" "

Maghreb Morocco . )3( . . " " . . )4( Leo the African alias al Hasan ibn Muhammad ibn al Wazzan )5( )6(. . . : the Jbala .the Rif . Ouargla Auras . )7( Monchicourt )8(. . " " " " . " " " " )9( faska . . )01( ) (filahi . " " "" )11(. ) ( . . . . . . ) " " ( " )21( .survivals

] [. . . . )31( )41(. : "" )51( . . )61( . : . : ... )71(. : Ba-Shaikh )81( " " )91(. " " " " . " " " ". " ". )02(. " ". . ] [. " " . " " . : " " )12(. ][ . : . ] [ inversion . . . . ! : )22(. 32( .(couscous . .

. : " " ) (. " " ! : " ! !" )42(. . . )52( . .. . . . . Oran )62( . . ) ( . " 72( .(Saturnalia : . . . " )82(. )92( " " . Abuin 03( (Biarnay )13(. Bilmawn . )23( . 7091 ) 33( Bu Hamrra )43(. . . " " )53(. : Herrma bou Jloud

. . . . )63(. . " " . : . . 73( (The Rehamna . Herrma Azzuna " " . . . )83(. . 93( (Frazer " ". . " " )04( ) Baynu Tlghonja Iilsit 14( " (Tislit unzar . : " " : builmaun bilmaun bubtain ] [ buisliyen ] : [ tagesduft " " bu " ". . . . . . . .

douar . . . ighrem : .. 24( (moqqadem of the zawya . . . )34(. )44( Ait Nadhir ) ( Bu islikhen )54( . . . " " Ait Warain . " )64( " " Taslit BuJlud )74( handira. . . . ][" " ass nbuhlsasen )84( nhar azellif . . : ! ! )94( :The Beni Iznacen ! . . )05( Khammas . )15( .

25( .(ddsher . )35(. )45(. Sektana Ait Mizane . . )55(. : ) ( . : . . 6291 )65(. . . . " " Ritual and Belief in Morocco " " Pagan Survivals in .Mohammedan Civilization )( . ) ( . . . . )75(. . . : . . . " ". " " .

)85(. . . : . . )95(. . . . )06(. . . )16( . . . . . . Durkheim . )26(. . " " orthodox )36( " " / . " " )46(. : )56(. )66(. . . . .

. ] [ )76(. )86( . : . " " ) 96( " bouphonia )07(. " )17( " Magie et religion en Afrique du Nord ! ) ( )27(. . . " " )37(. . . )47(. )57( " " " " . . . : . " " )67(. . . " " " " .Mots et choses berberes

: )77(. " " . . . ) ( . " " .Noms et ceremonies des feux de joie : . 87( (Lupercus . )97( " " )( " " . . ) ( . )08( )18(. . . ) 28(! the cult of the phallus ][. )38(. . 48( )(A. Bel . ] [. . . )58( ) ( . ) 68(. : 78( .(Calends )88(.

" " : )98(. . " " . . . " " tfaska 09( .(shilha . . . " " ) : (. . . )19(. . Marie-Rose Rabate " " )29(. " " )39(. . )49(. . . 59( (Radcliffe Brown . . . . " " : . . . . . )1( masquerade " "

)(. )2( " : . La victime et ses 8891 ,) .masques: essai sur le sacrifice et la mascarade au Maghreb / Paris: Editions du Seuil ( 8891 : " "] [ E. Gellner : . Segmentation, Stratification Sociale, Pouvoir Politique et Saintete Reflexions sur les Theses "" . " " 1291. . )( )3( 9391 2681( :( Edward Westermarch ) ( ) ( ) ( . . : 1 Les ceremonies ) ;du mariage au Maroc 1291( . 2 " " 3 .)6291( Ritual and Belief in Morocco : " Wit and wisdom in Morocco: a study of native 4 .)1391( proverbs" : ", "Ceremonies and Beliefs in Connection with Agriculture. Certain Dates of 5 .)3191( ," the Solar Year and the Weather in Morocco " )2191 ( 6 The Popular Ritual of the Great Feast in Morocco" ". 7 " ") 3391( Pagan Survivals in ) .Mohammedan Civilization( )4( : . . Pope Leo X 0251. ) ( . 6251 " ". )( )5( . ) ( )6( ) 6591( 1 312. . : . " " " " ) 7891( 381 481. . . : 96 -762 , ) 7691 , .J.Brignon etal., Histoire du Marco ( Paris: Hatier

2591( : 1 " Emile Laoust ( 1876 )7( Contes berberes du Maroc; ****es berberes du groupe Beraber- Chleuh " .( ( 9491 ) Maroc central, Haut et Anti-Atlas 2- " : : Cours de berbere marocain: dialecte du " Maroc central: Zemmour, Beni Mtir, Beni Mguild Zayan, Ait Sgougou, Ichquern ; grammaire, Etude sur le dialecte " ) 4291(. 3- " vocabulaire, ****es - " " berbere des Ntifa: grammaire, ****es / 4 Etude sur le dialecte berbere du Chenoua: compare avec ceux des Beni- . ) ( 2191 / ) : Menacer et des Beni-Salah Mots et (. 5-" ) (1920 , ) choses berbres. Notes de linguistique et d'ethnographie. Dialectes du Maroc ) " 135 (. " " " ( ) 422- 822 ( p. 242- 244 ( . 6 : p. 252) ..1921 ( ) Cours de berbere marocain: Grammaire, vocabulaire, ****es, Dialectes du sous, du Haut et de ) lAnti-Atlas / Paris. 7 Contribution a une etude de la toponymie du haut Atlas, Adrar n Deren. Dapres les .(1942 " cartes de Jean Dresch. Paris, Librairie Orientaliste Paul Geuthner, 1942.. 8 Noms et crmonies des feux de joie chez les" " ( berbres du Haut et de l'Anti-Atlas", in Hespris, Paris. ( 1921 " " ) (. ( (. ) p. 28-33) )8( : : Rene Basset, ****es Berberes du Marco , Parler des ait Sadden (Paris: Geuthner, 1963), 13 and n. .3 . Tolba " " " " : .Coup d oeil sur lislam en Berberie, ( Revue de lhistoire des religions 75 ) , 1917: 53-124 : ) ( Pierre de Cenival , La legende du juif Ibn Mechal et la fete du sultan of Tohba a Fes , Hesperis , 5 (1925 ): 137-218 : , La Khotba burlesque Congres des orientalistes ( Algiers: Jourdan , 1905 ) , 197-219 :Wattier .Le carnaval a marrakech France Marco ( 1919 ) 3-8 9691 0791 : . G.H. Bousquent and J. Peitier , Carnival de lAchoura a Quarzazate ( Maraco ) , Revne .africaine , 92 ( 1948 ): 185-86 : .Charles Monchicourt , La fete de lAchoura Revue tunisienne 17 (1910 ): 278-301 : Desparmet , notes sur les mascarades chez les indigenes a Blida Revue africainne 52 ( 1908 ): 265-71 , W. Marcais and A. Guiga, ****es arabes des Takrouna ( Paris: Leroux, 1925 ) , I: 347-52 , H. Marchand, Masques carnavalesqus et carnaval en Kabylie , 4e Congres de la Federation

41-508 , )9391 .des societes savantes de lAfique du Nord ( Rabat , 1938 , Algiers : G. Cerbella and M. Ageli Interpretazione storico ethnologica di un rito islamo cristiano Libia I , no. 2 ( April June 1953 ) , and E. Rossi Appunti su feste e costmanze religiose dei musulamni di Napoli., n.s. 3 (1949 ): 179-86, and von moltzan Reise in den Regenschaften Tunis 29-88 :3 ,) 0781 ,.und Tripolis (Leipzig : ) 3591( 882 " " ) 4391( 1 87. :Metin and, Karagoz: Turkish 96-25 ,04-93,23-03,01 ) 7591 , .Shadow Theatre ( Ankara 3481 ) 07( : 424 ) 8691 , .Moheiddine Bachetarzi, Memories , 1919-1939 ( Algeires : Dr. A. Bernard , LAlgerie qui s`en va ( Paris, 1887) , 66-67, M. Quedenfeidt , Das Turkische schattenspiel im Maghreb Ausland 63 ( 1890 ) , 904-8 , 921 26, and W. Hoenerback , Das 44 34 , ) 9591 , .nordafrikanische Schattentheatre ( Mainz )9( )(. )01( : 64 . 563 663 ) (. )11( : 0691 , ..( - Encyclopedia of Islam ( Leiden: Brill , 1913- 34 , 2d ed )21( "" . : " " 3891 553. ] " " " " [. )( )31( 5581 ( -Auguste Moulieras ( : 1 " ) 5981 9981(. 2 ..99-5981Le Maroc imconnu : / . 3 . Les fourberies de Si Djeha: contes kabyles ) 7891(.... traduction francaise et notes, avec une 4 ..7891 ,etude sur Si Djeh'a et les anecdotes qui lui sont attribuees, Paris ) 5691( ) 2 / 955 (. Traduction des Legendes et contes 5 ..5691 , merveilleux de la Grande Kabylie / Paris : " " ) 4091(. ,Une tribu Zenete anti-Musulmane au Maroc: les Zkara / Paris 4091. ) ( )41( : " " .Le Maroc inconnu: Etude geographique et sociologique ( Paris , 1899) 2Vols " " 856:2-416 ) ( -201:I 111. " " ) ( )42( ! 3791 : P. Shinar , Islam maghrebin contemporain 232 , ) 3891 , .( Paris )51( " ". )(

)61( : " ". )71( : 116..P )81( : . )91( " " . )( )02( : : " " 2: 906. )12( 016 - 116. )22( 116. )32( : . . )( )42( 216 311. )52( . )62( : " ". :Ritual and Belief in Morocco ( London 6291 ,:(Macmillan 2 74-431 . p: " " 28 1310.p 2191 ( 22 .( The Popular Ritual of the Great Feast in Morocco: Folklore )72( : . ) Saturn ( . 71 42 )(. . . . ) ( )82( : " ")2: 806 41 ( : 416. )92( 7681 ( Edmond Doutte 6291(. : 1 )3191 ( Enquete sur la dispersion de la langue 2 ..3191 ,berbere en Algerie /. Alger 0091 )0091(. LIslam algerien 3 .0091 en lan ) 0091(. Notes sur l'Islam 4 ..)0091, maghribin, les marabouts (Paris ) 7191 (. ..]Rapport sur lorganisation communale des indigenes de lAlgerie. [Paris 5 " " ) Merrkech ( 5091( ) 804 ( ) 623-813 . (p )6 .) 133-623 . p Magie et Religion dans 8091 ( lAfrique du Nord ( ) 716 ( ) 435-525.( p )435.." ( p " ) 455 . ( p )655 ..(p ) ( )03( . : " " ) Notes d`ethnographie et de linguistique nord-africaines ( 4 . " " ) 97 . (p )48 .(p )19 .) .( p( )13( : " " 941:2. " " p. 160 Pagan Survivals in Mohammedan Civilization 3391 , .(( London: Macmillan )23( : " " " " . )(

)33( : . " ". )( )43( " " 7091 , .( Le Maroc daujourdhui (Paris 2091 3091) 1. ( p : 782- 88. : 4291 ,.(S. Biarnnay , Notes dethonographie et de lingnistique nord africaines ( Paris )53( : " " ,Magie et religion en Afrique dn Nord ( Algiers 705 ) 8091. " " : " " 705...p )63( " ". )73( : ) 7571 0971 ( . )( )83( " " 705. p " ". " " mechouar . . )93( ) 4591 1491(: )( " " . . " . " ") 0991 421 (. " " . : 1 1 1791 941. )( )04( : " " 124-73 , 123-072 ) 5091 , .Marrakech ( Paris )14( : " " 0291 ,.(Mots et choses Berberes (Paris : 401 191.5 39, 402 42 , 173 234 , 803 05 : " " Nomes et Cermonies des ..feux de joie chez les berberes du Haute et de IAnti- Atlas / ) 1291(: 024 - 783 , 613- 352 , 96-3 ..p )24( . . ) ( )34( : " " 61 214 , 33 92 , 02 91 .p . )44( " " " " " " . . )( )54(

)(. )64( " " )(. )74( " " )(. )84( " " . )(. )94( " " . )( )05( : .. . )( )15( "" amghar . )( )25( : " " " " . )( )35( " " 262 ,162 46 , 1-5 " " " " " " " " ) ( _ " " ) ( " " .: " " " " ". )45( . " " " " )5881( . . . " " . )( )55( : " " 962-37 , 752 87 : 292 49. )65( " " : " . 4191 (Marriage Ceremonies in Morocco ( London " " 0391 (Wit & Wisdom in Morocco (London " ". )75( " " 84-741 , 74 431 :2 . p " " 851. p " ") 31 . .( n " " : " " : 1 . .E. Gellner , Saints of the Atlas ( London , 1969 ) chap: ,V. Crappanzano, The Hamadsha: Study in Moroccan Ehtnopsychiatry ( Berkley and Los Angles 47 37 , 94 84 )3791 :, R. Jamous , Honner et Baraka: les structures sociales traditionnelles dans le Rif ( Paris 1891 ( , : " "Baraka " " 851 . p " " 2: 741. )85( : " 03-5191 , ( Villes et tribes du Maroc (Paris : 63 4091 ( .( Archives marocines ( 1915-20 ) & Archives marocines )95( 0591-1781( :(Marcel Mauss . . " ". :

1 2 .5291 , The Gift 3 .7491 , Manual dEnthnographie 0591 .,..Sociologie et Anthropologie )( )06( : A. laroui , The History of the Magrib , trans- Ralf Manheim (Princeton , 1977 ) ; Marcel Ben Hammon , Lhistoire antique de lAfrique du Nord (Paris, 1970 ) ; Mohamed Sahli , Decoloniser 3891 ,..lhistiore (Paris , 1967 ) , Germain Ayache , Etudes dhistoire marocaine ( Rabat , 1979; 2d )16( . 91 . )( )26( : " 354 . p 774,374 , 954 . p : 164 . p. :Henry Hurbert . )( )36( " ) 854. .( p : " " : 954 .p . )46( 864 96 , 795 , 156-2. )56( 964 37 ,684. )66( 774 . )76( " " . )( )86( )11( . )96( : . " ": , Essai sur le sens et la function du sacrefice 96-86 :)9981( 2 ) .L`Annee Sociologique(. )07( " " 215-91. )17( )8091(. )( )27( " " 515 , 815 22. )37( " ". )47( 525 , 825 92 , 335. )57( : . : 1 2 . 3 . ) (. . . . )( )67( " " 452. )77( : 391, 812 42, 803 41 , 033 53.

)87( ) (: . lupus " " . . )( )97( " " 622. )08( paschal lamp ) ( Passover Exodus . ) ( . )(. )18( 462 57 " " ) ( ] pessah [ ) paques ( 07 962 . .p " ". " " " " Amaron Baal Hammon ] [ " " . " ) 672- 77 ( )28( 772- 87. )38( : " " 32-02 . p : 83 . p " " 39 191 . p 812 42 . )48( 3791 ( Alfred Bel 5491(. : 1 ) 3191( . Le travail de la laine a Tlemcen:Les Industries ) indigenes de Algerie . 2 .) P. Ricard . ) 2291(.. Tlemcen et ses environs. Guide illustre du touriste, avec 3 ..une carte et un plan : .La religion musulmane en Berberie; esquisse dhistoire et de sociologie religieuses ) / 8391(. ) ( )58( " " 151:2. )68( 151- 25. )78( . ) ( )88( 351 75 " ". )98( " " 2: 451. )09( : Tamashek ) ) (Tuareg ) ( Shawia and Kabyle (Zouaouah Rif and Tamazight shilha Zenaga . .

: "" " " " ". . " ". . ) ( )19( " " 941 : " " ) (. )29( . )( )39( " " ) ( 281 ...p Marie-Rose Rebate, La Mascrade de l`Aide el-Kebir a Ouirgane (Haut Atlas) Objects et Mondes 281 :)7691( 7. )49( . )59( )1881-5591(: " " " " . . . . . " " . ) / ( ) / ( " " . : 1 2 .2291 , The Andaman Islanders Social 3 .1391 , Organization of Australian Tribes 9391 ,) ..Taboo(