32
f^ r _ î 3 Zi f. •Z Exempli* legal | Ţara Visurilor noastre Anul V. Aprilie 1941 No. >. Revista literară pentru tineret. Apare lunar, afară de lunile de vacanţă sub conducerea prof, fìugustin Cosma, Timişoara, III., Vadul Călugareni No. 2, „Lăsaţi copiii sat Tină lai Mine..." Sufletul tinertului este ogorul binecuvântai în care se să- desc nădejdile de mai bine pentru viilor ale Neamului. De felul cum acest ogor este lucrat pregătit ţi transformat înlr'o ră- sadniţă de gânduri şi avânturi în linia tradiţiilor şi aspiraţiilor noastre naţonale atârnă în bună parte. împlinirea nădejdilor ce Neamul le leagă de tineretul său dintr'un timp. Alipirea de Legea noastră creştinească, de Biserica strămo- şilor, cu învăţătura şi rânduielile ei, cu trecutul ei de suferinţe şi lupte atât de îngemănat cu ucela al Neamului; este una din tra- diţiile noastre naţionale cele mai de frunte. Pe linia acestei tra- diţii, au luat fiinţă cele mai desăvârşite creaţii ale gândirii şi înfăptuirii româneşti. Credinţa religioasă a sufletului nostru ro- mânesc a zămislit, a ocrotit şi a dus la isbândă cele mai înari- pate avânturi ale naţiei noastre româneşti. lată de ce se cade ca în vremuri de sbucium şi desorientare, cum sunt cele de azi, tot spre această pârghie nedesminţită a gândirii şi vieţuirii părinţilor, moşilor şi strămoşilor nostru ne întoarcem. învăţătura divină a Celui ce „lumina a venit în lume", e singura chemată şi în stare să ne lumineze gândurile şi să ne călăuzească vrerile în bezna desorientării ce ne copleşeşte. Cel ce S'a milostivit să ne dea, prin tot ceea ce a învăţat şi a pătimit pentru noi, cea mai neledă „Cale" de urmat, unicul „Adevăr'" în stare să ne potolească lot sbuciumul după aceasta atât de atrăgătoare stea călăuzitoare a gândirii noastre şi, în ace- laşi timp, singurul isvor de „Vieaţă", cu revărsări în veşnicie, ne cheamă şi azi neîncetat: „Veniţi către Minte toţi cei osteniţi şi împovăraţi şi lui voia odihni pe voi" (Mat. XI. 28i.

î 3 Zi f. •Z Ţara Visurilor noastredspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/54335/1/BCUCLUJ_FP...f^ r_ î 3 Zi f. •Z Exempli* legal | Ţara Visurilor noastre Anul V. Aprilie 1941

  • Upload
    others

  • View
    4

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: î 3 Zi f. •Z Ţara Visurilor noastredspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/54335/1/BCUCLUJ_FP...f^ r_ î 3 Zi f. •Z Exempli* legal | Ţara Visurilor noastre Anul V. Aprilie 1941

f̂ r_ î 3 Zi f. •Z E x e m p l i * l ega l |

Ţara Visurilor noastre Anul V. Aprilie 1941 No. >.

Revista literară pentru tineret. Apare lunar, afară de lunile de vacanţă s u b conducerea prof, fìugustin Cosma, Timişoara, III., Vadul Călugareni No. 2,

„ L ă s a ţ i c o p i i i sat Tină lai M i n e . . . "

S u f l e t u l t i n e r t u l u i e s t e o g o r u l b i n e c u v â n t a i î n c a r e se s ă ­d e s c n ă d e j d i l e d e m a i b i n e p e n t r u v i i l o r a l e N e a m u l u i . D e fe lu l c u m a c e s t o g o r e s t e l u c r a t — p r e g ă t i t ţ i t r a n s f o r m a t î n l r ' o r ă ­s a d n i ţ ă d e g â n d u r i şi a v â n t u r i î n l i n i a t r a d i ţ i i l o r şi a s p i r a ţ i i l o r n o a s t r e n a ţ o n a l e — a t â r n ă î n b u n ă p a r t e . î m p l i n i r e a n ă d e j d i l o r ce N e a m u l le l e a g ă d e t i n e r e t u l s ă u d i n t r ' u n t i m p .

A l i p i r e a d e L e g e a n o a s t r ă c r e ş t i n e a s c ă , d e B i s e r i c a s t r ă m o ­ş i lo r , c u î n v ă ţ ă t u r a şi r â n d u i e l i l e ei, c u t r e c u t u l ei d e s u f e r i n ţ e şi l u p t e a t â t d e î n g e m ă n a t cu u c e l a a l N e a m u l u i ; e s t e u n a d i n t r a ­d i ţ i i l e n o a s t r e n a ţ i o n a l e ce le m a i d e f r u n t e . P e l i n i a a c e s t e i t r a ­d i ţ i i , a u l u a t f i i n ţ ă c e l e m a i d e s ă v â r ş i t e c r e a ţ i i a l e g â n d i r i i şi î n f ă p t u i r i i r o m â n e ş t i . C r e d i n ţ a r e l i g i o a s ă a s u f l e t u l u i n o s t r u r o ­m â n e s c a z ă m i s l i t , a o c r o t i t şi a d u s l a i s b â n d ă c e l e m a i î n a r i ­p a t e a v â n t u r i a l e n a ţ i e i n o a s t r e r o m â n e ş t i .

l a t ă d e c e se c a d e c a î n v r e m u r i d e s b u c i u m şi d e s o r i e n t a r e , c u m s u n t c e l e d e a z i , t o t s p r e a c e a s t ă p â r g h i e n e d e s m i n ţ i t ă a g â n d i r i i şi v i e ţ u i r i i p ă r i n ţ i l o r , m o ş i l o r şi s t r ă m o ş i l o r n o s t r u s ă n e î n t o a r c e m .

î n v ă ţ ă t u r a d i v i n ă a Ce lu i ce „lumina a venit în lume", e s i n g u r a c h e m a t ă şi în s t a r e s ă n e l u m i n e z e g â n d u r i l e şi să n e c ă l ă u z e a s c ă v r e r i l e î n b e z n a d e s o r i e n t ă r i i ce n e c o p l e ş e ş t e .

Cel ce S 'a m i l o s t i v i t să n e d e a , p r i n to t ceea c e a î n v ă ţ a t şi a p ă t i m i t p e n t r u n o i , c e a m a i n e l e d ă „ C a l e " d e u r m a t , u n i c u l „ A d e v ă r ' " în s t a r e să n e p o t o l e a s c ă lo t s b u c i u m u l d u p ă a c e a s t a a t â t d e a t r ă g ă t o a r e s t ea c ă l ă u z i t o a r e a g â n d i r i i n o a s t r e şi, în a c e ­l aş i t i m p , s i n g u r u l i s v o r de „ V i e a ţ ă " , cu r e v ă r s ă r i î n v e ş n i c i e , n e c h e a m ă şi az i n e î n c e t a t : „Veniţi către Minte toţi cei osteniţi şi împovăraţi şi lui vă voia odihni pe voi" (Mat . X I . 2 8 i .

Page 2: î 3 Zi f. •Z Ţara Visurilor noastredspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/54335/1/BCUCLUJ_FP...f^ r_ î 3 Zi f. •Z Exempli* legal | Ţara Visurilor noastre Anul V. Aprilie 1941

C u d e o s e b i r e s e î n d r e a p t ă a c e a s t ă c h e m a r e a M â n t u i t o r u l u i c ă t r e t i n e r e t u l s b u c i u m a t şi d e s o r i e n t a t a l v r e m u r i l o r d e a z i . S p r e a c e a s t ă c h e m a r e şi s p r e c ă r ă r i l e d e l u m i n ă c e le t r a s e a z ă ea , s u n t d a t o r i s ă î n d r e p t e g â n d u r i l e şi p a ş i i t i n e r e t u l u i n o s t r u t o ţ i a c e i c e s u n t r â n d u i ţ i s ă p o a r t e î n s u f l e t u l l o r o t o r ţ ă p e n t r u c ă l ă u z i r e a t i n e r e t u l u i . S p r e a s c o a t e a c e a s t ă t o r ţ ă d e s u b o b r o c u l n e p ă s ă r i i , a l g r i j e i d e c e l e d e ş a r t e , t r e c ă t o a r e şi a l i n t e r e s e l o r p e r s o n a l e , s a u a l a n g a j a m e n t e l o r d e o r i c e n a t u r ă , n i s e a d r e ­s e a z ă p e s t e v e a c u r i o a l t ă c h e m a r e a M â n t u i t o r u l u i : „Lăsaţi co­pii să vină la Mine şi nu-i opriţi". ( M a . X I X , 1 4 ) .

N u - i o p r i ţ i , c i î n d e m n a ţ i - i , p o v ă ţ u i ţ i - i s p r e l i m a n u l d e l u ­m i n ă , o d i h n i t o r d e s u f l e t e , i n d i c a t d e Cel m a i m a r e D a s c ă l a l o m e n i r i i d i n t o a t e v r e m u r i l e . N u m a i a ş a p u t e m a v e a c o n ş t i i n ţ a c ă a m f ă c u t d i n d ă s c ă l i a n o a s t r ă : misiune, apostolat, s l u j b ă în ­c h i n a t ă n ă d e j d i l o r d e m a i b i n e a l e N e a m u l u i . Şi aceasta este datoria zilei de azi p e n t r u t o ţ i ce i ce a u d e s p u s u n c u v â n t î n î n d r u m a r e a t i n e r e t u l u i n o s t r u .

V A S I L E , E p i s c o p u l T i m i ş o r i i .

Noaptea învierii C I O N C A S P I R I D O N cl . V I I . l i t .

l ie . D i a c o n o v i c i L o g a .

I. Era biserica deschisă... Am intrat

Cu gândul dus departe spre ai mei, Spre casa 'mprejmuită de-un şir bătrân de tei, La umbra cărora copil am stat.

I I .

Smerit, din sfânta slujbă am ascultat, Eu, rătăcitu'n lume, un străin, Şi sufletul mi s'a făcut senin . . . O, Doamne! în durerea mea m'ai mângâiat.

I I I .

Şi clopotele chemau în noapte, blând. Să vie toţi la sfânta sărbătoare, Prin fumul de făclii, lumini tremurătoare îmi apăreau fiinţe dragi, pe rând.

Page 3: î 3 Zi f. •Z Ţara Visurilor noastredspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/54335/1/BCUCLUJ_FP...f^ r_ î 3 Zi f. •Z Exempli* legal | Ţara Visurilor noastre Anul V. Aprilie 1941

I d e a l u l n o s t r u Ţara visurilor noastre . . . Ce a d m i r a b i l t i l l u d e r e v i s t ă p e n ­

t r u t i n e r e i , t i t l u m u l t g r ă i t o r î n v r e m i l e a p ă s ă t o a r e d e a z i !

E l i n d i c ă t i n e r e t u l u i şi s t e a u a c ă l ă u z i t o a r e şi c a l e a ce t r e b u i e

s 'o b ă t ă t o r e a s c ă .

N i m i c n u v i e ţ u e ş t e î n a c e a s t ă l u m e f ă r ă u n s c o p b o t ă r î t . I n

Mă revedeam copil. Biserica din sat, Tot ca-şi-acum, în noaptea de'nviere Era deschisă... O sfântă mângâiere Plutea încet, de-asupra peste sat!.

V.

Cu lumânarea, cruce împletită, Şi'n haine noui, cu guler alb, scrobit, Stăteam în strană grav şi neclintit, Privind mulţimea satului smerită.

V I .

In faţa mea, prin marginile năframei, Privia la mine mama, surâzând; •— „Flăcăul mamei! e om şi el în rând" . . . Aceste erau poate gândurile mamei!.

V I I .

Dece nu vii şi'n noaptea asta, mamă, Prin lumânări aprinse să7mi zâmbeşti, Dece nu vii, o mamă! unde eşti? . .. Duiosul glas de ce nu mă mai cheamă? . ..

V I I I .

O sfântă noapte, sfântă de'nviere! In copilăria mea te-au pus părinţii, Şi dăruindu-mi raza din farmecul credinţei

Mi-ai picurat în suflet mângâiere! . . .

Page 4: î 3 Zi f. •Z Ţara Visurilor noastredspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/54335/1/BCUCLUJ_FP...f^ r_ î 3 Zi f. •Z Exempli* legal | Ţara Visurilor noastre Anul V. Aprilie 1941

d o m e n i u l s p i r i t u a l s c o p u l n u p o a t e fi d e c â t m o r a l . D u p ă toati? t r a d i ţ i a , i d e a l u l n o s t r u d e t o t d e a u n a a f o s t r o m â n e s c şi c r e ş t i n e s c . A c e s t e d o u ă n o t e d o m i n a n t e şi c a r a c t e r i s t i c e s ' a u î m p l e t i t a r m o ­n i o s î n m a n i f e s t ă r i l e d e o r i c e fel a l e n e a m u l u i n o s t r u . P r i n cea

d i n t â i u n e - a i a î n c h e g a t s t r â n s , c a f r a ţ i şi n e - a m l e g a t p e n t r u v e ­c i e d e g l i a s t r ă b u n ă c a r e n e - a z ă m i s l i t şi p e c a r e a m f r ă m â n t a t - o c u t r u d a ş i s â n g e l e a n e n u m ă r a t e g e n e r a ţ i i ; c u c e a d e a d o u a n e - a m i n t ă r i t şi î n ă l ţ a t s u f l e t e l e , şi n e - a m l e g a t p â n ă d i n c o l o d e m o r m i n t e c u C e r u l , c a r e a b i n e c u v â n t a t t o a t e i z b â n z i l e n e a m u l u i n o s t r u s p r e d e s ă v â r ş i r e a i d e a l u l u i .

C â t ă v r e m e a m s t a t t a r i pe 1 p ă m â n t u l n o s t r u , i a b i n d u - n e c u a d e v ă r a t , c i n s t i n d a m i n t i r e a a t â t o r m u c e n i c i şi e r o i d i n s b u c i u -m a t a n o a s t r ă i s t o r i e , şi a s c u l t â n d î n ţ e l e p t e l e î n d r u m ă r i a l e m a ­r i l o r c ă p e t e n i i , — a m ş t i u t c r e d e î n s t e a u a c ă l ă u z i t o a r e a n e a ­m u l u i n o s t r u , î n i d e a l u l p e n t r u c a r e a m u n c i t d e o p o t r i v ă t i n e r e ­t u l î n t r e c e i p a t r u p e r e ţ i a i ş c o a l e i , p l u g a r u l î n l a r g u l l u m i n o s a l o g o a r e l o r , m u n c i t o r u l î n n e g r u l a t e l i e r e l o r şi u z i n e l o r şi i n t e ­l e c t u a l u l p â n ă l a c o n d u c ă t o r u l s u p r e m , şi a m ş t i u t ţ i n e d r e p t d r u m u l , c a r e — c u b i n e c u v â n t a r e a î m b e l ş u g a t ă d e S u s — n e - a d u s l a M â n t u i r e : Ţ a r a V i s u r i l o r n o a s t r e .

P ă c a t e l e şi î n t r e l ă s ă r i l e s e r ă z b u n ă : d e ş t e p t a r e a e t â r z i e ş i s u f e r i n ţ e l e f ă r ă m a r g i n i . D a r s u f e r i n ţ e l e p u r i f i c ă : i d e a l u l se i m ­p u n e d i n n o u , m a i s t r ă r u i t o r ; v o i n ţ a d â r z ă , u n i c ă , s t r â n g e r â n ­d u r i l e ş i l e î n d r e p t e a z ă c u t o a t ă f o r ţ a e l e m e n t a r ă s p r e a t i n g e r e a l u i , d e a s t ă d a t ă d e f i n i t i v .

„ P e v â r f u l G o l g o t e i , I i s u s a m u r i t , d a r a î n v i a t ! "

F i e c a t i n e r e t u l ş c o l ă r e s c d e a z i , d e s m e t i c i t şi p u r i f i c a t , s ă p o r n e a s c ă c u t o t a v â n t u l s u f l e t u l u i s ă u , c u g â n d c u r a t şi c u v o i n ţ ă n e ş o v ă e l n i c ă , s p r e i d e a l u l u n i c , Ţara visurilor noastre, p e c a r e ce i b ă r b a ţ i s 'o r e i n t e g r e z e î n h o t a r e l e e i f i r e ş t i , i s t o r i c e şi, î m p r e u n ă c u ce i v â r s t n i c i , s 'o r e f a c ă şi s 'o c o n s o l i d e z e p e s t e t o a t e v e a c u r i l e , i a r ce i t i n e r i , s 'o p ă s t r e z e , c u b o g ă ţ i a d e v i r t u ţ i 1

r o m â n e ş t i şi c r e ş t i n e ş t i c â ş t i g a t e p r i n m u n c a c i n s t i t ă d e f i e c a r e z i î n c e p â n d d e p e b ă n c i l e ş c o a l e i .

N u m a i a ş a , ţ a r a n o a s t r ă v a fi î n t o a t e t i m p u r i l e , c u a d e v ă ­r a t , c u m a m î n t r e v ă z u t - o î n v i s u r i l e n o a s t r e .

S. E V U Ţ I A N U . i n s p . g e n e r a l a l î n v . s ec .

Page 5: î 3 Zi f. •Z Ţara Visurilor noastredspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/54335/1/BCUCLUJ_FP...f^ r_ î 3 Zi f. •Z Exempli* legal | Ţara Visurilor noastre Anul V. Aprilie 1941

Ţiirai m e l e . . .

T r i m i t e D o a m n e - o zi s e n i n ă

P e c e r u l s c u m p a l ţ ă r i i m e l e ,

Ş i - u n s o a r e n o u t r i m i t e , D o a m n e ,

S ă p i a r ă v i s c o l e l e g r e l e ,

Ce- i b a t e t r u p u l f ă r ă m i l ă ;

S ă - i ş t e a r g ă t o t n e c a z u - a m a r n i c ;

S ă - i s o a r b ă l a c r i m a d i n g e n e ;

T r i m i t e - i i a r u n v u l t u r f a l n i c .

S ' a d u c ă c r e z u l v i t e j i e i !

S ă - i s m u l g ă d r e p t u l c e s e s b a t e

F u r a t d e g h i a r l e u r g i e i ;

Ş i - a p r i n d e ' n f l a c ă r a p i e i r e i

P e o a m e n i i n e v r e d n i c i e i .

T r i m i t e ţ ă r i i m e l e , S f i n t e ,

U n d u h c u r a t a l h ă r n i c i e i

Şi ' n b r a c ă - i s u f l e t u l î n z a l e a

C r e d i n ţ e i t a r i fji-a o m e n i e i .

T r i m i t e ţ ă r i i m e l e , D o a m n e .

C o r o a n a S f â n t a ' a n e m u r i r c i

Ş i - a l t a r u l T ă u , e a f i -va p u r u r i

I n n e s f â r ş i t u l v e ş n i c i e i .

A U R E L G I I E N D E R , e lev ,

O r a d e a - B e i u ş .

A s c u l t a ţ i ! . . . v o r g r ă i s t r ă m o ş i i

I u z â m b e t u l s o a r e l u i p r i m ă v ă r a t e c , î n ş o a p t e l e z e f i r u l u i , î n

z u m z e t u l a l b i n e l o r c e r o i e s c , c u l e g â n d m i e r e a d e p e c â m p i i l e

s m ă l ţ u i t e c u f lo r i a m â n d r e i n o a s t r e ţ ă r i , î n g â n d u r i l e şi s i m ­

ţ u r i l e n o a s t r e d e f i e c a r e c l i p ă , ascultaţi . . . şi veţi auzi vocea strămoşilor.

Page 6: î 3 Zi f. •Z Ţara Visurilor noastredspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/54335/1/BCUCLUJ_FP...f^ r_ î 3 Zi f. •Z Exempli* legal | Ţara Visurilor noastre Anul V. Aprilie 1941

S p i r i t e l e l o r n u s e î n d u r ă s ă p ă r ă s e a s c ă f r u m o a s e l e p l a i u r i , ,

î n c a r e ş i - a u î m p l e t i t v i e a ţ a d i n b u c u r i i şi d u r e r i ; e l e p î u t e s c

v e ş n i c î m p r e j u r u l n o s t r u , n e c o m a n d ă g â n d u r i l e ş i n e c o n d u c

p a ş i i .

S ă ş t i m n u m a i s ă l e a s c u l t ă m î n d e m n u r i l e şi s ă ş t e r g e m d i n

s u f l e t e l e n o a s t r e r u g i n a , p e c a r e u r g i a v r e m u r i l o r d e r e s t r i ş t e a

l ă s a t - o p , n t r u c a s ă n e î n t u n e c e v i e a ţ a .

C u l t u l s t r ă m o ş i l o r , a v i t e j i l o r n o ş t r i s t r ă m o ş i , n e v a r e f a c e ,

n e v a î n ă l ţ a s u f l e t e ş t e şi n e v a î n t ă r i v i r t u ţ i l e , s p r e a p u t e a p ă ş i

s p r e a c e l e a ş i d r u m u r i l u m i n o a s e p e c a r e e i l e - a u c o l i n d a t o d i ­

n i o a r ă .

M a m e l e s p a r t a n e s p u n e a u f i i l o r l o r , c a r e s e p l â n g e a u de-s c u r t : m c a s u l i ţ i l o r : „ F a c e ţ i u n p a s î n a i n t e ' ' . M a m e l e d a c e s p u ­n e a u f i i lor l o r , c a r e se p l â n g e a u d e f r a g i l i t a t e a s ă b i i l o r : „ M u i a ţ i -le î n s â n g e " .

Ce p u t e m n o i s p u n e az i c o p i i l o r n o ş t r i , c a r e s e p l â n g d e

m o n s t r u o z i t a t e a g r a n i ţ e l o r t ă r i i , d e c â t : dărâmaţi-le!

N e a m u l n o s t r u a m o ş t e n i t r e s p e c t u l d e d r e p t u l a l t u i a şi d e

a c e i a no i n u v o m c e r e , n i c i o d a t ă , d e c â t d r e p t u l d e a p ă r a r e a h o ­

t a r e l o r ş i n i c i o d a t ă n u v o m u r m ă r i î m p i l a r e a v e c i n i l o r .

„Teşiţi p u i d e ş o i m i l a l u m i n ă ! I e ş i ţ i şi p r i v i ţ i s p r e h o t a r e . C u p r i n d e ţ i c u o c h i i şi c u g â n d u r i l e v o a s t r e î n t r e g u l o r i z o n t , d e s ­c h i d e ţ i s u f l e t u l v o s t r u şi î m b r ă ţ i ş a ţ i c u e n t u z i a s m u l t â n ă r , î n c â n ­t ă t o a r e a b o l t ă c e r e a s c ă a ţ ă r i i n o a s t r e . P r i v i ţ i ş i r u r i l e n e s f â r ş i t e d e a r h a n g h e l i , c a r e s p i n t e c a v ă z d u h u l , î n s b o r , p e c u l m i l e m u n ­t o a s e şi p e î n t i n s e l e n o a s t r e p l a i u r i .

U n u l e b ă t r â n u l M i r c e a , î n v i n g ă t o r u l d e l a R o v i n e , c u c e r i t o ­r u l S i l i s t r e i şi f o s t u l h e r ţ e g p e s t e A m l a ş şi F ă g ă r a ş ,

P r i v i ţ i p e Ş t e f a n ce l M a r e , f i u l l u i B o g d a n , a c e l a c a r e a a s i g u r a t i n d e p e n d e n ţ a Ţ ă r i i , f a ţ ă d e p u t e r n i c i i s ă i v e c i n i , t i m p d e o j u m ă t a t e d e v e a c şi î n v i n g ă t o r u l l u i M a t e i C o r v i n u l la B a i a , a l u i M o h o m e d , î n p ă d u r e a d e l a V a l e a A l b ă — la R ă s b o i e n i — a s u p r a P o l o n i l o r î n C o d r u l C o s n i i n u l u i şi f o s t u l s t ă p â n i l o r a í P o c u ţ i e i .

„ P l i v i ţ i p e a r h a n g h e l u l f r u m o s l a c h i p şi p l i n d e a v â n t u l r ă s b o i n i c — p e v i t e a z u l M i h a i — e r o u l l e g e n d a r a l p o p o r u l u i r o m â n e s c şi c e a m a i î n t r e p r i n z ă t o a r e f i g u r ă n a ţ i o n a l ă , a c e l a c a r e a î n f ă p t u i t , p e n t r u p r i m a d a t ă , u n i r e a p o p o r u l u i r o m â n e s c şi

Page 7: î 3 Zi f. •Z Ţara Visurilor noastredspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/54335/1/BCUCLUJ_FP...f^ r_ î 3 Zi f. •Z Exempli* legal | Ţara Visurilor noastre Anul V. Aprilie 1941

c a r e a î n v i n s — r i d i c â n d s p a d a l u i M i r c e a ce l M a r e — p e S i v a n -P a ş a l a C ă l u g ă r e n i . Ace l M i h a i c a r e a ş t i u t s ă d e a c i n s t e a c u v e ­n i t ă u n u i e r o u — d u ş m a n l u i — p e t r e c â n d t r u p u l l u i A. B á t h o r y p â n ă l a l o c a ş u l d e vec i şi a c e l a c a r e a i n t r a t t r i u m f ă t o r î n A l b a -I u l i a , T â r g o v i ş t e şi S u c e a v a .

Ş i î n s b o r u l l o r , d e a s u p r a ţ i n u t u r i l o r m ă n o a s e , a l e f r a ţ i l o r , o b i d i ţ i m u c e n i c i , c u f i g u r i b r o n z a t e , s e î n t r e c i n m ă r e ţ i e u n u l c u a l t u l .

„ U i t a ţ i - v ă ş i - i r e c u n o a ş t e ţ i : v e d e ţ i p e N i c o l a e U r s u H o r i a , c a p u l m i ş c ă r i i ţ ă r a n i l o r d i n M u n ţ i i A p u s e n i ; p e A v r a m I a n e u , „ r e g e l e m u n ţ i l o r " , f r u n t a ş u l c e l o r z e c e m i i d e m o ţ i d i n „ C â m p i a L i b e r t ă ţ i i " , a l c ă r u i u n i c d o r a f o s t s ă - ş i v a d ă n a ţ i u n e a f e r i c i t ă ; şi a c e l c â n t ă t o r d e d o i n e d i n i s t o r i c u l s ă u f l u e r d e p a l t i n ; p e T u d o r d i n V l a d i m i r , e r o u l r e n a ş t e r i i n a ţ i o n a l e r o m â n e d e l a 1 8 2 1 ; p e b ă t r â n u l şi î n ţ e l e p t u l C a r o l , î n v i n g ă t o r u l d e l a P l e v n a , G r j v i ţ a şi R a h o v a şi c u c e r i t o r u l i n d e p e n d e n ţ i i ţ ă r i i .

, , In f r u n t e a l o r , p r i v i ţ i p e a r h a n g h e l u l m i n u n a t , c u s b o r u l v i j e l i o s şi c u p i e p t u l go l i t d e v i t r e g i a v r e m u r i l o r , c a r e t a i e v ă z d u h u l , r o t i n d u - s e d e a s u p r a c u i b u r i l o r v o a s t r e " .

E s t e „ S o l d a t u l r o m â n " d e l a M ă r ă ş e ş t i , c a r e a s c r i s i s t o r i a d e g l o r i e a ţ ă r i i , c u b a i o n e t a m u i a t ă î n s â n g e l e d u ş m a n i l o r şi ca ­r e a î n f ă p t u i t — d ă r â m â n d m u n ţ i i — u n i r e a f r a ţ i l o r d e a c e l a ş i s â n g e şi d e a c e l a ş i n e a m .

„ P r i v i ţ i - i , i u b i ţ i p u i d e Ş o i m i ! O c h i i l o r se î n d r e a p t ă a s u p r a v o a s t r ă , a r s u f l e t e l o r l o r t r ă e s c m e r e u î n t r e n o i , s p r e a v ă î n d r e p t a d i n n o u p a ş i i c ă t r e „biruinţa eternă", c a r e e s t e r e c o n s t i t u i r e a m o ş t e n i r i i s f i n t e ce e i n e - a u l ă s a t - o " .

D i n s u b l i m u l l o r s a c r i f i c i u ve ţ i p u t e a î n ţ e l e g e a d e v ă r a t a î n ­d r u m a r e a s e n t i m e n t e l o r şi f a p t e l o r v o a s t r e p e n t r u v i i t o r .

S ă f i m m â n d r i d e v i r t u ţ i l e c e t ă ţ e n e ş t i şi r ă s b o i n i c e a l e s t r ă ­m o ş i l o r n o ş t r i ; ,sw nu uităm în-iă că aceste virtuţi îi cinstesc nu­mai pe ei.

F i e c a r e g e n e r a ţ i e a r e d a t o r i a s ă - ş i c r e i e z e , p r i n ea î n s ă ş i , şi p e n t r u ea , u n i d e a l , la a c ă r u i î n f ă p t u i r e s ă m u n c e a s c ă c u t o a t e p u t e r i l e ei şi d e a c ă r u i r e a l i z a r e n u m a i , p o a t e fi m â n d r ă .

Deci... ascultaţi!... In curând vor grăi strămoşii...

I O N E S C U - P E L .

d i r . d e s t u d i i a l l ie . m i l . „ M i h a i V i t e a z u l "

Page 8: î 3 Zi f. •Z Ţara Visurilor noastredspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/54335/1/BCUCLUJ_FP...f^ r_ î 3 Zi f. •Z Exempli* legal | Ţara Visurilor noastre Anul V. Aprilie 1941

Hotare! Cu ochii în lacrămi cu fruntea-mi brăzdată de patima soartei Nebun de amor, la Nistru, la Tisa, la apele mării, zadarnic vă caut hotare cu dor.

Zadarnic în purpura viselor voastre mi-am pus aurora de mit, ce-am avut, mi-e sufletul rană, amurg de sperări, vă caut hotare, poveşti din trecut.

Vă caut. Şi 'n geamătul trist a 'nserării se zbate în doruri an frânt ideal, mi-e viaţa o noapte şi sufletul rană în care suspină un trup din Ardeal.

Suspină şi geme de chinuri sărmanul în valuri de sânge. Şi strigă cu doi­cii braţele 'n lanţuri în temniţe grele, mă chiama, mă chiama să-i dau ajutor.

Şi văd cum se zbate în răni sfâşiat, cum fruntea-i senină se 'ntunecă 'n zare, oh! Doamne, dece nu sunt foc sau urgie ? să spintec ruşinea acestor hotare?

Să dărâm Car păţii pe liftele hune, O, Doamne, Tu dă-ne cerescul tău har

voiesc ca la vară să fâlfâie steagul pe măguri şi plaiuri răpite de barbar.

Ardealul nu-i marfă de dus în vânzare deci n'au drept ni'şeii să deie în el, Ardealul e acelor viteji ce în luptă, îşi dau şi viaţa sub sub sfântu-i drapel.

Page 9: î 3 Zi f. •Z Ţara Visurilor noastredspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/54335/1/BCUCLUJ_FP...f^ r_ î 3 Zi f. •Z Exempli* legal | Ţara Visurilor noastre Anul V. Aprilie 1941

Ardealul e a celor ce nu cunosc piedeci

ce zboară ca şoimii ce 'nfruntă o lume,

să ştie duşmanii şi prietenii toţi

Ardealul nu-i hoardă de lupte nebune.

Ardealul e ţara de doine şi hore

cu cântec de slavă pe sfântu-i altar,

nu-i (ară de urlet, de crimă şi jafuri

nu-j ţară haină, nici cuib de barbar

Dar poate să meargă în lume minciuna:

oclipă să se sfarmă (d nost ideal;

să pierdem Dobrogea, cu Balcic şi Nislrul

şi 'n nord Bucovina şi mândrul Ardeal?

Se duce Ardealul în lucrami şi 'n chinuri

dar fruntea spre ceruri si-o îndreaptă ş'acum

speranţa, şi credinţa în Domnul şi 'n cruce

îi mângâie viaţă pe jalnicu-i drum.

Şi Domnul îl ştie. Cunoaşte dreptatea,

ne-a da bărbăţie şi braţe de fier,

învinge-ori Românii în frunte cu 'n Rege

Mi hai — ca Arhanghelul mare din cer.

Ş'atuncea pe plaiuri stropite de sânge

la apele Tisei, la Nistru, la Mare

clădi-vom o ţară iubită şi nouă

la suflet aceeaşi 'n aceleaşi hotare.

VIORICA OŢELIA ci VlII-a Liceul de fele

Oradea-Beiuş.

Page 10: î 3 Zi f. •Z Ţara Visurilor noastredspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/54335/1/BCUCLUJ_FP...f^ r_ î 3 Zi f. •Z Exempli* legal | Ţara Visurilor noastre Anul V. Aprilie 1941

C u v â n t î n a i n t e R e v i s t a „ Ţ a r a V i s u r i l o r N o a s t r e " v i n e s ă u m p l e u n gol s i m ­

ţ i t î n l u m e a n o a s t r ă a e l e v i l o r t i m i ş o r e n i .

D e m u l t t i m p e l ev i i d i n m e t r o p o l a B a n a t u l u i s i m ţ e a u n e v o i a , d i n c e î n c e m a i p r o n u n ţ a t ă , d e - a a v e a u n o r g a n d e m a n i f e s t a r e , c a r e s ă p r o m o v e z e a d e v ă r a t e l e v a l o r i şi s ă î n f ă ţ i ş e z e p u b l i c u l u i m a t u r , t i m i d e l e n o a s t r e î n c e r c ă r i l i t e r a r e .

S m u l s ă d e s o a r t a n e m i l o a s ă şi c r u d ă , c a r e n e - a l o v i t a n u l t r e c u t , „ Ţ a r a V i s u r i l o r N o a s t r e " a b ă t u t l a p o a r t a s u f l e t u l u i n o s -' r u t â n ă r şi c u r a t , u n d e a u p r i m i t - o f l o r i l e şi m i r o s u l d e t e i a l l i -n e r e ţ e i n o a s t r e . A u p r i m i t - o c u a c o r d u r i d u l c i d e p r i m ă v a r ă , c ă c i v e n e a î n v ă l u i t ă d e b u n ă t a t e şi p l i n ă d e t i n e r e ţ e . A a m s t r â n s - o c u m a i m u l t d r a g la p i e p t , c u c â t n e a d u c e a aminte de scumpa ei 0-radie şi u n d e a m j u r a t c ă îi v o m s t r â n g e d i n n o u p e t o ţ i s c u m p i i ei c o l a b o r a t o r i . î m p r ă ş t i a ţ i d e u n d e s t i n c r u d d a r d e s c u r t ă d u r a t ă .

„ Ţ a r a V i s u r i l o r N o a s t r e " n e v a r e a b i l i t a p e n o i e l ev i i şi v a s f ă r â m a u n e l e c o n c e p ţ i i p r i p i t e , c a r e c i r c u l a u d e s p r e n o i î n u l t i ­m a v r e m e şi n e v a î n f ă ţ i ş a a ş a c u m s u n t e m : dornici de muncă şi (u dragoste neţărmurită pentru ţara în care ne-am născut şi pen­tru a cărei hotare fireşti ne vom vărsa şi ultima picătură de sânge.

A c e a s t ă r e v i s t ă v a fi o g l ' n d a n o a s t r ă , ea v a a r ă t a c ă t i n e ­r e t u l d e a s t ă z i , e s t e m a i d i s c i p l i n a t şi m a i c o n ş t i e n t c a o r i c â n d d e m i s i u n e a s a . P r i n m u n c a n o a s t r ă i d e a l i s t ă , p r i n p u t e r e a n o a s t r ă d e c r e a ţ i e , p r i n c o n ş t i i n ţ a n o a s t r ă c a n d i d ă şi n e p ă t a t ă , v o m c o n ­v i n g e p e o r i c i n e c ă v i i t o r u l P a t r i e i e s t e a s i g u r a t , c ă m â i n e c â n d v o m fi c h e m a ţ i să n e f a c e m d a t o r i a , v o m p u t e a r ă s p u n d e to ţ i cu t o a t ă t ă r i a : „ G a t a l a d a t o r i e " . D a r î n t r e g a c e s t e l a n t i n e r e s c , a c e s t t o r e n t d e m u n t e n e î n f r â n a t , e s t e î n f u n c ţ i e şi d e î n ţ e l e g e r e a şi d e c o n c u r s u l p e c a r e n i l v a d a p u b l i c u l c e t i t o r .

A p e l u l n o s t r u se î n d r e a p t ă c ă t r e t o ţ i a c e i a , c a r e m a i p ă s t r e a ­z ă u n s u f l e t t â n ă r şi î n ţ e l e g ă t o r , i n d i f e r e n t d a c ă n i n s o a r e a v r e m i i l e - a a l b i t m a i m u l t s a u m a i p u ţ i n p l e t e l e .

Nu n e j u d e c a ţ i î n a i n t e d e a se c u n o a ş t e şi m a i a l e s , c ă u t a ţ i s ă n e " u n o a ş t e ţ i ! U n i ţ i î n ţ e l e p c i u n e a şi e x p e r i e n ţ a v o a s t r ă c u e l a n u l şi cu d i n a m i s m u l n o s t r u !

D e s c h i d e ţ i l a r g b r a ţ e l e , a ş a c u m a u f ă c u t - o u n i i , s t r â n g e ţ i - n e l a p i e p t u l v o s t r u c a l d , c ă c i n o i v ă a d u c e m z a r z ă r u l î n f l o r i t a l t i -

Page 11: î 3 Zi f. •Z Ţara Visurilor noastredspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/54335/1/BCUCLUJ_FP...f^ r_ î 3 Zi f. •Z Exempli* legal | Ţara Visurilor noastre Anul V. Aprilie 1941

n e r e ţ i i . I a r v o u ă i u b i ţ i c o l a b o r a t o r i , v e c h i şi n o i , d e p r e t u t i n d e n i u n d e se î n t i n d e c u r c u b e u l r o m â n i s m u l u i , d e s u s d i n m u n t e l e c u ş o p o t u l t a i n i c a l i z v o r u l u i şi î m b i e t o r , p â n ă î n î n t i n s u l m ă n o s a l h o l d e l o r , v ă a d u c s a l u t u l n o s t r u , d a r î n a c e l a ş i t i m p şi î n d e m n u l n o s t r u : , , L a m u n c ă " . I a r v o u ă , i u b i ţ i f r a ţ i , r ă m a ş i d i n c o l o î n u r m a u n u i d e s t i n a b s u r d , v ă t r i m i t e m î n c r e d e r e a n o a s t r ă î n t r ' u n v i i t o r f o a r t e a p r o p i a t şi f e r i c i t , c â n d v ă v o m s t r â n g e i a r l a p i e p t , u n i ţ i p e n t r u t o t d e a u n a . „ Ţ a r a V i s e l o r N o a s t r e " , r e v i s t a v o a s t r ă d r a g ă e s t e a s t ă z i c r i s t a l i z a r e a l a c r i m i l o r v o a s t r e şi a s u f e r i n ţ e l o r n o a s t r e a l e t u t u r o r a .

Şi a c u m c â n d p r i m u l n u m ă r d i n a c e s t a n a l r e v i s t e i v e d e lu ­m i n a z i le i , z ic î n c ă o d a t ă şi c u m i n e î n t r e g c o m i t e t u l d e e l ev i şi c o l a b o r a t o r i .

„ C u D u m n e z e u î n a i n t e " C O C H E C I V A S I L E

p r e ş e d i n t e l e S o c i e t ă ţ i i l i t e r a r e d e l a l i e . D i a c o n o v i c i L o g n .

Pastel medieval Cetatea se înalţă în mijloc de pădure, Cu ziduri în ruină şi hrube înfundate, Cu ganguri fără soare şi mii de cazemate, Ascunse 'n umbra rece a turnurilor sure.

Iedera 'ncet se sue pe-o cruce de bazalt, încolăcind şi Sfântul în cuie pironit, Cu obrazul ros de vremuri şi trupul schilodit; Un Crucifix domină cetatea din înalt.

Tăcut... aţâţa zarea jăratec de rubine, Jucând sclipiri de purpur pe panopli de piatră; In fumul moluzatec ce schinteiază '/i vatră, A prinse ard ca ruguri bătrânele ruine.

Au sfărăt în zare cărbunii înserării, Invăiuind noratic creneluri şi turele,

Şi 'ncenuşaţi de noapte s'au strecurat spre stele, Cernănd negură mută la marginile zării.

DAN RADU IONESCU, ci. VIII. st. lie. Diaconovici Loga.

Page 12: î 3 Zi f. •Z Ţara Visurilor noastredspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/54335/1/BCUCLUJ_FP...f^ r_ î 3 Zi f. •Z Exempli* legal | Ţara Visurilor noastre Anul V. Aprilie 1941

Cioburi din suflet Cioburi din suflet, culese în vers:

lumină de soare, câmpie,

noapte, natură, întreg univers

vrut-am s'aştern pe hârtie.

Cioburi din suflet, culese târziu

în nopţile calde de vară,

cioburi din suflet, cristal străveziu,

văzut-au lumina 'ntro seară.

L U Ţ A B R Ă D Ă Ţ E A N U , cl . V I I I . st .

l i e . D i a c o n o v i c i L o g a , T i m i ş o a r a .

Tui Ai apărut în calea mea,

Asemeni cu plăcuta seară,

Când merii cerneau fulgi de nea,

In zâmbet cald de primăvară.

Şi te-am iubit de la 'nceput,

Cum am iubit raza de soare,

Ce împletea când m'am născut,

Frânturi de zâmbet care moare.

Am vrut să-ţi spun că te iubesc,

Dar şoapta caldelor cuvinte,

Ţi-au spus-o pomii ce foşnesc,

In noaptea caldă şi cuminte.

DORIN FULEA, cl. VIII. st.

lie. Diaconovici Loga, Timişoara:

Page 13: î 3 Zi f. •Z Ţara Visurilor noastredspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/54335/1/BCUCLUJ_FP...f^ r_ î 3 Zi f. •Z Exempli* legal | Ţara Visurilor noastre Anul V. Aprilie 1941

„ Ş a r a v i s u r i l o r n o a s t r e ! " C u v e s e l e g l a s u r i d e t i n e r e f i r i ,

C u p r i n ş i d e - a m i n l i r e a s t r ă b u n e i m ă r i r i ,

S p r e S o a r e n i - e g â n d u l şi m e r g e m s p r e e î ,

L u m i n a n i - e ţ i n t a şi b i n e l e ţ e l :

T r ă i a s c ă - n e ţ a r a ş i n e a m u l !

C u d r e a p t a ' n ă l ţ a t ă s p r e T a t ă l d e S u s ,

J u r a t - a m p e t o t c e s t r ă m o ş i i n e - a u s p u s :

U n i r e ' n t r e f r a ţ i ş i p e D o m n să-1 i u b i m

Ş i - a l t a r u l d e jertf- a l n a ţ i u n i i s ă f i m

Şi s u f l e t u l n e a m u l u i n o s t r u .

( G H E O R G H E C O Ş B U C ) .

C u s e n t i m e n t e l e şi g â n d u l , c ă r o r a a t â t d e f r u m o s le d a s e

c i i v â n t n e m u r i t o r u l p o e t , a m p o r n i t l a d r u m la 1 D e c e m v r i e

ÎQli'i: Ia a o p t s p r e z e c e a a n i v e r s a r e a î m p l i n i r i i v i s u l u i , c o p i l a l

«ui e r i n ţ i i :

D e d r a g u l c u i n e - a u r e p o s a t

Şi m o ş i i şi p ă r i n ţ i i .

A m p o r n i t d o a r c u z e s t r e a si a v e r e a d r a g o s t e i d i n n o i , c o n ­

v i n ş i că î m p l i n i m o m i s i u n e — : d e - a s lu j i p u t i n ţ a , , de c u n o a ş ­

t e r e î m p r u m u t a t ă " — d i n c a r e s ă se î n t ă r e a s c ă d r a g o s t e a , d e ­

v e n i n d c o n ş t i e n t ă : î n t r e p ă r i n ţ i şi c o p i i , p r o f e s o r i şi e l e v i , e d u c a ­

t o r i , şi e d u c a ţ i , — d u p ă c u m s p u n e a m în N o . 1 d i n D e c . 1937, î n

i n o r a l a f a b u l e i „ B r o a ş t e l e şi p r i v i g h e t o a r e a " :

. . . . .să c r e d e m c ă n u m a i a s c u l t â n d î n ş i n e şi f ă c â n d p e c e i

d n ţ i g r i j i i şi î n g r i j i r i i n o a s t r e , s ă a s c u l t e şi să - ş i a s c u l t e g l a s u l

î f i n i i i : v a d e v e n i , g l a s u l , v i e r s şi c â n t e c şi n e v o m d e s f ă t a şi c r i

c e v e a s c u l t a , c a şi c e i c e v o r c â n t a , î n p l ă c e r e a c e n e va c u ­

p r i n d e : n e v o m s i m ţ i p ă r i n ţ i şi c o p i i , b o g a ţ i î n u i m i r e a ce n e

v a s i ă p â n i , a s c u l t â n d c â n t e c e d e p r i v i g h e t o a r e a c o l o , u n d e f ă r ă

a c e a s t ă l i n i ş t e ş i r e s p e c t , n e a m î n g r o z i ce i c e i u b i m si '••'ar î n ­

t r i s t a ce i i u b i ţ i , d e o r ă c ă i t u l , c ă r u i a s ' a r s i m ţ i n e v o i ţ i şi ' n f r o -

z i ţ i s ă - i d e a tflae: d a c ă va l i p s i si n u se v a e r e e a a c e a s t ă l i n i ş ­

t e ş i a s c u l t a r e , p l ă m ă d i t ă î n d r a g o s t e a f " t ă d e ce i p e c a r i va t r e ­

b u i să - i a j u t ă m , să - i î n v ă ţ ă m să f ie ai l o r . p e n t r u a p u t e a fi si

a! n o ş t r i " .

Page 14: î 3 Zi f. •Z Ţara Visurilor noastredspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/54335/1/BCUCLUJ_FP...f^ r_ î 3 Zi f. •Z Exempli* legal | Ţara Visurilor noastre Anul V. Aprilie 1941

C a d u p ă t r e i a n i d e b o g a t ă ş i î m b o g ă ţ i t o a r e a p a r i ţ i e , ( M a i u

1940) d e s c h i s ş i f ă r ă î n c o n j u r , s ă a v e m p u t i n ţ a şi t ă r i a t o t u ş i s ă

n e m ă r t u r i s i m g â n d u l şi î n g r i j o r a r e a , c a :

. . . „ S u f l e t u l c o p i i l o r n o ş t r i , ţ a r a v i s u r i l o r n o a s t r e e s t e , ţ a r ă

r e c u n o s c u t ă n e r ă m â n e c a ş i a l n o s t r u p e n t r u e i .

Ca s ă n e s e r v i m r o s t u l n o s t r u s e r v i n d u - i , v a s ă i c u n o a ­

ş t e m ; c a s ă - i p u t e m c u n o a ş t e , v a s ă n e a p r o p i e m d e ei î n a ş a

fel , c a s u f l e t e l e l o r d e s c h i s e s ă r ă m â n ă : s p r e a l e p u t e a p r i v i şi

c u n o a ş t e . O r i s u f l e t e l e o m e n e ş t i î n g e n e r a l , a l e c o p i i l o r î n s p e ­

c i a l , n u s e d e s c h i d , — c a şi f l o r i l e d e c ă l d u r a s o a i e l o r , — d e ­

cât la c ă l d u r a d r a g o s t e i c o n ş t i e n t e , c o n s e c v e n t e ş i n e o b o s i t e

c u c a r e s u n t p r i v i ţ i , l u m i n a ţ i şi î n c ă l z i ţ i .

V a s ă n e a p r o p i e m d e ei c u s e n t i m e n t u l I n a i n t e m ă r g ă t o r u -

l u i d e Ce l c e v e n e a d u p ă e l ; c o n c r e t i z a t ă m a g i s t r a l î n c u v i n t e l e

s f â n t u l u i l o a n B o t e z ă t o r u l , s p u s e u c e n i c i l o r s ă i , c a r e - i a d u c e a u

v e s t e a f a p t e l o r m i n u n a t e c e l e f ă c e a I s u s :

„ A c e l a t r e b u e s ă c r e a s c ă , e u s a s c a d " . . . .

Ţ a r a v i s u r i l o r n o a s t r e s 'a n ă s c u t s ă f i e o r a z ă d e d r a g o s t e

p r o i e c t a t ă a s u p r a s u f l e t e l o r l o r c a s ă s e d e s c h i d ă „ c a s ă - i p u t e m

c u n o a ş t e m a i b i n e , s p r e a- i p u t e a i u b i m a i c u t e m e i u şi m a i

s p r e b i n e l e l o r " . . . .

S e r v e ş t e ş i v a s e r v i „ Ţ a r a v i s u r i l o r n o a s t r e " a p r o p i e r e a

n o a s t r ă d e e i ş i a l o r d e n o i c a s ă n e c u n o a s c ă , i u b e a s c ă ş i s e r ­

v e a s c ă î n m ă s u r a nevioii c e a u d e n o i : p e n t r u a d e v e n i c e e a c e

s u n i c h e m a ţ i s ă d e v i n ă . E m e n i t ă s ă f a c ă p e c o p i i — s ă î n ţ e l e a ­

g ă a d e v ă r u l : c ă s u n t a i n o ş t r i ş i c a o r i g i n e ş i c a t e n d i n ţ ă ş i c a

r e z u l t a t : v o r s ă d e v i n ă c e e a c e s u n t e m n o i , c e e a c e i f a c e m n o i ,

p e n t r u a n e m â n g â i a şi î n g r o z i n o i , î n a c e l a ş i t i m p , d e c e e a c e

p u t e m s ă f a c e m d i n e i .

C ă c i î n f i e c a r e d i n e i p o a t e s ă l ă ş l u i u n s f â n t ş i u n u c i g a ş ;

u n e r o u ş i u n t r ă d ă t o r l a ş î n p o s i b i l i t ă ţ i l e d e a f a c e n o i d i n e i

şi a- i f a c e n o i p e e i s ă f a c ă d i n s i n e î n ş i ş i c e e a c e p o t o r i c e e a

c e t r e b u e s ă d e v i n ă c u h a r u l s a u a j u t o r u l P ă r i n t e l u i n o s t r u şi a l

l o r , — d u p ă c u v â n t u l m a r e l u i î n t r e s f i n ţ i A u g u s t i n : „ N u e s t e

p ă c a t p e c a r e 1-a F ă c u t u n o m şi î n c a r e să n u p o a t ă c ă d e a a l ­

t u l : l i p s i t f i i n d d e d i r i g u i r e a C e l u i c e 1-a e r e i l t : D u m n e z e u " .

N u v o m p u t e a r ă s p u n d e , d e s i g u r p u ş i î n s p ă i m â n t a ţ i î n f a ­

ţ a c a z u l u i u n u i S i l e C o n s t a n t i n e s r u c e ş i-a o m o r î t p ă r i n ţ i i , d e -

Page 15: î 3 Zi f. •Z Ţara Visurilor noastredspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/54335/1/BCUCLUJ_FP...f^ r_ î 3 Zi f. •Z Exempli* legal | Ţara Visurilor noastre Anul V. Aprilie 1941

c â t c u r ă s p u n s u l M â n t u i t o r u l u i , d a t c e l o r c e î n t r e b a u p e n t r u a l e

c u i p ă c a t e s e n ă s c u s e o r b , o r b u l d i n n a ş t e r e : „ N i c i p e n t r u p ă ­

c a t e l e t a t ă l u i s ă u , n i c i p e n t r u a l e m a m e i s a l e , c i c a s ă s e p r e a ­

m ă r e a s c ă D u m n e z e u î n t r â n s u l " .

I n î n g r o z i r e a n o a s t r ă î n f a ţ a p u t i n ţ e i a c e s t o r f e l d e d e r a i e r i

şi î n t r u d a n o a s t r ă p l i n ă d|e f r i c ă ş i c u t r e m u r , d e a î n c e r c a t o ­

t u l c a s ă f a c e m d i n c o p i i i n o ş t r i c e e a c e t r e b u i e s ă d e v i n ă : o a ­

m e n i , î n î n ţ e l e s u l c r e ş t i n e s c a l c u v â n t u l u i , s p r e b i n e l e l o r şi a l

P a t r i e i şi s p r e m â n t u i r e a n o a s t r ă : î n a c e a s t ă t r u d ă v a să s e

p r e a m ă r e a s c ă D u m n e z e u i n f r à n s i i.

D a r v o m f a c e - o a c e a s t a n u m a i î n m ă s u r ă c e v o m şti ş i - i

v o m f a c e p e e i s ă ş t i e ş i m ă r t u r i s e a s c ă că n u s e o m o a r ă p ă r i n ­

ţ i i c u c u ţ i t u l n u m a i , c i m a i î n t â i u şi m a i i r e m e d i a b l c u g â n d u l ,

c u s i m ţ u l , c u v o i n ţ a ş i t e n d i n ţ ă d e n e r e s p e c t ş i n e a s c u l t a r e c a r e

n a ş t e i n e v i t a b i l n e d r a g o s t e a .

C o p i i i n o ş t r i v o r t r e b u i s ă î n ţ e l e a g ă , — a c e s t a e s i n g u r u l

n o s t r u r o s t : c ă î n v ă ţ â n d a a s c u l t a , a u î n v ă ţ a t t o t c e t r e b u e să î n ­

v e ţ e ; n e î n v ă ţ â n d a c e a s t a , n ' a u î n v ă ţ a t n i m i c , c u o r i c â t e d i p l o ­

m e c â ş t i g a t e , v o l u m e s c r i s e , i n v e n ţ i i t r u d i t e l i s e v a p ă r e a c ă s e

p o t m â n d r i .

Ţ a r a v i s u r i l o r n o a s t r e p o r n i t ă a fi şi t r e b u i n d a r ă m â n e a

u n c u r e n t p e d a g o g i c , a d e v e n i t p e s t e a ş t e p t ă r i l e n o a s t r e : u n

c u r e n t l i t e r a r , a l e c ă r u i p r o p o r ţ i i s e î n t r e v ă d d o a r ; c ă c i c u p r i n ­

d e s c r i s u l a p r e c i a b i l ş i a p r e c i a t a l c e l o r c e c r e d î n s c r i s u l lor ş i

v o r t r e b u i s ă f i e d e s ă v â r ş i ţ i a r ă m â n e a s ă s c r i e c r e z â n d şi s ă

c r e a d ă s c r i i n d p e n t r u a s e m â n t u i p e s i n e şi a m â n t u i şi p e ce i

c e v o r p u t e a s i m ţ i d e s n ă d e j d e a d e - a n u p u t e a c r e d e î n n i m i c

I a r î n a r t i c o l u l „ P r o b l e m e d e e d u c a ţ i e " a l a c e l u i a ş i n u m ă r

s p u n e a m :

. . .Cop i i t r e b u i e m â n t u i ţ i p e n t r u b i n e l e l o r ; ei s i n g u r i n u s e

p o t m â n t u i . D r u m u r i l e p e c a r i p o r n e s c , d u p ă p o r n i r e a l o r , s u n t

d r u m u r i l e p i e r i r i i . E x p e r i e n ţ a f ă c u t ă d e e i , n e c o n d u ş i d e p r i ­

c e p e r e a şi d r a g o s t e a n o a s t r ă , a c e l o r b ă t r â n i , e s t e o e x p e r i e n ţ ă

z a d a r n i c ă şi d e f o a r t e p u ţ i n f o l o s , c h i a r p e n t r u e i : d o a r n e g a ­

t i v u l d i n e a îl v o r p u t e a f o l o s i ei s ă - ş i p ă z e a s c ă p e p r o p r i i l o r

c o p i i i d e p u t i n ţ a a c e s t o r fe l d e e x p e r i e n ţ e .

N o i n ' a v e m d r e p t u l să n e p i e r d e m c o n d u c e r e a s u f l e t e l o r

l o r d i n m â n a d r a g o s t e i n u a s t r e : o r i c â t n u n e a r d o r i - o ; o r i c â t

Page 16: î 3 Zi f. •Z Ţara Visurilor noastredspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/54335/1/BCUCLUJ_FP...f^ r_ î 3 Zi f. •Z Exempli* legal | Ţara Visurilor noastre Anul V. Aprilie 1941

n e - a r r e s p i n g e ei m â n a n e o c r o t i t o a r e . M â n a n o a s t r ă o c r o t i t o a ­

r e a s u p r a l o r n u e d r e p t u l n o s t r u : e s f â n t a n o a s t r ă , u n i c a n o a s ­

t r ă d o r i n ţ ă p e a c e s t p ă m â n t , d e l a c a r e a a b d i c a e l a ş i t a t e , t e m ­

b e l i s m , d a r m a i a l e s e b l e s t e m p e c a p e t e l e c e l o r p e c a r i a v e m

p r e t e n ţ i a a- i i u b i .

D a r a c e a s t a m e r e u p r e z e n t ă g r i j e , a t e n ţ i e , p r i v i r e şi c ă u ­

t a r e a l o r , c e r e t r u d ă o s t e n e a l a f ă r ă d e o d i h n ă .

P e e i , p e c o p i i , n u - i i n t e r e s e a z ă , p â n ă n u s u n t î n d r u m a ţ i

s p r e î n ţ e l e g e r e a r o s t u l u i l o r a d e v ă r a t , n u - i p r e o c u p ă d e c â t h a i ­

n e l e t r u p e ş t i o r i s u f l e t e ş t i — a l e p ă r i n ţ i l o r l o r ; a l e c e l o r m a r i ;

şi n i m i c m a i m u l t n u d o r e s c , d e c â t s ă le î m b r a c e .

D e u n d e s ă ş t i e ei c ă t o c m a i a c e a s t a l e e p i e r i r e a : c ă d e s -

p r e ţ u i e s c c e e a c e e f r u m o s î n e i ; c a l i t a t e a p e n t r u c a r e i -a i u b i t

a t â t a C r i s t o s d e n i i-a p u s n o u ă , c e l o r m a r i , d e p i l d ă : C o p i l ă r e s ­

c u l d i n e i , c a r e e n a i v i t a t e , î n c r e d e r e , c u r ă ţ i r e , n e g r i j e d e c e l e

a l e t r u p u l u i , d a r şi î n c r e d e r e î n T a t ă l ce - i o c r o t e ş t e şi t e n d i n ţ ă

d e a s c u l t a r e .

E b i n e , e n e c e s a r s ă ş t i m : c u m s u n t c o p i i i , şi m a i a l e s e

b i n e s ă ş t i e e i c u m s u n t ei î n ş i ş i , o r i c u m să ş t i e : c ă n u s u n t

c e c a c e s e c r e d ; a r fi n e s p u s d e b i n e , d a c ă d u p ă c h i n u r i şi s fo r ­

ţ ă r i d e o v i a ţ ă , v o r p u t e a d e v e n i c e e a c e - ş i î n c h i p u e ei c ă s u n t

a z i .

E b i n e s ă ş t i e ei şi s ă n u le f ie r u ş i n e c ă s u n t t r u d ă d i n

t r u d a n o a s t r ă ; f r ă m â n t a r e d i n g r i j a şi d u r e r e a n o a s t r ă ; c a s ă

p o a t ă e i c o n t i n u a a f a c e d i n s i n e c e v a la c e s ă f i m n e v o i ţ i «ă

n e î n c h i n ă m şi n o i . A s t a n o i o a ş t e p t ă m d e l a e i .

P r o g r e s u l e s m e r e n i e , i a r s m e r e n i a a d e v ă r . Cel c e n u se

p o a t e s m e r i , n u s e p o a t e a d â n c i : n e p u t â n d s c o a t e n i m i c d i n s i n e

şi d i n a d e v r , c ă c i t o t u l s e s c o a t e d i n a d â n c u r i . L a s u p r a f e ţ e l e

s u f l e t e l o r , c a şi Ia a l e a p e l o r s u n t d o a r p a i e l e u ş o a r e şi g u n o a ­

i e l e r ă s c o l i t e d e f u r t u n i l e c r e e r i i şi d e f r ă m â n t ă r i l e p r o g r e s u ­

l u i : p i e t r i l e c u r a t e t r e b u e s c s c o a s e , ca şi p e r l e l e , d i n f u n d u r i l e

a d â n c i m i l o r .

C ă c i d r a g o s t e a c o p i i l o r m e r g e î n a i n t e ; d e a c e e a p o r u n c e ş t e ,

D e c a l o g u l , c o p i i l o r s ă - ş i i u b e a s c ă p ă r i n ţ i i . N a t u r a l ă e g r i j a ş i

d r a g o s t e a t a f a ţ ă d e p r o p r i i t ă i c t sp i i , c â n d îi v e i a v e a . P e p ă ­

r i n ţ i c o p i i i îi v o r i u b i î n t r ' a d e v ă r şi le v o r s i m ţ i p r e z e n ţ a , —

c â n d n u - i m a i v o r a v e a .

Page 17: î 3 Zi f. •Z Ţara Visurilor noastredspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/54335/1/BCUCLUJ_FP...f^ r_ î 3 Zi f. •Z Exempli* legal | Ţara Visurilor noastre Anul V. Aprilie 1941

P e p ă r i n ţ i i d i n v i e a ţ ă , p e e d u c a t o r i i p r e z e n ţ i , n u - i v ă d , m a i a l e s n u - i î n c r e s t e a z ă , n i c i le s i m t l i p s a , d e c â t c â n d a u l i p s ă d e c e v a : c e e i le p o t d a .

D a r a ş a e b i n e , c ă c i a ş a e n a t u r a l : c a p ă r i n t e l e a d e v ă r a t şi

e d u c a t o r u l c o n ş t i e n t s ă s e p a r ă c ă d i s p a r e , d i n d r u m u l c o p i l u ­

lu i î n g r i j i t c u a t â t a î n g r i j o r a r e ; d a r s ă f i e . Să n u se p r e a s i m t ă , d a r să e x i s t e î n t o t d e a u a şi i n a i a l e s c â n d e n e v o i e : s ă p u n ă m a i

m u l ! , m â n a d e c â t c u v â n t u l , c a să-1 o p r e a s c ă , l i n şi n e o b s e r v a t ; să n u c a d ă î n p r i m e j d i e , s ă n u se p r ă b u ş e a s c ă î n p r ă p a s t i a , p e

c a r e , ei , n 'o s i m t , n i c i v ă d ; f a ţ ă d e c a r e , e l a n u l l o r d e v i r a t ă îi

f a c e n e a j u t o r a ţ i . . . . ( N o . 2 5 - 2 6 M a i n ţ 9 4 0 ) .

P o r n i m d i n n o u l a d r u m , — c u r e a p a r i ţ i a t â r z i e n u p e n ­

t r u n e v o i n ţ a n o a s t r ă , — î n r e f u g i u l n o s t r u şi a l ţ ă r i i : — c u a-

c e l e a ş i g â n d u r i şi s e n t i m e n t e r o m â n e ş t i şi c r e ş t i n e ş t i — : u m i l i ­

ţ i , n e v o i ţ i a s i m ţ i şi a , n e m â n g ă i a — r e z u l t a t a l d u r e r i l o r in ­

d i v i d u a l e şi c o l e c t i v e — c ă : „ a c e s t e a t r e b u i t s ă le s u f e r e C r i s -

to.s c a s ă î n t r e î n t r u s l a v a s a " : a v â n d c o n v i n g e r e a n e s t r ă m u t a ­

t ă şi h o t ă r î r e a n e î n f r â n t ă , n o i şi t o ţ i p e c a r e d r a g o s t e a f a ţ ă d e

fiii n e a m u l u i . îi a d u n ă şi u n e ş t e c u n o i , s m e r i ţ i şi t r u d n i c i m u n ­

c i t o r i î n o g o r u l n e a m u l u i — p e n t r u a c o n s t r u i , p r i n r o d u l f r ă ­

m â n t ă r i l o r şi a l f a p t e l o r n o a s t r e : c u v â n t u l ş i s c r i s u l n o s t r u — c a :

Ţ a r a v i s u r i l o r n o a s t r e , — d e v e n i t ă p r i n v i t r e g i a v r e m i l o r , şi r ă u ­

t a t e a o a m e n i l o r , ţ a r a n o a s t r ă d e i er i — să d e v i n ă i a r ă ş i : ţ a r a

n o a s t r ă d e m â i n e .

D a r n u v a p u t e a d e v e n i , şi m a i a l e s n u v a p u t e a r ă m â n e a ,

d a c ă n u v o m ş t i , n u v o m s i m ţ i şi î n ţ e l e g e c ă : z g â r i e n o r i i —

d e î n ă l ţ i m i a m e ţ i t o a r e , — î ş i d o b â n d e s c s o l i d i t a t e a şi s i g u r a n ţ a

t ă r i e i — c e b i r u e a d v e r s i t a t e a i n t e m p e r i i l o r v r e m i i şi a c u t r e ­

m u r e l o r , t o c m a i d e l a a d â n c i m e a f u n d a m e n t u l u i , p â n ă l a c a r e

t r e b u e s ă s e c o b o a r e c u a t â t m a i a d â n c a r h i t e c ţ i i , c u c â t v r e a u

s ă î n a l ţ e , m a i în s p r e c e r u r i , v â r f u l p u t i n ţ e i o m e n e ş t i d e - a îu -

l ' r u n t a v ă z d u h u l ; a s t a c a s ă s i m ţ i m şi m a t e r i a l , a d e v ă r u l a t â t d e a-

d e v ă r a t î n d ă i n u i r e a î n ă l ţ i m i l o r l a c a r e p o t s ă s e î n a l ţ e i n d i v i z i

şi n e a m u r i ; c a s ă ş t i m şi s ă c r e d e m , f i i n d c ă şi s i m ţ i m : c ă n u

e s t e î n ă l ţ i m e , d e c â t c a r e s e r i d i c ă d i n s t r ă f u n z i m i d e s m e r e n i e :

n u e s t e b u c u r i e , d e c â t c e a l i m p e z i t ă p e d r o j d i i d e s u f e r i n ţ e ; şi

n u e s t e î n v i e r e d e c â t c e a r ă s ă r i t ă d i n n o a p t e a m o r m â n t u l u i —•

Page 18: î 3 Zi f. •Z Ţara Visurilor noastredspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/54335/1/BCUCLUJ_FP...f^ r_ î 3 Zi f. •Z Exempli* legal | Ţara Visurilor noastre Anul V. Aprilie 1941

î n c a r e i n d i v i z i ş i n e a m u r i c o b o a r ă d e p e î n s â n g e r a t a C r u c e a

d u r e r i l o r f ă r ă d e n u m e

E p r o a s p ă t î n c ă s â n g e l e , s u n t a d â n c d e d u r e r o s d e s c h i s e ş i

s e m a i d e s c h i d î n c ă r ă n i l e g e n e r a ţ i e i n o a s t r e c e a b i a s e p o a t e

d e s m e t i c i d e a n u p u t e a î n ţ e l e g e p e n t r u c a r e l e b u n ş i b i n e a l

v i e ţ i i s u n t n u m e r o a s e l e r ă b u f n i r i d e u r ă şi s c â r b ă c e ţ i n a î n ­

f ă p t u i şi d e s ă v â r ş i , s ă v â r ş i r e a a t â t o r a şi d e s ă v â r ş i r e a d e z a s t r u ­

l u i ţ ă r i i ş i n e a m u l u i , — t r e z i t , p o a t e , — t o c m a i die î n d â r j i r e a

s t â r n i t ă d e n e o m e n o a s a şi i n s i p i d a s v â r c o l i r e , — l a m a r g i n e a

p o v â r n i ş u l u i , s p r e c a r e e r a m î m p i n ş i — s p r e a r u t e a d ă r â m a ş i

p r ă v ă l i u ş i l e m o r m â n t u l u i , z ă v o r i t e d e p a z n i c i i n e p u t i n ţ e l o r d e

a î n ţ e l e g e a d e v ă r a t u l r o s t a l o m u l u i şi a l n e a m u r i l o r î n l u m e — ,

i e ş i n d d i n b e z n a l u i l u m i n a ţ i şi b i r u i t o r i î n m a r e a , l u m i n o a s a z i

a î n v i e r i i l u i c e v a s ă n e v i n ă .

M a r i , d u r e r o a s e j e r t f e , a a t â t o r m a r i s t r ă m o ş i s t r ă j u e s c d r u ­

m u l n e a m u l u i s p r e î m p l i n i r e a c h e m ă r i i l u i p r i n t r e n e a m u r i l e

p ă m â n t u l u i ; i a r n o i , î n v r e d n i c i ţ i , o r i p e d e p s i ţ i s ă n e ' n c h i n ă m

j e r t f e i n e s f â r ş i t ă a p ă r i n ţ i l o r , f r a ţ i l o r , s u r o r i l o r , c h i a r f i i l o r

n o ş t r i , — j e r t f i ţ i p e n t r u s m e r i t a s i g u r a n ţ ă a v i e ţ i i n o a s t r e t r u ­

d i t e .

C a s ă n e s m e r i m şi s ă î n ţ e l e g e m î n V i n e r e a p a t i m i l o r n o a s t r e

ş i a n e a m u l u i c ă :

„ D i n m o r m â n t p u t e r e a c r e ş t e , N a ş t e r e a c e a v i i t o a r e n e e ' n

l u m e a c e l o r m o r ţ i . . .

D a r u n n e a m c a r e s ' a î n v r e d n i c i t s ă - ş i e d i f i c e d ă i n u i r e a p e

n e s f â r ş i t u l ş i r a l a t â t o r j e r t f e : n u p o a t e p i e r i ! — C ă c i u r a n e ­

t r e b n i c i l o r l a ş i c e - ş i r ă z i m a v i t e j i a n a ţ i o n a l ă p e „ v r e d n i c i a " de-a.

s c h i n g i u i p e c e i l e g a ţ i : — c a s ă n u s e p o a t ă a p ă r a , — l e - a r a t ă ,

p e l â n g ă n e t r e b n i c i e , — d o a r t e a m a , d e c e e a c e n u v o r s c ă p a —

î n z i u a c e a m a r e a j u d e c ă ţ i i şi a d r e p t ă ţ i i n o a s t r e :

D a r n o i , p e n t r u b i n e l e d e m â i n e , a l n o s t r u şi a l n e a m u l u i

— e b i n e s ă n e g â n d i m , a c i , p â n ă s u n t e m a p ă s a ţ i şi r u ş i n a ţ i d e

m i z e r i a u m i l i n ţ i i c ă r e i a s u n t e m p ă r t a ş i , — e b i n e s ă n e a m i n t i m

p i l d a M â n t u i t o r u l u i d e s p r e o m u l î m p ă r a t c a r e a f ă c u t n u n t a

f i u l u i s ă u şi a c h e m a t p e t o ţ i c e i g ă s i ţ i p e la r ă s p â n t i i l e d r u m u ­

r i l o r , s ă i n t r e şi s ă s e b u c u r e d e b u c u r i a l u i , s ă - i î m p r e u n ă s ă r b ă ­

t o r e a s c ă z i u a m â n g â i e r i i l u i . D a r a f l â n d p e u n u l , u n u l s i n g u r

— f ă r ă h a i n a p o t r i v i t ă şi c u v e n i t ă n u n ţ i i , a s p u s s l u g i l o r s a l e :

Page 19: î 3 Zi f. •Z Ţara Visurilor noastredspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/54335/1/BCUCLUJ_FP...f^ r_ î 3 Zi f. •Z Exempli* legal | Ţara Visurilor noastre Anul V. Aprilie 1941

L u a ţ i - l ş i ' l s c o a t e ţ i a f a r ă ş i a r u n c a ţ i - 1 a c o l o u n d e e s t e p l â n s şi

s c r â ş n e r e a d i n ţ i l o r !

C â ţ i n ' a u i n t r a t , c â ţ i n ' a u d ă i n u i t , c â ţ i n ' a u h u z u r i t , t i m p d e

d o u ă d e c e n i i f ă r ă h a i n a d e n u n t ă a c u r ă ţ e n i e i g â n d u l u i c i n s t i t

p e n t r u b i n e l e n e a m u l u i , — î m b r ă c a ţ i î n s t r ă l u c i t e l e h a i n e a l e

c u v i n t e l o r d e p a r a d ă , m e n i t e a le a s c u n d e g o l ă t a t e a d i n s u f l e t e ;

î n c o t o ş m ă n i i ţ î n c i n s t e a f u r a t ă n e a m u l u i ; —

î n s t ă p â n i ţ i t i r a n i p e d e s t i n e l e c e l o r p e c a r i t r e b u i a s ă - i s l u ­

j e a s c ă

Ce i 2 3 d e a n i , p e c a r e - i c r e d e a m s ă p t ă m â n a l u m i n a t ă c e u r ­

m e a z ă z i l e i î n v i e r i i , — a u f o s t d o a r z i u a s c u r t ă a F l o r i i l o r n e a ­

m u l u i , î n c a r e a t â ţ i a ş i - a u c â n t a t : f i e c a r e s i e ş i şi ' n p r e u n a c e l o r

c e n u o m e r i t a u s ă le c â n t e : H o s a n a F i u l l u i D a v i d ; — c e l o r

c e e r a u d o a r fii a i p a t i m i l o r şi a i n e v r e d n i c i i l o r l o r . P e n t r u a-

c e e a n i s ' a u d a t v r e m i l e d e a z i şi p o a t e şi d e m â i n e : d e a d e v ă ­

r a t ă m a r e s ă p t ă m â n ă a p a t i m i l o r n o a s t r e şi a n e a m u l u i .

N ic i a z i s e p a r e c ă n ' a m î n ţ e l e s o r i c u m n u t o ţ i , z i u a d u r e r i i ,

n o a s t r e : n e î n c h i n ă m î n c ă n e s i n c e r c h i a r D o m n u l u i ; îl p r e a s lă ­

v i m c u v o r b e m e n i t e s ă n e î n l o c u i a s c ă f a p t e l e c e n e l i p s e s c : c a

s ă î n ţ e l e g e m c ă n u m a i l u â n d u - s e şi p u r t â n d u - n e s i n c e r c r u c e a

p a t i m i l o r n o a s t r e , v o m p u t e a î n v i a . D a r v o m î n v i a . N u v ă t e m e » ;

d e v i i t o r u l n e a m u l u i — : n u v a p i e r i .

D u p ă p a t i m ă n u m a i î n v i e r e p o a t e u r m a , i a r ce i c e h u z u r e s c

a s t ă z i , s e v o r u m i l i .

D a r n u n e - a m u m i l i t n o i î n c ă î n d e a j u n s c a s ă s i m ţ i m

şi m ă r t u r i s i m c ă s i n g u r a t ă r i e n e e D o m n u l , c a r e e s i n g u r

D o m n a l p u t e r i l o r — c u c a r i n e m â n d r i m n o i d e p e v â r f u l g u ­

n o i u l u i n e p u t i n ţ e l o r n o a s t r e : p e n t r u a c e e a m a i s u n t e m î n c ă

l o v i ţ i .

V o m î n v i n g e c u C e l . c e - a î n v i n s l u m e a . V o m î n v i a d i n s ă p ­

t ă m â n a p a t i m i l o r v r e m i i d e a c u m . D a r a t u n c i v a s ă n e c i n s t i m

m a i c r e ş t i n e ş t e s ă p t ă m â n a l u m i n a t ă d e c a r e n e v o r î m p ă r t ă ş i

s u f e r i n ţ e l e î n d u r a t e : V a să n e b u c u r ă m , v a s ă n e v e s e l i m , — d a r

n u s ă h u z u r i m .

S u n t e m u m i l i ţ i c a s ă n e p u t e m î n ă l ţ a . Şi ce i m a r i şi cei

m i c i , ce i d e i e r i şi c e i d e a z i c a şi c e i d e m â i n e , t o ţ i a m b i n e ­

m e r i t a t c u p l i n şi c u v â r f p a h a r u l a m ă r ă c i u n i l o r ce-1 g o l i m :

„ î n p ă c a t e m ' a m z ă m i s l i t şi ' n l r u f ă r ă d e l e g i m ' a n ă s c u t m a m a

Page 20: î 3 Zi f. •Z Ţara Visurilor noastredspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/54335/1/BCUCLUJ_FP...f^ r_ î 3 Zi f. •Z Exempli* legal | Ţara Visurilor noastre Anul V. Aprilie 1941

•.o m e a " p u t e m z i c e t o ţ i c u p s a l m i s t u l c a î n m ă s u r a c e v o m s i m ţ i - o

a c e a s t a — d e m â n t u i r e a c e n e - o p r e g ă t i m c r e z â n d — s ă n e p u ­

t e m a p r o p i a . D a r a t u n c i s ă n u n e m a i c ă u t ă m p e n o i şi n u ­

m a i p e n o i î n t o a t e ; s ă n u n e m a i s e r v i m p o f t e l e şi p a t i m i l e

n u t r i t e d i n t r u p u l b u n u l u i n e a m u l u i : c ă c i v a t r e b u i c a s ă î n ţ e ­

l e g e m a z i , ce l p u ţ i n a z i c ă p l â n s u l şi s c r â ş n i r e a v a s ă n e f i e p a r t e a

c e n i s e c u v i n e c a s ă p u t e m î n ţ e l e g e , s p r e a n e m â n t u i : c ă a

i u b i e s t e a j e r t f i ş i a t e j e r f i , d â n d u - ţ i d e b u n ă v o i e s u f l e t u l c a

s ă t e p o ţ i m â n t u i p e t i n e şi n e a m u l , p e n t r u c ă : b i n e c u v â n t a t e n u m a i Cel c e v i n e î n t r u n u m e l e D o m n u l u i .

F o c u l c u r ă ţ i t o r a l m i s t u i t o a r e l o r d u r e r i , l a c r i m i şi j e r t f e , p e

d r o j d i a c ă r o r a s e c r i s t a l i z e a z ă p u t e r e a z i l e l e r d e m â i n e : s ă n e

p u r i f i c e s u f l e t e l e c a s ă n e î n v r e d n i c i m a n e a p r o p i a c u r a ţ i şi

c u r ă ţ i ţ i d e S f â n t a s f i n t e l o r d r a g o s t e i d e n e a m şi l e g e .

Ţ a r ă a v i s u r i l o r n o a s t r e , r e a l i t a t e i er i , a s t ă z i , i a r ă ş i :

V i s n e î m p l i n i t c o p i l a l s u f e r i n ţ i i

D e d r a g u l c u i n i s ' a u s ă v â r ş i t

Ş i m o ş i i şi p ă r i n ţ i i .

Ţ a r ă a v i s u r i l o r n o a s t r e , ţ a r a n o a s t r ă d e m â i n e ,

V i e î m p ă r ă ţ i a , t a î P r o f . A u g u s t i n C o s m a .

F u r l u n ă M â n i a t b ă t r â n u l s o a r e

D u p ă n o r ş i ' a s c u n d e f a ţ a

V â n t u ' a l e a r g ă î n p r i p o a r e

S ă s a l u t e d i m i n e a ţ a .

S u s p î n â n â n d a d â n c î ş i p l e a c ă P o m i i f r u n t e a lor s p r e g l i e U n p â r â u v o i n d s ă t r e a c ă F r u n z e v e ş t e d e s e ' m b i e .

K o p o t i n d v ă z d u h u l t a i e

Ş i ' n c r i s t a l e b a t l a g e a m u r i

P i c ă t u r i l e d e p l o a i e .

C â n t ' o tr i s tă m e l o d i e P o m i i c â n d s c r â ş n e s c d i n ra­

m u r i . . .

T o a m n a i a r ă ş i o s ă v i e .

C ă l i n e s c u N .

c l . V L i e . M i l i t a r M i h a i

V i t e a z u l T â r g u l - M u r e ş -

T i m i ş o a r a .

Page 21: î 3 Zi f. •Z Ţara Visurilor noastredspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/54335/1/BCUCLUJ_FP...f^ r_ î 3 Zi f. •Z Exempli* legal | Ţara Visurilor noastre Anul V. Aprilie 1941

Graz«* m i c a .

G â z ă m i c ă . , g â z ă m i c ă . . .

Ce a l i n ţ i o f l o r i c i c ă ,

N u ţ i - e f r i c ă . . . n u ţ i - e f r i c ă ?

G â z ă m i c ă . . .

S c r â n c i o b ţ i - a i f ă c u t d i n i a r !

I a r ă m a c i i . . . r â d î n b a r b ă

Şi t e - a m e n i n ţ ă u ş o r . . .

S ă n u c a z i . . . î n c e t i ş o r . . .

G ă z â m i c ă . . . m i t i t i c ă

C e î n s b o r , f ă r ă d e f r i c ă

U ş u r e l v â n t u l t e p o a r t ă

C a r e - i d i a f a n a - ţ i s o a r t ă ? . . .

B l â n d u l s o a r e t e ' n c ă l z e ş t e

V i e a ţ a s e n i n ţ i - o u r z e ş t e . . .

G r i e r i i d i n s t r u n ă - ţ i c â n t ă ,

T o t u l . . . t o t u l t e î n c â n t ă . . .

L i n î ţ i s u s u r ă i s v o r u l

C i o b ă n a ş u - ş i c â n t ă d o r u l .

G â z ă m i c ă . , b o b d e a u r

D e - o s ă v i n ă u n b a l a u r

V i e a ţ a - ţ i l i n ă s ă ţ i - o f r â n g ă

C i n e . . . c i n e - o s ă t e p l â n g ă ?

G â z ă m i c ă . . . m i t i t i c ă . . .

Cu t r u p n e g r u d e f u r n i c ă . . .

I a r ă s e a r a c â n d s e l a s ă

T e î n d r e p ţ i î n c e t s p r e c a s ă

I n c o r o l a d e m ă r e e a n

F ă r ă u ş ă . . . f ă r ă w a r n . . .

F l o r i c e l e l e se ' n c h i n ă

I a r p e b o l t a c e a s e n i n ă

S t e l e l e a p a r ş i r e t e

î n v e l i t e în l u m i n ă . . .

Page 22: î 3 Zi f. •Z Ţara Visurilor noastredspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/54335/1/BCUCLUJ_FP...f^ r_ î 3 Zi f. •Z Exempli* legal | Ţara Visurilor noastre Anul V. Aprilie 1941

T o t u l d o a r m e , t o t u l t a c e

E s t e l i n i ş t e ş i p a c e . . .

L u n a d i n t r e f a g i s e - a r a t ă

C u s u r â s u l e i d e f a t ă . . .

P e s t e t i n e , g â z ă m i c ă

P i c u r i i d e a u r p i c ă ,

Şi t e - a l i n t ă ' n c e t i ş o r

„ G â z ă m i c ă . . . s o m n u ş o r " . . .

N a n a

l i e . C a r m e n S y l v a

T i m i ş o a r a .

AMINTIRE Poetei Viorica Oţelia

Din aurora amintirilor fugare,

Mi-ai apărut în treacăt ca un vis,

Pe marginea prezentului abis

Să-mi luminezi cadenţele hoinare.

Te văd şi azi, ca'n vremuri de eresuri, Cu zâmbet fin ca rouă primăverii Gustând mireasma candidă a serii, Trăindu-ţi viaţa în proză şi în versuri.

Erai pe atunci cu mult mai fericită, Ţi se părea că totul e o poveste Şi tot credeai, ce astăzi nu mai este, Pustiu, copilărie părăsită.

Te caut să-ţi mai pun o întrebare, Dar nu eşti vechea plină de elan Ţi-e gândul dus în stele. Şi în van Parcă-ţi găseşti şi milă şi scăpare.

" S i m l e u l S i l v a n i e i , Ia 15 I u n i e 1 9 4 0 .

EUGENIA FĂTĂLĂU, ci. V. Şimleu-Beiuş

Page 23: î 3 Zi f. •Z Ţara Visurilor noastredspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/54335/1/BCUCLUJ_FP...f^ r_ î 3 Zi f. •Z Exempli* legal | Ţara Visurilor noastre Anul V. Aprilie 1941

D e s t i n ipoetîc C ă l ă t o r p r i b e a g , d u s d e v a l u r i l e a c e s t e i v i e ţ i s p r e r e c u n o s ­

c u t e l i m a n u r i şi a r u n c a t a p o i î n s g o m o t d e m o a r t e p e l e s p e d e a

u n u i ţ ă r m p u s t i u şi a s p r u , o m u l î n l u p t ă c u m o a r t e a ce - i d e s c h i ­

d e î n f a ţ ă o g r o t ă c u f u n d u l î n n e g r e a b i s u r i , î n t i n d e c u p r i n s d e

s p a i m ă m â i n i l e s p r e s t ă p â n u l d e s t i n e l o r şi d i s p e r a t , c e r e î n s t r i ­

g ă t c e se p i e r d e f ă r ă e c o u , l i n i ş t e . . .

S t r i g ă t î n v a n c ă c i d e s t i n u l e p r e a c r u d . E c r u d , p e n t r u c ă î n v ă l u e î n t ă c e r e u n a d e v ă r c a r e s i n g u r n e - a r p u t e a a d u c e o c o n ­s o l a r e , a c e l a c ă l i n i ş t e a a d e v ă r a t a n u o p u t e m a f l a d e c â t p ă ş i n d p e s t e p r a g u l m o r ţ i i , a c o l o î n ţ a r a u n d e d o a r a v â n t u l î n c h i p u i r i i n e d u c e a t u n c i c â n d î n c h i n â n d u - n e î n f a ţ a a l t a r u l u i , n e r i d i c ă m d e a s u p r a j o s n i c i i l o r v ie ţ i i , d e ş i p e n t r u s c u r t ă v r e m e .

S t r i g ă t f ă r ă r ă s p u n s , c e p o r n e ş t e v i b r â n d d i n t â m p l e l e g â n ­d i t o r u l u i , d e p e b u z e l e î n f i e r b â n t a t e a l e m u r i b u n d u l u i ş i d e s c u ­r a j a t u l u i d e v i a ţ ă f ă r ă a u i t a î n s ă p e a c e l a c a r e s e s b a l e î n c ă t u ­şe le u n e i î n c ă p e r i s t r â m t e , s t ă p â n a t u t u r o r a ş i t o t u ş i a n i m i c . . . f a v o r i t u l m u z e l o r , c a r e î n p l ă s m u i r e a m i n u n a t ă a S t ă p â n i t o r u l u i , î n c u n o s c u t e m a r g i n i , d a r î n c i u d a s o r ţ i i , a d e s e a n u - ş i g ă s e ş t e n i c i l o c u l u m i l a l u n u i m o r m â n t , c a r e s p r e a-1 f a c e m a i r e p e d e , u i t a t d e l u m e , î l a d â n c e ş t e î n î n t u n e r i c u l l u t u l u i — p o e t u l . . .

Al l u i e s t r i g ă t u l ce l m a i d i s p e r a t d u p ă a c e s t b u n a l P r o v i ­d e n ţ e i , a c e s t u i t r e c ă t o r p r i n v i a ţ ă , a n o n i m şi s i n g u r î n l u m e a s a d e v i s u r i , a c ă r u i c r e a ţ i i p e n t r u g u s t u l l u m i i a c e s t e i a , n u c o n s t i -t u e d e c â t p r o d u s u l u n u i c r e e r b o l n a v . — I n t r a g e d i a s a c r i f i c a t u ­lu i , n u p ă t r u n d e n i m e n i , c ă c i î n o r o a r e a l u i d e l u m e , d e a c e s t d u ş m a n f e r o c e , s e a s c u n d e s u b c a r a p a c e a p l ă s m u i r i l o r s a l e şi î ş i t o a r c e f i r u l v i e ţ i i î n l a c r i m i şi s u s p i n e . L a c r i m i şi s u s p i n e , c e p i c u r ă p e f i le le u n u i c a e t d e s c h i s î n u m b r a f r u n ţ i i s a l e , l ă s â n d p e t e n e ş t e r s e d e s â n g e , c a r e î n c h i s e şi e le î n m o r m â n t u l a d o u ă s c o a r ţ e s e r i d i c ă s p r e a î n f r u n t a v e ş n i c i a d a r se î n d o a e î n f a ţ a v â n t u l u i şi c e d e a z ă î n m o a r t e , î n u i t a r e a v e ş n i c ă .

D a s u p r a t u t u r o r a , c â n t e c u l u n u i t r i s t d e s t i n , se p i e r d e în r e -f r e n u r i t â r z i i . . .

Z a d a r n i c . . . Z a d a r n i c . . .

E U G E N I U I. B O G D A N cl . V I I l i t .

L i e . „ A v r a m I a n c u " B r a d

Page 24: î 3 Zi f. •Z Ţara Visurilor noastredspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/54335/1/BCUCLUJ_FP...f^ r_ î 3 Zi f. •Z Exempli* legal | Ţara Visurilor noastre Anul V. Aprilie 1941

Aşteptarea C I O N C A S P I R I D O N cl . V I I . I i i .

/ .

Cu-o tristă strângere de mână

Şi cu privirea 'nlăcrimată,

Ne-am despărţit şi-am dus în lume

Iubirea noastră 'ndurerată.

II.

Şi'n gara mică ce-o umbreşte

Un şir de plopi îmbătrâniţi,

Adesea viu şi stau pe bancă

Cu ochii tulburi şi cerniţi.

II!.

La fiecare tren ce vine

Mă scol, te caut cu privirea

Dorind să văd venind cu tine,

Iubirea noastră, fericirea!

IV.

Dar nu te văd. . . Cuprins de jale

Recad pe bancă 'ndurerat,

Cu ochii duşi în fund de zare,

Pe urma trenului plecat.

V.

Cad frunze moarte 'n jurul meu

Şi vântul poartă nori în zare,

în gara mică şi uitată

Un suflet stă în aşteptare!

Page 25: î 3 Zi f. •Z Ţara Visurilor noastredspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/54335/1/BCUCLUJ_FP...f^ r_ î 3 Zi f. •Z Exempli* legal | Ţara Visurilor noastre Anul V. Aprilie 1941

I n t r ' o d i m i n e a ţ ă , i a r ă ş t i r e a n i m ă n u i , n i ' a m f u r i ş a t a f a r a

d i n c a s ă şi m ' a m d u s p e c â m p i a d e p e m a l u l r â u l u i t r a s d e

d o r i n ţ a s ă v ă d u n r ă s ă r i t d e s o a r e . E r a s e m i - î n t u n e r e c , i a r e u

t r e m u r a m d e f r i g . D e o d a t ă , a s t r u l z i le i , c a u n î m p ă r a t , c a r e - ş i

t r i m i t e so l i i î n a i n t e să-1 a n u n ţ e o a m e n i l o r , t r i m i s e c â t e v a r a z e î n

s u s , c a r i p ă t r u n s e r ă c a o l u m i n ă b i n e f ă c ă t o a r e p r i n t e n e b r e l e

n o p ţ i i . N i c i o d a t ă n u a m v ă z u t c e v a m a i f r u m o s . I n r ă s t i m p , s o a ­

r e l e î n a i n t a , î n c e t d a r s i g u r , p e c e r , c a u n u l c a r e n u s e g r ă b e ş t e ,

ş t i i n d c ă to t v a a j u n g e o d a t ă . N e m a i p u t â n d p r i v i l a s o a r e , a m

î n c e p u t s ă p r i v e s c n a t u r a d i m p r e j u r , c a r e a î n c e p u t s ă se d e ş ­

t e p t e . P e s a l c i a l a c a r e p r i v e a m , u n p e s c ă r u ş se c i u g u l e a p r i n

p e n e . L a p i c i o a r e l e m e l e , m i l i o a n e d e g â z e m i c i a u î n c e p u t s ă

f o r f o t e a s c ă . O r â n d u n i c ă t r e c e p e s t e c a p u l m e u c u u n ţ i p ă t a s c u -

c u t . I a t ă c ă şi f l o r i l e ş i - a u r i d i c a t c a p u l şi p r i v e s c z â m b i n d c ă ­

t r e s o a r e . D a r v â n t u l ? T o c m a i el s ă r ă m â n ă m a i p e j o s ? Cu u n

f â s â i t l i n , el a î n c e p u t s ă se j o a c e p r i n l a n u r i l e de g r â u , ca r i c a

o m a r e d e a u r s e o n d u l a u l e g ă n â n d u - s e î n c o a c e şi î n c o l o . R â u l

o g l i n d e ş t e s o a r e l e , j u c â n d u - ş i şi el v a l u r i l e . N ic i o d a t ă n u vo iu u i t a

a c e l e c l i p e d e f a r m e c şi î n c â n t a r e ; c â n d u i t a s e m c ă m a i e x i s t ,

c u p r i n s f i i n d d e f e r i c i r e a î n t r e g e i n a t u r i . O a b u r e a l ă r ă c o r o a s ă

m ă t r e z e ş t e d i n v i s a r e , i a r e u î m i a d u c a m i n t e , că î n c ă n u m ' a m

s p ă l a t şi n i c i n u a m m â n c a t n i m i c . C o b o r la r â u a ş a d a r , i a u a p ă

î n p u m n i şi m ă s p ă l . D u p ă a c e e a v r e a u s ă m ă î n t o r c s p r e c a s ă .

M a i a r u n c o p r i v i r e d e r ă m a s b u n n a t u r e i , c â n d m ă a u d c h e m a t ,

V a s ă z i c ă s 'a o b s e r v a t l i p s a m e a . „ A o l e u ! Ce o să m â n â n c eu a c a ­

s ă ! ' ' Ş ' m c ' n u 5 t m c u m , m ă t r e z e s c g o n i n d c ă t r e c a s ă , c â t m ă

ţ i n e a u p i c i o a r e l e .

T i m i ş o a r a , l a 2 A p r i l i e 1 9 4 1 .

T I B E R 1 U V. O . I I O M O R O G A N cl . III I)

L i c e u ! C. D i a c o n o v i c i L o g a T i m i ş o a r a .

R â s â r i t ele s o a r e

Page 26: î 3 Zi f. •Z Ţara Visurilor noastredspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/54335/1/BCUCLUJ_FP...f^ r_ î 3 Zi f. •Z Exempli* legal | Ţara Visurilor noastre Anul V. Aprilie 1941

L a r e v e d e r e

E zi d e v a r ă c ă l d u r o a s ă ,

C ă l d u r a ' n ă b u ş ă p e o m .

A ş a s t r ă i n ă - m i p a r e - a c u m a

Şi p a s ă r e a c e c â n t ă ' n p o m .

V a t r e b u i s ă p l e c d e a i c e a

S ă p ă r ă s e s c to t c e - a m i u b i t ;

P ă r i n ţ i i m e i şi c a s a n o a s t r ă

I n c a r e a m c o p i l ă r i t .

S ă l a s b i s e r i c a s t r ă b u n ă

I n c a r e e u m ' a m î n c h i n a t ,

S ă p ă r ă s e s c şi c i m i t i r u l

Cu s u t e l e d e m o r ţ i d i n s a t .

Ş i c o d r u l v e r d e c u i z v o a r e

C e r ă c o r e s c p e t r e c ă t o r

Şi p l a i u l p l i n d e b o g ă ţ i e

Şi c e r u - a t â t d e ' n c â n t ă t o r .

V a t r e b u i d e - a c u m p e t o a t e

I n v o i a s o r ţ i i s ă l e l a s ;

C u o c h i i u z i s c ă l d a ţ i î n l a c r i m i

L e z i c l a t o a t e : b u n r ă m a s .

Şi C r i ş u l u i îi z i c t o t a s t f e l :

„ A d i o , C r i ş u l e , m ă i v e r e " .

E l î m i r ă s p u n d e î n s ă ' n ş o a p t ă :

„ A d i o , z i c i ? . . . L a r e v e d e r e ! "

O v i d i u R o m a n c l . V I I O r a d e a - B e i

Page 27: î 3 Zi f. •Z Ţara Visurilor noastredspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/54335/1/BCUCLUJ_FP...f^ r_ î 3 Zi f. •Z Exempli* legal | Ţara Visurilor noastre Anul V. Aprilie 1941

P e n t r u „ Ţ a r a V i s u r i l o r N o a s t r e " S o a r t a c r u d ă a f ă c u t c a t o ţ i a c e i c a r i p o a r t ă î n v i n e l e l o r

s â n g e l e r o m â n e s c , s â n g e l e v i t e j i l o r , D a c i ş i d r e p ţ i l o r R o m a n i , s ă se î m p r ă ş t i e p r i n î n d e p ă r t a t e l e c o l ţ u r i a l e ţ ă r i i . S ' a p r ă b u ş i t o l u m e , şi n i s ' a u f u r a t i d e a l u r i s c u m p e şi c u r a t e . N i s ' a p u s d i n n o u î n f a ţ ă v i e a ţ a d e s a c r i f i c i u . . . î n c e p e m , c ă c i t r e b u i e să î n ­c e p e m l u p t a p e c a r e a u p u r t a t - o e r o i c a t â ţ i a î n a i n t a ş i .

O p r i m i m d e m n i şi m â n d r i . S u f l e t e l e t i n e r i l o r c a r i a u c r e s ­c u t p e l â n g ă şi o d a t ă c u t â n ă r a r e v i s t ă „ T a r a V i s u r i l o r N o a s t r e " n u p o t s 'o u i t e . . . D i n t o a t e c o l ţ u r i l e ţ ă r i i t r i m i t e m u r ă r i l e ce l e m a i s i n c e r e a c e l e i a c a r e n e - a p r i m i t d e s t ă i n u i r i l e s u f l e t e l o r n o a s t r e . I i u r ă m n u m a i l a u r i i b i r u i n ţ i i . . . U r ă m s u c c e s p ă r i n t e l u i s u f l e t e s c a l r e v i s t e i , D - l P r o f e s o r A u g u s t i n C o s m a , ce l e m a i m a r i m u l ţ u m i r i p e c a r e le p o a t e a v e a u n p ă ­r i n t e c a r e ş i -a r i d i c a t c o p i i i . U r ă m d e a s e m e n e a ce l m a i s i n c e r s u c c e s c a m a r a z i l o r n o u i , c a r i d e ş i d e p a r t e d e n o i şi n e c u n o s c u ţ i , n e s u n t a p r o a p e c u s u f l e t u l ş i c u n o s c u ţ i . D o r i m c a d r u m u l p e c a r e v a p o r n i r e v i s t a n o a s t r ă s ă f ie o l u p t ă p e n t r u î n v i e r e a a d e ­v ă r a t e i „ Ţ ă r i a v i s u r i l o r n o a s t r e " . . .

I n n u m e l e f o ş t i l o r c o l a b o r a t o r i a i r e v i s t e i .

A U R E L G H E N D E R

c l . V I I I . O r a d e a - B e i u ş .

Ctilinescu N. l i e . m i l i t a r .

T o t l u i B . C. c a r e a p u b l i

c a t „ F o c " î n u r m a u n o r

n e î n ţ e l e g e r i .

„ F o c u l " t ă u m ă i C o s t a n t i n o

Ţ i - a f o s t u n c o p i l i n g r a t :

D u p ă c â t e a m a f l a t

E l te -a a r s î n t â i p e t i n e .

D a r c a u t să-1 m a i m â n g â i .

N u p r e a e a d e v ă r a t H a i ş i s ă n u m i n t m e r e u : Cartea c u m ţ i - a m c u m p ă r a t ,

M'am c ' a m fr ipt a m a r şi e u .

Page 28: î 3 Zi f. •Z Ţara Visurilor noastredspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/54335/1/BCUCLUJ_FP...f^ r_ î 3 Zi f. •Z Exempli* legal | Ţara Visurilor noastre Anul V. Aprilie 1941

I n s c r i p ţ i e

Veghezi, tăcută, tristă şi bătrână

Şi nimeni nu te'ntâmpină, smerit,

Cu rugăicuni şi busuioc în mână, —

Căci toţi creştinii-acum te-au părăsit. . .

In juru-ţi, cruci de lemn . . . Mai la o parte,

Un salcâm îşi aşterne bogăţia. . .

Zadarnic priveghezi... î n strani deşarte,

Azi nu mai cântă dascăli liturghia.

Atât de blând şi dureros zâmbeşte

Usus Mântuitorul din icoană.. .

O rază de lumină 'ncet pluteşte

Şi se aşează 'n palma Luì, pe rană . . .

Alunec' lin petalele de soare

Prin vechi şi-uscate flori de trandafir.. .

Tot mai pluteşte'n mistica-ţi candoare

Miros de busuioc şi patrafir . . .

Veghezi, tăcută, tristă şi bătrână,

Şi nimni nu te 'ntâmpină, smerit,

Cu rugăciuni şi busuioc în mână, —

Căci toţi creştinii-acum te-au părăsit. . .

VLADIMIR DRÎMBA

cl. VII. Orndea-Beiu

„ P r e c u m o zi b i n e ' n t r e b u i n ţ a t ă d ă b u c u r i e s o m n u l u i , a ş a

v i a ţ ă b i n e î m p l i n i t ă d ă l i n i ş t e m o r ţ i i "

Leonardo (le Vinci.

Page 29: î 3 Zi f. •Z Ţara Visurilor noastredspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/54335/1/BCUCLUJ_FP...f^ r_ î 3 Zi f. •Z Exempli* legal | Ţara Visurilor noastre Anul V. Aprilie 1941

A C O I O * « -

Şi g â n d u l m e u s e d u c e

S p r e a l t e z ă r i , c e - a u f o s t s e n i n e ,

A c u m d e s â n g e î n r o ş i t e

U n d e s u n t l a c r i m i ş i s u s p i n e .

A c o l o , î n t r ' u n c o l ţ s u b s o a r e P e m a l u l a p e i c u r g ă t o a r e , A c o F p l u t e ş t e g â n d u l m e u C h i a r f ă r ă a r i p i s b u r ă t o a r e .

V ă d c a s a m e a s p o i t ă 'n a lb . . . V ă d u l m u l c a r e m ' a u m b r i t , V ă d u l i ţ a c e m ' a c r e s c u t , V ă d s a l u l c e l - a m p ă r ă s i t . .

. . . .Iar j o s , l a m a r g i n e d e s a t I n c i m i t i r s u b c r u c e a c e s e

s f a r m ă î n c o n j u r a t ă d e - a l t e c r u c i I ţ i v ă d m o r m â n t u l t ă u , o , m a m ă !

Azi p r i b e g e s c , c ă c i t e - a m lă sa t

P e t i n e s u f l e t s c u m p ş i b l â n d .

Aş v r e a s ă m ă g ă s e s c a i e v e a .

L â n g ă m o r m â n t u l tău . . . p l â n ­

g â n d !

N . I . B R E B E N E L .

cl. V I O r a d e a - R e i u ş

„Eu cred c ă n u s u n t p i e d e c i î n a i n t e a i n i m i l o r c a r e se i u b e s c " .

N. Shekespenre.

Page 30: î 3 Zi f. •Z Ţara Visurilor noastredspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/54335/1/BCUCLUJ_FP...f^ r_ î 3 Zi f. •Z Exempli* legal | Ţara Visurilor noastre Anul V. Aprilie 1941

AMURG

In seara — cea cerul, în ultimul acord, A zilei muribunde, părea Mediterana, Ce 'nainta, — prin nouri — fiord după fiord Spre soarele de sânge, să-i curăţească rana.

In seara-cea satul, mai trist ca cimitirul Avea aspectul unui „Pompei" reconstruit... Iar liniştea de moarte, vărsa încet potirul, Pe câmp, pe plopi, pe râul, de soare poleit.

Păreau, coloane plopii, pe nalte piedestide, Din vremuri inegrite ce şi-au pierdut aroma... „,De mult, păzind altarul, curatelor vestale Ce nu mai sunt... doar ele, veghează 'n For la Roma.

Şi se 'negrea tavanul, înaltei bolţi nocturne. Ca şi cupola unei, biserici ogivale; Iar vântul în suflarea-i, vărsa cenuşi din urne Şi Ie 'naţă spre pacea, scânteilor astrale.

TORI AŞ GHEORGHE

cl. IV L. S. V. Oradea-Reiuş

li. C. î n u r m a s u c c e s u -

l u i a v u t .

P l o a i e m a r e p e s t e v a r ă T o t p ă m â n t u l a u d a t D e ţ i -a s t i n s ş i a ta p a r ă R ă m â n â n d a c u m p l o u a t .

I n f i n e d u p ă t e r m i n a r e .

N u m a i t u şi e d i t o r u l

A d e v ă r c ă s u n t e ţ i c h i t

Î m p ă r ţ i ţ i în d o u ă a m a r u l

T u p l o u a t şi e l pâr l i t .

Page 31: î 3 Zi f. •Z Ţara Visurilor noastredspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/54335/1/BCUCLUJ_FP...f^ r_ î 3 Zi f. •Z Exempli* legal | Ţara Visurilor noastre Anul V. Aprilie 1941

Balada lui Vodă-Ştefan

Amurgul îşi sângeră văzduhuri în spadă,

Pe dealuri s'aprind vâlvătăi de urgie,

N'auzi cum svonesc strămoşii din glie?

Te scoală Ştefane din viers de baladă!...

Ciobanii te cântă în doine la vatră,

Bătrânii tânjesc sub vrajă de candeli,

Ţăranii cu pieptul şi pumnul de piatră

Te-aşteaptă să vii în sbor de arhangheli...

Răsmeriţi mocnesc sub spuză de stele

jV/'-i mută şi grea durerea Stăpâne!

Flăcăii strâng pumnii jurând pe prăsele,

Auzi cum te cearnă. Hai şcoală, frăţâne!

Să vii viforos, năprasnic oştean

Şi fulger să-ţi pui aramă la scut,

Aşa cum străbunii mi te-au cunoscut:

Deavalma voevod şi ţăran!

Page 32: î 3 Zi f. •Z Ţara Visurilor noastredspace.bcucluj.ro/bitstream/123456789/54335/1/BCUCLUJ_FP...f^ r_ î 3 Zi f. •Z Exempli* legal | Ţara Visurilor noastre Anul V. Aprilie 1941

Prin ţăndări de soare în leatul sinistru,

Să suni din tulnice triumful spre slavă

Voevoade Ştefane, sub stemă moldavă

Hotarul să-! tragi acolo, la Nistru!

MIHAI l. SPIRWON

cl. VIII Fălticeni.

P o ş t a r e d a c ţ i e i

D i n c a u z a g r e u t ă ţ i l o r d e o r d i n f i n a n c i a r , n e p u t â n d m ă r i ex ­

t e n s i u n e a a c e s t u i n u m ă r a l r e v i s t e i p e s t e 32 d e p a g i n i , a u r ă m a s

n e p u b l i c a t e u n a p r e c i a b i l n u m ă r d e m a n u s c r i s e d e r e a l ă v a l o a r e ,

c a r i v o r v e d e a î n s ă l u m i n a t i p a r u l u i î n m ă s u r a p o s i b i l i t ă ţ i l o r , în

n u m e r e l e v i i t o a r e .

Cei c a r i ş i - a u p l ă t i t a b o n a m e n t u l , i n S e p t e m b r i e , l a O r a d e a ,

s u n t r u g a ţ i să -ş i a n u n ţ e l o c u i n ţ a d e a z i , p e n t r u a li se p u t e a

e x p e d i a r e v i s t a .

A m p r i m i t l a r e d a c ţ i e r e v i s t a : î n m u g u r i r i — F ă l t i c e n i d e

s u b d i r e c ţ i a d - l u i p r o f . T e m p e a n u .