17
키사이트 5530 레이저 교정 시스템 (사용자 PC 필요, 광학 부품 고정 장치는 표시되어 있지 않음) 키사이트 5530 레이저 교정 시스템 세계 표준의 레이저 기반 계측 기술을 통해 기계 성능을 검증 기술 개요

키사이트 5530 - Keysight

  • Upload
    others

  • View
    14

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 키사이트 5530 - Keysight

키사이트 5530 레이저 교정 시스템 (사용자 PC 필요, 광학 부품 및 고정 장치는 표시되어 있지 않음)

키사이트 5530 레이저 교정 시스템세계 표준의 레이저 기반 계측 기술을 통해기계 성능을 검증

기술 개요

Page 2: 키사이트 5530 - Keysight

소개

키사이트 5530 레이저 교정 시스템 레이저 기반의 강력한 휴대용 공작 기계 교정 시스템 개요

정밀도와 최대 성능은 최적화를 추구하는 공장(lean factory) 환경에서 경쟁력 확보를 위한 핵심 요소입니다. 고객들은 보다 낮은 허용 공차에 비용 절감을 요구하고 있습니다. 반면 여러분은 작업장 운영을 관리하고, 작업 폐기물 및 재작업을 줄이고 생산성 개선을 원하고 있습니다. 이러한 과제를 충족하기 위해서는 공작 기계 성능의 극대화가 필요하고, 따라서 공작 기계의 교정이 무엇보다도 중요합니다.

키사이트테크놀로지스는 40년 이상 공작 기계와 CMM 정밀도를 검증하고 교정하기 위한 레이저 기반 계측 시스템 표준을 세워 왔습니다. 당사는 최초로 레이저 교정 시스템을 도입하고 업계 최고의 성능을 지속적으로 제공하고 있습니다.

제품 사용자는 공정관리와 효율성 개선을 통해 작업장 운영을 최적화하고 전체적인 비용을 줄이는 데 도움을 얻을 수 있습니다. 그리고 미국 국립 표준 기술원(NIST) 표준에 준하는 키사이트 5530 레이저 교정 시스템의 강력한 측정 기능은 제조업체로 하여금 주요 국제 표준에 적절히 대응할 수 있도록 합니다. 키사이트 5530 레이저 교정 시스템은 CMM 및 공작 기계를 사용하는 제조업체에 공정관리 및 효율성 개선에 도움이 되는 이상적인 도구입니다.

강력한 교정 시스템

– 측정 공작 기계의 위치 결정 정확도 – 기계의 위치 결정 오차 교정을 위한 보정 – 데이터 제공기하 형상 문제 진단 – 8가지 국제 표준에 기준한 장비 성능의 문서화 – 각 장비의 실증된 성능 자료 제공

피치 (Pitch)

Z-축

요 (Yaw) 롤 (Roll) 수직 진직도

수평 진직도

선형 위치

X-축Y-축

Y-Z

X-Y

X-Z

직각도

Page 3: 키사이트 5530 - Keysight

03 | 키사이트 | 5530 레이저 교정 시스템 - 브로셔

오늘날과 같은 치열한 경쟁 환경에서 기계가공 작업장이 성공할 수 있도록, 키사이트 태크놀로지스는 비용 대비 가장 효율적인레이저 교정기기를 제공하기 위해 뛰어난반복성과 신뢰성을 갖춘 5530 레이저 교정 시스템을 설계하고 제조합니다.

5530을 사용한 정기적인 교정

- 품질 보증을 원하는 제조업체를 위해 공작 기계 성능에 대한 검증을 제공합니다.

- 각각의 장비성능을 완전히 이해함으로써 공정관리 목표의 달성을 지원합니다.

- 부품 사양에 맞도록 CNC 프로그램을 조정하는 시간을 단축하여 기계가공 작업장의 생산성을 개선합니다.

기계 성능 검증 및 공정관리 개선

고객들은 더욱 엄격한 사양에 맞추어 생산된 정밀한 부품 공급을 기계 가공 작업장에 계속해서 요구하고 있습니다. 재고량을 적게 유지하고 원활한 현금 흐름을 위해 제조업체에서는 생산된 부품들에 대해 빠른 수익 전환을 요구합니다. 값비싼 소재를 사용하는 등 다양한 종류의 부품을 필요에 따라 소량 생산하는 경우가 더욱 일반화되고 있습니다.

5530 레이저 교정 시스템은 공정관리 개선에 필요한 구성 요소를 제공

키사이트 5530 레이저 교정 시스템

공정 제어

측정 무결성 신뢰성 비용 효율성

어플리케이션

- 3차원 측정기(CMM) 교정

- 공작 기계 교정

- 기계 및 장비 보증

주요 이점

- 최고 정밀도 가능

- NIST 표준에 준하는 측정 도구

- 휴대성을 고려한 설계

- 탁월한 레이저 안정성 및 수명

공정관리를 개선하고 비용 절감에 필요한 구성 요소들은 다음을 가능하게 합니다.

- 기계 성능 개선

- 다양한 요구의 설계 및 허용 공차 사양 충족

- 작업 폐기물 및 재 작업 감소

- 트림 폐기물 감소

- 전체적 작업장 운영 비용 감소

Page 4: 키사이트 5530 - Keysight

04 | 키사이트 | 5530 레이저 교정 시스템 - 브로셔

키사이트 E1736A USB 센서 허브를 통해 최대 4개의 센서를 PC와 연결하는 기능을 제공합니다.

작고 가벼운 키사이트 E1735A 축 모듈을 통해레이저, 원격 조종 및 선택 사항인 A Quad B 입력케이블 등을 PC와 연결하여 사용할 수 있습니다.

유연한 모듈형 시스템

키사이트 5530 레이저 교정 시스템은 여러분의 시스템에 대응하는 고유한 검·교정 요구 사항을 충족할 수 있도록 유연성을 갖춰 디자인되었습니다. 기본 시스템에는 대기센서와 소재 온도 센서, 케이블, USB 센서허브, USB 축 모듈, 선형 측정 키트, 레이저 및 삼각대가 포함됩니다. 각각의 개별 측정 사례에 맞춰 디자인된 정밀 광학부품을 측정시스템을 구성하는데 사용할 수 있습니다.

작고 가벼운 제어 모듈과 센서

센서 케이블 길이를 신속하게 변경할 수 있도록간편한 스냅-온 커넥터를 적용하였습니다.

5530 레이저 측정 시스템 포함 내역

레이저(0.7m/s)레이저 헤드 케이블(7m)원격 제어길이 측정 키트(광학 부품 및 하드웨어 포함)USB 축 모듈USB 센서 허브대기 센서(1)소재 온도 센서(1)센서 케이블 5m(1)센서 케이블 15m(1)레이저, 센서, USB 모듈 및 광학 부품용 운반 케이스장착 베이스가 있는 삼각대삼각대용 운반 케이스

5519A10882B10888A55280BE1735AE1736AE1738AE1737AE1739AE1739CE1734A10753BE1734B

사용 가능한 옵션:

레이저(1m/s)각 위치 측정 키트각 위치 측정 키트센서 케이블 5m센서 케이블 10m센서 케이블 15m센서 케이블 25m

5519B55290A55290BE1739AE1739BE1739CE1739D

Page 5: 키사이트 5530 - Keysight

05 | 키사이트 | 5530 레이저 교정 시스템 - 브로셔

키사이트 5519A/5519B 레이저는 2 주파수 간섭계의 고유한 반복성을 구현할 수 있도록 하는 이중 주파수 레이저입니다.

측정 무결성 – 신뢰할 수 있는 결과

키사이트테크놀로지스에서는 올바르지않은 측정은 전혀 측정하지 않는 것보다 못하다는 것을 잘 알고 있습니다. 2중 주파수 레이저 기반의 레이저 교정 시스템은 단일 주파수 시스템보다 난류 잡음에 훨씬 덜 민감합니다. 결과적으로 5530 레이저 교정 시스템은

공기 중의 열적 변화(thermal gradients)에 덜 민감하게 됩니다. 따라서 측정의 반복성에 대해 신뢰할 수 있습니다. 작업장의 온도가 불안정하고공기의 질이 좋지 않을 때에도 측정을 반복하여 일관성 있는 결과를 얻을 수 있습니다.

키사이트 레이저 — 단일 솔루션에서 입증된 기술과 혁신

시스템의 핵심은 키사이트 5519A/5519B 레이저입니다. 탁월한 신뢰성 및 안정성을 제공하며, 성능과 정밀도 면에서 업계에서 인정을 받았습니다. 평균 고장 간격(MTBF)이 50,000시간 이상인 레이저는 시중의 제품 중에서 가장 긴 수명을 자랑합니다.

35년이 넘는 역사의 정밀 광학계 분야 선두 기업

키사이트는 정밀 광학계의 설계 및 제조분야에서 세계를 선도하는 회사입니다. 측정 정밀도는 간섭계와 반사율계의 광학 부품에 달려 있습니다. 키사이트는 선형, 대각, 각도, 각 위치, 편평도 및 안내면 진직도, 진직도 및 평행도, 직각도, 시간 기반 측정에 대한 요구 사항을 충족하는 다양한 광학 제품을 제공하고 있습니다. 또한 Rotary Axis Kits는 Angular Optics Kit와 결합되어 각 위치 측정을 위한 기능을 제공합니다.

작업장 환경을 고려한 광학계

측정의 무결성과 신뢰성을 강화하고 더 나아가 키사이트의 교정용 광학계 부품들이 가혹한 생산 환경을 잘 견디도록 열적으로 안정되고 견고하게 제작 되었습니다. 간섭계와 반사계 광학 부품은 스테인리스 보호 덮개로 싸여있어, 상대적으로 큰 비율로 수축 팽창하게 하는 다른 금속에 비해 온도변화에 대한 영향을 줄입니다. 결과적으로 스테인리스 보호 덮개에 들어 있는 광학계 부품을 사용한 측정은 보다 정밀하고 높은 반복 정도를 얻을 수 있습니다. 가혹한 사용환경에서도 스테인리스의 견고한 품질은 광학 부품의 수명을 늘릴 수 있습니다.

측정 유형 필요한 추가 키트 모델 번호

길이 길이 측정 키트 55280B

대각 대각 측정 키트

길이 측정 키트

10768A55280B

각도 각도 광학 부품 키트 55281A

회전/인덱싱 테이블 교정

각 위치 측정 키트추가 고정 키트각도 광학 부품 키트

55290AOPT. 74455281A

회전/인덱싱 테이블 교정

각 위치 측정 키트추가 고정 키트각도 광학 부품 키트

55290BOPT. 74455281A

편평도 및 안내면 진직도

편평도 액세서리 키트각도 광학 부품 키트

55282A55281A

진직도 및 평행도

진직도 측정 키트 55283A

직각도 광구(Optical Square)진직도 측정 키트

10777A55283A

키트 내용물에 대한 자세한 내용은 www.keysight.com/find/5530 를 참조하십시오.

Page 6: 키사이트 5530 - Keysight

06 | 키사이트 | 5530 레이저 교정 시스템 - 브로셔

선형 측정은 선형 변위와 속도를 측정하기위해 기계의 이송 경로를 따라 여러 지점에서측정합니다.

기본 기기

- 기본 레이저 시스템 5530

- 5530에 포함된 길이 측정 키트 55280B

추가 권장

- 2차 소재 온도 센서 E1737A

- 센서 케이블(5m, 10m, 15m, 25m)E1739A/B/C/D

- 고정 키트 10744A

선형 측정 광학계 설치

측정 목적

기계의 각 이송 축에 대한 위치 결정 성능을검사하고 문서화합니다. 필요한 경우 보정테이블을 제공하여 위치 정밀도와 속도제어를 요구하는 기계의 위치 결정 정밀도를개선합니다.

길이 측정Y

X

추가 기능

- 장거리 옵션을 사용하면 측정 범위가 80m로 두 배 늘어납니다. (Option C01)

- 최대 1m/s 속도가 필요한 경우 5519A를 5519B로 바꾸십시오.

- 고 분해능 평면 미러 광학계 사용 시 0.25nm 분해능

- 2차원 평면(2D) 대각 측정을 수행 합니다.

- 높은 데이터 처리율/빠른 데이터 수집은 상대 진동의 분석이나 “작동 중” 측정에 유용합니다.

- 장시간의 열 요동(thermal drift) 실험을 몇 시간 또는 몇 일 동안 실시하여 기하 형상에 대한 온도의 영향을 나타낼 수 있습니다.

Page 7: 키사이트 5530 - Keysight

07 | 키사이트 | 5530 레이저 교정 시스템 - 브로셔

대각 측정은 선형 위치 측정의 하나로 3차원적 위치 결정 정도를 확인하기 위해 기계의 작업 영역 내에 존재하는 4개의 대각선을 측정합니다.

측정 목적

3차원적 위치 결정 성능에 대한 완전한검사를 신속하게 수행하고 공작 기계 성능을문서화합니다.

기본 기기

- 기본 레이저 시스템 5530

- 5530에 포함된 길이 측정 키트 대각 측정 키트 10768A

추가 권장

- 2차 소재 온도 센서 E1737A

- 회전 미러 10769B

- 경량 반사기 10767B

- 고정 키트 10744A

반복 가능한 승인

각 개별 공작 기계에 대한 승인을 위해5530 및 대각 측정 키트를 사용하여대각 측정을 수행하십시오. 기계 조작프로그램을 변경하여 기계를 레이저빔에 정렬하지 않고, 레이저 빔을 기계에 정렬하는 방식을 사용하기 때문에 대각 측정의 반복성이 최적화 됩니다. 각 측정 세트에 동일한 기계 구동을 이용함으로써 기계가 사양을 충족하는지 파악합니다. 또한 3차원적 위치결정 성능이 만족하더라도 향후 성능 변화를 예측할 수 있습니다.

대각 측정

Y

Z

X

αβ

1

2

3

4

추가 기능

장시간의 열 요동(thermal drift) 실험을 몇 시간 또는 몇 일 동안 실시하여 기하 형상에 대한 온도의 영향을 나타낼 수 있습니다.

Page 8: 키사이트 5530 - Keysight

08 | 키사이트 | 5530 레이저 교정 시스템 - 브로셔

각도 측정은 구동 축에 수직한 축의 회전 각도(pitch and yaw)를 기계의 이동 경로를 따라 여러 지점에서 측정합니다.

- 기계가공 오차와 기하형상 오차의 일반적인 원인에서 각도 오차는 선형 위치 결정 오차 보다 중요한 문제입니다.

- 공작 기계의 원하지 않은 각 운동은 위치 결정 오차의 원인이 되어 기계 전반의 정밀도를 저하합니다.

측정 목적

공작 기계 기하 형상을 진단 및 분석하고 문서화합니다.

Y축에 대한 요(yaw) 측정 광학계 설치

X축에 대한 테이블 피치(pitch)

기본 기기

- 기본 레이저 시스템 5530

- 각도 광학 부품 키트 55281A

추가 권장

- 고정 키트 10744A

추가 기능

- 작업 영역 외부의 위치 결정 오차는 각도 및 선형 오차 측정으로 예측 할 수 있습니다.

- 안내면의 상태 및 작업 영역 내부에서 직각도와 평행도의 범위는 각도 측정 으로 나타낼 수 있습니다.

- 각도 측정은 선형 위치 결정 오차의 원인을 찾는데 도움이 되고 오래된 기계를 교체할지 아니면 수리할지 여부를 결정하는데 유용한 정보를 제공할 수 있습니다.

- 장시간의 열 요동(thermal drift) 실험을 몇 시간 또는 몇 일 동안 실시하여 기하 형상에 대한 온도의 영향을 나타낼 수 있습니다.

각도 측정Y

X

Page 9: 키사이트 5530 - Keysight

09 | 키사이트 | 5530 레이저 교정 시스템 - 브로셔

추가 기능

- 각도 위치 측정 키트를 사용하면 최대15mm의 높은 상승이 요구되는 인덱싱 테이블에서도 레이저 빔을 유지할 수있습니다.

- 장기간의 열 요동(thermal drift) 실험을 몇 시간 또는 몇 일 동안 실시 할 수 있습니다.

- 키사이트테크놀로지스 측정 키트는 360도 회전할 수 없는 장비도 교정할수 있습니다. 키사이트 각도 위치 측정 키트는 모든 호에 대해 교정되어 있습니다.

- 특정 각도는 물론 연속적인 회전 각도에 대해 위치하도록 프로그램된 “C”축 스핀들 터닝 센터에 사용할 경우 여러 바퀴 회전을 측정할 수 있습니다.

수직 테이블(오른쪽) 및 수평 테이블을 사용하는 머시닝 센터 55290A 광학계 설치

각 위치 측정은 회전 테이블, 인덱싱 테이블 및 기타 각 위치 장치의 전체, 여러 또는 일부 회전 구간에서 측정합니다.

기본 기기

- 기본 레이저 시스템 5530

- 각도 광학 부품 키트 55281A

- 각 위치 측정 키트 55290A 또는 55290B

- 추가 고정 키트 55290A/55290B, 옵션 744

추가 권장

- 고정 키트 10744A (추가 고정 키트 55290A/55290B 교체 가능, 옵션 744)

10 20 30

0

40 50

60

70

80

90100

110

120350

340

330

R

각 위치 측정

0270

90

180

키사이트는 두 가지의 각 위치 측정 솔루션을 제공합니다. 55290A는 훨씬 뛰어난 자동화된 정밀 측정을 제공합니다. 55290B는 회전 운동하는 동안 기계가 광학 부품을 들어 올릴 필요가 없는 효과적인 솔루션입니다.

측정 목적

공작 기계의 각 위치 결정 정밀도를 측정하여 문서화합니다. 가능한 경우, 보정 데이터를 이용하여 각 위치 정밀도를 개선합니다.

Page 10: 키사이트 5530 - Keysight

10 | 키사이트 | 5530 레이저 교정 시스템 - 브로셔

Figure #57 for page

편평도 측정은 3차원 표면의 편평도를평가하기 위해 조합된 선형 패턴을 따라 측정된 일련의 각도 측정입니다.

안내면 진직도는 2차원에 놓이는 안내면의진직도를 평가하기 위해 기계의 안내면을 따라 선정된 단일 선상에서 측정되는 일련의 각도 측정입니다.

편평도 측정 목적 정반이나 기계의 베드 같은 평평한 표면을 측정하여 3차원적으로 분석하고 문서화합니다.

안내면 진직도 측정 목적

공작 기계 안내면 및 기본 직선 자(straightedge) 같은 물체의 기준선을 따라 선의진직도를 측정하여 분석하고 문서화합니다.이 측정은 기계를 설치하거나 다시 조립할 때매우 유용합니다.

편평도 측정 광학계 설치

기본 기기

- 기본 레이저 시스템 5530 각도 광학 부품 키트 55281A 편평도 액세서리 키트 55282A

기계 안내면 진직도 측정 광학계 설치

편평도 및 안내면 진직도

Flatness Plot

AH

G

B

F

CD

E

Page 11: 키사이트 5530 - Keysight

11 | 키사이트 | 5530 레이저 교정 시스템 - 브로셔

X축을 기준으로 하는 수직 진직도 측정 광학계 설치

선반의 평행도 측정을 위한 광학계 설치

진직도와 평행도 측정을 통해 이송(travel)의진직도와 부가 축과의 평행도를 포함하여 공작 기계의 성능을 심각하게 저하시키는 기하 형상 오차를 측정 확인합니다.

진직도 측정은 지정된 방향에서 공작 기계의이송(travel)과 관련하여 원하지 않는 좌우 또는 상하 이동을 평가합니다.

선형 평행도 측정은 수평 머시닝 센터에서W축과 Z축 같은 두 개의 부가 선형 축 사이의 정렬 불량을 평가합니다.

회전 평행도 측정은 터닝 센터의 스핀들 평행도와 같은 회전 축과 선형 축 사이의 정렬 불량을 평가합니다.

기본 기기

– 기본 레이저 시스템 5530

– 진직도 측정 키트 55283A (10774A 짧은 범위 진직도 광학 부품이 포함되어 있어 최대 3미터 (120인치)의 거리 측정)

난류에 특히 민감한 측정인 이송(travel)의진직도는 다른 레이저 기술보다 난류에 덜민감한 키사이트의 2중 주파수 레이저 광“직선 자(straight edge)”를 사용하여 보다 정확하게 측정합니다.

측정 목적

공작 기계 이송(travel)과 구동부와 평행한축의 평행도를 진단, 분석하고 문서화합니다.

진직도 및 평행도

X

Y

X

추가 기능

– 기계의 문제점을 진단하기 위해 장시간의 열 요동(thermal drift) 실험을 몇 시간 또는 몇 일 동안 실시 할 수 있습니다.

Page 12: 키사이트 5530 - Keysight

12 | 키사이트 | 5530 레이저 교정 시스템 - 브로셔

직각도 측정은 수평 또는 수직 평면에서 기계의 두 축이 서로 정렬되어 수직으로 이동하는지 여부를 판단하기 위해 측정합니다. 축 사이가직각이 아니면 공작 기계의 형상 오차는 공작기계 성능을 심각하게 저하할 수 있습니다.

기본 기기

– 기본 레이저 시스템 5530 – 진직도 측정 키트 55283A – 광구(Optical Square) 10777A

추가 권장

– 긴 범위 진직도 광학 부품 10775A (최대 30m의 거리 측정)

XZ축 직각도 측정 광학계 설치

직각도 측정 목적

직각을 이루는 기계 축의 직각도를 진단,분석하고 문서화합니다.

직각도

Y

X

추가 기능

– 장시간의 열 요동(thermal drift) 실험을 몇 시간 또는 몇 일 동안 실시하여 기하 형상에 열적 변화 (thermal gradients)의 변동에 의한 영향을 나타낼 수 있습니다.

– 한 개의 광학계 설치를 통해 두 직각 축의 진직도 및 직각도를 측정합니다.

Page 13: 키사이트 5530 - Keysight

13 | 키사이트 | 5530 레이저 교정 시스템 - 브로셔

교정을 위한 6단계

1. 측정 종류 선택 주 메뉴에서 측정 종류를 선택하거나 이전에 저장한 데이터와 설정 정보를 호출

2. 레이저 설치 측정할 축을 선택하고 광학계를 설치 정렬합니다

3. 측정 설정 측정 목표 위치 목록과 트리거 모드를 입력하거나 이전 측정의 설정을 호출(1단계)

4. 데이터 수집 데이터를 수동, 자동 또는 인코더 값 기준으로 수집

5. 데이터 분석 8개의 국제 교정 표준에 따라 데이터를 분석

6. 보정 테이블 CNC 장비에 입력할 수 있도록 오차 보정 테이블을 계산하고 출력

키사이트는 어려운 작업을 쉽게 만들어주는 도구를 제공합니다. Windows® 기반 소프트웨어를 사용하여 측정 프로세스를 한 번에 한 단계씩 이동할 수 있습니다. 이 강력한 PC 소프트웨어는 측정을 수행하고 데이터를 수집하는 데 도움을 줄 뿐만 아니라, 기계 상태에 대한 기록을 작성하고 프로세스를 확실히 이해할 수 있도록 데이터를 분석하여 그래프로 나타냅니다. 논리적인 그래픽 환경은 사용자가 다섯 단계의 과정을 통해 측정을 수행할 수 있도록 안내합니다. 6번째 단계는 CNC 장비에 입력하기 위해 오차 보정 값을 계산하여 장비 보정에 사용할 수 있도록 합니다.

소프트웨어 도구를 통해 데이터를 최대한 활용 가능 – 6단계 과정

온라인 “도움말” 창모든 기술 수준이 뛰어난 기술자와 엔지니어에게 특정 화면이나 주제에 대해 빠르게 정보를 제공하기 위해 프로세스의 모든 단계에서 이용할 수 있는 온라인 “도움말” 소스를 제공합니다. 온라인 측정 점검 목록과 설치 관련 그래픽은 새로운 사용자가 측정을 진행할 때 실수나 누락을 방지해 줍니다. 추가 도움말은 설명서를 이용할 수 있습니다. 도움말 창과 설명서는 8개 국어로 번역 제공됩니다.

검증된 소프트웨어

5530은 키사이트의 이전 레이저 교정 시스템 제품과 동일한 소프트웨어를 사용하여 현재 고객이 새로운 시스템으로 쉽게 전환할 수 있도록 합니다. 그리고 새 소프트웨어가 안정적이며 사용자가 필요로 하는 정확히 데이터를 제공한다는 확신을 새로운 사용자에게 제공합니다.

위치 데이터를 포함한 servo hunting

키사이트 대각 측정은 기계의 성능 변화 여부를 알려주는승인 자료를 제공합니다.

Page 14: 키사이트 5530 - Keysight

14 | 키사이트 | 5530 레이저 교정 시스템 - 브로셔

추가 고정 기기

기존 시스템 소유자를 위한 업그레이드

레이저 및 광학 부품은 시스템에서 중요한 부분을 차지합니다. 키사이트는 가장 안정적인 레이저 시스템과 가장 견고한 광학 부품을 만들기 때문에 5530에서 제공하는 개선된 성능을 얻기 위해 전체 시스템을 교체할 필요가 없습니다. 이미 완전한 키사이트 레이저 교정 시스템을 갖추고 있는 고객은 기존 보유기기를 유지하면서 시스템의 전체 정밀도를 높일 수 있는 경제적인 여러 가지 업그레이드 옵션을 선택할 수 있습니다.

자세한 내용은 해당 지역 대리점에 문의하십시오.

55290A/55290B – 옵션 744 보조 고정 키트

- 거싯 2개

- 포스트(~2”) 3개

- 포스트(~4”) 4개

- 베이스(대형) 1개

- 플렉시블 볼 조인트 1개

- 손잡이와 나비 나사가 있는 높이 조절기 1개

추가 고정 키트 55290A/55290B – 옵션 744 추가 고정 키트 10744A

10744A 추가 고정 키트

- 고정 키트 10744A는 아베(Abbe) 오류를 방지하기 위해 작업 구역 중앙에서 교정 작업을 수행할 수 있도록 하는 견고한 구조를 가집니다. 이러한 견고성 덕분에 고정과 관련된 진동이 없습니다.

- 거싯 3개

- 포스트(~1”) 2개

- 포스트(~2”) 2개

- 포스트(~4”) 5개

- 베이스(대형) 1개

- 어댑터 플레이트 1개

- 플렉시블 볼 조인트 1개

- 직각 클램프 3개

- 육각 키가 있는 하드웨어 키트

Page 15: 키사이트 5530 - Keysight

15 | 키사이트 | 5530 레이저 교정 시스템 - 브로셔

공작 기계 제조업체

공작 기계 제조업체들은 5530 레이저 교정 시스템을 다음을 위해 사용합니다.

- 장비 설치 시 고객의 최종 승인 시험 요청에 대한 대응.

- 출고 전 모든 장비의 요구 성능 및 사양을 확보함으로써 고객 사에서 발생할 수 있는 고비용의 수리 작업을 방지.

- 고객이 컴퓨터 화면에서 간단하게 버튼을 누르면 출고된 장비의 성능을 확인할 수 있는 문서를 제공합니다. 8개 국어로 된 주요 국제 표준과 NIST에 기준한 문서 제공.

- 생산된 모든 기계의 성능을 기록하여 제작 공정을 감시하고 관리.

- 성능 오류를 파악하여 공작 기계 설계를 개선.

- 고객의 장비가 가장 엄격한 레이저 교정 시스템 시험을 통과한 제품임을 보장

– 5530 헤테로다인(Heterodyne) 레이저 간섭계는 가장 견고하고 정확한 장비 교정 방법 제공.

- 정기적인 교정 서비스를 고객에게 제공하는 공작 기계 제조업체를 위해 5530 레이저 교정 시스템은 단일 운반 케이스에 맞춰 구성하였습니다. 필요에 따라 삼각대는 5530 케이스에 올려 놓을 수 있는 바퀴가 부착된 운반 케이스와 함께 제공됩니다.

어떤 경우 검교정을 해야 할까요?

5530 레이저 교정 시스템은 공작 기계가 배송된 이후로 사용자가 품질관리와 생산성을 극대화할 수 있도록 합니다.

5530을 사용하여 정기적인 교정 작업을실시하고 공작 기계의 성능을 전반적으로파악하여 작업 흐름을 효율적으로 관리할 수있습니다. 따라서 대부분의 정밀 기계의 유지보수에 대한 가장 까다로운 작업을 관리할수 있습니다. 그리고 지정된 작업에 대한정밀도 요구 사항을 충족할 수 없는 장비를식별함으로써 작업 폐기물과 작업 지연을방지하도록 공정을 관리할 수 있습니다.

신속 점검

대각 측정은 공작 기계 체적 성능을 검증하고 기계의 서명을 점검하는 빠른 방법입니다.만약 대각 측정치가 허용치 이내인 경우전반적인 교정 및 그와 관련 가동 중지 시간을 절약할 수 있습니다.

문제의 진단

문제가 발생하여 작업 폐기물이 발생하기시작할 때 5530을 사용하면 공정을 다시정상화하는 데 걸리는 시간을 최소화할 수있습니다. 문제 해결 과정에서 수집된 데이터는 예약된 정기 교정 시 수집되고 저장된 데이터와 비교하여 대부분의 문제점을 정확히 찾아낼 수 있습니다.

ISO 9000 문서화

키사이트테크놀로지스 레이저는 ISO 9000 인증에 필요한 제조 공정에 대한 검증과 문서화에 중요한 도구입니다. 기계 성능을 보여주는 도표는 성능에 대한 문서화된 증거로 사용할 수 있습니다.

최종 승인 검사

공작 기계 제조업체는 공장에서 출고하기 전 장비의 정밀도를 신중하게 검사하지만 운송과 설치 과정에서 장비 정밀도가 손실되는 경우가 있습니다. 5530 레이저 교정 시스템을 사용하여 교정함으로써 성능 저하 문제를 방지하고 새로운 투자 수익을 즉시 거둘 수 있습니다.

계획된 교정정기적인 유지 관리가 자동차 수명을 늘리는것처럼 정기적인 교정은 공작 기계의 수명을연장합니다. 키사이트테크놀로지스에서는 새로운 공작 기계의 경우 처음 1년 반 동안은 6개월에 한 번, 이후에는 교정 결과에 근거해 자주 교정해야 한다고 판단되지 않는 한 1년에 한 번 교정할 것을 권장합니다. 환경적 요인이 열악하거나 공작 기계가 큰 부하를 받거나 충돌하였다면 사용자는 더 짧은 간격으로 교정을 수행해야 합니다.

Page 16: 키사이트 5530 - Keysight

16 | 키사이트 | 5530 레이저 교정 시스템 - 브로셔

키사이트테크놀로지스 레이저 기반 계측 시스템

키사이트테크놀로지스는 공작 기계 검 교정에서 광식각 장비(photolithography)에 사용되는 다양한 정밀측정 어플리케이션을 위한 모듈형 레이저 간섭계 솔루션을 제공합니다. 당사가 보유하고 있는 레이저 기술은 탁월한 신뢰성 및 안정성을 제공합니다. 고정밀 광학 부품 설계와 제조 능력을 바탕으로 고객이 신뢰할 수 있는 업계 최고의 계측 도구를 제공합니다.

키사이트의 나노 위치 계측 제품에 대한 자세한 내용은 www.keysight.com/find/lasers 를 참조하거나 키사이트 또는 해당 지역 대리점에 문의하십시오.

Page 17: 키사이트 5530 - Keysight

17 | 키사이트 | 5530 레이저 교정 시스템 - 브로셔

본 문서는 예고 없이 변경될 수 있습니다.© Keysight Technologies, 2008 - 2014Published in USA, December 1, 20175989-9354KOKRwww.keysight.com

www.keysight.com/find/5530

키사이트테크놀로지스 제품, 어플리케이션또는 서비스에 대한 자세한 정보는 해당지역의 키사이트 지점으로 문의하십시오.키사이트의 각 지사 위치 및 연락처는www.keysight.com/find/contactus에서확인하실 수 있습니다.

DEKRA CertifiedISO9001 Quality Management System

www.keysight.com/go/qualityKeysight Technologies, Inc.DEKRA Certified ISO 9001:2015품질 관리 시스템

1939년 부터의 진화

하드웨어, 소프트웨어, 지원 및 인력의 고유한 결합을 통해 고객 여러분이 한 차원 높은 혁신을 달성할 수 있도록 도와드리고 있습니다. 미래 기술의 잠재력을 발휘합니다. Hewlett-Packard에서 애질런트를 거쳐 키사이트로!

myKeysightwww.keysight.com/find/mykeysight사용자에게 가장 필요한 정보로 맞춤형 페이지를 설정할 수 있습니다.

http://www.keysight.com/find/emt_product_registration제품을 등록하여 최신 제품 정보를 얻고 보증 정보를 찾으실 수 있습니다.

키사이트 서비스www.keysight.com/find/service키사이트 서비스는 계측기 라이프 사이클 전반에 걸쳐 계획 단계부터 리뉴얼까지 도움을 드립니다. 포괄적인 서비스(원스톱 교정, 수리, 자산 관리, 테크놀로지 리프레쉬, 컨설팅, 교육 등)를 통해 제품 품질을 개선하고 비용을 절감하십시오.

키사이트 보장 프로그램www.keysight.com/find/AssurancePlans최대 10년간의 제품 보호를 통해 갑작스러운 예산 지출을 피하고 사양에 따른 계측기의 작동을 보장함으로써 정확한 측정을 유지할 수 있습니다.

키사이트 채널 파트너www.keysight.com/find/channelpartners키사이트의 측정 전문기술 및 광범위한 제품이 채널 파트너의 편의성과 결합되었습니다.

본사 주소 | 서울 영등포구 여의나루로 57 20층

(신송 센터빌딩) 여의도 우체국 사서함 633 전화 | 1588-5522 팩스 | 2004-5522

계측기 고객 센터 전화 | 080-769-0800 팩스 | 080-769-0900

기술지원부 어플리케이션 및 교육 관련 문의 전화 | (02)2004-5212 팩스 | (02)2004-5199

대전사무소 주소 | 대전 서구 한밭대로 755

삼성생명빌딩 15층 전화 | (042) 489-7950 팩스 | (042) 489-7946

대구사무소 주소 | 대구광역시 동구 동대구로 441

18층 (영남타워) 전화 | (053)740-4900 팩스 | (053)740-4989

온라인 문의 : www.keysight.com/find/contactus