0884 116 417

Вторник, 4 юли 2017 ã., áр. 151 (6103), ãоäинà ÕÕVI. Öåнà 30 ñт.

прогнозаза ВрЕМЕТоUSD - 1.72032, EUR - 1.955830, CHF - 1.32554, GBP - 2.22684ВалуТни

курсоВЕВТОРНИК 22о/13о СРЯДА 25о/140 ЧЕТВЪРТЪК 26о/140

РУЖА ЛЮБЕНОВА

Габровската полициязадържадвамамъже–на21 и 26 години, непосред-ственоследсделкаснар-котицинаул.„Орловска“вГаброво. И двамата биликупувачи, а търговиятавъртялтрети–27-годишен. Арестът на „Орловска“е направен в рамките наспециализирана операцияпо противодействие напрестъпленията, свърза-ни с наркотици. Вчера отОбластната дирекция наМВР - Габрово съобщиха,

че тя била проведена на28юнина териториятанаГаброво.Дваматакупувачинамарихуанабилиспрениоколо 21,15 часа. В лекияавтомобил „Фолксваген“,управляванот26-годишниямъж, полицаите открилидвеполиетиленовисвивкис 11 грама суха листнамаса, която при полевиянаркотест реагирала намарихуана. У другия ку-пувач, 21-годишния, койтошофирал БМВ, служите-лите открили полиетиле-нова свивка с 5,3 грамалистнамасаотсъщиявид.

Проверката показала, чеводачътвечебилпробвал„стоката“-седялзадвола-

на след употреба на нар-котични вещества, отчелнаркотестът. При провер-ката техническото сред-ство отчело положителенрезултатзамарихуана. По-късно същата ве-чер, след проведени до-пълнителни оперативнидействия, криминалиститезадържали и мъжа, койторазпространявал наркоти-ците - 27-годишен габро-вец. У него полицаите от-крили две полиетиленовисвивкимарихуана. Наложило се издирва-не и мъжът бил заловен

в района на ул. „КлиментОхридски“вГаброво.Нар-котичните вещества саиззети. „Мъжете, купилинаркотиците, са задържа-ни за срок до 24 часа,а разпространителят е сналожена постоянна мяр-ка „задържане под стра-жа“ в Областната служба„Изпълнение на наказани-ята“-Габрово.Работатапоцялостното изясняване наслучаяпродължава.Обра-зуваноедосъдебнопроиз-водство“,допълнихавчераот Областната дирекциянаМВРвГаброво.

РУЖА ЛЮБЕНОВА

Малко преди обяд на2юли т. г. 18-годишен не-правоспособенмотоцикле-тист от Велико Търновосеударивлекавтомобилна пътя Габрово-ВеликоТърново, на разклона зас. Соколово и с. Туркин-ча. Пострадалият младеже транспортиран в МБАЛ- Габрово с фрактура надвете длани. След оказа-на му медицинска помоще освободен за домашнолечение. Катастрофата станалаоколо 11 часа. След сиг-нал в дряновската поли-циянаместопроизшестви-етоеизпратенполицейскиекип. Инцидентът станалмежду мотоциклет „Кава-

заки“,управляванот18-го-дишниямладежотВеликоТърново, и лек автомобил„Пежо“, управляван от44-годишенмъжотПлевен. Мотоциклетистът на-правилопитдаизпревариавтомобила, който пред-приел маневра „завиваненаляво“, и се ударил взаднатамучаст,съобщихавчера от Областната ди-рекциянаМВР-Габрово. Идваматаводачибилиизпробвани за употребана алкохол – техническо-тосредствоотчелонулевирезултати. Справката по-казала, че мотоциклети-стът е неправоспособен.На местопроизшествиетобил извършен оглед и послучаяеобразуванодосъ-дебнопроизводство.

При изключително го-лям интерес в залата нахотел„Инканто”сепрове-де среща с астролог№ 1СветланаТилкова,познатакатоАЛЕНА. Срещата съссевлиевципродължиблизотри часа. Силата на ми-съл - формата за възходи падение. Видове карма.Съдбовните бариери, бяхасамо част от темите, покоито говори нумеролож-ката. Присъстващите имахавъзможност да дискути-ратповременасрещата.Астроложката отнесе съссебесинемалкакупчинкавъпроси, на които обещада отговори. Богомил Пе-тковнепропуснадапоис-ка хороскоп за бъдещето

наградСевлиево.Алена се ангажира предорганизаторите, че ощеесентаще се върне отно-во. „Благодаря за посре-щането, организацията иневероятните мигове съссевлиевци…”-написаАле-надоКомандерия„Св.Ла-зар Български”, част отОрдена на рицарите там-плиери, по която поканабешевСевлиево. Светлана Тилкова за-почва да изучава астро-логия през 1977 г.. В неяя въвежда възрастен ас-тролог в Япония. Изучавамедитация и левитация вТибет.Припрестояситамполучава „духовното“ сиимеАлена.

Нàроäният прåäñтàвитåл Николàй Сирàков ñå àнãàжирà äà ñъäåйñтвà зà рåмонт нà пътя Дряново - Трявнà 2

Той беше информиранзатрудноститевотрасълаи за забавянето на пла-щанията за земеделскитепроизводители за Кампа-ния2016инай-вечезажи-вотновъдите по мярка 214„Агроекологични плаща-ния”снаправление„Опаз-ваненазастрашениотиз-чезванеместнипороди”.Народният представителот ГЕРБ се ангажира дапроучи причините за съз-далото се напрежение. Впитането си към минис-търа на земеделието Ру-мен Порожанов Сираковуточнява, че животновъдиотГабровскирегионсигна-лизиратзанеколкократна-та промяна на сроковетев индикативния график,последванаоттяхнотоне-

спазване. „В тази връзка, моля,да ми предоставите ин-формация, освен услож-ненатаполитическаобста-новкатазигодинаисмянана правителства, има лидруги причини за прекъс-не на добрата практиказапо-ранноизплащаненасубсидиитеназемеделски-те производители предиизтичането на крайниясрок, както и какви сапричините за по-голямотозабавяне на плащаниятапомярка214понаправле-ние „Опазване на застра-шениотизчезванеместнипороди“, предвидени заизплащане след крайниясрок!“, се казва още впитането на Николай Си-раков.

Търãувàт нàркотици нà „Орловñкà", хвàнàхà äвàмà Франция, Канада, Италия и Швейцария са дру-гитестрани, коитозаематчелнитеместа.ТовасочиизследваненаСветовнатаздравнаорганизация,про-веденов42страни.ПроучваниятавБългариясочат,ченепрестанносеувеличаваброятнахората,злоу-потребяващиcнаркотициихалюциногеннивещества.Три пъти повече случаи на отравяния сред ученициследупотребанапсихоактивнивеществарегистриратлекаритепрез2016 г.Разпространениетонаупотре-батанаканабисеоколопетпътипо-голямооттована останалите вещества. Марихуаната е най-честоупотребяваниятнаркотикотмладежите.Всепо-масо-вонавлизатдизайнерскитедрогивпоследновреме-през2016г.еотбелязанпиквразпространениетоим.

Бълãàрия å ñрåä пåттå ñтрàни ñ нàй-виñок процåнт от 15-ãоäишнитå, пушили мàрихуàнà.

18-ãоäишåн ñ „Кàвàзàки" и áåз книжкà ñå уäàри в „Пåжо", ñчупи äлàни

Николàй Сирàков провåäå ñрåщà ñ прåäñтàвитåли нà животновъäитå в рåãионà

Четвъртокласникътот СУ „Васил Левски“ вСевлиево грабна първо-то място в националниякръг на Международнотосъстезание „Лингвистичнокенгуру 2017”, свързано

със знанията по англий-скиезик,организираноотфондация „Млада Бълга-рия”.Доучастиевнегосабили допуснати участнициот всеки клас, постигналиот 185 до 200 точки наУчилищния кръг на състе-заниетоотцялатастрана.Сред 98-те участници отгрупата3-4класеиКрис-тиян Данаилов Пашов отIV „а“ клас, който достиг-на до националния кръгсъс 185 точки по англий-ски език и е единственпредставителнаГабровскаобласт.Нафинала той сепредставя още по-добреи се класира на първомястосъс195точки.Тойев челната класациянаредс ученици от София, Ди-митровград иЯмбол.Това

е първи такъв успех наученик от началния етапна обучение в СУ „ВасилЛевски“. В „Лингвистичнокенгуру 2017“ по англий-ски език са се включилии други севлиевци. Товаса Яна Пенчева Пенче-ва и Мартин БожидаровСтоилков, класирали се впърватадесяткавгрупата9-10клас. Целта на лингвистич-нитенадпревариеизграж-дането на уверени, ком-петентни, целеустременимладихора,коитодазна-ят, че светът е интере-сен, различен и непрес-танно се променя, кактоидаприлагатумениятаситворчески и да проявяваттолерантносткъмзаобика-лящиягисвят.

Криñтиян Пàшов ñ първо мяñто от „Линãвиñтично кåнãуру 2017"

Тàмплиåритå äовåäохà àñтролоã №1 Алåнà в Сåвлиåво

Три златнимедала за-воюва читалище „ХристоСмирненски“ от габров-ския квартал Русевци надеветияНационаленсъборначиталищата,проведенвкрая наюни в градБяла.Читалище„Габрово“ичита-лище„ХристоСмирненски“представиха Габровскиякрай. Читалището в Русе-вципотрадицияучаствавтозисъбор,а тази годинаима повод да се гордее,защото се завърна с тризлатни медала. ЗлатотоспечелихаМладежкатарокбанда „D&H”, формациятаза огнени изкуства „Огне-ни сенки“ и младежкататеатралнастудия„Гаргара“.Читалището получи и сре-бъренплакет стр. 8

Три злàтни мåäàлà зà читàлищå „Õриñто Смирнåнñки” - Руñåвци

Проåктът „Душàтà нà åäнà китàрà” нà Рàäоñлàв Тàлåв - в Пловäив и София 8

4 юли 2017 г. 2

Зов зà помощ 1 0 - г о д и ш н а т а Преслава Червенска е с вродено заболява-не на гръбначния стълб– Spina bifida. На 4-ме-сечнавъзрастйенапра-вена операция в столич-на болница – пластикана гръбнака. Чаровнотогабровче е с хипотрофияи ограничение на движе-ниятанадяснотостъпалоииманеврогененпикоченмехур.Това означава, чемакар и на 10 години, тявсе още носи памперси.Впоследствиесе увреждаилевиятйкрак. Предлаганата опера-цияунаседостатежка–смянанасухожилиятаот-предиотзад,апроцентътна успеваемост на опе-рацията е доста малък.В Германия прогнозата еот почти 60%, че ще севъзстанови, а в Българияповечето прогнози бяха,чещеостане инвалид зацялживот,споделятблиз-китенаПреси. Тесесвързалиспро-фесоротГермания,койтопрегледал детето в Ав-стрия, където консултира

двапътигодишно. „След направения об-стоен преглед на Преситой каза, че трябва дасе направи операция доеднагодина,защотоследтова ще започнат болкив краката и тя няма даможедаходи“,разказватродителите на Преслава.Краката на момичето за-почнали вече да отичатв коленете и глезените.Професорът от Германиядава доста добри надеж-ди за операцията, коятощенаправи. Процедурата е на

стойност22400евро.Всеощеняманасроченадатазаинтервенцията,защотов болницата, в която щебъде извършена операци-ята, искат да се преведесумата 14 дни предвари-телно. „Нямаме възможностда съберем тази сума, вкоятосавключениопера-циятаипрестоянадететовболницата.Тощетрябваданосиишининадватаси крака. Едните са запрезнощта, а другите сазапрезденя.Нужнисаиортопедичниобувки,изра-ботенивсаматаболница.Дветешиниса3000евро,а обувките – 400 евро.След това ще предстоятрехабилитация в Бълга-рия, както и раздвижва-не“,споделятблизкитенадетето. Всеки,койтожелаедапомогненаПресизаней-нотолечение,можедагонаправи на следните на-чини: Преслава ХристоваЧервенска, Първа инвес-тиционнабанкаАД, IBAN:BG17FINV91501317000248;Paypal: help.presi@gmail.com; DMS PRESLAVA наномер17777.

Бинго зала „гаБрово“

търси крупиета

0896 604 999

може и студенти задочници

скрЪБна вестНа29юни2017г.почина

ХристО ПитЕВ(1930–2017)

ПОЧЕТЕНГРАЖДАНИННАГРАДГАБРОВО

ОснователнаГабровскияоркестър“КО”прездекември1960година

инеговхудожественръководител.ОснователнаКамернияоркестърнаградГабровопрез1969година.

Съюзнагабровскитеиндустриалци-СНЦ

УведоМлениеенерго-Про Мрежи ад, разпределителен

обслужващ център - г. оряховица и габровоуведомява своите клиенти, че:

на 17.07.2017 г. от 08.30 до 15.30 ч.порадиизвършваненапрофилактиканасъоръжениятазадоставканаелектроенергияв градГабровона ЕСОще бъде прекъснато електрозахранва-нетоврайонана:ФИРМАСТСнаизходазагр.ВеликоТърново Енерго-Про Мрежи АД, Разпределителен обслужващ център-Г. Оряховица и Габрово се извинява на своите клиен-ти за възникналото неудобство и се надява на разбиране. Допълнителна информация можете да получите на тел. 0700 161 61.

рабоТа прЕдлага

ФирМа Търси Мон-Тажник за PVC и Al дограМа. Справки на тел. 0888/255-318. [22, 14]

„Топ сЕрВиз“ търси ав-томонтьор. Справки на тел. 0888/415-263. [33, 24]ТърсиМ шоФьор за спе-циализиран товарен ав-томобил с кран. Телефон за връзка: 0892/342-659 - Красимир. [33, 19]ФирМа Търси майстор готвач, сервитьори и ка-мериерки. Справки на тел. 0894/053-750. [24, 17]каМЕриЕрка, гоТВач/ка, работник кухня, сер-витьор/ка се търсят на тел. 0885/333-148. [11, 11]заВЕдЕниЕ за хранене търси продавач на топли закуски, кафе и безалко-холно. Справки на тел. 0897/889-011. [11, 10]

заВЕдЕниЕ Търси гот-вач/ка. Справки на тел. 0896/654-013. [11, 11]ФирМа Търси шприцьор на пластмасови изделия. Справки на тел. 0888/140-306. [11, 11]продаВач-консулТанТ В мини маркет се търси на тел. 0897/889-002. [11, 10]доячи и общ работник търси ферма „Еко-Бул“ в село Гъбене. Справки на тел. 0888/917-314 [11, 10]рабоТнички В кухня, сервитьор/ка, може и само за събота и неделя; камериерка и помощник-готвач се търсят на тел. 067193/424. [11, 9]

МЕбЕлна ФирМа „лукс-90“ Търси да назначи МЕбЕлисТи и шприцьор (шлай-ФисТ). Справки на тел. 0886/33-29-68 - гр. Габрово. [22, 11]

заВЕдЕниЕ за бързо хранене в град Ахтопол търси хигиенисти и миячки - 700-800 лв., продавачи - 1000 лв. Осигурени храна и нощувка. Справки на тел. 0897/787-530. [11, 7]ФирМа Търси пясъкос-труйчик. Осигурен транс-порт, добро заплащане, осемчасов работен ден. Тел. за връзка: 0882/950-019. [7, 7]заВЕдЕниЕ Търси да назначи сервитьор/ка, може и без опит, денна смяна. Справки на тел. 0888/310-981. [11, 6]ФирМа Търси екструде-ристи. Информация на тел. 0884/229-920, от 8.00 до 17.00 часа. [11, 6]

шиВашко аТЕлиЕ „Катя Колева“ търси да назначи квалифицирани шивачки. Справки на място след 18 часа на тел. 0887/249-898. [11, 5]„ВЕрнада“ Еоод - село Горна Росица набира ра-ботници, мъже, за произ-водство. Справки на тел. 0885/204-770. [6, 4]Един зидаро-коФ-ражисТ и двама общи строителни работници се търсят на тел. 0899/922-476. [6, 4]ХоТЕл на морето набира помощник-готвач/ка, сер-витьори/ки, камериерки. Справки на тел. 0895/763-172. [27, 3]заВЕдЕниЕ В центъра търси готвач. Справки на тел. 0897/446-998. [5, 1]ФирМа за преработка на пилешки разфасовки тър-си да назначи работник (мъж). Телефон за връзка: 0893/697-900. [6, 1]

анаХроника 21-гОДИшЕН мЪж от пле-венското село Долни Вит упра-влявал МПС след употреба на наркотични вещества – техни-ческото средство отчело по-ложителна реакция за кокаин. По случая е образувано бързо полицейско производство. По-лицаите го задържали на 1 юли около 4 часа сутринта на ул. „Н. Д. Петков“ в Севлиево зад волана на лек автомобил „Тойота“.

БЕНЗИНОВА мОТОРНА ре-зачка, прободен трион, перфо-ратор и винтоверт са открад-нати от къща в село Кметовци, Габровско. Сигналът е подаден на 1 юли т. г., а кражбата е извършена в периода 25 юни – 1 юли. т. г. Извършен е оглед. Образувано е досъдебно произ-водство. ВЗЛОмНА КРАжБА на ве-лосипед, моторна коса и акуму-латорна батерия е извършена в частен имот в село Скалско.

Вещите изчезнали от стопан-ска постройка в имота през периода от ноември 2016 г. до края на юни т. г. Ообразувано е досъдебно производство. ПРЕЗ мИНАЛАТА седмица са били проведени специали-зирани операции по Закона за движение по пътищата. На 28 юни т. г. от 19 до 21 часа в село Горна Росица била проведена специализирана по-лицейска операция по широ-кообхватния метод за контрол

на пътното движение. По време на акцията са проверени 21 лица и 19 МПС. Констатирани са 13 нарушения: 2 водачи без документи, 4 водачи и пътници без поставени обезопасителни колани, 4 МПС без включени светлини, един неправоспосо-бен водач, един без застрахов-ка „Гражданска отговорност“, един с непълно оборудване. За установените нарушения са съставени 9 фиша и 4 акта. На 30 юни от 15,30 до 17 часа на

пътя Велико Търново-Габрово, в района на Дряново, са про-верени 20 МПС, констатирано е едно нарушение (нередовни документи), за което е нало-жена глоба с фиш. Същия ден в Габрово в района на бул. „Стефан Караджа“ при специа-лизирана операция за контрол на пътното движение са про-верени 18 МПС. Констатирани са 11 нарушения на ЗДвП, за които са съставени 2 акта и са наложени 9 глоби с фиш.

Въввръзкасочаквано-то решение на Комисиятазаенергийноиводнорегу-лиране(КЕВР)запромянанаценитенаелектроенер-гията, считано от 1 юли2017 г., „Енерго-про“ щефактурира потребената отклиентите електроенергиясъгласноутвърденитеценинаКЕВРвсъответствиесОбщите условия за снаб-дяванеиразпределяненаелектрическа енергия на„Енерго-проМрежи“. Компаниятаотновощедадевъзможностзасамо-отчет на показанията наклиентите,коитопожелаятдагонаправят. Впериода1-5юли2017г.всекиклиентна„Енерго-про“ на регулиран пазар,който желаe да се въз-ползва от възможносттазасамоотчет,можедаде-кларира данните от елек-тромера си в удобен занего център за обслуж-ване на компанията, нателефон 0700 1 61 61 илина имейл service@energo-pro.bg. Необходимо е припредоставяне на отчете-ните показания клиентътда посочи своя клиентски

и абонатен номер, за дасегарантиракоректносттана тяхното отразяване всистематанакомпанията. Подаването на пока-зания от страна на кли-ентитееиндивидуалениз-боринеотменяредовнияотчет, който служителитена„Енерго-про“извършватвсекимесец. Отчитането на потре-бенатаотбитовите клиен-ти електроенергия ще сеизвършипо график, койтое публикуван на интернетстраницата на „Енерго-про“наадресhttps://www.energo-pro.bg/bg/Grafik-za-otchitane-na-elektroenergiya-Bitovi-klienti. Отчетниятпериод във фактурите,включващи промяната нацената, ще бъде разде-лен на два подпериода–постариценидо30юнивключително и по новицениот1юли. Съгласно регламенти-раната методика консуми-ранатаелектроенергиящебъде разделена пропор-ционално на дните предииследпромянатанацена-та на база среднодневнаконсумация.

Народният представителот ГЕРБ Николай Сираков,заедно с директора наОб-ластно пътно управление,кмета наТрявна Дончо За-хариев и представител наОбщина Дряново извършиоглед на състоянието напътяТрявна-Дряново.Всич-ки те се обединиха околомнението, че през послед-ните години са положениусилия за възстановяванена най-компрометиранитеучастъциотпътя,ночетряб-ва да се търси вариант зареконструкциятаму.След разговор на народ-ния представител НиколайСираков с изпълнителниядиректорнаАгенция„Пътнаинфраструктура“инж.ДончоАтанасовщебъдеизвършеногледнапътяиотпредста-вители на АПИ, за да сепрецизира необходимосттаот частичен или цялостенремонт,кактоидасетърсятвъзможностизафинансира-нетому.

Нàроäният прåäñтàвитåл Николàй Сирàков ñå àнãàжирà äà ñъäåйñтвà зà рåмонт нà пътя Дряново - Трявнà

До 5 юли клиåнтитå нà „Енåрãо-про” моãàт äà отчåтàт ñàми покàзàниятà ñи във връзкà ñ промянàтà нà цåнитå Десетокласничката

от СУ „Васил Левски“ вСевлиево се класира навторо място в Междуна-родния ученически кон-курс „Заедно в XXI век“и участва в церемония-та по награждаването напризьорите в Руския кул-

турно-информационенцен-тър в София в края наминалата седмица. Кон-курсът се организира запоредна година отфонда-ция „Устойчиво развитиеза България“, съвместносъс СБУ и МОН, и е подпатронажанапосолството

на Руската федерация вРепублика България. Не-говата цел е да запознаеучениците с историята ибъдещето на българо-ру-ските връзки и сътруд-ничество, да формира уподрастващите чувство заприятелство между наро-дите, а чрез средстватана изкуството да се дадевъзможност за творческаизява на учениците. Кон-курсът е международени в него традиционно савзели участие ученици отБългария, Русия, Украйна,Беларус, Молдова и Ка-захстан.Тазигодинаорга-низаторитесапредложилидве теми - „140 годиниот началото на Руско-тур-ската война“ и „По пътяна победата – битката заМоскваиСталинградскатабитка“. Теодора Мариноваучаства за втори път вконкурсаисекласиранавторо място с презента-циятасинатема„Низкий

поклоносвободителямСе-влиево!“,посветенана140годиниотОсвобождениетонаСевлиево.Споредней-натаръководителкаипре-подавателкапорускиезикНаташа Колева интересътнаТеодоракъмкраеведче-ските теми я подтиква дапосвети своята работа натова паметно събитие. Тяе работила упорито върхусвоя проект в продълже-ниенаблизодвамесеца.Запознава се в детайлис характера, причините,хода и значението на Ру-ско-турската освободител-на война като използваавторитетни български ируски източници. Проучи-ла е документи, снимки иартефактиотекспозицията„Освобождението на Се-влиево“ на Градския исто-рическимузей.Единотиз-точниците й за информа-циязаосвобождениетонанейнияроден градебилакнигата„Домаинавойне“наАлександърВерешчагин

- един от освободителитенаСевлиево. Теодора усърдно изу-чаварускиезиквечетре-та година под вещото ръ-ководство на Наташа Ко-лева.Именножеланиетойзаусъвършенстванеепри-чинатадаразработисвоя-та презентация на рускиезик. За своето второмясто в конкурса Теодо-ра е отличена с грамотаи едноседмична почивкав международния детскилагерСОК„Камчия“,кактои с предметни награди вноминацията „Творби нарускиезик“.СпоредНата-ша Колева севлиевскитеученици са активни учас-тници в Международнияконкурс„Заеднов21век“.Презгодинитетеиматза-воюваниеднотрето,чети-ри втори и четири първиместа.Носителитенапър-ванаградасаималиневе-роятнотощастие да бъдатна едноседмична екскур-зиявМосква.

Тåоäорà мàриновà ñ второ мяñто в конкурñà „Зàåäно в XXI вåк”

4 юли 2017 г. 3коментари

DW Deutsche Welle (WWW.DW.com)

Гръмко обявената про-верка на западни храни,продаванивБългария,за-върши с „потвърждение“на предварително внуше-ния извод за двоен стан-дарт. Истината обаче едруга.ОбобщаваянашиятавторЯсенБояджиев.

Ясен БоЯджиев

Заветният ден дойде-последниятепизодотсе-риала, замислен като за-владяващтрилързаспасе-ниетонамалкия(източен)потребител от могъщите(западни) корпорации, бепредаван „на живо“ потелевизията. Вярно, койзнае какъв съспенс няма-ше, понеже развръзкатабеше предварително из-вестна. Въпреки това ши-роката публика е напълноудовлетворена. Защото,както й бе обещано, по-лучи „потвърждение“ насобственото си усещане,че е жертва на коварнаизмама.

В нàчàлото áå прåмиåрът... От рано сутринтавсички големи телевизии,снабдени със съответнитевисокопоставени събесе-дници, започнаха с дра-

матични въпроси: „Второкачество храни?“, „Втораръкалисмепотребителитев България?“, „Третиранилисмекатопрасетата,накоито им дават остатъци-те?“. После с надлежноподготвено видео ни при-помнихакакъвтрябвадаеочакваниятотговор. Точномесецпо-рано,схарактерниясивидначо-век, уморен от денонощнаборба с проблемите, пре-миерът възложи на мини-стритесидаса„неотстъп-чиви и безкомпромисни“потематазакачествотонахраните. Положението, подумитему, е „недопустимоиобидно“катопо„времетона апартейда“ - „за еднихраните вЕвропа да са седнокачество,азаИзточ-наЕвропаизатезипаза-ри - с друго качество, итопо-лошо,коетоувреждаздравето“.Ипонежехора-танесасенаучилидаче-татетикетитеисеподвеж-дат, „впоследствие даваметолкова пари за здраве-опазване, но сме все напървитеместапоинфаркт,инсулт“, заключава преми-ерът. Причинно-следстве-ната връзка е необорима,внушениетоеясно.Внуше-ние,коетопрезследващи-теседмицибепериодичнозатвърждавано. Позаконитенадрама-тургиятавсичкотоватряб-ваше „ексклузивно“ да се

потвърдис„данни“втеле-визионнотостудио -поне-же„хоратачакатснетър-пение“.Исезапочнаеднамъка - водещите задаватпредварително подготве-ните си въпроси, коитосъдържатиочакванитеот-говори.Гоститевидимосегърчатмеждучукаинако-валнята - хем им се иска(и налага) да потвърдятпредварително спуснатитеотпремиеразаключенияида оправдаят очакваниятанаводещите,хемнямакакискакво.Водещите,явноразочаровани, не се пре-дават и продължават дазадаватотговори.

"шокирàщи, äрàñтични, фрàпирàщи" „Спестенилисанипо-вече продукти - по-малкокакао ли пише на нашияетикет? И повече за гер-манския?“,питаснадеждаединоттях.Новместоди-ректен отговор, получаванякакви скучни процентии е неприятно изненадан,че при месните продуктиняма никакви разлики.После е силно обнадеж-ден от съобщението, чепри млечните продуктиима разлики и подканя„да започнем с най-фра-пиращите“. Но надеждатапак е попарена - първа-та разлика, при краветомасло, е в „наша полза“.Тоест „българското“ е по-качествено.Навсичкоот-горесеоказва,чевсичкилабораторни изследванияса установили само „не-съществени различия“. Новодещият пропуска товасъобщение покрай ушитеси, както и разочарова-

щата информация, че в„българския“ шоколад имаповечекакао,отколкотов„германския“. След коетонаостря слух и силно сеентусиазира, когато раз-бира, че в един детскидесерт има различия придвесъставкиспо1-2про-цента.„Товаедвоенстан-дарт, категорично, двойнокачество“,възкликваводе-щият,аекспертътскромноси мълчи. Следва краткопрекъсване за новините,след които водещият об-общавачутотодотук така,чепо-внимателниятзрителзапочва да се пита далине е гледал друго пре-даване: „Много са любо-питни данните, шокиращиразличия за част от про-дуктите“. „Констатирахменякоиразличия“,подхващаекспертът.„Казахтефрапи-ращиразличия“, строго гопоправяводещият. После се прехвърлятна някакъв плодов сок -„германският“ бил 100%,„българският“ - 97%,поне-же имало 3% пулп. И ос-вентова-0,39%по-малкозахари.„Почти40%разли-ка!“,възкликваснескритарадост водещият. „Нулацяло 39“, поправя го тихоекспертът. „А-а, добре.Дане шокираме публиката“,въздъхва водещият, следкато е направил всичковъзможно да я шокира.После отново се сеща дазададелюбимиясивъпросза шоколада: „По-малколи е какаото в ИзточнаЕвропа, у нас, отколко-то в Германия иАвстрия,например?“И пак получа-ва отрицателен отговор.Което след малко не мупречи да закрие разгово-

ра с обобщението: „Ка-тегорично шокиращи ре-зултати за част от проду-ктите,съществениразликив почти всички продукти“.„Драстичниифрапиращи“,допълват го други водещив други студиа. Следватсъответните гръмки вест-никарски заглавия. Следсилното си влизане в те-мата премиерът този пътси замълча, но наминис-терско ниво бе обобще-но: „Двойният стандарт ефакт“.

Ето кàквà å äåйñтвитåлноñттà По-внимателният по-глед върху изнесенитеданни говори, че тезиоб-общения, както и внуше-нията на премиера, на-правени месец по-рано,иматмногомалкообщосдействителността. Първо,средцялаташу-мотевица се изгуби и безтова бегло споменатотозаключение на специали-стите, че всички изслед-вани храни не „увреждатздравето“,аса„абсолютнобезопаснизаконсумация“. Второ,никойникогонемами и не подвежда. На-против,всичкоекоректноизписано на етикетите исъответства на реалнотосъдържание. Трето, внушението за„по-лошо, второ качество“категорично не отговаряна истината. Вярно, имаустановени разлики в съ-държанието, но те не сав„почтивсичкипродукти“,а в 7отизследваните 31.Дали това е много илималко, е въпрос на пре-ценка. По-важно е да се

каже, че няма нито една„шокираща“ или „фрапи-раща“разлика.Асизклю-чение на 1-2 спорни слу-чая, май няма и никакви„съществениразлики“.Принякои стоки разликата ев „наша полза“ (като примаслеността в маслотоили какаото при шокола-да).Придругипреценкатана различията е твърдеотносителна: на някои имхаресва да има пулп впортокаловиясок,надру-ги - не. Във всеки случайтритепроцентапулпизоб-що не намаляват 100-про-центоватачистотанасока. Така или иначе ситуа-циятас качествотовбъл-гарскатапроверкаизглеж-да несравнимо по-добра,отколкото в словашката,която установи (или понетакасетвърдеше)по-мал-комесоиповечемазнинавколбасите,по-малкобел-тъчини в млечните проду-ктиикакаовшоколадите,както и по-високо съдър-жаниенаоцветители,под-сладители и консерванти.Това сравнение обаче беспестено на българскатапублика. Спестена бе иинформация за произво-дителите (дали, например,избраните стоки от еднамарка са от една и същастрана,завод,серия). Така обявените резул-тати от българската про-верка са като цяло под-веждащиивъобщенедо-казват направения изводза „двоен стандарт“. Ис голяма доза сигурностможе да се каже, че из-вършена по същия начинпроверкащедадеподобенрезултатвкоятоидабилострана в Европа. А може

биинаразличниместаведнаисъщастрана.

Отвличàнå нà внимàниåто Иначе по принцип втакива проучвания няманищо лошо - производи-телите (много от които,естествено, са склоннидаправяткомпромисиза-ради печалбата) се дис-циплинират,потребителитесе ограмотяват, включи-телно като се учат да че-татетикети.Съссигурностсегащепоследватиновирегулации от страна наЕвропейскатакомисия. Но поради лош сце-нарий и слаби изпълни-тели българският сериалза храните се оказа незавладяващтрилър,апош-ласапунка.Спропаганднацелвдвепосоки.Отеднастрана демонстрираш за-гриженостзахората,мно-гооткоитоибезтовасаубедени,чесапрецакани.От друга страна отклоня-вашвниманието. Защо премиерът сеприсетиданизанимаваскачествотонахранитеточ-но в онова съботно утро,можемсамодагадаем.Ноедно е ясно - „двойниятстандарт“при хранитепо-магадасезабравизадру-гите стандарти, при коитое истинското изоставанена България: стандарти-те на демокрацията, вър-ховенството на правото,законността; стандартитена доброто, прозрачнои отчетно управление; ине на последно място -стандартите на истинскисвободните, независими иотговорнимедии.

По-лоши хрàни зà източноåвропåйцитå: тàкà ли å нàиñтинà?

DW Deutsche Welle АЛЕксАНдъР АНдРЕЕВ, 08.05.2017

Храните, които големите концернипродават вИзточнаЕвропа, сапо-не-качествениотстокитеназападнияпа-зар-товаобвинениеотправятводещиизточноевропейскиполитици.Новсъщ-ностказватсамополовинатаистина. Далимеждународнитеконцернина-истинапродаватвИзточнаЕвропавто-рокачествени продукти? Да, те честопътиизползватпо-евтинисуровини,ноосвен товасесъобразявати срегио-налнитевкусове.Аонези,коитокрити-куватЕС, че не унифицирарецептите,довчера го критикуваха тъкмо зарадипрекаленото уеднаквяване.Дебатът захранитееострополитически,авдъно-томусаиевропейскитезложелатели,научавамеотобширнастатиявгерман-ския„ДиВелт”.Етопо-важнотоотнея: "Най-големият скандал през по-следните години" Отизвестновременасамполитициот Източна Европа обвиняват индус-трията, че използва тяхната част отконтинента за боклукчийска кофа. Изатоваиздигатследнотоискане:„Про-дуктите -поеднакварецептазавсич-ки!”.ВодещиполитициотЧехия,Полша,Унгария иСловакия са намнение, чеголемитехранително-вкусовиконцернизареждатмагазинитевИзточнаЕвропасвторокачественивариантинасвоитестоки. Янош Лазар, шеф на кабинетана унгарския премиер Виктор Орбан,доризаговориза„най-големияскандал

през последните години”, съобщава„ДиВелт”иприпомняконкретнитеоб-винения: че в рибните полуфабрикатисесъдържапо-малкориба,четечниятшоколадсепроизвеждаспо-некачест-вена мазнина, че газираните напиткисъдържатпроблематичниподсладители. Група източноевропейски депутатиот Европарламента дори отправи спе-циалнозапитванедоЕврокомисията,вкоетомеждудруготосеказва:„Непри-емливоедаимаразликавкачествотонаосновните съставкиидабъдат за-блуждавани потребителите”. На Евро-комисията беше заръчано да възложипроучването на специална група отвисококвалифицираниексперти. Германскиятминистър на селскотостопанство Кристиян Шмид реагирас репликата, че последното нещо, откоетоЕСсенуждаевмомента,екон-тролна агенция, проверяваща течнияшоколад. Редица индустриалци същонедоумяват-таналидосегакритицитеобвиняваха ЕС най-вече заради това,че се опитва да унифицира всичко ида отстрани регионалните различия.И сега изведнъж: единен стандарт завсичкихрани. Ако наистина започнем да про-извеждаме хранителни продукти поединнистандарти,тогаващетрябвадапревъзпитаме потребителите, а товаизобщонееработанапроизводителя,смятат индустриалците. „ЕС наистинаимамногопо-важнипроблемиоттовада предписва рецептите за шоколадилизапица”,казвавтазивръзкаПе-тер Лозен, изпълнителен директор наедин от специализираните браншовисъюзивГермания. Какви са фактите? Да, големитеконцерни продават продукти с една исъщаопаковка,новотделнитестранисъдържанието често пъти е различно.

Хранителният технолог Ирене Таусиг-Вулф дава пример с разтворимия бу-льон:„ВБлизкияизтокбульонъттрябвада бъде малко по-лют, има по-силенвкуснаподправки.Поляцитепъкпред-почитат по-силна зеленчукова нотка,докато в Турция искат по-интензивенвкуснамесо”,казваТаусиг-Вулф,коятоотговарязанормиранетонавкусоветевконцерна„Нестле”.Експерткатаобяс-нявапредвестника,чеконцернитеот-крайвремесеръководятотрегионал-нитевкусове,коеточестопътиналагасериозни промени в рецептата. СегаобачеспоменатитеполитициотИзточ-на Европа настояват за въвежданетона задължителни унифицирани нормизасъдържаниетонахранителнитепро-дукти. Ако това настояване бъде уза-конено, големите концерни ще трябвада обърнат концепцията си с главатанадолу. Вярно ли е, че Нутела и Кока-Кола например имат в Будапеща по-лош вкус, отколкото във Виена? „НойеЦюрхер Цайтунг“ се зае да проверидалинаистинахраните,предназначениза Източна Европа, са с по-лошо ка-чество.(27.04.2017) В развойния център на концерна„Нестле” в Зинген работят 220 душиот 35 различни страни, които се гри-жатименно за това: дапроучват вку-са на потребителите на различнитепазари още преди разработката нанови продукти. Когато се пуска, при-мерно, нова готова супа, проучванетона пазарите може да отнеме до двегодини. Таусиг-Вулф описва пред „ДиВелт”какфункциониратовапроучване.Най-напред технолозите на концернапосещават всяка отделна страна иготвят заедно с местни хора, за даразбератнакаквонай-вечеседърживрамкитенасъответнатакулинарнатра-

диция.Послеелитниготвачиподготвятразлични варианти на рецептата, прикоитосеотчитатименновпечатлениятана технолозите от отделните страни- например дали хората предпочитатпиперапо-сладък,по-лютивилипо-опу-шен.Накраяновиятпродуктсеопитваот многобройни дегустатори, а когаторецептата вече е одобрена и от тях,пак идва ред на технолозите. Произ-водството на всеки отделен продуктизисква предварително проучване наредицавъпроси:ималивсъответнатастранадостатъчносуровинизапроиз-водствотому;осъществимолиетехно-логическипроизводствотонаконвейер;какво показва последната дегустациянановияпродуктвсравнениесанало-гичен продукт на конкурентна фирма.Иедвакогатовсичкитезивъпросипо-лучат положителен отговор, продуктъттръгвавмасовопроизводство. Разбирасе,роляиграятипарите.Тоестценитенасъответнитесуровиниипокупателнатаспособностнахората.Защото в Европа потребителите раз-полагатсдостаразличнибюджетизахрана.Единшвейцарецнапримеримагодишна покупателна способност от42хилядиевро,германецът -22хиля-ди,аполякътиунгарецът -съответно6366и5549.Логичное,четам,къдетопотребителите имат по-малко пари,производителите наистина използватпо-евтини съставки, за да може про-дуктът им да се продава. И в тозисмисъл критиците имат пълно право.Да,шоколадътслешницисъдържапо-малко лешницинапазари с по-нискапокупателна способност, а млянотокафеесповечеевтинипримеси.За-щото в крайна сметка концерните сигледатпродажбите. Сдругидуми,приразвойнатадей-ност на нови хранителни продукти се

отчитат тези два фактора: местнитевкусове и покупателната способност.Дори само в рамките на Европа вку-советечестопътидостасеразличават.Таканапримергерманцитепредпочитатбял ванилов сладолед, а австрийци-те -жълт. Белгийците държат на единспецифичен следвкус при шоколадо-витепродукти, койтосамонаняколкокилометраотвъд границатапредизвик-ва у холандците недоволни гримаси.Технолозитетвърдят,четакивавкусовинагласи са почти вродени - човек напрактика отраства с тях. Точно тозифактпренебрегватонезиизточноевро-пейци,коитокритикуватконцерните:неставадумасамозапари. "Чудесен клин в ръцете на онези, които искат да разцепят Европа" Добър пример са упреците срещу„Кока-Кола”, че в Унгария концернътпроизвежданапиткитесисевтинцаре-виченсироп,вместосъсзахар.Говори-телнаконцернапотвърждавапред„ДиВелт”,четоваевярно.Причинатаоба-ченебилипарите,ажеланиетодасеизползватместнисуровини:„Встрани,къдетоимамногоцаревичнинасажде-ния-катоУнгарияилиСАЩнапример- ние гледаме да използваме именноцаревичен сироп.”А където вирее за-харно цвекло или захарна тръстика,там „Кока-Кола” използва добиванатаот тях захар.Сдруги думи: унгарцитепият„Кола”,коятоимасъщитесъстав-ки,кактовСАЩ. Вкраянаобширнатастатияв„ДиВелт” четем: „Но на Орбан и компа-ния навярно не им е до тези факти.Те събудиха едно черно подозрение:че вЕвропаевъзникналодвукласовообщество тъкмо там, където всеки гоусеща - на масата.А това е чудесенклинвръцетенаонези,коитоискатдаразцепятЕвропа.”

След направени проверки от Агенцията по безопасност на храните, които се продават у нас и в Европа, са установени вкусови и ценови раз-лики между продуктите при 20% от проверените стоки. Резултатите бяха обявени от земедел-ския министър Румен Порожанов в сряда. Изследвани са били 31 продукта в пет катего-рии, закупени от една и съща търговска верига в Австрия, Германия и България, и при 7 продукти е установено различно съдържание на съставките от посоченото на опаковките, съобщава Румен Порожанов. Органолептичното изследване - вкус, консистенция и др., показва определени разлики в три продукта, но физико-химичният анализ отчита незначителни отклонения в рамките на допустимото. Министърът не посочи конкретни марки, а по-късно от пресцентъра на министер-ството е изпратена допълнително информация за

конкретни резултати от анализа, но отново без да посочат брандове. По този начин няма точна информация при кои продукти качеството е раз-лично. При млечните продукти, продавани под една и съща марка в България и в Германия, са кон-статирани най-сериозни разминавания в съдър-жанието. Така например при съпоставката на маргарин, предлаганият в България е със 70% мазнини, а в Германия - с 80%. В газирани напит-ки, предлагани у нас, имало глюкозо-фруктозен сироп вместо захар. Натурални сокове в Западна Европа били със 100% плодово съдържание, а у нас – с 97%. Установени били разлики в състава на някои шоколадови продукти. При продуктите от месо разликите били съвсем незначителни. Групите проверявани в България храни са определени по няколко критерия - голям процент

разпространение сред страните членки на Ев-ропейския съюз, добре познати на потребители-те, широко рекламирани, предназначени за деца, уточниха от Агенцията. Продуктите са изследвани в пет акредитира-ни лаборатории. Проверяващите са направили и допълнителни анализи за наличие на заместите-ли, но резултатите по този пункт са отрицател-ни. Държавните органи уверяват, че изследвани-те храни са абсолютно безвредни, независимо от установените разлики в съдържанието. Проверките установили, че едни и същи проду-кти в България се продават по-скъпо. "Първични-ят ценови анализ – на базата на покупните цени, показва, че 16 от изследваните 31 продукта са по-скъпи. При млечните и шоколадовите продукти отклонението е между 20 и 70%. За два вида детски пюрета ценовата разлика е драстична

- съответно 80% и 107%", посочва Румен Поро-жанов. Според него тези разлики не биха могли да бъдат оправдани с по-високи разходи за логистика и транспорт. Резултатите от сравнителните проучвания ще бъдат представени на следващото заседа-ние на Съвета на министрите от ЕС на 17-18 юли в Брюксел. "Информацията ще бъде внесена от словашкия колега и ще бъде подкрепена от Вишеградската четворка, плюс другите четири страни, които участваме в този процес", обясни министърът. "Двойният стандарт е факт. Ще предприе-мем съвместни действия и ще отправим искане към еврокомисаря за защита на потребителите за налагане на един и същ ред по отношение на качеството на предлаганите продукти за различ-ните пазари", обобщи Румен Порожанов.

Ето кàквà å иñтинàтà зà хрàнитå

4 арт 4 юли 2017 г.

Две втори и две трети награди в националния Славейков конкурс за лирично стихотворение

Втора награда за старозагорския поет Йордан Пеев Йордан Пеев е роден през 1968 г. Завършил е „Българска филология” в Софийския университет „Св. Климент Охридски”. Публикува съвместно с Пламен Дойнов книгата „Сълзите на гнева”. Но-сител на награди от различни конкурси - от „Ве-селин Ханчев”, втора награда, до втора награда в Международния конкурс на 10 езика „По стъпките на лятото”. През 2014 г. печели трето място в международният конкурс на 5 езика „Жени и вино - 2014″. Участва в различни сборници и списания, като едно от тях е в алманаха „Съвременна бъл-гарска поезия 2013″. Превеждан на испански. Ав-тор на сборника със стихове „Когато смъртта ми прогледне” (2014). Член на СБП. Негови стихове са превеждани на испански език. Живее в Стара Заго-ра.

александър петров Винаги съвременно и актуално, със заангажиращ сюжет – така накраткоможедасеоценитворчествотонаАлександърПетров–авторътнастотицитекстовезапесни,средкои-то„Любовта,безкоятонеможем”, „Богатство”, „Петъкполунощ”, „Близодомен”, „Развод”, „Жулиета”...Напръстисеброятпевцитевбългарскатапоп-ирокмузика,коитонесапелипеснипонеговитекстове.АлександърПетров–винагискромен,земен–безпретенциидаепоетвонзисмисълнадумата,койтосеасоцииравинагисиздаденистихосбирки,литературнипредставянияипр.,въпрекичеимамножествостихотворения,голямачастоткоитосасизключителновисокахудожественастойност.Сашосумилениесиспомнякакпреди30годинивнякогашнотокафене„Бразилия”композиторътБорисКарадимчевсеоб-ръщакъмнегосмолбазатексткъмвеченаписанатамузиказапесен,коятотрябвадаизпеят„Тангра”.„Малкиятград”евъпросната,коятопоставяначалото.Оттогавадоднестекстописецътесътворилстотицистрофи,изпетиоткоголине.СредмногобройнитенаградинаСашоПетровсадвеголеминаградина„ЗлатниятОрфей”,няколкопървина„Мелодияна годината”,Пролетниярадиоконкурс,амалциназнаят,ченай-експлоатираниятполитическишлагеротзоратанадемокрациятаепотекстнаАлександърПетров.ПрезгодинитетекстописецътевтворческосътрудничествоскомпозиторитеБорисКарадимчев,КристиянБояджиев,ХристоКовачев,ВалдиТотев,ВеселинТодоров,АлександърКипров,КрасимирГюлмезов.Из-расналиотгледанвсемействонабащаинженеримайкахудожничкаиимащбратблизнак,АлександърПетровезакърменсъсздравияморалнабългарина.Занегофамилиятае„Любовта,безкоятонеможем”.

иван теневИван,койтоеповечеизвестенкатоагентТенев,еединотнай-продуктивнитенашитек-стописци,създалтекстовезапеснитенаКристинаДимитрова,по-късноинаединотнай-успешнитеиоби-чаниотвсичкидует,койтонаправихаКристинаиОрлинГоранов.Неговитекстовесапелиипродължаватдапеятмнозинаотнашитеизпълнители.Идеятазасъздаваненапрословутата„агенцияТенев”мухрумваощекатоновобранец–тогаваизмислилрубриката„Казанонаухо”.Обачевонезигодинидакажешнещо„наухо”зависшестоящиминистрииуправляващи,сиебилодостаопасно.ХуморътнаИванТеневвинагиидваестественоинепринудено.Вголямачастотнеговиясарказъмпреобладаваткомичниситуации,забе-лязвасестремежнезаповърхностнопоказваненанещата,азазадълбоченовникванеитърсененапри-чините.ВзабавнияжанрИванТеневпопадапрез1981г.КатоотговорензарекламатанаЛилиИванова,наедин„ЗлатенОрфей”певицатагосвързвасДамянДамянов.СъвсемимпровизираноиненасериозноИванТеневпоказванаголемияпоетеднонаписаноотнегочетиристишие.Дамян,впечатлен,гоокуража-ва,откривайкискритияталантнаИван,имуказва,четрябвадапродължистезисизанимания.Същатагодинаевечефактипърватапесенсавторскитекстнамладиятекстописец.„Любовимузика”,компози-циянаКирилАврамовиИванТенев,изпълненаотвокалниядуетСтефкаБероваиЙорданМарчинков,сеявяванапореднияПролетенрадиоконкурсзазабавнипеснииполучаванаградатана„Балкантон”.СнеяИванТеневправипрощъпалникакатотекстописец.Следватфестивали,конкурси...ВъвфонданаБНРиманад300песнипонеговитекстове.

ТРЕТА НАГРАДАИван Вълев

Чистилище

„Когатоумреш,нямадаидешвАда

зарадивсичкотова,коетоненаправи–казвастаратациганкасвечнодимящацигара,седналатам,къдетоизхвърлятрибешкитеглавиотпазара.–НямадаидешвАда,

ащеидешнакино.“ищегледашцелиясиживотбезброймногопътиотначалодокрай,докаторазбереш,чережисьорътвсъщностнетиевиновен“.

Петчленното жури, с председател лите-ратуроведът акад. Иван Радев, не присъдипърва награда, но връчи две втори и дветретинаградинаотличенитеотнационалнияконкурс за лирично стихотворение на иметонаПеткоиПенчоСлавейкови.Товасъобщихаорганизаторите на поетичната надпревараот Общината вТрявна. Отличаването на ла-уреатите е кулминацията на Славейковитетържества в града, които се провеждат подпатронажанапрезидентаРуменРадев.Вторанаграда в литературния конкурс получи ста-розагорският поет Йордан Пеев с творбатаси„ОтговорнаписмотонаЛевскидоменвнощтана18срещу19февруари“.Творческияттандем-познатитеавторинатекстовезапес-ни -ИванТенев,известенповечекатоагентТенев, иАлександърПетров същое носителна втора награда. Тя им беше връчена застиховетесъсзаглавие„Ела!“.Стретинагра-ди беше отличена поезията намладияИванВълевотСофияинаГеоргиНиколовотХар-манли.Ванонимнияконкурсзанепубликува-но лирично стихотворение за първа годинапубликатаимашевъзможностдаизбересвойфаворит чрезонлайн гласуване.Внегонай-голяма подкрепа е получил юристът КаренБейлерянотВарна.

В надпреварата с творби участваха 295български автори от страната и живеещи вчужбина.

ПЪРВА НАГРАДА – НЕ СЕ ПРИСЪЖДА

ВТОРА НАГРАДАЙордан Пеев

отговорна ПисМото на левскидо мен в нощта на 18 срещу 19 февруари

Василе,

писалсимитазинощ,чепризориотновощетебесят,чесвободатанинеструвагрошиенапразнаБотеватапесеноттуй,коетоднескасивидялвотечествотониосиротяло,къдетоидеалатъневкал,иебезродновсякоеначало.НаписалсимисъщовтозилисткакзапаритуквсичкосепродаваидругВасил,прекръстилсеАзис,еидолнапиянатадържава.КакднесЧовекътнеоткривапътикакопрялдококалаеножът.Каквместочужди,своигодератисвалятнеедна,аседемкожи!Вочитенадецатасисъзрялкакалчниявзлощастнатародинапрогонитехните,безкапкажал,сгодинидасеблъскатпочужбина.Усетилсинастарцитестрахакаксамсамизамръкватпоселатаикактреперятнощем,инеспят,ченякойзългидебнезадвратата.Открихследивписмотоотсълзиичетиривъпросителнинакрая,нонякаксипривикналналъжи,какводатиотвърнаднес,незная…

Ех,Дяконе,чуй:ощеевисокисинкатокопринанебосводаоттвоялъвскиичутовенскок,направилмезавинагисвободен.Атинебързайдаувисвашпак!Смърттазаникойнееповторима,нотуйписмооттебдоменезнак,чедажедасимъртъв–всетеима!

ВТОРА НАГРАДАивЪ & ПетровЪ(Иван Тенев и Александър Петров) ЕЛА!Акомогазамигдаизтриявсекиспомен,откойтоболи...Акомогазамигдасескрияотдъжда...Койтотихоръми–подедназвездавъвнебето,илинякойбалконвъвграда...Щепрошепнатвоетоиме...Щетикажа...Ела...Акомогаведноогледалодаоткрияединсилует...Акокраятеновоначало…Eднопосоченбилет…Щезатворяочивтишинатаивъвдългиятмигсамотащепрошепнатвоетоиме...Щетикажа...Ела...Побезкрайнитеулицибавносестопявамнезнайнокъде...Поднеоновилампиесиньоиетъжновсяколице...Виждамсвоитестъпкипопътя...Иеднабледо-жълталуна...Незаспивай...Едваполуноще...Незаспивай...Ела...

ТРЕТА НАГРАДАГеорги Николов

Метафора, голяМа колкото риБата

от „Старецът и морето”

Доридауловиштолковаголямаметафоракаторибатаот„Старецътиморето”,критиците-акули,разбиращиотмаринистикаимаринованенаметафората,щеяоглозгатдодума.Кактощенаправятидругитерибари-поети,упражняващипоетическитуризъмвморето.Въпрекичезадаяуловиш,сизаложилзастръвсърцетоси,нищонямадаостанеоттвоятаметафора,голямаколкоторибатав„Старецътиморето”,дорихрилетей–затихналахармоника,доризрънцеотхайверай,нииперка–ветрилонасирена.

Новсепакможешдасезавърнешотдрейфавпоезиятасединпразенрапан,койтостарецътеизползвалкатослуховапарат,задачуевъздишкатанаморето.ИщезнаешкатоХемингуейкакможедасесамоубиешпоримскисриба-меч.

НАГРАДА НА ПУБЛИКАТАКарен Онник БЕЙлЕряН

вреМето, което ни оставаВинагикрасивокатовсън,едниочи,еднаусмивка,еднапрекраснаутринивремето,коетониостава…Слънцетоогряванашетолегло,кожататипакблести,амиглитетиспираткапчицасълза,коятосеепоявиласледсмеха…Какискамтозимигдатраевечно!Дапогалятвоятаръкаидатикажа,четованесвършвазавремето,коетониостава…Какбихискалаздаимамвремедатедокоснапак,датецелунанежно,дапочувстваммирисанакожататиидазнам,чесисмене…Еднапоследначашавино,единпоследентанц,последентанцвърхутръпнещототяло,последенпогледвтвоятадуша…Завремето,коетониостава–безкрайномалъкмиготнашатасъдба,азискамдатикажасамо,челюбовтанесвършвасъссмъртта…

5арт4 юли 2017 г.

ИВАНШИШКОВ Есперантоеизкуственосъздаденезикилекзаизучаване.Тойевзелнай-рационалнотоотнай-разпростра-ненитеевропейскиезицииеосвобо-денотнеправилностите,безбройнитеизключения и словосъчетания, коитоправят националните езици твърдетруднизаизучаване. Предназначенезаулесняваненавзаимоотношенията на обикновенитехора от различни краища на светавличнитеимконтакти,кореспонден-ция,приучастиетоимвмеждународ-никонгресииликонференции. Още от дете лелеях мечтата дапътувамподалечниземиидаконтак-тувамсчужденци.Товапредполагашеда знаямного езици. Като ученик вгимназиятаразбрахзаналичиетонамеждународнияезикесперанто, кой-толесносеусвояваискойтоможеда се контактува с хора от разничуждистрани. Помислих си, тъкмо работа замене във връзка с осъществяванетонамечтанитемипътувания.Купихсиучебникиречнициизапочнахизуча-ването му. За кратко време научихосновнитемупринципииспомощтанаречницитезапочнахкореспонден-ция с есперантисти от европейскистрани, при която бавно и последо-вателно усвоявах езика.Придобих имногоприятели,снякоиоткоитовсеощесикореспондираме. През пролетта на 1976 годинафренският есперантист г-н МарселКюрние от град Бержрак, с коготоредовно си кореспондирахме вечедвадесетгодиниимеждунассебешеутвърдило едно истинско приятел-ство,миизпратинотариалнозаваре-на покана-декларация за посещениепринеговъвФранция.Назрялабешевеченеобходимосттадасесрещнемзаедно със семействата си и личнодасеопознаем. Потовавреме,кактоипреди,из-лизанетоотБългарияначастнилицаза посещение в западноевропейски

страни по какъвто и да било поводзаобикновенитекатоменхорабешепочти невъзможно. Още по-труднобеше да се получи разрешение заизлизане на цяло семейство. За дасе случи това, беше необходимо напърво място да има сериозни при-чини за необходимостта от таковаизлизане, да се представи нотари-алнозаверенапокана-декларацияотблизък роднина в чужбина, с коятотой да поеме изцяло издръжката издравнотоосигуряваненапоканенотолице. Абсолютно необходимо бешепоканеното лице да е политически„благонадеждно”, преценка за коетосе даваше от местните партийнивеличия и комитети. Тази преценкабеше чисто субективна и ако не сихаресванпонякаквипричиниоттезилица, които представляваха местна-та власт, пътуването ти за чужбина

бивашеобречено.Иненапоследномясто, беше необходимо да имашблизки приятелски връзки с хораотмилицията, от Държавна сигурностили от други органи и влиятелнилицаотдържавнатавласт,коитобихаималижеланиедатеподкрепятидагарантират, чещесевърнешотнововБългария. Бях почти сигурен, чещеполучаразрешение за пътуване, тъй катотогавашният началник наОкръжнотоуправление наМВР в Габрово бешемоятселскиипознатощеотмладеж-ките годиниНиколаТомитов.Мислехси,четойеуверенвмояталоялносткъм властта и няма да ми откажеизлизаневчужбина.Бяхсеизлъгал.Отказами,бездасемотивира. Посъветва ме да отложа товапътуванезапрезследващатагодина.Неможех да съобщя на г-н Кюрниеточната причина за моя отказ дасе възползвам от поканата му загостуване, защото личната корес-понденция и телефонните разговоризорко се контролираха от органитенаДържавнасигурност, коитонесипоплюваха. Рискувах свободата, здравето иживота си дори. Трябваше да бъдаблагоразумен. Затова излъгах при-ятеля си Кюрние, че здравословнипричини възпрепятстват посещениемипринегоигопомолихдаотложимтовазаследващатагодина. Наследващатагодинаг-нКюрниеотновомиизпратипоканазагостува-не,заменесъссемействотоми.По-дадохвМВРнеобходимитедокументииследоколомесецполучихмемеж-дународните си паспорти. Синът ниДелян,катомалолетен,бешевключенвпаспортами. Радостта ни беше неописуемоголяма. Сега вече трябваше да сеснабдим с визи за страните, презкоитощеминаваме.Зацелтаотидохв София, където в продължение надесетина дни обиколих френското,италианското и югославското посол-ства. В първите две нямах проблемии своевременно получих визи, но вюгославското ударих в камък. Тамбяхвъввторникисенадявах,ченаследващия ден ще получа и от тяхвизи,нотебиливпочивкадопетък.Обяснявах на чиновника, който сепоказа след моето позвъняване навхода,чеспешнотрябвадапътувамза Франция, а той с безразличиемиотговаряше:„Може,амаупеток”.Нямаше как, упорит човек беше итрябвашедачакам.ВпетъкполучихиоттяхвизиисъщияденсевърнахвГаброво. Междувременнобяхмезапочналивече подготовката за това пътуване.Определих по пътната карта марш-рутаиместата, къдетощепочивамеи приспиваме. Изчислих приблизи-телно километрите и съответно не-обходимото количество от бензин имасла.Написахписманаприятелите

ми есперантисти от страните, презкоитощепреминем,задаимсъобщязапътуванетониида гипомолязапомощисъдействиепринужда. ПървописахнафранцузинаЖан-Ив Пуже от град Лион. През лято-то на 1967 година, пътувайки презГаброво заВарна, двигателят наав-томобила му „Ягуар” беше получилповредаитърсешесервиз,къдетодасе извърши ремонт и отстрани тазиповреда. Слязъл беше от проходаШипка по инерция. Автомобилът мубешестигналдобащинатамикъщавкварталЛюбово, къдетонаклонътнашосето свършваше и пътуването неможешедапродължи. Азбяхвплатенгодишенотпускиседналподябълкатавдвора,пълнехловнитепатронизапредстоящияловнапъдпъдъци.Виждайкиметам,тойдойдеприменинаразваленнемскиезик,какъвтобешеимоят,миобясни

проблемасиимепопитабихлимо-гълдамупосочаавтосервиз,къдетодасеизвърширемонтът. Поканих г-н Пуже вкъщи, почер-пихгостоку-щосвареноотженамисладкоотдивиягодии телефонирахна началника на единствения тогаваавтосервизвГабровоХристоЙорда-нов,скоготосебяхмесприятелили,смолба да изпрати автомобил-влекач,задазакараколатававтосервизаидасеизвърширемонтът. Дойдоха двама автомонтьори,прегледаха двигателя, ориентирахасе за повредата и взеха колата набоксир,катоказаха,чещеотстранятповредатаиследоколодвачасащеявърнат. Така и стана. Г-н Пуже ми бешемного благодарен и на раздяла мидаде адреса си и ми каза, че аконякога имам възможност да посе-тя Франция, непременно да му сеобадя,тъйкатоималжеланиедамугостувам.Бяхубеден,четованикоганямадамисеслучи,нодобротовъз-питание изискваше с усмивка дамублагодарязалюбезнатапокана. Ноето,четосеслучи.Иазне-

забавномунаписахписмо,зада гоизвестя,чемисеотдававъзможностипрезмесецюни,заедносъссемей-ството си, ще посетя страната му.След малко повече от две седмициполучих по пощата един голям пликот г-нПуже, койтосъдържашепътнакарта на Франция и района, в кой-то той живее, две картонени ленти,върхукоитобяханаписаниселищата,презкоитобихмогълдапреминаподваразличнимаршрута,задастигнадо него. Тези картонени ленти бяха

пригодени за залеп-ваненаволана,задамога да ги чета повреме на пътуването,бездаспирамколата.Съдържаше още лю-безно писмо с пока-на за посещение принего,вкоетомисъоб-щаваше в кой град ихотелдаотседна,следкоетонезабавнодамутелефонирам, за дадойдеинипосрещне.Съдържашеивизитна-та му картичка, коятотрябваше да предста-вя на собственика напосочения в писмотохотел.

На гърбанакартичката г-нПужебешенаписал:„Г-нДюбоа,моляпри-емете семейството на г-н Шишковза моя сметка и ме уведомете затяхното пристигане”.Това беше най-доброто,коетоможехдаочаквамотнего.Тойнипредлагашесвоятапро-текциявтазидалечнаинепознатазанас страна, от което ние най-многосенуждаехме,тъйкатопаритенинебяха достатъчни, за да си осигуримнеобходимия комфорт при едно тол-ковадалечнопътуване. Писахписмоинаединнепознатесперантист, на има Пиер Пети, отПариж,чийтоадреснамерихвсписа-нието „Есперанто”. Той съобщаваше,че по професия е застраховател,значиколега,ичежелаеприятелствосесперантистиотдругистрани.Ивписмотосидонегомусъобщавах,чемипредстоипътуванедоФранцияигомолехдамисъобщибихлимогъл

даразчитамнанеговотогостоприем-ствоисъдействиедаразгледамеПа-рижповременакраткиянипрестойтам. Отговор от него не получих ипомислих,чеотнегопомощисъдей-ствиенеможедасеочаква.Отгово-риполучихсамоотмоядългогодишенкореспондент, италианския есперан-тист кавалиро Леополдо Скота. Снего си кореспондирахме вече 15годиниимеждунассебешесъздалоискреноприятелствоижеланиелич-но да се срещнем и опознаем, тъйкатодотогавасебяхмевиждалисамоот разменените фотографии. Той меочакваше. Писмо писах и на дългогодишна-та моя кореспондентка, германскатаесперантистка Еделтрауд Бихлер отградВайлхайм,презкойтоградмина-вашепътятни. Отговорнеполучих.МоятприятелДанаил Иванов, майстор ножар отНовата махала и ветеран есперан-тист,мидадеадресанасвоякорес-пондентотградФиденца,Италия,г-нРенцоСоми,къмкоготобихмогълда се обърна за помощ при нужда.

Пакстазицелбяхзаписаладреситена една дузина есперантисти, живу-щи в населени места, ситуирани попътяникъмФранцияиобратно. Направихосновенремонтнадви-гателянаавтомобилами„Шкода-1000МВ”. Ходихме с него два пъти доСофия – единия път за сватбата насинанабратовчедамиХристоБоев,Ваньо,ивторияпътпакзасватба,носеганасинанапървитениприятелиХристоиПепиМаркови,пакВаньо. Моторът работеше безупречно иколаталетешепошосето.Изпревар-вахме всички коли от компанията, скоято бяхме на сватбите. Изминалбяхвечеоколо1000кмпътиприех,чемоторътевечедостатъчнодобреразработенследизвършенияремонтиеготовзадългияпътдоФранция. Когатовзехвечевръцетесиви-зитезапътуваневчужбина,коитонидаваха право да преминем през би-вшаЮгославия, Италия,Швейцария,Франция,ЗападнаГермания,Австрия,Чехия, Унгария и Румъния, започнах-местяганетонанеобходимиязапъту-ванетобагаж. ВДЗИ-Габрово,къдетоработех,имашеголямаофицерскапалатказаобщоползване,вкоятосвободносепобирахатримадушизаспане.Взехя. Взех и два надуваеми дюшека итриспалничувала.Женамитрескавоприготвяше чантите с необходимотоспалноиличнобельо. Накупувахме колбаси, месни изеленчуковиконсерви,кашкавал,си-рене, домати, краставици, няколкошишетастроянскасливовицаидругихранителнипродукти,вази,пепелни-ци, бонбониерии други предметиоттроянската керамика за подаръци.Всичко това едва натъпкахме в тес-ниябагажникнаколата. Притовавзехмеидветубиотпо20литрарезервенбензин,тубаводаиединлегензамиенеипране,коитосложихме в задната част на каби-ната, където натрупахме палатката,дюшеците,спалнитечувалиичарша-фите. Вдясно на задната седалка ос-тавихмеместенцеизанашетомалкомомченцеДиди,койтотогаванямашеоще навършени 9 години. Истинска

цигания, но какво да се прави катобяхмеограниченивобмянатаиизна-сянетонавалута,аносенетонанашипари беше абсолютно забранено ипринарушениестрогонинаказваха.Чужденцитепътувахаснеограниченоколичествопарииможехавсичкодаси позволят: хранене в ресторанти,спаневхотели,забавленияивсичкодруго,коетоименеобходимо. Бяхме вече готови за пътуване-то. Определихме и деня на тръгва-нето – 11 юни 1977 година, събота.Късно в петъчния следобед, денятпреди отпътуването, посетих клонанаБългарскатанароднабанка,задакупя разрешената ни валута, коятосе равняваше на 300 щатски до-лара за трима ни. Беше истинскаавантюрадасерешичовекнатаковадълго пътуване из чужди и непозна-ти страни с толкова малко пари затрима човека, единият от които не-връстнодете.Нонесеразрешавашекупуванетонаповечевалута,амера-кътзапътуванетоинатриманибешеповечеот голям,коетооправдавашериска.Итриматаочаквахмевеселииприятниприключения.Връщаненазаднямаше.Сеганисеепаднало. След като купих валутата за от-делните страни, през които ще пре-минем,итазизаФранция,къдетощеостанем по-дълго време, се прибрахвкъщи. Синътнипоискадавидичуждитепари. Аз бях много изморен и на-прегнат.Трябваше всичко отново дапрегледам, за да се уверя, че вечесме готови за пътуването. Не мибешедозабавления.Казахму,чеве-чертащеимамедостатъчновремезаразглежданенапаритеисегаданемебезпокои.Тойобаче,каточелиповнушениенасъдбата,упоритонасто-явашедамупозволядагиразгледа.Неможахдаустоянанастойчивосттамуимугипъхнахвръцететака,как-томигибяхадаливбанката,бездапроверя какво получавам. Доверихсенакасиерката,коятобешепочте-наиопитнаслужителка. Разглеждайки ги, синът ми вне-запносеразвика:„Татко,чекъдесатифренскитепари,бе?”,имипоказасамоняколконовибанкнотиунгарскифоринти.Изтръпнах.Вместофренскифранкове,касиеркатанабанкатамибеше дала унгарски форинти. Тряб-ваше веднага да отстраня грешката,защотопътуванетонеможешедасеотлага.Всичкобешетакаразчетено,че на следващия ден – събота, не-пременно трябваше да отпътуваме.А часът беше 16.50. След 10 минутибанката приключваше работния дени служителите се разотиваха. НиеживеехменаЛюбово,вбащинатамикъща,коятосенамирашена7кило-метраотбанката. Не беше възможно при напрег-натото по това време движение нахора,каруцииавтомобилипоулици-тедастигназапо-малкоот10минутидо банката, за да оправя грешката.

Но нямаше друг изход. Седнах вавтомобилаиотпрашихсбяснаско-рост.Бяхпощурял.Какъвбалъкизля-зох! Замой голямкъсмет,касиеркатабеше закъсняла с приключване накасатасиитъкмокогатоазпаркирахпред входа на банката, тя излизашеотнея.Обяснихйслучая.Следкатопрегледа документите ми, тя преха-па устни. Видя си грешката. Вместонаписанитевразрешителнотозаза-купуване на чужда валута френскифранкове,тяпрочелафоринтиитаки-вамиепродала.

(продължава)

С Есперанто по Европа - пътепис от миналия век

Синът ни в очакване на тръгването.

4 юли 2017 г.6

4 юли 2017 г. 7обяви

аВТоМобили продаВабус Форд Транзит Ко-нект, 1.8, Турбо дизел, 2003 г., цвят - син, се продава на тел.0889/438-717. [11, 2]изгодно! рЕно Сценик, 1.6, бензин, се продава на тел. 0888/827-442. [5, 4]VW Polo 1.6 - бензин-газ, 101 конски сили, платени винетка, данък, ГО, се продава на тел. 0887/085-602. [2, 1]нисан съни - газ-бен-зин, всичко платено, за 700 лева се продава на тел. 0879/699-540. [2, 1]опЕл оМЕга - 2000 г., с газов инжекцион и ре-зервни части, се прода-ва на тел. 0888/975-692. [11, 1]

Ваз, МоскВичлада 2105 - газ и бен-зин, се продава на тел. 0887/687-518. [3, 1]

кранкран HIAB на трактор ЮМЗ за 12 000 лв. се продава - справки на тел. 0877/781-145. [33, 19]

Микробуси, каМионибус МЕрцЕдЕс 208 се продава на тел. 0886/258-661. [11, 5]

аВТоМобили купуВаколи, бусоВЕ, ками-они, трактори, ремарке-та (може и дефектирали) от място на най-високи цени се изкупуват на тел. 0897/429-374

аВТоМобили под наЕМаВТоМобили под наем - фирма „VAIKAR RENTACAR“, ул. „Ема-нуил Манолов“ 28, тел. 0999/009-008.

скрап, сТариаВТоМобиликоли за скрап от мяс-то се изкупуват на тел. 0899/092-510. [22, 10]коли за скрап се изку-пуват на тел. 0899/810-766. [11, 1]

сТроиТЕлсТВокърТи и пробива - 0897/832-363събаряМ и почиствам от А до Я. Извършвам строи-телни работи - 0899/601-444рЕМонТ на покриви и на-веси - тел. 0889/506-272. [22, 5]рЕМонТ на циглени по-криви, направа на нови, хидроизолация, саниране, улуци - тел. 0877/857-413. [7, 4]бригада изВършВа ремонт на покриви, хи-дро- и топлоизолации, дренаж, тенекеджийски и бояджийски услуги - тел. 0895/295-654. [11, 4]

ВъТрЕшЕн рЕМонТпаркЕТ, дЮшЕМЕ - ре-дене, циклене, фино шлай-фане, лакиране - монтаж на ламиниран паркет - 066/86-61-43, 0889/286-025Вик, Фаянс, теракота - тел. 0884/228-253. [22, 21]шпаклоВка - боядисва-не - тел. 0895/386-650. [32, 3]Фаянс, ТЕракоТа - тел. 0876/441-477. [11, 3]

изолацииалпинисТи, скЕлЕ - 0898/907-400алпинисТи - 0899/321-190Топлоизолация - тел. 0887/131-311. [33, 11]

израбоТВаМЕТални консТрукции се изработват на тел. 0885/724-671. [11, 11]

ЩориЕТ „ВЕдиМа-М“ - ЩОРИ - 066/86-59-50, 0887/22-43-45.

Ел. инсТалации,рЕМонТидрЕбни ЕлЕкТроуслуги по домовете - справки на тел. 0899/145-802. [33, 18]рЕМонТ на телевизо-ри по домовете - тел. 0888/279-846. [22, 14]

Вик, коМинипроФЕсионално по-чисТВанЕ на комини - ПО ВСЯКО ВРЕМЕ. Гаранция! Тел. 0897/704-502.Вик МонТаж и поддръж-ка - 0887/680-034.Машинно оТпушВанЕ на канали - 0899/805-238.

рЕМонТ на ЕлЕкТроурЕди и ЕлЕкТроникарЕМонТ на всички мар-ки автоматични перални - тел. 0888/294-214. [23, 1]

почисТВанЕпранЕ с RAINbow в дома и офиса - 0877/555-708.почисТВанЕ на тава-ни, мази, гаражи и др. - 0895/81-28-30. [12, 8]

събарянЕ и почистване на имоти. Услуги с багер. Тел. 0893/390-253. [12, 1]

градини, басЕйни

ландшаФТЕн ди-зайн, оФорМлЕниЕ и изпълнЕниЕ на дВорни МЕсТа, озе-леняване, водопадни и езерни форми, скал-ни кътове, барбекюта. Тел. 0888/942-335.

иМоТи продаВаиМоТ В кв. Киевци се продава на тел. 0890/573-393. [25, 24]къЩа Тип „Кайлъка“ и масивен навес се прода-ват на тел. 0886/258-661. [11, 10]къЩа В село Гъбене се продава на тел. 0888/732-594 и 0888/378-773. [10, 10]

дВусТаЕн панЕлЕн апартамент в кв. Тренда-фил 2 се продава на тел. 0896/875-917. [11, 7]дВусТаЕн ТуХлЕн апар-тамент, етаж 3, до Мол Габрово се продава на тел. 0885/547-240. [6, 3]апарТаМЕнТ В су-пер център - 130 кв. м, къща в Поповци се про-дават на тел. 066/862-932, 0888/813-710 и 0876/857-727. [5, 3]

иМоТи даВа под наЕМсТая и кухня до „Ка-уфланд“ се дават под наем на тел. 0882/381-478. [11, 6]

добрЕ рабоТЕЩ храни-телен магазин, оборудван, се дава под наем. Продава се стоката. Справки на тел. 0899/925-007. [11, 10]боксониЕра В широк център - тел. 0879/573-560 [10, 8]ТаВанска гарсониЕра под наем - тел. 0886/158-441. [5, 3]гарсониЕра сЕ дава под наем на тел. 0887/771-811. [2, 1]поМЕЩЕниЕ за офис, магазин, кабинет, ателие до „Кауфланд“ се дава под наем на тел. 0882/381-478. [5, 1]

ноЩуВкиноЩуВки - справки на тел. 0896/640-697. [22, 12]ноЩуВки - справки на тел. 0882/381-478. [22, 9]ноЩуВки В Топ цЕн-Тър, 10 лв. - справки на тел. 0877/240-584. [22, 4]ноЩуВки, 10 лв., цен-тър - тел. 0888/508-819. [5, 3]ноЩуВки - справки на тел. 0899/165-486. [11, 3]ноЩуВки, цЕнТър - справки на тел. 0878/515-080. [24, 1]

Вестник „100 вести“ е единственият регионален всекидневник - излиза всеки ден без неделя. Гишето за обяви на входа на редакцията - Габрово, ул. „Отец Паисий“ 2, работи от 7.30 до 17.00 ч. След 17 ч. обяви се приемат на 4 етаж. Вашата обява ще бъде отпечатана още на следващия ден, ако бъде подадена до 16.30 часа. Цената на обявите във вестник „100 вести“ е на дума, предлози и съюзи не се броят. За едно отпечатване - обикнове-ни - 15 стотинки на дума, в рамка - 30 ст., върху сива подложка - 40 ст. При те-кущите обяви всяка 11-та е безплатна.

даВа заЕМбързи пари за спЕш-ни случаи - справки на тел. 0898/411-970. [5, 2]

продаВа МаТЕриалиноВ склад за дървен материал до бившия за-вод „Рачо Ковача“ - тел. 0889/506-272. [22, 5]

Магазин за ФуражиМагазин за фуражи - Габрово, Лъката (зад по-лицията). Продава царе-вична отсевка - 0.35 лв., пшеница и ечемик - 0.40 лв., царевица - 0.42 лв., трици - 0.36 лв. Справ-ки на тел. 0878/240-506. [33, 29]

продаВа разниказани за ракия се про-дават на тел. 0886/92-81-01. [8, 4]цисТЕрни, бЕзплаТна доставка - тел. 0886/897-111. [30, 6]

продаВа МашинидоилЕн агрЕгаТ - моно-фазен, се продава на тел. 0879/699-540. [2, 1]

жиВоТни продаВаТЕлЕ - женско, на 15 ме-сеца, кобила с конче и овен за разплод на 2 го-дини се продават на тел. 0899/726-607. [4, 1]краВи и млечни теле-та се продават на тел. 0899/447-299. [4, 1]Три прасЕТа от 30 до 60 килограма изгодно се про-дават на тел. 0879/699-540. [2, 1]

агнЕТа сЕ продават на тел. 0888/975-692. [11, 1]

пчЕли продаВашЕсТ пчЕлни семейства, храна и основи се прода-ват на тел. 0893/896-329. [11, 5]п ч Е л н и о Т В о д -ки се продават на тел. 0878/365-379. [5, 4]

купуВа разнибуркани сЕ изкупуват на тел. 066/88-21-13, 0884/156-497, срещу „Ка-питан Дядо Никола“.

прЕВозиТранспорТ с бус - от 0.40 лв./км, междуград-ски - 0893/511-154.ТранспорТ - 2.5 тона, 16 куб. м - 0899/377-924ЕВТин ТранспорТ - 0886/897-111прЕВоз с бус - 0877/555-708.ноВ бус - 0.40 лв./км - тел. 0894/004-045. [22, 13]

билЕТи, пъТуВанияаВТобусни, саМолЕТ-ни БИЛЕТИ - справки на тел. 066/80-49-48, 0887/83-61-73.

Уп ра ви тел и главен ре дак тор: Иван Гос по ди нов - 066/810-410, 0887/611-753. Зам.-главен редактор: Димка Господинова - 066/810-412, 0889/227-805

Отг. сек ре тар: Бо я на Пен че ва - 066/810-411, 0888/261-847; Ре пор те ри: На деж да Ти хо ва - 0887/633-112; Стефка Бурмова - 088/666-7532. Ру жа Лю бе но ва - 0898/703-030; Коректор материали и корекция на обяви: Стеф ка Бе ше ва - 066/810-413, 0889/517-920. Прием обя ви: Ди ми тър Гос по ди нов - 066/810-415; Рек ла мен сътрудник: Свет ла Са во ва - 0888/428-906. Сче то вод с т-во: Веска Константинова - 066/810-416, Юри д. съ вет ник: Ев ге ни По пов - 0888/339-070. Wеb ди зайн: Димитър Иванов Гос по ди нов. Печат: ПК ПО ЛИП РЕС - 066/810-920.

5300 Габ ро во, ул. “Отец Паисий” № 2,www.stovesti.info; email 100vesti@stovesti.info

Всички права запазени. Позоваването на “100 вести” е задължително!

Всекидневник за общините Габрово, Севлиево, Трявна, Дряново

Издание на ИК “Колонел” ООД, първият брой на “100 вести” излиза на 7.01.1992 г.

лЕкарид-р балникоВа - кожен лекар - тел. 0888/878-193.д-р йорджЕВа - кожен лекар - на тел. 0888/544-046.псиХиаТър и нЕВро-лог. д-р ТриФоноВ, Габрово, ул. „Емануил Манолов“ № 12-А, справ-ки на тел. 066/804-549, 0885/251-655. ИЗДАВА ПСИХИАТРИЧНИ УДОСТО-ВЕРЕНИЯ.

д-р Таня пЕТкоВа - кардиолог, преглежда болни в ДКЦ „СИАС“, ул. „Чумерна“ 15. Телефон за записване: 066/866-000. [15, 13]кабинЕТ кожни и ВЕ-НЕРИЧЕСКИ БОЛЕСТИ, ЕС-ТЕТИЧНА И КОЗМЕТИЧНА ДЕРМАТОЛОГИЯ, ХОМЕО-ПАТИЯ. ФОТОЕПИЛАЦИЯ, ФОТОПОДМЛАДЯВАНЕ, ФОТОИМПУЛСНА ТЕРАПИЯ при акне, тъмни петна, белези, разширени капи-ляри с апарати ПУЛСАР и СИНЕРОН ЕЛОС. РАДИ-ОЧЕСТОТЕН ЛИФТИНГ на лице. ВЕЛАСМУУТ ПРОЦЕ-ДУРИ за лечение на целу-лит, стягане и изглаждане на кожата. МЕЗОТЕРАПИЯ при целулит, косопад, тор-бички под очите, отпусна-та и дехидратирана кожа. ПОСТАВЯНЕ НА БОТОКС

при мимически бръчки и обилно изпотяване. ХИАЛ-УРОНОВИ ФИЛЪРИ - по-пълване на бръчки, уголе-мяване на устни и коре-кция на лицевия обем и контур. ЕЛЕКТРОКОАГУЛА-ЦИЯ - премахване на бра-давици и доброкачествени кожни туморчета. ДЕРМА-ТОСКОПИЯ - диагностика и оценка на риска от зло-качествено израждане на бенки и други пигментни образувания. ЛЕЧЕБНИ И КОЗМЕТИЧНИ ПРОЦЕДУРИ - биотерапевтичен лазер, поляризирана светлина, ултразвук, Д Арсонвал, химически пилинг, почист-ване на лице. КАБИНЕТЪТ работи и по договор с РЗОК. Габрово, ул. „Брян-ска“ 11, тел. 066/ 800-140, Д-Р МАРИНА САНКЕ-ВА, GSM 0889/436-613, www.drsankeva.com.

ЕроТика47-годишна - 50 лева на среща, 100 лева цяла нощ на ваш терен - 0890/222-094. [33, 19]

оТоплЕниЕпрЕсяТи ВъглиЩа дон-бас и разпалки. Безплатен транспорт. Тел. 0887/031-439, 0889/991-977, 066/88-21-13, срещу „Ка-питан Дядо Никола“.дърВа за огрев се про-дават на тел. 066/823-712, 0887/620-535, 0885/152-803.нарязани, нацЕпЕни дърва - 80 лв., метро-ви - 70 лева, разпалки - 4 лв., безплатен транс-порт, се продават на тел. 0897/222-062.

„Мг-лЕс“ продаВа дър-ва за огрев - справки на тел. 0887/547-499, 0878/513-655.„рая 08“ - ДЪРВА ЗА ОГ-РЕВ - метрови, нарязани и нацепени, БЕЗПЛАТЕН ТРАНСПОРТ, се продават на тел. 0898/450-946, 0887/105-729.нацЕпЕни дърВа - 80 лв., безплатен транс-порт, незабавна достав-ка, се продават на тел. 0895/252-686нацЕпЕни, нарязани дърва - 80 лева, незабав-на доставка, се продават на тел. 0884/709-093.нарязани, нацЕпЕни дъб, бук, габър - безпла-тен транспорт, се прода-ват на тел. 0876/583-472нацЕпЕни дърВа - бук, габър, дъб, незабавна дос-тавка, се продават на тел. 0899/508-564.

рЕжа дърВа на 7 лв. - справки на тел. 0899/050-080.дърВа за печка, камина, котел и метрови - реал-ни кубици, се продават на тел. 0879/988-047, 0879/988-131нацЕпЕни дърВа - дъб, бук, габър, се продават на тел. 0896/428-137.рЕжа дърВа - справки на тел. 0894/602-701. [22, 21]дърВа - нацепени. Екстра качество. Всички видове. Тел. 0894/399-931. [11, 1]дърВа - нацепени. Точ-но количество. Незабавна доставка. справки на тел. 0898/926-115. [11, 1]нарязани и нацепени дърва. Подарък разпалки. Тел. 0893/390-253. [17, 1]

доМашни лЮбиМцикоТЕнцЕ с хигиенни на-вици, на 3 месеца, обез-паразитено, поема раз-ходите за кастрация, ПО-ДАРЯВА тел. 0878/800-382 [10, 8]подаряВаМ коТЕнца - тел. 0899/815-026. [3, 2]

козМЕТика, Масажп р о Ф Е с и о н а л н и МасажисТки - тел. 0876/735-596. [22, 4]

уроци, курсоВЕбЕзплаТно обучЕниЕ - езиково, компютърно и професионално, с ваучери предлага „Веда Консулт“ за работещи лица. За контакти: тел. 066/806-552; 0898/543-012; 0896/779-140; www.veda.bg. [18, 16]

грижа за болнии ВъзрасТнидаВаМЕ къЩа на Етъ-ра срещу гледане на възрастни мъж и жена. Условие: жена до 65 години, пенсионерка, без дом, да живее при нас. Справки на тел. 066/992-244. [5, 1]

КУХНЕНСКИШКАФОВЕ ОФИС МЕБЕЛИ

ÌÅÁÅËÈ

0897 893 5630897 843 667

ТИПОВИ И ПО ПРОЕКТ НА КЛИЕНТА

www.100vesti.info

Новият “100 вести”в Интернет

обяВиТЕ онлайнНовият сайт на вестник „100 ве-сти“ - www.100vesti.info, ви дава въз-можност да пода-дете своята обя-ва и реклама по електронен път като използвате опцията МАГАЗИН на първия ред в он-лайн платформата на вестника. От падащото меню избирате параме-трите на своята заявка и по елек-тронен път се раз-плащате за услуга-та.

8 4 юли 2017 г.

НАдЕЖдА ТИХОВА

Габровският Драмати-чентеатър„РачоСтоянов“съживява отново летнитетеатри из страната съссвоите комедийни пред-ставления - „Зевзеци“ и„Чешити“. Днес Драматапредставя „Зевзеци“ на

престиженфестивал в ку-рорта „Свети Влас“. Утрепък се играе представле-ние на „Чешити“ в летентеатър в Пловдив. Пред-ставлениетопоразказинаЧудомир се игра прединяколко дни в Дряново влетния театър, който сеоживи след много години

затишие. През летния сезон потрадиция Драмата играепредставления под звез-дитевуютнатавъзрожден-ска обстановка на ЕМО„Етър“. Тук бяха изигранивечедвепредставленияна„Зевзеци“, които забавля-ваха публиката с искрен

смяхищепродължатдаязабавляватощепрезюли.Постановката на „Зевзе-ци“,направенапреди4го-диниотгостуващатарежи-сьоркаотКоми,народнатаартистка Светлана Горча-кова–директорнанацио-налния театър в автоном-ната руска република, евъзстановена тази годинавноввариантсучастиетона двама нови актьори.Любопитното е, че глав-ната женска роля се иг-раеотмъж–актьорътБо-риславГрънчаров.Тойспе-челинафестивалавКоминаградатазаженскароля,представлението бешеобявено за най-смешнотои завоюва наградата напубликата. Истински фу-рор настава сред зрите-лите, които се забавляватмного и на Етъра. Освентова прохладната обста-новка под открито небекрайрекичкатаеособеноприятнавгорещитеюлскивечери. „Представлениетозаслужавадабъдевидяно– убедително коментирадиректорътнатеатъраНе-

венаМитева.-Товаееднаискрящакомедиянаситуа-циите от коми драматургаАлексей Попов. В спекта-къла има много приятнамузика-циганскипесниитанци,коитогоправятощепо-колоритен. Любопитно-товтовапредставлениее,чедофиналапубликатанеразбира,чеглавнатажен-скаролясеиграеотмъж.Чакнапоклонанаактьор-ите Борислав Грънчаровсепоказвакатомъж.“ Многохорабъркатдве-те заглавия - „Зевзеци“ и„Чешити“, зарадиблизкотозначениенадумитеиказ-ватнапример,чесагледа-ли „Зевзеци“ по Чудомир.Зевзеците, които си пра-вят не съвсем безобиднишеги, са вруската пиеса,а чешитите са популярни-те герои от разказите наЧудомир, в чийто хуморняма лоши последствия.Такачеонези,коитонесауспели да видят едно отнай-смешните представле-ния - „Зевзеци“, могат дагонаправятвЕМО„Етър“на11и21юли.

продължава от стр. 1Такъв беше връчен самонашестчиталищаотстра-ната. На него е изписано„Засилноиактивноучас-тие във фестивала“. Чита-лището е номинирано иза „активност и сценичноприсъствие“. За жалост, това е до-брата новина за читали-щето в Русевци, но имаи друга – лоша новина,съобщи секретарят Свето-славСлавчев.

Докато самодейцитезаслужено се радвали нанаградите и представялидостойно себе си и гра-да ни, неизвестни злос-торници разбили врататана читалищната сградав Русевци и открадналиединственото имущество– озвучителната уредба илаптопа. Крадците обачеоставилибезинтерессла-вата – спечелените ста-туетки и медали.Те стоятнедокоснати.

габровци, които напълни-ха зала „Възраждане“ иаплодираха изпълнениятанаТалев. Качените в Ин-тернет видеоматериали иснимки от концерта раз-гласиха събитието допъл-нителноигабровскиятму-зикант получи покани дагопредставипредпубликавПловдивиСофия. Концертът в Пловдивсесъстояна13юнивBeеBop Cafе – елитният клубна града. Пловдивскатапублика приела изпълне-нията много емоционалнои възнаградила Талев смного и силни аплодис-менти, с много бисовеслед официалния финална концерта. Събитиетопродължило със срещи схора от публиката, как-то и с преподаватели отМузикалната академия вПловдив и музикалнотоучилище. „Стана много хубавконцерт, който ме зареди

смногоположителниемо-ции–коментираРадославТалев. - Като свириш вградове, в които не тепознават и трябва да сепредставиш за първи пътпредхоратаидагизавла-дееш,товаемногоголяматръпка за изпълнителя встремежамудаседокажеи да направи добро впе-чатление.Получисемногодобре.“ На 21 юни в Студио5 на Националния дворецна културата в София по-редният концерт от минитурнето на Талев събралоще повече публика. Сце-ничната изява била ощепо-добра, тъй като ималовъзможност да се включии мултимедия, благодаре-ние на добрия екип отозвучител и осветители.Красиватасцена,хубавиятзвукиразбирасе–завла-дяващата музика накара-ла и софийската публикамногократно да вика на

бис китариста. Неочаквани вълнуващ финал под-несло участието на пре-подавателя по китара наРадославТалевотстудент-ските му години в Музи-калната академия проф.АлександърПумпалов.Тойказализключителнотоплидумизасвояученикпредмикрофонаиоценилнего-вия проект за класическакитара като единствен встраната. Нещо повече –учител и ученик свирилизаеднонакраяивзривилипубликата. След края наконцертадостапочитателина китарата се наредилина опашка с желаниетода се здрависат с изпъл-нителя, да го похвалят заизпълнениетомуидабла-годарят за хубавото пре-живяване. Радослав Талев полу-чилпоканиотдватаградаданаправиотновоконцер-типрезесентаидасъбе-реноваиповечепублика.

„Товаеедномногоху-баво начало – коментираРадославТалев. -Аз пла-нирам концерти по тозипроект и в други големиградове – Русе, Варна,Бургас.Нотоващесеслу-чи,следкатоминелетниятсезон. Замислям и новитематични проекти. Вечеимам идея за следващконцерт, който се надя-вамотноводапредизвикаголям интерес и публика-тадастававсепо-много-бройна.“ „Душата на една ки-тара“ е истински изразначувстватанамузикантаи разкриване на неговатаемоционална душа. И тъйкато човек има многопла-стови и различни емоции– веднъжмногорадостни,друг път по-меланхоличнии сантиментални, затоваи концертът е с голяможанрово разнообразие.В него са включени неж-ни класически произве-

дения като „Аве Мария“на Шуберт или „Адажио“наАлбинони, „Концерт заАранхуес” на Хуакин Ро-дриго.СледтоваТалевпо-веждапубликатавритъманафламенкотоилатиноспроизведения на Пако деЛусия,кактоисшестне-гови авторски произведе-ния. Те наслагват различ-ни емоционални пластовекато „Усещане за любов“- насочена изключителнокъм лиричния звук, „Але-гриас де фламенко“ - ог-нено произведение катотемпераментното парче„Испания в очите ми“. Вконцерта са включени идве джаз произведения,както и няколко поп пар-чета. Някои от произве-денията са необичайниза класическата китара,ноТалев ги е преработилтака, че да звучат добрена този инструмент и дазвучат за публиката катозапървипът.

Проåктът „Душàтà нà åäнà китàрà” нà Рàäоñлàв Тàлåв - в Пловäив и София

НАдЕЖдА ТИХОВА

Проектът „Душата наедна китара“ на габров-ския музикант РадославТалевзавладяпубликатаи

вПловдивиСофия,артис-тичното турне ще продъл-жиивдругиградовенае-сен.Самостоятелнияткон-цертнакласическакитараразвълнува най-напред

Въввреметонакомпю-търните технологии единмладеж взе решение дазапази стар занаят. Си-меон Акмаджов живее вГаброво, роден е в Родо-пите, а в работилницатанаЕМО„Етър”сеобучавадаправихлопки. Защо един 20-годишенмладеж иска да съхраниизчезваща традиция? Ма-кар да казва, че би сегордял, ако успее, едвали само това чувство е восноватанарешениетому.Майстор Никифор Иванов– един близо 70-годишенгабровец, го обучава. Замалко повече от седмицаСимеон има няколко го-тови хлопки и с желаниесподелякакгиенаправил. „Имаш шаблон, отряз-ваш ламарината, спореднужния номер. С чук за-почвашстуденатаобработ-ка. Има няколко калъпа,тръгва се от по-плиткитеи постепенно се преми-нава към по-дълбоките. Итакаламаринатасесгъва.

Следва горещатаобработ-ка, която се извършва напещта.Ламаринатасезах-ваща с клещи, тъй катовечеегореща.Счукставаоформлението. Слага сенит от двете страни. Горесепоставядръжката,анапещта става запояването.Външната страна на хло-пката се облива с глина,боракс и сол, а вътреш-ната-сбронзовистружкии боракс. Загрява се впещта, където бронзовитестружки се стопяват. Хло-пката се потапя във водазазаздравяване.Слагасеезичетоисенастройваназвук.” Хлопката е като ин-струмент, макар да слу-жи за чисто практическицели. Настройването ста-ва,катосеизтънявалама-рината,оформясеотвора,премахват се неравностипоповърхността. Симеон често си ходивРодопите.ВселоДжур-ково живеят дядо му ибабаму.Някогатамимало

2000 жители, сега са око-ло 100. СимеонАкмаджовчете история, писана отместни жители, откъдеторазбира, че за един денотселотосеизселват200души, търсейки препита-ние. Семейството на 20-го-дишния младеж е музи-кално. Самият той свирина кавал, дядо му - наакордеон, а баба му пее.Набъдещияхлопкармусе

струва, че би било добредадонесекаваласивра-ботилницатавЕМО„Етър”,където майстор Никифоргообучава. Инструментът няма дамупречи,носкороотра-ботилницата, освен звукаотхлопките,щесечуваикаваланаСимеон. Първите две хлопкина младежа са доста ус-пешни. Издават различензвук,носаотединномер.

Акобъдатсложенинажи-вотно,тотрябвадаеагне. „Хлопкарството не елесна работа. Трябва даимаш знания за коваче-ството”,товасадумитенамайстор Никифор, коитоСимеон е запомнил. Хло-пките могат да бъдат сдванадесет номера. Голе-мината им зависи от го-лемината на животното.Най-големите са за кравиибиволи,по-малките–заовен. На овцата се слагаощепо-малка. Хлопкитесатривида–траки,рогатииобли.Най-простите са траките, нослед това майсторите гиусъвършенстват. Хлопкатасезакачанавратанажи-вотнотоскаишкаикогатотоседвижи,тязвъни.Зву-кът на хлопката показвана овчаря къде е стадотому. „Бих бил горд, ако ус-пея да съхраня занаята.В тази работилница наЕМО„Етър”минаватмногохора,новсъщотовремее

спокойно”, казва СимеонАкмаджов, плъзгайки по-глед по окачените околонего хлопки, по пещта иинструментите. След това

взема къс ламарина, от-рязва я. Обучението намладежа в ЕМО „Етър”продължава. Традициятатрябвадасесъхрани.

Съñ звук от хлопки и кàвàл Симåон Акмàäжов иñкà äà поñрåщà поñåтитåлитå в ЕмО „Етър”

Поñтàновки нà ãàáровñкàтà Дрàмà ñъживявàт лåтнитå тåàтри, ãàáровци ãлåäàт поä звåзäитå „Зåвзåци” в ЕмО „Етър”

Три злàтни мåäàлà зà читàлищå „Õриñто Смирнåнñки” - Руñåвци