لخليل - المساءمطران

المفردات معاني

بالقصيده التعريف

بالشاعر التعريفالقصيده مناسبه

القصيده تحليل

القائمه

القصيده عناصر

ببعلبك : • ولد مطران ابن عبدو ابن خليل هو الشاعر حياةفيها 1872 ونشأ م

وتلقى الثانويه دراسته اتم حيث بيروت الى الشاعر انتقلواألدباء العلماء شيخ اليازجي ابراهيم الشيخ يد على العربيه

الشعر وأغراض والفرنسيه التركيه اللغه تعلم كما عصره فيمن فرار باريس الى ارتحل اليازجي استاذه اشراف تحت

وعمل مصر إلى عاد ثم األسبانيه تعلم وهناك العثماني الحكمواالجتماع السياسه في مقاالت وكتب الصحافه في

مصر في واالدباء الشعراء كبار في واتصل واالدب واالقتصادسنة توفي حتى هناك منها 1892وضل لغات عدة يجيد كان

واالسبانيه والتركيه واالنجليزيه والتركيه والفرنسيه العربيه

ترجم كما أجزاء أربع من وهو الخليل ديوان مؤلفاته من 4منشكسبير كتب

تحت : الشام في حياته من فترة الشاعر عاش الشاعر بيئةفي الشاعر دفع مما الظلم من فكان العثماني الحكم ظاللالى هاجر وعندما الحكم ضد التأير وشعر الحريه في النظم

حيث واالدباء الشعراء بكبار االتصال فرصه له اتيحت باريسوظهر ادبيه ومذاهب واالنجليزي الفرنسي االدب على اطلع

شعره في تحديدا التالي•ذلك

الشعري • أسلوبه

وصاحب التجديد، حركة رواد من كواحد مطران عرفالشعري أسلوبه تميز والنثر، الشعر من كل في مدرسةيعد وكما الموسيقية، والرنة واألصالة الوجداني بالصدق

من 0 أيضا فهو العربي، الشعر مجددي من مطران . القديمة األدبية األساليب من فأخرجه النثر مجددي

لشعراء بداياته في مطران محاكاة من الرغم علىلكنه ورثاء، مدح من الشائعة الشعر أغراض في عصرهتأثر والتي الرومانسية المدرسة على أستقر أن لبث ما

بالموسيقى شوقي عني فكما الفرنسية، بثقافته فيهاوأثرت بالخيال، مطران عنى الرنان، باللفظ وحافظ

الشعراء من العديد على الجديدة الرومانسية مدرستهوشعراء شادي وأبو ناجي إبراهيم مثل عصره في

. وغيرهم المهجر

األبيات•

المفردا • معانيت

األبيات • شرح

األبيا • كامل شرحت

القصيده • بقيه

القصيده • عناصر

الرئيسيه

عناصرها :. حبيبته- يناجي الشاعر وحبيبته، الشاعر

) (   والحكمة- الحزن على يبعث يثيره وما الغروب. للشمس- وصرعة للنهار نزع الغروب

. األضواء- مآتم. السحاب- كدامية الخواطر

. الغارب- الشعاع بسنا الممتزج الدمع. العتيق- وحمرة الذهب وصفرة الشفق

. غمامتين- بين تنحدر الشمس. الكون- دمعة

. الكون- يلف المساء 

الرئيسيه

قصيدة ) الرومانسي الن_ص) " مطران" لخليل المساء

ع • Yتتوز ،0 بيتا أربعين من الشعري النص هذا يتألف : األسماء يلي كما منها 210ألفاظه نكرة 93، 0 اسما

واألفعال 117و معرفة، 0 منها 53اسما ،0 0 26فعال فعالو ،0 . 27ماضيا تثبت اإلحصائية والقراءة 0 مضارعا 0 فعال

كما النكرة، على والمعرفة الفعل على االسم هيمنةليس ) تامة هيمنة والمضارعة الماضية األفعال تهيمن ) الشاعر Yد ليؤك وذلك ، أمر أفعال الشعري النص في

حتمي، مصيره وأن يقينية، يعانيها التي التجربة Yأنعليه، عزمت عما الحبيبة عودة في له أمل وال

ليشير األفعال، وهذه األسماء هذه استخدم ولذلك. والتقرير الوصف خالل من حاضرة ماضية حالة إلى

التالي•

المعجمي • للمستوى الكشفية القراءة fشير وتمحورين على ينفتح المستوى هذا أن إلى

النص، لهذا األساسية المفاصل يكوYنان كبيرينمن مجموعة على منهما محور كل وينفتح

. به الخاصة Yية الفن المعاجماألول- • الحبيبة :المحور وهجران المرض محور

والموت، االغترابية والعزلة والشقاء والحزن. المعاني بهذه صلة وماله

الثاني- • والشفاء :المحور الصحة محورالمعاني بهذه صلة وماله والحياة،

رجوع•

فhائي • iش iفيه fتjلiفخ kمh لh أ lاءhد

حhائي • hرf hضhاعhفhتjب فت ، jوhتي صhب منومhا ! • ، بي hدkا hب ت jاس iينhعيفkلضh ل hا ي• iاءhفhعmالضi mم hحhك ت fمثل iمj الظmل فيوhالجhوhى ، • fةh hاب الصkب fهj hت ذhاب

h أ lبjلhق،• iاءhوjد

h مiنhاأل jتk ث hر lةh hل وhغiال• oدmهh hن ت fيم iسh ن hهfمhا jن hي ب fوح mالرhو• iاءhدhعmالصhوiيبiوjصk الت iيh حhال في• fه hورf ن ى hشjغh ي iاحh hالمiصjب ك fلjقhالعhوfضfوبfدiمhائي • ن fهfفiعjضf وhي ، hدhرiي ك

رجوع•

• . :Yوالحب الشوق شدYة الصبوة• . المرض: اشتداد البرحاء• . والجسم: القلب الضعيفان•. الشديد: Yالحب الصبابة• . : : الجسم والمراد الرقيق، الثوب الغاللة• . والهبوط: االنخفاض التصويب• . حزن: النفسمن مايخالط الكدر• : ، القلب حرق الجوى• : ، الرقيق الثوب الغاللةبلي : .• رث

4 : -، الشهيق التصويبالزفير : .• الصعداء

5 : -، كآبة أو حزن النفسمن يخالط ما الكدرجفاف : . • نضوب

رجوع•

شفائي *** - • فيه aتbفخل cألم dداءحائي eرaب bت eفتضاعف بوتي eص من

cأن aتbفحسب gجسدي dمرض بي cألموالسلوان والشفاء البرء فيه

ولكن الحب، لوعة من iأحس مماأشواقي .تضاعفت

رجوع•

في *** - وما بي استبد_ا عيفين cياللضعفاء الض_ تحكiم` aمثل الظ_لم

تحكcمتا اللتين العلتين هاتين من أستغيثفازدادت الروح، ومرض الجسد مرض بي؛استبداد من أشقى هناك وليس معاناتي،

به تحكcم لو بالقوي .الضعيف

رجوع•

والجوى - • aبابة cالص aهbتeأصاب dقلب ** األدواء من bتcرث dوغاللة

اللوعة من nضعيفا قلبي غداوجسدي والبعد، والغرام والهوى

n واهنا iفبت ، aاألسقام به حلcت الذياألدوية كثرة من aتbتعب حتcى nضعيفا.

رجوع•

• oدmهh hن ت fيم iس hهfمhا jن hي ب fوح mالرhووhالصmعhدhاءh iالhيiح في • iيبiوjصk التبين • ما تعبة منهكة أصبحت روحي و

و تارة امتداده و نفسي تسارعبسبب ذلك كل و أخرى تارة انحداره

. ألمي تزايد و مرضي اشتداد

رجوع•

• fه hورf ن ى hشjغh ي iاحh hالمiصjب ك fلjقhالعhوfضfوبf ك • ن fهfفiعjضf وhي ، hدhرiي

دiمhائي

فلم • عقلي إلى المرض أثر انتقل لقد وأصبح عقلي فهاهو فقط بالقلب يكتف

و باالنطفاء نوره بدأ الذي كالمصباحدمي تناقص و قلة بسبب تأثر و الخفوت

. المرض هذا تزايد بسبب

رجوع•

أصابه : • الذي المرض عن الشاعر يتحدث الشرحالحب عذاب من يشفيه الداء أن وظن به وحل

وجسدي قلبي وأتعبني ، وشقائه عذابه زاد ولكنه ، الضعيف ظلم الظلم وأقسى ضعفهما رغم ظلما

وحبا حرقة ذاب الذي قلبي بلي الضعيفان وأنيشير مما يبق فلم ، األسقام أبلته الذي وجسمي

بين تتردد ضعيفة روح إال الحياة قيد على بقائي إلىقلبي أعمى الشديد الحزن وأن ، والجسد القلب

بوضوح . األمور يرى يعد فلم دمي جفاف وأضعفه

رجوع•

hتiي • jي مfن hا ي iهi jت jقhي hب أ الذي هذاhائي • iيوhذhك ت hاش hشfحhو fعiي ضjل

h أ jنiمiني • jصhفjت ن

h أ jوh ل ، fتjعhضh أ iيكiف iنj ي hرjمfعhائي • fك فiيوhب mس

h hأ بت ا hرfدjجh ي jمh ل• oدk ل hخfم hرjمfعhو ، iي الفhان hى الفhت hرjمfع• iاءh ي jحh فياأل ، iكh hوjال ل ، iهi hان hي بب• jمh ،وhل oلjهhج hذiي ك ، jمhعj ن

h أ jمh ل fتjوhدhغhفhقhائي • ضhمhانhب ، oلjقhع hذiي ك ، jمh غjن

h أ

hتiي jي مfن hا ي iهi jت jقhي hب أ الذي هذاتiي hاش hشfحhو fعiي ضjل

h أ jنiمhائي وhذhك

هذا جراء من له يتبقى لم انه الشاعر يقولبنفس يعد لم لم وانه خاوي جسم اال المرض

السابق ذكائه

تني bف eصbنe أ bوeل ، aتbع eضeأ فيك يbن eر bمaعفي iس

eأeبت ا eرaد bجeي bمeلبaكeائي eو

و الماضي عمر فيك اضعتتنصفيني لم ذلك مع و و الحاضر

اي وبكائي تأسفي تولي ولمأهميه

oدcل eخ aم eر bمaعeو ، اني eالف تeى eالف eر bمaعفي ، لeوbالeك ، ببeيeانه

يeاء bحeاألأملي و الفاني اشباب عمر

ال للذين فيك تركتهم قد فالخلودأمل لي يعد لم فأنا أحياء يزالون

• jمh ،وhل oلjهhج hذiي ك ، jمhعj نh أ jمh ل fتjوhدhغhف

• hانhمhض ، oلjقhع hذiي ك ، jمh غjنh أ

hقhائي بوال • الجاهل حياه أملك ال أصبحت

شي لي يعد لم و اعاقل مكانه أملكعلى بقائي به أضمن الحياه هذه في

قيدها

التفسير:•

العاطفه االفكار المضمونأضن داء عن قصيدته فاتحة في الشاعر ىتحدث

أضن واخر فأضح ىجسمه بينهما تقلبه روحهمعذبه شقية

األفكار:تتلخ الشاعر ومرض صأفكار الم من يعانيه فيما

خاصه عميقه أفكار وهي وغربه ووحشه وحبوقد الشاعر عاشها شخصيه تجربة عن صادره

بالعاطفه فكرته امتزجت

العاطفه:عاطفة هي واحده عاطفه القصيده على تسيطر

بذلك محققه عميقه قويه جاءت التي وااللم الحزنالنفسي الجو وحده

الرئيسيه

القصيدة :• مناسبةعام من , 1902في وانتقل مطران خليل مرض م

واالستشفاء , لالصطياف اإلسكندرية الى القاهرةآلمه , , ومرض أصابته علة من يشفيه هذا أن ظانا

هذه , في شكواه يبث فأخذ تضاعفت شجونه ولمنالبحر الى ينظر جالس وهو الرائعة القصيدة

في , المساء بحالة حالته مقارنا الشمس وغروبوصدق العاطفة بقوة تميز شعري أسلوب

الوجدان .الرئيسيه

• oة hرj ب iع jنiم iبه وhمhا iوب fرfغj hل ل hا يائي ! • kلرi ةoل hرj ب iعhو i hهhام ت jسfمj iل ! لعhة0 • jرhصhو ، iارhهk iلن ل 0 عhا jزh ن hسj hي وhل

h أ• iاءhوjض

h iاأل iم مhآت hنj hي ب iسjم kلشi ل؟

• 0 hا jعhث وhمhب ، iينiقh jي iل ل 0 ا hسjمhط hسj hي وhلh أ

• iاءhمj iلiالظYل غhالئ hنj hي ب wك kلشi ؟ لمhدhى0 ، • إلhى iودfجfلوi ل 0 مhحjوhا hسj hي وhل

h ،أ•                                     iاءh ي jشh iاأل iم iمhعhال ل hادhة0 iب ؟ وhإhهhا ، • ل 0 hجjدiيدhا ت fورm الن hونf hك ي kى ت hح،• iاءh عhوjدfذfك iثjعh الب hهj ب iش hونf hك وhي

• oبرةeع من ومابه ياللغروبللرائي • oوعبرة للمستهام

العhبرة بين الناقص الجناس استخدام يحسن فكمالعiظة ! وعي والعiبرة الدمعة وهي

إلى نردها عندما إننا ؟ المستهام مامعنى لكنأي : : اإلنسان يهيم وان hهام نجدها الثالثي أصلهاساعات من كثير في حوله عما Yالحب يفصله أن . Yالحب من متقدمة درجة والهيام اليومية حياته

h كامال البيت معنى يصبح أن الغريب من فهلكمايلي :

الغروب مشهد أمام Yه المول Yالمحب يقف كمشجنه . كوامن فيه فيثير النفس على وسيطرته

المتأمل إليه ينظر وكم ، دموعه وتستدر . 0 وعبرا 0 دروسا منها فيستخلص

عhة0 • jرhصhو ، iارhهk iلن ل 0 عhا jزh ن hسj hي وhلh أ

• i iم مhآت hنj hي ب iسjم kلشi ل؟ iاءhوjض

h األ

• ، للشمس وموت للنهار نهاية فيه المساء وهذاYعها تشي وهي تبكيها الخافتة واألضواء

• 0 hا jعhث وhمhب ، iينiقh jي iل ل 0 ا hسjمhط hسj hي وhلh أ

• iلi غhالئ hنj hي ب wك kلشi ل؟ iاءhمj الظYل

يستر • المساء ان البيت هذا في الشاعر يقولظلماته بين الشك ويبعث الحقائق

• ، مhدhى0 إلhى iودfجfلوi ل 0 مhحjوhا hسj hي وhلh أ

•                              i iم iمhعhال ل hادhة0 iب وhإ   ؟     iاءh ي jشh األ

لفتره • الوجود يمحو المساء ان ايضا ويقولالبشر فيها يلجأ التي الفتره وهي محدوده

الناتج الظالم ان على هنا ويدلل والنوم للسكونتخفي عتمه من فيه لما المعالم يبيد الليل عن

األنظار عن المعالم

• ، hهhا ل 0 hجjدiيدhا ت fورm الن hونf hك ي kى ت hح• fدjوhع iثjعh الب hهj ب iش hونf hك وhي

iاءh ذfكويبعث • الحياه تجديد يعيد و الصباح يأتي ان الى

البشر قلوب في األمل

• ، lعwدhوfم fارhهk وhالن iكf ت jرh ذhك jدhقh وhل• oةh مhهhاب hنj hي ب fبjلhالقhو

iاء hج hرhوhوhاظiرiي • ن hاهhجf ت jدfو hب ت وhخhوhاطiرiي• iابhح kالس iةh hدhامiي ك jمhى hل ك

ائي hإز• 0 عhا hشjع hشfم fيل iسh ي جhفjني jنiم fعjمkالدhو• iبiارhالغ iاعhع mالش hى ن hبس

ائي hرh المfت

الرئيسيه

• ، lعwدhوfم fارhهk وhالن iكf ت jرh ذhك jدhقh وhل• oةh مhهhاب hنj hي ب fبjلhالقhو

iاءhج hرhوالحبيبة • أيتها ذكرتك المؤلم المشهد هذا قلب وفي

يتبادله مضطرب قلبي و الغروب عندإشراقة مع رؤيتك في واألمل ، فقدك من الخوف

الجديد . النهار

hوhاظiرiي • ن hاهhجf ت jدfو hب ت وhخhوhاطiرiي• iابhح kالس iةh hدhامiي ك jمhى hل ك

ائي hإزتظهر • الجريحة الحزينة المfعذبة خواطري إن

أمامي أراه الذي األحمر كالسحاب عيني أمامالغروب . لحظة

• 0 عhا hشjع hشfم fيل iسh ي جhفjني jنiم fعjمkالدhو• iبiارhالغ iاعhع mالش hى ن hبس

ائي hرh المfت• : ] أحزان شدة عن كناية يسيل جفني من الدمع

الشاعر . بحمرة • ممزوجا جفني من 0 متدفقا يسيل ودمعي

الغاربة . األشعة

الكلمات :• معانيالشر• : , : . واألذى الشدة وبرحائي الفتوة مرحلة صبوتي

المرض• : , : , تطاول والجوى الشديد والولع الشوق الصبابةغالئل : . والجمع الذراع تحت أو الثوب تحت يلبس شعار وغاللة

. : الغم• الكدر. : شيء• عن بشيء التلهي التعلةالهبوب• : . سريعة الهوجاء الريح

الملساء• : , : . الصلبة والصماء مقيم ثاووينهيها• : , : . يحطمها ويفتها وتكرارا مرارا يصيبها ينتابها

الشديد• : . والغم الحزن كمداجفنه• : , : , : , يطبق ويغضي جريح وقريح ومغبر مظلم معتكر

: : العين : , في يقع ما وهو قذى جمع واألقذاء الشدائد والغمراتفيؤلمها .

فائدة• : , , وبكسرها دمعة العين بفتح وعبرة الحب شديد المستهامالحياة . في ودرس وعبرة

. األرض• : , : على الطرح الصرعة وصرعة ونهاية موتا نزعاالشمس• : , رجوع والمقصود للشمس علم اسم الذكاء ذكاء عود

الغياب . بعد. الحمراء• : , : السحابة السحاب ودامية جريحة كلمى

يميل• : , : , : الذي المترائي الغارب الضوء السنى ممزوجا مشعشعاويظهر . يتراءى بعضه واليزال للغروب

المرتفعة• : , : , : السحب والذري أحمر خرز العقيق الذهب النظارالسوداء . كالجبال

قطرات• : , : . سالت وتقطرت سحابتين غمامتينأبصرت• : . آنست

الرئيسيه