 河谷, 您漫步可從 Delnice、Brod Moravice 和恰巴爾經過。

5. 保存特殊的鳥類Jastrebarsko 城市旅遊局, Strossmayerov trg 4, 10450 Jastrebarsko電話:+385(0)16272940電子郵件:[email protected]位置沼澤和森林地區的中心部份在庫帕 (Kupa) 河谷。水池的 Okićnica河、Brebernica河和 Volavčica河, 包含魚池, 同時陸地只有特別吸引了樹林和灌木的部份。公園中心在 Ribograd 城堡。

4. 赫瓦爾 (Hvar) ﹣文藝複興時期城市中心Hvar城市旅遊局Trg sv. Stjepana bb, 21450 Hvar電話: +385(0)21741059電子郵件: [email protected]城市赫瓦爾的歷史紀錄開始返回史前時期。早在公元15至16世紀, 文藝複興時期城市的核心。最主要特徵是聖Stephen大教堂、城市涼廊、塔或軍火庫劇院建于1612年時期。

2. 戴克里先 (Diocletian) 宮殿, 斯普拉特 (Split) (2a) 和古老城市Salona斯歐利 (Solin) (2b)Split城市旅遊局, Hrvatskog narodnog preporoda 7, 21000 Split電話: +385(0)21348600電子郵件:[email protected]早期城市在這面積建造羅馬時期 ﹣證明皇帝戴克里先宮殿 (被登錄聯合國教科文組織世界遺產), 以前達爾馬提亞羅馬省府的本質Salona整個城鎮。

3. 茨提納 (Cetina) 河Omiš城市旅遊局Trg kneza Miroslava bb, 21310 Omiš電話: +385(0)21861350電子郵件: [email protected]克羅地亞最高峰的迪納拉山 (Dinara) 腳底的茨提納河流,環節由長式105 公里的過程Vrlika,希尼 (Sinj) 、Trilj 和歐咪社。繁茂豐富的茨提納河,受特別欣賞戀人的皮划船和獨木舟。

6. 聖女聖堂希尼 (Sinj) Sinj城市旅遊局Vrlička 41, 21230 Sinj電話/傳真: +385(0)21826352電子郵件: [email protected]; www.dalmatia.hr達爾馬提亞最重要的聖母聖堂, 安置金子被頂部繪畫奇蹟的聖女希尼, 1687年帶來這里方濟會, 因出逃從Rama逃脫土耳其人猛擊之前。信徒參觀這聖堂為300年多, 特別在8月15日宴饗之宗教節日。

1. 特羅吉爾 (Trogir) ﹣羅馬式城市中心Trogir城市旅遊局Trg Ivana Pavla II 1, 21220 Trogir電話:+385(0)21881412電子郵件:[email protected]城市老心臟及環繞的城牆, 完全好保存的城堡和塔, 許多建築物、公館建于羅馬式, 哥德式和巴洛克時期, 包含被登錄聯合國教科文組織世界遺產。

5. 彼歐闊沃 (Biokovo) 天然公園Tina Ujevića 1/1, 21300 Makarska電話: +385(0)21616924電子郵件: [email protected]彼歐闊沃是最大高山沿著克羅地亞的海岸。特點為強固的自然對比, 豐富植物、動物群和稀罕猛禽鳥類, 由地理形態的現象 ﹣觀察提高極美的海洋。

旅遊信息中心Split 旅遊信息中心, Peristil bb, 電話: +385(0)21345606, www.visitsplit.comHvar 城市旅遊局, Trg sv. Stjepana bb, 電話: +385(0)21741059, www.tzhvar.hrVis 城市旅遊局, Šetalište stare Isse 5, 電話: +385(0)21717017, www.tz-vis.hrSinj 城市旅遊局, Vrlička 41, 電話: +385(0)21826352, www.tzsinj.hr; www.dalmatia.hrOmiš 城市旅遊局, Trg kneza Mislava bb, 電話: +385(0)21861350, www.tz-omis.hrMakarska 城市旅遊局, Obala kralja Tomislava 16, 電話: +385(0)21612002, www.makarska-info.hr www.croatia.hr

www.croatia.hr

LOOK AROUND karta-CHI-2008-2009.indd 2 10/29/08 12:41:32 AM