واحد فصل من مسرحية

النساء برلمان أرستوفانيس عن مأخوذة العامة الفكرة

الحاج إبراهيم فوزى0 دأ. تأليف

1

وبي11دها تلص11ص يف الشعب مجلس يلإ براكسا " تدخل المشهد وتمس11ك وعق11ال، حطة مع زوجها عباءة تلبس ، شمعة أو مصباحا لفح11ة أو مستعارة لحية تضع ، به لالستعانة وليس للوجاهة عكاز<.. الواسعة زوجها جزمة وتلبس ، وجهها معظم تغطى

"أثينا" عليها" برلمان مكتوب كبيرة يافطة: المكان ... وإال شافنى ماحدش لله "الحمد أواللحية اللثام :"تخلع براكسا

تخطيطنا كل باظ إلى فيعوج وتعدله األعوج العدالة شعار ناحية "تتوجه

كله الحال ، بالش تنعدل عايز .." مش وهكذا األخرى الناحية أل بتأمل( لكن للشعار )تنظر.. حتنعدل اللى إنت اشمعنى مايل لوجودنا الوحيد الضمان هو ألنه موجود يضل الزم العدل إال ..كله

< العدل..) تحضر إال ..كله الحياة في وتقوم ومسامير شاكوشا تستخدم أن يمكن متوازنة، حالة في العدل ميزان بتثبيت< الحذاء بإعجاب( وتتأمله الوراء إلى الشاكوش..تعود من بدال

.. البلد في العدل وجود ضمنا هيك مكالمة لتجري المسرح حافة من وتقترب التليفون )تأخذ

( تليفونية " أوووه فيدرا..."متأففة أكلم نسيت :"لنفسها" أنا براكسا

اآلخر وفي حرارة مفيش الشهر التليفون..نص في حرارة مفيش ويظل ، الكهرباء ..) تنقطع الصعبة بالعملة الفاتورة بتيجي كان اللي ( هاي العدالة ميزان على مسلط النور من بصيص< ... ..)تضرب باظ ..االجتماع الكهربا ..تقطع ناقص بكف كفا نفسي ناس لحظة..يا في ويروح لالجتماع بخطط شهر (.إلي

الكهربا ..يعني بيكفي ساعة ليلة...طب ولو زعيمة حالي أشوف اآلخر ..وفي بعضه من ..كله التليفونات من أحسن تكون بدها

؟؟!! صعبة الظروف عشان ..يمكن الصعبة بالعملة بندفع يسرقون بخفة اللصوص من ثالثة يدخل األثناء هذه ) في

( ويخرجون قطعة قطعة تفكيكه بعد العدالة ميزان ..صحيح العتمة على االجتماع نعمل ممكن إحنا طب " بيتهيألي مهم.."ضاحكة مش لكن سودة حتطلع القرارات

على بياخدوها السمعة سيئة القوانين وكل الطوارئ قوانين( الكهرباء سودة..) تعود بتطلع هيك عشان العتمة

2

منها ..) تحين للترتيبات تاني ..نرجع لله : الحمد براكساللمصيبة..!! ..تصرخ( يا تجده فال العدالة ميزان نحو التفاتة عشان قضية عليهم أرفع ..الزم العدل ...سرقوا العدل سرقوا عدل في يكون ..الزم حينفع مش .."متفكرة" لكن العدل يرجعوا شعار قبل عدل في يكون الزم يرجع... يعني العدل عشان

نعيش البطالة مع نعيش ، الفقر مع نعيش ممكن العدل...احناعدل.. غير من نعيش ممكن مش لكن تليفون وال كهربا غير من

..أنا ..فيدرا..أيوة النمرة" آلو وتضرب التليفونب "تمسك حواليها " تنظر مهم الموضوع براكسا أنا ياصح ..أيوة براكسا

السياسية، البلد شئون يف الرجال تخبط شايفة انتى ستى "يا النساء) تقولها نحن قررنا هيك عشان، سرقوه العدل حتى

... بمعرفتنا البلد شئون وندير الشعب مجلس نحتل أنبفخر( وتعالى يشوفك حد ما غير من جوزك روب يالبس يالله

بسرعة......" جاالتيا وهى متنكرة امرأة " تصل

.. رفيق يا الخير : صباح جاالتيا قادم وأنت أحد رآك ..هل رفيق يا النور صباحجاالتيا..: براكسا

؟ بجماليون ..وخاصةا يأكل بجماليون إن ، رفيق يا : ال جاالتيا < رز< المالئكة.. مع نيئا

< : ولماذا براكسا يالت الصعبة بالظروف عالقة لهذا وهل ؟ نيئا؟؟ البالد بها تمر

مش الرز له فقدمت امبارح يزعلن بجماليون ولكن : ال، جاالتيا. ي..ن مطبوخ

“ شمعة وبيدها متلصصة لكتراإ "تدخل ... يزوج إذن دون أخرج فقط أثينا أجل : من الكترا

< براكسا إلكترا : أهال<...إن أثينا أجل من بجماليون أغضبت " لقد جاالتيا: "بحزن أيضا

أم سينقذها..الفرس فمن نحن ننقذها لم حقا. وإن علينا لبالدنا؟ االسبرطيون

يجد أن تعوyد وقد البقرة أحلب لم يأنن حتى “ الكترا:” مستمرةا الحليب .. جاهز< أن يف ضير فال ، بأكمله شعبا يحلبون يعزيزت يا هم:إن جاالتيا. واحدة مرة البقرة يحلب

3

؟ الزرقاء العيون ذات هيالنة تصل لم :لماذا براكسا تفتأ ال وهى باريس من يغرام جواب وصلها “لقد الكترا: “بحسد

. وتعيده تقرأه معها الحروب هذه كل بعد طروادة من البريد يصل : وهل جاالتيا

؟؟ يشاءون بما يسمحون ، أثينا بدمار المعنيون : إنهم الكترا

يشاءون ما ويمنعونايفجينى.. وابنتها كلوتمنسترا تأخرت لقد براكسا:

وفيدرا هيلين هي هاألجاممنون.. مكيدة تدبر :هه..إنها جاالتياالزميالت وباقي فيدرا بينهن ..من النساء من مجموعة ومعها هيلين تدخل “

“ أندى ،صباحكن الجميالت أيتها الحب صباح ناعم“ :"بصوت هيلين

.. الحبيب بسمة من .وأجملنالياسمي أوراق من الهائم األسلوب .هذا هيالنة يا المشاكل “صباح :”بغضب براكسا

شوارع يف تسيرين كنت كيف دولة، قامةإل يصلح ال الحالم؟؟ شمعة أو مصباح دون وأزقتها أثينا

الليل يل ئييض كان الحب نور إن “ حالم :” بشوق هيلين< فيجعله < نهارا ساطعا< :”ضاربة جاالتيا يا ..تعالي. العوض ومنه العوض “عليه بكف كفا

اسمعي.. جوكاست يديها تضع ، مضحك بشكل حامل امرأة وهى جوكاست تدخل “ “ باستمرار وتتوجع خاصرتيها يف

ممكن أولد، ما على ساعة نص قدامى “ :” محذرة جوكاست ساعة؟ نص يف البلد مشاكل واyتحل

يف يحلوها قادرين مش يالل الله...المشاكل : سبحان براكسا سنة بدنا ي! ! أ ساعة نص يف نحلها بدنا سنة تالتين

لمشكلة سنة ..وكمان الواسطة مشكلة فيها نناقشالمحسوبية.............

، المشاكل حل يف سريعة طريقة أعلمكم راح : أنا هيلينطروادة فى نصيف كنا ما أيام باريس اياها يعلمن

4

لمشاكل حلول فى تفكرى انتى "معقول :"متعجبة براكسا بين يالل الريميل لون مشكلة عندك ي!!!!انت الشعب!!! التموين مشكلة من أهم واألزرق األخضر

وعايزين مشكلتين عندكوا مش .. انتوا اسمعينى بس : أى هيلين ومشكلة سنة عايزة الواسطة ؟؟مشكلة سنتين

واحدة مشكلة نخليهم ممكن سنة.احنا عايزة المحسوبية سنة يف ونحلها المحسوبية و الواسطة مشكلة بنقول واحدة دقيقة يف مشكلة من تخلصنا بنكون ...وبهيك واحدة

.... تنتين بدل بس واحدة مشكلة عندنا ،وفضلyح " الله :" بسخرية جاالتيا من هالشعب ريحتى ما زى بالك يري

يعارفاك مانا والله ي" أ بغيظ " ثم كبيرة مشكلة؟؟؟!!! ملتك شو وال هوائية وال سوفسطائية

المشاكل بيحلوا المسئولين من كتير يف فكرة : على براكسا !جميلة ألف الشعب وبيحمyلوا الطريقة يبهاد

يالل التموينية المواد مشكلة حلوا األقل على : طب جوكاست بيتحكموا . وهيك اسبرطة من أبيها بكرة عن بنستوردها

هذا إنه منى طلبوا إنهم لدرجة ، عايزين هم ما زى فيناوإال... حمل آخر يكون الحمل

؟؟ النساء مع يعملوا بدهم فيدرا: وإال..إيشyوا : بدهم جوكاست عدد يحدد إمرأة كل بطن على عداد يركب

.. الوالدة مرات؟؟ داخلية أمور هيك في دخلهم إيش ؟؟ ليش : طب فيدرا

" بزهو .." شارحة شغلي ..هادا يتكلم ماحدش : بس براكسا وبتقول الديموغرافية القنبلة من خايفة ستي يا اسبرطة

الذرية القنبلة من أخطر إنها؟؟ ديموغرافية قنبلة يعني " إيش تتأوه : "وهي جوكاست

اكتر بنخلف احنا ..عشان ياستي السكان عدد : يعني براكسا. بينقص عددهم لكن باستمرار بيزيد وعددنا بكتير منهمقنبلة؟؟ في حامل أنا " يعني بطنها على يدها : "تضع جوكاست

( إنتي )بتنغيم إلنا بالنسبة ..لكن صحيح إلهم براكسا: بالنسبةالجديد.. المشرق والفجر األمل في حامل

قرب المشرق الفجر عشان حيلكم شدyوا : طب جوكاستينزل..

5

يالل بنحل الله شاء ..وإن أسبوع ميالدك أجyلى ستى : يا جاالتيا.... عليه بنقدر

“ بطنها الى “تشير هو إيده فى األمر ؟؟ بإيدى : هوة جوكاستا جامعة يف دارسة فيدرا ..تعالي...إن " فيدرا :" تنادى جاالتيا

األمر تشوف وممكن ووالدة نسا ..قسم اآلداب األزهر..كلية.... أل وال مستعجل

وتضع التليفون بسماعة الجنين تخاطب و بعظمة تقترب:" فيدرا< " آلو األم بطن على التليفون سلك يا ..مرحبا

..مش ؟؟ عندنا حتشرف امتى نعرف رفيق..عايزين عندك..امتى؟؟ يالل الراديو صوت ي.....وط كويس سامعة

؟ تشرف!!نعم راح ما عمرك ي؟؟يعن البلد مشاكل نحل لما!! األدب قليل "باستنكار" انت ؟؟ بتقول ايش؟؟؟ بيقول " ايش :"متعجبة جوكاست

.. ترباية ناقص : ابنك فيدرا مش اللى .. انتى كويس متربى "ابنى :" بغضب جوكاست

... تسمعى عارفة مش لسه ولد على بنختلف البلد!!؟ مشاكل بنحل :هيك براكسا

بندخyله يشرyف ...بس تربية ناقص وال يمترب كان إذا مولود!! التربية كلية

لحظة أكلمه " خلينى فيدرا من السماعة : " تأخذ جاالتيا عشان بالراحة بس بس ؟؟بس شمينت عندكو ...آلو..فى

yا كويسة أخبار معك البواسير..مفيش نعم" "تتسمع ؟ عشان... علشانك تليفون .......هيالنة هيالنة يكلم عايز.. " نعم البعيد الى تنظر وهى السماعة :" تمسك هيلين

" حولها "لمن ويسلمه يسلمك " الله ..معقول؟؟!"بفرحة وكدنا وصلنى جوابه له ...قل باريس من جواب جايبلى

األعادى... الطرق بكل بتصلنا !!!مشاكلهم طروادة من : جواب براكسا

... فبالقطارة خيراتهم ..أما الرفيقات من الجلسة هذه عن تغيب الحضور" من إلى " تنظر

؟؟" بالعدy العضوات باقي وتنشغل ، العدy بعملية "تقوم؟؟ غايبة مين : عارفين فيدرا

6

<:مين؟؟ أصوات مجموعة معاعجرم!! نانسي الرفيقة : األخت فيدرا وهي عجرم ننوسة الفاضلة األخت تتغيب : "بعتاب" كيف هيلين

رفع على نهار ليل وتعمل ، اإلغريقي المواطن بهموم مهمومة؟؟ الثقافي مستواه

< أن : سمعت فيدرا < مذيعا فغضبت كلثوم أم وبين بينها قارن جاهال> < غضبا شديدا

�قارن كي هذه كلثوم أم تكون هيلين: ومن < بننوسة ت ؟؟!! طبعا.. تغضب الزم

لها االعتذار على المذيع وإجبار اعتبارها، برد : سنقوم براكساالمقارنة.. هذه عن

مصالحة لعمل خاصة جلسة البرلمان يعقد أن : واقترح هيلين المناضلة واألخت عجرم ننوسة الرفيقتين األختين بين تاريخية

... روبي تأثير من مفتعلة بطريقة رجليها وتمد جوكاست " تجلس " الحمل... الجلسة الفتتاح قانونى نصاب لدينا أن :أعتقد جاالتيا... وينه "نصyاب؟؟!!وينه :"مأخوذة الكترانصyاب..... مش : نصاب جاالتيا على براكسا تقف بينما مجلسها النسوة من كل " تأخذ

" المنصة< ضخمة خشبية مطرقة "تستخدم: براكسا بإلكاد" تحملها جدا

... الجلسة هذه نفتتح اإلغريقي الشعب باسم" بطنها على يدها تضع وهى :"تتأوه جوكاست

.. العريقة أمتنا :" بصراخ" إن براكساالبواسير.. عشان " بالراحة " ببرود جاالتيا

يالتعسف الرجال حكم من أثينا دولة تأسيس منذ : تعانى براكسا المحسوبية وسادت ، قصيرة مدة يف الفساد انتشر بحيث ،

.. الوظيفة مفتاح غوار كارت وأصبح ، والواسطة؟؟ هادا غوار : مين فيدرا

أهم من فإن تالحظون ..كما قديم يصين حكيم"بثقة": براكسا الناس من قلة يد يف المسئوليات تركز الفساد أسباب< أن نجد بحيث < شخصا الصحة صالحيات يمسك واحدا

7

الداخلية والعالقات وهدمها يالمبان وإقامة والمرض يأيد يف الحكم نجعل أن رأينا وعليه الخ،000 والخارجية

البالد اقتصاد يف تتحكم يالت يه المرأة أن خاصة النساء،... المطبخ خالل من

؟؟ موافقون : موافقون الجميع أمور وتدبير األطفال لرعاية الرجال يكون : وأن براكسا

المنزل... البقرة يحلب أن حتى اليعرف يزوج " ولكن :"محتجة فيدرا

!!! بقرة حلب يعرفون وال الشعب : يحلبون براكسا كيال المعرفة بعدم يتظاهرون نهمإ.. عزيزتى يا ي: التصدق جاالتيا

< يضع ولكن شيئا، يفعلوا ، ترينه وأنت أزمة يف رجال< سيصبح ا طباخا المنزل.. أمور لكل ومدبر<

من ننطلق أن فيجب رشيدة حكومة أردنا "إذا "لبراكسا: فيدرا ، رغباتهم تلبية على ونعمل الشعب العريضة.. من القاعدة

الشعب توجهات استطالع هو اآلن نفعله ما أهم إن لذا الشعب صوت نسمع دعونا..

األخير الصف يف نسوة بين وتضعه الميكروفون " تحمل يشعرن أن دون أسماء بتسجيل التالي الحديث أثناء وإلكترا براكسا تنشغل

، نبضها وجس جوكاست بمساعدة جاالتيا تنشغل بينما ، الحضور “ أظافرها بطالء فتنشغل هيلين أما

الخلفة عشان جاالتيا طلyق بجماليون ...مش : اسكتى واحدة!!!“ بطنها على ويدها :”تتأوه جوكاست

من نرسيس بتعرف كانت عشان طلقها إنه سمعت : أنا ثانيةوراه...

؟؟ الدورة آلالم بينفع البابونج مغلى ح: صحي ثالثة البلد نحكم راح احنا مادام المفروض ، كالم كله : ياختى رابعة

الرجالة على يكون والميالد الحمل إن قرار نطلع عشان انتى تكونى ؟؟؟!!!!إيش يياخت "نعم إسمينى:"لجارتها

كويس.. رافعة نفسك يشوف ؟؟ المجلس من يتفصلين يخال ..أنا ..طز أفالطون خالك عشان السما فى مناخيرك

8

الهوا فى جمهورية عمل خالك ي...انت باشا حسنى العقيد الواقع يف جمهورية عملف يخال أما بيشحد، هيك عشان كل شغل خالى ريح... طب فوق عايش هيك عشان ايش خالك ي..انت محترمة وظايف يف العيلة وبنات شباب؟؟؟؟ عشانكو عمل

برضة الجنة إلنا " إحنا الجارة:" بانكسار المتنيل هوة اللى العيلة يف واحد أقل :"مستمرة" طب إسمينى

مدارس مدخلش بس ..عشان نجم أربع ..أخد يجوز..... يكتب وال يقرا والبيعرف

؟؟!! نجم أربع عن سمعت ما يعمر : أنا الجارة لمع بيلمعوا نجم ..أربع باشا يحسن .وحياة نعم :نعم إسمينى

نجمتين. كتف كل .على بيشويه الصقر بيعرف ما اللي ..ياختي آسفة : أنا الجارة

.. باشا حسني العقيد خالك إنه عارفة ..ماكنتش الناس " صحيح .."بتعالي مسمحاكي أنا : خالص إسميني.. مقامات تكلمي ممكن صحاب وصرنا سامحتيني مادام : طب الجارة خالي ..أصله أفالطون لخالي وظيفة يشوف باشا حسني خالكوحياتك.. لحم يتامى..كوم على وبيجري شغل

شاي يعمله واحد عايز ..خالي رخيص والطلب :غالية إسميني.. وقهوة شاي يعمل أفالطون خالك ..بيعرف وقهوة.. مرy العيش ..أكل بيتعلم ياختي : بيتعلم الجارة

العقيد خالي شنطة يشيل أفالطون لخالك : وتقولي إسميني.. للسيارة طالع وهو السيارة من نازل وهو باشا حسني< الجارة معه.. يشيل سقراط يجيب ويمكن بيشيل :يشيل.. طبعا

؟؟ شغل خالي كمان سقراط هو إسميني: ليش لكن ، خالي اللي بس أفالطون ، خالي مش : سقراط الجارة بارت تجارتهم عنك بعيد شغل..أصل القيين مش االتنين

بضاعة منهم يشتري عايز وماحدش.. يعني مؤاخذة ..ال بيتاجروا إيش في : هم إسميني وأرسطو سقراط ومعاه أفالطون خالي شركة، : عملوا الجارة

شركتهم والفكر..لكن الفلسفة في واشتغلوا وفيثاغورسبتطاردهم.. والبنوك أفلست

9

أنا إيش..طب وال هادي حريمي ؟؟!!..مالبس : فلفسة إسميني وراه من بيكسب حريمي جزم مشروع عمل باشا حسني خالي حياخدوا الجزم في بيعرفوا واصحابه أفالطون خالك ..لو دهب

.. عالية مرتبات( المنصة إلى به وتعود الميكرفون فيدرا )تأخذ... الكلمة :أطلب هيلين

؟ ِتكلمت مرة :كم براكسا.. مرة وال “ الشائعة األغنية حسب :” بتنغيم هيلين

.. براكسا: تفضلى النوائب حضرات على : أقترح هيلين؟!! هادى النوائب هي11ه...ايش ايه “ :”معترضة فيدرا نائبة : جمع هيليننائبات.. فهو نائبة جمع أما ، مصائب معناها : نوائب فيدرا حضرات على أقترح بدي العموم فرق..على مفيش: هيلين

الضرائب قانون على أساسى تعديل إجراء النائبات البيه عشان شوية "بسرعة بطنها على تتحامل :"وهى جوكاست "بطنها إلى "تشير حيشرف

عميقة.. مناقشة ويستحق خطير موضوع :هذا فيدرا< بطن على يدها جاالتيا:"تضع نحتاج ويمكن خطير جاالتيا" طبعا

والدة مستشفىالوالدة مش الضرايب عن باتكلم : أنا فيدرا من جبى�ت العالم بالد كل يف الضرائب ألن :صحيح الكترا

المناسبة الخدمات تقديم من الدولة تتمكن يلك المواطن نفاقإال أجل من الضرائب منا تأخذ أثينا حكومة ولكن له

تشريع"سولون" بحسب وهذا ، فقط وعائالتهم الوزراء على بقوة المنضدة على بيدها " تضرب سرقة يعتبر الشهير

سرقة"تكرر وهي! البواسير عشان بالراحة :بس جاالتيا كل أن وهو ، الضرائب من آخر نوع عن أتحدث ي:ولكن هيلين

تقديم عليه يفرض لقائها عن يتأخر أو محبوبته يهجر حبيب... لها فاخرة هدية

الزرقاء العيون ذات هيلين..يا " يا مكتوم :"بغضب براكسافردية. مسألة ..إنها قومية قضية هذه ..ليست

10

وبحسب ، قومية قضية هذه العكس على " بل :"متأثرة هيلينا تهم يالت يه القومية القضية فإن سقراط تعريف من كثير< الضرائب من أكثر الناس تهم القضية وهذه ، المجتمع أفراد

.. ذات النائبة بينما البطالة من ييعان الشعب أرباع ثالثة :إن جاالتيا

... الهوى وتباريح الحب اآلم من تعانى الزرقاء العيون ، البائس البريد وضع تحسين <أخيرا " وأتمنى :" مستمرة هيلين

ويعلم كاملة ساعات ست بعد باريس رسالة وصلتنى فلقد الدولة .... وعلى الساعات هذه لكل الصبر وجدت كيف الله توقفت أن بعد خاصة لكيوبيد السهام صنع يف تسهم أن

يالمطاف سيارات عدد زيادة الدولة من آمل كما ، الحروبالمتأججة.. الحب نيران طفاءإل< جاالتيا الكلمة هذه على الزرقاء العيون ذات لهيلين :شكرا

.. الحمراء على الحصول أريد يأنن وهو ، فقط واحد طلب يل ي:بق هيل1ين

العربية.. الجنسية الجنسية عن يتخلى من هناك العربية!!!هل :الجنسية فيدرا

؟؟ العربية الجنسية أجل من العظيمة األثينية< وأكثرهم األمم أشعر العرب أن سمعت :لقد هيلين يف غزال

الشعر يكتبون ومازالوا أوطانهم فقدوا أنهم حتى ، النساء... النساء يف ويتغزلون

نفسك من مكسوفة مش و األعداء من واحد يبتحب :يعنى فيدراyرى عايزة .وكمان جنسيتك!! تغي

مع يتناسب يالذ يالغرام التطبيع من نوع لباريس يهيلين: حب هبلة يا السالم

يقتلون ..كيف أشكاله بكل التطبيع ضد :"صارخة"نحن فيدرا؟؟!! معهم بالتطبيع نقوم ثم أرضنا وينهبون أبناءنا

التطبيع ضد ، أثينا في المسئولين كباقي تتكلمين : أنت هيلين ومؤتمرات ندوات في تشاركين ثم اإلعالم وسائل أمام

.. األعداء تسميهم من مع وسهرات.. كذب فيدرا:"متفاجأة" هذا

؟؟ طروادة قلب في فيه شاركتي الذي المرأة : ومؤتمر هيلين

11

السياسة عن وليس عام بشكل المرأة أجل من هذا فيدرا: كان..

مؤتمر لحضور معها أخذتني تتأوه" وقد : " وهي جوكاست الوالدة عملية في ستساعدني أنها بحجة بالموسيقى الوالدة

.. طروادة مع السالم عن فيلم عمل ماجوزك بعد : هادا فيدرا زارت نفسها براكسا إن تقولوا عايزين مش : يعني إلكترا

طروادة لوجع ممتاز دوا عن سمعت ما بعد هناك رحت : أنا براكسا

الحاج عشان الركب حضرتيها اللي والمسرحية ..طب الحاج إلكترا: "بتهكم"عشان

شبابنا.. نص قتل اللي هكتور مع على مدرج مش التطبيع موضوع جماعة :"محرجة" يا براكسا

.. األعمال جدول بطريقة ثم" الجد في وخلونا الفارغ الكالم من سيبونا: جاالتيا الزعيمة تلقيها الدولة كلمة "واآلن البضائع عن عالنإال

" العضوات إحدى فى " تصرخ براكسا...تصفيق الجديدة األمثل: الشعب مجلس عضو فى سمة أهم إن ، تصفيق

.. المستمر التصفيق األمة "إن الضربة من فتتوجع بشدة المنضدة :"تضرب براكسا جهودكم إلى بحاجة تارخها من الحاسمة المرحلة هذه فى

، يأغضبن ما سمعت ..لقد والبناء الوحدة أجل من وتعاونكم< أن سمعت الحاف، الخبز اليجد ألنه ثار الشعب من جانبا

الغداء ومع جاتوه ليأكلوا ، الرفاق أيها الثورة لماذا ولكن أنا ، فروت جريب وكأس تويست قطعة مع مشوى ستيك ،وكما األخوة أيها الخبز وبالش الريجيم عشان هيك باعمل< الخبز قبل الستيك: المثل يقول .. أحيانا

" براكسا ترد ثم االرتباك بعض ..يحدث التلفون جرس "يرن ؟؟ بيتكلم .... مين البرلمان عضو يديمتر ...أنا :آلو صوت

المجلس.... سكرتيرة : أنا براكسا .. معناته المجلس فى سكرتيرة .. حطوا الله شاء :ما ديمترى

جلسة وال أغيب راح مش...؟؟ غايب ليش اليوم :بس براكسا

12

..الظاهر الجلسات بتاع الروب القى مش الحقيقة :فى يديمتر رئيس لسيادة يصوت يبأعط أنا حال أية ..على سرقه حد

... المجلس يناقشه موضوع يأ فى المجلس ألف .. مع المجلس لرئيس ..صوتك لم�" ع :"تكتب براكسا

" السماعة "تضع سالمة" وترد السماعة براكسا ترفع التليفون، جرس "يرن

.... البرلمان :هنا براكسا يف إمتى ..من البرلمان عضو قسطنطين :أنا قسطنطين

؟؟؟ البرلمان يف حلوة أصوات؟؟؟ قسطنطين أستاذ غايب : ليش براكسا

حتى روب بدون جيت كان موجودة إنك باعلم لو :أنا قسطنطينمنى.. انسرق الروب أصل ، غرامة دفعت لو يأ يف المجلس لرئيس صوتك تعطى عايز إنك : يبدو براكسا

.. المجلس يناقشه موضوع ذكائك بمستوى جمالك ..لو ذكائك على سالم : يا قسطنطين

كلها اليونان تاريخ يتغير راح< براكسا السالمة ... مع المجاملة على :شكرا

تصرخ يالت الحامل حول المجتمعات العضوات إلى " تنظر " والفينة الفينة بين

؟؟ .. ولدت : ها براكسا.. شوية " لسyه بمانوال الحامل بمساعدة :"تقوم فيدرا" التليفون جرس "يرن

بيتكلم؟؟؟؟ ...مين اليونانى : البرلمان براكسا...؟ يمع مين البرلمان رئيس ..أنا المجلس: أيوة رئيس

... جديدة سكرتيرة : أنا براكسا.. منوyر المجلس ... أتارى أكبر المجلس:الله رئيس

؟؟ اليوم غايب ليش سيادتك .. لكن باشا يا نورك : هادا براكسا ضاع يبتاع الروب الحقيقة ..فى محرج يءالمجلس: ش رئيس

قرار يأ يف إنه الرئيس نائب يبلغ .. لكن آجى وماعرفتش اليمين بعينه المفدى الملك جاللة غمز إذا موضوع يأ يف

... رفض يعنى الشمال بعينه جاللته غمز وإذا ، موافقة يعنى؟؟ لمين بتعطيه صوتك . لكن ..مفهوم : مفهوم براكسا

13

< رئيس مع يالله كالم؟؟ عايزة ي.. هاد لجاللته المجلس:طبعا" السماعة ..."تضع السالمة

: موافقة اليمين بالعين جاللته غمز " إذا نفسها براكسا:" تكلم قاعد جاللته يعنى ، : رفض الشمال بالعين جاللته غمز وإذا

؟؟ أحول جاللته ليش باقول .. وأنا بس يغمز" يرن التليفون " جرس

؟؟ خدمة .. أى اليونانى .. البرلمان براكسا: أيوة يعشان هادا التليفون " معلش السماعة لتأخذ يدها :" تمد هيلين

..؟؟؟ عرفك :إيش براكسا

؟؟ ومعطرة ناعمة كيف رنته سامعة مش هيلين: انتى؟؟ بيتكلم اللى "مين التليفون :"فى براكسا.. سمحتى لو هيلين .. اعطينى باريس : أنا باريس

كيف باريس يا ؟! أيوة ي" صدقت السماعة منها هيلين:" تتناول؟؟ حالك

yا تأخرتى عشان زعالن باريس:لسه .. علي.. القمر أخyرنى عليىy " التعتب :" برقة هيلين

يف يبتعمل شو ..لكن القمر على دعوى أرفع باريس:راح؟؟؟ البرلمان

... الغلبان هالشعب مشاكل بنحل : عمال هيلين جديد.. حزب أعمل عايز أنا الشعب مجلس : بمناسبة باريس

فيهم يالل النار ..من الحمر أسميه ..بس الخضر غرار على!!..

؟؟ أعضاؤه : مين هيلين.. وهواك والعذاب .. أنا بس : تالتة باريس؟؟؟ والمصاريف والمقر : طب هيلين

أما.. يجمyعنا العصفورة عشللمقر: بالنسبة.. : سهلة باريس.. تقضينا زغيورة لقمةف المصاريف

غرام.. فى غرام وزوyادنا زادنا تيام سبع الجمعة م :ونعيش هيلين.. األخرى األحزاب حيكتسح إنه باتصور

الدخل ضريبة ، الضرايب عن مواطن يسألن فكرة باريس: على؟؟؟ عرفتش ما المضافة والقيمة

14

yا تدخل لما يعنى الدخل ..ضريبة سالم : يا هيلين الزم البيت علي.. سهرة فستان أو حلوة ريحة قزازة تجيبلى

؟؟ المضافة ..والقيمة : صحيح باريس ما بعد .. لكن طروادة يف كبيرة قيمة لك كان :إنت هيلين

الكبيرة.. قيمتك على مضافة قيمة لك صار يعرفتن.. يعليك ينوyر : الله باريس.. عليك فضلى تشوف :عشان هيلين

باختبرك بس عارف كنت .. أنا فيها تسوقيش : أل.. ما باريس السماعة "تغلق هه ؟؟!! طيب "بتختبرنى :"مغضبة هيلين

" بغضب ترنك..يا يا ..آلو السماعة" آلو إغالق رغم صوته : "يصل باريس.. األمن مجلس ..يا برلمان.. سوا ربينا وال حبيبى إنت .. وال عليك هارد : مش هيلين

" بغضب براكسا فترد التليفون جرس " يرن ... زفت يا تكلمك عايزة .. مش بارد يا :خالص براكسا الله حفظه ، المعظyم اليونان ملك شديد" أنا :"بغضب الملك

؟؟ بيتكلم اللى ؟!! مين زفت وصرت بارد صرت براكسا" العفو عدا كله المشهد ويتجمد مضطربة :"تقف براكسا .. طروادة من معاكسات يالجاللة.... ف جاللة يا

... اسبرطة من ومعاكسات؟؟ مين : انتى الملك

..أنا تذكرت " أيوة جبينها على يدها "تضرب :أنا..أنا براكسا.. السكرتيرة

< " هدأ الملك:" وقد عظيم ..شئ ونس المجلس يف صار أخيرا سكرتيرة أشغلك راح حلوة يكنت ..إذا سكرتيرة يا ..شوفى

حأقدر مش فأنا اليوم لجلسة بالنسبة ..أما لجاللتى خاصة اليوم شوية يتعبان .. البواسير أحضر

ونسكر القرارات كل نأجyل الجاللة جاللة يا : يعنى براكسا؟؟؟ المجلس

قرار يأ اتخاذ عند ..لكن يطبيع يماش يإش كل خلوا :أل الملك تقول واللى ، الملكة بجاللة يتصل المجلس رئيس خلى... يماش هوة يماش عليه

" المشهد " يتحرك

15

< :" تضع براكسا بتغمز جاللتك إن باعرف " أنا رجل على رجالللرفض..... الشمال بعينك وبتغمز للموافقة اليمين بعينك

"تتأوه أورفضها موافقتها على بناء< ...بس مظبوط :أيوة الملك!!! بتولد واحدة سامع أنا ؟ هادا "إيش الحامل

..مع الوالدة مستشفى مشكلة بيناقش المجلس أصل :أل براكسا. جاللتك السالمة

" ضاحكة النساء جماعة إلى وتذهب السماعة " تضع عشان العبايات وسرقنا ، انقالب عملنا الله...يعنى سبحان

األول!!.. من حاكمين يالل إحنا واتارينا ، البلد نحكم منا البلد مالي اللي الفساد ؟!! يعني حاكمين اللي : إحنا فيدرا

؟؟ منهم وال شايفاه انتي اللي نظر، وجهة مجرد الفساد عزيزتي : يا هيلين

.. الصح صح شايفه غيرك غلط صاحبة هي الله حفظها المعظمة الملكة جاللة : يعني إلكترا

أثينا.. كل في واألخير األول الرأي عليها والله .أي شوية الملكة جاللة ياختي.. هي : وماله هيلين

واحدة.. بنظرة أثينا رجالة بيدوبوا عينين جوز.. أثينا في للحكم مقياس الحلوين العينين : صاروا براكسا

؟!! الملكة جاللة مستشارة هيلين إن ناسيين : إنتوا فيدرا... استشارات أحلى باعطيها : أنا هيلين< إلكترا باريس القلب حبيب من أفكارها بتاخد هيلين : وطبعا

الطروادي..أثينا تدمير األول هدفها :وطروادة براكسا

بطيء تدمير ولكن أبنائها بأيدي أثينا بتدمر طروادة فيدرا: يعني تدمره طروادة عشان سليم إشي فيها أثينا ..هي شيخة هيلين: يا

ياختي.. حكومتكم في ..البركة وكل ييجوا الرجال ما قبل بسرعة خلصوا جماعة إسميني: يا.. سخنة علقة مرته يضرب واحد

!! طول سخنة علقة يضربنا اللي ياختي : "بكبرياء" مين براكساعايزينة.. إحنا اللي ..نعمل حصانة معانا البرلمان في ماحنا

؟؟ حصانة يعني إسميني: إيشالحصان زوجة هي : الِحصانة فيدرا

.. صحيح : مش براكسا

16

؟؟ فالحة يا الصحيح إيش : ها فيدرا ما نفعل أن ..هي.. هي هي ..الحصانة هي : الحصانة براكسا

حالهم بيدبحوا البرلمان أعضاء شايفين مش ..انتوا نشاء من عايزينه اللي يعملوا البرلمان.. عشان يخشوا عشان

يحاسبهم حد ما غير حصانة مليان مخزن عنده باشا حسني العقيد خالي : أنا إسميني

.. حصانة كيلو واحدة كل أعطيكوا ممكن ..أنا حصانة عايزة مش نفسي عن : أنا جاالتيا؟ الحصانة بيكره حد ..في مجنونة يا : ليش إلكترا ماضربنيش يوم مرy ..لو يوم كل يضربني جوزي باحب : أنا جاالتيا

عمري من ينحسبش ما فيه من سنة ألف مدى على الرجال إن عارفين : انتوا هيلين

بهذي مواضيع ناقشوا ما عمرهم البرلمان على سيطرتهم؟؟!! بناقش ما زي واألهمية السخونة

حولها النساء فتتجمع متوالية صرخات عدة جوكاست "تصرخ " الوضع عملية وتبدأ

البواسير عشان بالراحة"ببرود"جاالتيا:سخنة.. مية "هاتوا :"صارخة فيدرا باردة مية هاتواالمقابلة( الجهة :) من الكترا

وتناولها ماء بها حلة منهما كل وتحضر امرأتان "تجرى " لواحدة

باردة... مش سخنة مية :"بغضب" طلبت فيدرا... سخنة مش باردة مية :"بغضب" طلبت الكترا

بالبانتوميم حلتها بتسخين األولى وتقوم الماء المرأتان "تأخذ عليها وتهوyى عليها تنفخ بأن حلتها تبريد على األخرى وتعمل" المرة هذه العكس على الحلل بتوزيع تقومان ثم ، بثوبها

.. باردة مش سخنة مية ..هاتوا حيبرد المولود ناس فيدرا:يا مية عايزة أقولك مرة "أكم الثانية المرأة فى الكترا:" صارخة

. سخنة مش باردة تنطلق وفجأة السابق، المشهد لتمثيل المرأتان "تعود

طويلة" زغرودةالعريس.... لله...شرyف : الحمد فيدرا

17

كمان االسم أعطيه ...والزم تشوفه الزم واحدة أول :أنا براكسا إليه ينظرن وكلهن المولود وتتناول النساء بين ..."تدخل

مجرد إنه ، لهم وتظهره الجمهور نحو ،تتجه شديد عجابإب تتوالى بينما ، وتأرجحه ذيله من تمسكه صغير فأر

الزغاريد"....< النساء "تتراجع المسرح في نقطة آخر إلى براكسا عدا جميعا

": المقدمة في براكسا تظل ، واحد صف في< هذا : كان براكسا < حمال المستحيل فمن ، مشوهة ووالدة ، كاذبا

من أكثر دام ومخاض حمل نتيجة هو الحقير الفأر هذا يكون أن< وخمسين خمس انتظاره، طال الذي الفجر هو هذا ،ليس عاما

< هناك إن < سيؤدي ، آخر حمال مع تتناسب مختلفة والدة إلى حتما ، هذه المعاناة سنين كل

< سنكون فهل ؟؟؟؟؟ الحقيقي الميالد ذلك على شهودا00000 ست1111111111111111111111111ار

18