Embed Size (px)
Citation preview
Frontabmessung: Ø 28 mmEinbauöffnung: Ø 22,3 mmFrontrahmenhöhe: 12 mmHub: 6 mm
Produktkonfigurator
Über unsTypenindex
Befehlsgeräte
Betätiger
BussystemeEinbaubuchsen
GehäuseReihenklemmen
FußschalterEndschalter
made in germany
>> 01
>> 08
>> 07
>> 06
>> 05
>> 03
>> 02
>> 09
>> 04
IP65
6
216 Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - [email protected] - www.schlegel.biz
RONDEX-M
Übersicht Baureihe RONDEX-M
01 Drucktasten Seite 22002 Not-Aus-Tasten / Not-Halt-Tasten Seite 22203 Schlag- / Pilztasten Seite 22204 Drehschalter- / Potentiometerantrieb Seite 22305 Wahltasten Seite 22306 Kippbetätiger Seite 224
07 Schlüsseltasten Seite 22508 Akustische Signalgeber Seite 22609 Leuchtenvorsatz / Meldeleuchten Seite 227
Kontaktgeber/Lampenfassungen Seite 408
Hülsenfarbe
Schutzart beleuchtbar
Betätigungshub beschriftbar
Ø 22,3 mm
Über
uns
Type
ninde
xBe
fehlsg
eräte
Betä
tiger
Bussy
steme
Einba
ubuc
hsen
Gehä
use
Reihe
nklem
men
Fußs
chalt
erEn
dsch
alter
made in germany
DT
DS
M
ET
ASI
DT...ModulkontaktgeberFederklemmanschlussSeite 528
DS...ModulkontaktgeberSchnellsteckanschlussSeite 522
MT...ModulkontaktgeberSchraubanschlussSeite 514
ET...KontaktgeberSchraubanschlussSeite 508
ASI...Kontaktgeberfür AS-InterfaceSafety @ WorkSeite 540
DFA...batterielose FunktastenmoduleSeite 546
Bei Kombinationen Kontaktgeber DT... mit Schlüssel-, Wahl- und Kipptasten, den Typenzusatz ..._497 an die Typenbezeichnung des Betätigers anhängen!
217Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - [email protected] - www.schlegel.biz
RONDEX-MØ 22,3 mm
Über unsTypenindex
Befehlsgeräte
Betätiger
BussystemeEinbaubuchsen
GehäuseReihenklemmen
FußschalterEndschalter
made in germany
6465
59
52
4640*
ET... DS... DT.../DL... M... ASI_SAW... DFA...
ASIET DS DT M
218 Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - [email protected] - www.schlegel.biz
RONDEX-M
Einbautiefenmaße
* ETR2 61mm, ETLR 50mm, ETLR2 70mm, EL9R 36mm
Maße Einbauöffnung
Ø 22,3 mm
Über
uns
Type
ninde
xBe
fehlsg
eräte
Betä
tiger
Bussy
steme
Einba
ubuc
hsen
Gehä
use
Reihe
nklem
men
Fußs
chalt
erEn
dsch
alter
made in germany
1.
2.
219Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - [email protected] - www.schlegel.biz
RONDEX-M
Montage- und Serviceanweisung
Ø 22,3 mm
Über unsTypenindex
Befehlsgeräte
Betätiger
BussystemeEinbaubuchsen
GehäuseReihenklemmen
FußschalterEndschalter
passende Kontaktgeber
passende Kontaktgeber
passende Kontaktgeber
made in germany
IP65
6
IP65
6
IP65
6
DrucktasteTasterkappen/Kalotten und Bezeichnungsschilder bitte extra bestellen
Abbildung Abmessung Beschreibung Type
220 Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - [email protected] - www.schlegel.biz
RONDEX-MØ 22,3 mm
Drucktaste
DS DT ET M
Frontrahmen metallisch/anthrazit RMCT
Drucktaste mit Ringbeleuchtunginkl. Tasterkappe, Beschriftung auf Anfrage
DS DT ET M
Frontrahmen metallisch/anthrazit RMCTLR
Drucktaste mit Rastfunktion
DS DT ET M
Frontrahmen metallisch/anthrazit RMCF
Tasterkappe flach, transparentFarbe blau TG22BL gelb TG22GB grün TG22GN klar TG22KL rot TG22RT opalweiß TG22WS
Tasterkappe, flach, gedecktAusführung für unbeschriftete Tasten (nicht beleuchtbar).Farbe blau TG22GBL gelb TG22GGB grün TG22GGN schwarz TG22GSW rot TG22GRT weiß TG22GWS
Tasterkappe/Kalotte, hoch, transparentFarbe blau KH23BL gelb KH23GB grün KH23GN klar KH23KL rot KH23RT opalweiß KH23WS
Über
uns
Type
ninde
xBe
fehlsg
eräte
Betä
tiger
Bussy
steme
Einba
ubuc
hsen
Gehä
use
Reihe
nklem
men
Fußs
chalt
erEn
dsch
alter
passende Kontaktgeber
made in germany
Ø22
20.3
2.2
Ø2220.3
2.2
Ø22
20.3
2.2
IP67
6
Drucktaste
Abbildung Abmessung Beschreibung Type
221Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - [email protected] - www.schlegel.biz
RONDEX-M
Tasterkappe, hoch, gedecktAusführung für unbeschriftete Tasten (nicht beleuchtbar).Farbe blau TG22GHBL gelb TG22GHGB grün TG22GHGN schwarz TG22GHSW rot TG22GHRT weiß TG22GHWS
Bezeichnungsschild mit Standarddruck BSK...bitte Index-Nr. angeben (siehe Bezeichnungsschilder Seite 404)
Bezeichnungsschild mit Sonderdruck BSKBnach Kundenangabe
Bezeichnungsschild unbedruckt BSKU
Ø 22,3 mm
Membran-Drucktastemit vollständig geschlossener, transparenter Membrane aus Silikonkautschuk, bis -50° C
DS DT ET M
Frontrahmen metallisch/anthrazit RMCTM
Tasterkappe, flach, transparentFarbe blau T20FBL gelb T20FGB grün T20FGN klar T20FKL rot T20FRT opalweiß T20FWS
Über unsTypenindex
Befehlsgeräte
Betätiger
BussystemeEinbaubuchsen
GehäuseReihenklemmen
FußschalterEndschalter
passende Kontaktgeber
passende Kontaktgeber
made in germany
2.2
Ø19
17
2.2
Ø19
17
2.2
Ø19
17
IP65
IP65
6
Not-Halt/Not-Aus-TasteSchlagtaste/Pilztaste
Abbildung Abmessung Beschreibung Type
222 Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - [email protected] - www.schlegel.biz
RONDEX-M
Bezeichnungsschild mit Standarddruck BSRX...bitte Index-Nr. angeben (siehe Bezeichnungsschilder Seite 404)
Bezeichnungsschild mit Sonderdruck BSRXBnach Kundenangabe
Bezeichnungsschild unbedruckt BSRXU
Weitere Not-Halt/Not-Aus-Tasten finden Sie ab Seite 366Die Not-Halt/Not-Aus-Tasten sind auch mit anderen Pilzknopffarben als verrastbare Pilztasten lieferbar.
Ø 22,3 mm
Pilztaste verrastendweitere Pilzknopffarben auf Anfrageüberlistsicher NeinSchaltstellungsanzeige NeinBlockierschutzkragen NeinEntriegelung DrehungNorm EN 60947-5-1, EN 60947-5-5, EN 60068, EN ISO 13850
DS DT ET M
Pilzknopf rotFrontrahmen metallisch/anthrazit RMCV
SchlagtasteWeitere Pilzknopffarben auf Anfrage.Schaltstellungsanzeige NeinBlockierschutzkragen Nein
DS DT ET M
Pilzknopf rotFrontrahmen metallisch/anthrazit RMCS
Über
uns
Type
ninde
xBe
fehlsg
eräte
Betä
tiger
Bussy
steme
Einba
ubuc
hsen
Gehä
use
Reihe
nklem
men
Fußs
chalt
erEn
dsch
alter
passende Kontaktgeber
passende Kontaktgeber
passende Kontaktgeber
passende Kontaktgeber
passende Kontaktgeber
made in germany
IP65
IP65
IP65
IP65
Potentiometer-AntriebWahltaste (tastend/rastend)
I = Schaltstellung> = Federrückzug
Abbildung Abmessung Beschreibung Type
223Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - [email protected] - www.schlegel.biz
RONDEX-MØ 22,3 mm
Potentiometer-AntriebMit Drehgriff, jedoch ohne Poti. Für Poti mit 6 mmAchsendurchmesser und Gewinde M10 x 0,75.Achsenlänge: ca. 50 mm ± 2 mm einschl. BefestigungsgewindeFrontrahmen metallisch/anthrazit RMCR
Wahltaste rastend
DS DT ET M
Frontrahmen metallisch/anthrazit RMCWA
DT ET M
Frontrahmen metallisch/anthrazit RMCWB
Wahltaste tastend
DS DT ET M
Frontrahmen metallisch/anthrazit RMCSTA
DT ET M
Frontrahmen metallisch/anthrazit RMCSTB
Wahltaste links rastend, rechts tastend
DT ET M
Frontrahmen metallisch/anthrazit RMCWC
Über unsTypenindex
Befehlsgeräte
Betätiger
BussystemeEinbaubuchsen
GehäuseReihenklemmen
FußschalterEndschalter
passende Kontaktgeber
passende Kontaktgeber
passende Kontaktgeber
passende Kontaktgeber
made in germany
IP65
IP65
IP65
Wahltaste (tastend/rastend) I = Schaltstellung> = FederrückzugKippbetätiger
Abbildung Abmessung Beschreibung Type
224 Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - [email protected] - www.schlegel.biz
RONDEX-MØ 22,3 mm
DT ET M
Frontrahmen metallisch/anthrazit RMCWBL
Leucht-Wahltaste links rastend, rechts tastendLichtstege in den Farben rot, gelb, grün und blau werden jeweils mitgeliefert.
DS DT ET M
Frontrahmen metallisch/anthrazit RMCWCL
Kippbetätigermit rotem Kipphebel (andere Farben auf Anfrage)
DS DT ET M
Knebelfarbe rotFrontrahmen metallisch/anthrazit
RMCK
Leucht-Wahltaste rastendLichtstege in den Farben rot, gelb, grün und blau werden jeweils mitgeliefert.
DS DT ET M
Frontrahmen metallisch/anthrazit RMCWAL
Über
uns
Type
ninde
xBe
fehlsg
eräte
Betä
tiger
Bussy
steme
Einba
ubuc
hsen
Gehä
use
Reihe
nklem
men
Fußs
chalt
erEn
dsch
alter
passende Kontaktgeber
passende Kontaktgeber
passende Kontaktgeber
passende Kontaktgeber
passende Kontaktgeber
passende Kontaktgeber
passende Kontaktgeber
passende Kontaktgeber
passende Kontaktgeber
made in germany
IP65
IP65
IP65
Schlüsseltaste (tastend/schaltend) I = Schaltstellung> = FederrückzugO = Schlüsselabzugstellung
Abbildung Abmessung Beschreibung Type
225Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - [email protected] - www.schlegel.biz
RONDEX-MØ 22,3 mm
Schlüsseltaste rastendinkl. zwei Schlüsselverschiedenschließend möglich, Mehrpreis a. A.
DT ET M
Frontrahmen metallisch/anthrazit RMCSSA12E
DT ET M
Frontrahmen metallisch/anthrazit RMCSSA13E
DS DT ET M
Frontrahmen metallisch/anthrazit RMCSSA14E
DS DT ET M
Frontrahmen metallisch/anthrazit RMCSSA15E
DS DT ET M
Frontrahmen metallisch/anthrazit RMCSSA17E
DS DT ET M
Frontrahmen metallisch/anthrazit RMCSSA18E
Schlüsseltaste tastend
DT ET M
Frontrahmen metallisch/anthrazit RMCSSA23E
DS DT ET M
Frontrahmen metallisch/anthrazit RMCSSA27E
Schlüsseltaste links rastend, rechts tastend
DT ET M
Frontrahmen metallisch/anthrazit RMCSSA24E
Ersatzschlüssel ESE845Standard-Ersatzschlüssel, bei Sonderschließung bitte Schlüssel-nummer angeben.
Über unsTypenindex
Befehlsgeräte
Betätiger
BussystemeEinbaubuchsen
GehäuseReihenklemmen
FußschalterEndschalter
made in germany
Akustischer Signalgeber
Abbildung Abmessung Beschreibung Type
226 Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - [email protected] - www.schlegel.biz
RONDEX-MØ 22,3 mm
Akustischer Signalgeber 230VBetriebsspannung: 230V~Lautstärke: 80 dB in 10 cm AbstandEinbautiefe: 60 mmmax. Umgebungstemperatur: -20°C bis 50°CLebensdauer: > 5000 hFrontrahmen schwarz RSG-230V
Akustischer Signalgeber 24VBetriebsspannung: 18 - 30V AC/DCLautstärke: 80 dB in 10 cm AbstandEinbautiefe: 60 mmmax. Umgebungstemperatur: -20°C bis 50°CLebensdauer: >5000 hFrontrahmen schwarz RSG-24V
Über
uns
Type
ninde
xBe
fehlsg
eräte
Betä
tiger
Bussy
steme
Einba
ubuc
hsen
Gehä
use
Reihe
nklem
men
Fußs
chalt
erEn
dsch
alter
passende Lampenfassungen
made in germany
IP65
Ø22
20.3
2.2
Ø22
20.3
2.2
Ø22
20.3
2.2
Leuchtenvorsatz/MeldeleuchtenTasterkappen/Kalotten und Bezeichnungsschilder bitte extra bestellen
Abbildung Abmessung Beschreibung Type
227Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - [email protected] - www.schlegel.biz
RONDEX-MØ 22,3 mm
Leuchtenvorsatz
DS DT ET M
Frontrahmen metallisch/anthrazit RMCN
Kalotte gewölbtFarbe blau KF23BL gelb KF23GB grün KF23GN klar KF23KL rot KF23RT opalweiß KF23WS
Tasterkappe/Kalotte, hoch, transparentFarbe blau KH23BL gelb KH23GB grün KH23GN klar KH23KL rot KH23RT opalweiß KH23WS
Bezeichnungsschild mit Standarddruck BSK...bitte Index-Nr. angeben (siehe Bezeichnungsschilder Seite 404)
Bezeichnungsschild mit Sonderdruck BSKBnach Kundenangabe
Bezeichnungsschild unbedruckt BSKU
Über unsTypenindex
Befehlsgeräte
Betätiger
BussystemeEinbaubuchsen
GehäuseReihenklemmen
FußschalterEndschalter
made in germany
Zubehör Betätiger
Abbildung Abmessung Beschreibung Type
228 Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - [email protected] - www.schlegel.biz
RONDEX-M
Montageschlüssel S22Sechskant mit Drehmomentbegrenzungfür die Baureihen QUARTEX-R(-JUWEL), KOMBITAST-R-JUWEL, RONDEX, RONDEX-M, RVA, DUX-Basic, SHORTRON, Buchsen der Baureihen RONTRON-R/-Q-JUWEL
Montageschlüssel-Adapter mit 1/4-Zoll-Standardanschluss
SRA
für S16 und S22
Ø 22,3 mm
Außenbezeichnungsträgerfür selbstklebende Bezeichnungsschilder zur Beschriftung außer-halb der Betätigerpassend für RONDEXFarbe anthrazit RABT
selbstklebendes Bezeichnungsschild gelasert
BZ23G
beschriftet nach KundenangabeMaße: 19 x 27 mm
selbstklebendes Bezeichnungsschildunbedruckt
BZ23U
Maße: 19 x 27 mm
selbstklebendes Bezeichnungsschildmit Standarddruck
BZ23B...
bitte Index-Nr. angeben (siehe Bezeichnungsschilder Seite 404)Maße: 19 x 27 mm
Unterlegschild gelbselbstklebende PVC-FolieBedruckung auf AnfrageAußen-Ø: 75 mmfür Einbauöffnung Ø 22 mm Farbe gelb NAS_22
Unterlegschild 4-sprachig bedrucktselbstklebende PVC-FolieAußen-Ø: 75 mmfür Einbauöffnung Ø 22 mm Farbe gelb NAS_22_548
Universal-Kappenabheber USK
Über
uns
Type
ninde
xBe
fehlsg
eräte
Betä
tiger
Bussy
steme
Einba
ubuc
hsen
Gehä
use
Reihe
nklem
men
Fußs
chalt
erEn
dsch
alter
made in germany
IP65
IP67
Zubehör Betätiger
Abbildung Abmessung Beschreibung Type
229Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - [email protected] - www.schlegel.biz
RONDEX-MØ 22,3 mm
Blindverschlusszum Verschließen vorhandener EinbauöffnungenFarbe anthrazit BVR22
Dichtungskappe TK29Saus Silikonkautschuk bis -50°C
