16
Стр. 4 Стр. 5 Стр. 15 Цена 2 грн. www.stolica.crimea.ua Издается с 15 ноября 1991 года 14 июня 2013 года № 23 (1115) Продолжение на стр. 3 «Пионер», будь готов! По поручению мэра крымской столицы Виктора Агеева комиссия под руководством заместителя Симферопольского городского головы Ильи Глазкова проверила готовность детского лагеря «Пионер» к приему на отдых юных симферопольцев. – Три года подряд городской бюджет выделяет зна- чительные суммы на оздоровление детей в лагерях лет - него отдыха, – отметил заместитель городского голо- вы. – И потому мэр уделяет особое внимание уровню комфорта и безопасности, предоставляемого лагеря- ми, выигрывающими тендер на летний отдых симферо- польских детей. Сезон торговли уважаемые работники здравоохранения крымской столицы! Поздравляю вас с наступающим праздником – Днем медицинского работника! В ряду других професси- ональных праздников ваш занимает особое место. Ведь именно ваша работа требует от вас ежедневной и ежечасной доброты, чут - кости, сострадания и мило- сердия. Вы не только спа- саете жизни симферополь- цев и крымчан, помогая им побороть недуги – вы воз- вращаете им здоровье. Вы возвращаете своим пациен- там надежду на долгую и полноценную жизнь, дари- те людям возможность пло- дотворно трудиться. Низ- кий вам за это поклон! В том, что Симферо- поль носит звание столи- цы Крыма, во многом – ва- ша заслуга. Наш город по праву гордится высочай- шим профессионализмом медицинских кадров, не уступающих вашим колле- гам в Киеве и других сто- лицах. Спасибо вам за ве- сомый вклад в авторитет нашего родного города! Этот праздник отмечают тысячи врачей, медицин- ских сестер, лаборантов, санитарок. Среди вас не- мало талантливых людей, беззаветно преданных са- мой гуманной профессии. Огромная всем вам при- знательность за неутоми- мый труд, самопожертво- вание и любовь к людям! От всей души желаю вам и вашим семьям крепкого здоровья, счастья и благо- получия! Виктор Агеев, Симферопольский городской голова В Симферополе продолжается работа по созданию бесплатных Wi-Fi зон со свободным доступом в местах массового отдыха горожан и гостей крымской столицы. По инициативе Председателя Со- вета министров Крыма Анатолия Могилева было принято решение об установке точек бесплатного досту- па к беспроводному Интернету на территории Симферополя. – Ведущие Интернет-про-вайдеры Крыма совместно с КП «Инфо-Сервис» уже запустили бесплатный Wi-Fi на площади имени Ленина, в парке име- ни Гагарина, возле скульптуры «Три грации» и мемориала «Вечный огонь», и в Детском парке, – рассказал ди- ректор коммунального предприятия «Инфо-Сервис» Денис Касаткин. – Сегодня городская власть ак- тивно внедряет в жизнь инициативы, направленные на создание условий комфортного проживания симферо- польцев в родном городе, культурно- го развития населения, а также повы- шения уровня удобства в повседнев- ной жизни, – подчеркнул директор КП «Инфо-Сервис». Так, одним из последних нововве- дений является строительство новых павильонов на остановках обществен- ного транспорта. Здесь есть мини- маркет, точка бесплатного доступа к беспроводному Интернету, банкомат и платежный терминал. в Свободном доСтуПе В Симферополе начался сезон выездной торговли. По информации начальника управления торговли и сферы услуг городского совета Инны Шевченко, выездная торговая деятельность осуществляется на 106 точках по продаже разливного кваса, 32 точках мороженого и 52 – для сельхозпроизводителей. У каждого из перечисленных субъ- ектов предпринимательской деятель- ности имеется регистрационная кар- та, подтверждающая законность осу- ществления торговли в той или иной части крымской столицы. – Этот документ выдается управле- нием торговли после согласования с МЧС, СЭС, ГАИ и управлением архитек - туры, – рассказала Инна Шевченко. Также, по словам Инны Шевчен- ко, на территории Симферополя ре- гулярно проходят комиссионные рейды совместно с представителя- ми милиции и инспекции по благо- устройству. Главной их целью явля- ется ликвидация стихийной торговли и выявления незаконно размещен- ных точек выносной торговли. – В ходе рейдов на нарушителей со- ставляются протоколы административ- ные протоколы по статьям 152 и 160, выписываются штрафы и изымается товар, – подчеркнула Инна Шевченко. Меньшей ценой Ехать – и только в одну сторону Эффективно, а главное – доступно

№ 23 (2013)

  • Upload
    -

  • View
    231

  • Download
    6

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Южная столица

Citation preview

Page 1: № 23 (2013)

Стр. 4 Стр. 5 Стр. 15

Цена 2 грн.www.stolica.crimea.ua Издается с 15 ноября 1991 года

14 июня 2013 года № 23 (1115)

Продолжение на стр. 3

«Пионер», будь готов!

По поручению мэра крымской столицы Виктора Агеева комиссия под руководством заместителя Симферопольского городского головы Ильи Глазкова проверила готовность детского лагеря «Пионер» к приему на отдых юных симферопольцев.

– Три года подряд городской бюджет выделяет зна-чительные суммы на оздоровление детей в лагерях лет-него отдыха, – отметил заместитель городского голо-вы. – И потому мэр уделяет особое внимание уровню комфорта и безопасности, предоставляемого лагеря-ми, выигрывающими тендер на летний отдых симферо-польских детей.

Сезон торговли

уважаемые работники здравоохранениякрымской столицы!

Поздравляю вас с наступающим праздником – Днем медицинского работника!

В ряду других професси-ональных праздников ваш занимает особое место. Ведь именно ваша работа требует от вас ежедневной и ежечасной доброты, чут-кости, сострадания и мило-сердия. Вы не только спа-саете жизни симферополь-цев и крымчан, помогая им побороть недуги – вы воз-вращаете им здоровье. Вы возвращаете своим пациен-там надежду на долгую и полноценную жизнь, дари-те людям возможность пло-дотворно трудиться. Низ-кий вам за это поклон!

В том, что Симферо-поль носит звание столи-цы Крыма, во многом – ва-ша заслуга. Наш город по праву гордится высочай-шим профессионализмом

медицинских кадров, не уступающих вашим колле-гам в Киеве и других сто-лицах. Спасибо вам за ве-сомый вклад в авторитет нашего родного города!

Этот праздник отмечают тысячи врачей, медицин-ских сестер, лаборантов, санитарок. Среди вас не-мало талантливых людей, беззаветно преданных са-мой гуманной профессии. Огромная всем вам при-знательность за неутоми-мый труд, самопожертво-вание и любовь к людям!

От всей души желаю вам и вашим семьям крепкого здоровья, счастья и благо-получия!

Виктор Агеев,Симферопольский городской голова

В Симферополе продолжается работа по созданию бесплатных Wi-Fi зон со свободным доступом в местах массового отдыха горожан и гостей крымской столицы.

По инициативе Председателя Со-вета министров Крыма Анатолия Могилева было принято решение об установке точек бесплатного досту-па к беспроводному Интернету на территории Симферополя.

– Ведущие Интернет-про-вайдеры Крыма совместно с КП «Инфо-Сервис» уже запустили бесплатный Wi-Fi на площади имени Ленина, в парке име-ни Гагарина, возле скульптуры «Три

грации» и мемориала «Вечный огонь», и в Детском парке, – рассказал ди-ректор коммунального предприятия «Инфо-Сервис» Денис Касаткин.

– Сегодня городская власть ак-тивно внедряет в жизнь инициативы, направленные на создание условий комфортного проживания симферо-польцев в родном городе, культурно-го развития населения, а также повы-шения уровня удобства в повседнев-ной жизни, – подчеркнул директор КП «Инфо-Сервис».

Так, одним из последних нововве-дений является строительство новых павильонов на остановках обществен-ного транспорта. Здесь есть мини-маркет, точка бесплатного доступа к беспроводному Интернету, банкомат и платежный терминал.

в Свободном доСтуПе В Симферополе начался сезон выездной торговли. По информации начальника управления торговли и сферы услуг городского совета Инны Шевченко, выездная торговая деятельность осуществляется на 106 точках по продаже разливного кваса, 32 точках мороженого и 52 – для сельхозпроизводителей.

У каждого из перечисленных субъ-ектов предпринимательской деятель-ности имеется регистрационная кар-та, подтверждающая законность осу-ществления торговли в той или иной части крымской столицы.

– Этот документ выдается управле-нием торговли после согласования с МЧС, СЭС, ГАИ и управлением архитек-туры, – рассказала Инна Шевченко.

Также, по словам Инны Шевчен-ко, на территории Симферополя ре-

гулярно проходят комиссионные рейды совместно с представителя-ми милиции и инспекции по благо-устройству. Главной их целью явля-ется ликвидация стихийной торговли и выявления незаконно размещен-ных точек выносной торговли.

– В ходе рейдов на нарушителей со-ставляются протоколы административ-ные протоколы по статьям 152 и 160, выписываются штрафы и изымается товар, – подчеркнула Инна Шевченко.

Меньшей ценойЕхать – и тольков одну сторону

Эффективно, а главное – доступно

Page 2: № 23 (2013)

2 14 июня 2013 года

www.stolica.crimea.ua

город новоСтей

без воды…Как сообщил начальник управления по вопросам взаимодействия с правоохранительными органами, оборонно-мобилизационной работы и чрезвычайных ситуаций городского совета Игорь Логинов, на данном этапе в Симферополе проходит плановый ремонт на 6 котельных АП «Крымтеплокоммунэнерго».

По его данным, с 3 по 14 июня работы будут выполняться на котельной, расположенной по улице Стрелковой, 91а. С 5 по 18 июня аналогич-ная ситуация сложится на объектах «Крымтепло-коммунэнерго», расположенных на улицах Ком-мунальной, 69, Училищной, 42 и переулке Батум-ском, 2. Также работы начались на котельных по адресу: Дзюбанова, 9 и Жуковского, 23 – и за-вершатся 14 и 20 июня соответственно.

– В жилых домах, которые обслуживаются эти-ми объектами, временно прекращена подача го-рячей воды, – отметил Игорь Логинов.

Завтра в Доме культуры им. Т. Г. Шевченко состоится заключительный этап городской акции «Милосердие». Организаторами выступили управлением по делам семьи, молодежи, туризма и спорта Симферопольского городского совета совместно с обществом многодетных семей «Дружба».

мы любим ваСКак сообщил начальник управления по делам

семьи, молодежи, туризма и спорта Василий Су-качев, в акции примут участие дети из многодет-ных и малоимущих семей, дети-сироты и дети, оставшиеся без родительского попечения.

– Для малышей будет подготовлена веселая конкурсно-игровая программа с вручением призов и сладких подарков, которые приготовили депута-ты городского совета, представители обществен-ных организаций и благотворительных фондов, а также неравнодушные горожане, – рассказал он.

Также в рамках акции пройдет яркий концерт, подготовленный творческими коллективами ДК им. Т. Г. Шевченко, юными танцорами и вокалиста-ми из многодетных семей. Все собранные вещи будут переданы нуждающимся семьям и детям. Акция начнется в 11.00 по адресу ул. Репина, 66.

миллионным – миллион

СПаСибо, дождикОбильные осадки пополнили Симферопольское водохранилище. Благодаря проливным дождям ситуация с водой в «симферопольском море» заметно улучшилась.

По словам директора управления водопро-водно-канализационного хозяйства Валерия Пан-тюшкина, за прошлую неделю в Симферополь-ское водохранилище поступило более миллиона кубических метров воды. На сегодняшний день водой Симферополь обеспечивают четыре водо-хранилища: 50 % – Межгорное, 35 % – Партизан-ское, 15 % – Аянское и Симферопольское.

Как отметил директор управления водо-проводно-канализационного хозяйства, сейчас в Симферопольском водохранилище 6730 тысяч кубических метров воды.

Подарком для курортников ста-ла неделя оздоровления на дво-их в расположенном на берегу ле-чебного озера санаторном ком-плексе «Саки», а также страховой сертификат от несчастного случая на сумму один миллион гривен на весь период пребывания в Крыму.

В Министерстве курортов и ту-ризма определили, что в этом го-ду «круглый» турист прибудет но-вым поездом «Интерсити+» №

175П/176П рейсом «Харьков – Симферополь». В Джанкое сотруд-ники ведомства опросили пасса-жиров и определили тех, кто едет отдыхать на полуостров. Среди них случайным порядком и выбра-ли миллионного. Как выяснилось, прабабушка Майя Цепкова живет в Харькове. Бабушка Светлана Ле-вина и внучка Виктория Родионо-ва – в Москве. Чтобы вместе при-ехать в Крым, они встретились в

Харькове. На полуострове семья отдыхает регулярно. Этот сезон, по словам женщин, они собира-лись провести в Алуште.

– Так нас еще никогда не встре-чали в Крыму. Приятная неожи-данность, что мы стали милли-онными туристами. Мы выбира-ем Крым каждый год и очень его любим, отдыхаем по 2-3 недели, – рассказала Светлана Левина.

Миллионного туриста в Крыму встречают третий год подряд. Для определения пассажиропотока ис-пользуется методика Националь-ной академии природоохранного и курортного туризма. Базовый по-казатель – данные пассажиропото-ка железнодорожного транспорта. Также используются данные авто-мобильного потока, данные о пере-секших паромную переправу в Кер-чи и прилетевших самолетами.

По словам министра курортов и туризма Александра Лиева, в этом году миллионный турист прибыл в Крым на восемь дней раньше, чем в прошлом году.

– В Крым уже приехало тури-стов на 19 % больше, чем в июне прошлого года, и на 56 % боль-ше, чем ровно 4 года назад, в 2009 году. В прошлом году мы приняли свыше шести миллио-нов туристов, а можем принять до 8-10 миллионов. Главное, что-бы рост числа отдыхающих про-исходил не только за счет летне-го периода, но и за счет расши-рения границ курортного сезона – это сегодня наша основная за-дача, – подчеркнул Лиев.

В Симферополе встретили миллионного туриста. Правда, им оказалась семья: прабабушка, бабушка и внучка. Министр курортов и туризма Крыма Александр Лиев встретил юбилейного туриста этого года не с пустыми руками.

Пора делитьСя!Симферопольцам предложат поделиться книгами. Завтра состоится первый в Крыму книжный фримаркет.

Бесплатный магазин будет организован на площади перед Домом культуры профсоюзов, возле книжного рынка. В рамках акции уже про-читанные книги можно будет обменять на новые, непрочитанные. К участию в акции приглашают-ся все желающие. Организаторы фримаркета выступают за осознанность потребления и по-вторное использование предметов. Девиз фри-маркета: «Хватит покупать – пора делиться!». В этот же день перед ДКП будет открыта очеред-ная арт-остановка – «Литературная».

Виктор Янукович считает недопустимыми попытки дискредитации медицинской реформы. Успешный опыт модернизации первичного звена медицины в пилотных регионах должен распространяться по всей стране, отмечает Президент Украины.

– Новая модель организации и финансирования первичной медпомощи на принципах семейной меди-цины уже два года показывает свою эффективность в четырех пилотных регионах. Хотя сопротивление идет бешеное и попытки дискредитировать эту работу. Но мы должны двигаться вперед, с умом подходить, взве-шенно, не с шашкой наголо, – сказал Президент на за-седании Комитета по экономическим реформам.

По словам Виктора Януковича, в тех регионах, где произошли позитивные сдвиги, «люди довольны при-ближением врачебной помощи к месту проживания».

– Особенно это ощутимо на селе, – подчеркнул Президент.

В частности, он отметил, что количество медицин-ских амбулаторий в пилотных регионах увеличилось на 57 %. Кроме того, в результате отказа от остаточ-ного принципа финансирования поликлиник бюджет-ные расходы на первичное звено увеличены на 25-30 %. Упрощено распоряжение этими средствами, что дало главным врачам большую самостоятельность.

– На первичном уровне введен новый механизм оплаты труда медиков. Кто работает лучше, тот и получает больше. За счет новых надбавок зар-плата медиков первичного звена за 2012 год уве-личилась в среднем на 56 %. Качественно рабо-тающий семейный врач сейчас зарабатывает 5-7 тысяч гривен, медсестра – до 5 тысяч, – отметил Виктор Янукович.

Президент также предложил председателям об-ластных государственных администраций посетить пилотные регионы для изучения их опыта.

В свою очередь, Председатель Совета министров Крыма Анатолий Могилев, принимающий участие в заседании Комитета, сообщил, что в Крыму в рамках реализации Национального проекта «Новая жизнь – новое качество материнства и детства» создан и успешно работает республиканский Перинатальный центр, который признан одним из лучших в Украи-не. Центр обеспечен современной диагностической аппаратурой и имеет в своем арсенале новейшие перинатальные технологии. В Перинатальном цен-тре внедрена система телемедицины. Кроме того, в конце мая в рамках Национального проекта «Но-вая жизнь», инициированного Главой государства, в республиканском центре открыли первый в Украине симуляционный тренинговый центр.

– Внедрение современных технологий позволит обеспечить новое качество медицинской помощи, – резюмировал Анатолий Могилев.

Пилотная медицина

Page 3: № 23 (2013)

тема недели 314 июня 2013 года

www.stolica.crimea.ua

детям – здоровый отдых!

40 воспитанников Симферопольского городского детского дома отправились в летний лагерь «Сатера», а 70 детей льготной категории поехали в оздоровительный лагерь «Горный» в рамках летней кампании по оздоровлению детей-2013.

Возглавил комиссию начальник управления по делам семьи, молодежи, туризма и спорта Василий Сукачев.

По его словам, дети достойны того, что-бы в лагерях их встретили как подобает.

– Как мы убедились, детям будет обеспечен радушный прием. Боль-шее количество работ по подготовке к сезону уже проведено. Остались не-значительные замечания: где лампоч-

ку вкрутить, где кровать застелить, а где и просто занавеску повесить. Но с уверенностью можно сказать, что к приезду детей все будет готово, – от-метил глава комиссии.

Члены комиссии лично провери-ли состояние всех электроприборов, качество освещения, условия прожи-вания детей, а также ознакомились с меню в столовых и посмотрели, как соблюдаются санитарные нормы на кухнях.

В ходе проверки не обошлось и без замечаний, но все они легко устрани-мы. Руководители оздоровительных лагерей обещали исправить все не-дочеты в кратчайшие сроки, до при-езда детей.

Как сообщил заместитель город-ского головы Илья Глазков, в этом го-ду различными формами отдыха пла-нируется охватить примерно 21 тыся-чу детей.

– Более 5 тысяч из них – дети, требу-ющие особого социального внимания и поддержки, в том числе 100 % – оздо-ровление детей-сирот и детей, лишен-ных родительского попечения, детей из детских домов семейного типа и при-емных семей. На приобретение путевок для детей льготных категорий из город-ского бюджета выделено 1,3 миллиона гривен, – рассказал Илья Глазков.

Мария Юровская,фото автора

В преддверии начала сезона специальная комиссия от Симферопольского городского совета провела рейд по крымским детским летним лагерям, которые выиграли тендер на льготное оздоровление симферопольцев. Проверили состояние лагерей: «Горный» в пос. Коктебель, «Лесной» и «Отважный» в Судаке, а также детский оздоровительный лагерь Крымпотребсоюза в долине Сатера.

Продолжение.Начало на стр. 1

Летний лагерь «Пионер», в котором побывал заместитель мэра крымской столицы, распо-ложился в другой столице Укра-ины – детском курорте Евпато-рия. Ребятишек из Симферо-поля он примет в июле. А вот насколько комфортным и безо-пасным будет их отдых, горсо-вет Симферополя беспокоится уже сегодня.

По заключению Ильи Глазко-ва и членов комиссии, «Пионер»

готов принять симферопольских детей на отдых и обеспечить им все условия для полноценно-го оздоровления и подготовки к новому учебному году.

– Мы убедились, что в лагере созданы все бытовые условия для отдыха и соблюдены все са-нитарные нормы, – подчеркнул заместитель городского головы. – И потому родители, отправ-ляя своих детей на отдых в этот лагерь, могут быть спокойны за своих ребят. Наших детей.

Максим Ветров

Поехали... к морю

«Пионер», будь готов!

Как отметил начальник управления по делам семьи, молодежи, туризма и спор-та Василий Сукачев, в крым-ской столице уделяется осо-бое внимание оздоровле-нию юных симферопольцев.

– В этом году из город-ского бюджета на летнее оздоровление выделено около 1,5 миллионов гри-вен. В первую очередь вни-мание уделяется детям из малообеспеченных и мно-годетных семей, одарен-ным детям. Всего в этом го-ду планируется оправить в лагеря «Сатера», «Горный», «Отважный», и «Пионер» бо-лее 450 детей льготной ка-тегории, – рассказал он.

По его информации, в Симферопольском город-ском детском доме воспи-тываются дети от 3 до 18 лет, лишенные родитель-ского попечения, дети-сироты. И отдых на бере-гу моря необходим им для восстановления не только физических, но и морально-психологических сил.

Также он подчеркнул, что перед открытием смены все детские оздоровительные лагеря прошли полную про-верку комиссии и уже гото-вы принимать ребят.

– Были проинспектиро-ваны состояния комнат, кор-пусов, прилегающей терри-тории, а также качество пи-

тания, – отметил Василий Сукачев.

Кроме того, начальник управления добавил, что с 1 июня на базе 12 клубов Городского подросткового центра и 50 учебных заве-дений организованы лагеря дневного пребывания.

– Здесь для детей орга-низованы различные экс-курсии, спортивные ме-роприятия, викторины и конкурсы. Юные симфе-ропольцы принимают уча-стие в тематических тре-нингах и семинарах по

профилактике негатив-ных явлений и пропаганде здорового образа жизни, – сообщил он.

А детско-юношескими спортивными школами управ-ления по делам семьи, мо-лодежи, туризма и спорта в летний период органи-зованы спортивные пала-точные лагеря оздоровле-ния и отдыха для 600 уча-щихся спортивных школ.

Всего же в летний период различными формами от-дыха планируется охватить примерно 21 тысячу детей.

Page 4: № 23 (2013)

www.stolica.crimea.ua

наШ город4 14 июня 2013 года

– Городскими властями уде-ляется особое внимание рабо-те по реализации социальных инициатив Президента Украи-ны. Компенсация, предостав-ляемая государством в рамках национального проекта «До-ступное жилье» на приобрете-ние квартиры или индивиду-альное строительство, состав-ляет сегодня 30 % от стоимости жилья. 70 % должен заплатить сам гражданин, который состо-ит на квартирном учете, – заме-тил Александр Трушицин. – Тем не менее, только в Автономной Республики Крым Совет мини-стров автономии доплачивает гражданам 20 % взноса, в ре-зультате чего на территории АРК, и в Симферополе в том числе, граждане получают воз-можность участвовать в про-грамме «Доступное жилье» на условиях 50X50, что является большим подспорьем для тех, кто нуждается в улучшении жи-лищных условий.

Начальник отдела также на-помнил о том, что приобрести жилье в Симферополе можно также по программе льготно-го ипотечного кредитования, по условиям которого первый взнос составляет не менее 25 %. При этом 16 % ежемесяч-но платит гражданин, из кото-рых 13 % погашает государство, а 3 % оплачивает заемщик.

– В настоящее время в Фонд содействия молодеж-ному кредитованию обрати-лись более 300 граждан, – со-общил Александр Трушицин, – более 70 граждан изъявили желание участвовать в про-грамме «Доступное жилье» и проекте удешевления стоимо-сти ипотечных кредитов.

По данным начальника от-дела по вопросам квартирного учета и распределения жилья, в июне 2013 года в Симферополе, в строящемся доме по улице Ба-лаклавской, 55, застройщиком которого является строитель-

ная компания «Союзстройтехно-логия», готовится к сдаче в экс-плуатацию I-я очередь, а в 4-м квартале 2014 года – 2-я оче-редь жилого дома по программе «Доступное жилье» – 50X50.

По данной программе за-ключили договора 35 семей, которые получат жилье при сдаче первой очереди, и пять семей уже в текущем году за-ключили договоры на получе-ние жилья при сдаче второй очереди этого дома, – под-черкнул Александр Трушицин.

Он также добавил, что по программе молодежного кре-дитования в 2012 году заклю-чены договоры на шесть кре-дитов, в 2013 году – на семь кредитов.

В реализации националь-ных проектов, направленных на улучшение жилищных усло-вий граждан, принимают уча-стие «Укргазбанк», «Укрсиб-банк» и «Ощадбанк».

Напомним, что все жела-ющие принять участие в про-граммах «Доступное жилье» и льготного ипотечного креди-тования, а также получить кон-сультацию могут обратиться в региональное управление Го-сударственного Фонда содей-ствия молодежному жилищ-ному строительству в АРК по адресу: г. Симферополь, ул. Александра Невского, 1, офис 510. Кроме того, разъяснения по участию в программах так-

же можно получить в отделе по вопросам квартирного учета и распределения жилья Симфе-ропольского городского сове-та: ул. Толстого, 15, к. 115, 121.

СПРАВКА. По состоянию на 01.06.2013 г., на квартир-ном учете общегородской очереди состоит более 11380 семей, нуждающихся в улуч-шении жилищных условий.

Из них в списках на перво-очередное получение жилья стоят 2988 семей, на внеоче-редное – 784 симферополь-ских семьи.

На кооперативном учете состоят 3959 семей.

Пресс-центрСимферопольского городского совета

Как сообщил начальник отдела по вопросам квартирного учета и распределения жилья Симферопольского городского совета Александр Трушицин, в соответствии с социальными инициативами Президента Украины, в крымской столице продолжается работа программ «Доступное жилье», а также льготное ипотечное и молодежное кредитование, направленных на улучшение жилищных условий граждан.

ехать – и тольков одну Сторону

В ходе оперативно-хозяйственного совещания в мэрии крымской столицы начальник управления транспорта и связи Андрей Каракулькин доложил Симферопольскому городскому голове Виктору Агееву, что в настоящее время всеми профильными службами ведется активная работа по внедрению одностороннего движения в центральной части города.

По его информации, организа-ция одностороннего движения на улицах Гоголя и Самокиша сегодня находится в завершающей стадии.

– По распоряжению городского головы Виктора Агеева 18 июня бу-дут проведены общественные слу-шания по данному вопросу. Также в течение месяца на участках дороги с односторонним движением уста-новят соответствующие знаки и ме-таллические ограждения, нанесут разметку, – рассказал начальник управления транспорта и связи.

Все это, как отметил Андрей Ка-ракулькин, позволит разгрузить центр города от автомобильных пробок, улучшит экологическую си-туацию и снизит вероятность ДТП.

Кроме того, в ходе совещания он обратил внимание на вопрос дли-

тельного отстоя водителей марш-рутных такси на остановках.

– В соответствии с действую-щим законодательством, каждо-му перевозчику выдан паспорт маршрута, где прописан интервал движения. Все водители ознаком-лены с ним, в автобусах есть фо-токопии этого документа. Стоять более двух минут на остановке запрещено, – подчеркнул Андрей Каракулькин.

Он также добавил, что в том слу-чае, если горожане столкнулись с подобным нарушением со стороны водителя, они могут обращаться в управление транспорта по теле-фону горячей линии 27-49-98 или в письменной форме. По каждой жа-лобе будет принято соответствую-щее решение.

дорожные ПланыВ этом году на ремонт улично-дорожной сети нашего города предусмотрено около 18 миллионов гривен.

В эту сумму входят капитальный и те-кущий ремонты автомобильных дорог и внутриквартальных проездов, нанесе-ние горизонтальной дорожной размет-ки, в том числе и на нерегулируемых пешеходных переходах, а также вос-становление пешеходных тротуаров, нуждающихся в замене асфальтного по-крытия. Также в планах городских вла-стей – продолжить текущий ремонт лив-невой канализации.

– Работы на улично-дорожной сети го-рода вошли в активную фазу. Уже сде-лано 13 объектов. К концу года мы пла-нируем также восстановить и обновить средства регулирования дорожного дви-жения: знаки, светофоры, ограждения и объекты принудительного снижения ско-рости, – заметил начальник управления жилищно-коммунального хозяйства Ана-толий Рогов.

Анатолий Рогов сообщил, что не так давно в крымской столице были отре-монтированы улицы Трубаченко, Генера-ла Попова, Генерала Родионова, Козло-ва, Куйбышева, Чайковского, Крупской, пер. Ким, Телефонный спуск, проезд от ул. Беспалова до ул. Ялтинской. Также впервые за много лет проведен капи-

тальный ремонт дороги к поселку Ай-каван, внутриквартального проезда по ул. Киевской, 134, 134а, 136, 138, 140 и тротуара по улице Шмидта.

Начальник управления ЖКХ обратил внимание на тот факт, что некоторые тротуары в городе никогда не ремонти-ровались.

– На протяжении 40 лет этой проблеме не уделялось должного внимания. Поэто-му сегодня мы имеем такой результат. В то же время городские власти стремятся к тому, чтобы создать для симферополь-цев благоприятную городскую среду, бо-лее комфортные условия проживания и разрешить ряд вопросов, обозначенных в социальных договорах, которые были заключены с жителями крымской столи-цы, – отметил Анатолий Рогов.

Ремонт улично-дорожной сети Симфе-рополя выполняется как за счет средств субвенции из государственного город-скому и республиканскому бюджетам. В последнем случае основным исполни-телем работ является Республиканский комитет по строительству и архитекту-ре, которым также определен перечень улиц, нуждающихся в текущем ремонте. Среди них: Ковыльная, Бориса Хохло-ва, Проезд 2-й Петровский, Проезд Тур-базовский, пер. Лиственный, ул. Крас-ноармейская, ул. Москалева, ул. Ле-си Украинки, ул. Ухтомского, ул. Генова, ул. Депутатская, ул. Маршала Василев-ского, ул. Амурская и другие.

доСтуПное жилье: 50 на 50

Page 5: № 23 (2013)

и его люди 514 июня 2013 года

www.stolica.crimea.ua

В этом году мероприя-тие будет проходить в рам-ках фестиваля «Великое Рус-

ское Слово». Концерты состо-ятся в музыкальном училище им. П. И. Чайковского и ДМШ

№ 1 им. С. В. Рахманинова. За-ключительный концерт прой-дет 23 июня во Дворце Куль-туры крымского поселка Сол-нечная Долина. Для участия в концертах приглашены музы-канты из различных городов России и Украины, впервые в Крыму прозвучит сразу не-сколько премьерных сочине-ний выдающегося домриста современности, композитора, профессора Российской ака-демии музыки им. Гнесиных Александра Цыганкова.

График концертов Праздника «День Балалайки»:

20 июня – Концертный зал Симферопольского музыкаль-ного училища им. П. И. Чай-ковского.

Ансамбль «Мозаика», г. ОдессаАнсамбль «Крымский су-

венир» под упр. Заслуженных деятелей АРК Надежды и Ев-гения Костенко, г. Алушта.

Начало в 18.00.

21 июня – ДМШ № 1 им. С. В. Рахманинова

Концерт лауреатов между-народных конкурсов

Светлана Колесник (домра, г. Донецк), Тамила Литвинец (домра, г. Донецк).

Начало в 16.00.

Фойе концертного зала Сим-феропольского музыкального училища им. П. И. Чайковского

Роман Доценко (аккордеон, г. Донецк), Иван Чурилов (ба-ян, г. Киев).

Начало в 18.00.

22 июня – Концертный зал Симферопольского музыкаль-ного училища им. П. И. Чай-ковского.

Начало в 18.00.

Авторский вечер Народно-го артиста РФ, композитора Александра Цыганкова (дом-ра), г. Москва

«Две премьеры в один вечер»Оркестр русских народных

инструментов им. Г. Шендерева (Художественный руково-

дитель – Лауреат премии АРК Валентин Лобанов)

Солисты: Александр Цыганков (дом-

ра), г. МоскваВладимир Дунаев (балалай-

ка), г. Москва

23 июня – Дворец Культуры, поселок Солнечная Долина.

Начало в 16.00. Вход свободный.Лауреат международных кон-

курсовОркестр русских народных

инструментов им. Г. Шендерева Худ. рук. – Лауреат премии

АРК Валентин Лобанов.

Эффективно, а главное – доСтуПно

Не менее 100 тысяч симферопольцев состоят на учете с проблемой артериальной гипертензии. Из них примерно 84 тысячи человек принимают участие в пилотном проекте, разработанном в прошлом году Кабинетом министров Украины.

Цель проекта – повысить экономи-ческую доступность лекарственных средств для пациентов с артериаль-ной гипертензией. На сегодняшний день около 247 наименований лекар-ственных препаратов отпускаются по рецептам врачей со скидкой, установ-ленной государством.

С целью контроля оказания помощи и профилактики гипертонической бо-лезни, начальник управления охраны здоровья симферопольского город-ского совета Лариса Козлова посети-ла коммунальное учреждение Центр первичной медико-санитарной помо-щи Симферополя № 2.

На базе учреждения действуют два пункта по измерению давления. Как рассказала врач-кардиолог Елена Га-домская, ежедневно с проблемой ар-териальной гипертензии на прием приходят не менее 20 пациентов. Она отметила, что в последнее время этот недуг помолодел.

– Если раньше этим заболеванием страдали люди преклонного возрас-та, то сегодня мы лечим и 18-летних, – заметила врач. – У каждого челове-ка болезнь проявляется по-разному, но риск инсульта, инфаркта миокар-да и других проблем сердечнососуди-стой системы у всех одинаково высок, – сказала Елена Гадомская.

По ее словам, специально для лю-дей, страдающих этой болезнью, в центре успешно работает «Школа ги-пертоников».

– Два раза в неделю, по вторникам и пятницам, с 13.00 до 14.00 мы про-водим с нашими пациентами встречи на темы модификации образа жизни при заболевании артериальной гипер-тензией и профилактики болезни но-выми современными методами. При этом мы обращаем внимание людей на то, что самолечение – не способ решения проблем со здоровьем, – от-метила Елена Гадомская.

По информации Ларисы Козловой, в крымской столице продолжается ра-бота по привлечению аптек к участию в государственном проекте. По ее данным, на сегодняшний день в про-екте участвуют 14 аптек.

– Эффективность любой помощи – это ее доступность. Поэтому в на-шем городе ведется активная рабо-та по увеличению количества пунктов реализации медицинских препаратов, определенных условиями этого пилот-ного проекта, для того чтобы горожа-не могли без проблем и лишних фи-нансовых затрат приобретать необ-ходимые лекарственные препараты, – подчеркнула начальник управления охраны здоровья городского совета.

обновки. детСкого ПаркаВ крымской столице продолжается реконструкция одного из самых любимых мест отдыха горожан – Детского парка. Дело дошло уже и до визитной карточки парка, и до небезызвестного симферопольского зооуголка.

На подходе к парку можно заме-тить отреставрированную и выров-ненную надпись «Детский», а прой-дя дальше, увидеть, как идут работы по восстановлению участка тротуа-ра, испорченного за зиму.

Директор Детского парка Алек-сандр Шабанов:

– За последние годы поступило очень много предложений и жалоб от горожан. Они говорят, что буквы на входе в Детский парк плохо выгля-дят. И я с ними полностью согласен. Пришло время обновить «лицо» на-шего парка. Маленькие буквы мы за-ново отштукатурили и выровняли. И уже начинаем снимать штукатурку с больших букв. Маленькие буквы бу-дут покрыты мозаикой в последова-тельности цветов радуги. На боль-ших мы тоже планируем разместить мозаику, но это будут, скорее всего, сюжеты из сказок или мультфильмов. А под самими буквами мы полностью сменим тротуарное покрытие.

По словам Александра Шабано-ва, проект реконструкции пока нахо-дится в разработке, так как на пол-ное восстановление требуются зна-чительные затраты.

– Один фрагмент мозаики стоит примерно 300 грн., но мы хотим, что-

бы все было качественно и надолго, поэтому выбираем соответствующие материалы, – отметил директор Дет-ского парка.

Местный зооуголок тоже не остал-ся без обновлений. На днях сюда за-везли молодую самку бизона из за-поведника Аскания-Нова. Пока она содержится в небольшом вольере в непосещаемой гостями части зооу-голка, так как любое присутствие лю-дей для нее – стресс.

– Бизона мы назвали Фурия. Ей всего год и 3 месяца. По на-шим подсчетам, период адапта-ции у нее составит от месяца до трех месяцев. Так как привезли ее из заповедника, где она привык-ла к большой территории и «воль-ным хлебам», адаптация может за-нять больше времени, – рассказы-вает ветеринарный врач зооуголка Яна Блауберг.

Сейчас ведутся работы по по-стройке подходящего вольера для юной Фурии. И через несколько ме-сяцев, когда закончится период адап-тации, посетители зоопарка смогут увидеть ее среди прочих питомцев зооуголка.

Мария Юровская,фото автора

день балалайки в Столице крыма20-23 июня 2013 в Симферополе пройдет ежегодный международный праздник музыкантов-народников «День Балалайки».

Page 6: № 23 (2013)

В Крыму за последние два десятка лет количество детсадов сократилось на треть. Кризис 90-х привел к ухуд-шению демографической ситуации в стране, и потребность в дошкольных учреждениях снизилась. В последние годы рождаемость, к счастью, начала расти, но очереди в детские сады ста-ли испытанием для семейного благо-получия многих крымчан.

Поэтому одним из приоритетов го-сударственной социальной политики стало восстановление сети дошколь-ных учреждений. Это позволит соз-дать все условия для гармоничного и всесторонне развития детей и, соот-ветственно, повысить уровень соци-ального благополучия граждан.

Глава Совета министров Крыма Ана-толий Могилев неоднократно подчер-кивал, что ни один социальный объект не должен сдаваться в аренду или пе-репрофилироваться без обсуждения с

громадой, тем более когда речь идет о детском саде. Необходимо восстано-вить работу тех детских учреждений, которые были сданы в аренду или при-ватизированы. Стоит отметить, что в Крыму эта задача системно решается.

Так, 6 июня на заседании Региональ-ного комитета экономических реформ под руководством Первого замести-теля Председателя Совета министров Крыма Павла Бурлакова одной из клю-чевых тем был вопрос об увеличении сети дошкольных учреждений. Кроме того, на заседании обсудили ход ре-формы здравоохранения, процесс пе-редачи общежитий в коммунальную собственность.

– Каждый из вопросов в повестке дня является жизненно важным для Крыма и находится на постоянном контроле Президента Украины и Сове-та министров. Перед нами поставле-ны задачи по реализации социальных

реформ Президента Украины Викто-ра Януковича и реформированию всех ключевых отраслей. Их выполнение зависит от скоординированной рабо-ты власти всех уровней, – подчеркнул Павел Бурлаков.

В свою очередь, министр образова-ния и науки, молодежи и спорта Крыма Наталья Гончарова сообщила, до конца года в автономии планируется открыть три дошкольных учебных учреждения и не менее 40 дополнительных групп в действующих детских садах. Министр отметила, что в рамках выполнения со-циальных инициатив Президента Укра-ины в 2012/2013 учебном году возобно-вили работу семь дошкольных учебных учреждений в Белогорском, Красног-вардейском, Первомайском, Нижне-горском, Симферопольском районах и в Симферополе. Открыто 58 дополни-тельных групп на 1160 мест в действу-ющих дошкольных учебных заведениях в разных регионах Крыма.

С начала 2013 года возобновили ра-боту два детских сада в селах Привет-ном (Алушта) и Криничном в Белогор-

ском районе. Дополнительно откры-то 10 групп на 200 мест в работающих дошкольных учебных заведениях. Кро-ме того, планируется вернуть в сеть детских садов 15 учреждений.

– Одна из ключевых социальных ини-циатив Президента Украины – полный охват детей дошкольным образовани-ем. Активно ведется работа с район-ными государственными администра-циями по возврату в сеть перепро-филированных детских учреждений, – добавила министр. В целом в Кры-му дошкольным образованием охваче-но 85% детей в возрасте от 3 до 6 лет.

Проблемы с детскими садами копи-лись годами, и за один день их не ре-шить. В решении этой социально зна-чимой задачи должен быть комплекс-ный подход. В каждом, даже самом отдаленном, поселке должен быть комфортный детский сад. Это один из приоритетов государственной полити-ки, и крымская власть системно и поэ-тапно решает поставленную задачу.

Максим Ветров

6 14 июня 2013 года

www.stolica.crimea.ua

дети – цветы жизни

не По виду Суди, а По делам гляди

В 90-е годы в стране массово закрывали детские сады. Здания передавали в аренду, перепрофилировали, а финансирование оставшихся дошкольных учреждений резко урезали.

Недавно попалась мне на глаза тоненькая книжка с небольшими рассказами-притчами для детей. И была среди них одна притча, которая ну уж очень запомнилась. Про трех маленьких муравьев, которые хвастали отцу-муравью, что принесут домой кто большую ягоду, кто соломинку, кто листик. Да только вернулись все трое с пустыми руками. И только четвертый, который молчал все время, на деле показал, на что способен. Храбрый муравьишка не только ягоду да соломинку принес, а еще и брата спас.

Да, думаю, правильный рассказ. Ведь часто у людей так: на словах – герой, а как до дела доходит – так и след простыл…

То же касается и политиков. Хотя лучше сказать: особенно это касается политиков. Ведь наш народ уже на мякине не проведешь: прежде верили ло-зунгам и выступлениям с три-бун, а теперь уже смотрят на конкретные дела. И правильно делают! Потому что, как оказа-лось, некоторые крымские по-литики говорят одно, а делают совсем другое.

Так, не так давно в Верхов-ной Раде Украины народные депутаты-мажоритарщики от автономии решили возродить временную специальную ко-миссию по делам Автономной Республики Крым, которая, надо справедливо заметить, весьма успешно работала в парламенте шестого созыва. Войти в состав этой Комиссии выразили желание представи-тели всех депутатских фрак-

ций и политических сил. Ведь политика политикой, а цель у народных избранников одна – защищать интересы региона, лоббировать права крымчан, добиваться преференций и дополнительных финансовых вливаний в экономику Крыма.

И вот, когда вопрос о созда-нии такой необходимой автоно-мии парламентской структуры уже прошел все необходимые этапы обсуждения в комитетах, оппозиция в очередной раз за-блокировала трибуну. Приня-тие проекта постановления о создании временной специаль-ной комиссии по вопросам АРК снова сорвано! Но если к таким неконструктивным действи-ям оппозиционных сил крым-чане уже привыкли, то другая новость вызвала куда боль-шее удивление. Руководитель фракции Всеукраинского объ-единения «Батькивщина» Ар-сений Яценюк письменно ото-звал из ее состава народных депутатов-крымчан Людмилу Денисову и Андрея Сенченко.

Крымчане теряются в догад-ках, что же это было: протест фракции или собственное ре-шение нардепов? Вызов поли-тическим оппонентам или лич-ная позиция оппозиционеров? Почему тогда свое участие в ко-миссии отстоял Мустафа Дже-милев, член все той же фракции ВО «Батькивщины»? Вопросов, действительно, много.

Но, вы знаете, хочется у на-родных избранников спросить одно: когда политические ло-зунги стали важнее интересов людей? Как случилось так, что обещания фракционного ли-дера заслонили те обещания, что полгода назад давали они своим избирателям? Как лю-дям потом в глаза смотреть?

Да только спрашивать – зря стараться… Завтра снова будут обещать принести кто большую ягоду, кто соломинку, а вече-ром обещания свои отзывать. У людей так можно. Особенно у политиков.

Виталина Дзоз,Народный депутат Украины

Page 7: № 23 (2013)

714 июня 2013 года

www.stolica.crimea.ua

интер 04.40 Т/с «Женский доктор-2» 06.10 Шустер Live. 10.00 «Городок». 11.00 Т/с «Семейный детектив». 12.50 Х/ф «Служебный роман» 16.10 Х/ф «Судьба Марии». 18.10, 20.30 Т/с «Каждый за себя». 20.00, 02.10 Подробности. 00.30 Х/ф «Дом на краю» 02.40 Х/ф «Город ангелов»

орт-int 05.00, 09.00, 11.00 Новости. 05.30 Х/ф «Неподсуден». 06.55 Играй, гармонь любимая! 07.40 М/с «Смешарики. Новые приключения». 07.55 Умницы и умники. 08.40 Слово пастыря. 09.15 Смак. 09.55 Д/ф «Коммунальный рай». 11.15 Идеальный ремонт. 12.10 Абракадабра. 14.05 Т/с «Наследство». 16.15 Угадай мелодию. 17.00 Вечерние Новости. 17.15 Д/ф «Отпуск с риском для жизни». 18.15 Форт Буаярд. 20.00 «Время». 20.20 Сегодня вечером. 22.05 Что? Где? Когда? 23.20 Д/ф «Цой – «Кино». 00.15 Музыкальный фестиваль «Белые ночи Санкт-Петербурга». Финал. 02.05 Х/ф «Привет от Чарли-трубача». 03.25 Х/ф «Моя улица».

ПерШий нацiональний

ТРК «Эра». 06.00 «Пiдсумки». 06.20 Фильм-концерт «С. Захаров. Спасибо тебе!». 07.45 Посвяти себя футболу! 08.05 Олимпийский вызов. 08.20 Барышня и кулинар. Первый Национальный. 09.05 Жизнь на равных. 09.20 Армия. 09.35 Православный вестник. 10.05 Секреты успеха. 10.40 Х/ф «Кортик» 14.20 Театральные сезоны. 15.15 В гостях у Д. Гордона. 16.10 Золотой гусь. 16.45 Бенефис М. Поплавского «Любовь без границ». 18.45 Фестиваль песни «Коблево». 19.50 Украинская песня. 20.40 Кабмин. Событие недели. 20.50 Мегалот. 20.55 Служба розыска детей. 21.00 Итоги дня. 21.20 Без цензуры. 21.55 Футбол. Кубок Конфедераций. Бразилия – Япония. ТРК «Эра». 23.50 Жена.

1+1 06.00, 00.15 Х/ф «Человек с золотым пистолетом» 08.00 Светская жизнь.

09.00 Кто там? 10.15 М/ф «Энгри Бердс». 10.20 М/с «Человек-паук. Дневник супергероя» 11.05, 04.00 Мир наизнанку-4. 12.05 Тачки. 12.40 Адская кухня-3. 14.50 Шесть кадров. 16.30 Вечерний Киев-2013. 18.30 Рассмеши комика. 19.30, 05.35 «ТСН». 20.00 Большие гонки. 21.30 Х/ф «Король Артур» 02.35 Х/ф «Дом страхов» 04.45 Семейные мелодрамы-2.

гтрк «крым» 07.30 М/ф. 08.00 Х/ф «Финист – ясный сокол». 09.30 Крымская кухня. 09.45 Т/ж «Содружество». 10.00 Ток-шоу « Открытая политика». 11.00 Время новостей. 11.30 Алтын бешик. 12.00 Успех года. 13.15 Мандри кота Фiнiка. 13.30 Высший пилотаж. 14.00 Х/ф «Здравствуй и прощай». 15.30 Шелляле. 16.00 Студия «Бриз». 16.30 Країна талантiв. 17.00 Клуб «Шико». 17.15 Ад либитум. 17.30 Крымский хит-парад. 17.45 Крым. Прогулка налегке. 18.00 Нетидже. 18.30 О наболевшем. 19.00 Время новостей. Итоги. 19.30 Крым – курорт. 20.00 Моя маленькая родина. Поместье. 20.30 Живые истории. 20.45 Интересное кино. 21.05 Х/ф «Операция Ы и другие приключения Шурика». 22.35 Элефтерия.

ЧерноморСкая 06.10, 08.55 Сьогоднi. 06.35, 08.50 Хроника происшествий. 06.40, 07.45, 08.45, 09.20, 18.25, 19.25, 21.00, 22.35 Прогноз погоды. 06.45, 00.50 Свiт тварин. 07.05 Вопрос национальной безопасности. 07.35, 11.10, 12.55 Крымские путешествия. 07.55, 01.50 М/ф «Герберт». 08.25, 11.45 Фєєрiя мандрiв. 09.25 Новости АТН. 09.40 Здоровый интерес. 10.00, 10.45 Погода в Украине. 10.05, 19.20 Мадэ in Odessa. 10.15, 11.30, 13.30 Телепродаж. 10.50, 01.30 Шуба-Дуба-ZOO!!! 12.05, 17.20, 02.15 Хiт-парад NAVSI 100. 13.10 Такие разные дети. 13.45 Студентський квиток. 14.00, 22.00, 22.40 Крымчат. 16.00 Отражение. 16.30, 21.05, 00.00, 03.05 Т/с «Отряд спасения 112» 18.10 Морские истории с Леонидом Пилунским.

18.30 Странное дело. 19.30 Мелодии XX века. 20.10 Тайны мира с Анной Чапман. 01.15 Регионы. 03.55 Политклуб с Виталием Портниковым. 05.25 Ответы. 05.55 Аквапанорама.

2+2 08.15 М/ф. 10.00 Сумасшедшее видео по-украински. 12.00 В бой идут мужики. 14.00 Т/с «Господа офицеры». 22.00 Х/ф «Тюряга». 00.10 Х/ф «Большой переполох в Малом Китае». 02.10 Профутбол. 03.25 Х/ф «Держись, казак!». 04.30 М/ф.

итв 06.00, 07.00, 09.00 Наши новости. 06.25, 07.25, 09.25, 21.15, 23.45 Прогноз погоды. 06.30, 17.00 Мультпрогулка. 07.30 Х/ф «На вес золота». 09.30, 11.10, 13.40, 16.40 Телемагазин. 09.50 Х/ф «Достояние республики». 12.10 Х/ф «На золотом крыльце сидели». 14.00 Х/ф «Женщина в белом». 18.00 Х/ф «Замри-умри-воскресни!». 20.10 Спокойной ночи. 20.30, 23.00 Итоги недели. 21.20 Турнавигатор. 21.30 Твое ТВ. 21.40 Х/ф «Колыбельная для мужчин». 23.50 Музыкальная ночь.

Стб 05.40 М/ф. 06.00 Х/ф «В зоне особого внимания» 07.20 Караоке на Майдане. 08.15 Едим дома. 09.30, 23.50 Х/ф «Укрощение строптивого» 11.40 Х/ф «Безумно влюбленный» 13.45 Звездная жизнь. Жестокий роман. 14.45 Звездная жизнь. Звезды-геи. 15.55 Моя правда. Бони М. Мошенничество в стиле «диско». 16.55 Моя правда. С. Пермякова. 18.00 Х/ф «Лжесвидетель» 21.55 «Україна має талант!»-5». Неизвестная версия. 01.55 Ночной эфир.

iCtV 05.05 «Факты». 05.35 «Свiтанок». 06.40 Козырная жизнь. 07.10, 02.55 Х/ф «Космический джем». 08.50 Звезда YouTube. 10.00 Дача. 11.10 Квартирный вопрос. 12.05 За рулем. 12.35 Смотреть всем! 14.15 Несекретные файлы. 15.15 Х/ф «Антикиллер». 18.45 Факты. Вечер. 19.00 Научите нас жить. 20.50 Х/ф «Путь».

23.05 Х/ф «Антикиллер Д.К. Любовь без памяти» 01.00 Х/ф «Каменная башка» 04.10 Про-Ziкаве.ua.

новый канал 04.45 М/с «Мастер Менни» 06.10 Кабриолето. 08.10 Ревизор-2. 11.55 Уральские пельмени. 13.40 Люди ХЭ. 14.00 Нереальная история. 14.40 «Файна Юкрайна». 15.10 Т/с «Счастливы вместе». 16.55 Х/ф «Теория заговора» 19.45 Х/ф «Погоня» 22.00 Кто сверху?-2. 23.50 Х/ф «Железное небо» 01.55 Т/с «Дружная семейка» 02.40-05.35 Зона ночи.

украина 06.00, 03.50 Т/с «Ковбои» 07.00, 19.00, 03.30 События. 07.10 Т/с «Интерны» 10.10 Тайны звезд. 11.10 Т/с «Дорожный патруль-11» 15.00 Х/ф «Рыжая» 17.00, 19.20 Т/с «Испытание верностью» 21.15 Х/ф «Продается кошка» 23.25 Х/ф «Молчун» 01.10 Т/с «Телохранитель-2» 02.35 Чистосердечное признание.

к1 07.00 М/ф. 09.00 М/с «Сказки Ганса Христиана Андерсена» 10.15 М/ф «Мегамозг» 12.00 Х/ф «Джинсы-талисман» 14.15 «Пороблено в Українi». 15.50 Дом на зависть всем. 16.50 Реальная любовь. 17.50 Лямур Тужур. 18.50 Большая разница. 19.50 Вечерний квартал. 21.40 Т/с «Сверхъестественное» 00.10 Х/ф «100 девчонок и одна в лифте» 01.50 Х/ф «Критический момент» 03.10 Ночная жизнь.

тониС 06.00 Х/ф «Залив счастья» 07.35 Духовная жизнь с животными. 08.00 Социальный пульс. 09.00 «Ералаш». 10.00 Светские хроники. 10.40 Х/ф «Не ждали, не гадали» 13.10 За семь морей. 13.45 Культурный шок. 15.10 Удивительные рассказы о животных. 15.45, 23.15 Игры животного разума. 16.55, 03.10 Ронин. 17.35 Дневник для родителей. 18.15 Цивилизация Incognita. 18.30, 02.45 Социальный пульс выходных. 19.00, 05.10 Тайны древних империй. 20.00 Древние мегацунами. 21.10 Х/ф «Заведем ребенка» 00.25 Х/ф «ДМБ» 02.00 Амурные мелодии. 03.40 Х/ф «Сердца четырех»

5 канал 06.30, 18.40, 00.00, 03.30 Киевское время.

06.40, 09.35, 19.25, 02.55 Тема недели. 06.45, 07.10, 08.20, 18.55, 23.35, 00.20, 03.20 Время спорта. 07.00–21.00, 01.00–06.00 Время новостей (каждый час). 07.20, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15, 06.15 Бизнес-время. 07.30 180 градусов. 07.50, 10.15, 12.10, 02.15 Хроника недели. 08.30 Не первый взгляд. 09.25, 00.30 Автоконтинент. 09.50 Мотор-новости. 10.10 Новостеметр. 11.10 Трансмиссия. 11.30 Автопилот-тест. 12.15 Обрати внимание. 13.10 Вперед на Олимп! 13.30 Драйв. 14.10, 23.50 История успеха. 14.25 Игра судьбы. 15.15 Кино с Я. Соколовой. 16.15 Арсенал. 17.25 Феерия путешествий. 18.15 Особенный взгляд. 19.30, 03.40 Машина времени. 20.10, 01.10, 05.15 Портреты. 21.10 Большая политика. 21.40 Окно в Америку. 22.00, 04.40 В кабинетах. 22.30 Мастер-класс. 23.00 Время новостей. 00.55, 03.25 Обзор прессы. 02.35 Новости Киевщины. 04.15 Хроника дня. 04.20 Реальный сектор.

тет 06.00, 12.10 Ералаш. 07.10 Твинисы. 08.00 Телепузики. 08.35 Лентяево. 09.00 Мультик с Лунтиком. 09.40 М/с «Лило и Стич» 11.00 М/с «Смешарики. Пин-код» 11.25 М/с «Белка и Стрелка. Озорная семейка» 13.00 Т/с «Все женщины – ведьмы» 16.00 Х/ф «История вечной любви, или Золушка» 18.20 Х/ф «Чего хотят женщины» 21.05 Виталька. 22.00 ТЕТ-Интернет. 23.00 Т/с «Ходячие мертвецы» 01.00 Х/ф «Борат» 02.20 Х/ф «Самозванцы» 03.55 До рассвета.

нтн 06.00 Т/с «Человек войны». 11.30, 03.45 Вещественное доказательство. 12.00 Главный свидетель. 12.55, 23.00 Случайный свидетель. 13.25 Х/ф «Охота за тенью» 15.20 Т/с «Доктор Тырса». 19.00 Т/с «Тайны следствия-12» 23.30 Т/с «Криминалисты. Мыслить, как преступник» 01.15 Х/ф «В поисках приключений» 02.50 Легенды уголовного розыска. 04.45 Агенты влияния. 05.15 Уроки тетушки Совы. 05.35 Правда жизни.

ртр-Планета 05.05 Х/ф «Все не случайно». 06.25 Х/ф «В ожидании весны».

07.00, 10.00, 13.00 Вести. 07.15 Х/ф «В ожидании весны». 08.30 М/ф. 08.45 Утренняя почта. 09.20 Субботник. 10.15 Минутное дело. 11.10 Х/ф «Сладкая женщина». 13.20 Вести. Москва. 13.30 Честный детектив. 14.00 По следам тайны. 15.00, 02.30 Х/ф «Крыса». 1 с. 16.55, 01.35 Субботний вечер. 19.00 Вести в субботу. 19.45 Х/ф «Даша». 23.30 Х/ф «Лесное озеро». 01.20 ProТуризм.

нтв «киноклуб» 06.00 Х/ф «Каскадерша». 08.00 Х/ф «Охотник». 10.00, 02.00 Х/ф «Доброе утро, Вавилон». 12.00, 04.00 Х/ф «Укрытие». 14.00 Х/ф «Глаз шторма». 16.05 Х/ф «Замбезия». 18.00 Х/ф «Джейн Эйр». 20.10 Х/ф «Степфордские жены». 22.15 Х/ф «Телохранитель». 00.05 Х/ф «Блокбастер 3D».

нтв «наШе кино» 06.30, 12.30 Х/ф «Улица полна неожиданностей». 07.55, 13.55 Х/ф «Ведьма». 08.30, 14.30 Х/ф «Соломенная шляпка», с. 1, 2. 10.45, 16.45 Х/ф «Французский вальс». 18.30, 00.30 Х/ф «Длинное, длинное дело...». 20.30, 02.30 Х/ф «Почти смешная история», с. 1, 2. 22.55, 04.55 Х/ф «Прохиндиада, или Бег на месте».

тк мега 06.00 Разрушители мифов. 08.40 История пыток. 10.20 Легендарные завоеватели. 12.00 Фидель Кастро. 13.00 Планета людей. 16.00 Астрология. Жертвы звездной лжи. 17.00 Атлантида. Предки из космоса. 18.00 Биополе. Невидимая сила. 19.00, 04.40 Мистическая Украина. 20.00 Фантастические истории. 23.00 Заговор серых кардиналов. 01.00 Мафия. Молодой Бонанно. 03.00 Гордость Украины. 03.50 Сокровище.ua. 05.20 Украина. Забытая история.

трк «неаПоль» 09.00 «Утро с Неаполем». 10.00, 17.00, 19.00, 19.55, 20.55 Погода в Крыму. 10.05 Х/ф. 11.30 М/ф. 11.45, 17.50, 18.20, 01.15 Музыка на канале. 17.05, 20.05 «Островок спасения». 17.35 «Города Украины». 18.00 «Феєрiя мандрiв». 18.35, 20.00 Телегазета. 18.40 «Любимая работа». 19.05 «Путь к здоровью». 19.25, 00.30 «Итоги». 20.35 «Живое богатство Украины». 01.00 «Записки неискушенного паломника».

15 июня, Суббота

Управление Государственной казначейской службы Украины в г. Симферополь объявляет конкурс на замещение должности государственного служащего:

– главного казначея по следующему направлению: казначейское обслу-живание по расходам государственного и местных бюджетов.

Требования к кандидатам: образование высшее экономическое по образовательно-квалификационному уровню магистра или специалиста; стаж работы на государствен-ной службе или стаж работы по специальности в других сферах – не меньше 3 лет; обязательное знание государственного языка и умение работать на компьютере.

К конкурсу допускаются граждане Украины. Документы принимаются в течение 30 календарных дней со дня опубликования

объявления по адресу: г. Симферополь, ул. Павленко, 48, тел./факс: (0652) 24-85-22.

Управление Пенсионного фонда Укра-ины в Киевском районе г. Симферополь Автономной Республики Крым объявляет конкурс на должности:

– главного специалиста отдела уче-та поступления платежей на период со-циального отпуска по уходу за ребен-ком основного работника – 2 шт. ед.

Требования к кандидатам: граждан-ство Украины, высшее образование со-ответствующего профессионального на-правления, стаж государственной служ-бы не менее 1 года или стаж работы по специальности в других сферах экономи-

ки не менее 3-х лет, знание украинского языка, умение работать на компьютере.

Прием документов в течение 30 кален-дарных дней со дня опубликования объ-явления о проведении конкурса по адре-су: 95034 г. Симферополь, ул. Киевская, 125 б.

Дополнительную информацию о поряд-ке проведения конкурса, основных функ-циональных обязанностях, размере и условиях оплаты труда дает главный спе-циалист по кадрам, каб. 404, тел.: (0652) 54-29-69 или на официальном веб-сайте: www.crimea-pfu.gov.ua.

Главное управление Пенсионного фон-да Украины в Автономной Республике Крым объявляет конкурс на замещение вакантной должности первого замести-теля начальника Управления Пенсион-ного фонда Украины в Киевском рай-оне г. Симферополь Автономной Ре-спублики Крым.

Требования к кандидатам: граждан-ство Украины, полное высшее образова-ние соответствующего профессиональ-ного направления по образовательно-квалификационному уровню магистра, специалиста; стаж государственной

службы по специальности или стаж на руководящих должностях в других сферах экономики не менее 5 лет. По-следипломное образование в сфере управления: магистр государственного управления по соответствующей спе-циализации. Опыт работы относитель-но управления персоналом.

Прием документов в течение 30 ка-лендарных дней со дня опубликова-ния объявления о проведении конкурса по адресу: ул. Долгоруковская, д. 3, г. Симферополь, 95000, тел.: (0652) 54-61-79, веб-сайт www.crimea-pfu.gov.ua.

Главное управление Пенсионного фонда Украины в Автономной Рес-публике Крым объявляет конкурс на должности:

– главных специалистов управления пенсионного обеспечения военнослужащих и некоторых других категорий граждан на период социальных отпусков остальных работников.

Квалификационные требования: высшее образование соответствую-щего профессионального направления, стаж государственной службы по специальности не менее 3 лет и стаж работы по специальности в других сферах экономики не менее пяти лет, знание ПК.

Прием документов в течение 30 дней с момента опубликования объ-явления. За справками обращаться: г. Симферополь, ул. Долгоруков-ская, 3, тел.: 54-61-79.

Итоги конкурса на право заключения договора аренды нежилых по-мещений, проводившегося 07.06.2013.

Победителем конкурса на право заключения договора аренды нежи-лых помещений, расположенных по адресу: г. Симферополь, ул. Марша-ла Василевского, 4 (площадь 146,5 кв. м), – признано ООО «Фармацев-тическая Фирма «Форма».

Фонд коммунального имущества Симферопольского городского совета

Уважаемые предприниматели! С целью стимулирования предприни-мательской активности, формирования положительного имиджа пред-принимателя, повышения роли субъектов малого предпринимательства в развитии экономики города Симферополя, исполнительным комите-том Симферопольского городского совета объявлен конкурс «Лучший предприниматель города Симферополя».

Заявки на участие в конкурсе принимаются до 01.07.2013 по адресу: г. Симферополь, пр. Кирова, 52, каб. 68, тел.:54-72-28.

Номинации и условия конкурса размещены на официальном сай-те Симферопольского городского совета http://www.sim.gov.ua, в раз-деле Нормативно-правовые акты/ Решения исполнительного коми-тета/ Решение исполнительного комитета от 30.03.2012 № 613 «О проведении в городе Симферополе конкурса «Лучший предприни-матель города Симферополя» и Решение исполнительного комитета от 13.05.2013 № 693 «О внесение изменений в решение исполнитель-ного комитета от 30.03.2012 № 613 «О проведении в городе Симферопо-ле конкурса «Лучший предприниматель города Симферополя».

Редакция не несет ответственности за изменения в телепрограмме

Page 8: № 23 (2013)

8 14 июня 2013 года

www.stolica.crimea.ua Редакция не несет ответственности за изменения в телепрограмме

телевизор без Программы

интер 05.00, 11.10 Т/с «Семейный детектив». 06.30 Х/ф «Служебный роман» 09.30 Школа доктора Комаровского. 10.10 Орел и решка. Курортный сезон. 14.00 Х/ф «В полдень на пристани» 18.00, 21.00 Т/с «Не жалею, не зову, не плачу». 20.00 Подробности недели. 23.00 Х/ф «Золотые небеса». 01.00 Т/с «Каждый за себя».

орт-int 05.00, 09.00, 11.00 Новости. 05.10 Гении и злодеи. 05.35 Х/ф «Дача». 07.05 Армейский магазин. 07.40 М/с «Смешарики. ПИН-код». 07.55 Здоровье. 09.10 Непутевые заметки. 09.30 Пока все дома. 10.25 Фазенда. 11.15 Среда обитания. 12.10 Х/ф «Всадник без головы». 14.10 Х/ф «Дети Дон Кихота». 15.40 Премия лучшим врачам России «Призвание». 17.25 Музыкальный фестиваль «Голосящий КиВиН». 20.00 «Время». 21.00 Вышка. 23.00 Х/ф «Жестокий романс». 01.40 Х/ф «У самого Черного моря». 02.55 Поле чудес.

ПерШий нацiональний

ТРК «Эра». 06.05 Мир православия. 06.40 Смех с доставкой надом. 07.05 Барышня и кулинар. 07.35 Жена. Первый Национальный. 09.15 Путешествуй по миру. 09.40 Окраина. 10.10 Шаг к звездам. 10.50 Честь имею пригласить. 11.35 Шеф-повар. 12.25 Рояль в кущах. 12.55 Кто в доме хозяин. 13.15 Ближе к народу. 13.45 Золотой гусь. 14.20 Кумиры и кумирчики. 14.50 Караоке для взрослых. 15.50 Не верь худому повару. 16.20 Деловой мир. Неделя. 16.50 Славянский базар-2012. 20.40 Главный аргумент. 20.50 Официальная хроника. 21.00 Итоги недели. 21.55 Футбол. Кубок Конфедераций. Мексика – Италия. ТРК «Эра». 23.50 Эра бизнеса. «Пiдсумки». 00.20 Олимпийский вызов.

1+1 06.20 Большие гонки. 07.50 М/ф. 08.10 Ремонт +. 09.00 Лото-забава. 10.15 М/с «Человек-паук. Дневник супергероя» 11.00 Воскресенье с «Кварталом».

12.00 «Смакуємо». 12.35 Красавица за двенадцать часов. 13.30 Семейные мелодрамы-3. 17.30 Х/ф «На крючке» 19.30 «ТСН». 20.15 Х/ф «Билет на Вегас». 22.10 Светская жизнь. 23.10 Что? Где? Когда? 00.20 Х/ф «Кажа, в которой я живу» 02.20 Х/ф «Дом страхов» 03.40 Х/ф «Интердевочка»

гтрк «крым» 07.30 Время новостей. Итоги. 08.00 Х/ф «Фантазеры». 09.20, 12.50, 15.20 М/ф. 09.30 Республика Ди. 10.00 Моя маленькая родина. Поместье. 10.30 Танцы на ТВ. 11.00 Интересное кино. 11.20 Х/ф «Операция Ы и другие приключения Шурика». 13.05 Чудесный канал. 13.30 Крым – курорт. 14.00 Х/ф «Огонь, вода... и медные трубы». 15.35, 22.20 Д/ф «Своими глазами». 15.45 Галерея искусств. 16.00 Студия «Бриз». 16.30 Крымская кухня. 17.00 Зерно истины. 17.40 Земле моя рiдна. 18.05 Крым. Прогулка налегке. 18.15 С места происшествия. 18.30 Какой он, крымский чиновник? 19.00 Время новостей. Аналитический выпуск. 19.30 Живая традиция. 19.45 Высший пилотаж. 20.10 Кино, кино... 20.40 Х/ф «Самая обаятельная и привлекательная». 22.30 Шелляле.

ЧерноморСкая 06.10, 16.50, 01.55 Хiт-парад FM-TV. 06.40, 07.35, 08.55, 10.00, 18.35, 19.35, 21.00, 22.35 Прогноз погоды. 06.45 Аквапанорама. 07.00 М/ф «Летающий дом». 07.25, 10.05 Крымские путешествия. 07.40, 18.30 Мадэ in Odessa. 07.45, 11.45, 01.40 Регионы. 08.00, 00.50 Фєєрiя мандрiв. 08.25 Отражение. 09.00 Крибле-Крабле-Бумс!! 09.20, 13.45, 19.25 Морские истории с Леонидом Пилунским. 09.30, 10.45 Погода в Украине. 09.35, 04.35 Свiт тварин. 10.15, 11.30, 13.30 Телепродаж. 10.50 Здоровый интерес. 11.05 М/ф «Герберт». 12.00 Политклуб с Виталием Портниковым. 14.00, 22.00, 22.40 Крымчат. 16.00, 21.05, 00.00, 03.45 Т/с «Отряд спасения 112» 17.25 Шуба-Дуба-ZOO!!! 17.45 Оазис среди хаоса. 18.05 Будьте здоровы! 18.40, 05.55 Странное дело. 19.40 Вопрос национальной безопасности. 20.10, 02.55 Тайны мира с Анной Чапман.

01.10 Ответы. 02.30 180 градусов. 05.00 Живая вода. 05.25 Клуб Суперкниги.

2+2 08.00 Х/ф «Коронадо». 10.00 Т/с «Охотники за древностями». 12.00 В бой идут мужики. 14.00 Х/ф «Триллениум». 20.00 Х/ф «Побег из Нью-Йорка». 22.00 Х/ф «Акулы». 00.00 Х/ф «Тюряга». 02.05 Новости 2+2. 02.30 Дорожные войны. 03.05 Х/ф «Экстрасенс».

итв 06.00, 07.00, 08.30, 15.00 Итоги недели. 06.45, 07.45, 15.45, 21.25 Прогноз погоды. 06.50 Твое ТВ. 07.50 Мультпрогулка. 08.00 Турнавигатор. 09.15 Прогноз погода. 09.20, 11.00, 14.40, 17.40 Телемагазин. 09.40 Х/ф «Колыбельная для мужчин». 12.00 Х/ф «Корабли штурмуют бастионы». 14.10 В гости фокусам. 15.50 Х/ф «Ледяная внучка». 17.10 Время мультфильмов. 18.00 Х/ф «Подозреваются все». 19.50 МВД. 20.15 Спокойной ночи. 20.30 Стройка века. 20.50 Твое здоровье. 21.10 Акваклуб. 21.30 Х/ф «Тема». 23.00 Музыкальная ночь.

Стб 05.35 М/ф. 07.20 Х/ф «Ответный ход» 09.00 Едим дома. 10.10 Караоке на Майдане. 11.05 Т/с «Заклятые друзья» 15.00 Х/ф «Лжесвидетель» 19.00 Битва экстрасенсов. 20.00 Один за всех. 21.55 Х/ф «Золушка.ru» 00.05 Х/ф «Безумно влюбленный» 02.05 Ночной эфир.

iCtV 04.45 «Факты». 05.05 «Свiтанок». 05.35 Квартирный вопрос. 06.20 Анекдоты по-украински. 06.40 Дача. 07.15 Х/ф «Антикиллер». 10.30 Легкие деньги. 11.00 Козырная жизнь. 11.40 Мульт личности. 12.10 Научите нас жить. 14.05 Х/ф «Стритрейсеры». 16.35 Х/ф «Путь». 18.45 Факты недели. 19.30 Замоченые. 20.35 Х/ф «Хоттабыч». 22.50 Х/ф «Жмурки» 01.05 Т/с «Такси». 02.00 Х/ф «Время печали еще не пришло» 03.35 Х/ф «Каменная башка»

новый канал 05.40 М/с «Мастер Менни»

06.45 Кабриолето. 07.45 Церковь Христова. 08.00 Уральские пельмени. 09.35 М/ф «Финеас и Ферб в другом измерении» 11.05 Педан-Притула шоу. 12.55 Кто сверху?-2. 14.45 Х/ф «Теория заговора» 17.25 Х/ф «Погоня» 19.50 Х/ф «Стиратель» 22.00 Х/ф «Законы привлекательности» 00.00 Х/ф «Информатор» 02.05 Т/с «Дружная семейка» 02.50-05.05 Зона ночи.

украина 06.00 Т/с «Ковбои» 06.50 События. 07.10 Самый умный. 09.00 Добро пожаловать! 10.00 Герои экрана. 11.00 Т/с «Супруги» 13.50 Х/ф «Продается кошка» 16.00, 20.00 Т/с «У реки два берега» 19.00, 03.50 События недели. 21.00 Т/с «Интерны» 23.00 Comedy Woman. 00.00 Comedy Club. 01.00 Х/ф «Стой! Или моя мама будет стрелять» 02.25 Т/с «Телохранитель-2» 04.35 Х/ф «Рыжая»

к1 07.00, 10.40 М/ф. 08.50 М/ф «Мегамозг» 11.00 Х/ф «Джинсы-талисман» 13.15 Х/ф «Слава». 15.15 Семейный пес. 16.15 Дом на зависть всем. 17.10 Большая разница. 18.15 Вечерний квартал. 20.00 М/ф «Лесная братва» 21.40 Т/с «Сверхъестественное» 00.15 Х/ф «Критический момент» 01.45 Ночная жизнь.

тониС 06.00 Х/ф «Не ждали, не гадали» 07.35 Удивительные рассказы о животных. 08.00 Социальный пульс выходных. 09.00 Древние мегацунами. 10.00 Будь в курсе! 10.40 Духовная жизнь с животными. 11.00 Х/ф «Залив счастья» 13.50 За семь морей. 14.30 Арт-сити. 15.10, 00.20 Игры животного разума. 16.15 Пять дорог доктора Сивого. 17.10 Такова спортивная жизнь. 17.50 Самобытные культуры. 18.30, 03.55 Мир за неделю. 19.00 Тайны древних империй. 20.00 Цивилизация Incognita. 20.15 Кумиры. 20.45, 04.20 Светские хроники. 21.20 М. Джексон. Служение. 22.30 Х/ф «ДМБ» 01.30 Х/ф «Заведем ребенка» 03.10 Амурные мелодии. 04.45 Х/ф «Антон Иванович сердится»

5 канал 06.30, 00.00, 03.30 Киевское время. 06.45, 07.10, 08.25, 18.50, 23.35, 00.20, 03.20 Время спорта.

07.00–20.00, 01.00–02.00, 05.00–06.00 Время новостей (каждый час). 07.20, 08.15, 22.25, 23.20, 00.15, 03.15, 06.15 Бизнес-время. 07.30 180 градусов. 07.50, 20.10, 00.30, 01.50, 02.15, 05.50 Хроника недели. 08.30 Феерия путешествий. 09.10 Пространство идей. 09.35 Окно в Америку. 10.10 Мамина школа. 10.30 Здоровые истории. 11.10 Технопарк. 11.30 Трансмиссия-тест. 12.10 Жизнь интересна. 12.30 Интелект.ua. 13.10 Защитник отечества. 13.30 Мотор. 14.20, 04.20 Игра судьбы. 15.15 Акцент. 16.10 Фактор безопасности. 17.30 Новости Киевщины. 18.10 Окно в Европу. 19.30, 02.35 Большая политика. 21.00, 01.10, 05.15 Время. Итоги недели. 21.40, 03.00, 04.00 Время-тайм. 22.00 Территория закона. 22.35, 03.40 Кино с Я. Соколовой. 23.40 Обрати внимание. 23.00 Время новостей. 00.55, 01.55, 03.25, 05.55 Обзор прессы. 02.55 Тема недели. 04.15 Хроника дня. 04.40 В кабинетах.

тет 06.00 Ералаш. 07.10 Твинисы. 08.00 Телепузики. 08.35 Лентяево. 09.00 Мультик с Лунтиком. 09.40 М/с «Лило и Стич» 11.00 М/с «Смешарики. Пин-код» 11.25 М/ф «Сердитые птички» 11.45 М/ф «Тарзан и Джейн» 13.00 Т/с «Все женщины – ведьмы» 15.00 Одна за всех. 16.30 Х/ф «Чего хотят женщины» 19.00 Королева бала-3. 20.00 БарДак. 21.05 Виталька. 22.00 ТЕТ-Интернет. 23.00 Т/с «Ходячие мертвецы» 01.00 Х/ф «Правда о кошках и собаках» 02.35 Х/ф «Целуя Джесику Стейн» 04.10 До рассвета.

нтн 06.05 Х/ф «Контрудар» 07.25 Т/с «Охота на гауляйтера». 11.30, 02.45 Легенды уголовного розыска. 12.00, 04.45 Агенты влияния. 13.00 Х/ф «Любить по-русски-2». 15.00 Случайный свидетель. 15.25 Т/с «Тайны следствия-12» 19.00 Т/с «Остров ненужных людей». 23.00 Д/с «Тайны криминального мира». 23.30 Т/с «Криминалисты. Мыслить, как преступник» 01.20 Х/ф «Истребитель» 03.45 Вещественное доказательство. 05.30 Уроки тетушки Совы. 05.35 Правда жизни.

ртр-Планета 05.00 Вся Россия. 05.15 Х/ф «Даша». 08.35 Сам себе режиссер. 09.20, 13.20 Вести. Москва. 10.00, 13.00 Вести. 10.15 Смехопанорама. 10.45 В мире животных. 11.15 Х/ф «Родная кровь». 13.30 Черные дыры. Белые пятна. 14.15, 03.40 Паразиты. Битва за тело. 15.05, 02.05 Х/ф «Крыса». 2 с. 16.55 Смеяться разрешается. 19.00 Вести недели. 20.30 Х/ф «Невеста моего жениха». 22.30 Воскресный вечер. 00.15 Х/ф «Дуэль». 04.30 «Городок». Дайджест.

нтв «киноклуб» 06.00 Х/ф «Глаз шторма». 08.05 М/ф «Замбезия». 10.00, 02.00 Х/ф «Джейн Эйр». 12.05, 04.05 Х/ф «Степфордские жены». 14.10 Х/ф «Телохранитель». 16.00 Х/ф «Блокбастер 3D». 18.00 Х/ф «Побег из Алькатраса». 20.00 Х/ф «Пассажиры». 22.00 Х/ф «Вся правда о мужчинах». 00.00 Д/ф «Американский грайндхаус».

нтв «наШе кино» 06.30, 12.30 Х/ф «Длинное, длинное дело...». 08.30, 14.30 Х/ф «Почти смешная история», с. 1, 2. 10.55, 16.55 Х/ф «Прохиндиада, или Бег на месте». 18.30, 00.30 Х/ф «Клуб женщин», с. 1, 2. 21.00, 03.00 Х/ф «Опасный возраст». 22.30, 04.30 Х/ф «Разные судьбы».

тк мега 06.00 Разрушители мифов. 08.40 История пыток. 10.20 Легендарные завоеватели. 12.00 Тамплиеры. Последняя битва. 13.00 Планета людей. 16.00 В поисках приключений. 19.00, 04.40 Мистическая Украина. 20.00 Громкое дело. 23.00 Человек после апокалипсиса. 01.00 Мафия. Молодой Бонанно. 03.00 Гордость Украины. 03.50 Сокровище.ua. 05.20 Украина. Забытая история.

трк «неаПоль» 09.00 «Утро с Неаполем». 10.00, 17.00, 19.00, 19.55, 20.55 Погода в Крыму. 10.05 Х/ф. 11.30 М/ф. 11.45, 18.20, 00.45 Музыка на канале. 17.05, 20.25 «Островок спасения». 17.40, 00.30 «Города Украины». 18.00 «Феєрiя мандрiв». 18.35, 20.00 Телегазета. 18.40, 01.10 «Любимая работа». 19.05 «Живое богатство Украины». 19.25 «Итоги». 20.05 «Путь к здоровью».

16 июня, воСкреСенье

Фонд коммунального имущества Симферо-польского городского совета проводит конкурс на право заключения договора аренды по следующе-му объекту:

Объект аренды № 1: нежилые помещения, рас-положенные по адресу: г. Симферополь, ул. Киевская, 139а, общей площадью 165,6 кв. м (1-й этаж).

Балансодержатель: Коммунальное предприятие «Жилищно-эксплуатационное объединение Киевского района г. Симферополя».

Цель использования – для размещения субъекта хозяйствования, осуществляющего бытовое обслужи-вание населения.

Стартовый размер арендной платы за базовый месяц аренды – апрель 2013 – составляет без НДС 2111,92 грн., определен согласно Методике расчета арендной платы за государственное имущество и про-порции ее распределения, утвержденной постановле-нием КМУ от 04.10.1995 № 786 (с изменениями), исхо-дя из рыночной стоимости согласно отчету об оценке (арендная ставка 5 %).

Объект передается в аренду сроком на 2 (два) года 11 (одиннадцать) месяцев.

Основные условия проведения конкурса:1. Наибольший предложенный размер месячной

арендной платы за базовый месяц аренды.2. Возмещение затрат на проведение независимой

оценки объекта аренды за счет победителя в течение одного месяца после принятия решения исполнитель-ного комитета городского совета.

3. В течение месяца после заключения договора аренды застраховать объект аренды в пользу арен-додателя на весь период аренды на сумму не менее чем стоимость, определенная согласно независимой оценке.

4. Своевременно и в полном объеме оплачивать арендную плату (эксплуатационные расходы, связан-ные с содержанием арендованного имущества), не-зависимо от результатов своей хозяйственной дея-тельности. В случае изменений в Методику расчета арендной платы и в других случаях, предусмотрен-ных законодательством Украины, пересмотреть ее размер.

5. Своевременное осуществление капитального, текущего и других видов ремонтов арендованных по-мещений, инженерных сетей, кровли и фасада здания по согласованию с балансодержателем и арендодате-лем за счет средств арендатора.

6. Содержание объекта аренды и прилегающей территории в надлежащем санитарном состоянии.

7. Обеспечение сохранности арендованных поме-щений, предотвращение их повреждения и порчи, осу-ществление мер противопожарной безопасности.

8. В месячный срок заключить с Балансодержате-лем арендованных нежилых помещений договор о воз-мещении расходов балансодержателя на содержание арендованного имущества и предоставлении комму-нальных услуг арендатору.

9. В соответствии с действующим законодатель-ством самостоятельное внесение платы за землю.

Для участия в конкурсе участник предоставля-ет на рассмотрение конкурсной комиссии следую-щие документы:

1) заявление об участии в конкурсе;2) предложения (обязательства) по исполнению

условий конкурса с указанием стартового размера арендной платы;

3) дополнительные предложения;4) информацию о средствах связи с участником;5) сведения о претенденте: для участников, являющихся юридическим лицом: удостоверенные нотариусом копии учредительных

документов; копию свидетельства о государственной регистрации субъекта предпринимательской деятель-ности; копию справки органа статуправления о вклю-чении арендатора – юридического лица в ЕГРПОУ; ко-пию справки о взятии на учет плательщика налогов; копию свидетельства о регистрации плательщика НДС; копию лицензии на осуществление юридическим лицом отдельного вида деятельности (в случае если деятельность предусматривает наличие лицензии); документы, удостоверяющие полномочия представи-теля юридического лица; сведения о финансовом по-ложении (платежеспособности) участника конкурса с учетом дебиторской и кредиторской задолженностей; справку о том, что в отношении участника не возбуж-дено дело о банкротстве;

для участников, являющихся физическим лицом: копию документа, удостоверяющего лицо участни-

ка конкурса (паспорт (стр.1, 2, 11), или надлежащим образом оформленную доверенность, копию свиде-тельства о регистрации физического лица как субъ-екта предпринимательской деятельности; декларацию о доходах или заверенную в установленном порядке копию отчета субъекта малого предпринимательства; копию свидетельства об оплате единого налога или свидетельство о регистрации плательщика НДС. Все копии должны быть заверены надлежащим образом.

Конкурсные предложения и другие материалы по-даются участниками конкурса в фонд коммунально-го имущества Симферопольского городского сове-та в отдельном конверте с надписью: «На конкурс по аренде помещений (по адресу)», запечатанных пе-чатью участника конкурса (при ее наличии), по адре-су: 95000, г. Симферополь, ул. Толстого, 15, каб. 516 (с 9.00 до 18.00).

Конечный срок принятия конкурсных предложений – 16-й календарный день, конкурс проводится не ме-нее чем через 20 календарных дней после публикации информации о проведении конкурса в газете «Южная столица».

Дата проведения конкурса – 05.07.2013 в 15.00 по адресу: г. Симферополь, ул. Толстого, 15.

Дополнительную информацию относительно про-ведения конкурса можно получить по телефону: (0652) 25-45-42.

ПУТЕМ ПРОДАЖИ ПО КОНКУРСУ С ОТКРЫТОСТЬЮ ПРЕДЛОЖЕНИЯ ЦЕНЫ ПО ПРИНЦИПУ АУКЦИОНА ПРИВАТИЗИРОВАНЫ:

Помещения по ул. Пушкина, 6 / ул. Карла Маркса, 8-10. Покупатель – юридическое ли-цо. Цена продажи – 2 112 000, 00 грн. с учетом НДС.

Фонд коммунального имущества Симферопольского городского совета

Автономная Республика КрымСимферопольский городской совет

Внеочередная, 62-я сессия VI созыва

РЕШЕНИЕ

11.06.2013 № 725

О внесении изменений и дополнений в решение 53-й сессии Симферопольского городского советаVI созыва от 27.12.2012 № 552 «О городском бюджете на 2013 год»(с изменениями и дополнениями)

В соответствии с пунктом 7 статьи 23, пунктом 8 статьи 78 Бюджетного кодекса Украи-ны, пунктом 23 статьи 26 Закона Украины «О местном самоуправлении в Украине», Симфе-ропольский городской совет

РЕШИЛ:1. Внести в решение 53-й сессии городского совета VI созыва от 27.12.2012 № 552

«О городском бюджете на 2013 год» (с изменениями и дополнениями) следующие измене-ния и дополнения:

1.1. В пункте 1:число «1270047,348» заменить на «1270247,348»;число «1127556,600» заменить на «1127756,600».1.2. В пункте 2:число «1290306,820» заменить на «1290506,820»;число «1128950,252» заменить на «1129150,252».1.3. Пункт 8.1.1 изложить в следующей редакции: «8.1.1. Дотации из государственного

бюджета в сумме 400,0 тыс. грн., в том числе:– дополнительная дотация на выравнивание финансовой обеспеченности местных бюд-

жетов в сумме 400,0 тыс. грн., которая направляется управлению образования, в том числе на: оплату продуктов питания подведомственных учреждений – 200,0 тыс. грн., оплату те-плоснабжения учреждений образования – 200,0 тыс. грн.».

1.4. В пункте 11:число «44794,167» заменить на «47260,337».1.5. Приложение 1 изложить в новой редакции (прилагается). 1.6. Приложение 2 изложить в новой редакции (прилагается). 1.7. Приложение 3 изложить в новой редакции (прилагается). 1.8. Приложение 4 изложить в новой редакции (прилагается).1.9. Приложение 6 изложить в новой редакции (прилагается).1.10. Приложение 7 изложить в новой редакции (прилагается).1.11. Приложение 10 изложить в новой редакции (прилагается). 2. Управлению информационной политики (Горева А. А.) настоящее решение опублико-

вать в газете Симферопольского городского совета «Южная столица» и на официальном сайте Симферопольского городского совета.

3. Контроль за выполнением настоящего решения возложить на городского голову и постоянную комиссию по бюджетно-финансовым, налоговым вопросам и социально-экономическому развитию города (Бродовский С. Л.).

Городской голова В. Н. Агеев

Page 9: № 23 (2013)

914 июня 2013 года

www.stolica.crimea.uaРедакция не несет ответственности за изменения в телепрограмме

ПроСто яЩик

интер 06.10 Орел и решка. Курортный сезон. 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новости. 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 Утро с Интером. 09.10 Т/с «Не жалею, не зову, не плачу». 12.20 Т/с «Не жалею, не зову, не плачу». 13.30 Судебные дела. 14.40 Семейный суд. 15.40 Жди меня. 18.10 Т/с «Земский доктор. Продолжение» 19.00 Т/с «Женский доктор-2». 20.00 Подробности. 20.30 Т/с «Петрович». 22.30 Т/с «Однажды в Ростове»

орт-int 04.00 Новости. 04.05 Доброе утро! 08.00 Новости. 08.15 Контрольная закупка. 08.50 Жить здорово! 09.55 Модный приговор. 11.00 Новости. 11.15 Время обедать! 12.00 Доброго здоровьица! 13.00 Другие новости. 13.20 Понять. Простить. 14.00 Новости. 14.15 Я подаю на развод. 15.10 Т/с «Женский доктор-2». 16.05 Т/с «Проспект Бразилии». 17.00 Вечерние новости. 17.45 Давай поженимся! 18.55 Пусть говорят. 20.00 Время. 20.30 Т/с «Пандора». 22.45 Вечерний Ургант. 23.15 Познер. 00.15 Ночные новости. 00.30 Давай поженимся! 01.30 Понять. Простить. 02.00 Новости. 02.05 Т/с «Пандора».

ПерШий нацiональний

ТРК «Эра» 06.00 Православный календарь 06.05, 07.00, 08.00 Новости 06.15, 00.20 Т/с «Формула игры» 07.15 Страна online 07.20 Эра бизнеса 07.30 Д/ф «Е. Меньшов. Мгновение что ослепляет» 08.45 Полезные советы Первый Национальный 09.00 Итоги недели 09.40 Без цензуры 10.15 Право на защиту 10.35 Т/с «Роксолана» 12.40, 15.15, 18.40, 21.25 Деловой мир 12.50 Т/с «Ставка больше чем жизнь» 14.40 Окно в Америку 15.00, 18.20 Новости 15.30 Жизнь на равных 15.45 Т/с «Семнадцать мгновений весны» 18.55 Агро-News 19.05 Сельсовет 19.20 Последнее предупреждение 19.45 «Про життя» 20.55 Официальная хроника 21.00 Итоги дня 21.35 Концерт И. Поповича «Трембитарь украинской души» 21.55 Футбол. Кубок Конфедераций. Таити – Нигерия ТРК «Эра» 00.00 «Пiдсумки»

1+1 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.35, 04.50 «ТСН»

06.45, 07.15, 08.15, 09.10 Завтрак с 1+1 07.10 Личный счет 08.05 Экономические события 10.00 Шесть кадров 10.15 100 000 за правду 11.20 Не ври мне-4 13.40 Русские семейные драмы 15.50 Красавица за двенадцать часов 16.45 «ТСН. Особливе» 17.35 Х/ф «Билет до Вегаса» 20.15 Т/с «Великолепный век. Роксолана-3» 22.30, 05.05 Деньги 23.50 Х/ф «Деньги на двоих» 02.00 Маша и модели 03.00 Х/ф «Объект моего восхищения»

гтрк «крым» 06.30, 07.30, 11.00, 17.00, 19.00, 21.00 Время новостей. 06.50 Любимая работа. 07.00 Утро. 09.00, 18.00 Хаберлер. 09.15 Республика. 09.45 До речi про речi. 10.00 О наболевшем. 10.30 Галерея искусств. 10.45 Экономический интерес. 11.30 Элефтерия. 12.00 Нетидже. 12.30 Х/ф «Самая обаятельная и привлекательная». 14.00 Удосвiта. 14.30 Звитяга. 15.00, 23.00 Крымский хит-парад. 15.15, 20.00 Т/с «Сердцу не прикажешь». 16.00 «Поезд на восток». 16.35 Отчет народного депутата Украины Ю. Левочкиной. 17.15 Барев. 17.45 Живые истории. 18.15 Актуаль мевзуда субет. 18.30 Какой он, крымский чиновник? 19.30, 23.15 Тема дня. 19.45 НЭП. 20.45 Вечерняя сказка. 21.30 Х/ф «Лекарство против страха». 23.30 Час країни.

ЧерноморСкая 06.40, 07.45, 08.45, 09.30, 18.40, 19.45, 20.45, 21.40 Прогноз погоды 06.45, 07.30, 16.30, 18.45, 19.30 Служба новостей «Волна» 07.00, 07.50, 19.00, 19.50 О главном 08.30, 20.30 Итоги дня. Служба новостей «Волна» 08.55, 06.00 Крымские путешествия 09.05 Будьте здоровы! 09.35, 16.35 Свiт тварин 10.00, 10.45 Погода в Украине 10.05 Здоровый интерес 10.15, 11.30, 13.30 Телепродаж 10.50, 02.25, 05.05 Морские истории с Леонидом Пилунским 11.00 Вопрос национальной безопасности 11.45 Секретные территории 12.35 Рукоделие для детей 13.05, 04.40 Фєєрiя мандрiв 13.45 Аквапанорама 14.00, 22.05 Крымчат 16.00, 20.50, 00.05, 03.45 Т/с «Отряд спасения 112» 17.05, 05.15 Тайны мира с Анной Чапман 17.55 Знак оклику 18.20 Регионы 18.35 Хроника происшествий 21.50 Новости АТН 00.55 Лекции и события 02.35 Живая вода 03.00 Клуб Суперкниги 03.25 180 градусов

2+2 06.00 М/ф. 07.55 Сумасшедшее видео по-украински. 08.35 Т/с «Солдаты-13» 10.35 Т/с «Господа офицеры» 19.00 Т/с «Ментовские войны» 21.00 Новости 2+2. 21.25 Х/ф «Бельфегор. Призрак Лувра» 23.25 Т/с «Секретные материалы-2» 00.25 Х/ф «Акулы» 02.25 Х/ф «Черная долина» 03.55 Х/ф «Иван и кобыла»

итв 06.00, 07.00, 08.30 Итоги недели 06.45, 07.45, 09.15, 18.00, 19.15, 20.55, 22.55 Прогноз погоды 06.50, 18.40 Искусство нового времени 07.50 Мультпрогулка 08.00 МВД 09.20, 11.10, 13.40, 16.40 Телемагазин 09.40 Х/ф «Тема» 12.10, 13.05 Х/ф «Автопортрет неизвестного» 13.00 Первая новость 14.00 Х/ф «Черная рада» 17.00 Время мультфильмов 17.30 Региональные новости 18.05 Турнавигатор 18.15 В гости к фокусам 19.00, 20.30, 22.30 Наши новости 19.20 Теория заговора 20.05 Спокойной ночи 21.00 Х/ф «Боны и покой» 23.00 Музыкальная ночь

Стб 05.45 Чужие ошибки. Ангел снимает крылья. 06.30 Все будет хорошо! 08.15 Невероятная правда о звездах. 09.55 Х/ф «Ванечка» 12.05 Один за всех. 13.55 Правила жизни. О чем молчит пачка сигарет? 15.55 Все будет хорошо! 18.00 «Вiкна». Новости. 18.20 Невероятная правда о звездах. 20.00 Следствие ведут экстрасенсы. 21.00 Т/с «Заклятые друзья». 22.00 «Вiкна». Новости. 22.25 Детектор лжи. 23.30 Битва экстрасенсов. 01.30 Т/с «Доктор Хаус» 02.20 Х/ф «Старый знакомый»

iCtV 05.15 Служба розыска детей. 05.25 «Свiтанок». 06.30 Деловые факты. 06.40 Т/с «Такси». 07.00 Т/с «Леся + Рома». 07.40 Деловые факты. 07.45 Факты недели. 08.45 Факты. Утро. 09.15 Чрезвычайные новости. 10.10 Х/ф «Стритрейсеры». 12.45 Факты. День. 13.00 Т/с «Прокурорская проверка». 14.50 Т/с «Чужой район-2». 16.45 Х/ф «Хоттабыч». 18.45 Факты. Вечер. 19.20 Чрезвычайные новости. 20.05 Т/с «Чужой район-2». 21.55 Т/с «Прокурорская проверка». 23.00 Свобода слова. 01.05 Чрезвычайные новости. 02.00 «Про-Ziкаве.ua». 03.15 Свобода слова.

новый канал 05.05, 05.50 Teen Time. 05.10 Т/с «Вперед – к успеху!».

05.55 Т/с «Светофор» 06.45, 07.10, 07.40, 08.45 Подъем! 06.50 Пираньи. 07.30, 08.30 Репортер. 09.00 Х/ф «Стиратель». 11.15 Т/с «Папины дочки» 13.25, 14.30 Kids' Time. 13.30 М/с «Утиные истории» 14.55 Т/с «Друзья» 15.55 Т/с «Кадетство» 16.55 Т/с «Папины дочки» 19.00 Репортер. 19.15 Пираньи. 19.55 Т/с «Воронины» 21.00 Ревизор-2. 22.55 Т/с «Светофор» 00.00 Репортер. 00.20 Т/с «Милые обманщицы» 01.15 Т/с «Дружная семейка» 02.50 Служба розыска детей. 02.55–05.00 Зона ночи.

украина 06.10 Т/с «Дорожный патруль-11» 07.00, 09.00, 17.00, 19.00, 03.30 События 07.10 Т/с «Глухарь» 09.20, 13.50, 17.20, 21.40 Т/с «След» 10.00 Т/с «Испытание верностью» 15.20, 03.00 Чистосердечное признание 16.00, 04.25 Критическая точка 18.00 Т/с «Супруги» 19.20, 03.50 Говорит Украина 20.00 Т/с «Цезарь» 23.15 Х/ф «Во имя короля» 01.35 Х/ф «Молчун» 05.15 Серебряный апельсин

к1 07.00 М/ф. 09.15 Т/с «Три сестры». 10.15 Х/ф «Слава». 12.15 Званый ужин. 13.10 «Пороблено в Українi». 14.30 КВН. 17.00 Рассмеши комика. 18.00 Званый ужин. 19.00 Орел и решка. 20.00 Т/с «Моя прекрасная няня» 21.00 Рассмеши комика. 22.00 М/ф «Лесная братва» 23.40 Х/ф «100 девчонок и одна в лифте» 01.20 Ночная жизнь.

тониС 06.00 Мастер путешествий 06.30, 08.30 Мир за неделю 07.00 Утренний эспрессо Профилактика на канале 14.30 Удивительные рассказы о животных 15.00, 18.30, 21.00 Социальный пульс 15.30 Светские хроники 16.00, 23.50 Дикий молодняк 16.50 Алло, доктор! 17.45 Секретные материалы 18.50, 21.25 Экономический пульс 19.00 В гостях у Д. Гордона 20.00 Великие сражения 21.35 Крутой маршрут В. Аксенова 22.40 Культурный шок 01.05 Амурные мелодии 01.45 Х/ф «Опасное секс-свидание» 03.20 Будь в курсе! 03.50 Х/ф «Машенька» 05.00 Утренний эспрессо

5 канал 06.30, 18.40, 00.00, 03.30 Киевское время. 06.45, 07.45, 18.50, 23.40, 00.20, 03.20 Время спорта. 06.50, 07.35, 23.45, 00.55, 03.25 Обзор прессы. 07.00–23.00 Время новостей (каждый час). 07.05 Время экономики. 07.15, 08.15, 22.40, 23.20, 00.15, 02.35, 03.15, 06.15 Бизнес-время.

07.25 Автопилот-новости. 08.20, 03.40 Утро со звездой. 08.40 Трансмиссия-новости. 09.15, 13.10, 14.10 5 элемент. 10.10 Большая политика. 11.15 Итоги недели. 12.10 Новостеметр. 15.15 Мамина школа. 16.10 Окно в Европу. 16.45 Мотор. 17.25 В кабинетах. 18.15 Территория закона. 19.30, 20.10, 21.10, 01.10, 05.00 Время. Итоги дня. 21.40, 03.00, 04.00 Время-тайм. 22.15 Налоговый дневник. 22.45, 04.15 Хроника дня. 23.30 Crime news. 00.30 Кабинеты. 01.00 Время новостей. 02.40 Жизнь интересна. 04.20 Не первый взгляд. 04.40 Кино з Я. Соколовой.

тет 06.00 Ералаш. 06.30 Телепузики. 07.00 Твинисы. 07.30 М/с «Даша-следопыт» 07.55 Мультик с Лунтиком. 08.25 М/с «Чип и Дейл спешат на помощь» 09.00 Ералаш. 09.10 Т/с «Ранетки» 10.10 Т/с «Все женщины – ведьмы» 12.00 Т/с «Говорящая с призраками» 13.00 Т/с «Беверли-Хиллз 90210. Новое поколение» 14.00 Богиня шопинга. 16.15 Т/с «Рыжая» 17.20 У ТЕТа пара. 18.10 Т/с «Все женщины – ведьмы» 19.10 Богиня шопинга. 19.50 Королева бала-3. 21.10 Виталька. 22.00 ТЕТ-Интернет. 23.00 Дурнев + 1. 23.35 Т/с «Секс и город» 00.35 Т/с «Ходячие мертвецы» 01.25 Т/с «Ворота» 02.15 Твою маму! 02.40 У ТЕТа пара. 03.05 До рассвета.

нтн 06.20 Т/с «Доктор Тырса». 07.05 Х/ф «Контрудар» 08.30 Агенты влияния. 09.25 Х/ф «Любить по-русски-2». 11.15 Т/с «Остров ненужных людей». 16.45 Х/ф «Веское основание для убийства». 18.30 Д/с «Реальные преступники». 19.00, 01.35, 03.05 «Свiдок». 19.30 Т/с «Меч». 21.30 Т/с «CSI. Лас-Вегас-12» 23.30 Т/с «Менталист» 00.30 Т/с «Декстер» 02.05 Легенды уголовного розыска. 03.35 Уроки тетушки Совы. 04.20 Правда жизни.

ртр-Планета 05.00 Утро России. 09.05 Искатели. 10.00 Вести. 10.30 1000 мелочей. 11.15 О самом главном. 12.00 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь». 13.00 Вести. 13.30 Вести. Москва. 13.50 Вести. Дежурная часть. 14.05 Дело Х. Следствие продолжается. 15.00 Т/с «Тайны института благородных девиц». 16.00 Вести. 16.10 Вести. Москва.

16.35 Т/с «Поцелуйте невесту!». 17.30 Прямой эфир. 18.40 Вести. Москва. 19.00 Вести. 19.50 Т/с «Королева бандитов». 21.40 Т/с «Самара». 22.35 Драма на Памире. Приказано покорить. 23.30 Т/с «Достоевский». 00.40 Вести +. 00.55 Х/ф «Золотая мина», с. 1. 02.10 Вести.ru. 02.25 Драма на Памире. Приказано покорить. 03.15 Прямой эфир. 04.10 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь».

нтв «киноклуб» 06.10 Х/ф «Телохранитель». 08.00 Х/ф «Блокбастер 3D». 10.00, 02.00 Х/ф «Побег из Алькатраса». 12.00 Х/ф «Замбезия». 14.00 Х/ф «Пассажиры». 16.00 Х/ф «Вся правда о мужчинах». 18.00 Х/ф «Окно в лето». 20.00 Х/ф «Тормоз». 22.00 Х/ф «Сад наслаждений». 00.00 Х/ф «Круг боли». 04.00 Д/ф «Американский грайндхаус».

нтв «наШе кино» 06.30, 12.30 Х/ф «Клуб женщин», с. 1, 2. 09.00, 15.00 Х/ф «Опасный возраст». 10.30, 16.30 Х/ф «Разные судьбы». 18.30, 00.30 Х/ф «Хроника пикирующего бомбардировщика». 20.30, 02.30 Х/ф «Поздние свидания». 22.30, 04.30 Х/ф «Вооружен и очень опасен».

тк мега 06.00 Разрушители мифов 06.40, 12.30 Охота на рыбу-меч 07.30 Жестокие правители 08.20, 14.10 Загадки планеты 09.10 Тайные знаки 10.00, 19.30 В поисках приключений 10.50 Планета людей 11.40 Тамплиеры. Последняя битва 13.20 Первые изобретатели 15.00, 23.40 Загадки Вселенной 15.50, 19.00 Угрозы современного мира 16.20, 20.20 Фантастические истории 17.20, 21.10 Громкое дело 18.10 Биополе. Невидимая сила 22.00 Убийство Романовых. Последний аргумент 22.50 Океаны 00.30 Покер 01.20 Человек после апокалипсиса 03.00 Смартшоу 03.30 Т/с «Шпионы» 05.10 Мистическая Украина

трк «неаПоль» 09.00 «Утро с Неаполем» 10.00, 17.00, 19.05, 20.05, 20.55 Погода в Крыму 10.05 «Островок спасения» 10.35 Х/ф 17.05 «Детское время» 17.35 «Феєр_я мандр_в» 18.00 «Города Украины» 18.15, 00.55 Музыка на канале 18.25 «Записки неискушенного паломника» 18.35, 20.10 Телегазета 18.40, 19.40, 00.30 «Новости» 19.10 «Живое богатство Украины» 19.30 «Любимая работа» 20.15 Т/с «Жизнь, как жизнь» 01.10 «Живое богатство Украины».

17 июня, Понедельник

о состоянии работы госфининспекции в ар крым

с обращениями граждан за 2012 год

Фонд коммунального имущества Симферопольского город-ского совета намерен передать в аренду следующий объект:

Объект аренды: нежилые помещения, расположенные по адресу: г. Симферополь, ул. Караимская, 28, общей площадью 95,3 кв. м (литер «А», отдельно расположенное здание).

Балансодержатель: коммунальное предприятие «Жилищно-эксплу-атационное объединение Центрального района г. Симферополя».

Цель использования – для размещения субъекта хозяйствен-ной деятельности, предоставляющего бытовые услуги.

Стартовая арендная плата за базовый месяц аренды – апрель 2013 – 1180,32 грн. в месяц без НДС (годовая арендная ставка 5 %), стоимость объекта аренды, согласно независимой оценке, 283277,0 грн. по состоянию на 20.05.2013 г.

Объект передается в аренду сроком на 1 (один) год.Заявления об аренде на вышеуказанный объект прини-

маются на протяжении 10 рабочих дней со дня публикации в газете «Южная столица».

В случае поступления двух и более заявлений на объект аренды, арендодатель объявит конкурс на право его аренды, в соответствии с требованиями Закона Украины «Об аренде госу-дарственного и коммунального имущества».

Документы принимаются по адресу: г. Симферополь, ул. Тол-стого, 15, фонд коммунального имущества Симферопольского городского совета (каб. 516).

Дополнительную информацию можно получить по телефону: 25-45-42.

Вниманию жителей и руководителей учреждений, организаций и предприятий всех форм собственности г. Симферополя!

В целях обеспечения стабильного функционирования объектов и служб жизнеобеспечения в осенне-зимний период, напоминаем о не-обходимости осуществления своевременной платы за потребленные жилищно-коммунальные услуги и энергоносители.

Исполнительный комитет Симферопольского городского совета

Систематическая работа по обеспечению надлежащего уровня работы с обращениями граждан, в соответствии с требованиями Зако-на Украины «Об обращениях граж-дан», является одним из приори-тетных направлений деятельности Госфининспекции в АР Крым. Прин-ципиальная позиция руководства Управления позволяет обеспечить единый подход как в рассмотрении обращений граждан, так и в сво-евременном принятии необходи-мых мер. Кроме того, осуществля-ется постоянный контроль над со-блюдением Госфининспекции в АР Крым приказа ГлавКРУ Украины от 28.10.2008 № 383 «Об утверждении Порядка рассмотрения обраще-ний и организации личного приема граждан в органах государственной контрольно-ревизионной службы».

За 1 квартал 2013 года в инспек-цию и ее структурные подразделе-ния поступило 28 обращений граж-дан по различным вопросам, в том числе 8 – в порядке личного прие-ма. Кроме того, 8 из них рассмотре-ны положительно, 5 – по вопросам предоставления разъяснений зако-

нодательства, 6 – по вопросам, ко-торые действующим законодатель-ством не отнесены к компетенции Госфининспекции.

Согласно ст. 7 Закона Украины «Об обращениях граждан», 16 обра-щений перенаправлено по принад-лежности с уведомлением автора.

Личный прием граждан должност-ными лицами инспекции ведется со-гласно графику приема граждан.

Кроме того, в инспекции дей-ствует «телефон доверия» (0652-249-518), по которому принимаются обращения граждан по вопросам финансово-хозяйственной деятель-ности предприятий, учреждений и организаций и фактам нарушения законодательства. В соответствии с Порядком функционирования «теле-фона доверия», утвержденным при-казом Госфининспекции в АР Крым от 02.03.2012 № 128, гражданам предоставляются соответствующие разъяснения. Желающие обратить-ся с вопросами и предложениями в Государственную финансовую ин-спекцию Украины, могут позвонить по телефону: (044) 425-38-18 – в те-чение рабочего дня.

забота о летнем оздоровлении детей – одно из важнейших направлений деятельности фонда социального страхования

Во исполнение Поручения Президента Украины В. Ф. Януковича «Об обеспечении качественного и безопасного летнего от-дыха и оздоровления детей в 2013 году», распоряжения Совета министров АРК «Об организации оздоровления и отдыха де-тей в Автономной Республике Крым в 2013 году», постановлений правлений Фонда и отделения Фонда в АРК, руководство и специалисты дирекции с огромной ответ-ственностью, заинтересованностью и же-ланием проводят работу со страхователя-ми и застрахованными лицами, обеспе-чивая детей путевками в лагеря летнего отдыха.

В этом году Симферопольской дирек-цией получено 2244 путевки в пять дет-

ских лагерей Крыма, победивших в тенде-ре. А это в два раза больше, чем было по-лучено в 2012 году. Кроме того, принимая во внимание возросшее число обращений родителей, желающих приобрести путев-ки, дирекцией дополнительно будет полу-чено 289 путевок.

В основном путевки приобретают-ся родителями за 10-процентную стои-мость, а 90 процентов их стоимости опла-чивает Фонд социального страхования по временной утрате трудоспособности. Так, при средней стоимости путевки в этом го-ду от 3200 до 4000 тысяч гривен родите-ли вносят часть оплаты за нее в размере 320-400 грн. за 21 день пребывания ре-бенка в смену.

Хочется отметить, что специалисты дирекции не ограничиваются только вы-дачей путевок. Совместно с представи-телями лагерей: директорами, врачами, вожатыми – руководство и специалисты Симферопольской межрайонной дирек-ции организуют коллективные отправле-ния групп детей из Симферополя, сопро-вождают их до лагеря, знакомятся с усло-виями, созданными для качественного, полноценного и безопасного оздоровле-ния и отдыха.

Уже сегодня заехали и отдыхают в пер-вую смену 711 детей в возрасте от 6 до 18 лет. Исполнительная дирекция, со своей стороны, и в дальнейшем, на протяжении всех четырех лагерных смен, не оставит без внимания и контроля соблюдение ла-герями целевого использования средств Фонда, санитарных норм, качественного питания, безопасного пребывания детей застрахованных лиц на отдыхе.

Директор СМИДОФСС по ВУТ в АРК А. И. Гончаров

Симферопольская межрайонная исполнительная дирекция отделения Фонда социального страхования по временной утрате трудоспособности в АРК успешно завершила большую подготовительную работу и приступила к активному обеспечению детей застрахованных лиц путевками за счет средств Фонда в детские учреждения оздоровления и отдыха.

Page 10: № 23 (2013)

10 14 июня 2013 года

www.stolica.crimea.ua Редакция не несет ответственности за изменения в телепрограмме

телевизор без Программы

интер 04.50 Т/с «Однажды в Ростове». 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новости. 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 Утро с Интером. 09.10 Т/с «Петрович». 11.10 Следствие вели... 12.20 Следствие вели... 13.20 Судебные дела. 15.00 Семейный суд. 16.00 Давай поженимся! 18.10 Т/с «Земский доктор. Продолжение» 19.00 Т/с «Женский доктор-2». 20.00, 01.20 Подробности. 20.30 Т/с «Петрович». 22.30 Т/с «Однажды в Ростове» 01.50 Х/ф «Незваные». 03.10 Д/ф «Целители. Расплата за невежество». 04.10 Т/с «Женский доктор-2».

орт-int 04.00 Новости. 04.05 Доброе утро! 08.00 Новости. 08.15 Контрольная закупка. 08.50 Жить здорово! 09.55 Модный приговор. 11.00 Новости. 11.15 Время обедать! 12.00 Доброго здоровьица! 13.00 Другие новости. 13.20 Понять. Простить. 14.00 Новости. 14.15 Я подаю на развод. 15.10 Т/с «Женский доктор-2». 16.05 Т/с «Проспект Бразилии». 17.00 Вечерние новости. 17.45 Давай поженимся! 18.55 Пусть говорят. 20.00 Время. 20.30 Т/с «Пандора». 22.45 Вечерний Ургант. 23.15 На ночь глядя. 00.15 Ночные новости. 00.30 Давай поженимся! 01.30 Понять. Простить. 02.00 Новости. 02.05 Т/с «Пандора».

ПерШий нацiональний

ТРК «Эра» 06.00 Православный календарь 06.05, 07.00, 08.00 Новости 06.15, 23.20, 00.20 Т/с «Формула игры» 07.15 Эра строительства 07.20 Страна online 07.25 Эра бизнеса 07.35 Д/ф «Его Величество Ю. Соломин» 08.45 Полезные советы Первый Национальный 09.05, 21.00 Итоги дня 09.30, 20.55 Официальная хроника 09.50 Шеф-повар 10.50 Т/с «Роксолана» 12.50, 15.25, 18.55, 21.10 Деловой мир 12.55 Свет 13.15 Т/с «Кайфовые парни» 15.00, 18.20 Новости 15.15 Euronews 15.35 Д/ф «Контингент. Эфиопия или смерть» 16.00 Т/с «Семнадцать мгновений весны» 18.45 Мир спорта 19.10 О главном 19.45 «Про життя» 21.15 Адреналин 22.55 «Тройка», «Кено», «Максима» ТРК «Эра» 23.00 «Пiдсумки»

1+1 06.00 «Служба розыска детей» 06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.50 «ТСН» 06.45, 07.15, 08.15, 09.10

Завтрак с 1+1 07.10 Личный счет 08.05 Экономические события 10.00 Шесть кадров 10.10 100 000 за правду 11.15, 02.10 Не ври мне-4 13.35 Русские семейные драмы 15.45 Красавица за двенадцать часов 16.45 «ТСН. Особливе» 17.10, 20.15 Т/с «Великолепный век. Роксолана-3» 22.30, 04.55 Обмен женами-7 00.05 Х/ф «Объект моего восхищения» 03.50 Маша и модели

гтрк «крым» 06.30, 07.30, 11.00, 17.00, 19.00, 21.00 Время новостей. 06.50 Любимая работа. 07.00 Утро. 08.30, 19.30, 23.15 Тема дня. 09.00, 18.00 Хаберлер. 09.15 Какой он, крымский чиновник? 09.45 Живые истории. 10.00 Барев. 10.30 Кино, кино... 11.30 Актуаль мевзуда субет. 11.45 Обери життя. 12.00 Кинопростор. 12.30 Х/ф «Лекарство против страха» 14.00 Повip у себе. 14.30 Деловой ритм. 15.00, 23.00 Крымский хит-парад. 15.15, 20.00 Т/с «Сердцу не прикажешь» 16.00 Урок... до батькiв. 16.30 Крым-курорт. 17.15 Болгарские встречи. 17.30 Замандашлар. 18.15 Приватбанк. 18.30 Рука на пульсе. 19.45 Футбольное обозрение. 20.45 Вечерняя сказка. 21.30 Х/ф «Зимняя вишня». 1 с. 23.30 Час країни.

ЧерноморСкая 06.10, 08.55 Сьогоднi 06.35, 08.50, 18.35 Хроника происшествий 06.40, 07.45, 08.45, 09.20, 18.40, 19.45, 20.45, 21.40 Прогноз погоды 06.45, 07.30, 16.30, 18.45, 19.30 Служба новостей «Волна» 07.00, 07.50, 19.00, 19.50 О главном 08.30, 20.30 Итоги дня. Служба новостей «Волна» 09.25, 21.50 Новости АТН 09.40 Оазис среди хаоса 10.00, 10.45 Погода в Украине 10.05 Морские истории с Леонидом Пилунским 10.15, 11.30, 13.30 Телепродаж 10.50, 21.20, 03.45 Фєєрiя мандрiв 11.15, 21.05 Аквапанорама 11.45, 00.05, 05.25 Секретные территории 12.35 Рукоделие для детей 13.05, 05.00 Знак оклику 13.45 7 чудес Украины 14.00, 22.05 Крымчат 16.00 Т/с «Отряд спасения 112» 16.35, 04.40 Свiт тварин 17.05, 00.50 Странное дело 17.55, 02.45 Спiльна правда 20.50 Фокус 01.40 Живая вода 02.05 Клуб Суперкниги 02.25 180 градусов 03.30 Крымские путешествия 04.10 Ответы

2+2 06.00 М/ф. 08.00 Сумасшедшее видео по-украински. 09.00 Новости 2+2. 09.25 Т/с «Солдаты-13»

11.25 Сумасшедшее видео по-украински. 14.00 Облом.ua. 14.50 Лучшие матчи ЛЧ. 17.00 Т/с «Кодекс Чести» 19.00 Т/с «Ментовские войны» 21.00 Новости 2+2. 21.25 Х/ф «Огненный шторм» 23.25 Т/с «Секретные материалы-2» 00.25 Х/ф «Круг боли» 02.05 Х/ф «Фучжоу» 03.35 Х/ф «Проект «Альфа»

итв 06.00, 07.00, 08.30, 19.00, 20.30, 22.30 Наши новости 06.25, 07.25, 08.55, 09.15, 18.00, 19.15, 20.55, 22.55 Прогноз погоды 06.30 Show Biz News 07.30 Мультпрогулка 07.45 Искусство нового времени 08.00, 19.30 Теория заговора 09.00, 17.40 Региональные новости 09.20, 11.10, 13.40, 16.40 Телемагазин 09.40 Х/ф «Боны и покой» 12.10, 13.05 Х/ф «Адрес вашего дома» 13.00 Первая новость 14.00 Х/ф «Рассмешите клоуна!» 17.00 Время мультфильмов 18.05 Стройка века 18.20 В гости к фокусам 18.40 МВД 19.20 Заверено. Нотариус 20.05 Спокойной ночи 21.00 Х/ф «Жил-был доктор...» 23.00 Музыкальная ночь

Стб 05.40 Чужие ошибки. Взрывная волна. 06.20 Все будет хорошо! 08.10 Невероятная правда о звездах. 09.50 Звездная жизнь. Замуж за иностранца. 10.50 Х/ф «Золушка.ru» 12.55 Правила жизни. Как вылечить алкоголика. 15.55 Все будет хорошо! 18.00 «Вiкна». Новости. 18.20 Невероятная правда о звездах. 20.05 Следствие ведут экстрасенсы. 21.00 Т/с «Заклятые друзья». 22.00 «Вiкна». Новости. 22.25 Детектор лжи. 23.25 Битва экстрасенсов. 00.30 Т/с «Доктор Хаус» 01.25 Х/ф «Прощальная гастроль «Артиста» 02.50 Ночной эфир.

iCtV 05.00 Факты. 05.30 «Свiтанок». 06.30 Деловые факты. 06.40 Т/с «Такси». 07.05 Т/с «Леся + Рома». 07.40 Деловые факты. 07.45 Провокатор. 08.45 Факты. Утро. 09.15 Чрезвычайные новости. 10.10 Т/с «Дальнобойщики». 12.45 Факты. День. 13.00 Т/с «Прокурорская проверка». 14.35 Т/с «Чужой район-2». 16.35 Т/с «Дальнобойщики». 18.45 Факты. Вечер. 19.20 Чрезвычайные новости. 20.05 Т/с «Чужой район-2». 21.55 Т/с «Прокурорская проверка». 23.00 Х/ф «Бэтмен» 01.25 Стоп-10. 02.20 Х/ф «Пила-5» 03.55 «Про-Ziкаве.ua».

новый канал 05.05, 05.50 Teen Time. 05.10 Т/с «Вперед – к успеху!». 05.55 Т/с «Светофор» 06.45, 07.10, 07.40, 08.45 Подъем! 06.50 Пираньи. 07.30, 08.30 Репортер. 09.00 Т/с «Счастливы вместе» 11.05 Т/с «Папины дочки» 13.25, 14.35 Kids' Time. 13.30 М/с «Утиные истории» 14.50 Т/с «Друзья» 15.50 Т/с «Кадетство» 16.50 Т/с «Папины дочки» 19.00 Репортер. 19.15 Пираньи. 19.55 Т/с «Воронины» 22.00 Т/с «Светофор» 00.10 Репортер. 00.35 Т/с «Милые обманщицы» 01.25 Т/с «Дружная семейка» 03.05–05.00 Зона ночи.

украина 06.10 Т/с «Дорожный патруль-11» 07.00, 09.00, 17.00, 19.00, 03.40 События 07.10, 23.15 Т/с «Глухарь» 09.20, 13.00, 17.20, 21.40 Т/с «След» 10.00, 20.00 Т/с «Цезарь» 12.00, 04.35 Пусть говорят 15.35 Чистосердечное признание 16.00 Критическая точка 18.00 Т/с «Супруги» 19.20, 04.00 Говорит Украина 01.50 Х/ф «Во имя короля» 05.30 Серебряный апельсин

к1 07.00 М/ф. 09.00 Т/с «Три сестры». 10.00 Семейный пес. 11.00 Т/с «Моя прекрасная няня» 12.05 Орел и решка. 13.00 Званый ужин. 14.00 Война полов. 15.00 Т/с «Маргоша». 16.00 Реальная любовь. 17.00 Большая разница. 18.00 Званый ужин. 19.00 Орел и решка. 20.00 Т/с «Моя прекрасная няня» 21.00 Рассмеши комика. 22.00 Война полов. 00.00 Х/ф «Дневники няни» 01.45 Ночная жизнь.

тониС 06.00 Мастер путешествий 06.30, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00 Социальный пульс 06.55, 18.50, 21.25 Экономический пульс 07.00, 05.00 Утренний эспрессо 09.00, 20.00 Великие сражения 10.00, 16.50 Алло, доктор! 11.15 Крутой маршрут В. Аксенова 12.40 Секретные материалы 14.00, 22.40 Культурный шок 15.30 Цивилизация Incognita 15.45 Кумиры 16.00, 23.50 Дикий молодняк 17.45 Социальный статус. Ваша пенсия 19.00 В гостях у Д. Гордона 21.35 В. Павлов. Судьба меня хранить устала 01.05 Амурные мелодии 01.50 Х/ф «Убийственный стриптиз» 03.20 Дневник для родителей 03.45 Х/ф «Небесный тихоход»

5 канал 06.30, 18.40, 00.00, 03.30 Киевское время. 06.45, 07.40, 18.50, 23.40, 00.20, 03.20 Время спорта. 06.50, 08.50, 23.45, 00.55, 03.25 Обзор прессы. 07.00–23.00 Время новостей

(каждый час). 07.05 Время экономики. 07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.35, 03.15, 06.15 Бизнес-время. 07.20 Автопилот-новости. 07.30 Обрати внимание. 08.20, 00.30 Новости Киевщины. 08.40 Трансмиссия-новости. 09.15, 13.35, 14.10, 15.15 5 элемент. 10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.10, 05.00 Время. Итоги дня. 13.10 Налоговый дневник. 16.10 Трансмиссия. 17.15 Драйв-новости. 17.25 Особенный взгляд. 18.15, 22.45, 04.15 Хроника дня. 21.40, 03.00, 04.00 Время-тайм. 22.15 Агроконтроль. 23.30 Crime news. 01.00 Время новостей. 02.40 Большая политика. 03.40 Утро со звездой. 04.20 Жизнь интересна. 04.40 Феерия путешествий.

тет 06.00 Ералаш. 06.30 Телепузики. 07.00 Твинисы. 07.30 М/с «Даша-следопыт» 07.55 Мультик с Лунтиком. 08.25 М/с «Чип и Дейл спешат на помощь» 09.00 Ералаш. 09.10 Т/с «Ранетки» 10.10 Т/с «Все женщины – ведьмы» 12.00 Т/с «Говорящая с призраками» 13.00 Т/с «Беверли-Хиллз 90210. Новое поколение» 14.00 Богиня шопинга. 16.15 Т/с «Рыжая» 17.20 У ТЕТа пара. 18.10 Т/с «Все женщины – ведьмы» 19.10 Богиня шопинга. 19.50 Одна за всех. 20.50 Виталька. 22.00 ТЕТ-Интернет. 23.00 Шпиливили. 23.35 Т/с «Секс и город» 00.35 Т/с «Ходячие мертвецы» 01.25 Т/с «Ворота» 02.15 Твою маму! 02.40 У ТЕТа пара. 03.05 До рассвета.

нтн 05.20 Т/с «Доктор Тырса». 06.50 Х/ф «Веское основание для убийства». 08.30, 16.45, 19.00, 01.35, 03.10 «Свiдок». 09.00 Криминальные дела. 10.00, 02.40 Вещественное доказательство. 10.30 Т/с «Говорит полиция!». 13.05, 19.30 Т/с «Меч». 14.50, 17.00 Т/с «Защита Красина-3». 21.30 Т/с «CSI. Лас-Вегас-12» 23.30 Т/с «Менталист» 00.30 Т/с «Декстер» 02.10 Легенды уголовного розыска. 03.45 Уроки тетушки Совы. 04.10 Правда жизни.

ртр-Планета 05.00 Утро России. 09.05 Т/с «Самара». 10.00 Вести. 10.30 1000 мелочей. 11.15 О самом главном. 12.00 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь». 13.00 Вести. 13.30 Вести. Москва. 13.50 Вести. Дежурная часть. 14.05 Дело Х. Следствие продолжается. 15.00 Т/с «Тайны института

благородных девиц». 16.00 Вести. 16.10 Вести. Москва. 16.35 Т/с «Поцелуйте невесту!». 17.30 Прямой эфир. 18.40 Вести. Москва. 19.00 Вести. 19.50 Т/с «Королева бандитов». 21.40 Т/с «Самара». 22.35 Специальный корреспондент. 23.35 Т/с «Достоевский». 00.45 Вести +. 01.00 Х/ф «Золотая мина», с. 2. 02.20 Вести.ru. 02.35 «Городок». Дайджест. 03.05 Вся Россия. 03.15 Прямой эфир. 04.10 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь».

нтв «киноклуб» 06.00 Д/ф «Пассажиры». 08.00 Х/ф «Вся правда о мужчинах». 10.00, 02.00 Х/ф «Окно в лето». 12.00, 04.00 Х/ф «Тормоз». 14.00 Х/ф «Сад наслаждений». 16.00 Х/ф «Круг боли». 18.00 М/ф «Тарбозавр». 20.00 Х/ф «Мечтая об Аргентине». 22.00 Х/ф «Темная лошадка». 00.00 Х/ф «Моногамия».

нтв «наШе кино» 06.30, 12.30 Х/ф «Хроника пикирующего бомбардировщика». 08.30, 14.30 Х/ф «Поздние свидания». 10.30, 16.30 Х/ф «Вооружен и очень опасен». 18.30, 00.30 Х/ф «Шел четвертый год войны...». 20.30, 02.30 Х/ф «Единожды солгав...». 22.30, 04.30 Х/ф «Царевич Алексей».

тк мега 06.00 Разрушители мифов 06.40, 12.30 Охота на рыбу-меч 07.30 Первые изобретатели 08.20, 14.10 Загадки планеты 09.10 Тайные знаки 10.00, 19.30 В поисках приключений 10.50 Планета людей 11.40 Сальвадор Дали 13.20 Жестокие правители 15.00, 23.40 Загадки Вселенной 15.50, 19.00 Угрозы современного мира 16.20, 20.20 Фантастические истории 17.20, 21.10 Громкое дело 18.10 Убийство Романовых. Последний аргумент 22.00 Родовое проклятие Ганди 22.50 Океаны 00.30 Первые олимпийцы 01.20 Живая история 02.10 Сокровище.ua 03.00 Смартшоу 03.30 Т/с «Шпионы» 05.10 Мистическая Украина

трк «неаПоль» 09.00 «Утро с Неаполем» 10.00, 17.00, 19.05, 20.05, 20.55 Погода в Крыму 10.05, 17.05 «Детское время» 10.35 Х/ф 17.35 «Феєр_я мандр_в» 18.00 «Города Украины» 18.15, 00.55 Музыка на канале 18.25 «Записки неискушенного паломника» 18.35, 20.10 Телегазета 18.40, 19.40, 00.30 «Новости» 19.10 «Живое богатство Украины» 19.30 «Любимая работа» 20.15 Т/с «Жизнь,как жизнь» 01.10 «Живое богатство Украины».

18 июня, вторник

Проект

Автономная Республика КрымСимферопольский городской совет

ИСПОЛНИТЕЛЬНЫЙ КОМИТЕТ

РЕШЕНИЕ

_______ г. Симферополь № ______

О рассмотрении представления прокуратуры города Симферополя «Об устранении нару-шений Закона Украины «О регулировании гра-достроительной деятельности» от 30.05.2013 № 80-4408 исх/13

Рассмотрев представление прокуратуры города Симферополя от 30.05.2013 № 80-4408 исх/13 «Об устранении нарушений Зако-на Украины «О регулировании градостроительной деятельности», в соответствии со статьями 52, 59 Закона Украины «О местном самоуправлении в Украине», статьей 42 Закона Украины «О бла-гоустройстве населенных пунктов», Приказом Министерства ре-гионального развития, строительства и жилищно-коммунального хозяйства Украины от 21.10.2011 № 244 «Об утверждении Поряд-ка размещения временных сооружений для осуществления пред-принимательской деятельности», решением исполнительного ко-митета городского совета от 07.05.2012 № 1071 «Об организации размещения временных сооружений для осуществления предпри-нимательской деятельности на территории г. Симферополя», реше-нием исполнительного комитета городского совета от 23.08.2006 № 1570 «Об утверждении Положения о порядке демонтажа объек-тов движимого имущества, размещенных без правоустанавлива-ющих документов» (с дополнениями и изменениями), на основа-нии материалов соответствующих органов, а также учитывая, что ООО «Сказка XXI» и ООО «Рестосервис» приведены объекты по ул. Карла Маркса, 1/40 и по пр. Кирова, 36 (район ТРЦ «Берг»), в со-ответствии с нормами действующего законодательства и согла-сованными паспортами привязки на размещение временных соо-ружений для осуществления предпринимательской деятельности, исполнительный комитет городского совета

РЕШИЛ:1. Представление прокуратуры города Симферополя от

30.05.2013 № 80-4408 исх/13 «Об устранении нарушений Закона

Украины «О регулировании градостроительной деятельности» удо-влетворить частично.

2. В связи с несоответствием внешнего вида летней площадки по адресу: ул. Пушкина / ул. Карла Маркса, 4/7 – требованиям па-спорта привязки на размещение временного сооружения для осу-ществления предпринимательской деятельности паспорт привяз-ки от 28.03.2013 № 159, выданный ФЛП Донюшкиной Е. А., анну-лировать.

3. ФЛП Донюшкиной Е. А. в установленном порядке в срок не позднее 10-ти дней с момента официального обнародования дан-ного решения произвести демонтаж временного сооружения – летней площадки по адресу: ул. Пушкина / ул. Карла Маркса, 4/7.

4. Департаменту бюджета, финансов и экономики городского совета (Кухтеева Т. Н.):

4.1. Принять меры по заключению договоров паевого участия (взноса) владельцев временных сооружений (иного объекта для осуществления предпринимательской деятельности) в содержании объектов благоустройства города Симферополя с ООО «Рестосер-вис» и ООО «Омега Крым 2011»;

4.2. Уведомить ООО ««Рестосервис» и ООО «Омега Крым 2011» о настоящем решении.

5. Внести изменения в решение исполнительного комитета го-родского совета от 28.05.2013 № 790 «О рассмотрении заключений о возможности размещения временных сооружений для осущест-вления предпринимательской деятельности на территории города Симферополя», исключив из приложения к данному решению ис-полнительного комитета городского совета пункт 13.

6. ООО «Югиния» осуществить демонтаж самовольно уста-новленного временного сооружения – летней площадки по ул. Пушкина, 8/5 в срок не позднее 10-ти дней с момента офи-циального обнародования данного решения в газете «Южная столица».

7. Управлению жилищно-коммунального хозяйства городского совета (Рогов А. Л.), в случае невыполнения ООО «Югиния» пункта 6 настоящего решения, в соответствии с пунктами 7.11.3-7.11.4 По-ложения об организации размещения временных сооружений для осуществления предпринимательской деятельности в г. Симферо-поле:

7.1. Произвести в установленном порядке демонтаж временного сооружения – летней площадки по ул. Пушкина, 8/5, установленной ООО «Югиня» самовольно, без разрешающих документов;

7.2. Передать в установленном порядке коммунальному пред-приятию Жилищно-эксплуатационное объединение Центрального

района (Пирогов Е. Д.) на ответственное хранение демонтирован-ное имущество согласно акту приема-передачи.

8. Главному управлению архитектуры, строительства и регио-нального развития городского совета (Иванченко Ю. А.) в установ-ленном порядке уведомить ФЛП Донюшкину Е. А. и ООО «Югиния» о настоящем решении.

9. Симферопольскому городскому управлению Главного управ-ления Министерства внутренних дел Украины в Автономной Респу-блике Крым (Пашинин В. Л.) обеспечить надлежащий обществен-ный порядок при демонтаже объекта движимого имущества без правоустанавливающих документов, расположенного по адресу: ул. Пушкина, 8/5, в соответствии с пунктом 7 настоящего решения.

10. Управлению информационной политики городского совета (Горева А. А.) разместить настоящее решение на сайте Симферо-польского городского совета и в газете «Южная столица».

11. Первому заместителю городского головы по вопросам де-ятельности исполнительных органов совета Ткачеву С. Ю. обеспе-чить информирование прокуратуры города Симферополя о резуль-татах рассмотрения представления от 30.05.2013 № 80-4408 исх/13 «Об устранении нарушений Закона Украины «О регулировании гра-достроительной деятельности» и о принятых мерах реагирования исполнительными органами городского совета и субъектами пред-принимательской деятельности.

12. Контроль за выполнением настоящего решения возложить на первого заместителя городского головы по вопросам деятельно-сти исполнительных органов совета Ткачева С. Ю., заместителя го-родского головы по вопросам деятельности исполнительных орга-нов совета Скуратовского В. Д., Главное управление архитектуры, строительства и регионального развития городского совета (Иван-ченко Ю. А.), Департамент бюджета, финансов и экономики город-ского совета (Кухтеева Т. Н.), управление жилищно-коммунального хозяйства городского совета (Рогов А. Л.).

Городской голова В. Н. Агеев

Прошу считать недействительной доверенность №30999107 от 14.05.2010 согласно выписке о регистрации в Едином рее-стре доверенности.

Прошу считать недействительным паспорт серии ЕС 040199, выданный Симферопольским РО ГУ МВД Украины в Крыму 29 сентября 1995 г. на имя Скрипки Андрея Викторовича 07.07.1975 г. р. в связи с утерей.

Page 11: № 23 (2013)

1114 июня 2013 года

www.stolica.crimea.uaРедакция не несет ответственности за изменения в телепрограмме

ПроСто яЩик

интер 04.50 Т/с «Однажды в Ростове» 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новости. 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 Утро с Интером. 09.10 Т/с «Петрович». 11.10 Следствие вели... 12.20 Следствие вели... 13.20 Судебные дела. 15.00 Семейный суд. 16.00 Давай поженимся! 18.10 Т/с «Земский доктор. Продолжение» 19.00 Т/с «Женский доктор-2». 20.00 Подробности. 20.30 Т/с «Петрович». 22.30 Т/с «Однажды в Ростове» 01.20 Х/ф «Час расплаты» 03.10 Д/с «Измеритель ума. IQ». 04.00 Т/с «Женский доктор-2».

орт-int 04.00 Новости. 04.05 Доброе утро! 08.00 Новости. 08.15 Контрольная закупка. 08.50 Жить здорово! 09.55 Модный приговор. 11.00 Новости. 11.15 Время обедать! 12.00 Доброго здоровьица! 13.00 Другие новости. 13.20 Понять. Простить. 14.00 Новости. 14.15 Я подаю на развод. 15.10 Т/с «Женский доктор-2». 16.05 Т/с «Проспект Бразилии». 17.00 Вечерние новости. 17.45 Давай поженимся! 18.55 Пусть говорят. 20.00 Время. 20.30 Т/с «Пандора». 22.45 Вечерний Ургант. 23.15 Жизнь под каблуком. 00.15 Ночные новости. 00.30 Московский международный кинофестиваль. Открытие. 01.30 Понять. Простить. 02.00 Новости. 02.05 Т/с «Пандора».

ПерШий нацiональний

ТРК «Эра» 06.00 Православный календарь 06.05, 07.00, 08.00 Новости 06.15 Т/с «Формула игры» 07.15 Эра строительства 07.20 Страна online 07.25 Эра бизнеса 07.30 Д/ф «В. Глаголева. Наперекор судьбе» 08.45 Полезные советы Первый Национальный 09.05, 21.00 Итоги дня 09.30, 20.55 Официальная хроника 09.50 Православная энциклопедия 10.30 Т/с «Царевна» 12.55, 15.10, 18.40, 21.25 Деловой мир 13.20 Т/с «Кайфовые парни» 15.00, 18.20 Новости 15.15 Украинская песня 15.55 Т/с «Передел» 18.55 О главном 19.20 Последнее предупреждение 19.45 «Про життя» 21.35 Концерт И. Поповича «Трембитарь украинской души» 21.55 Футбол. Кубок Конфедераций. Испания – Таити ТРК «Эра» 00.00 «Пiдсумки» 00.15 От первого лица

1+1 06.00 «Служба розыска детей» 06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 00.15 «ТСН» 06.45, 07.15, 08.15, 09.10 Завтрак с 1+1 07.10 Личный счет 08.05 Экономические события 10.00 Шесть кадров 10.10 100 000 за правду 11.15, 04.15 Не ври мне-4 13.35 Русские семейные драмы 15.45, 03.35 Красавица за двенадцать часов

16.45 «ТСН. Особливе» 17.10, 20.15 Т/с «Великолепный век. Роксолана-3» 22.30 Адская кухня-3 00.30 Х/ф «Доверие» 02.25 Маша и модели

гтрк «крым» 14.00 Энергомания. 14.30 Розмова без нотацiй. 15.00, 23.00 Крымский хит-парад. 15.15, 20.00 Т/с «Сердцу не прикажешь» 16.00 Легенды Запорожья. 16.30 М/ф. 16.40 «Бабий яр». 17.00, 19.00 Время новостей. 17.15 Хоффнунг. 17.45 Любимая работа. 18.00 Хаберлер. 18.15 Кулiнарiя вiд Андрiя. 18.30 Диалог с властью. 19.30, 23.15 Тема дня. 19.45 С места происшествия. 20.45 Вечерняя сказка. 21.00 Ток-шоу «Открытая политика». 22.00 Моя маленькая родина. Поместье. 22.30 Высший пилотаж. 23.30 Час країни.

ЧерноморСкая 06.10, 08.55 Сьогоднi 06.35, 08.50, 18.35 Хроника происшествий 06.40, 07.45, 08.45, 09.20, 18.40, 19.45, 20.45, 21.40 Прогноз погоды 06.45, 07.30, 16.30, 18.45, 19.30 Служба новостей «Волна» 07.05, 09.40 Ключ. Життєвi розслiдування 07.50, 02.50 Будьте здоровы! 08.30, 20.30 Итоги дня. Служба новостей «Волна» 09.25, 21.50 Новости АТН 10.00, 10.45 Погода в Украине 10.05, 13.45, 02.15, 06.00 Крымские путешествия 10.15, 11.30, 13.30 Телепродаж 10.50, 16.35 Свiт тварин 11.15 Регионы 11.45, 04.30 Секретные

территории 12.35 Рукоделие для детей 13.05 Знак восклицания с Артемом Шевченко 14.00, 22.05 Крымчат 16.00, 20.50, 00.05, 03.40 Т/с «Отряд спасения 112» 17.05 Шуба-Дуба-ZOO!!! 17.25, 03.15 м\ф «Герберт» 17.45, 01.25 Тайны мира с Анной Чапман 19.05, 19.50 О главном 00.55 Ответы 02.25, 05.35 Знак оклику 05.15 180 градусов

2+2 06.00 М/ф. 08.00 Сумасшедшее видео по-украински. 09.00 Новости 2+2. 09.25 Т/с «Солдаты-13» 11.25 Сумасшедшее видео по-украински. 14.00 Облом.ua. 14.50 Лучшие матчи ЛЧ. 17.00 Т/с «Кодекс Чести» 19.00 Т/с «Ментовские войны-2» 21.00 Новости 2+2. 21.25 Х/ф «Серые» 23.40 Т/с «Секретные материалы-2» 00.40 Х/ф «Пожиратель грехов» 02.40 Новости 2+2. 03.05 Х/ф «Ведьма»

итв 06.00, 07.00, 08.30, 19.00, 20.30, 22.30 Наши новости 06.25, 07.25, 08.55, 09.15, 18.00, 19.15, 20.55, 22.55 Прогноз погоды 06.30 Главная дорога 07.30 Мультпрогулка 07.45 Твое ТВ 08.00 Стройка века 09.00, 17.40 Региональные новости 09.20, 11.10, 13.40, 16.40 Телемагазин 09.40 Х/ф «Идеальное преступление» 12.10, 13.05 Х/ф «Игорь Саввович» 13.00 Первая новость

14.00 Х/ф «Юркины рассветы» 17.00 Время мультфильмов 18.05 Твое здоровье 18.20 В гости к фокусам 18.35, 19.20 Искусство нового времени 19.50 Заверено. Нотариус 20.10 Спокойной ночи 21.00 Х/ф «Кузнечик» 23.00 Музыкальная ночь

Стб 05.50 Чужие ошибки. Охота на блондинку. 06.35 Все будет хорошо! 08.35 Невероятная правда о звездах. 10.00 Звездная жизнь. Не отрекаются, любя. 11.00 Звездная жизнь. Звездные вдовцы. 12.05 Х/ф «Мечты из пластилина» 13.55 Правила жизни. Чудо-приборы. Вскрытие покажет. 15.55 Все будет хорошо! 18.00 «Вiкна». Новости. 18.20 Невероятная правда о звездах. 20.00 Следствие ведут экстрасенсы. 21.00 Т/с «Заклятые друзья». 22.00 «Вiкна». Новости. 22.25 Детектор лжи. 23.25 Битва экстрасенсов. 00.30 Т/с «Доктор Хаус» 01.25 Х/ф «Три дня в Москве» 02.35 Ночной эфир.

iCtV 05.00 Факты. 05.30 «Свiтанок». 06.30 Деловые факты. 06.45 Т/с «Такси». 07.05 Т/с «Леся + Рома». 07.40 Деловые факты. 07.50 «Максимум» в Украине. 08.45 Факты. Утро. 09.15 Чрезвычайные новости. 10.10 Т/с «Дальнобойщики». 12.45 Факты. День. 13.00 Т/с «Прокурорская проверка». 14.45 Т/с «Чужой район-2». 16.45 Т/с «Дальнобойщики». 18.45 Факты. Вечер.

19.20 Чрезвычайные новости. 20.05 Т/с «Чужой район-2». 21.55 Т/с «Прокурорская проверка». 23.00 Х/ф «Бэтмен навсегда» 01.25 Несекретные файлы. 02.10 Х/ф «Бэтмен возвращается» 04.15 «Про-Ziкаве.ua».

новый канал 05.05, 05.50 Teen Time. 05.10 Т/с «Вперед – к успеху!». 05.55 Т/с «Светофор» 06.45, 07.10, 07.40, 08.45 Подъем! 06.50 Пираньи. 07.30, 08.30 Репортер. 09.00 Т/с «Счастливы вместе» 11.05 Т/с «Папины дочки» 13.25, 14.35 Kids' Time. 13.30 М/с «Утиные истории» 14.45 Т/с «Друзья» 15.45 Т/с «Кадетство» 16.45 Т/с «Папины дочки» 19.00 Репортер. 19.15 Пираньи. 19.55 Т/с «Воронины» 22.00 Т/с «Светофор» 00.10 Репортер. 00.30 Т/с «Купидон» 01.30 Т/с «Дружная семейка» 03.05 Служба розыска детей. 03.10–04.55 Зона ночи.

украина 06.10 Т/с «Дорожный патруль-11» 07.00, 09.00, 17.00, 19.00, 03.10 События 07.10, 23.15 Т/с «Глухарь» 09.20, 13.00, 17.20, 21.40 Т/с «След» 10.00, 20.00 Т/с «Цезарь» 12.00, 04.05 Пусть говорят 15.35 Чистосердечное признание 16.00 Критическая точка 18.00 Т/с «Супруги» 19.20, 03.30 Говорит Украина 01.50 Т/с «Событие» 05.00 Серебряный апельсин

к1 07.00 М/ф. 09.00 Т/с «Три сестры». 10.00 Т/с «Маргоша». 11.00 Т/с «Моя прекрасная няня»

20 июня, Четверг

интер 04.50 Т/с «Однажды в Ростове». 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новости. 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 Утро с Интером. 09.10 Т/с «Петрович». 11.10 Следствие вели... 12.20 Следствие вели... 13.20 Судебные дела. 15.00 Семейный суд. 16.00 Давай поженимся! 18.10 Т/с «Земский доктор. Продолжение» 19.00 Т/с «Женский доктор-2». 20.00, 01.20 Подробности. 20.30 Т/с «Петрович». 22.30 Т/с «Однажды в Ростове» 01.50 Х/ф «Особое мнение». 04.10 Т/с «Женский доктор-2».

орт-int 04.00 Новости. 04.05 Доброе утро! 08.00 Новости. 08.15 Контрольная закупка. 08.50 Жить здорово! 09.55 Модный приговор. 11.00 Новости. 11.15 Время обедать! 12.00 Доброго здоровьица! 13.00 Другие новости. 13.20 Понять. Простить. 14.00 Новости. 14.15 Я подаю на развод. 15.10 Т/с «Женский доктор-2». 16.05 Т/с «Проспект Бразилии». 17.00 Вечерние новости. 17.45 Давай поженимся! 18.55 Пусть говорят. 20.00 Время. 20.30 Т/с «Пандора». 22.45 Вечерний Ургант. 23.15 Свобода и справедливость. 00.15 Ночные новости. 00.30 Давай поженимся! 01.30 Понять. Простить. 02.00 Новости. 02.05 Т/с «Пандора».

ПерШий нацiональний

ТРК «Эра» 06.00 Православный календарь 06.05, 07.00, 08.00 Новости 06.15 Т/с «Формула игры» 07.15 Страна online 07.20 Эра бизнеса 07.30 Д/ф «Е. Герасимов. Привычка быть героем» 08.45 Полезные советы Первый Национальный 09.05, 21.00 Итоги дня 09.15, 20.55 Официальная хроника 09.30 Правительство на связи с гражданами 10.15 Шаг к звездам 10.55 Т/с «Роксолана» 12.55, 15.25, 18.55, 21.25 Деловой мир 13.05 Темный силуэт 13.15 Т/с «Кайфовые парни» 15.00, 18.20 Новости 15.15 Euronews 15.40 Книга.ua 16.00 Т/с «Семнадцать мгновений весны» 18.45 Мир спорта 19.10 О главном 19.45 «Про життя» 20.50 Мегалот 21.35 Концерт И. Поповича «Трембитарь украинской души» 21.55 Футбол. Кубок Конфедераций. Бразилия – Мексика ТРК «Эра» 00.00 «Пiдсумки» 00.15 От первого лица

1+1 06.00 «Служба розыска детей» 06.05, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30, 23.35, 04.45 «ТСН» 06.45, 07.15, 08.15, 09.10 Завтрак с 1+1 07.10 Личный счет 08.05 Экономические события 10.00 Шесть кадров 10.15 100 000 за правду 11.20 Не ври мне-4 13.40 Русские семейные драмы 15.50 Красавица за двенадцать часов 16.45 «ТСН. Особливе» 17.10, 20.15 Т/с «Великолепный век. Роксолана-3» 22.30, 05.00 Территория обмана-2 23.50, 03.50 Секс-миссия-2 00.55 Х/ф «Развод по-французски» 02.45 Маша и модели

гтрк «крым» 06.30, 07.30, 11.00, 17.00, 19.00, 21.00 Время новостей. 06.50 Любимая работа. 07.00 Утро. 08.30, 19.30, 23.15 Тема дня. 09.00, 18.00 Хаберлер. 09.15 Рука на пульсе. 09.45 Болгарские встречи. 10.00 Земле моя рiдна. 10.30 Сказки Николаевского зоопарка. 11.30 Чудесный канал. 12.00 Имена. 12.30 Х/ф «Зимняя вишня». 1 с. 14.00 Фабрика идей. 14.30 Час змiн. 15.00, 23.00 Крымский хит-парад. 15.15, 20.05 Т/с «Сердцу не прикажешь» 16.00 9 песен о войне. 16.10 Студия «Бриз». 16.35 «Петр Нестеров». 17.15 Легенды Запорожья. 17.45 Клуб «Шико». 18.15 Актуаль мевзуда субет. 18.30 Крымские аспекты. 19.45 Парламентский час. 20.50 Вечерняя сказка. 21.30 Х/ф «Зимняя вишня». 2 с. 23.30 Час країни.

ЧерноморСкая 06.10, 08.55 Сьогоднi 06.35, 08.50, 18.35 Хроника происшествий 06.40, 07.45, 08.45, 09.20, 18.40, 19.45, 20.45, 21.40 Прогноз погоды 06.45, 07.30, 16.30, 18.45, 19.30 Служба новостей «Волна» 07.05, 07.50 О главном 08.30, 20.30 Итоги дня. Служба новостей «Волна» 09.25, 21.50 Новости АТН 09.40, 04.30 180 градусов 10.00, 10.45 Погода в Украине 10.05, 13.45, 03.30, 06.00 Крымские путешествия 10.15, 11.30, 13.30 Телепродаж 10.50 Фокус 11.05 Аквапанорама 11.20, 02.50 Морские истории с Леонидом Пилунским 11.45, 05.15 Секретные территории 12.35 Рукоделие для детей 13.05 Знак оклику 14.00, 22.05 Крымчат 16.00 Фєєрiя мандрiв 16.35, 00.55, 04.50 Свiт тварин 17.05, 01.20 Военная тайна 19.05 Ключ. Життєвi розслiдування 19.50 Будьте здоровы! 20.50 Т/с «Служба спасения 112» 00.05, 03.40 Т/с «Отряд спасения 112» 03.00 Ответы

2+2 06.00 М/ф. 08.00 Сумасшедшее видео по-украински. 09.00 Новости 2+2. 09.25 Т/с «Солдаты-13» 11.25 Сумасшедшее видео по-украински. 14.00 Облом.ua. 14.50 Лучшие матчи ЛЧ. 17.00 Т/с «Кодекс Чести» 19.00 Т/с «Ментовские войны-2» 21.00 Новости 2+2. 21.25 Х/ф «Акула юрского периода» 23.25 Т/с «Секретные материалы-2» 00.25 Х/ф «Темный волк» 02.25 Х/ф «Иван и кобыла» 03.30 Х/ф «Черная долина»

итв 06.00, 07.00, 08.30, 19.00, 20.30, 22.30 Наши новости 06.25, 07.25, 08.55, 09.15, 18.00, 19.15, 20.55, 22.55 Прогноз погоды 06.30 Акваклуб 07.30 Мультпрогулка 07.45 Твое здоровье 08.00 Теория заговора 09.00, 17.40 Региональные новости 09.20, 11.10, 13.40, 16.40 Телемагазин 09.40 Х/ф «Жил-был доктор...» 12.10, 13.05 Х/ф «Игорь Саввович» 13.00 Первая новость 14.00 Х/ф «Цыганка Аза» 17.00 Время мультфильмов 18.05 Искусство нового времени 18.20 В гости к фокусам 18.40 Главная дорога 19.20 Юрисконсульт 19.30 Show Biz News 20.10 Спокойной ночи 21.00 Х/ф «Идеальное преступление» 23.00 Музыкальная ночь

Стб 05.35 Чужие ошибки. Молчаливый свидетель. 06.20 Все будет хорошо! 08.10 Невероятная правда о звездах. 09.45 Звездная жизнь. Куда исчезают звезды. 10.50 Звездная жизнь. Брачные рекордсмены. 11.55 Х/ф «Мой принц» 13.55 Правила жизни. Как вылечиться от рака. 15.55 Все будет хорошо! 18.00 «Вiкна». Новости. 18.20 Невероятная правда о звездах. 20.05 Следствие ведут экстрасенсы. 21.00 Т/с «Заклятые друзья». 22.00 «Вiкна». Новости. 22.25 Детектор лжи. 23.20 Битва экстрасенсов. 00.25 Т/с «Доктор Хаус» 01.20 Х/ф «Три дня в Москве» 02.30 Ночной эфир.

iCtV 04.45 Служба розыска детей. 04.55 Факты. 05.25 «Свiтанок». 06.30 Деловые факты. 06.40 Т/с «Такси». 07.00 Т/с «Леся + Рома». 07.40 Деловые факты. 07.45 Несекретные файлы. 08.45 Факты. Утро. 09.15 Чрезвычайные новости. 10.10 Т/с «Дальнобойщики». 12.45 Факты. День. 13.00 Т/с «Прокурорская проверка». 14.50 Т/с «Чужой район-2». 16.45 Т/с «Дальнобойщики». 18.45 Факты. Вечер.

19.20 Чрезвычайные новости. 20.05 Т/с «Чужой район-2». 21.55 Т/с «Прокурорская проверка». 23.00 Х/ф «Бэтмен возвращается» 01.25 Криминальный облом. 01.55 Х/ф «Бэтмен» 04.00 «Про-Ziкаве.ua».

новый канал 05.05, 05.50 Teen Time. 05.10 Т/с «Вперед – к успеху!». 05.55 Т/с «Светофор» 06.45, 07.10, 07.40, 08.45 Подъем! 06.50 Пираньи. 07.30, 08.30 Репортер. 09.00 Т/с «Счастливы вместе» 11.05 Т/с «Папины дочки» 13.25, 14.35 Kids' Time. 13.30 М/с «Утиные истории» 14.50 Т/с «Друзья» 15.50 Т/с «Кадетство» 16.50 Т/с «Папины дочки» 19.00 Репортер. 19.15 Пираньи. 19.55 Т/с «Воронины» 22.00 Т/с «Светофор» 00.10 Репортер. 00.35 Т/с «Купидон» 01.35 Т/с «Дружная семейка» 03.05 Служба розыска детей. 03.10–05.00 Зона ночи.

украина 06.10 Т/с «Дорожный патруль-11» 07.00, 09.00, 17.00, 19.00, 03.10 События 07.10, 23.15 Т/с «Глухарь» 09.20, 13.00, 17.20, 21.40 Т/с «След» 10.00, 20.00 Т/с «Цезарь» 12.00, 04.05 Пусть говорят 15.35 Чистосердечное признание 16.00 Критическая точка 18.00 Т/с «Супруги» 19.20, 03.30 Говорит Украина 01.50 Т/с «Событие» 05.00 Серебряный апельсин

к1 07.00 М/ф. 09.00 Т/с «Три сестры». 10.00 Т/с «Маргоша». 11.00 Т/с «Моя прекрасная няня» 12.05 Орел и решка. 13.00 Званый ужин. 14.00 Война полов. 15.00 Т/с «Маргоша». 16.00 Реальная любовь. 17.00 Большая разница. 18.00 Званый ужин. 19.00 Орел и решка. 20.00 Т/с «Моя прекрасная няня» 21.00 Рассмеши комика. 22.00 Война полов. 00.00 Х/ф «Гриффин и Феникс. На краю счастья» 01.45 Ночная жизнь.

тониС 06.00 Мастер путешествий 06.30, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00 Социальный пульс 06.55, 18.50, 21.25 Экономический пульс 07.00, 05.00 Утренний эспрессо 09.00, 20.00 Великие сражения 10.00, 16.50 Алло, доктор! 11.15 В. Павлов. Судьба меня хранить устала 12.40 Социальный статус. Ваша пенсия 14.00, 22.40 Культурный шок 15.30 Ронин 16.00, 23.50 Дикий молодняк 17.45 Секретные материалы 19.00 В гостях у Д. Гордона 21.35 А. Михайлов. Надо оставаться мужиком 01.05 Амурные мелодии 01.45 Х/ф «Та же история в следующем году» 03.10 Дневник для родителей 03.35 Х/ф «Поезд идет на восток»

5 канал 06.30, 18.40, 00.00, 03.30 Киевское время. 06.45, 07.45, 18.50, 23.40, 00.20, 03.20 Время спорта. 06.50, 23.45, 00.55, 03.25 Обзор прессы. 07.00–23.00 Время новостей (каждый час). 07.05 Время экономики. 07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.35, 03.15, 06.15 Бизнес-время. 07.20 Автопилот-новости. 07.30 Обрати внимание. 08.15, 22.45, 04.15 Хроника дня. 08.30, 03.40 Утро со звездой. 08.50 Трансмиссия-новости. 09.15, 13.10, 14.10, 15.15 5 элемент. 10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.10, 05.00 Время. Итоги дня. 16.15 Драйв. 17.25 Арсенал. 18.15 Агроконтроль. 21.40, 03.00, 04.00 Время-тайм. 22.15 Акцент. 23.30 Crime news. 00.30 Территория закона. 01.00 Время новостей. 02.40 Новостеметр. 04.20 Мастер-класс. 04.40 В кабинетах.

тет 06.00 Ералаш. 06.30 Телепузики. 07.00 Твинисы. 07.30 М/с «Даша-следопыт» 07.55 Мультик с Лунтиком. 08.25 М/с «Чип и Дейл спешат на помощь» 09.00 Ералаш. 09.10 Т/с «Ранетки» 10.10 Т/с «Все женщины – ведьмы» 12.00 Т/с «Говорящая с призраками» 13.00 Т/с «Беверли-Хиллз 90210. Новое поколение» 14.00 Богиня шопинга. 16.15 Т/с «Рыжая» 17.20 У ТЕТа пара. 18.10 Т/с «Все женщины – ведьмы» 19.10 Богиня шопинга. 19.50 Одна за всех. 20.50 Виталька. 22.00 ТЕТ-Интернет. 23.00 Шпиливили. 23.35 Т/с «Секс и город» 00.35 Т/с «Ходячие мертвецы» 01.25 Т/с «Ворота» 02.15 Твою маму! 02.40 У ТЕТа пара. 03.05 До рассвета.

нтн 04.35, 11.00 Т/с «Говорит полиция!». 06.50 Х/ф «Веское основание для убийства». 08.30, 16.45, 19.00, 01.35, 03.35 «Свiдок». 09.00 Криминальные дела. 10.00, 04.40 Правда жизни. 10.30 Случайный свидетель. 12.50, 19.30 Т/с «Меч». 14.50, 17.00 Т/с «Защита Красина-3». 21.30 Т/с «CSI. Лас-Вегас-12» 23.30 Т/с «Менталист» 00.30 Т/с «Декстер» 02.05 Легенды уголовного розыска. 03.05 Вещественное доказательство. 04.10 Уроки тетушки Совы.

ртр-Планета 05.00 Утро России. 09.05 Т/с «Самара». 10.00 Вести. 10.30 1000 мелочей. 11.15 О самом главном.

12.00 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь». 13.00 Вести. 13.30 Вести. Москва. 13.50 Вести. Дежурная часть. 14.05 Дело Х. Следствие продолжается. 15.00 Т/с «Тайны института благородных девиц». 16.00 Вести. 16.10 Вести. Москва. 16.35 Т/с «Поцелуйте невесту!». 17.30 Прямой эфир. 18.40 Вести. Москва. 19.00 Вести. 19.50 Т/с «Королева бандитов». 21.40 Т/с «Самара». 22.35 В. Золотухин. Я никогда ничего не просил. 23.30 Т/с «Достоевский». 00.40 Вести +. 00.55 Х/ф «Палач», с. 1. 02.15 Вести.ru. 02.30 В. Золотухин. Я никогда ничего не просил. 03.20 Прямой эфир. 04.10 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь».

нтв «киноклуб» 06.00 Х/ф «Сад наслаждений». 08.00 Х/ф «Круг боли». 10.00, 02.00 М/ф «Тарбозавр». 12.00, 04.00 Х/ф «Мечтая об Аргентине». 14.00 Х/ф «Темная лошадка». 16.00 Х/ф «Моногамия». 18.00 Х/ф «Фанатки на завтрак не остаются». 20.00 Х/ф «Песочный человек». 22.00 Х/ф «Кэндимен». 00.00 Х/ф «Стрелки».

нтв «наШе кино» 06.30, 12.30 Х/ф «Шел четвертый год войны...». 08.30, 14.30 Х/ф «Единожды солгав...». 10.30, 16.30 Х/ф «Царевич Алексей». 18.30, 00.30 Х/ф «Взорванный ад». 20.30, 02.30 Х/ф «Король Лир», с. 1, 2. 22.50, 04.50 Х/ф «Я служу на границе».

тк мега 06.00 Разрушители мифов 06.40, 12.30 Охота на рыбу-меч 07.30, 13.20 Жестокие правители 08.20, 14.10 Загадки планеты 09.10 Тайные знаки 10.00, 19.30 В поисках приключений 10.50, 22.50 Океаны 11.40 Карибские пираты 15.00, 23.40 Загадки Вселенной 15.50, 19.00 Угрозы современного мира 16.20, 20.20 Фантастические истории 17.20, 21.10 Громкое дело 18.10 Родовое проклятие Ганди 22.00 Русские во французском легионе 00.30 Покер 01.20 Живая история 02.10 Сокровище.ua 03.00 Смартшоу 03.30 Т/с «Шпионы»

трк «неаПоль» 09.00 «Утро с Неаполем» 10.00, 17.00, 19.05, 20.05, 20.55 Погода в Крыму 10.05, 17.05 «Детское время» 10.35 Х/ф 17.35 «Феєр_я мандр_в» 18.00 «Города Украины» 18.15, 00.55 Музыка на канале 18.25 «Записки неискушенного паломника» 18.35, 20.10 Телегазета 18.40, 19.40, 00.30 «Новости» 19.10 «Живое богатство Украины» 19.30 «Любимая работа» 20.15 Т/с «Жизнь, как жизнь» 01.10 «Живое богатство Украины».

19 июня, Среда

Page 12: № 23 (2013)

12.05 Орел и решка. 13.00 Званый ужин. 14.00 Война полов. 15.00 Т/с «Маргоша». 16.00 Реальная любовь. 17.00 Большая разница. 18.00 Званый ужин. 19.00 Орел и решка. 20.00 Т/с «Моя прекрасная няня» 21.00 Рассмеши комика. 22.00 Война полов. 00.00 Х/ф «Наркоз» 01.25 Ночная жизнь.

тониС 06.00 Мастер путешествий 06.30, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00 Социальный пульс 06.55, 18.50, 21.25 Экономический пульс 07.00, 05.00 Утренний эспрессо 09.00, 20.00 Великие сражения 10.00, 16.50 Алло, доктор! 11.15 А. Михайлов. Надо оставаться мужиком 12.45 Секретные материалы 14.00, 22.40 Культурный шок 15.30 Дневник для родителей 16.00, 23.50 Дикий молодняк 17.45 Социальный статус. Ваши права и льготы 19.00 В гостях у Д. Гордона 21.35 В. Дворжецкий. Неприкаянный 01.05 Амурные мелодии 01.45 Х/ф «Окно в сердце»

03.10 Будь в курсе! 03.40 Х/ф «Свинарка и пастух»

5 канал 06.30, 18.40, 00.00, 03.30 Киевское время. 06.45, 07.45, 18.50, 23.40, 00.20, 03.20 Время спорта. 06.50, 23.45, 00.55, 03.25 Обзор прессы. 07.00–23.00 Время новостей (каждый час). 07.05 Время экономики. 07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.35, 03.15, 06.15 Бизнес-время. 07.20 Автопилот-новости. 07.30 Обрати внимание. 08.20 Драйв-новости. 08.30, 03.40 Утро со звездой. 08.40 Трансмиссия-новости. 09.15, 13.10, 14.10, 15.15 5 элемент. 10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.10, 05.00 Время. Итоги дня. 16.10 В кабинетах. 17.25 Акцент. 18.15 Лесной патруль. 21.40, 03.00, 04.00 Время-тайм. 22.10, 02.40 Реальный сектор. 22.45, 04.15 Хроника дня. 23.30 Crime news. 00.30 Новостеметр. 01.00 Время новостей. 04.20 Жизнь интересна. 04.40 Территория закона.

тет 06.00 Ералаш. 06.30 Телепузики. 07.00 Твинисы. 07.30 М/с «Даша-следопыт» 07.55 Мультик с Лунтиком. 08.25 М/с «Чип и Дейл спешат на помощь» 09.00 Ералаш. 09.10 Т/с «Ранетки» 10.10 Т/с «Все женщины – ведьмы» 12.00 Т/с «Говорящая с призраками» 13.00 Т/с «Беверли-Хиллз 90210. Новое поколение» 14.00 Богиня шопинга. 16.15 Т/с «Рыжая» 17.20 У ТЕТа пара. 18.10 Т/с «Все женщины – ведьмы» 19.10 Богиня шопинга. 19.50 Одна за всех. 20.50 Виталька. 22.00 ТЕТ-Интернет. 23.00 Шпиливили. 23.35 Т/с «Секс и город» 00.35 Т/с «Ходячие мертвецы» 01.25 Т/с «Ворота» 02.15 Твою маму! 02.40 У ТЕТа пара. 03.05 До рассвета.

нтн 05.10, 11.00 Т/с «Говорит полиция!». 06.40 Х/ф «Совсем пропащий» 08.30, 16.45, 19.00, 01.35, 04.10 «Свiдок». 09.00 Криминальные дела.

10.00 Д/с «Тайны криминального мира». 10.30 Случайный свидетель. 12.50, 19.30 Т/с «Меч». 14.50, 17.00 Т/с «Защита Красина-3». 21.30 Т/с «CSI. Лас-Вегас-12» 23.30 Т/с «Менталист» 00.30 Т/с «Декстер» 02.05 Легенды уголовного розыска. 03.10 Вещественное доказательство. 04.40 Уроки тетушки Совы. 04.55 Правда жизни.

ртр-Планета 05.00 Утро России. 09.05 Т/с «Самара». 10.00 Вести. 10.30 1000 мелочей. 11.15 О самом главном. 12.00 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь». 13.00 Вести. 13.30 Вести. Москва. 13.50 Вести. Дежурная часть. 14.05 Дело Х. Следствие продолжается. 15.00 Т/с «Тайны института благородных девиц». 16.00 Вести. 16.10 Вести. Москва. 16.35 Т/с «Поцелуйте невесту!». 17.30 Прямой эфир. 18.40 Вести. Москва. 19.00 Вести. 19.50 Т/с «Королева бандитов». 21.40 Т/с «Самара». 22.35 Поединок.

00.10 Т/с «Достоевский». 01.20 Вести +. 01.35 Х/ф «Палач», с. 2. 03.10 Вести.ru. 03.50 Вся Россия. 04.10 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь».

нтв «киноклуб» 06.00 Х/ф «Темная лошадка». 08.00 Х/ф «Моногамия». 10.00, 02.00 Х/ф «Фанатки на завтрак не остаются». 12.00, 04.00 Х/ф «Песочный человек». 14.00 Х/ф «Кэндимен». 16.00 Х/ф «Стрелки». 18.00 Х/ф «У моря». 20.00 Х/ф «8,5». 22.20 Х/ф «Ограбление по-бельгийски». 00.00 Х/ф «На грани».

нтв «наШе кино» 06.30, 12.30 Х/ф «Взорванный ад». 08.30, 14.30 Х/ф «Король Лир», с. 1, 2. 10.50, 16.50 Х/ф «Я служу на границе». 18.30, 00.30 Х/ф «Два бойца». 20.30, 02.30 Х/ф «Говорит Москва». 22.30, 04.30 Х/ф «Ярославна, королева Франции».

тк мега 06.00 Разрушители мифов 06.40, 12.30 Охота на рыбу-меч 07.30, 13.20 Жестокие правители

08.20, 14.10 Загадки планеты 09.10 Тайные знаки 10.00, 19.30 В поисках приключений 10.50, 22.50 Океаны 11.40 Первые олимпийцы 15.00, 23.40 Загадки Вселенной 15.50, 19.00 Угрозы современного мира 16.20, 20.20 Фантастические истории 17.20, 21.10 Громкое дело 18.10 Русские во французском легионе 22.00 Трианон. Шифровка с того света 00.30 Карибские пираты 01.20 Живая история 02.10 Сокровище.ua 03.00 Смартшоу 03.30 Т/с «Шпионы» 05.10 Мистическая Украина

трк «неаПоль» 09.00 «Утро с Неаполем» 10.00, 17.00, 19.05, 20.05, 20.55 Погода в Крыму 10.05, 17.05 «Детское время» 10.35 Х/ф 17.35 «Феєр_я мандр_в» 18.00 «Города Украины» 18.15, 00.55 Музыка на канале 18.25 «Записки неискушенного паломника» 18.35, 20.10 Телегазета 18.40, 19.40, 00.30 «Новости» 19.10 «Живое богатство Украины» 19.30 «Любимая работа» 20.15 Т/с «Жизнь, как жизнь» 01.10 «Живое богатство Украины».

12 14 июня 2013 года

www.stolica.crimea.ua

интер 04.50 Т/с «Однажды в Ростове». 07.00, 07.30, 08.00, 08.30, 09.00, 12.00, 18.00 Новости. 07.10, 07.35, 08.10, 08.35 Утро с Интером. 09.10 Т/с «Петрович». 11.10 Следствие вели... 12.20 Следствие вели... 13.20 Судебные дела. 15.00 Семейный суд. 16.00 Давай поженимся! 18.10 Т/с «Земский доктор. Продолжение» 19.00 Т/с «Женский доктор-2». 20.00, 03.20 Подробности. 20.30 Шустер Live. 00.40 Х/ф «Железная хватка» 02.30 Д/ф «Характер и болезни. Кто кого?». 03.50 Т/с «Женский доктор-2». 04.30 Следствие вели...

орт-int 04.00 Новости. 04.05 Доброе утро! 08.00 Новости. 08.15 Контрольная закупка. 08.50 Жить здорово! 09.55 Модный приговор. 11.00 Новости. 11.15 Время обедать! 12.00 Доброго здоровьица! 13.00 Другие новости. 13.20 Понять. Простить. 14.00 Новости. 14.15 Я подаю на развод. 15.10 Т/с «Женский доктор-2». 16.05 Т/с «Проспект Бразилии». 17.00 Вечерние новости. 17.45 Человек и закон. 18.55 Поле чудес. 20.00 Время. 20.30 «Один в один». На бис! 23.35 Х/ф «Жених напрокат». 01.35 Х/ф «Мышеловка». 03.05 Х/ф «За все в ответе».

ПерШий нацiональний

ТРК «Эра» 06.00 Православный календарь 06.05, 07.00, 08.00 Новости 06.15, 23.20, 00.20 Т/с «Формула игры» 07.15 Страна online 07.30 Эра бизнеса 07.35 Д/ф «В. Цой. Вот такое кино» 08.45 Полезные советы Первый Национальный 09.05, 21.00 Итоги дня 09.30 Официальная хроника 09.45 Вера. Надежда. Любовь 10.45 Т/с «Царевна»

12.45, 14.55, 18.45, 21.25 Деловой мир 12.50 Т/с «Кайфовые парни» 15.00, 18.20 Новости 15.10 Т/с «Передел» 19.05 «Надвечiр'я» 20.00 Взрослые игры 21.40 Фолк-music 22.55 «Тройка», «Кено», «Секунда удачи» ТРК «Эра» 23.00 «Пiдсумки»

1+1 06.00, 07.00, 08.00, 09.00, 19.30 «ТСН» 06.45, 07.15, 08.15, 09.10 Завтрак с 1+1 07.10 Личный счет 08.05 Экономические события 10.00 Шесть кадров 10.10 100 000 за правду 11.15 Не ври мне-4 13.35 Русские семейные драмы 15.45 Красавица за двенадцать часов 16.45, 04.15 «ТСН. Особливе» 17.10 Т/с «Великолепный век. Роксолана-3» 20.15 Сказочная Русь 22.05 Х/ф «На море» 00.10 Х/ф «Параграф 78» 02.40 Х/ф «Доверие» 04.40 Х/ф «Живи и дай умереть»

гтрк «крым» 06.30, 07.30, 11.00, 17.00, 19.00, 21.00 Время новостей. 06.50 Любимая работа. 07.00 Утро. 08.30, 19.30, 23.15 Тема дня. 09.00, 18.00 Хаберлер. 09.15 Крымские аспекты. 09.45 Живая традиция. 10.00 Хоффнунг. 10.30 Республика Ди. 11.30 Замандашлар. 12.00 Абетка здоров'я. 12.30 Х/ф «Зимняя вишня». 2 с. 14.00 Економiчне коло. 15.00, 23.00 Крымский хит-парад. 15.15, 20.00 Т/с «Сердцу не прикажешь» 16.00 Кино, кино. 16.30 Byxacтi та хвостатi. 16.45 Клуб « Шико». 17.15 Т/ж «Содружество». 17.30 Ад либитум. 17.45 «У героев должны быть имена». 18.15 Футбольное обозрение. 18.30 Республика. 19.45 Экономическое образование. КНЭУ-2013. 20.45 Вечерняя сказка. 21.30 Х/ф «Завтра была война». 23.30 Час країни.

ЧерноморСкая 06.10, 08.55 Сьогоднi 06.35, 08.50, 18.35 Хроника происшествий 06.40, 07.45, 08.45, 09.20, 18.40, 19.45, 20.45, 21.40 Прогноз погоды 06.45, 07.30, 16.30, 18.45, 19.30 Служба новостей «Волна» 07.00, 08.00, 19.00, 19.50 О главном 08.30, 20.30 Итоги дня. Служба новостей «Волна» 09.25, 21.50 Новости АТН 09.40, 13.45 Аквапанорама 10.00, 10.45 Погода в Украине 10.05 Морские истории с Леонидом Пилунским 10.15, 11.30, 13.30 Телепродаж 10.50 Шуба-Дуба-ZOO!!! 11.15 Регионы 11.45, 05.25 Секретные территории 12.35 Рукоделие для детей 13.05 Знак оклику 14.00, 22.05 Крымчат 16.00, 20.50, 00.00, 03.45 Т/с «Отряд спасения 112» 16.35 Свiт тварин 17.05 Крымские путешествия 17.20 Студентський квиток 17.35 Ключ. Життєвi розслiдування 18.00 Фєєрiя мандрiв 18.20 Здоровый интерес 00.55 Военная тайна 02.30 180 градусов 02.50 м\ф «Герберт» 03.15 Ответы 04.35 Знак восклицания с Артемом Шевченко

2+2 06.00 М/ф. 08.00 Сумасшедшее видео по-украински. 09.00 Новости 2+2. 09.25 Т/с «Солдаты-13» 11.25 Сумасшедшее видео по-украински. 14.00 Облом.ua. 14.50 Лучшие матчи ЛЧ. 17.00 Т/с «Кодекс Чести» 19.00 Сумасшедшее видео по-украински. 21.00 Х/ф «Эйр Америка» 23.10 Х/ф «Серые» 01.35 Брест. Крепостные герои. 02.35 Блокада Ленинграда.

итв 06.00, 07.00, 08.30, 19.00, 20.30, 23.00 Наши новости 06.25, 07.25, 08.55, 09.15, 18.00, 19.15, 20.55, 23.25 Прогноз погоды 06.30, 08.10 Искусство нового времени

07.30 Мультпрогулка 07.45 Show Biz News 09.00, 17.40 Региональные новости 09.20, 11.10, 13.40, 16.40 Телемагазин 09.40 Х/ф «Кузнечик» 12.10, 13.05 Х/ф «Игорь Саввович» 13.00 Первая новость 14.00 Х/ф «Юркины рассветы» 17.00 Время мультфильмов 18.05 Твое ТВ 18.20 В гости к фокусам 18.45 Главная дорога 19.20 Парламентские вести 19.40 Теория заговора 20.10 Спокойной ночи 21.30 Х/ф «Мой любимый клоун» 23.30 Музыкальная ночь

Стб 05.05 Чужие ошибки. Убийство на страусиной ферме. 05.50 Невероятная правда о звездах. 07.05 Х/ф «Женская логика» 18.00 «Вiкна». Новости. 18.20 Невероятная правда о звездах. 20.00 Моя правда. В. Цой. 21.00 Моя правда. Руслана. 22.00 «Вiкна». Новости. 22.25 Звездная жизнь. В плену проклятья. 23.20 Звездная жизнь. Красота на кончике скальпеля. 00.15 Х/ф «Мечты из пластилина» 02.00 Ночной эфир.

iCtV 04.50 Служба розыска детей. 05.00 Факты. 05.30 «Свiтанок». 06.30 Деловые факты. 06.40 Т/с «Такси». 07.05 Т/с «Леся + Рома». 07.35 Деловые факты. 07.45 Стоп-10. 08.45 Факты. Утро. 09.15 Чрезвычайные новости. 10.10 Т/с «Дальнобойщики». 12.45 Факты. День. 13.00 Т/с «Прокурорская проверка». 14.50 Т/с «Чужой район-2». 16.45 Т/с «Дальнобойщики». 18.45 Факты. Вечер. 19.20 Чрезвычайные новости. 20.05 Т/с «Брат за брата-2». 21.55 Т/с «Прокурорская проверка». 23.00 «Максимум» в Украине. 00.00 Х/ф «Бэтмен. Начало» 02.25 Х/ф «Бэтмен навсегда»

новый канал 05.00 Служба розыска детей. 05.05, 05.50 Teen Time. 05.10 Т/с «Вперед – к успеху!». 05.55 Т/с «Светофор» 06.45, 07.10, 07.40, 08.45 Подъем! 06.50 Пираньи. 07.30, 08.30 Репортер. 09.00 Т/с «Счастливы вместе» 11.05 Т/с «Папины дочки» 13.25, 14.35 Kids' Time. 13.30 М/с «Утиные истории» 14.50 Т/с «Друзья» 15.50 Т/с «Кадетство» 16.50 Т/с «Папины дочки» 19.00 Репортер. 19.15 Пираньи. 19.55 Т/с «Воронины» 22.00 Т/с «Светофор» 00.00 Репортер. 00.25 Х/ф «Хранители сокровищ»

украина 06.10, 05.15 Серебряный апельсин 07.00, 09.00, 17.00, 19.00, 03.30 События 07.10 Т/с «Глухарь» 09.20, 13.00, 17.20, 20.00 Т/с «След» 10.00 Т/с «Цезарь» 12.00, 04.25 Пусть говорят 15.35, 03.05 Чистосердечное признание 16.00 Критическая точка 18.00 Т/с «Супруги» 19.20, 03.50 Говорит Украина 22.15 Т/с «Телохранитель-2» 01.45 Т/с «Событие»

к1 07.00 М/ф. 09.00 Т/с «Три сестры». 10.00 Т/с «Маргоша». 11.00 Т/с «Моя прекрасная няня» 12.05 Орел и решка.

13.00 Званый ужин. 14.00 Война полов. 15.00 Т/с «Маргоша». 16.00 Реальная любовь. 17.00 Большая разница. 18.00 Званый ужин. 19.00 КВН. 21.10 Рассмеши комика. 22.10 «Пороблено в Українi». 23.30 Х/ф «Одержимость»

тониС 06.00 Мастер путешествий 06.30, 08.30, 15.00, 18.30, 21.00 Социальный пульс 06.55, 18.50, 21.25 Экономический пульс 07.00, 05.00 Утренний эспрессо 09.00, 20.00 Великие сражения 10.00, 16.50 Алло, доктор! 11.15 В. Дворжецкий. Неприкаянный 12.45 Социальный статус. Ваши права и льготы 14.00, 22.40 Культурный шок 15.30 Будь в курсе! 16.00, 23.50 Дикий молодняк 17.45 Секретные материалы 19.00 В гостях у Д. Гордона 21.35 Король Шотландии 01.05 Амурные мелодии 01.45 Х/ф «Тело и душа-2» 03.20 Дневник для родителей 03.50 Х/ф «Счастливый рейс»

5 канал 06.30, 18.40, 00.00, 03.30 Киевское время. 06.45, 07.45, 18.50, 23.40, 00.20, 03.20 Время спорта. 06.50, 00.55, 03.25 Обзор прессы. 07.00–23.00 Время новостей (каждый час). 07.05 Время экономики. 07.15, 08.10, 22.40, 23.20, 00.15, 02.35, 03.15, 06.15 Бизнес-время. 07.20 Автопилот-новости. 07.30 Обрати внимание. 08.15, 22.45, 04.15 Хроника дня. 08.25 Утро со звездой. 08.45 Трансмиссия-новости. 09.15, 13.10, 14.10, 15.15 5 элемент. 10.30, 11.10, 12.10, 19.30, 20.10, 21.10, 01.10, 05.00 Время. Итоги дня. 16.15, 04.40 Лесной патруль. 17.15 Мотор-новости. 17.25 Не первый взгляд. 18.15 Реальный сектор. 21.40, 03.00, 04.00 Время-тайм. 22.15 Особенный взгляд. 23.30 Crime news. 23.45, 02.40 Хроника недели. 00.30 Машина времени. 01.00 Время новостей.

тет 06.00 Ералаш. 06.30 Телепузики. 07.00 Твинисы. 07.30 М/с «Даша-следопыт» 07.55 Мультик с Лунтиком. 08.25 М/с «Чип и Дейл спешат на помощь» 09.00 Ералаш. 09.10 Т/с «Ранетки» 10.10 Т/с «Все женщины – ведьмы» 12.00 Т/с «Говорящая с призраками» 13.00 Т/с «Беверли-Хиллз 90210. Новое поколение» 14.00 Богиня шопинга. 16.15 Т/с «Рыжая» 17.20 Досвидос. 18.10 Т/с «Все женщины – ведьмы» 19.10 Одна за всех. 20.50 Виталька. 22.00 У ТЕТа в Интернете. 23.00 Шпиливили. 23.35 Т/с «Секс и город» 00.00 Х/ф «Крик-4» 02.00 Теория измены.

нтн 05.25 Т/с «Говорит полиция!». 07.00 Х/ф «Кадриль» 08.30, 16.45, 19.00, 02.45 «Свiдок». 09.00 Криминальные дела. 10.00 Х/ф «От Буга до Вислы» 12.45 Т/с «Меч». 14.40, 17.00 Х/ф «Если небо молчит...». 19.30 Т/с «Охота на гауляйтера». 23.30 Х/ф «День Победы» 01.10 Х/ф «Чистильщик» 03.15 Легенды уголовного розыска.

03.45 Вещественное доказательство. 04.15 Уроки тетушки Совы. 04.30 Правда жизни.

ртр-Планета 05.00 Утро России. 09.05 Т/с «Самара». 10.00 Вести. 10.30 1000 мелочей. 11.15 О самом главном. 12.00 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь». 13.00 Вести. 13.30 Вести. Москва. 13.50 Вести. Дежурная часть. 14.05 Дело Х. Следствие продолжается. 15.00 Т/с «Тайны института благородных девиц». 16.00 Вести. 16.10 Вести. Москва. 16.35 Т/с «Поцелуйте невесту!». 17.30 Прямой эфир. 18.40 Вести. Москва. 19.00 Вести. 19.50 «Юрмала». Фестиваль юмористических программ. 21.30 Т/с «Самара». 22.20 Х/ф «Люблю, потому что люблю». 00.15 Х/ф «Удиви меня». 02.00 Вести.ru. 02.30 Х/ф «Добровольцы». 04.10 Т/с «Ефросинья. Таежная любовь».

нтв «киноклуб» 06.00 Х/ф «Кэндимен». 08.00 Х/ф «Стрелки». 10.00, 02.00 Х/ф «У моря». 12.00, 04.00 Х/ф «8,5». 14.20 Х/ф «Ограбление по-бельгийски». 16.00 Х/ф «На грани». 18.00 Х/ф «Отец». 20.00 Х/ф «Война». 22.00 Х/ф «Я, Алекс Кросс». 00.00 Х/ф «Перевод с американского».

нтв «наШе кино» 06.30, 12.30 Х/ф «Два бойца». 08.30, 14.30 Х/ф «Говорит Москва». 10.30, 16.30 Х/ф «Ярославна, королева Франции». 18.30, 00.30 Х/ф «Парень из нашего города». 20.30, 02.30 Х/ф «...А зори здесь тихие», с. 1, 2. 23.40, 05.40 Х/ф «Жеребенок».

тк мега 06.00 Разрушители мифов 06.40, 12.30 Охота на рыбу-меч 07.30, 13.20 Жестокие правители 08.20, 14.10 Загадки планеты 09.10 Тайные знаки 10.00 В поисках приключений 10.50 Океаны 11.40 Иисус. Потерянные годы 15.00 Загадки Вселенной 15.50, 19.00 Угрозы современного мира 16.20, 19.30 Фантастические истории 17.20 Громкое дело 18.10 Трианон. Шифровка с того света 22.00 Тайны советского дефицита 00.30 Украина. Забытая история 01.20 Сокровище.ua 02.20 Молодая Гвардия 03.20 Майор Вихрь. Правдивая история 04.20 Черная пехота. День Победы 05.10 Служу Советскому Союзу? Перебежчики

трк «неаПоль» 09.00 «Утро с Неаполем» 10.00, 17.00, 19.05, 20.05, 20.55 Погода в Крыму 10.05 «Детское время» 10.35 Х/ф 17.05 «Островок спасения» 17.35 «Феєр_я мандр_в» 18.00 «Города Украины» 18.15 Музыка на канале 18.25 «Записки неискушенного паломника» 18.35, 20.10 Телегазета 18.40, 19.40, 00.30 «Новости» 19.10 «Живое богатство Украины» 19.30 «Любимая работа» 20.15 Т/с «Жизнь, как жизнь» 00.55 «Культура Крыма» 01.10 «Живое богатство Украины».

21 июня, Пятница

Редакция не несет ответственности за изменения в телепрограмме

20 июня, Четверг

Информация о порядкепредоставления субъектам малого

предпринимательствафинансовой поддержки Фондом поддержки

предпринимательстваАвтономной Республики Крым

Финансовая поддержка субъектов малого пред-принимательства за счет бюджетных средств осущест-вляется Фондом поддержки предпринимательства Ав-тономной Республики Крым на основании решения Конкурсной комиссии по рассмотрению вопросов о выделении средств на поддержку малого предприни-мательства в Автономной Республике Крым.

Механизм финансовой поддержки субъектам малого предпринимательства предусматривает предоставление частичной компенсации процент-ной ставки в размере 70 % за кредиты, полученные в финансово-кредитных учреждениях.

К рассмотрению конкурсной комиссией прини-маются заявления от субъектов малого предпри-нимательства, у которых возврат средств по кре-дитным договорам прошел не позже, чем за 12 ме-сяцев до даты подачи заявления на компенсацию процентной ставки.

Субъект малого предпринимательства, который намерен получить финансовую поддержку, подает в Фонд поддержки предпринимательства Автономной Республики Крым следующие документы:

– заявление по установленной форме;– копии финансовых отчетов, предоставляемых

в соответствии с действующим законодательством, с указанием количества рабочих мест за отчетную дату, предшествующую заключению кредитного до-говора, и за отчетную дату, наступившую сразу по-сле возврата средств по кредитному договору;

– копию кредитного договора;– справку финансово-кредитного учреждения о

возврате заявителем средств согласно кредитному договору.

Предельная сумма компенсации одному заем-щику составляет 50 тыс. грн.

Критерии отбора субъектов малого предпри-нимательства на предоставление финансовой поддержки: создание новых рабочих мест, увеличение платежей в бюджеты всех уров-ней, уровень заработной платы наемных ра-бочих.

При прочих равных условиях предпочтение от-дается субъектам малого предпринимательства, осуществляющим свою деятельность в промышлен-ном производстве, строительстве, сельском хозяй-стве и курортно-рекреационной сфере.

В случае подачи субъектом малого предприни-мательства более одного заявления на получение частичной компенсации процентной ставки, финан-совая поддержка предоставляется только по одно-му договору с наибольшей суммой компенсации. Затраты на одно вновь созданное рабочее место должны быть минимальными.

Нормативно-правовые акты, регулирующие ме-ханизм предоставления финансовой поддержки, размещены на информационно-консультационном портале для предпринимателей http://business-crimea.gov.ua/content.php?cid=fin_pod_mal&mid=12:

– Положение о порядке предоставления субъек-там малого предпринимательства финансовой под-держки Фондом поддержки предпринимательства Автономной Республики Крым, утвержденное По-становлением Верховной Рады Автономной Респу-блики Крым от 20.02.2002 № 2271-2/02;

– Порядок частичной компенсации процентной ставки за предоставленные кредиты финансово-кредитными учреждениями субъектам малого пред-принимательства, утвержденный постановлением Совета министров Автономной Республики Крым от 07.08.2007 № 487.

Заявки подаются в Фонд поддержки предпри-нимательства Автономной Республики Крым по адресу:

Автономная Республика Крым 95005 г. Симферополь,

ул. Кирова, 13, а/я 43тел.: 099-186-78-13

Page 13: № 23 (2013)

1314 июня 2013 года

www.stolica.crimea.ua

Автономная Республика КрымСимферопольский городской совет

61-я сессия VI созыва

РЕШЕНИЕ

30.05.2013 № 721

О внесении изменений в решение 31-й сессии VI созыва Симферопольского городского совета «О передаче в собственность и предоставлениив пользование земельных участков в г. Симферополе» № 303 от 27.12.2011(с изменениями и дополнениями)

В соответствии с пунктом 34 статьи 26 Закона Украины «О местном самоуправле-нии в Украине», ст.ст. 20, 92, 118, 122-124, 134, 140, 186-1 Земельного кодекса Украины, ст. 1277 Гражданского кодекса Украины, в связи с необходимостью приведения Порядка осуществления деятельности городского совета и его органов в сфере земельных отно-шений в соответствие с нормами действующего законодательства Украины, надлежаще-го регулирования земельных правоотношений на территории города Симферополя, рас-смотрев представление заместителя прокурора г. Симферополя, советника юстиции Су-тулы Е. В. об устранении нарушений земельного законодательства Украины, причин этих нарушений и условий, которые им способствуют от 02.04.2013 г., Симферопольский го-родской совет

РЕШИЛ:1. Внести изменения в решение 31-й сессии VI созыва Симферопольского городского

совета «О передаче в собственность и предоставлении в пользование земельных участ-ков в г. Симферополе» № 303 от 27.12.2011 (с изменениями и дополнениями) – изложить приложение к решению в новой редакции (прилагается).

2. Управлению информационной политики городского совета (Горева А. А.) обнаро-довать настоящее решение в газете «Южная столица» и на интернет-сайте городско-го совета.

3. Контроль за выполнением настоящего решения возложить на постоянную депутат-скую комиссию по вопросам градостроительства, рационального природопользования, экологии и земельных отношений (Молостова Л. В.), первого заместителя городского го-ловы по вопросам деятельности исполнительных органов совета Ткачева С. Ю.

Городской голова В. Н. Агеев

Приложение к решению 61-й сессииСимферопольского городского

совета VI созыва №721 от 30.05.2013

Порядок осуществления деятельности городского совета и его органов

в сфере земельных отношений

1. Порядком осуществления деятельности городского совета и его органов в сфе-ре земельных отношений (далее – Порядок) определен механизм реализации прав соот-ветствующих субъектов в связи с передачей земельных участков в собственность, пре-доставлением в аренду, постоянное пользование и осуществлением в связи с этим дея-тельности городского совета и его органов.

Порядок разработан на основании Конституции Украины, Земельного кодекса Украи-ны, Гражданского кодекса Украины, Законов Украины «О местном самоуправлении в Укра-ине», «Об аренде земли», «О землеустройстве», «О регулировании градостроительной деятельности», «О государственном земельном кадастре», «О внесении изменений в не-которые законодательные акты Украины относительно разграничения земель государ-ственной и коммунальной собственности», актов законодательства, иных нормативно-правовых актов.

2. Основные понятия:заинтересованное лицо (заявитель) – физическое либо юридическое лицо, которое

желает получить земельный участок в собственность либо в пользование и имеет на это право, в соответствии с действующим законодательством Украины;

земельный участок – часть земной поверхности с установленными границами, опре-деленным местом расположения и определенными в отношении нее правами;

аренда земли – основанное на договоре срочное платное владение, пользование зе-мельным участком, необходимым арендатору для ведения предпринимательской и иной деятельности;

право постоянного пользования земельным участком – право владения и пользо-вания земельным участком, находящимся в коммунальной собственности без установ-ления срока;

право собственности на земельный участок – право владения, пользования и распо-ряжения земельным участком;

проект землеустройства, техническая документация – виды документации по земле-устройству, которые разрабатываются в случаях, предусмотренных законодательством, и определяют месторасположение земельного участка, его размер, целевое назначение, правовой режим, ограничения и обременения по использованию земельного участка;

целевое назначение – функциональное использование земельного участка по назна-чению, определенному на основании документации по землеустройству в установлен-ном законодательством порядке и указанному в правоустанавливающем документе на земельный участок;

градостроительная документация – утвержденные городским советом текстовые и графические материалы по вопросам регулирования планировки, застройки и иного ис-пользования территорий.

Комиссия – постоянная комиссия Симферопольского горсовета по вопросам градо-строительства, рационального природопользования, экологии и земельных отношений.

3. Физические и юридические лица, изъявившие желание получить в собственность либо пользование (аренду) земельные участки, обращаются в Симферопольский город-ской совет с соответствующим ходатайством.

В ходатайстве указываются ориентировочные размеры, целевое назначение земель-ного участка с учетом Классификации видов целевого назначения земель, а в случае получения земельного участка на условиях аренды – предполагаемый срок аренды. К ходатайству прилагаются: выкопировка из кадастровой карты (плана) или другие гра-фические материалы, на которых указано желаемое место расположение и размер зе-мельного участка, копии учредительных документов юридического лица либо копии стра-ниц паспорта физического лица, по которым определяется гражданство, фамилия, имя, отчество, место регистрации (проживания), документы, подтверждающие формирова-ние земельного участка (в случае, если земельный участок сформирован в установлен-ном порядке), а также документы на объект недвижимости (при наличии такого объекта), надлежащим образом подтверждающие, что право собственности на объект на момент обращения в городской совет оформлено и зарегистрировано в установленном зако-ном порядке.

В случае предоставления копий вышеуказанных документов, они заверяются подпи-сью, печатью (при наличии) заявителя.

В случае непредоставления заявителем документов, подтверждающих, что право собственности на объект на момент обращения в городской совет оформлено и зареги-стрировано в установленном законом порядке, орган земельных ресурсов вправе само-стоятельно сделать запрос в орган регистрации прав на недвижимое имущество для пре-доставления соответствующей информации.

В случае необходимости должностные лица городского совета могут потребовать от заявителя предоставления иных документов, необходимых для полного, всесторон-него и объективного изучения вопроса, а также запросить у соответствующих предпри-ятий, учреждений, организаций, органов, служб, иных субъектов в этих целях иную ин-формацию.

В случае ограничения соответствующим субъектом (заинтересованным лицом) до-ступа к информации, которая в случаях, определенных законами Украины и иными нормативно-правовыми актами, подлежит отражению в проектах актов, принятых актах органов местного самоуправления, а также при освещении иной информации о деятель-ности городского совета и его органов в сфере земельных правоотношений в установ-ленном законом порядке и при несогласии заинтересованного лица обнародовать со-ответствующую информацию, заинтересованное лицо письменно сообщает в городской совет о несогласии обнародования информации одновременно с подачей соответству-ющих документов.

4. Ходатайство рассматривается городским головой (либо лицом из руководства со-вета в соответствии с распределением функциональных обязанностей (далее – куратор) и направляется в орган земельных ресурсов городского совета для рассмотрения в пре-делах компетенции.

5. Рассмотрение документов, поданных заявителями, осуществляется в следующем порядке:

5.1. Орган земельных ресурсов в течение 4 рабочих дней рассматривает документы.5.2. В случае несоответствия ходатайства и прилагаемых документов установленным

законом и данным Порядком требованиям относительно их содержания, а также в случае обязательности продажи испрашиваемого земельного участка или прав на него на конку-рентных началах (земельных торгах), в соответствии со ст. 134 Земельного кодекса Укра-ины, орган земельных ресурсов городского совета готовит мотивированный ответ зая-вителю, разъясняет установленный порядок предоставления земельного участка в соб-ственность либо пользование и возвращает документы.

5.3. В случае соответствия ходатайства и прилагаемых документов установленным законом требованиям в сфере регулирования земельных отношений, орган земельных ресурсов городского совета направляет соответствующие документы в орган градостро-ительства и архитектуры городского совета для их рассмотрения на предмет соответ-ствия места расположения земельного участка требованиям законов, принятых в соот-ветствии с ними нормативно-правовых актов в сфере градостроительства и архитектуры, а также требованиям генерального плана г. Симферополя, иной градостроительной доку-ментации с учетом испрашиваемой площади земельного участка, а также указанных зая-вителем срока аренды (возможного срока аренды) и целей его использования.

6. Орган градостроительства и архитектуры городского совета в течение 2 рабочих дней с момента поступления ему документов согласно подпункту 5.3. пункта 5 настояще-го Порядка рассматривает их и направляет в орган земельных ресурсов вместе с посту-пившими документами информацию (заключение) о соответствии либо несоответствии документов указанным требованиям.

При осуществлении данных функций в работе органа градостроительства и архитек-туры городского совета могут быть использованы штампы и печати, оформленные в уста-новленном порядке.

Ранее выданные физическим и юридическим лицам заключения органа градострои-тельства и архитектуры городского совета могут быть учтены органом земельных ресур-сов при рассмотрении их заявлений (ходатайств) с учетом срока действия данных заклю-чений. В таком случае информация (заключение) органа земельных ресурсов в адрес ор-гана градостроительства и архитектуры городского совета не направляется.

7. В случае соответствия ходатайства и прилагаемых документов установленным тре-бованиям, после направления органом градостроительства и архитектуры соответству-ющих материалов орган земельных ресурсов городского совета по результатам полно-го, всестороннего и объективного рассмотрения представленных документов и изучения вопроса об обоснованности, рациональности и эффективности использования испраши-ваемого земельного участка в течение 3 рабочих дней готовит проект решения исполни-тельного комитета:

– о внесении на рассмотрение совета вопроса о предоставлении разрешения на раз-работку документации по землеустройству, с целью дальнейшей передачи в собствен-ность либо предоставления в пользование земельного участка.

В случаях если испрашиваемый земельный участок не сформирован, а также при из-менении целевого назначения земельного участка, находящегося в пользовании, проек-том решения предоставляется разрешение на разработку проекта землеустройства по отводу земельного участка.

В иных случаях предоставляется разрешение на разработку технической докумен-тации по землеустройству относительно установления (восстановления) границ земель-ного участка;

– о внесении на рассмотрение совета вопроса об отказе в предоставлении разре-шения на разработку документации по землеустройству (в случае несоответствия места расположения земельного участка требованиям законов, принятых в соответствии с ними нормативно-правовых актов, генеральному плану города, иной градостроительной доку-ментации, схемам землеустройства и по другим основаниям, установленным законом).

8. Подготовка соответствующего проекта решения исполкома осуществляется в со-ответствии с Регламентом работы исполнительного комитета.

9. Комиссия предварительно рассматривает материалы, вносимые органом земель-ных ресурсов на рассмотрение исполнительного комитета, и дает свои рекомендации, которые подлежат обязательному изучению и исполнению соответствующими исполни-тельными органами совета.

Обращения заинтересованных лиц по оформлению правоустанавливающих докумен-тов на земельные участки, по которым законом не предусмотрена разработка докумен-тации по землеустройству, а также иные вопросы, связанные с упорядочением земель-ных отношений, рассматриваются на заседаниях Комиссии с принятием соответствую-щих рекомендаций.

10. Комиссия вносит предложения по установлению срока аренды земельных участ-ков с учетом рекомендаций должностных лиц городского совета, участвующих в подго-товке и согласовании соответствующего проекта решения в пределах полномочий.

11. Соответствующий проект решения городского совета вносится на рассмотрение город-ского совета в порядке, установленном Регламентом Симферопольского городского совета.

12. В случае принятия городским советом решения о предоставлении разрешения на разработку документации по землеустройству, с целью дальнейшей передачи в соб-ственность либо предоставления в пользование земельного участка, соответствующая документация по землеустройству разрабатывается по заказу заинтересованных лиц субъектами, которые имеют право на осуществление данного вида деятельности в со-ответствии с законом.

13. Документация по землеустройству, разработанная в установленном законом по-рядке, направляется разработчиками в орган земельных ресурсов городского совета.

14. Проекты землеустройства по отводу земельных участков всех категорий и форм собственности подлежат обязательному согласованию с территориальным органом цен-трального органа исполнительной власти, который осуществляет реализацию государ-ственной политики в сфере земельных отношений.

Проект отвода земельного участка в пределах г. Симферополя подается также на со-гласование в орган градостроительства и архитектуры.

Проект отвода земельного участка:– природно-заповедного и другого природоохранного назначения, земельного участ-

ка, расположенного на территории или в пределах объекта природно-заповедного фон-да или в пределах прибрежной защитной полосы, подлежит также согласованию с при-родоохранным органом;

– историко-культурного назначения, земельного участка, расположенного на терри-тории исторических ареалов населенных мест, земельного участка, на котором разме-щены объекты культурного наследия, подлежит также согласованию с органом охраны культурного наследия;

– лесного фонда подлежит также согласованию с органом лесного хозяйства;– водного фонда подлежит также согласованию с органом водного хозяйства.Согласование соответствующими органами проектов землеустройства по отводу зе-

мельных участков осуществляется в установленном законом порядке.Основанием для отказа в согласовании проекта землеустройства по отводу земель-

ного участка может быть только несоответствие его положений требованиям законов и принятых в соответствии с ними нормативно-правовых актов, документации по земле-устройству или градостроительной документации.

Согласование проектов землеустройства по отводу земельных участков осущест-вляется органом земельных ресурсов городского совета на основании Закона Украины «О местном самоуправлении в Украине» и Положения об органе земельных ресурсов по-сле прохождения процедуры согласования проекта в порядке, определенном Земельным кодексом Украины. Орган земельных ресурсов городского совета согласовывает проекты землеустройства по отводу земельных участков в пределах компетенции: проверяет на-личие предусмотренных Земельным кодексом Украины обязательных согласований.

При рассмотрении органом земельных ресурсов в пределах компетенции докумен-тации по землеустройству и выявлении ее несоответствия требованиям законов и приня-тых в соответствии с ними нормативно-правовых актов такая документация возвращает-ся разработчику для устранения нарушений.

После поступления в орган земельных ресурсов документации по землеустройству по результатам полного, всестороннего и объективного рассмотрения представленных документов орган земельных ресурсов городского совета готовит проект решения ис-полнительного комитета:

– о внесении на рассмотрение совета вопроса об утверждении документации по землеустройству и передаче в собственность либо предоставление в пользование зе-мельного участка;

– о внесении на рассмотрение совета вопроса об отказе в утверждении документа-ции по землеустройству и передаче в собственность либо предоставлении в пользова-ние земельного участка.

Основанием для отказа в утверждении документации по землеустройству может быть только ее несоответствие требованиям законов и принятых в соответствии с ними нормативно-правовых актов.

15. Орган земельных ресурсов, в соответствии с нормами Регламента городского со-вета, направляет проект решения сессии на рассмотрение Комиссии, которая рассма-тривает представленные материалы и по результатам рассмотрения, в соответствии с требованиями законодательства, Регламентом городского совета, Положением о посто-янных комиссиях городского совета, принимает соответствующее решение, которое под-лежит рассмотрению на сессии в установленном порядке.

16. Проект решения городского совета вносится в порядке, установленном Регламен-том городского совета, на рассмотрение сессии городского совета.

17. Условия, на которых Симферопольский городской совет считает возможным пере-дать земельный участок в пользование на условиях договора аренды, определяются го-родским советом с учетом примерной формы договора (Приложение № 1 к Порядку).

Срок действия договора аренды земельного участка исчисляется с момента подпи-сания его сторонами.

18. В течение 5 дней со дня принятия городским советом и оформления решения о предоставлении в пользование земельного участка на условиях договора аренды де-партамент бюджета, финансов и экономики городского совета готовит проект договора аренды земельного участка и расчет платы за пользование земельным участком и обе-спечивает его согласование в соответствии с ч. 2 п. 18 Порядка.

Проект договора подлежит согласованию руководителями (заместителями) органа земельных ресурсов городского совета, департамента бюджета, финансов и экономики городского совета и управления правового обеспечения в течение 3 рабочих дней, по-сле чего департамент бюджета, финансов и экономики городского совета обеспечивает подписание договора уполномоченным представителем городского совета и арендато-ром в течение 5 рабочих дней.

Ведение реестра договоров аренды земли, а также осуществление контроля над сво-евременностью заключения, возобновления, прекращения в соответствии с законода-тельством договоров в пределах своих полномочий осуществляет департамент бюджета, финансов и экономики городского совета.

19. Возобновление договоров аренды осуществляется в следующем порядке: 19.1. По окончании срока, на который был заключен договор аренды, арендатор, ко-

торый надлежащим образом исполнял обязанности по договору, имеет преимуществен-ное право перед другими лицами на заключение договора аренды земли на новый срок (возобновление договора аренды).

19.2. Арендатор, который намерен воспользоваться преимущественным правом на заключение договора на новый срок, обязан уведомить об этом арендодателя до истече-ния срока договора аренды в срок, установленный договором аренды земли, но не позд-нее 1 месяца до истечения срока договора аренды земли.

19.3. В случае отсутствия письма-сообщения арендатора о возобновлении либо пре-кращении договора аренды земли согласно пункту 19.2 Порядка, департамент бюджета, финансов и экономики городского совета письменно уведомляет арендатора об истече-нии срока договора с целью своевременного рассмотрения вопроса о возобновлении ли-бо прекращении договора аренды земли.

19.4. К письму-сообщению о возобновлении договора аренды земли прилагаются следующие документы:

– копии учредительных документов юридического лица либо копии страниц паспорта физического лица, по которым определяется гражданство, фамилия, имя, отчество, место регистрации (проживания), заверенные подписью заявителя и печатью (при наличии);

– копия предыдущего договора аренды, зарегистрированного в установленном по-рядке;

– справка ГНИ об отсутствии задолженности по уплате арендной платы за пользова-ние земельным участком (оригинал).

– проект дополнительного соглашения с подписью, печатью (при наличии) заяви-теля.

Письмо-сообщение с прилагаемыми документами рассматривается органом земель-ных ресурсов в соответствии с п.п. 5, 6 данного Порядка.

Решение о возобновлении договора или об отказе в возобновлении договора прини-мается городским советом в соответствии с требованиями закона.

19.5. При возобновлении договора аренды земли его условия могут быть измене-ны по соглашению сторон (при условии обращения арендатором в порядке пунктов 19.1-19.3). В случае недостижения договоренности по арендной плате и другим существен-ным условиям договора, преимущественное право на заключение договора аренды зем-ли прекращается.

19.6. Решение о возобновлении договора аренды земли принимается городским со-ветом в соответствии с п.п. 8-11 данного Порядка. В таком случае техническая докумен-тация по землеустройству разрабатывается в соответствии с законодательством после рассмотрения соответствующего вопроса в установленном порядке на заседании Комис-сии и принятия городским советом решения.

19.7. В случае обращения арендатора в городской совет, в соответствии с пп.19.1-19.3 настоящего Порядка, и невозобновлением договора аренды в установленном поряд-ке, если арендатор продолжает пользоваться земельным участком после окончания сро-ка договора и отсутствует на протяжении 1 (одного) месяца после окончания договора возражение со стороны Симферопольского городского совета, договор возобновляется путем заключения дополнительного соглашения на условиях договора аренды земли без принятия решения городского совета.

19.8. В случае отсутствия обращения о возобновлении договора, поданного в уста-новленном порядке, и невозобновления договора в соответствии с требованиями зако-нодательства, договор прекращает свое действие в связи с истечением срока, на кото-рый он был заключен.

19.9. При наличии оснований для прекращения права пользования земельным участ-ком, определенных законом, вопрос об отказе в возобновлении договора земельного участка, подготовленный органом земельных ресурсов городского совета, подлежит рас-смотрению в соответствии с нормами настоящего Порядка.

19.10. Дополнительное соглашение к договору аренды о его возобновлении заключа-ется в установленном законом порядке сторонами в месячный срок.

Примерная форма дополнительного соглашения о возобновлении договора на осно-вании решения сессии определяется Приложением № 2 к настоящему Порядку. В случае если на момент принятия решения сессии изменены законодательные или иные норма-тивные документы, регулирующие существенные условия договора аренды, соответству-ющие положения договора подлежат приведению в соответствие с ними.

19.11. В случае изменения целевого назначения земельного участка либо его границ, возобновление договора аренды земли осуществляется в порядке получения земельного участка на праве аренды в соответствии с законом.

20. Изменение условий договора аренды земли осуществляется по согласию сторон в соответствии с законодательством, настоящим Порядком.

21. Если жилой дом, здание или сооружение размещены на земельном участке, нахо-дящемся в пользовании, то в случае приобретения права собственности на эти объекты к приобретателю переходит право пользования земельным участком, на котором они раз-мещены, на тех же условиях и в том же объеме, которые были у предыдущего землеполь-зователя. Приобретатель в таком случае имеет право на переоформление права пользо-вания на земельный участок.

Переоформление права пользования на земельный участок осуществляется в сле-дующем порядке:

21.1. Юридическое либо физическое лицо, заинтересованные в переоформлении права пользования на земельный участок, обращаются в Симферопольский городской совет с соответствующим ходатайством, к которому прилагаются:

– письмо – согласие предыдущего землепользователя о прекращении договора аренды земли либо нотариальный отказ от права постоянного пользования (в случае пе-рехода права собственности на недвижимое имущество);

– копию договора аренды земли либо государственного акта на право постоянного пользования земельным участком предыдущего владельца;

– выкопировка из кадастровой карты (плана) или другие графические материалы, на которых указано желаемое место расположения и размер земельного участка;

– копии учредительных документов юридического лица либо копии страниц паспорта физического лица, по которым определяется гражданство, фамилия, имя, отчество, ме-сто регистрации (проживания) заверенные подписью, печатью (при наличии) заявителя;

– документы на объект недвижимости (при наличии такого объекта), надлежащим об-разом подтверждающие, что право собственности на объект на момент обращения в го-родской совет оформлено и зарегистрировано в установленном законом порядке.

21.2. Рассмотрение документов, поданных заявителями, осуществляется в соответ-ствии с п.п. 5, 6 данного Порядка.

21.3. Решение о переоформлении договора аренды земли принимается в соответ-ствии с п.п. 8, 9 данного Порядка на основании разработанной и согласованной в уста-новленном законом порядке технической документации по землеустройству.

21.4. В случае непереоформления права пользования на земельный участок соглас-но Порядку, собственник имущества обязан принять меры по оформлению права поль-зования на соответствующий земельный участок согласно ст. 123 Земельного кодекса Украины.

22. Изменение целевого назначения земельных участков, находящихся в частной соб-ственности, осуществляется по инициативе собственников таких земельных участков.

Проект отвода земельного участка, находящегося в частной собственности, целевое назначение которого изменяется, разрабатывается по заказу собственника земельного участка без предоставления разрешения городского совета на его разработку.

Изменение целевого назначения земельных участков, находящихся в пользовании, осуществляется в порядке, установленном ст. 20 Земельного кодекса Украины.

23. Одним из оснований прекращения права собственности на земельный участок яв-ляется смерть собственника земельного участка при отсутствии наследника.

Симферопольский городской совет в случае отсутствия наследников на имущество – свободные от застройки земельные участки – по завещанию и по закону, отстранения их от права на наследование, непринятия ними наследства, а также отказа от его принятия, подает в суд заявление о признании такого наследства выморочным.

С целью получения информации об имуществе – свободных от застройки земельных участках, собственники которого умерли, орган земельных ресурсов городского сове-та ежеквартально направляет запросы в территориальный орган Госземагентства Украи-ны, орган регистрации вещных прав на недвижимое имущество, орган регистрации актов гражданского состояния, государственные нотариальные конторы города.

Заявление о признании наследства выморочным подается по истечении одного года со времени открытия наследства.

Интересы Симферопольского городского совета в судебных органах по делам о при-знании наследства – свободных от застройки земельных участков – выморочным пред-ставляют работники органа земельных ресурсов на основании доверенности, выданной в установленном порядке.

Наследство, признанное судом выморочным, переходит в собственность территори-альной громады г. Симферополя. Право коммунальной собственности на такое имуще-ство оформляется в установленном законом порядке.

Наследство, не принятое наследниками, охраняется до признания его выморочным, согласно статье 1283 Гражданского кодекса Украины.

24. Для прекращения договора аренды земли арендатор обращается в городской совет с соответствующим заявлением (ходатайством), указав основания либо приложив документы, являющиеся основанием для расторжения договора в соответствии с зако-нодательством, по результатам рассмотрения которого совет принимает решение в со-ответствии с требованиями законодательства. Прекращение договора аренды земли осу-ществляется на основании решения сессии городского совета о прекращении договора аренды, подписания акта приема-передачи участка и внесения соответствующей запи-си в государственный реестр.

25. Предоставление земельных участков, на которых расположены объекты недвижи-мости, права на которые оформлены и зарегистрированы в установленном законом по-рядке, осуществляется с учетом назначения таких объектов недвижимости.

26. Разработчики документации по землеустройству несут ответственность за досто-верность, качество и безопасность мероприятий, предусмотренных этой документацией. В случае наличия на земельном участке объектов недвижимого имущества, разработчик документации по землеустройству несет ответственность за предоставление достовер-ных и актуальных сведений о регистрации вещных прав на такие объекты и за достовер-ное отражение сведений о таких объектах на кадастровых планах и иных графических ма-териалах, являющихся составной частью документации по землеустройству.

27. Право собственности на земельный участок, право постоянного пользования и право аренды земельного участка возникает с момента государственной регистрации данных прав.

28. Проекты решений, принятые акты органов местного самоуправления по земель-ным вопросам, а также иная информация о деятельности городского совета и его орга-нов в сфере земельных правоотношений подлежат обнародованию в установленном за-коном порядке с учетом п. 3 настоящего решения.

Секретарь городского совета А. Г. Мальцев

Приложение 1 к ПорядкуПримерная форма договора аренды земли

Город Симферополь, Автономная Республика Крым, Украина, _______________________ года.

Мы, нижеподписавшиеся: СИМФЕРОПОЛЬСКИЙ ГОРОДСКОЙ СОВЕТ, в лице ______, действующего на основании ______________, именуемый в дальнейшем «Арендодатель», с одной стороны, и___________________, в лице _______________________, действующе-го на основании __________________, с другой стороны, заключили настоящий договор аренды земельного участка (далее – Договор) о нижеследующем:

1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА1.1. Арендодатель предоставляет, а Арендатор принимает в срочное, платное пользо-

вание земельный участок для _____________________________________________,(целевое назначение) который находится по адресу: ___________________________(далее – Земельный

Участок), план (схема) которого является неотъемлемой частью Договора, кадастровый номер земельного участка ____________________.

2. ОБЪЕКТ АРЕНДЫ 2.1. На основании Законов Украины «Об аренде земли» и «О местном самоуправле-

нии в Украине», во исполнение решения __-й сессии Симферопольского городского сове-та __ созыва №____ от ________ 20__ года, в аренду передается земельный участок пло-щадью ______га, с целью использования, согласно ст. __ Земельного кодекса Украины, для____________________________.

2.2. На земельном участке размещены объекты недвижимого имущества__________.2.3. Нормативная денежная оценка земельного участка составляет _________ грн.2.4. Земельный участок, который передается в аренду, имеет / не имеет такие недо-

статки, которые могут препятствовать его эффективному использованию ___________________________________________.

2.5. Другие особенности объекта аренды, которые могут повлиять наарендные отношения _______________________________________________.

3. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА3.1. Договор заключен на ________лет с момента подписания договора сторонами, а

именно до ________ года.3.2. После окончания срока действия договора Арендатор, надлежащим образом ис-

полняющий обязанности в соответствии с условиями договора, имеет преимущественное право на возобновление договора аренды на новый срок в установленном порядке.

3.3. Арендатор, который имеет намерение воспользоваться преимущественным пра-вом на заключение договора аренды земли на новый срок, обязан уведомить об этом Арендодателя, но не позднее чем за один месяц до истечения срока данного договора аренды земли (но не ранее чем за два месяца до истечения срока договора аренды зем-ли). 3.4. В случае отсутствия обращения о возобновлении договора, поданного в уста-новленном порядке и невозобновления договора, в соответствии с требованиями зако-нодательства и настоящим договором, договор прекращает свое действие в связи с ис-течением срока, на который он заключен. С момента окончания срока действия договора прекращаются все права и обязанности по нему.

В случае если срок действия договора истек по основаниям, указанным ч. 1 данного пункта, а арендатор продолжает вносить арендную плату, то это расценивается сторона-ми как недобросовестное исполнение обязательств по договору и не влечет за собой ав-томатическое возобновление договора. В этом случае сумма внесенной таким образом арендной платы возврату не подлежит.

3.5. При возобновлении договора аренды земли в установленном законом поряд-ке, а также в соответствии с п. 3.3. Договора, его условия могут быть изменены. В слу-чае недостижения договоренности в отношении арендной платы и других существенных условий договора преимущественное право Арендатора на заключение договора арен-ды земли прекращается.

4. АРЕНДНАЯ ПЛАТА4.1. Арендная плата устанавливается в размере ________ грн. и вносится Арендато-

ром в денежной форме следующим образом: ежемесячно до 30 числа, следующего за расчетным месяцем ________грн.

4.2. Расчет размера арендной платы за земельный участок осуществляется с учетом его целевого использования и коэффициентов индексации, определенных законодатель-ством, по утвержденным Кабинетом Министров Украины формам, которые заполняются во время заключения (возобновления) или изменения условий договора аренды.

4.3. Передача продукции и предоставление услуг за счет арендной платы не допу-скается.

4.4. В случаях изменения условий хозяйствования, предусмотренных Договором, из-менения нормативно-денежной оценки земли, размеров земельного налога, изменения элементов налога, изменения коэффициентов индексации, определенных законодатель-ством, ухудшения состояния Земельного Участка не по вине Арендатора, подтвержден-ные документами, в других случаях, предусмотренных действующим законодательством, нормативно-правовыми актами и иными актами городского совета, размер арендной пла-ты подлежит обязательному пересмотру в течение 30 дней с момента возникновения со-ответствующих обстоятельств путем внесения соответствующих изменений в Договор. Приведение в данном случае условий договора в соответствие с установленными требо-ваниями осуществляется путем подписания дополнительного соглашения к договору.

4.5. Арендатор несет ответственность за несвоевременное и не в полном объеме внесение арендной платы в соответствии с действующим законодательством.

4.6. Арендная плата вносится Арендатором по месту нахождения Земельно-го Участка в местный бюджет ______________________________________ на расчет-ный счет ________________ в Управлении государственного казначейства в АРК, МФО _______________, ОКПО_____________, код платежа ____________ не позднее 30 числа месяца, следующего за расчетным.

4.7. Арендная плата подлежит уплате в полном объеме также за период, когда Арен-датор временно не использует Земельный Участок.

4.8. За несвоевременное внесение арендной платы взимается пеня в размере учет-ной ставки НБУ за каждый день просрочки.

4.9. В случае прекращения действия Договора или признания его недействитель-ным арендная плата за фактический срок пользования земельным участком возврату не подлежит.

5. УСЛОВИЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЗЕМЕЛЬНОГО УЧАСТКА5.1. Земельный участок передается в аренду для ___________________________.5.2. Целевое использование земельного участка____________________________.5.3. Изменение вида использования земельного участка (в т.ч. в пределах катего-

рии) осуществляется в установленном порядке с учетом градостроительной документа-ции и документации по землеустройству на основании соответствующего решения орга-на местного самоуправления.

5.4. Самовольное изменение вида использования земельного участка Арендатором в период действия Договора не допускается.

6. УСЛОВИЯ И СРОКИ ПЕРЕДАЧИ ЗЕМЕЛЬНОГО УЧАСТКА В АРЕНДУ6.1. Передача земельного участка в аренду осуществляется с разработкой проекта зем-

леустройства (без разработки проекта землеустройства) по отводу земельного участка.Основанием разработки проекта землеустройства по отводу земельногоучастка является ___________________________________________________. (дата и номер решения городского совета, решения суда, др.)Организация разработки проекта землеустройства по отводу земельного участка и

затраты, связанные с этим, возлагаются на Арендатора.6.2. Передача земельного участка Арендатору осуществляется после государствен-

ной регистрации договора в 5-дневный срок по акту приема-передачи.

7. УСЛОВИЯ ВОЗВРАТА ЗЕМЕЛЬНОГО УЧАСТКА АРЕНДОДАТЕЛЮ, ИЗМЕНЕНИЕ УСЛО-ВИЙ ДОГОВОРА И ПРЕКРАЩЕНИЕ ЕГО ДЕЙСТВИЯ

7.1. Арендатор возвращает Арендодателю Земельный Участок по окончании срока действия Договора аренды или в случае его досрочного прекращения после принятия ре-шения городским советом по акту приема-передачи, который составлен в простой пись-менной форме. Договор считается прекращенным с момента внесения соответствующей записи в государственный реестр.

7.2. Изменение условий Договора осуществляется в письменной форме по взаим-ному соглашению Сторон путем заключения дополнительного соглашения в установлен-ном законом порядке.

7.3. Договор прекращается в случае:7.3.1. Окончания срока, на который он был заключен;7.3.2. Выкупа земельного участка для общественных нужд и принудительного отчуж-

дения земельного участка по мотивам общественной необходимости в порядке, установ-ленном законом;

7.3.3. Объединения в одном лице собственника земельного участка и арендатора;7.3.4. Добровольного отказа от права пользования земельным участком в установ-

ленном порядке;7.3.5. Изъятия земельного участка в случаях, предусмотренных законом;7.3.6. Использования земельного участка способами, противоречащими экологиче-

ским требованиям; 7.3.7. Приобретения права собственности на жилой дом, строение либо сооружение,

расположенные на арендованном земельном участке, иным лицом; 7.4. Договор прекращается также в иных случаях, предусмотренных законом.7.5. Расторжение Договора в одностороннем порядке не допускается.7.6. Право на земельный участок в случае прекращения Арендатора как юридическо-

го лица либо его реорганизации переходит к его правопреемникам.7.7. Арендатор не имеет права удерживать земельный участок для обеспечения сво-

их требований к Арендодателю.7.8. После прекращения Договора Арендатор возвращает Арендодателю Земельный

Участок в состоянии, не худшем в сравнении с тем, в каком он получил его в аренду.7.9. Осуществленные Арендатором без согласия Арендодателя затраты на улучшение

состояния земельного участка, которые невозможно отделить без нанесения вреда это-му участку, не подлежат возмещению.

7.10. Улучшение состояния Земельного Участка, проведенное Арендатором по пись-менному соглашению с Арендодателем, возмещению не подлежит.

8. ОГРАНИЧЕНИЯ (ОТЯГОЩЕНИЯ)ОТНОСИТЕЛЬНО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ЗЕМЕЛЬНОГО УЧАСТКА8.1. Арендодатель уведомляет Арендатора, что в отношении Земельного Участка на

момент заключения Договора существуют ограничения и отягощения: _____________________________________________________________________________

8.2. Передача в аренду Земельного Участка не является основанием прекращения или изменения ограничений (отягощений) и других прав третьих лиц на Земельный Уча-сток.

официально

Page 14: № 23 (2013)

14 14 июня 2013 года

www.stolica.crimea.ua

официально8.3. Арендодатель свидетельствует, что земельный участок не имеет скрытых недо-

статков, которые могут влиять на эффективность его целевого использования.8.4. Передача в залог и внесение в уставной фонд права аренды, а также продажа

права аренды земельного участка не допускается.8.5. Предоставление земельного участка в субаренду может осуществляться в соот-

ветствии с действующим законодательством с согласия Арендодателя.8.6. Арендодатель свидетельствует, что земельный участок на момент заключения

Договора никому другому Арендодателем в аренду не передан, не продан, не подарен, не отчужден другим способом, под залог (в том числе налоговый) не передан, под за-претом (арестом) не находится, судебных споров по нему, а также прав у третьих лиц как на территории, так и за границей Украины нет, как взнос в уставной фонд юридиче-ских лиц не внесен.

9. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН9.1. Арендодатель имеет право:9.1.1. Требовать от Арендатора строгого соблюдения целевого назначения Земель-

ного Участка, обеспечения экологической безопасности землепользования путем со-блюдения требований природоохранного и земельного законодательства, государствен-ных и местных стандартов, норм и правил, которые касаются использования Земельно-го Участка;

9.1.2. Осуществлять контроль над соблюдением условий Договора, иметь беспрепят-ственный доступ к земельному участку в присутствии уполномоченных представителей Арендатора с целью осуществления контроля, требовать от Арендатора соблюдения ре-жима использования зон санитарной охраны;

9.1.3. Требовать от Арендатора своевременно вносить арендную плату, а также возместить прямые и непрямые убытки, нанесенные в связи с ненадлежащим землепользованием;

9.2. Арендодатель обязан: 9.2.1. Предупредить Арендатора до заключения Договора о правах третьих лиц или

наличии ограничений и отягощений, которые касаются Земельного Участка;9.2.2. Передать Арендатору в 5-дневный срок со дня государственной регистрации До-

говора земельный участок в состоянии, которое дает возможность использования его по це-левому назначению, о чем в письменной форме составляется соответствующий акт. Этот акт после передачи земельного участка Арендатору является неотъемлемой частью Договора;

9.2.3. Исключить вмешательство Арендодателя в хозяйственную деятельность Арендато-ра и не препятствовать ему в использовании земельного участка по целевому назначению;

9.2.4. В случае ненадлежащего состояния земельного участка возместить Арендато-ру необходимые затраты, документально им подтвержденные, связанные с устранением недостатков, которые препятствовали целевому использованию Земельного Участка.

9.3. Арендатор имеет право:9.3.1. Самостоятельно определять направление своей хозяйственной деятельности в

соответствии с целевым назначением земельного участка и условиями Договора;9.3.2. Требовать от Арендодателя своевременной передачи земельного участка в со-

стоянии, которое гарантирует возможность его целевого использования;9.3.3. Получать доходы, размер которых не может быть основанием для пересмотра

Арендодателем суммы арендной платы по Договору;9.3.4. Преимущества перед другими лицами при других равных условиях приобрести

Земельный Участок в собственность или после окончания срока Договора заключить но-вый договор аренды этого же Земельного Участка;

9.3.5. С письменного согласия Арендодателя производить улучшение земельного участка, строить здания, сооружения, высаживать зеленые насаждения.

9.3.6. Требовать от Арендодателя соответственного уменьшения сумм арендной пла-ты (что определяется экспертным путем за счет Арендатора), если состояние земельно-го участка ухудшилось не по вине Арендатора, и в случаях, когда в процессе использова-ния Земельного Участка были выявлены не обговоренные в Договоре недостатки, кото-рые мешают целевому использованию земли.

9.4. Арендатор обязан:9.4.1. В течение 3 месяцев с момента заключения Договора провести государствен-

ную регистрацию права аренды земельного участка;9.4.2. Приступить к использованию земельного участка с момента государственной

регистрации права аренды на него на основании акта установления границ в натуре (на местности). Акт установления границ земельного участка в натуре (на местности) являет-ся неотъемлемой частью Договора;

9.4.3. Исполнять требования действующего земельного и природоохранного законо-дательства, государственных и местных стандартов, норм и правил, которые касаются использования земельного участка;

9.4.4. Своевременно и в полном объеме вносить арендную плату;9.4.5. Возвратить арендодателю земельный участок после окончания срока действия

договора аренды по акту приема-передачи, в пригодном для дальнейшего использова-ния состоянии;

9.4.6. В случае причинения ущерба возместить его арендодателю в полном объеме;9.4.7. Приложить все усилия для сохранения качества земельного участка; 9.4.8. В случае реорганизации, изменения наименования и изменения иных реквизи-

тов сообщить арендодателю в 10-дневный срок. 9.4.9. В 10-дневный срок после подписания договора сторонами зарегистрировать

договор в управлении по вопросам регулирования земельных отношений Симферополь-ского городского совета и подать на регистрацию в орган исполнительной власти, осу-ществляющий государственную регистрацию прав на земельные участки, в установлен-ном порядке;

9.4.10. Самостоятельно в течение 5 дней с момента регистрации Договора предста-вить фотокопии Договора в Государственную налоговую инспекцию в г. Симферополе.

9.4.11. Принять своевременно меры по внесению изменений в договор в случаях, установленных договором, законом, иными нормативно-правовыми актами.

10. РИСК СЛУЧАЙНОГО УНИЧТОЖЕНИЯ ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ ЗЕМЕЛЬНОГО УЧАСТКА10.1. Риск случайного уничтожения или повреждения земельного участка несет Арен-

датор.10.2. При наличии вины Арендатора в уничтожении или повреждении указанного Зе-

мельного Участка он возмещает нанесенный Арендодателю ущерб в полном объеме.

11. СТРАХОВАНИЕ ЗЕМЕЛЬНОГО УЧАСТКА11.1. Земельный Участок подлежит страхованию по согласию сторон.

12. ПОРЯДОК УРЕГУЛИРОВАНИЯ СПОРОВ12.1. Все разногласия, связанные с Договором, решаются по соглашению Сторон,

оформленному в простой письменной форме, а в случае недостижения согласия – в су-дебном порядке.

12.2. Защита прав Сторон проводится согласно действующему законодательству.

13. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН13.1. Стороны несут взаимную ответственность по всем вопросам, которые не были

обусловлены Договором согласно действующему законодательству.13.2. За неисполнение или ненадлежащие исполнение Договора Стороны несут от-

ветственность согласно действующему законодательству и условиям Договора.13.3. Арендодатель, в случае ухудшения полезных качеств Земельного Участка, свя-

занных с изменением его состояния, имеет право на возмещение убытков в размере, установленном Сторонами. Если Сторонами не достигнуто согласие о размере возмеще-ния убытков, спор решается в судебном порядке.

13.4. Арендодатель несет ответственность за недостатки переданного в аренду Зе-мельного Участка, которые не были оговорены Договором, которые существенно препят-ствуют предусмотренному Договором целевому использованию Земельного Участка.

13.5. Арендатор имеет право на возмещение убытков, нанесенных вследствие невы-полнения Арендодателем обязанностей предусмотренных Договором.

13.6. Убытками считаются: 13.6.1. Фактические потери, которые Арендатор понес в связи с невыполнением или

ненадлежащим выполнением условий Договора Арендодателем.13.6.2. Затраты, которые Арендатор осуществил или должен осуществить для восста-

новления своего нарушенного права.13.6.3. Доходы, которые Арендатор мог бы реально получить в случае надлежащего

выполнения условий Договора Арендодателем.13.7. Сторона, которая нарушила свои обязанности, освобождается от ответственно-

сти, если она докажет, что это нарушение произошло не по ее вине.

14. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ14.1. Все затраты, связанные с оформлением Договора, оплачивает Арендатор.14.2. Договор составлен в четырех экземплярах, имеющих одинаковую юридическую

силу, один из которых хранится в архиве органа исполнительной власти по вопросам зе-мельных ресурсов, второй – в управлении по вопросам регулирования земельных отно-шений Симферопольского городского совета, третий – в Департаменте бюджета, финан-сов и экономики Симферопольского городского совета, четвертый – у Арендатора.

14.3. Неотъемлемой частью Договора являются:14.3.1. План (схема) границ Земельного Участка (к каждому экземпляру);14.3.2. Кадастровый план Земельного Участка (к каждому экземпляру);14.3.3. Обзорная схема месторасположения Земельного Участка (к каждому экзем-

пляру);14.3.4. Акт установления в натуре границ Земельного Участка (к каждому экземпляру); 14.3.5. Акт приема – передачи Земельного Участка (к каждому экземпляру);14.3.6. План (схема) границ зон ограничений Земельного Участка (к каждому экзем-

пляру);14.3.7. Проект землеустройства по отводу Земельного Участка в случаях, предусмо-

тренных законом, – только к экземплярам Арендатора и Арендодателя (прилагается).14.3.8. Расчет арендной платы в соответствии с законодательством, нормативно-

правовыми актами городского совета 15. РЕКВИЗИТЫ СТОРОН

АРЕНДОДАТЕЛЬ: АРЕНДАТОР:

Соглашение зарегистрировано в_______________________________________________________________________, (на-

звание органа государственной регистрации по месту нахождения земельного участка)

о чем в Государственном реестре земель произведена запись от «_______ 20__ г. № _______________________.

М. П. ___________ ______________________________________

Приложение 2 к Порядку

Примерная форма дополнительного соглашения о возобновлении договора аренды земельного участка

Город Симферополь, Автономная Республика Крым, Украина, пятнадцатое ноября две тысячи одиннадцатого года.

Мы, нижеподписавшиеся: СИМФЕРОПОЛЬСКИЙ ГОРОДСКОЙ СОВЕТ, в лице ______, действующего на основании ______________, именуемый в дальнейшем «Арендодатель», с одной стороны, и___________________, в лице _______________________, действующе-го на основании __________________, с другой стороны, именуемый в дальнейшем Арен-датор, заключили настоящее соглашение (далее – Соглашение) о нижеследующем:

На основании решения __-й сессии Симферопольского городского совета __ созы-ва №____ от ________ 20__ года, возобновить сроком на _______лет, заключенный между Симферопольским городским советом и (ФИО физического лица, наименование юриди-ческого лица) договор аренды земельного участка площадью ________га, расположенный по адресу:_________________________________________ (местонахождение)

Предоставленный для _____________________________________(целевое использо-вание)

Зарегистрированный ____________________________________(наименование орга-на, осуществившего государственную регистрацию договора ______________________ (дата и номер регистрации) с внесением в указанный договор следующих изменений:

1. Пункт ____. договора изложить в следующей редакции:«_____ Нормативная денежная оценка земельного участка с учетом индексации за

________г.г. составляет: ___________грн.

2. Пункт ____ договора изложить в следующей редакции:«___ Арендная плата устанавливается в размере ________ грн. и вносится Аренда-

тором в денежной форме следующим образом: ежемесячно до 30 числа, следующего за расчетным месяцем – ________грн.

В случаях изменения условий хозяйствования, предусмотренных Договором, измене-ния нормативно-денежной оценки земли, размеров земельного налога, изменения эле-ментов налога, изменения коэффициентов индексации, определенных законодатель-ством, ухудшения состояния Земельного Участка не по вине Арендатора, подтвержден-ные документами, в других случаях, предусмотренных действующим законодательством, нормативно-правовыми актами и иными актами городского совета, размер арендной пла-ты подлежит обязательному пересмотру в течение 30 дней с момента возникновения со-ответствующих обстоятельств, путем внесения соответствующих изменений в Договор. Приведение в данном случае условий договора в соответствие с установленными тре-бованиями осуществляется путем подписания дополнительного соглашения к договору» (данный пункт подлежит включению в дополнительное соглашение, если данные обяза-тельства не установлены договором ранее).

3. Пункт____изложить в следующей редакции:«___.СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА___. Договор возобновлен на срок до ________ .___. После окончания срока действия договора Арендатор, надлежащим образом ис-

полняющий обязанности в соответствии с условиями договора, имеет преимущественное право на возобновление договора аренды на новый срок в установленном порядке.

___. Арендатор, который имеет намерение воспользоваться преимущественным правом на заключение договора аренды земли на новый срок, обязан уведомить об этом Арендодателя, но не позднее за один месяц до истечения срока договора аренды земли (но не ранее чем за два месяца до истечения срока договора аренды земли).

____. В случае отсутствия обращения о возобновлении договора, поданного в уста-новленном порядке и не возобновления договора в соответствии с требованиями зако-нодательства и настоящим договором, договор прекращает свое действие в связи с ис-течением срока, на который он заключен. С момента окончания срока действия договора прекращаются все права и обязанности по нему.

В случае если срок действия договора истек по основаниям, указанным выше, а арендатор продолжает вносить арендную плату, то это расценивается сторонами как не-

добросовестное исполнение действий по договору и не влечет за собой автоматическое возобновление договора. В этом случае сумма внесенной таким образом арендной пла-ты возврату не подлежит.

___. При возобновлении договора аренды земли в установленном законом порядке, а также в соответствии с п._____Договора его условия могут быть изменены. В случае не-достижения договоренности в отношении арендной платы и других существенных усло-вий договора преимущественное право Арендатора на заключение договора аренды зем-ли прекращается» (данный пункт подлежит включению в дополнительное соглашение, ес-ли данные обязательства не установлены договором ранее).

Настоящее дополнительное соглашение вступает в силу после подписания сторона-ми и его государственной регистрации и является неотъемлемой частью договора арен-ды № ____ от _________, зарегистрированного _______________________________.

Дополнительное соглашение составлено в четырех экземплярах, имеющих одинако-вую юридическую силу, один из которых хранится в архиве государственного органа по земельным ресурсам, второй – в управлении по вопросам регулирования земельных от-ношений Симферопольского городского совета, третий – в Департаменте бюджета, фи-нансов и экономики Симферопольского городского совета, четвертый – у Арендатора.

Приложение:– план (схема) границ Земельного Участка (к каждому экземпляру);– кадастровый план Земельного Участка (к каждому экземпляру);– обзорная схема месторасположения Земельного Участка (к каждому экземпляру);– акт установления в натуре границ Земельного Участка (к каждому экземпляру); – акт приема – передачи Земельного Участка (к каждому экземпляру);– план (схема) границ зон ограничений Земельного Участка (к каждому экземпляру);– расчет арендной платы в соответствии с законодательством, нормативно-

правовыми актами городского совета (к каждому экземпляру). РЕКВИЗИТЫ СТОРОН

АРЕНДОДАТЕЛЬ: АРЕНДАТОР:

Соглашение зарегистрировано в_______________________________________________________________________,

(название органа государственной регистрации по месту нахождения земельного участ-ка)

о чем в Государственном реестре земель произведена запись от «_______ 20__ г. № _______________________.

М. П. ___________ ______________________________________

ПОЯСНИТЕЛЬНАЯ ЗАПИСКА к проекту решения городского совета «О внесении изменений в решение 31-й

сессии VI созыва Симферопольского городского совета «О передаче в собствен-ность и предоставлении в пользование земельных участков в

г. Симферополе» № 303 от 27.12.2011» (с изменениями и дополнениями)

27.12.2011 года Симферопольским городским советом принято решение «О передаче в собственность и предоставлении в пользование земельных участков в г. Симферополе» № 303. 30.08.2012 и 25.11.2012 в данное решение были внесены изменения.

Данным решением городской совет определил, что передача земельных участков в собственность, предоставление в аренду, постоянное пользование до разграничения земель государственной и коммунальной собственности на территории г. Симферопо-ля осуществляется в соответствии с Земельным кодексом Украины, Законами Украины «Об аренде земли», «О землеустройстве», актами законодательства, иными нормативно-правовыми актами, Порядком осуществления деятельности городского совета и его орга-нов в сфере земельных отношений (далее – Порядок) (Приложение к решению).

В связи с изменениями, внесенными в Земельный кодекс Украины, Закон Украи-ны «О землеустройстве», «О государственной регистрации вещных прав на недвижимое имущество и их ограничений», Порядок необходимо привести в соответствие с данными нормативно-правовыми актами.

Кроме того, в городской совет поступило представление от 02.04.2013 г. заместите-ля прокурора г. Симферополя, советника юстиции Сутулы Е. В. об устранении наруше-ний земельного законодательства Украины, причин этих нарушений и условий, которые им способствуют, по результатам рассмотрения которого также необходимо внести из-менения в Порядок.

Предлагаемые изменения в Порядок приведены в сравнительной таблице:

№ п/п Текущая редакция Предлагаемые изменения Причины и цель внесения изменений

1. Новый пункт.

Абзац 5 пункта 3. В случае непредоставления заявителем документов, надлежащим образом под-тверждающих, что право собственности на объект на момент обращения в го-родской совет оформлено и зарегистрировано в установленном законом поряд-ке, орган земельных ресурсов вправе самостоятельно сделать запрос в орган ре-гистрации прав на недвижимое имущество для предоставления соответствующей информации.

С целью недопущения нару-шения прав граждан и юри-дических лиц.

2.

17. Условия, на которых Симферопольский город-ской совета считает возможным передать земель-ный участок в пользование на условиях договора аренды, определяются городским советом с уче-том примерной формы договора (Приложение № 1 к Порядку).

17. Условия, на которых Симферопольский городской совета считает возможным передать земельный участок в пользование на условиях договора аренды, опре-деляются городским советом с учетом примерной формы договора (Приложение № 1 к Порядку). Срок действия договора аренды земельного участка исчисляется с момента под-писания его сторонами.

С целью устранения возмож-ности различного толкова-ния срока действия договора аренды земельного участка

3.

19.10. Дополнительное соглашение к договору аренды о его возобновлении заключается в уста-новленном законом порядке сторонами в месяч-ный срок.

19.10. Дополнительное соглашение к договору аренды о его возобновлении за-ключается в установленном законом порядке сторонами в соответствии с п. 18 Порядка.

С целью недопущения нару-шения прав граждан и юри-дических лиц.

4. Новый пункт.

23. Предоставление городским советом в пользование сформированных земель-ных участков без изменения их целевого назначения, осуществляется на основа-нии технической документации по землеустройству относительно установления (восстановления) границ земельного участка. Разработка технической документации по землеустройству относительно установ-ления (восстановления) границ земельного участка осуществляется на основании решения городского совета. 24. Физические и юридические лица обращаются в Симферопольский городской совет с ходатайством о предоставлении разрешения на разработку технической документации по землеустройству относительно установления (восстановления) границ земельного участка согласно п. 23 Порядка и прилагают документ под-тверждающий, что земельный участок сформирован, а также документы, указан-ные в п. 3 данного Порядка. Рассмотрение указанных ходатайств осуществляется в соответствии с п.п. 3-7 По-рядка.

Новая редакция пунктов в соответствие со ст. 123 Зе-мельного кодекса Украины (с учетом изменений, всту-пивших в силу с 01.01.2013), Законом Украины «О земле-устройстве».

5. Новый пункт.

25. Одним из оснований прекращения права собственности на земельный участок является смерть собственника земельного участка при отсутствии наследника.Симферопольский городской совет, в случае отсутствия наследников на имуще-ство – свободные от застройки земельные участки, по завещанию и по закону, от-странения их от права на наследование, непринятия ими наследства, а также от-каза от его принятия, подает в суд заявление о признании такого наследства вы-морочным. С целью получения информации об имуществе – свободных от застройки земель-ных участках, собственники которых умерли, орган земельных ресурсов городско-го совета ежеквартально направляет запросы в территориальный орган Госзема-гентства Украины, орган регистрации вещных прав на недвижимое имущество, ор-ган регистрации актов гражданского состояния, государственные нотариальные конторы города.Интересы Симферопольского городского совета в судебных органах по делам о признании наследства – свободных от застройки земельных участков, выморочным представляют работники органа земельных ресурсов на основании доверенности, выданной в установленном порядке.Заявление о признании наследства выморочным подается по истечении одного го-да со времени открытия наследства.Наследство, признанное судом выморочным, переходит в собственность террито-риальной громады г. Симферополя. Право коммунальной собственности на такое имущество оформляется в установленном законом порядке.Наследство, не принятое наследниками, охраняется до признания его выморочным согласно статье 1283 Гражданского кодекса Украины.

В соответствии с представ-лением Прокуратуры г. Сим-ферополя, ст. 140 Земельно-го кодекса Украины, ст. 1277 Гражданского кодекса Укра-ины.

6.

Техническая документация по землеустройству от-носительно составления документов, удостоверя-ющих право на земельный участок (во всему тек-сту)

техническая документация по землеустройству относительно установления (вос-становления) границ земельного участка

С целью приведения положе-ний Порядка в соответствие с нормами действующего за-конодательства

Проект решения сессии городского совета по данному вопросу размещен на сайте городского совета в соответствии с Законом Украины «О доступе к публичной информации».

Начальник управления по вопросам регулирования земельных отношений А. В. Анюхина

Автономная Республика КрымСимферопольский городской совет

61-я сессия VI созыва

РЕШЕНИЕ

30.05.2013 № 711

О внесении изменений в решение21-й сессии Симферопольского городскогосовета VI созыва от 25.08.2011 № 207«О ликвидации коммунального предприятияСимферопольского городского совета«СИМТАКСОПАРКИНГ» (с изменениями)

В соответствии со статьями 26, 47 Закона Украины «О местном самоуправлении в Украи-не», статьями 33, 34, 36 Закона Украины «О го-сударственной регистрации юридических лиц и физических лиц-предпринимателей», рекомен-дацией постоянной комиссии по вопросам про-мышленности, транспорта, связи и топливно-энергетического комплекса (Протокол № 62 от 17.05.2013 года), Симферопольский городской совет

РЕШИЛ:1. Внести изменения и дополнения в решение

21-й сессии Симферопольского городского сове-та VI созыва от 25.08.2011 № 207 «О ликвидации коммунального предприятия Симферопольского городского совета «СИМТАКСОПАРКИНГ» (с из-менениями), изложив пункты 2,4 постановляющей части решения в новой редакции:

Пункт 2. «Создать комиссию по прекраще-нию деятельности коммунального предприятия Симферопольского городского совета «СИМ-ТАКСОПАРКИНГ» путем его ликвидации в со-ставе:

– Каракулькин Андрей Владимирович – на-чальник управления транспорта и связи Симфе-ропольского городского совета, председатель ко-миссии;

– Пересада Сергей Викторович – замести-тель начальника управления транспорта и связи Симферопольского городского совета;

– Лавринова Анастасия Александровна – главный специалист-юрисконсульт отдела связи управления транспорта и связи Симферопольско-го городского совета, секретарь комиссии;

– Немтинова Оксана Алексеевна – главный специалист отдела учета исполнения бюджета и финансового обеспечения департамента бюдже-та, финансов и экономики Симферопольского го-родского совета;

– Щепетильник Игорь Анатольевич – директор коммунального предприятия «СИМТАКСОПАРКИНГ».

Пункт 4. «Комиссии по прекращению деятель-ности коммунального предприятия в установлен-ном порядке в срок до 01.09.2013 года предоста-вить на утверждение сессии Симферопольского городского совета ликвидационный баланс ком-мунального предприятия «СИМТАКСОПАРКИНГ».

2. Управлению информационной политики (Горева А. А.) настоящее решение опубликовать в газете Симферопольского городского совета «Южная столица» и на официальном сайте Сим-феропольского городского совета.

3. Контроль за выполнением настоящего ре-шения возложить на постоянную комиссию по во-просам промышленности, транспорта, связи и топливно-энергетического комплекса (Тур Ю. П.), первого заместителя городского головы по вопро-сам деятельности исполнительных органов сове-та Ткачева С. Ю.

Городской голова В. Н. Агеев

Автономная Республика Крым Симферопольский городской совет

61-я сессия VI созыва

РЕШЕНИЕ

30.05.2013 № 712

О реорганизации путем слияния Первогогородского детского клинического объединения г. Симферополя и 2-й городской детской клинической больницы г. Симферополя

В соответствии со статьей 26 Закона Украины «О местном самоуправ-лении в Украине», статьей 16, 18 Закона Украины «Основы законодатель-ства Украины о здравоохранении», во исполнение Указа Президента Укра-ины от 21.12.2010 № 1154/2010 «О мерах по обеспечению эффективности реализации Программы экономических реформ на 2010-2014 гг. «Зажи-точное общество, конкурентоспособная экономика, эффективное государ-ство», приказа Министерства охраны здоровья Украины от 20.05.2011 № 301 «О внесении изменений в Перечень учреждений здравоохранения», учиты-вая решение постоянной комиссии городского совета по вопросам здра-воохранения и социальной защиты населения от 19.03.2013 № 44, с целью проведения мероприятий подпункта 2.4.7 пункта 2 раздела 4 Концепции развития здравоохранения г. Симферополя на 2011-2015 гг., утвержденной решением 12-й сессии Симферопольского городского совета VI созыва от 25.03.2011 № 106 (с изменениями и дополнениями) и реорганизации юри-дического лица в соответствии с нормами действующего законодатель-ства, Симферопольской городской совет

РЕШИЛ:1. Реорганизовать путем слияния Первое городское детское клини-

ческое объединение г. Симферополя (код ЕГРПОУ 20672032) и 2-ю го-родскую детскую клиническую больницу г. Симферополя (код ЕГРПОУ 20672026) с образованием в результате слияния нового юридического лица Коммунального учреждения Симферопольского городского сове-та «Детская клиническая больница» по адресу: г. Симферополь, ул. Се-машко, 6.

2. Определить управление охраны здоровья Симферопольского город-ского совета органом управления коммунального учреждения Симферо-польского городского совета «Детская клиническая больница».

3. Управлению охраны здоровья городского совета (Козлова Л. В.):3.1. Утвердить сеть лечебно-профилактических учреждений г. Симфе-

рополя с учетом настоящего решения, в соответствии со ст. 49 Конститу-ции Украины.

3.2. Совместно с управлением информационной политики городского совета (Горева А. А.) провести широкую информационно-разъяснительную

работу среди населения и общественное обсуждение проведения рефор-мы в сфере здравоохранения в г. Симферополе.

4. Управлению охраны здоровья городского совета (Козлова Л. В.) со-вместно с главным врачом Первого городского детского клинического объ-единения г. Симферополя (Петрова Е. А.) и главным врачом 2-й городской детской клинической больницы г. Симферополя (Семенова Л. И.):

4.1. Утвердить составы комиссий по проведению реорганизации путем слияния в Первом городском детском клиническом объединении г. Симфе-рополя и 2-й городской детской клинической больнице г. Симферополя;

4.2. Обеспечить утверждение в соответствие с законодательством Укра-ины и настоящим решением штатного расписания коммунального учрежде-ния Симферопольского городского совета «Детская клиническая больница»;

4.3. Обеспечить разработку и регистрацию в установленном законом порядке уставных документов коммунального учреждения Симферополь-ского городского совета «Детская клиническая больница».

4.4. Обеспечить соблюдение трудовых прав работников Первого город-ского детского клинического объединения г. Симферополя и 2-й городской детской клинической больницы г. Симферополя в связи с реорганизаци-ей юридических лиц, в т.ч. связанных с перемещением и высвобождени-ем работников.

5. Департаменту бюджета, финансов и экономики (Кухтеева Т. Н.) фи-нансирование коммунального учреждения Симферопольского городско-го совета «Детская клиническая больница» осуществлять за счет средств бюджета г. Симферополя в пределах общего объема ассигнований, утверж-денного на сферу «Здравоохранение».

6. Определить срок предъявления кредиторами своих требований к Первому городскому детскому клиническому объединению г. Симферопо-ля и 2-й городской детской клинической больнице г. Симферополя два ме-сяца с даты публикации во Всеукраинском бюллетене государственной ре-гистрации.

7. Фонду коммунального имущества (Воронина Е. О.) внести соответ-ствующие изменения в реестр объектов коммунальной собственности го-рода с учетом пункта 1 настоящего решения.

8. Отделу государственной регистрации юридических лиц и физиче-ских лиц – предпринимателей (Космачевская Т. А.) произвести в установ-ленном законом порядке государственную регистрацию коммунального учреждения Симферопольского городского совета «Детская клиническая больница».

9. Управлению информационной политики городского совета (Горева А. А.) обнародовать настоящее решение на официальном сайте Симферопольско-го городского совета и в газете городского совета «Южная столица».

10. Контроль за выполнением данного решения возложить на постоян-ную комиссию по вопросам здравоохранения и социальной защиты населе-ния (Киселев Ф. В.), заместителя городского головы по вопросам деятель-ности исполнительных органов совета Глазкова И. С.

Городской голова В. Н. Агеев

Page 15: № 23 (2013)

1514 июня 2013 года

www.stolica.crimea.ua

кабинет здоровья

Притча эта не только о том, что ску-пой платит больше щедрого. Но, как ни странно, имеет непосредственное отношение к здоровью. К той вроде бы банальной истине, что любую бо-лезнь гораздо легче (и дешевле, меж-ду прочим) предупредить, чем лечить. Этот факт кажется очевидным. И, тем не менее, либо о нем прочно забыва-ют, либо же полностью игнорируют. Увы, человеку свойственно считать, что с ним никогда ничего не случит-ся. И зачастую болезнь обрушивается на него буквально как гром среди яс-ного неба.

В первую очередь это применимо к одному из основных заболеваний на-шего века – инсульту. Болезнь разви-вается внезапно, протекает тяжело, смертность высока (как ранняя, так и отсроченная), лечить и ухаживать дол-го, тяжело и дорого. И даже при этом достаточно часты последствия в виде выраженного неврологического, а то и психиатрического дефекта.

Но вряд ли кто задумывался о том, что зачастую заболевания можно было бы избежать. Разумеется, не со сто-процентной гарантией, но с достаточ-но высокой вероятностью. И все, что для этого требовалось, – определен-ные меры предосторожности, то, что называется профилактикой. К сожале-нию, по разным статистическим дан-ным, в нашей стране из группы риска сколько-нибудь качественным выпол-нением врачебных назначений и со-блюдением здорового образа жизни занимается менее 10 % людей. В от-личие от Запада, где большинство на-селения буквально помешано на сво-ем здоровье.

Различные международные меди-цинские ассоциации, в т.ч. Всемирная ассоциация здравоохранения, устано-вили наиболее частые факторы риска, увеличивающие вероятность развития инсульта. Проведены исследования, доказывающие, что борьба с ними до-стоверно уменьшает риск развития острой сосудистой патологии нерв-ной системы. В своей статье я и хочу еще раз напомнить вам всем об этих факторах. И о том, что с ними можно справиться, а самое главное – нужно справляться.

АРТЕРИАЛЬНАЯ ГИПЕРТЕНЗИЯ. Самый частый и, пожалуй, самый опас-ный фактор риска (наряду с сердечной патологией). Предвижу бурю возму-щения: как так, да ведь мы постоянно меряем давление, принимаем… А что принимаем? То, что назначил врач? Оказывается, нет. В большинстве слу-чаев – то, что посоветовал сосед, или фармацевт, или рекламу по телевизо-ру увидели. И принимаем-то не всег-да, а если давление повысилось. А то и просто ничего не меряем, принима-ем по ощущениям.

Еще один вариант: я принимал пре-парат, а толку не было, так зачем тра-тить деньги? А к врачу снова пойти времени нет или неохота. Лучше по-пробую что-нибудь другое: невесть какие травы, снятие порчи (на это деньги есть!), коррекция энергетиче-ского поля, еще что-нибудь такое же бредовое…

А ведь на самом деле все гораздо проще. Итак, тот, кто страдает гипер-тонией, минимум дважды в день дол-жен замерять артериальное давление (АД) и пульс. Сведения эти необходи-мо записывать в специальную тетрадь и показывать ее врачу при каждом

его посещении. Если же в промежут-ке между этими измерениями проис-ходит какое-то ухудшение самочув-ствия с подъемом АД, следует снова измерить его и пульс, записать это в тетрадь, отметить, как снимался криз (перечислить препараты) и до каких величин снизилось АД. Все эти дан-ные помогают врачу назначать эффек-тивное лечение и по необходимости корректировать его.

Правила измерения АД тоже просты. Перед этой процедурой необходимо сесть и подождать в полном покое не менее 5 минут, т.к. если замерить его сразу после движения, результат мо-жет быть недостоверным: даже обыч-ная ходьба является физической на-грузкой, а это способствует повыше-нию АД (помните: это не заболевание, а естественная реакция организма на нагрузку). Спина должна иметь опо-ру. Ноги не скрещены, ступни на по-лу. Мочевой пузырь нужно опорож-нить. Во время измерения не следу-ет разговаривать. В течение не менее 30 минут до измерения следует воз-держаться от курения и употребления кофеина (кофе, колы, чая). Рука, на ко-торой производится измерение, долж-на быть полностью расслаблена и на-ходиться на уровне сердца (человек сидит у стола, рука лежит на столе). Там же располагается тонометр. Ниж-ний край манжетки тонометра распо-лагают примерно на 2 см выше локте-вого сгиба. Незаполненная воздухом манжетка не должна сдавливать под-лежащие ткани. АД замеряется три раза подряд, отмечается и записыва-ется весь разброс показателей.

Вот нормы АД по современным представлениям:

В настоящее время имеется множе-ство различных электронных тономе-тров. Они, конечно, довольно удобны, но обладают двумя очень существен-ными недостатками. Первый – исклю-чительная чувствительность. Поэтому даже незначительное напряжение ру-ки, которое игнорирует механический тонометр, может вызвать ложное по-вышение АД на электронном. Так что следует помнить о необходимости полного расслабления. Второй – при мерцательной аритмии эти аппараты могут дать недостоверную ЧСС – ча-стоту сердечных сокращений, поэто-му в таких случаях пульс и ЧСС заме-ряются вручную.

И, разумеется, больные артериаль-ной гипертонией обязательно должны стоять на учете у кардиолога. Причем не формально числиться, а навещать врача как минимум раз в месяц (при достаточно стабильном АД – раз в два месяца). Еще раз напоминаю: лече-ние назначает врач!

Далее, необходимо помнить о том, что процесс лечения длителен. Пре-параты для снижения АД применяют-

ся месяцами и годами, а не от случая к случаю. Снизить дозу, отменить или заменить препарат может толь-ко врач! Нормализация АД вовсе не означает необходимости отменять ле-чение, т.к. зачастую нормальные вели-чины поддерживаются именно лекар-ствами. Сам процесс подбора необхо-димого лечения может быть довольно долгим, поэтому не следует отказы-ваться от врачебной помощи только потому, что АД снижается не так бы-стро, как хотелось бы.

И, конечно, лекарства – лишь один из компонентов правильной стратегии лечения. Другие составные части – от-каз от вредных привычек, рациональ-ная физическая нагрузка, режим дня.

ЗАБОЛЕВАНИЯ СЕРДЦА. Прежде всего нарушения сердечного ритма, из которых самое неприятное – мерца-тельная аритмия. Больным, как и при других заболеваниях, необходимо пом-нить очень простую вещь: болезнью нельзя пренебрегать, но и нельзя все-цело ей поддаваться. Здесь, как и при гипертонии, очень важны постоянство и непрерывность лечения в совокупно-сти с непрекращающимся врачебным контролем. Не менее важны образ жиз-ни, как и при любом ином заболевании, разумная физическая нагрузка и т.д. К сожалению, очень часто приходится наблюдать больных, которые, невзи-рая на патологию сердца, курят, объ-едаются, ведут практически неподвиж-ный образ жизни, да еще и хвастаются этим. Может быть, следует вспомнить, что запасного сердца ни у кого нет?

САХАРНЫЙ ДИАБЕТ. При этом за-болевании поражаются ВСЕ органы и системы. Даже при легком течении. Это, в свою очередь, приводит к яв-лениям преждевременного старения органов, систем, как следствие – ор-ганизма. А уменьшение эластично-сти сосудов повышает риск инсуль-та. Обычно страдающие диабетом до-статочно дисциплинированы, поэтому инсульты среди них не так часты, как можно было ожидать. К сожалению, пофигизм – явление всеобъемлющее. И вот приходят к нам больные и гордо сообщают, что они даже диету не со-блюдают и ничего. В то, что расплата придет позднее, не верится. Но при-дет обязательно. И не из-за некомпе-тентности медиков, а из-за собствен-ной безалаберности пациентов.

КУРЕНИЕ. Уж сколько раз тверди-ли миру… Помните? А толку? С какой гордостью нам заявляют: «Я курю уже

30 (40, 50, 60, даже 70) лет!». И не по-нимают, что это не тот юбилей, кото-рым нужно гордиться. Другие ссыла-ются на то, что без курения толстеют. Или сильно нервничают. Гвозди, конеч-но, можно забивать и компьютером, но стоит ли? А третьи сообщают, что без курения задыхаются, не обращая вни-мания на то, что причиной одышки и стало само курение. Так же, как и при диабете, сосуды курильщиков старе-ют на порядок быстрее. Отсюда – раз-нообразные осложнения, причем не только со стороны нервной системы. В буквальном смысле зарастают со-суды конечностей, что может приве-сти к ампутации их. Резко вырастает риск онкологической патологии, пре-жде всего легких. И так далее. Не спо-рю: отвыкнуть от этой привычки очень трудно. Но вспоминаю одного моего больного, который курил 45 лет, а за-тем попал к нам в отделение, увидел, к чему может привести инсульт, и ска-зал: «Все, больше не курю». Бросил на следующий день и в течение многих лет после этого даже не прикасался к сигаретам. Значит, все-таки можно.

ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЕ СПИРТНЫМ. Подчеркиваю: именно злоупотребле-ние. Хотя подавляющему числу сосуди-стых больных следовало бы соблюдать «сухой закон». Исследования показали, что умеренное употребление алкого-ля (2 бокала вина в день или 30-50 мл крепких напитков) может снижать риск развития инсульта в 2 раза. Однако уже небольшое увеличение этой до-зы ведет к возрастанию риска разви-тия инсульта в 3 раза. Кроме того, не следует забывать: при наличии пато-логии сосудов может быть совершен-но неожиданная (а порой и довольно тяжелая) реакция на употребление да-же небольшого количества спиртного.

ФАКТОРЫ ОБРАЗА ЖИЗНИ. Наи-более частые – избыточный вес, от-сутствие физической активности, на-рушение питания и факторы стресса. Эти факторы опосредованно влия-ют на риск развития инсульта, так как чаще всего связаны с высоким холе-стерином крови, высоким артериаль-ным давлением и диабетом. Впрочем, чрезмерная физическая нагрузка не менее вредна и точно так же может привести к гипертонии или пораже-нию сердца. Как и стремление поху-деть до невообразимых пределов лю-бой ценой. Не следует злоупотреблять острыми, жирными и солеными блю-дами. Что же касается стрессов – увы, в наше время они являются неизбеж-ными спутниками повседневной жиз-ни. Но существует еще одна древняя и часто забываемая ныне мудрость: «Если ты не можешь что-то изменить, то измени свое отношение к этому». Можете поверить: соблюдение этого принципа спасло не одного человека.

Все это – наиболее частые факторы риска, о которых необходимо знать. Есть еще несколько, но их выявление – задача врачей (разумеется, в тесном сотрудничестве с пациентами). Далее: все, о чем вы только что узнали, назы-вается контролируемыми факторами риска. Само название говорит о том, что их можно и нужно устранять в мак-симально возможной степени.

Есть и неконтролируемые факто-ры: возраст (риск инсульта возраста-ет после 60 лет), пол (мужчины более предрасположены к инсульту), наслед-ственная предрасположенность к со-судистым заболеваниям. Конечно, с этим ничего не сделаешь, но сами по себе эти факты не являются пригово-ром. Вспомните: в мире множество по-жилых людей, но разве все они пере-несли инсульт? То же касается мужчин, наследственности и пр. Следует пом-нить: одного фактора, как правило, не-достаточно. Патология развивается главным образом тогда, когда имеется сочетание нескольких факторов.

Еще одна беда нашей психологии – нелюбовь к затрате лишних уси-лий. Зачем мне каждый день изме-рять давление, зачем соблюдать дие-ту, зачем, зачем… и так далее до бес-конечности. В действительности все не так страшно. Эти меры достаточ-но быстро становятся рутинной ча-стью жизни и, в принципе, не причи-няют никаких неудобств. И потом, что-то до сих пор никому не встречались люди, которые жаловались… ну, на-пример, на жестокую необходимость курить каждый день, и на те неудоб-ства, которые им от этого приходится испытывать.

Организм человека устроен так, что в нем имеются достаточно мощные защитные механизмы. Наша задача – помнить об этом и приложить все уси-лия к тому, чтобы эти механизмы не оказались бессильны перед «букетом» того, что патологически влияет на че-ловеческое тело.

Не хотелось бы впадать в патети-ку, но нынешние условия заставляют практически каждого из нас сделать выбор: какую цену вы готовы запла-тить? Максимальную – перенести ин-сульт и расплатиться здоровьем, а то и жизнью? Или все-таки можно – и нужно – обойтись меньшей ценой?!

Борис Винц,врач неврологического отделения

для больных с нарушением мозгового обращения 7-й горбольницы

меньШей ценойВначале – древняя притча. Жил некогда человек, что разъезжал по городам и селам, продавал разные товары с телеги, тем и кормился. И все бы ничего, да только одно колесо у телеги плохо вертелось. А человек не хотел его чинить: мол, зачем тратить пять монет, они не лишние! Прошло какое-то время, и стало вихляться другое колесо, а человек по-прежнему не чинит телегу: зачем тратить десять монет? Прошло еще время, захромало и третье колесо, а человеку пятнадцати монет жалко. А спустя еще какое-то время испортилось и четвертое колесо, телега рухнула и рассыпалась. Сел человек и закручинился: «Где же мне достать сто монет на новую телегу?».

Артериальное давление (категория)

Верхнее артери-альное давление

Нижнее артери-альное давление

Что предпринимать?

Гипотония ниже 100 ниже 60 Контроль врача

Оптимальное давление 100..120 60..80 Самостоятельный контроль

Нормальное давление 120..130 80..85 Самостоятельный контроль

Высокое нормальное давление

130..140 85..90Самоконтроль, изменение образа жизни

Умеренная гипертония 140..160 90..100На консультацию к врачу-кардиологу

Гипертония средней тяжести

160..180 100..110На консультацию к врачу-кардиологу

Тяжелая гипертония более 180 более 110На консультацию к врачу-кардиологу

Page 16: № 23 (2013)

16 14 июня 2013 года

и.о. главногоредактора:Полина БАБУШКИНА

Редколлегия:Леонид ГоЛьдБерГЛейла МосИАШвИЛИНаталья КЛИМеНКо

Верстка:руслан НАЛБАНтовКорректор:ЛюдмилаеГоровАХудожник:ЛейлаМосИАШвИЛИ

АДРЕС РЕДАКЦИИ:95000, г. сИМФероПоЛь,ул. ГорьКоГо, 15.телефон: 27-01-12реклама: 27-21-40E-mail: [email protected]

отпечатано в типографии «Новая Эра»тираж месяца 6124 экз. Заказ № 1483свидетельство о госрегистрации: КМ №446 от 02.02.99 г.Подписные индексы: 30090 и 23473.Газета выходит по пятницам.

© Перепечатка и иное использование материалов – с обязательной ссылкой на «Южную столицу».Поступившие в редакцию рукописи не рецензируются и не возвращаются. За содержание и достоверность материалов ответственность несет их автор.Пр Политическая рекламаwww.stolica.crimea.ua

Учредитель:сИМФероПоЛьсКИЙГородсКоЙ советИздатель:КП «телерадиопрессинформ«Южная столица»Директор:Полина БАБУШКИНА

СПорт

игры Патриотов

туманноСть ПредСтояЩего Сезона

Да, мы были в курсе, в каком скан-дальном положении оказалась коман-да перед началом предыдущего сезо-на. Да, мы знали, что будет нелегко. Но что так будет все запущено, мы и предполагать не могли. Ведь прези-дент клуба Сергей Куницын перед на-чалом прошлого сезона говорил нам всем, что команда будет бороться за евролиговое место. В связи с чем и отправил опытного главного тренера Семена Альтмана в отставку, не рас-считавшись с ним за проделанную ра-боту и за прерванный контракт. Хотя показатели прошлого сезона были од-ними из лучших за последние годы. Но амбициозные споры с Дмитрием Се-люком и предстоящие выборы в Вер-ховную Раду не позволили президенту клуба «играть» на команду. Верх взяли личные амбиции и возможность пожи-виться за счет клуба. Чего стоит только подписание контракта со свободным агентом Махача Гаджиева, за кото-рый клуб так и не расплатился, а но-вый генеральный директор Александр Бойцан доказывает, что подписавший этот контракт его предшественник – господин Васюков не имел на то пра-ва. Да и в самом деле: за игрока, кото-рый сыграл чуть более полугода, надо

отдать 450 тысяч долларов его моло-денькому агенту. Афера явно налицо. Но господин Васюков мог это сделать только по указанию свыше. То есть по указанию Сергея Куницына. И это не все неприятные деяния прошлого ру-ководства. Но сам Куницын теперь де-путат – лицо неприкосновенное, и, как он сам заявил на всю Украину, с не-го как с гуся вода. В команде был на-значен внутренний аудит, результаты которого легли на стол учредителю. Будут ли афишироваться результаты и сделанные выводы людей, которые вкладывают в команду собственные деньги, пока не ясно. Хозяин – барин. Но то, что за все проделки бывших с «Таврии» сняли три очка и запрети-ли в течение двух трансфертных окон заниматься селекцией в клубе, боль-но ударило по амбициозным планам команды.

Да и пришедший в клуб старший тренер Олег Лужный – главным тре-нером юридически остается Семен Альтман – не смог создать коллектив единомышленников. Заявив, что по-менял бы 95 % игроков, он тем са-мым выразил свое «фе» тем, кто до него показывал весьма приличный футбол, создав тем самым негатив-

ную обстановку в команде. И пар-ни весь сезон играли по наработкам Лужного без должного азарта и вза-имопонимания. Один лишь раз за се-зон, назло тренеру, ребята показали, что они могут играть и к ним необхо-димо относиться с должным уваже-нием. Они взяли и обыграли бывшую команду Лужного, киевское «Дина-мо», со счетом 3:2, лишив тем самым киевлян надежд на серебряные ме-дали чемпионата. Что дальше? По неофициальной информации, учре-дители клуба вынесли приговор Оле-гу Романовичу в форме недоверия ему. О чем нам станет известно лишь на следующей неделе. А пока проро-чат все те же достоверные источни-ки, что сейчас ведутся переговоры с греческим тренером. Как говорится, доживем до понедельника.

А пока команда вышла из отпуска и после прохождения медицинско-го обследования приступит к трени-ровкам на базе спортивного комплек-са «Скиф» в Новопавловке. Но с чем придется столкнуться новому трене-ру? Из команды уже ушли Гаджиев и Эдуардо. Олег Гуменюк желает высту-пать в родном городе Одессе после завершения его контракта с «Таври-ей», а контракт оканчивается 1-го ию-ля. Может покинуть команду Марко Нэ. Под вопросом продление контракта с Езерским. А до зимы ни о каких новых игроках и мечтать не приходится. Вот и будем мы в осенней части чемпио-ната биться за места в нижней части турнирной таблицы. Возможно, ново-му тренеру, если таковой будет, удаст-

ся вселить в оставшуюся часть бой-цов, среди которых обязательно будет наша молодежь из дублирующего со-става, тот дух, который приятен наше-му крымскому болельщику, и мы смо-жем увидеть «Таврию» в новом фор-мате. Но пока, как говорится, быть бы живу. И вопросов значительно боль-ше, чем ответов на них.

Известно, что высший футбольный дивизион нашего первенства покида-ют две команды. Это ужгородская «Го-верла» и запорожский «Металлург». Известно, что команда из Севастопо-ля завоевала право играть в Премьер-лиге. Но не известно, сможет ли вто-рая команда первой лиги финансово участвовать в «вышке». Под вопросом участие в предстоящем первенстве и криворожского «Кривбасса». Но если так сложится, что команда, занявшая шестое место, будет из-за того же фи-нансового вопроса расформирована, то на ее месте окажется «Говерла». В общем, доживем до следующей неде-ли и узнаем все новости из официаль-ных источников.

А пока мы должны поздравить на-шу сборную страны с убедительной победой над сборной Черногории со счетом 4:0, что дает надежду увидеть Украину на чемпионате мира в Брази-лии. И надо отметить, что тренирует сборную бывший наставник «Таврии» Фоменко, а в ее составе появились два бывших игрока «Таврии» – Эдмар и Ковпак. Пожелаем удачи им и нам вместе с нашей родной «Таврией».

Леонид Гольдберг

Чуть меньше месяца прошло с окончания чемпионата страны по футболу, в котором «Таврия» заняла одиннадцатое место. И мы дали заслуженную оценку выступлению крымского клуба. Двойка! Хоть по пятибалльной системе, хоть по десятибалльной, но худший результат за последние десять лет не дает нам права оценить прошедший сезон положительно.

турнирная таблица

команда и в н п мз мп о

1 Шахтер 30 25 4 1 82 18 79

2 Металлист 30 20 6 4 59 25 66

3 Динамо 30 20 2 8 55 23 62

4 Днепр 30 16 8 6 54 27 56

5 Металлург Д 30 14 7 9 45 35 49

6 Кривбасс 30 12 7 11 36 38 43

7 Черноморец 30 12 7 11 32 36 43

8 Арсенал 30 10 9 11 34 41 39

9 Ильичевец 30 10 8 12 30 32 38

10 Заря 30 10 7 13 32 43 37

11 Таврия 30 10 5 15 27 46 32

12 Ворскла 30 8 7 15 31 36 31

13 Волынь 30 7 8 15 23 45 29

14 Карпаты 30 7 6 17 37 52 27

15 Говерла 30 5 7 18 29 57 22

16 Металлург З 30 1 8 21 12 64 11

В состязаниях традицион-но принимали участие коман-ды Верховной Рады АРК, Со-вета министров автономии, Симферопольского городско-го, Симферопольского и Бе-логорского районных советов, Представительства Президен-та Украины в АРК. Также в этом

году к участникам соревнова-ний присоединились предста-вители Белогорского и Армян-ского городских советов.

Сильнейших в сегодняш-них соревнованиях определя-ли по таким видам спорта, как смешанная эстафета, футбол, шахматы, русский жим, ги-

рьевой спорт и перетягива-ние каната.

В результате упорной и на-пряженной борьбы победите-лем соревнований стала ко-манда Верховной Рады АРК. Второе место заняла команда Совета министров автономии, а третье – команда Симферо-польского городского совета.

– Звание лучших всегда труднее отстаивать, чем полу-чить. Наши ребята – молодцы! Боролись не жалея сил. Спа-сибо всем за участие и побе-ду! – подчеркнул Александр Мальцев, секретарь город-ского совета.

На стадионе «Локомотив» в Симферополе состоялись масштабные спортивные мероприятия, приуроченные ко Дню здоровья. Это пятые, юбилейные соревнования, проходящие под патронатом Председателя Верховной Рады АРК Владимира Константинова в крымской столице.