10
Предназначена для поражения сов- ременных подводных лодок любых типов во всем диапазоне глубин их хода и крупнотоннажных надводных боевых кораблей и транспортов противника в любом районе Миро- вого океана. Носители - подводные лодки и над- водные корабли: - российской постройки, ранее по- ставленные на экспорт, модернизи- руемые и строящиеся; - иностранной постройки, с адапта- цией торпед к пусковым установкам, заряжающим устройствам, системам управления стрельбой и телеуправ- ления. Состав боевой торпеды: - боевое зарядное отделение с заря- дом взрывчатого вещества и систе- мой неконтактного и контактного взрывателей; - электрическая двухрежимная энер- госиловая установка с водоактивиру- емой батареей одноразового дейст- вия; - бортовая электронная аппаратура, включающая малогабаритную спе- циализированную электронную вы- числительную машину (цифровой автомат); блок приборов управле- ния движением торпеды; помехоза- щищенную активно-пассивную сис- тему самонаведения по подводной лодке и подструйную систему само- наведения по надводному кораблю; систему телеуправления по проводу, выводящую торпеду на цель в зону действия системы самонаведения в сложной помеховой обстановке. Состав практической торпеды: сере- бряно-цинковая аккумуляторная ба- тарея многоразового использова- ния, практическое отделение с ава- рийно-стоповой системой, аппара- тура регистрации параметров, сис- тема спасения торпеды, приборы обнаружения. Режимы применения: автономный и телеуправляемый - с подводных ло- док; автономный - с надводных ко- раблей. Преимущества торпеды: - модульный принцип конструкции дает возможность ее модернизации и диверсификации; - мощная энергосиловая установка обеспечивает высокую скорость и дальность хода торпед; - наличие встроенной системы авто- матизированного контроля; - длительный срок службы и низкая стоимость системы эксплуатации. Конструкцией торпеды предусмот- рена безопасность: - хранения торпед на носителях и в береговых условиях; - стреляющей подводной лодки (над- водного корабля) после выстрела. Возможна модификация торпеды для торпедных аппаратов длиной 6400 мм. Designed to defeat modern sub- marines of any type sailing at any depth and speed, as well as large-dis- placement surface ships in any area of the World Ocean. This torpedo can be launched from: - Russian-built submarines and sur- face ships (exported earlier, presently under modernization or under con- struction); - foreign-built submarines and sur- face ships. In this case, the weapon is adapted to their launch tubes, as well as loading, fire control and guidance systems. The TE-2 torpedo comprises: - warhead section containing an explosive charge and a combined impact and proximity exploder; - two-mode electrical propulsion unit complete with a sea-water disposable battery; - onboard electronics including a small computer (digital automatic system), a unit of torpedo motion control devices, a noise-protected active/passive homing system (against submarines and surface ships), as well as a wake-homing sys- tem (against surface ships). The tor- pedo also includes a wire-guidance system. In heavy electronic counter- measures environment it brings the weapon to the target zone where its homing system is activated. A practice torpedo comprises a reusable silver-zinc battery, an emer- gency stoppage system section, para- meter recording equipment, a torpedo detection and recovery system. The torpedo can be operated in two modes: autonomously or by wire (from submarines). When fired from surface ships, it operates autonomously. The torpedo’s advantages are: - modular design, which gives it a modernization and diversification capability; - a powerful propulsion unit, which provides for the weapon’s high speed and long run; - a built-in automatic test system; - long service life and low operating costs. The torpedo’s design ensures enhanced safety: - during storage aboard its platform and ashore; - for the launching submarine (sur- face ship) after firing. The torpedo can be adapted to a 6,400mm -long tube. TE-2 MULTIPURPOSE ELECTRICALLY-DRIVEN WIRE-GUIDED TORPEDO УНИВЕРСАЛЬНАЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ТЕЛЕУПРАВЛЯЕМАЯ ТОРПЕДА ТЭ-2 3 ЧАСТЬ PART ТОРПЕДНОЕ ОРУЖИЕ TORPEDOES 512 Основные характеристики Basic Characteristics Caliber, mm 533 Length, mm: with wire coil, max 8,200 w/o wire coil, max 7,945 Weight, kg: with wire coil, max 2,400 w/o wire coil, max 2,350 explosive charge (TNT equivalent) 400 Service life, yr 10 Storage aboard platform, yr up to 1.5 Калибр, мм 533 Длина, мм: с катушкой телеуправления не более 8200 без катушки телеуправления не более 7945 Масса, кг: с катушкой телеуправления не более 2400 без катушки телеуправления не более 2350 ВВ в тротиловом эквиваленте 400 Срок, годы: службы 10 хранения на носителе до 1,5

ТОРПЕДНОЕ ОРУЖИЕ 3 TORPEDOESmembers.chello.pl/m.ostrowski7/files/Russian Torpedos... · 2006. 5. 9. · САМОНАВОДЯЩАЯСЯ ТОРПЕДА ТТ-1 513 Basic

  • Upload
    others

  • View
    7

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ТОРПЕДНОЕ ОРУЖИЕ 3 TORPEDOESmembers.chello.pl/m.ostrowski7/files/Russian Torpedos... · 2006. 5. 9. · САМОНАВОДЯЩАЯСЯ ТОРПЕДА ТТ-1 513 Basic

Предназначена для поражения сов-ременных подводных лодок любыхтипов во всем диапазоне глубин иххода и крупнотоннажных надводныхбоевых кораблей и транспортовпротивника в любом районе Миро-вого океана.Носители - подводные лодки и над-водные корабли:- российской постройки, ранее по-ставленные на экспорт, модернизи-руемые и строящиеся;- иностранной постройки, с адапта-цией торпед к пусковым установкам,заряжающим устройствам, системамуправления стрельбой и телеуправ-ления.Состав боевой торпеды:- боевое зарядное отделение с заря-дом взрывчатого вещества и систе-мой неконтактного и контактноговзрывателей;- электрическая двухрежимная энер-госиловая установка с водоактивиру-емой батареей одноразового дейст-вия;- бортовая электронная аппаратура,включающая малогабаритную спе-циализированную электронную вы-числительную машину (цифровойавтомат); блок приборов управле-

ния движением торпеды; помехоза-щищенную активно-пассивную сис-тему самонаведения по подводнойлодке и подструйную систему само-наведения по надводному кораблю;систему телеуправления по проводу,выводящую торпеду на цель в зонудействия системы самонаведения всложной помеховой обстановке.Состав практической торпеды: сере-бряно-цинковая аккумуляторная ба-тарея многоразового использова-ния, практическое отделение с ава-рийно-стоповой системой, аппара-тура регистрации параметров, сис-тема спасения торпеды, приборыобнаружения.Режимы применения: автономный ителеуправляемый - с подводных ло-док; автономный - с надводных ко-раблей.Преимущества торпеды:- модульный принцип конструкциидает возможность ее модернизациии диверсификации;- мощная энергосиловая установкаобеспечивает высокую скорость идальность хода торпед;- наличие встроенной системы авто-матизированного контроля;- длительный срок службы и низкаястоимость системы эксплуатации.Конструкцией торпеды предусмот-рена безопасность:- хранения торпед на носителях и вбереговых условиях;- стреляющей подводной лодки (над-водного корабля) после выстрела.Возможна модификация торпедыдля торпедных аппаратов длиной6400 мм.

Designed to defeat modern sub-marines of any type sailing at anydepth and speed, as well as large-dis-placement surface ships in any areaof the World Ocean.This torpedo can be launched from:- Russian-built submarines and sur-face ships (exported earlier, presentlyunder modernization or under con-struction);- foreign-built submarines and sur-face ships. In this case, the weapon isadapted to their launch tubes, as wellas loading, fire control and guidancesystems.The TE-2 torpedo comprises:- warhead section containing anexplosive charge and a combinedimpact and proximity exploder;- two-mode electrical propulsion unitcomplete with a sea-water disposablebattery;- onboard electronics including asmall computer (digital automaticsystem), a unit of torpedo motioncontrol devices, a noise-protectedactive/passive homing system(against submarines and surfaceships), as well as a wake-homing sys-tem (against surface ships). The tor-pedo also includes a wire-guidance

system. In heavy electronic counter-measures environment it brings theweapon to the target zone where itshoming system is activated. A practice torpedo comprises areusable silver-zinc battery, an emer-gency stoppage system section, para-meter recording equipment, a torpedodetection and recovery system.The torpedo can be operated in twomodes: autonomously or by wire (fromsubmarines). When fired from surfaceships, it operates autonomously. The torpedo’s advantages are:- modular design, which gives it amodernization and diversificationcapability;- a powerful propulsion unit, whichprovides for the weapon’s high speedand long run;- a built-in automatic test system;- long service life and low operatingcosts.The torpedo’s design ensuresenhanced safety:- during storage aboard its platformand ashore;- for the launching submarine (sur-face ship) after firing.The torpedo can be adapted to a6,400mm -long tube.

TE-2 MULTIPURPOSE ELECTRICALLY-DRIVEN WIRE-GUIDED TORPEDO

УНИВЕРСАЛЬНАЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ТЕЛЕУПРАВЛЯЕМАЯ ТОРПЕДА ТЭ-2

3ЧАСТЬPART

ТОРПЕДНОЕ ОРУЖИЕTORPEDOES

512

Основные характеристикиBasic Characteristics

Caliber, mm 533Length, mm:

with wire coil, max 8,200w/o wire coil, max 7,945

Weight, kg:with wire coil, max 2,400w/o wire coil, max 2,350explosive charge (TNT equivalent) 400

Service life, yr 10Storage aboard platform, yr up to 1.5

Калибр, мм 533Длина, мм:

с катушкой телеуправления не более 8200без катушки телеуправления не более 7945

Масса, кг:с катушкой телеуправления не более 2400без катушки телеуправления не более 2350ВВ в тротиловом эквиваленте 400

Срок, годы:службы 10хранения на носителе до 1,5

Page 2: ТОРПЕДНОЕ ОРУЖИЕ 3 TORPEDOESmembers.chello.pl/m.ostrowski7/files/Russian Torpedos... · 2006. 5. 9. · САМОНАВОДЯЩАЯСЯ ТОРПЕДА ТТ-1 513 Basic

Предназначена для уничтожения влюбом районе Мирового океана со-временных подводных лодок любыхтипов во всем диапазоне глубин иххода и крупнотоннажных надводныхбоевых кораблей и транспортовпротивника.Носители - подводные лодки и над-водные корабли:- российской постройки, ранее по-ставленные на экспорт, модернизи-руемые и строящиеся;- иностранной постройки, с адапта-цией торпед к пусковым установкам,заряжающим устройствам, системамуправления стрельбой и телеуправ-ления.Режимы применения: автономный ителеуправляемый - с подводных ло-док, автономный - с надводных ко-раблей.Состав боевой торпеды:- боевое зарядное отделение с заря-дом ВВ и системой неконтактного иконтактного взрывателей;- тепловая двухрежимная энергоси-ловая установка, работающая на мо-нотопливе, с аксиально-поршневымдвигателем и водометным движите-лем;- бортовая электронная аппаратура,включающая бесплатформеннуюинерциальную навигационную сис-тему управления; адаптивную поме-хозащищенную, работоспособную в

глубоком и мелком морях, активно-пассивную систему самонаведенияпо подводной лодке и подструйнуюсистему самонаведения по надвод-ному кораблю; систему телеуправ-ления по проводу, выводящую тор-педу на цель в зону действия систе-мы самонаведения в сложной поме-ховой обстановке.Практическая торпеда комплектует-ся (вместо боевого зарядного) прак--тическим отделением с аварийно-стоповой системой, аппаратурой ре-гистрации параметров, системойспасения торпеды и приборами об-наружения.Преимущества торпеды:- высокая надежность, достигнутаяреализацией принципа надежност-ноориентированного проектирова-ния и изготовления торпед;- наличие встроенной системы авто-матизированного контроля;- модульный принцип конструкциидает возможность модернизации идиверсификации торпед (преобра-зование в минный вариант);- длительный срок службы и низкаястоимость эксплуатации.Конструкцией торпеды предусмот-рена безопасность:- хранения торпед на носителях и вбереговых условиях;- стреляющей подводной лодки (над-водного корабля) после выстрела.

TT-1 MULTIPURPOSE THERMAL-POWEREDWIRE-GUIDED HOMING TORPEDO

УНИВЕРСАЛЬНАЯ ТЕПЛОВАЯ ТЕЛЕУПРАВЛЯЕМАЯСАМОНАВОДЯЩАЯСЯ ТОРПЕДА ТТ-1

513

Основные характеристикиBasic Characteristics

ТОРПЕДНОЕ ОРУЖИЕTORPEDOES

Designed to defeat modern sub-marines of any type sailing at anydepth and speed, as well as large-dis-placement surface ships in any areaof the World Ocean.This torpedo can be launched from:- Russian-built submarines and sur-face ships (exported earlier, presentlyunder modernization or under con-struction);- foreign-built submarines and sur-face ships. In this case, the weapon isadapted to their launch tubes, as wellas loading, fire control and guidancesystems.The torpedo can be operated in twomodes: autonomously or by wire(from submarines). When fired fromsurface ships, it operatesautonomously. The TT-1 torpedo comprises:- warhead section containing anexplosive charge and a combinedimpact and proximity exploder;- a dual-mode single-fuel thermalpropulsion system, which comprisesan axial piston engine and a water-jetpropeller;- onboard electronics comprising a gimballess inertial navigation sys-tem, an adaptive noise-proofactive/passive homing system usedagainst submarines in deep and shal-

low waters, a surface ship wake hom-ing system, a wire guidance systemused to steer the torpedo towards thetarget under heavy noise conditionsor towards the point of the greatestfield disturbance where the torpedo’shoming system is activated.The practice configuration of the tor-pedo differs from the warshot versionin that the warhead is removed andreplaced by practice instrumentation,including a torpedo emergency shut-down system, performance recordingdevices, and a torpedo detection andrecovery system.The torpedo’s advantages are:- high reliability achieved throughimplementing the weapon’s reliabili-ty-oriented design and productionconcept;- a built-in automated test system;- modular design, which gives it amodernization and diversificationcapability (the torpedo can be con-verted into a mine);- long service life and low operatingcosts.The torpedo’s design ensures safety:- during storage aboard its platformand ashore;- for the launching submarine (sur-face ship) after firing.

Caliber, mm 533Length (two versions), mm 7,200; 5,895Weight, kg:

torpedo (two versions) 2,000; 1,700explosive charge (TNT equivalent) 425

Service life, yr:assigned 10with medium repair 20

Storage aboard platform, month up to 12

Калибр, мм 533Длина (две модификации), мм 7200; 5895Масса, кг:

торпеды (две модификации) 2000; 1700ВВ в тротиловом эквиваленте 425

Срок службы, годы:назначенный 10с проведением среднего ремонта 20

Срок хранения на носителе, мес. до 12

3ЧАСТЬPART

1 - homing and guidance section; 2 - warhead; 3 - fuel section; 4 - axial piston engine; 5 - tail section; 6 - guidance wire coil

1 - аппаратура самонаведенияи управления; 2 - боевое зарядное отделение; 3 - топливный отсек; 4 - аксиально-поршневой двигатель; 5 - кормовое отделение; 6 - корабельная катушка телеуправления

1 2 3 5 64

Page 3: ТОРПЕДНОЕ ОРУЖИЕ 3 TORPEDOESmembers.chello.pl/m.ostrowski7/files/Russian Torpedos... · 2006. 5. 9. · САМОНАВОДЯЩАЯСЯ ТОРПЕДА ТТ-1 513 Basic

Предназначена для уничтожениясовременных подводных лодок (ПЛ)любых типов во всем диапазоне глу-бин их хода, крупнотоннажных над-водных кораблей (НК) и транспор-тов противника в любом районе Ми-рового океана.Носители - подводные лодки и над-водные корабли:- российской постройки, ранее по-ставленные на экспорт, модернизи-руемые и строящиеся (позволяет за-менить торпеды СЭТ-53МЭ, СЭТ-65Э, СЭТ-65КЭ, 53-65КЭ);- иностранной постройки, с адапта-цией торпед к пусковым установкам,заряжающим устройствам, системамуправления стрельбой.Режим применения - автономный(по принципу «выстрелил - забыл»).Состав боевой торпеды:- боевое зарядное отделение с заря-дом взрывчатого вещества и систе-мой неконтактного и контактноговзрывателей;- тепловая, работающая на монотоп-ливе, двухрежимная энергосиловаяустановка с турбинным двигателем иводометным движителем;- бортовая электронная аппаратура,выполненная в виде единой анало-го-цифровой автоматической систе-мы с центральным процессором ипериферийными устройствами(включающая бесплатформеннуюинерциальную навигационную сис-

тему управления; адаптивную, поме-хозащищенную, работоспособную вглубоком и мелком морях активно-пассивную систему самонаведенияпо подводной лодке и подструйнуюсистему самонаведения по НК).Практическая торпеда комплектует-ся (вместо боевого зарядного) прак-тическим отделением с аварийно-стоповой системой, аппаратурой ре-гистрации параметров, системойспасения торпеды и приборами об-наружения.Преимущества торпеды:- высокая надежность, достигнутаяреализацией принципа надежност-ноориентированного проектирова-ния и изготовления торпед;- наличие встроенной системы авто-матизированного контроля;- модульный принцип конструкциидает возможность модернизацииторпед;- длительный срок службы и низкаястоимость эксплуатации.Конструкцией торпеды предусмат-ривается безопасность:- хранения торпед на носителях и вбереговых условиях;- стреляющей подводной лодки (НК)после выстрела.Схема боевого использованияторпеды ТТ-3 аналогична схемеиспользования торпеды ТТ-1.

Designed to defeat modern sub-marines of any type sailing at anydepth and speed, as well as large-dis-placement surface ships in any areaof the World Ocean.This torpedo can be launched from:- Russian-built submarines and sur-face ships (exported earlier, presentlyunder modernization or under con-struction). The torpedo can be usedinstead of torpedoes SET-53ME, SET-65E, SET-65KE, and 53-65KE;- foreign-built submarines and sur-face ships. In this case the weapon isadapted to their launch tubes, as wellas loading, fire control and guidancesystems.The torpedo operates on the «fire-and-forget» principle.The TT-3 torpedo comprises:- a warhead section containing anexplosive charge and a combinedimpact and proximity exploder;- a dual-mode single-fuel thermalpropulsion system, which comprises aturbine engine and a water-jet pro-peller;- onboard electronics comprising ananalog-to-digital automated systemincluding a central processor andperipherals (a gimballess inertial nav-igation system, an adaptive noise-

proof active/passive homing systemused against submarines in deep andshallow waters, a surface ship wakehoming system).The practice configuration of the tor-pedo differs from the warshot versionin that the warhead is removed andreplaced by practice instrumentation,including a torpedo emergency shut-down system, performance recordingdevices, and a torpedo detection andrecovery system. The torpedo’s advantages are:- high reliability achieved throughimplementing the weapon’s reliabili-ty-oriented design and productionconcept;- a built-in automated test system;- modular design, which gives it amodernization capability;- long service life and low operatingcost.The torpedo’s design ensures safety:- during storage aboard its platformand ashore;- for the launching submarine (sur-face ship) after firing.The combat employment pattern of this torpedo is similar to that ofthe TT-1.

TT-3 MULTIPURPOSE THERMAL-POWEREDHOMING TORPEDO

УНИВЕРСАЛЬНАЯ ТЕПЛОВАЯ САМОНАВОДЯЩАЯСЯ ТОРПЕДА ТТ-3

ТОРПЕДНОЕ ОРУЖИЕTORPEDOES

514

Основные характеристикиBasic Characteristics

Caliber, mm 533Length (two versions), mm 7,500; 6,300Weight, kg:

torpedo (two versions) 2,000; 1,800explosive charge (TNT equivalent) 425

Service life, yr:assigned 10with medium repair 20

Storage aboard platform, month up to 12

Калибр, мм 533Длина (две модификации), мм 7500; 6300Масса, кг:

торпеды (две модификации) 2000; 1800ВВ в тротиловом эквиваленте 425

Срок службы, годы:назначенный 10с проведением среднего ремонта 20

Срок хранения на носителе, мес. до 12

3ЧАСТЬPART

1 2 3 4 5

1 - homing head; 2 - warhead; 3 - fuel section; 4 - turbine engine; 5 - tail section

1 - аппаратура самонаведения; 2 - боевое зарядное отделение; 3 - топливный модуль; 4 - турбинная силовая установка; 5 - хвостовой модуль

Page 4: ТОРПЕДНОЕ ОРУЖИЕ 3 TORPEDOESmembers.chello.pl/m.ostrowski7/files/Russian Torpedos... · 2006. 5. 9. · САМОНАВОДЯЩАЯСЯ ТОРПЕДА ТТ-1 513 Basic

Предназначена для уничтожениясовременных подводных лодок лю-бых типов во всем диапазоне глубиних хода в любом районе Мировогоокеана.Носители - самолеты и вертолеты:- российского производства, ранеепоставленные на экспорт, модерни-зируемые и строящиеся; - иностранного производства, садаптацией торпеды к системам вну-тренней и наружной подвески, сис-темам управления стрельбой;- надводные корабли, оснащенныеторпедными аппаратами типа МК-32, с адаптацией торпеды к пус-ковым установкам, заряжающимустройствам, системам управлениястрельбой.Торпеда используется в качествебоевой части ракетных противоло-дочных комплексов.Режим применения - автономный(по принципу «выстрелил - забыл»).Состав боевой торпеды:- боевой модуль с зарядом взрыв-чатого вещества и системой некон-тактного и контактного взрывате-лей;- тепловая, работающая на моното-пливе, двухрежимная энергосило-вая установка с аксиально-порш-невым двигателем и гребными вин-тами;- бортовая радиоэлектронная аппа-ратура.Практическая торпеда комплектует-ся (вместо боевого зарядного) прак-тическим отделением с аварийно-

стоповой системой, аппаратурой ре-гистрации параметров, системойспасения торпеды и приборами об-наружения.Преимущества торпеды:- высокая надежность, длительныйсрок службы и низкая стоимостьэксплуатации;- наличие встроенной системы авто-матизированного контроля;- выполнение бортовой аппаратурыкак единой адаптивной системы сактивно-пассивной системой само-наведения, обеспечивающей много-уровневую адаптивную обработкугидроакустических сигналов с выбо-ром оптимального вида излучения иобработки сигнала в зависимости отвводимой информации и собствен-ной оценки сигнально-помеховойситуации;- модульный принцип конструкции,гибкая система программирования,дающие возможность модернизацииторпед.При боевом применении возможногрупповое использование торпедТТ-4 с высокой вероятностью пора-жения подводных лодок, в том числев условиях их активного противо-действия.Конструкцией торпеды предусмат-ривается безопасность:- хранения торпед на носителях и вбереговых условиях;- стреляющего надводного корабляпосле выстрела.

TT-4 AIR-LAUNCHED THERMAL-POWERED HOMING TORPEDO

АВИАЦИОННАЯ ТЕПЛОВАЯ САМОНАВОДЯЩАЯСЯ ТОРПЕДА ТТ-4

515

Основные характеристикиBasic Characteristics

ТОРПЕДНОЕ ОРУЖИЕTORPEDOES

Designed to defeat modern sub-marines of any type sailing at anydepth and speed in any area of theWorld Ocean.This torpedo can be launched from:- Russian-made fixed- and rotary-wing aircraft (exported earlier,presently under modernization orunder construction);- foreign-made fixed- and rotary-wingaircraft. In this case the weapon isadapted to their internal and externalattachment points and fire controlsystems;- surface ships equipped with the MK-32 torpedo tubes. To fire the tor-pedo from a surface ship, it is adaptedto its launch tubes, loading devices,as well as fire control and guidancesystems.This torpedo can also be fired by anti-submarine missile complexes.The torpedo operates on the «fire-and-forget» principle.The TT-4 torpedo comprises:- a warhead section containing anexplosive charge and a combinedimpact and proximity exploder system;- a dual-mode single-fuel thermalpropulsion system with an axial pis-ton engine and propeller screws;- onboard electronics. The practice configuration of the tor-pedo differs from the warshot version

in that the warhead is removed andreplaced by practice instrumentation,including a torpedo emergency shut-down system, performance recordingdevices, and a torpedo detection andrecovery system.The torpedo’s advantages are:- high reliability, long service life andlow operating cost;- a built-in automatic test system;- onboard equipment configured intoa single adaptive system featuring anactive/passive homing subsystem,which carries out a multi-level adap-tive processing of acoustic signals,selects an optimal emission mode,and processes signals with a view tothe type of the incoming informationand signal/noise environment;- modular design and flexible pro-gramming system, which give it amodernization capability.In combat, several torpedoes can befired simultaneously, including underheavy countermeasures. In this casetheir effectiveness against sub-marines is high.The torpedo’s design ensures safety:- during storage aboard its platformand ashore;- for the launching surface ship afterfiring.

Caliber, mm 324Length (with drag and stabilization system), mm 3,230 (3,300)Weight, kg:

torpedo 380explosive charge (TNT equivalent) 100

Service life (with medium repair), yr 20Storage aboard platform, month up to 12

Калибр, мм 324Длина (с системой торможения и стабилизации), мм 3230 (3300)Масса, кг:

торпеды 380ВВ в тротиловом эквиваленте 100

Срок службы с проведением среднего ремонта, годы 20Срок хранения на носителе, мес. до 12

3ЧАСТЬPART

1 2 3 4 6

1 - homing head; 2 - warhead; 3 - instrument bay; 4 - fuel section; 5 - tail section; 6 - drag and stabilization system

1 - головной модуль; 2 - боевое зарядное отделение; 3 - модуль приборов управления; 4 - топливный модуль; 5 - хвостовой модуль; 6 - система торможения и стабилизации

5

Page 5: ТОРПЕДНОЕ ОРУЖИЕ 3 TORPEDOESmembers.chello.pl/m.ostrowski7/files/Russian Torpedos... · 2006. 5. 9. · САМОНАВОДЯЩАЯСЯ ТОРПЕДА ТТ-1 513 Basic

Предназначена для уничтожениянадводных кораблей и стационар-ных береговых объектов, располо-женных у уреза воды.Носители - подводные лодки и при-брежные установки комплексов бе-реговой обороны, имеющие торпед-ные аппараты калибром 650 мм.Режим применения - автономный(по принципу «выстрелил - забыл»).Состав боевой торпеды:- боевое зарядное отделение с заря-дом ВВ повышенной мощности, сис-темами неконтактного и контактно-го взрывателей;- противокорабельная помехозащи-щенная система самонаведения,обеспечивающая устойчивое наве-дение торпеды по кильватерномуследу корабля-цели с минимальнойпотерей догонной скорости;- бесплатформенная инерциальнаянавигационная высокоточная систе-ма с бортовой ЭВМ;- двухрежимная высокоскоростнаяэнергосиловая установка с водомет-ным движителем, приспособленнаяк глубинному старту, большому диа-пазону маршевых глубин хода;- ампульный резервуар с запасом

монотоплива.Практическая торпеда комплектует-ся (вместо боевого зарядного) прак-тическим отделением с аварийно-стоповой системой, аппаратурой ре-гистрации параметров, системойспасения торпеды и приборами об-наружения.Преимущества торпеды:- по своим характеристикам торпедане имеет аналогов в мировом торпе-достроении в классе тяжелых проти-вокорабельных торпед;- модульный принцип конструкциидает возможность модернизации идиверсификации торпед (преобра-зование в минный вариант);- наличие встроенной системы авто-матизированного контроля, высокаяконтролепригодность;- высокая надежность, длительныйсрок службы и низкая себестои-мость системы эксплуатации.Конструкцией торпеды предусмат-ривается безопасность:- хранения торпед на носителях и вбереговых условиях;- стреляющей подводной лодки пос-ле выстрела.

Designed to attack surface ships andcoastal installations located at wateredge.This torpedo can be launched from:- surface ships and coastal defensetorpedo launchers equipped with650mm torpedo tubes;The torpedo operates on the «fire-and-forget» principle.The TT-5 torpedo comprises:- a warhead section containing anincreased-yield explosive charge anda combined impact and proximityexploder system;- an effective noise-proof anti-shipwake homing system;- a highly accurate platformless iner-tial navigation system complete withan onboard computer;- a dual-mode high-speed propulsionsystem with a water-jet propeller,adapted to a deep-water weaponlaunch and broad spectrum of run-ning depths;- an ampule-type monofuel tank.The practice configuration of the tor-

pedo differs from the warshot versionin that the warhead is removed andreplaced by practice instrumenta-tion, including a torpedo emergencyshut-down system, performancerecording devices, and a torpedorecovery system.Its advantages are:- in terms of performance characteris-tics, the TT-5 has no rivals amongheavyweight antiship torpedoes inthe world;- modular design, which gives a mod-ernization and diversification capa-bility (the torpedo can be convertedinto a mine);- an effective built-in test system andhigh testability;- high reliability, long service life andlow operating cost.The torpedo’s design ensures safety:- during its storage on board a plat-form and ashore;- for the launching submarine afterfiring.

TT-5 (Model 1) HEAVY HOMING TORPEDO

КРУПНОГАБАРИТНАЯ САМОНАВОДЯЩАЯСЯ ТОРПЕДА ТТ-5 мод. 1

ТОРПЕДНОЕ ОРУЖИЕTORPEDOES

516

Основные характеристикиBasic Characteristics

Caliber, mm 650Length, mm 11,300Weight, kg:

torpedo 4,750explosive charge (TNT equivalent) 765

Service life, yr:assigned 10with medium repair 20

Storage aboard platform, yr 3

Калибр, мм 650Длина, мм 11300Масса, кг:

торпеды 4750ВВ в тротиловом эквиваленте 765

Срок службы, годы:назначенный 10с проведением среднего ремонта 20

Срок хранения на носителе, годы 3

3ЧАСТЬPART

1 2 3 4 5 6 7 8

1 - homing head; 2 - warhead; 3 - instrument section; 4 - fuel section; 5 - engine compartment; 6 - tail section; 7 - servo bay;8 - water-jet propeller

1 - отсек головной; 2 - БЗО камерного типа; 3 - отсек приборный; 4 - отсек топливный; 5 - отделение силовое; 6 - отсек кормовой; 7 - отсек рулевых машинок; 8 - движитель водометный

Page 6: ТОРПЕДНОЕ ОРУЖИЕ 3 TORPEDOESmembers.chello.pl/m.ostrowski7/files/Russian Torpedos... · 2006. 5. 9. · САМОНАВОДЯЩАЯСЯ ТОРПЕДА ТТ-1 513 Basic

1 3 5 6 6742

Предназначена для поражения под-водных лодок (ПЛ) и используется какс ПЛ, так и с надводных кораблей(НК).Состав боевой торпеды: система само-наведения, неконтактный взрыватель,контактные взрыватели, боевое заряд-ное отделение, одноразовая серебря-но-цинковая батарея, приборы управ-ления, электродвигатель.Состав практической торпеды: системасамонаведения, неконтактный взрыва-тель, приборы регистрации, безбалла-стное практическое зарядное отделе-ние, многоразовая серебряно-цинко-вая батарея, приборы управления,электродвигатель.Гидроакустическая активная системасамонаведения и система управлениядвижением по курсу, глубине и кренуобеспечивают двухплоскостное ма-неврирование торпеды и вывод ее взону срабатывания акустическоговзрывателя либо прямое попадание вцель.Энергетическая установка торпедыобеспечивает бесследность движения,постоянство скорости и дальность еехода независимо от глубины.Торпеда надежна в действии и допус-кает безопасное длительное хранениена носителях, а также на складах и варсеналах.Хранится и транспортируется в герме-тичном контейнере, заполненном азо-том.Для боевой подготовки флота исполь-зуется торпеда в практическом вари-анте исполнения.

SET-65KE ANTISUBMARINE ELECTRICALLY-PROPELLED HOMING TORPEDO

ПРОТИВОЛОДОЧНАЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ САМОНАВОДЯЩАЯСЯ ТОРПЕДА СЭТ-65КЭ

517

Основные характеристикиBasic Characteristics

ТОРПЕДНОЕ ОРУЖИЕTORPEDOES

Designed to defeat submarines and canbe launched from both submarines andsurface ships.The warshot configuration of this torpe-do comprises a homing system, proximi-ty exploder, impact exploders, warhead,disposable silver-zinc battery, controldevices, and electric motor.The practice configuration comprises ahoming system, proximity exploder, per-formance recorders, practice warhead,rechargeable silver-zinc battery, controldevices and an electric propulsionmotor.The active acoustic homing, as well ascourse, depth and roll control systemsprovide for the torpedo’s 2-D maneuver-ing and steer the weapon to the acousticexploder activation zone, or ensure adirect impact on the target.The torpedo’s propulsion plant is sodesigned that the weapon leaves nowake and maintains permanent speedand range, regardless of the runningdepth. The torpedo is reliable in service andsafe in storage at launch platforms anddepots.The weapon is transported in an airtightcontainer filled with nitrogen.For training purposes, the practice con-figuration of the torpedo is used.

Caliber, mm 533Length, mm 7,728Weight, kg:

torpedo warshot configuration 1,703practice configuration 1,342explosive charge 205

Running depth as that of the launch submarinePlatform surface ships and submarines

equippedwith 534mm torpedo tubes

Number of safety stages 3Speed, knots 40Range, m up to 16,000Target detection range, m up to 1,500Time to prepare the weapon and load it into the platform by six men, h 6Service life aboard a platform, month 18

Диаметр, мм 533Длина, мм 7728Масса, кг:

торпеды:боевой 1703практической 1342

ВВ 205Глубина хода соответствует глубинам хода ПЛНосители надводные корабли

и подводные лодки с торпедными аппаратами калибра 534 мм

Количество ступеней предохранения 3Скорость хода, уз. 40Дальность хода, м до 16000Дистанция обнаружения цели, м до 1500Время приготовления для подачи на носитель расчетом из 6 человек, ч 6Срок службы при хранении на носителе, мес. 18

3ЧАСТЬPART

1 - система наведения; 2 - неконтактный взрыватель; 3 - контактные взрыватели; 4 - заряд ВВ; 5 - аккумуляторная батарея; 6 - приборы управления; 7 - электродвигатель

1 - homing system; 2 - proximity exploder; 3 - impact exploders; 4 - explosive charge; 5 - storage battery; 6 - control devices; 7 - electric propulsion motor

Page 7: ТОРПЕДНОЕ ОРУЖИЕ 3 TORPEDOESmembers.chello.pl/m.ostrowski7/files/Russian Torpedos... · 2006. 5. 9. · САМОНАВОДЯЩАЯСЯ ТОРПЕДА ТТ-1 513 Basic

Предназначена для поражения под-водных лодок (ПЛ) и используется сПЛ. Состав боевой торпеды: система са-монаведения, неконтактный и кон-тактные взрыватели, боевое заряд-ное отделение, одноразовая сереб-ряно-цинковая батарея, приборыуправления, электронный блок, тор-педная катушка телеуправления(ТУ), электродвигатель, буксируемаякатушка ТУ.Состав практической торпеды: сис-тема самонаведения, неконтактныйвзрыватель, приборы регистрации,безбалластное практическое заряд-ное отделение, многоразовая сереб-ряно-цинковая батарея, приборыуправления, электронный блок, тор-педная катушка (ТУ), электродвига-тель, буксируемая катушка ТУ.Системы телеуправления, самонаве-дения и управления движением по

курсу, глубине и крену обеспечива-ют двухплоскостное маневрирова-ние торпеды и вывод ее в зону сра-батывания неконтактного взрывате-ля либо прямое попадание в цель,при которых подрыв заряда произ-водится двумя взрывателями.Энергетическая установка торпедыобеспечивает бесследность движе-ния, постоянство скорости и даль-ность ее хода независимо от глуби-ны. Торпеда имеет 2 режима скорости.Надежна в действии и допускаетбезопасное длительное хранение наносителях, а также на складах и варсеналах. Хранится и транспортируется в гер-метичном контейнере, заполненномазотом.Для боевой подготовки флота ис-пользуется торпеда в практическомварианте исполнения.

TEST-71MKE ANTISUBMARINE REMOTELY-CONTROLLEDELECTRICALLY-PROPELLED HOMING TORPEDO

ТЕЛЕУПРАВЛЯЕМАЯ ПРОТИВОЛОДОЧНАЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ САМОНАВОДЯЩАЯСЯ ТОРПЕДА ТЭСТ-71МКЭ

3ЧАСТЬPART

ТОРПЕДНОЕ ОРУЖИЕTORPEDOES

518

Designed to attack submarines, theTEST-71MKE torpedo is launched fromsubmarines.The warshot configuration of the tor-pedo comprises a homing system,impact and proximity fuzes, warheadsection, disposable silver-zinc bat-tery, control devices, electronic pack-age, torpedo guidance wire reel, elec-tric propulsion motor, and towedguidance wire reel.The practice configuration of the tor-pedo comprises a homing system,proximity exploder, torpedo perfor-mance recorders, practice warheadsection, rechargeable silver-zinc bat-tery, control devices, electronic pack-age, weapon-carried guidance wirereel, electric propulsion motor, andtowed guidance wire reel.The torpedo remote guidance, hom-ing, as well as course, depth and listcontrol systems provide for a 2-D

maneuvering of the weapon, steer itto the proximity exploder activationzone or ensure a direct hit on the tar-get. Two exploders detonate theweapon’s explosive charge. The torpedo’s propulsion plant is sodesigned that the weapon leaves nowake when it runs, and maintains per-manent speed and range regardless ofthe running depth.The torpedo has two running speedmodes. It is reliable in service andcan safely be kept aboard a launchplatform and at a depot.The torpedo is stored and transportedin an airtight container filled withnitrogen.For training purposes the practiceconfiguration of the torpedo is used.

Page 8: ТОРПЕДНОЕ ОРУЖИЕ 3 TORPEDOESmembers.chello.pl/m.ostrowski7/files/Russian Torpedos... · 2006. 5. 9. · САМОНАВОДЯЩАЯСЯ ТОРПЕДА ТТ-1 513 Basic

519

3ЧАСТЬPART

ТОРПЕДНОЕ ОРУЖИЕTORPEDOES

Основные характеристикиBasic Characteristics

Caliber, mm 533Length, mm 7,863Weight, kg:

torpedo:warshot configuration 1,804practice configuration 1,444

explosive charge 205Running depth as that of the launch submarinePlatform submarines

(Projects 877EKM and 636)equipped with 534mm torpedo tubes

Number of safety stages 3Speed, knots:

1st mode 402nd mode 24

Range, m up to 20,000Target detection range, m up to 1,500 mTime to prepare the weapon and load it into the platform by six men, h 7Service life aboard a platform, month 18

Диаметр, мм 533Длина, мм 7863Масса, кг:

торпеды:боевой 1804практической 1444

ВВ 205Глубина хода соответствует глубинам хода ПЛНосители ПЛ с торпедными аппаратами

калибра 534 мм(проекта 877ЭКМ, 636)

Количество ступеней предохранения 3Скорость хода, уз.:

1-й режим 402-й режим 24

Дальность хода, м до 20 000Дистанция обнаружения цели, м до 1500Время приготовления торпедыдля подачи на носитель расчетом из 7 человек, ч 7Срок службы торпеды при хранении на носителе, мес. 18

1 3 5 6 8 9 6 10742

1 - система наведения; 2 - неконтактный взрыватель; 3 - контактные взрыватели; 4 - заряд ВВ; 5 - аккумуляторная батарея;

6 - приборы управления; 7 - электронный блок; 8 - торпедная катушка ТУ; 9 - электродвигатель; 10 - буксируемая катушка ТУ

1 - homing system; 2 - proximity exploder; 3 - impact exploders; 4 - explosive charge; 5 - storage battery;

6 - control devices; 7 - electronic pack; 8 - weapon-carried guidance wire reel; 9 - electric propulsion motor; 10 - towed guidance wire reel

Page 9: ТОРПЕДНОЕ ОРУЖИЕ 3 TORPEDOESmembers.chello.pl/m.ostrowski7/files/Russian Torpedos... · 2006. 5. 9. · САМОНАВОДЯЩАЯСЯ ТОРПЕДА ТТ-1 513 Basic

Предназначена для поиска, обнару-жения и поражения подводных ло-док (ПЛ) и надводных кораблей(НК) и используется с ПЛ и НК (безсистемы телеуправления).Состав боевой торпеды: система са-монаведения, неконтактные (аку-стический, электромагнитный) иконтактные взрыватели, боевое за-рядное отделение, одноразовая се-ребряно-цинковая батарея, прибо-ры управления, электронный блок,торпедная катушка телеуправления(ТУ), электродвигатель, буксируемаякатушка ТУ.Состав практической торпеды: сис-тема самонаведения, неконтактные(акустический, электромагнитный) иконтактные взрыватели, приборырегистрации, безбалластное практи-ческое зарядное отделение, много-разовая серебряно-цинковая бата-рея, приборы управления, электрон-ный блок, торпедная катушка ТУ,электродвигатель, буксируемая ка-тушка ТУ.Разработана на базе торпеды

ТЭСТ-71МЭ. Оснащена универсаль-ной системой самонаведения по ПЛи НК, акустическим и электромаг-нитным неконтактным взрывателя-ми, системой управления по курсу,глубине и крену. Одновременноулучшены ее эксплуатационные ха-рактеристики за счет сокращениявремени подготовки торпеды на ба-зах и на ПЛ, а также численноститорпедного расчета.Боевое использование торпедыТЭСТ-71МЭ-НК позволит сохранитьпротиволодочные и противокора-бельные возможности ПЛ приуменьшении номенклатуры боезапа-са и эксплуатационных расходов наего обслуживание.Торпеда надежна в действии и допу-скает безопасное хранение на носи-телях, а также на складах и в арсена-лах. Хранится и транспортируется вгерметичном контейнере, заполнен-ном азотом.Для боевой подготовки флота ис-пользуется торпеда в практическомварианте исполнения.

Designed to search for, detect andkill submarines, the TEST-71ME-NKtorpedo equips submarines and sur-face ships (without wire guidancesystem).The warshot configuration of the tor-pedo comprises a homing system,proximity exploder (acoustic or elec-tromagnetic), impact exploders, war-head section, disposable silver-zincbattery, control devices, electronicpackage, torpedo guidance wire reel,electric propulsion motor, and towedguidance wire reel.The practice configuration of the tor-pedo comprises a homing system,proximity exploder (acoustic or elec-tromagnetic), impact exploders, tor-pedo performance recorders, emptypractice warhead section, recharge-able silver-zinc battery, controldevices, electronic package, weapon-carried guidance wire reel, electricpropulsion motor, and towed guid-ance wire reel.The TEST-71ME-NK torpedo is derived

from its predecessor, TEST-71ME. It isequipped with a versatile guidancesystem, which enables the weapon tobe used against surface and sub-sur-face ships. It also features acousticand electromagnetic proximityexploders, as well as the course,depth and list control system. To enhance the torpedo’s operatingcharacteristics, the time of its prepa-ration at bases and aboard sub-marines has been shortened and theattending personnel reduced. The TEST-71ME-NK torpedo allowsnaval personnel to enhance antishipand antisubmarine capabilities ofunderwater fleet, cut the nomencla-ture of carried weapons and reducetheir operating costs.The torpedo is reliable in action andsafe in storage aboard parent shipsand at depots. It is stored and trans-ported in an airtight container filledwith nitrogen.For training purposes the practiceconfiguration of the torpedo is used.

TEST-71ME-NK MULTIPUPOSE REMOTELY-CONTROLLEDELECTRICALLY-PROPELLED HOMING TORPEDO

ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ ТЕЛЕУПРАВЛЯЕМАЯ УНИВЕРСАЛЬНАЯ САМОНАВОДЯЩАЯСЯ ТОРПЕДАТЭСТ-71МЭ-НК

ТОРПЕДНОЕ ОРУЖИЕTORPEDOES

520

Основные характеристикиBasic Characteristics

Caliber, mm 533Length, mm 7,930Weight, kg:

torpedo:warshot configuration 1,820practice configuration 1,445

explosive charge 205Running depth as that of the launch submarinePlatform submarines equipped

with 534mm torpedo tubesNumber of safety stages 3Speed, knots:

1st mode 402nd mode 26

Range, m 20,000Target detection range, m:

submarine 1,500 msurface ship 180 x Vship (knots)

Service life on board a platform, month 18

Диаметр, мм 533Длина, мм 7930 Масса, кг:

торпеды:боевой 1820практической 1445

ВВ 205Глубина хода соответствует глубинам хода ПЛ Носители ПЛ с торпедными аппаратами

калибра 534 ммКоличество ступеней предохранения 3Скорость хода, уз.:

1-й режим 402-й режим 26

Дальность хода, м 20 000Дистанция обнаружения цели, м:

ПЛ 1500НК 180 х Vк (уз.)

Срок службы торпедыпри хранении на носителе, мес. 18

3ЧАСТЬPART

1 3 5 6 742

1 - система наведения; 2 - боевое зарядное отделение; 3 - одноразовая батарея; 4 - приборы управления; 5 - электродвигатель; 6 - кормовое отделение 7 - буксируемая катушка ТУ

1 - homing system; 2 - warhead section; 3 - disposable battery; 4 - control devices; 5 - electric propulsion motor; 6 - tail unit; 7 - towed guidance wire reel

Page 10: ТОРПЕДНОЕ ОРУЖИЕ 3 TORPEDOESmembers.chello.pl/m.ostrowski7/files/Russian Torpedos... · 2006. 5. 9. · САМОНАВОДЯЩАЯСЯ ТОРПЕДА ТТ-1 513 Basic

521

3ЧАСТЬPART

ТОРПЕДНОЕ ОРУЖИЕTORPEDOES

Предназначена для уничтожениянадводных кораблей и подводныхлодок.Носители - подводные лодки и над-водные корабли.Базовая модификация торпеды дли-ной 7,2 м может быть включена в со-став боекомплекта носителей с тор-педными аппаратами российскогостандарта, а модификация длиной6,1 м - с торпедными аппаратамистандарта НАТО. Совместимостьбортовых систем торпеды с систе-мами носителя производится путемпрограммной настройки системногоблока в процессе привязки к данно-му проекту корабля.Устройство боевой торпеды:- боевое зарядное отделение (БЗО)с зарядом взрывчатого вещества;- аппаратурный модуль, включаю-щий системы самонаведения (ССН),телеуправления (ТУ), управлениядвижением и другие электронныесистемы;- аксиально-поршневой двигатель,работающий на жидком однокомпо-нентном топливе;- малошумный водометный движи-тель, связанный с двигателем безредуктора.Система самонаведения активно-пассивного типа имеет плоскую при-емно-излучающую антенную решет-ку с регулируемым сектором обзора.Практическая торпеда, используемаядля обучения личного состава и под-готовки флота, переоборудуется избоевой путем замены БЗО на практи-ческий отсек. Для обеспечения поло-жительной плавучести практическойторпеды может производиться не-полная заправка топливного резер-вуара.

Designed to defeat surface ships andsubmarines.The torpedo can be launched fromsubmarines and surface ships.The 7.2-m long basic model of thetorpedo can be launched from tubesdesigned to Russian standards, whileits 6.1-m long version fits torpedotubes designed to NATO standards.The torpedo's onboard systems areadapted to the platform's relevantsystems by adjusting the weapon'scomputer software to that of the par-ent ship.The UGST torpedo consists of:- a warhead section containing anexplosive charge;- an equipment module including thehoming and wire guidance systems, aswell as running control and otherelectronic systems;- an axial-piston engine using one-component liquid fuel;- a low-noise water-jet propulsor cou-pled directly with the engine (withouta reduction gear unit).The active/passive homing systemuses a planar transmit/receive anten-na array whose scan sector can beadjusted.A practice configuration of the torpe-do is used for training of personneland naval forces. For this purpose, awarshot torpedo is converted to thepractice one by substituting the war-head section for a practice one. Forpositive buoyancy, the fuel tank ofthe practice torpedo can be filled par-tially.

UGST VERSATILE DEEP-WATER HOMING TORPEDO

УНИВЕРСАЛЬНАЯ ГЛУБОКОВОДНАЯСАМОНАВОДЯЩАЯСЯ ТОРПЕДА УГСТ

Основные характеристикиBasic Characteristics

Caliber, mm 533Length:

torpedo, mm 7,200 (6,050)telecontrol wire, km:

torpedo guidance wire reel up to 25towed guidance wire reel up to 5

Weight, kg:torpedo 2,100 (1,800)explosive charge not less than 300

Range, km up to 50 (up to 40)Speed, knots:

mode I 50mode II 35

Depth, m:running up to 500launching from submarine up to 400

Homing range, km:submarine up to 2 - 2.5surface ship up to 1.2

Surface ship's wake indication time, s up to 350Fuze actuation range, m:

submarine 2surface ship 6 - 8

Калибр, мм 533Длина:

торпеды, мм 7200 (6050)провода телеуправления, км:

в торпедной катушке до 25в буксируемой катушке до 5

Масса, кг:торпеды 2100 (1800)ВВ не менее 300

Дальность, км до 50 (до 40)Скорость, уз:

I режим 50II режим 35

Глубина, м:хода до 500стрельбы с ПЛ до 400

Радиус реагирования ССН, км:по ПЛ до 2 - 2,5по НК до 1,2

Время индикации кильватерного следа НК, с до 350Радиус реагирования взрывателя, м:

по ПЛ 2по НК 6 - 8

1 - аппаратурный модуль;2 - БЗО;3 - резервуарное отделение с отсеком ТУ;4 - силовое отделение;5 - хвостовое отделение;6 - БЛК и АЭРВД

1 - equipment module;2 - warhead section;3 - tank section with wire reel;4 - power section;5 - tail section;6 - wire reel and interface units

3 5 6421