25
!" # $) ( ’ ()* ’ ’ +,- ./ 1398 197 - 221 7 89 * 8/- /;< ** =;> ?@ +A *** !" ! ! !# $ . &’( ) * + ! $,- .. !/ 01 $2*"* $ # 3!4 !" ! (5 $6 0. . " 7*# 89: *2 ;# : !"* $,- $2*"* : < 0 62 => $ + !?# 0! !81 @!5A ! # 1 B ;C 4( D, .: ’*/ & .: + $,- $ "E F "* F .,- # . G*8H# ! !<* I*H# J . +!9 <*K# 0 8L? . F "* 8K F ".* */B# # ! $!,- +! 0 2 8K( M . 7C N* O ".* # "* $ " B ’*/ : P 0 "E F + # .: ’, Q5A : .# "* ".* $,- + 1 . !"#" $,- ?> 3 » 89S> « .. » !?> +*? UV.# ! .,- + $*! N .*!: B! / 0! « ) 3!*, 1384 : 12 ( ! . +! 8" N 0 ? <8A G $,- 89S> +*5 U!.# ! # * + D, . 2 6# (‘L? a.?) [email protected] ** +E2 + D, . O ".* $2*"* 2 6# [email protected] *** +E2 .: : $2*"* 2 6# [email protected] :0> b# 11 / 5 / 1398 :J’, b# 9 / 10 / 1398

˘ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˚ 221- 197 ˚1398

  • Upload
    others

  • View
    20

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: ˘ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˚ 221- 197 ˚1398

���� ��� ���� �� ���������� �� ���� ������ ���� ������� �

��� ��� !"� #���� ��$�)� – ������( �'� ()��* �'� '��+�,��- .�/�� 1398� 197 -221

�������� �� �� ������� �� ���� ���� �����

���7� 8��9*

8/- ������/;<� ��** �=;>� ?�@��+�A***

�����

��������� ����� ���� ������ ���� ������ �� ������������ ��� �� �� !"� �!� �!� ���!#$���� .��� &'( �� ��� )�� ���� ��*��� �� +���� !� �� $,�- ���.��.� ������ ��!/� 01�

$2*"*�� �� ���� $�� � �#���� 3���!4�� ����!"� �!� ������� �(��5 $6� 0.� .���� ���"� ��� �7*��# �89:��*2� ���;# �� ���� � �� ��: �!"*�� �� �� $,�- $2*"*�� ��

��: ���<��� 0�� ��62� ������ =��> $��+� ��!?���# 0!�� �!81�� @!5�A� �!� # � ��1B���� �;C �4�( D��, .�:�� ��'��*/� &�� ���.:���� ��������+ $,�- ���$

�������� �� ��"E� ��F "*��F �.,�-�#��� �.� G*8H# � �!� �!<*� I*�H# J� . +��!9� �<*K�#0��8L?� .F "*�� ����� �8K�F ������ �".*� �*/B# �#��� �� �!� $!,�- +�!�

0���� ��2� �8K�( M���� .7C� N�*��� O����� �".*� ���# �"*�� $�� �� ���"�B ���� ��'��*/��: P��� 0�� ��"E� ��F +��� �#��� .�:�� ��',��� ������� ��Q5�A�

���������: ������ �������.�#��� ��"*�� ������ ��".*� �$,�- +�� 1 .!"�#"

������ ���� �� $,�-���?>� �3���� ��� ��»��89S�>« �� .�.���» ���!?>� +��*?� UV�.# �!������� �.,�- +�� $*!�� N�” ��.*!:“ B!��/ 0!�� �« ) �3�!�*,1384 :12( ���!��� . +�!�

�� �8" �� N� �� 0�� ��?�� �<8�A� G���� �� $,�- ��89S�> +�*5��� U�!.# �!� ���#

* �����+ D��, ��.� �������� ���2��� ���� ����6# �����(`�L?� a�.?���)� [email protected]

** +�E2��� +���� D��, ��.� O��� �".*� $2*"*�� ���2��� ���� ����6# ������ [email protected]

*** +�E2��� ���.:��� �:�� �$2*"*�� ������2 ���� ����6# ������[email protected]

:0>���� b���#11/ 5/ 1398 :J��', b���# �9/ 10/ 1398

Page 2: ˘ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˚ 221- 197 ˚1398

198 ���� � � �� ����� �� �� ��� ���� ������

���:� $,�- ���*>��g �"*8C� h���:�� .� ����.*:1� $!,�- ������� $�� =!.��> $!6���2� $����1 �+ ����� � ����� ����� ��1��� i!8�A� ���!�� �� ��j�� D!�� +�!�

���S�"j��� �Q#��k�� ��� �� � . !*>����,���� �.,�- �����1 )antropomorfic( �!���?�����9*,l �2���� ����m �.j�$A� �$�<� ��!?�� �!� ��:����� � .���� 0��Q!: �!� ��

�*�� ��$ ��1 U�.#��� ��1���� ���QS�� ��+ ��!?���� ( !*����� � !*k���� ��� !*0 ����!��� �#�*Q�� �Q5 n�>�*j�� #�Q��� ��" +� ��*o �0>� !�� ���!:. !2A�� � N� !�$ �����!1������ )Kami( ���� ��*�"��+ �� $,�-�"��D ������� ( p���*3����� D!�� �� �� �!�+ ����+ ���< ���..��� . ��5q�1� �����# �#��� N� )ナルト /Naruto(2 � �!� ��!� ��� !�$

������ D�� �� �� �� ��� �#��� .������ �!���� ���"E�+ )Manga/ 漫画( r, &�!5� ����0� :���� ��� �*2*#�"� )kishimoto Masashi/岸本 斉史( �� �� ��:��;#��N���+

����� N� 0��+ ��$��.s �� ���"E�*�"� ���".*� t8*>� +N�!� � !*u ��1�!� ��!:��� .0�����F � �#��� ������*D�# �����a *��E.��+ ����+ 3��C��+ Q5 n�>�!�* !j�

��<���a ���� N� ����s3 +��� �. *�� 0��. 2. !�%&" '���

��"E�F �� �#������N @ �� �6.#��� �!81�� ��!Q5�A� $*!��� $,�- ��2� =.��> $�:�� �!� �!98� ��!: ��!:�*5��� =!.��> �� $,�- ����� ��*S�� �!��F �!��"E� J�!> ��!�

+N���������� +O�QS �+���� v�Q��+N����� u!*� �� +��!;�C� �!:� 0!?���# v'! ��( ��t���"E� �� .0�� ��:�� ���F ������ �*5��� 3��*/B# ���: �#��� �!���� $!6� +��

0!�� �!2������ 3��!?( G*��C G*��� ������ �� ���"E� O��� .t*������� ����� N��"*����� ����� �� �� � ������ $�� .0�� p���� �� ��1�.: ������� $��<� �8!?� �� �� ��:

�����F ���� ��E�� �� ��Q�:� $�� J��1 0�� ���� N� +�*��8 �;C �#��� 0*;A: F $!�� ����!�� ���1�!� O�!���� ��!����6C D!�� ��#��!� 0!��� �� .���� �� ��� +�!�S� ��!��

���2A� »���� ! &�2# ! 02�N�� «�� �� �!*��� ����� ������ ��?� �� �� ���# �G!Q"�)1389 :40(� ���,�� ��*, w�u� �>�� i*j4 ��*;A: .0�� ��: +u�� +��!��� �� �!.�

$���� .�.� �N��Q� ��1 x<� �� ���� �� �� ��*�� O�!��� N�!o��� ���� Jy!# D��!, $!������� ������� N� �<��j#� ����� ��� �z��� �"*�� �� D!�� $!,�- �*5�!�� �!� �� $�!� ��

� �#��� �"*���.� ����8L?� .F ������ �".*� �*/B# D��, $�� �8K� !"*�� �!� $!,�- +�!�F ������ �{� O����� �#��� GQ"� +�0�� .

Page 3: ˘ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˚ 221- 197 ˚1398

� ��� ��� !�"#$ � 199

3. )*" +,��-�

1,3 �)����

���� �� �t��N�� ��C ����� ���N �� !� ny!5� ������ 0:�� ��|# 0*jC� �� �� �s� �!:����*S�) 1374 :23(. ���.*���� b���# ������ ����� ��y� +� ��!�N N�o��!� �� �!� 0!�

!"�) 0�� ���� t���> ��?�� ���>� +��� ����S� ���� :��24( . 3�!*( �!��E# ����!���o�o� D��"� �� �������� +� ����N q�1 +�����E# ��?� ��E�� �� ��� �!.*� +��

?�� ��.�~����� D.�� �9<# �� �� �K�j� +��w�u�) ���� �S�!�*� t!��C ����N1389: 54.( �!� 0���!� 3�!.z�� tS�!� D.��>� �� ��: G�� �� ����� ������ �+���!�) �!2A�

1383: 11.( �k�"j� �������.*� �� ����N ������� 0��� � N� ���� �!��� �"!2s�� �.*!���N� +��": .���*� ������, �N�o� D.��>� N� ���j*Q5 +��� �!� $A!� w�� �!.���

0!j*Q5 0*��� N� ���� +��":� !E*�� F �����!1 �#�!98� 3���! �� ��!�>� ��!�l `�(�� ��!��� ����!��� 3�!��� ���� �!� �!� �.�!?� +���� ��": t� N�� ��a +�!��� ��

��A��� �� �����86,���� ����A��?�� +��� �!����>� N� ���!���S� �!��"� $*���!1 +��w�u� ��8� N�5�� �z��� ���2.������� �� .�.����� 3�!��� �!� ���!?>� N� ���!,�� @!8o�

�� ��89S�> ��������?>� $�� �� .t*.*���� ����! a��!, 3��K ��?�� ��!?� !� ��'!,���� �>�j� ��.6, w�u� ��:�� t� ��!# 0!��( �'!� $*.s �*!:� N� O�!# �!� �+ �N�!���

��1�.:��� 0<�: ��*��� `� �� �� u*��� �� �!���� �w�!Q�N�)1379: 17.( !S��� �� +��!>F »������ 3�*��� «�� $*.s :�����» �!� �����!�� ���!� ̀ �!"j� $��!# ���!� ��!.j� $��!#

v� �� ��1 �� �k�"j� �� 0�� ������ �� 0:'���� U�.S������ �6S� +�� �!� � ��!:« �I8�������)1392 :27(.

2,3 �)����8��D =��

���"E� $,�- �*5���# +����� N� +�B�N��� N� ��>���*/0.� �� t!?���� ��.*: +�� �!� �.�Q� ���89S�> ���� v��� =.��> �� �� 0�� U�N 0!2� �!� �!:��

�!, .0�� hQ#�� u*� $,�- �� ���*>��g �"*8C� h���:��L�� )Pantheon( !��"E� �!�F ��1 ���.*: $*�� �����1� ��G��C�*o ���j# G��: ���6.# ���!� .0!�� ���!� N� J��"!:

-� �a !" �# �� 0�� �.,�-F ��» �����!1« �!�»p�« �!� �!:�� �S�!Q�) ��!.��� 1392 :23.(

Page 4: ˘ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˚ 221- 197 ˚1398

200 ���� � � �� ����� �� �� ��� ���� ������

���?��� $*�N�� $,�- D!#� 7!<#�� G8C �� ���� �!s���� �����!2�� ���!2> ��!� �"2s`kN ��:�1 +���� ���� v� +��� G!�. &�- +�!� uQ!� ��!Q��

0!�� ����"� 0�� t!� �j��!C J�!1 ��!*g5 J�!1 ���!>�5 ��!SuSN ��!sD#����u N� �:�� )���� ����2>� ...0�� �� N� ��� ���� ����?���#�� ������F

G9: B2.� ��1������ +�*� ���!?>� �� � ���!� ..�.!:��. N� +��*!?� ��.*!: $*!�� ����"�D#� � �y�� �j*Q5 +�� �!8� 0!1�� ���!2>� �!� p� ��!?�� !� �� u!

»����« $*�� $�� �� .0��� �����1 *, 3����*( ���1�� N� +��*?�� 3�!#�Q� �� !������1�� �!���� D!�� N� $,�- ��89S�> �*5��� �� 3����*(� �3�!�*,)1384 :

11�12(.

`� �<� N� u*��,���Q�N �� ���?� ��!*.,�- IS�!1 N�!���� N� ��1 $*�N�� �j*Q5 +��$5.0�� ���� 0��

D*� 01�.: @ �� $,�- +�u�����?>� D.��>� �j*Q5 h*H� �# ���!� 3�!��� �����.� �� �� 0�� �������� ���*, �� N� ������"� �� q�1 +�l �y�� ���?>� 0��� �!� +

�� N� +��*!?� b���!# ��*!?� � �!> ��!� �!� ����� !SuSN �!� �!�F w�u!�286 n ���N��SuSN .����F 286 n ��>�9: @ �� � �� �� �!� $!�� ��*!?� ����� $*�N ��:1923 .�!: �������� �*��# �� +��*?� ������ ���.� +����� @Q� �: ���9# u*� �s����F ��*� )琵琶 /Biwa(4 7C� ����!��1 u!*� �!2��� �!��o v�. �� ���z 0S��� �����?>��# ���z �� .0�� +��*?� +��F �9s��� ������ ) ����*�Migami( �!� ���� ��

�� 0�� ���� O��� ���� N����� N� � �> .0�� � �> ��� �.��"� �� G9: �!.����� �� � �> �# ����*� ���.� �.,�- ���z�N ��:'� �� � 0!<� +� �!5 N� �!K �� N

�� �3��*,) �����1384 :12.(

�9* �!!� v�!!�� � )記古事 /Kojiki(5 ���!!: ��!!6*� )日本書紀 /Nihonsyoki(6 ��: ��:�� ����.��.,�- �� ��������� ���.*� ��.� +�����.*� �!� �� ��: 0!*jC� ���!.�

v��� $�� ����.?��� .�.�>��', �!.*s ~�!<� �� ����� Jy# �� � �!� +�!. ���!��j� �!� �!��� �� ��2.*�?A� ������� �Q�'������ .�.����� GC��(a D.��>��;A� ��!K �!.,�- 0!��l

����>� p�: N� x, ������ $�� �� ���N�� $*�N ��:�� U�4�� =��� +�!��u ��!���� �� ����� ���.� �� $,�- $*�N�� �� ��.��N��

�����a D.��>�� $�� $"4����� ��a �Q� ��!��, G!K� �� � 0!j*Q5 �!8H� +�!� ! G!�����?��� ����u G�. ������1�� ������ ���6� ! �!� $A!� �!� ��!*� ��!��� ����a

Page 5: ˘ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˚ 221- 197 ˚1398

� ��� ��� !�"#$ � 201

�!� 0QH!K t!� �8!K� �����1 N� $# � w�� )��N� �D��N p�5 ��!1 �!� �!.���?�� ����N N� 0�� ����S� �w�Q�N�) ��1379 :711 .(

3,3 �����

����� �� N���� �.,�-�� 3���4�� i8�A� ���"� � �� ����*"1F ������+�� ��1 �!� �!.� ��� �j*� N� ��Q5�A� �� v' ���.�.

G��C ��*��?( �� +��;� ������ ����� �!;C �!� 0*!��?( py�!K� .0!�� �*A2#0H# 06 �� ��6�� D!:�, @!S�C $�>�!����� ���!;1 N� �!��� �������!C +�!�

��� ����������� +� �� ���!� N� +��*!?� �!� 0!�� u*# ���s 0:�� ��"2s �� �!��Ky1�� ��u# ����� ��/� �� ��:t� .�.���� � �� ������� �.�!?*� �*Q!: ����

?8>F< � ������� ������ ����(Johnson-Woods, 2010: 2).

���N N� ����� �(��5�N�� ��C ���j� ����5 �� ��� ��*?� +�� �!(��5 �!� ���!�N ���� ����� .0�� ��:�� �� ����� ���"� � ������ $> 3�g*8Q# ���� ���.� D*!, 0!>�

+-�S�.9# ��s �� 3�j�C ����s ��H� �� +���N ����a .���!: �.:� 3���2� �� �j*� !# 0!H# ��N�� ��C �� ���� $��B �!,�� !*"� �*/� 0!>�� ���!C �S�"!: +�!9���

���� 3��K��� .����� +N��� +����� ����� �����j� u*� +� ���� ��! �N��� �� �89:�� ��F 1950 �!: ��!E�� 0!*<*��� +�!���� ��! ���!"� � 0*j!4 �� �� G!*S�

�.!?��� ��!�u# ���!�� ��s �����������,a G!�. ��!#����� �!.��� ��!���� +�!���� )Janguru Taitei/ ジャングル大帝( �?� F �.��*� )Tetsuwan Atomu/ 鉄腕アトム(

���� ����� N� ��;# .�.���t2s ����1� �� +�/� ���.��������� �0:�� ) �!�侍 /Samurai(7

Page 6: ˘ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˚ 221- 197 ˚1398

202 ���� � � �� ����� �� �� ��� ���� ������

� ��� ��r, +��@. �3��C +���� J� ��!;# � �� �� +�E.*� ���?, �� ���� +���.� ��� ���*8� �� +��� ����� �98� .0�� ���Q�:�� �Cy� ��5 ��:�� +��� �( .��:

��Q5 ���- O����� ������� �!� +�!.� $��!: .���!: )少年 /Shonen( � �!: ����!?, +�� )Shōjo/ 少女( $.*� �����1� +��� )Seinen/ 青年( ��� ����� +��� )Josei/ 女性(

�1�: ������ +���t*?�# �8K� +�� �.�!?� ����� +�.� )Johnson-Woods, 2010: 8 �!���� .( ��� ?*8��� ���N ���� ������� �� �.,�- *"� ���.��� ��.!��.: �!� q�!;1 �!.��"� �!�

v�C N� *"���: G*92# $�� �9*>��� ���;# +�( ������ +�� 0�� t!� . $*!.s� `�� �# $,�- ��1970 ��#��� �!� ��1�.!: �!���� ��� �� ����u��8# +�� x!, ���!: ��N�

����� ��� �� �� �"*�� py�K�(Ingulsrud and Allen, 2009: 23) . �!������ �� 0!�*�( �*Q!: +��������������� �� +��� 01�� �"*�� ����� ��:��� .D*��# ������� �� +-�!,��� I!*C��

�*Q: +u*s �� �#�j� �� �A?� �"*�� ���� ����1 ��: �(��5 �����:.

4,3 ?����

F�� h��� �� �"*�� F"8�1970 .�: �8�;� M����"*�� )Anime/ アニメ( � �!.,�- `��!j�Ky1 �: a"8�F $2*"*�� )Animation( � $,�- �� �"8� $�� .0��� U��!�� ��"# �� �8� ��5$2*"*�� �� ��<�"8� ��6 ���� ���� �� ��� ���:F $2*"*�� ����� �"*�� �� ��!:�*S�# +�!�

�.s $,�-�C�: v�. +�*�� ��2�� ��� �8" N�� .0��

$���� ���� ���"*� �# �0�� $,�- �� $2*"*�� +��� M��� ��gS �"* U��!�� t�?*� ��C +��D*,�# .��� ��2�) ��.� ��s �#�(y�K� �$��N�Senga( ) �!��� ��!�1 �!.� �!�Kuga(

n� ���;#) �s�� $*: ����� �����1Dekobo shin gacho( �+N�!� �!�� ���!;#) N �� ���sChamebo zu( �J���N�!� ���;# &�!5�r, 3�(y�!K� ���!*1� +�!#���

�!��� �!���� �!.��� )Manga Eiga/ 漫画映画( ) �!�� ���#��!� t8*!>Doga( ���!;#) �.�>�� ���C ���<������� ���H��Clements and McCarthy, 2006: 1.(

����?� 0*S�j> Jy# $,�- ���.��.� ���� ��!2� ��!1 N� ��:'� ��C � `�5 �� +� .�!��»������ ��#���* S�$* ����#�"* .,�-� .9# N� �� ��� * ��$2*"* �+ J� �� I8#��� ���!9�

8K�> �� 0>�� ��6�F ̀ �!� �!�+ 1927 �!#1935 !�D* !� N�� !>t8* �� $!2*"* 01�!�« N��.�)�+ 1385: 118 - 119.(

Page 7: ˘ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˚ 221- 197 ˚1398

� ��� ��� !�"#$ � 203

4. �*��/� 0����

Q"�G )Campbell(8 # �<� `�H# �*� � F!8(�� �!� �!� �� ��!��6C a����� t*!?�# �8!K

��3��Q� �� �.�(0"�u�) ���� :N� ��� 0�� �8(�� M., G��: ��&�2# � D!: G��: �� �8(��0��� 0�� �8(�� D: G��: �� 02�N���� ����� a����� F�?� �� �� l �!���

�� �� p�: ��:�?���

�!� 0!�� ���N� ����N N� ����6C � ��5�!A� +�<!� �!2� !�*( �!� u!*��F ��<�:������ +��� N�o� �� �j*Q�S� �� �� 0<�!: +�!��*� �!� :�!.� �!�� �! �

���� 0�� �j�C +N�*, �� ��: r, �<!� $�� N� 02�N�� ���.� .���� �N��u!��� �G!!Q"�) �!!.� `N�!!� G!!|> 0!!��� D����!!� �!!� �!!� ���� �� �� +�!!*� ��!!��6C

1380: 40.(

��"E� ��F �#��� �.j� �8K� 0*;A: ��#����� +�*, ��S� $�� N��6� �� .�.� ���!��� ! �� 3��� ���� �� �� �S�# N�o� N� � ��#��� �� �� �� �!� �!2� U�!� 0:���� �� ��:

����6C .���� ���?� +�*�� +����� 0��� ����� �� �� +�� ��!�� �!.��� �����.� �� ��!8 u!*� �".*� ��!����6C N� ���!� ����!��+�� .*!� .�!� +�!������� �!��� +���� �"

��;H.�� :0�� G�~ ��>

1,4 )�<=�/F�

@8 +��� �".*� !E*�� +��'!,��� $!�� .�!:�� ��'!,��� ���� Jy!# ����"� @5�A� �{�F 7C� .0�� ���"�»������� $�1���� �# �s�� �.*����F �� �� �� �!� �.*:�� �!# �!� ��!5���"� �.*��.*� « ������)1382 :65.(

2,4 ����A./�G )escapism(

@5�A� �� �� G92� v���4�+�� ���"� � ��?�N �� ����> +�:�"# t8*> �� �.*!2� �� ���N �:�"# x,��N� ��!��� �!� !8*A#F ���!E*� )atharsisc( ��!: �!:�� +��*!?� N�

�������� N� � �� ����: .`�Q���� j�� F ��!� N� �".*!� �� 1951 ) �! �3 1989 :111( ���� ��9��� x,N� =. ���6 �� �� �� 3y92� �S�!� ���!: N� $!�� �!.� ���!�� �!�

$*"� G*S� 0�� .

Page 8: ˘ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˚ 221- 197 ˚1398

204 ���� � � �� ����� �� �� ��� ���� ������

3,4 H���I=)�;�� )identification(

�� �� ��1 t8*> +�:�"# ���.��� @5�A�0*;A: +� t8*> +�� ������� ���C �� �!���� ��t� ���S� )mpathye( ���.� ����k)1996 .(

��,��F ��:��~ ������ �� �".*� ����!�� I!81 �� ����# !� �� D��!"� +N�!�/� 7!C� �$��N� .��:+�� # +�.Q��� D��, $�� +�{� ���Q� v�s��sB"*�� �� �".*� �*/F �#��!�

������ �{� O����� �� ����� GQ"� +�0��.

5 .2��-3��"4��" 5�6

1,5 �K)��

�#���� 0�� +���N 3y92� �� �� 0�� i*j4 �6.# ����� ������� ����6C ��!� �!E.,��$�� �# �.��� I>�� ���j�� D����� "��� ��: ������!2� ��!*��� .�N�?� ������ +�

��!2� �!� ���!{� 3��!C `��!j� �E.*� +������ �� ������ �� �#��� +�*�� �� ���� .0����6<� �!��� $�� ����� �!���� +��!� �!�� .0!�� ���!?"� +����!2� �!� �!���� ����

!� ���!�� �.�!?*� ��2� `��.� 0H# ��*����� +���� +����!2� $*!��� .�!���� ��!��� ��2#��C ��2� M., ��E.*� +���� �� .0!�� �N���� �!� �!� ���!� �!E.*� t*!{� 3��!C M.!,

��1�.:��:����9�� .a w�� �<A�9 �9�� �D#� ��2� ��a � �!9�� �v� ��!2� �� �� �<Aa �9�� ���� ��2� �� ��� �<A�a �9�� ���� ��2� �� ��K �<A�a ��!2� �� =.!� �!<A�

�9�� �� �Q�� �6.# .����� ���C ��1a �!��� ���!.� ���� �N�! � �<A� )かげ /Kage(10 ��!:�� �!!���u*� ��!!����� .�!!:�� )水影 /Mizukage(11�!!��9��� � )雷影 /Raikage(12�!!��� �N�!!� �

)風影 /ekageKaz(13 ���9*s�!!!?# )土影 /Tsuchikage (14 �!!!����� )五 /Gokage(15 ���� G*92#�����E.*� ��.����� �� �� ���� t9( �E.*� ��u��� �����> .�..�

2,5 L�"M*�K)�� =��

1,2,5 ����

�#���� t*# ���j� �:���� t*# ��� �� �� 0<� t*# )Yamato/ ヤマト( N� �!"*# ��!: ��1�.:�9��a �!� �� ��� w�� �<A� +�!Q�� �!:���� �!��#�� )カカシ はたけ /Hatake Kakashi(16

�#��!� ����N� �� �8K� +�|�� .��� ��� �� U�: )Uzumaki Naruto/ うずまき ナルト(

Page 9: ˘ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˚ 221- 197 ˚1398

� ��� ��� !�"#$ � 205

������� �6*s�� +�!|�� 0!�� �!��j� �:���� .����� ������ �N ����6C ������ ����� 0<� ����6���Q:+ N+��� |�� ���+ � ��� �#�!.*17� !:���� ���!�� ��#��!� ��!,� .�!����

$*.� N� ��� �!*���* ����!�� +�!E.*� �!� N� �!9� �!{���N 0!<� ��� +�� )Jiraiya/

自来也(� �����!?# )Tsunade/ 自来也( � ��!"*s�� )Orochimaru/ 大蛇丸( +��!�JN��� �#�� .�����

2,2,5 � ���� ������

�!( !*.9# �*8�# ������# �D<� �� �!2*"� � �!� 0!�*�( $!�� � ��!� ���� �N��!Q� ���� �<A� �9��� ��N �� ��1 3��K�� � �� 0�� �.j� $�� �� �.� �!<A� D���!� �!���1

�� ��Q��.� �� +��� ������ �# �N�?� ��1 N� +���;# ���"� � .�!�� �!**g# �� ��!1 �� @��.#��.9# t? ����N� *.9# N� `�"j� ��5�� *��� ���<��� ��� +�!��E.*� 0!2, �� .�.�

=�� �!� ��!���1 �!:���� h!��# �� ���!: � �E��!��.��.� )Henohenomoheji( ��!� �!�������*� )Hiragana/ 平仮名, ひらがな ( �� ����2���:l ��!:�� &�( �� �� ��� �#��K�!!!� ��!!!:�k�!!!"j� !!!���� 3��!!!K +� $!!!,�- �� �!!!� ��!!!�� �!!!���!!!:

)http://kaphinated.livejournal.com/62986.html(.

?,A�� NK)�O,*�� �< �;* �P���������

3,2,5 �������� )Uzumaki(18 ������

*.9#�#��� �*,��� +��19 ��<�!�� N�!5 a ���.!��� )ラセンガン /Rasengan( !�� �!.j��� at� $�� .0�� �����N�9*��� �� � ��, �������1 ��� �� ���� ���:� $*.s� )Namikaze/

波風( �!� 0!�� ���!?�*� ��!�u*� �#��!� .��!� )�!� +�!.j� )狐 /Kitsune(20 3��!!C �!� 3��!C �!� 0!�� ����� +����s ��� =��� +N����N� 0!���5 D!: +�!��� +�!�21 ��

������ ��� 0�����?�*� �$,�- ��89S�> �� .�*9# �� ���<�!�� �� N� ���!� �!� �!���� ��y�

Page 10: ˘ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˚ 221- 197 ˚1398

206 ���� � � �� ����� �� �� ��� ���� ������

��#�� 0gS �� �..��� ���!?�*� .0�� ���"� ��� $�� O����� ���� n�!: ��!89S�> �� �!��� 3��C 0��6� �� ��C���� ��y5 =�� �� u��C =�� N� ��.���� �.�� G9!: �.���#

.���*�� ���?��

4,2,5 ������ ������

������ �6*s� )Uchiha Sasuke(22 ���!�N .0!�� �#��!� �8K� $":� 0�� $���6����� �� ���� J����� D�����1 ��"#�� ���� G�C����� ��$�� ��������� D>�� G*S�

�!2*8� ��*!?� ���!� ������ .0�� ����� �!.��� +u!*s �$!,�- �� �!E.*� !� +��!� +�3�8?�k )Lancelot(23 $*S�!� �!� �*S��!: !� ��*��� )Merlin(24 ����! !� ��!*����

���� ���#��� ������ N� ������ .0���� )Sarutobi Sasuke/ 猿飛佐助( � ��: ��>� ��!?�� N� �!Q*��# O�!���� 0!�� ��*!;A: �� ��!6S� 7!Q.� b���!# �� �!jC� +�!�

0*!;A: �!"*�� +�!� ��� ���!!� +��!�N +�25 .0!����.��.9# !* +�!� � $!� ���!!��1 O��������.���:26 0��.

5,2,5 �� !"� � ����#

� ��|( ���: u*� �#��� ������ �1�� �������� �*5�� ! �!� ���!�� .t*�?� �.,�- �.� ���!:� )असरु /Ashura -Asura(27 ���!.�� )इ�� /Indra(28 ����!�� N� �����!� +�!!� !!! �!!.�

���� �S�# ��6s .�.�?�a �� N� �!9� �� ���� �� �.��:�1�� 0!������ �!� . +�!# �!��S��� ������ ��:3�� +��� t.6 �� $�>� ����*( 3��K �#�, +���� ���#�� )Preta/

�ेत ( �.��� p� ���� ����� �S�# .0�� ��: �!� 0!�� �!K�A:� +��� ����� 3��K������ ����N v�1 ��?�� ���.�$*��� �S ��� ����!�� ��!4 ���!��� �� `�( ��!�� .�!��

0(��@85�$*��� �S ���� `�(�� �� 3��?( G*S� )Deva/ देव( +��� Jy# ���!����0�� !8C �� ���� ������� .0�� ���� �Q�� ���.�� .�.�?*� ��: ��2.�N�o� ���� ����F

�� ����N ���� ����� ���.�� �� ����N ���������C ���.� v�!;.� ��!6 ��!"# ��'!� $*��!, ���!�� ���!.�� .�!.�>�� $!2 �� �� ���."� ����: ��*:�� �� ������� ��: ���!�

���Su.� ��� �� ������,F �� �� .��� �� ���� �� ��! ! ��� �!�F �S�#�,���*!� 0!1�� �!:� )Cittapatali( ���#�����, 01�� �� �� ���: )Paricchattaka( 0!��/ $�� .0:�� n�> �8C ��

���� �� ���8C �� ���� �� �.�:��� �N� � ���� ��F ���!: �o�� ������� .�..� ����N ���

Page 11: ˘ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˚ 221- 197 ˚1398

� ��� ��� !�"#$ � 207

�j� ����.s �!� ���� ������� �� ����� .�����1 0?9: ��� ���� k�� ��� N� ����� ��� ������ +��� ���.�� ����*�. =!. $!�� .��!2� ���N ��s� �>�5 �*� �# ��� �!�

����� ����1� N� �9� �� ���.�� I2� �� ��29 �*� ����� ��� ��: iC��� �� ��!1 ��!�� ���N��.0>��� x,

6,2,5 ������������

������ )サクラ /Sakura(30 ������ �N ����6C0�� �!� v�!?H� u!*� $,�- �8� G� . .��!:��� ����� ������ �������1 )春野 /Haruno(31 �� u*� !��u� +�.j�F D!A� �� .0!�� +��!6�

`�� ��� ������# ������t� �� ��?�� ����Q� �� ����� +���� t*"!;# �!�� .0!�� D��!���� �� ��*�D"8j� �� `�� �� .�.� �Q8o 74 $�� �����?#� �� ��� ���!���# �!.� �� D��!�

�!� k�!� �����!?# &��!!�� N� .��!�� !*.9# JN�!�� �9!:u, +�!!� )Medical ninjutsu ( �!!�*, �#��C ������ .0��������� ���� ���4 � �� �� �.� ��!Q� $*� N� �� ���N &�� ����#

*��F �!6� �!K 3��!C .�!.� ����!� ��1 �� &���� )Strength of a Hundred Seal ( N� �!9�������#�� +���� ���.*: ���6s ���6 =. �� �� 0����� �!� ��!� �����!�� �!� � .��!�

�� �6� �K 3��Ct1N ����# t!� ������# �� ��� �<: �� ������ ��1 +�� .0!�� ���!� ���`�8� ��.� �>�9:�QS�� ����# �!� )��!1 ��!� N� �� ����N ��.� ��H��� *��- t8� �� �� ��

.�.� 0��� �� ��:��N��,

7,2,5 �&"���'!�()�*"���+�, � ��

��.* �9���� ���E*� �� �.�?� ��?�� �����C 3��C �.j� )Bijuu/ 尾獣( �!*8, p��� �!������32 ��2��� �� ����� ���!��� 0!�� �� ���!j# ���!����� O����� �*8, p��� $�� 3�<# .

�!����� 0*!;A: �����!: .�!���� +� )Shukaku/ 守鶴( �!Q*��� �!� )Ichibi/ 一尾( !������# )狸 /Tanuki(33 !� ! ���!#�#�� �0!�� �� )又旅 /Matatabi(34 �!Q*� �!� )尾ニ /Nibi( �!!���� +���� +� ! ���!!?�� �0!!�� �� )磯撫 /Isobuu(35 �Q��!!� �!!� )三尾 /ibSan(

�k,��236 �� ! ������!� �0!�� �� )孫悟空 /Son Gokuu(37 �Q��!� �!� )四尾 /iYonb( ��6s ���"*� ! 0�� ������ � )穆王 /Kokuō(38 ���!� �!�)五尾 /Gobi( @!�� ! !�.6��39

)Whale-Horse ( M.!, ! $9��!� �0!�� �� )犀犬 /Saiken(40 ���!�� �!� )六尾 /Rokubi(41 D!: ! ���!s �0!�� �� )重明 /Chōmei(42 �Q*�*!: �!� )七尾 /Shichibi( � ��!�� !

0<� �9��� !��43 ���!*� �0!�� )牛鬼 /Gyūki(44 �!� �Q*s�!� )八尾 /Hachibi( �!� !!

Page 12: ˘ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˚ 221- 197 ˚1398

208 ���� � � �� ����� �� �� ��� ���� ������

0!2� +��,�S�<!� !!��45 �!����� 0!�� )九喇嘛 /Kurama(46 ���!*� �!� )九尾 /Kyūbi (��� ���� ! $!�� .0!�� �� �!��E*�47 t*!{� +��! �� N� �!2A� ���!�N �!� �!# ���! ��!� )Juubi/十尾 ( �� �� ! $*..!� ��!9�� �E.*� $*S� .����� �� )六道仙 /Rikudou Sennin(48

��?>�� ���!��u�� !*.9# N� ���<�!�� �� �*�. ��� �� +� )Izanagi/ イザナギ( � �!� �!��� ��9�� x�!� .��� t*?�# ������ 0��� �� �� �� � +�*� ���� �**g# �� 0�*�( �� ����

�#�� �� �E*� �� �� ��!� D�*;A: �� @!��A# 3��!C �!� �#�!C�8A� �!E*� .��!� +��'!�n�>��"� �� ����� ���jS� 08��� n��2� 3��C $�� �� �E.*� +�� �� �� �!� ����� �� `�Q��

��N�� ��1 py�.49

8,2,5 -�� )��

���?>� +�E.*� �� �� $*� ��� �����!?# ��!*���* +�� G!�� ��6!2� +�!��E.*� ��!"*s�� �� ������3��C N� $# �� ���.� �!� ��1�.!: ��1 ���N +���E.*� $��#�.� �� .���!: �� �!�

!����� ���#��� �N�*� ������: �$*.� ����) FHiruzen sarutobi hokage( .�!���� ��!����� �2*"� ����* a �� �� "�0��� ����.� ̀ �!, �!�� �!�( ��� ����� !���� ��� +N� .�

�� �����N����#���> ��� )Fukutaro( �S�!(�� �: ��9H� ����� �� ��!jC� �!� ��!Q� � �!;�� )Griffis, 1880: 130(. ����� N� �� $�� ������a �.,�-» �k� +�!*���* ������ «) The Tale

of the Gallant Jiraiya(50 ��: ��>�� 0������ .F 0*;A:�� �� �!� �!"*�� �!���� ��!: �� $!�� ������ ���?>�+� ���2� 0��.

�� ����� +���E.*� N�0*;A: �� ���#��� ���:� ��N +��: ���!!!!?#��� )tsukiAka(51����!!!!�� � )Deidara(52 ����!!!!*� )Hidan �(�s�!!!!��� )Itachi(53 �

N���!!� )角都(54 �����*!!:�� ���!!?*�55�#�!!��� �)長門 /Nagato( ��!!9�� G!!�� ���!!E.*�a ����� �<A� )Amegakure( 2( +�*�� �� �8K ���� &�� �� ��.��� G*92# �� ���E.*� �

3,5 ��/ 8�/

=��� $*� )Yin & Yang(56 �� �� G9:����� 3��K � �!� ���!"� �!�1 �!� �!� 0!�� +�"*� .0�� ��: t*?�# 0"?CF � +�*� ��"� $:�� !"*� =!�F $*!� +�!*� ��!"� !���#

t� .�:�� ��:�� ��1 �� �� G���� &�5N� �2A� ��?��� 0"?C �� .0�� $*.s 0!�� +��"����� t� ��� �� ����|�� �� ���6 ������ N� �2A� N� �!� 0!�� G9!: h���!: �� �!�>��

Page 13: ˘ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˚ 221- 197 ˚1398

� ��� ��� !�"#$ � 209

�?����� �0��( ����|# h��#� �"z�� �����*, �� ���� �� N� )�!1 �� .�����"� �0�� 0��( ��1 N� ��*� 0��( $�� �A!: 3�*( N� )��1 w�� �S�# �� ����

�� +��"� ��H� .0�� $*� u��� ! =���» �**g# �!��u��� ��'!,�� « �!� �!� �0!�� ��!*� ��!���»u��� «�� �D1�s �*� �� �� �� +u��$��N� +��� ������ �� �0��4 �+���C �� 0��

��.� �� u��� $�� .�����F 1�s +u���F ��!"� $!�� .0!�� I��!�� �.� �������"� �� b��.#t����( $*.s��N��� G*� � N��s +�0�� G��9# �*� D1 )Cirlot, 2001: 380(.

4,5 8�Q�� 8�P/�) D1�~� ��� +��1�0*;A: �K�.� O����� �� �� ��!� ���!���# �!� �#��!� �!��"E� +��

�� 0����� ���� D1�~� �#����� +��� .�..� �!���� ��|( ������ ��.*: �.� �� ���� $,�- �� �N��� �>�H� ���.� +�� �� ��1�.: ���j�����# �� $* �> .���: �� ��!� N� +�

�!!!� ��*!!!2� ���!!!;# �!!!� D�!!!2,�!!!�� �!!!*S�# +��!!!� G!!!Q5 �!!!� $*!!!E��� ��!!!: )http://kaphinated.livejournal.com/62986.html .(

5,5 +���/)�*57 )���� )#( 8��D ��!!�� ���a ���!!��� �$!!,�-58 )須佐之男 /Susano’o( 53��!!C ��!!>� ����!!� ����!!?��# �!!.�

�#������� )天照 /Amaterasu( !6S�F �"r����!?�# �*!:��1 )月読 /Tsukuyomi( +��!1 0!�� ��!�59 !��� .F $!�� N� �!� ���!��u��60 ) いざなぎ /Izanagi( � N� �� D#��!K �!� ���!�N

����!!S����!!� +�!!�)Yomi/ 黄泉( !!�N ��!!6 ��!!"� �!!��!!� $�����!!: �!!S��� �0!!?: )http://whatever-wip.blogspot.com/2012/04/japanese-mythology-behind-sharingan.html(

�����u�� �����u�� �����1 )Izanami-no-Mikoto/ 伊弉冉尊 or 伊邪那美命( �N t!� �� ���� �..��>�*� �� +��� tS�� �# ������1��> ������� ����1 t� ���: $���� �@*#�# ���!#

�� �� �� ��»��( ��� «�� .��� I*Q�# ���� �!� �� �����!1 N� ���!Q�� $,�- ���u 0��6� �!*���� ���!��u�� �.s�� .����� ���!?#���� �!� ���!�N )Kagutsugi( �!� �� D!#� �!?E# �!*�������� �� ����*: $���N ��6 �� � to �� �����u�� .��*�» ���!� « �!� �<!� !.� �� � �!# �

���"E� N��j� ��� ����*����2� N� +� �����"� I>�� 0��6� N�!� @Q!� �8L!?� $*!"� ��: �!!� 3�!*( tS�!!� �� w�!� ���!!��u�� .��!:� �!!� ��!E�� �!!*6�# $*!�� �0!!2�N�� �� �!!��

��"��� �� D#��K ����5�� ��1 �� ����: �!� �!*�� !6S� l�!.��F �!#��� ��*!:��1 N� ��!���

Page 14: ˘ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˚ 221- 197 ˚1398

210 ���� � � �� ����� �� �� ��� ���� ������

�� ���, �s t2s $�?:���l ��� +��1»�"����?# « 0!��� t!2s N�l �!��� +��!1 ��>�5 ��»������ «�.*� N�J� )Ashkenazi, 2003: 172- 175.( �"��C������ 7Q.� $��# �!��

»�9* ��« »��6*����:«� $A� J����1 ������ ��*� �.���� ����C� N� ���.�.��

�� � �� ����N .0!>� ����!1 �u!� U�� +��!� ���!� ��"!�� ��# `�(�� �����u�� ����>�#���D*, ������ �� ����N ��� ���� ��"��� ���� D�C��!K �# ��� ����C� ��6� 3�!Q/� ��

�#��� .0>��', � ��.���� �� ��� ���Q;� $*�"21 �� ���� ! �!� ! �!#��� )Ama-no-

天岩戸 /toIwa(61 �!: ��!6., ��k�!5 ���!�N 3�!� +��� �*:��1 ��E*���� ��: �<A� )Shirane, 2012: 19- 20(.

»+���� �"2s�� N� ��� ��> ��"�� N� ������ x, River Hi �!�u�� 0S��� ��

$���� .�: +�� ���� +��K ����N�"2s�� �� .�*.: +�0? �� �� +�� ��!K +� �� �� � .0>�� �� $*� ���� ��1� .0>�� �� ��N�*, ����*, �� � �!� ��!� ��!?2� �!�

JN��� �� +������ D���� �� N� ���!��� .�!���� :�*!��, �!�» ��!s �*�!?*� �"!:$���� +��N ������*.� « :�� ��� $�� b��,»�.*�N ����1 $� �!:� t��� �� ! �sN��!�

)Ashi-nadzuchi( $� �?"� ��� .0�� �sN��.�#)Te-nadzuchi( �!�N�> �!�1� $!�� .0�����.*:�� � ��� 0��� ! N� �� +��N .0�� �"*� D*, �� 0�� $�� ��1� 02� �� $��N�

�!sr��� �!� �!#���� �!� +��!� ��� .t*�:�� )大蛇の八岐 /Yamata no Orochi( 0!2���62 `����� `�����*j8� ���N .�� �*j8� �� �� �!�1� $!�� ��:63 ��!> �*!� � .0!�� ��*!��8*�F ��!?2� t#�!� �� �� x, ������ +u��� t!��« . :0!<� ���!���» �0!�� $*!.s �!��

�� $� �� �� ��#��1���*�� « :��� b��, �» �!# �!� �� � ��!� t���!1 �!# t9( 7��# $���t��«. ��"� ������ x,���.*:�� � ! �!"*� )Kushinada-hime/ 櫛名田比売( �!� �� �:��r, +� ��� G��Q# ������� �� �� �� ��a x�� .0:�'� D������ �!:� ! �sN��!�

02� ���� �# 0:��� �� �sN��.�# 3�!�Q5 �� N� ��� �� �N�?� �?<C 02� ��kr, &�m ����� N� �64 �� ����'�� �*!����> D��!�N ��!s .�!.��"� ��� ���� ��{���� ��!�

� .�: ����"� ����*�( ��!� u!��C D��"!2s .0!:�� �1�: 02� ��� �1�: 02� +�� ���?�N Oy*� �.���� �1�: ��!"� .��!� ��!*�� D�!2, �� �� ���.K +�� �!���5

���� ��*2� ��� 02� ��# 02� ��9� �� ��u1 ��!�� �� ���!� ��� D*, ��s .�:�� ��� �: 0?� �*:�� �� �>�m ��": ������ x, .0>� v��1�� �*2 �!Q J�

�� �� �� ��� �j�C s�� 3�j�C �� �� ��� �*2� ��*� N� ��� ��>�� ��l �� �!� �� ����NQS ��*��F ������ �"� J�*2": x!, .��� ��: ������� �� �� � �!��� 0>�9!: .��!�

Page 15: ˘ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˚ 221- 197 ˚1398

� ��� ��� !�"#$ � 211

���� �� 0�� +�*2": ��"� $�� .��� +�*2": �� ��� ! ����!?# �!� ���� )Kusa-

剣の草薙 /tsurugi nagi no( �� ��*��� ��!:« )55–52: 1896Aston, ( . �*!2": $!��65 �� N���� ���-� ! �� ! �������� !! �!� !! ����!?# )天叢/Tsurugi-no-Murakumo-no-Ama(66 �!�

�������� !�� !����?# �� ������ ����� t��F �#��� �� ��:� ���!?>� ���.� .��� ���� ��!��#��� ������ �� �*2": $�� t!� !.�� ���F ���!��� �!� �!#�� )Yata no Kagami/ 八咫鏡(

����! 67 �!��#���� �!� �����!��� )八尺瓊勾玉 /Magatama Yasakani no( �!� D<8!�68 ���.*� )Ninigi/ 瓊瓊杵( ��� ��!"�) �!.�� �(+�!*S� ��!"�) O�!�� �*!2": $!�� .��� ���

(0"9(� ��!2� �!� ��!��"E� (+��!��9*� ��!"�) ���� ��.�8!� )Sanshu no Jingi/

三種の神器( �: $,�- )Denney, 2011: 321.(

8�R ����*+- � �(�G)��K �� �G�����S)/����Q ?��

��2� $��G?� ����$,�- ����5����� ��*� G?�69 0�� �!� ���!# �!: 0!�� $*!"��N�� �!�=. �� �� �*2": ��5��������?>� +� �#���� +� )Yamato/ 大和( � .��� ��!Q� ���*� �� �#���

����� �K�H� �� ���>�a i!8� �*!2": �!� � .����� D#� �!*s ��!� J�� �!� �� ���!��� �� 0>����D#� ��� �*2": $�� �� ����#70 ��!6� �� �!.� ���<�!�� �� N� ��!" �6� �!*8�71

)Pendergrass, 2015: 50.(

6,5 8/��S $��*� )Kirin(72 $*8*� �� �.,�- )麒麟 /Qilin( s �!����� ��!� !*.9# �!� �!.* )evastating d

lightening technique(73 �� �� ������ ����!�� ���*( ��� !# @!�� �!� ��!� +� I!Q�.� ��!: ����1�� 0�� �S�o �� ��:��: ����-� $# N� ��: �*: �� �N�� +���, � .

Page 16: ˘ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˚ 221- 197 ˚1398

212 ���� � � �� ����� �� �� ��� ���� ������

Q#� �� ���*( $�� �$,�- ��F �S�� ����!�� 3����*( ���"# $��# ��N��!j� �!� ���� ���!C +���� ��>��;# ��) ����� ���C O�.�C ���-� !*.9# +�� u!*� ���!��� +�!�� +��! �� (0!�

�8K ���1�*1�� ���": @85J�1 �� ��:�� &�K �S�QC� �!� �<8� ��( �����m �� ������� ��C �� ���"� $*� N� u*� �� ������� )http://kaphinated.livejournal.com/62986.html.(

6 .!89�,:�#;� ���

"*�� ����� ��F �� �#�����>�� �� ���#0>�� 0�� ��N +��: 1. �N��� N� ���<���� +��� ��!� M*� $��"# G�� :������ $* )Sage Mood(74 �!j� �#��!� N�

��� �� �*���* w�� $�!?2� ��������1 +��� ���?� N� �!� ����!s v'! +��!� u!��"# ���� t!?���� n�!: ��>�� �� +� ��|( �� ����� �0����� 3k�( ��!� �#��!�)

�� �� =!��� ��!"� ��|( .(�2AQ� �� D��.":� ������ �.*Q� ���1 �# �.� ���1 ��*���.*: $*z� �� �2�� �� �#��� ���� �<� ��#��� 0*;A: .���� ������

2. !!�9� .0!!�� �8!!K� ��!!��6C +��!!H� 0*!!;A: �#��!!�F ���1�!!� �� N��!!�0*;A: �!�� �� .����!� ����6C�!4 I!8�� ��*!� 0*;A: �� 0�� $�� �#��� +N���,

0���� ��"E�F !��u� t� �� ����� N� �� @*C� � �0�� � �� �#��� $"!:� � ��!��# � 0�� $���6� �� ������ �� � ��� �����1 ��� ��. ��s� �#��!� ���!��� .t��:

.0�� � $�� $*� �-��# �8���# 3. ��� N� �'� ������ �<� G(��� N� �9� t!9( �#��!� .0!�� &�!� �� ��*�� ���

���w�u� $��1� �� ������ .���� �� ������ ��� ����!� �!jC� &��!�� �!� D��!�N� $��!# D���S� �� D��u�0�� ��� �.: !��� �� ��!:F � +�!, +�! �!, )� �!� ���'!� ��

Page 17: ˘ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˚ 221- 197 ˚1398

� ��� ��� !�"#$ � 213

�� �����, G(��� ���� ���1 ��!Q� �0!?*� �!: �*1 $*� ��Q� u*� �#��� �� � �1� ��Q� .����.0�� �2� ����� +��� �9<# � $*�

4. ������� �!� � .���� i*j!4 ��*!;A: N�o��� ������� �N ����6C �!��F ij!4?(� ��1 I2�+�C �� N�*� O��� ��: �!� �A!2� �>�� ��1 +��� �.� �!*, �!� ��!.�

�� � ����: ���N�>��� �+���m ��1 ���:��� ��.� �� J ��*!;A: �!� 0��6��� ��N�� G��Q# �S�j�������� 02�N�� +��� +�;�� .��:l �� �� �?� t��!( i*�S p� ���.�

��� ����6C �{�.� ������ �� t!� ���!� �!� �!� �!��� �!��F �!� ���� � �!� �!� �S�!C ��!:r,=������, 0��� �� &�� $��#�� ���� D*, +u��.��:

7. !=�8����>

������0��9( ��$*�N�� � =.��> N� �2A� ��2������ �� @!�� N� ��!��*� ���! �0Q/ �G��� ��: ���� ���$�� ��� �0��� ���� +�����s �# ��*�� �( � �!� ! �#���� �!���#F

�8L?� ��*�� ���C +N��� ������# +�BG� ! �#���� u!*�����F ����!..��*S�# �����".*!� $2*"*��0��7C� ���� O����� �".*� . ��'!,��� ����!"� �!# 0!�� Jy# �� ��1 ���"�t� ��:��3�~�.� +���.,� �� �� t6� $�� +N��� $2*"*�� .���"� ����1u��� ��>�� 0!�� �� Jy# �!��� $!�� N� �.� !��"E� .�!.� ���<�!�� ��!1 ��!/� �� �!�F �#��!� ��!:�� N�

������+�� r,�D2�� �� 0*;A:+N���, ����6C+��, t9H�?� 0!��9( O�!���� +�!����"� �$,�- $6� +�*5��� N��� ��� 2�L0��>�� N� !# $*"�B3��*/ ���".*!� 0!�� $!�� .

���"E�� D*����N�� ��:�� �� +�.� 0*<*� �� ��?�� ��B 7!C� �.� N� �/ ���!��� ���!"� �8*A# �/� � +�:�"# N� ��Q5�A�0�� 3�6!: . 0!*��QH� $!�� ���!: �#��!� ���!6

=.��> �� 0����� ������� +�������N �� �����.:��� to� $���!"� ���!2� ��!� t*��!<�� �2����+�� 0*;A: q�1�� ��0���?���# ���"E� $�� +�� ���!C�� ��!Q#�� �� �!� �!��

���"E� $�� +�*5��� ����� +��S� .�..�� ��!��6C �!��.:N�� ���!���� O�!���� �����,+u�� ���: 7C� +�.Q����".*� ���"��@5�A� .0�� ��: �(��5 �� x!, �!� �!6 ��� N�

���"E� $��� G��Q#0*;A: ��: ��"E� i*j4F �#��� �� �>�!� �� �����6C �� w�u!� ��*, ���.� �� +����� ��*�� �� �� �� x<� ��!1 �N��!Q� �!� �!� ��!� �!.� �� �!� ��!.�t�3�~�� +���.,�� �.�# ����#B�N�� �����, � �� �� ����1u��� 3��*/. �� $*!"� G!�k��

#B������ �".*� �*/��"E� �� $,�- +��F "*��F �C ��62� �#���G���� 0�� .

Page 18: ˘ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˚ 221- 197 ˚1398

214 ���� � � �� ����� �� �� ��� ���� ������

2�?6����

1. ���.j� ��1 ������� $�� ������� ��2�$,�- �����.s �.�� 0��,0��. »�$� ���!���� $!,�- ��!2�� �.� �����.s� �� .0�� 0��,$� ��$� ��1���� ��� ��� ��� p����, G��: �� ������ +�!� Q5 �!j* QC N�G* Q5 3��� �� ���>�5 ����j* �:��1 �.����* ��� �!��1�� ��!� ��A!K ���!�1�� ��!� ��!�|j�� ( N�3����* .�"� $* � p�������* ����:� .$� ����� ��!� ���B!� `�L!?� ������ �+ �!�

��� ��Q6�� �>�H�� S�L?� �.�?�0*+�� ��� ����� �� ��1.« »�� �$� ��$*� ��!?�� x!, �!� N� tS�� �� w��”����“ ��6 ��N$��� ���1�� �� 0�� ������ ��6 �+ ��! ����!�N tS�!� N�

�����: �� �� ��: ����1�5 �� �� �������1 3��CS�G* �B:0* ��"!: �� ���!2�"{� �!9� N�����+�� ������1� �����.��� ��5����� .u* � ��$� ��$* �� � ���� $5 ���� ���C D���, �!��,�

� �� ������ ���+� �� .�����$�#�#�@* �$� :��.* ��.� ��!� �y��!�� !8� � !� v�!?H�� ��!:« ���)+ � 3��y5�D*�# ����.� �3��"�� ��1383: 330 - 340lWilliams, 2009 ( . ���!� $!�� �� �!�

��.*: �$,�- ���� $�� �$,�- ��� D*!� 3�!�y5� +��!�) �!: �/B!�� �!.� $�� N� u*� �!# �!���.� �!� ������: 1386� ) 2l 1952: vol. 1, ch. 2-4Dasgupta,(.

.2�#��� ��� ���9� �� v�. $,�- 0�� �� ��G*S� v����D��� ��62� .0��

3. � ��*���.# $a i!*�S ���!(� t!6� u!��� 0<� ��?�� �� �� �� 0�� $�� �� ������ ���� $������s �� ���� �� �� ��*������: ������:)1386: 715.(

.4+N�� �.,�- ��*�L0 ��� �� .$*S����

5. ��(680 � ��"��C ��� $6� +������� J��u�� �A���# v��� $��#0�� $,�- �� ������ .

6. ��(720 � �x, �0��C �{�N $!,�- *!�y� b���# �� �� 0�� ����� $*�� ��9* �� v��� N��� *�y� �.*s �� �N���, 0�� ��: ��:��.

7 .@*E�.����� $,�- $*�?A� ��� �;� ��� ��C �� 0��� �?>� ���{� �����N 8 .Q"� &N� ) GJoseph Campbell) (1904������* ! 1987 ������ (�S�S���� O�.:������9� .��� 9 . �!� ������������ �!.,�-木ノ葉隠れの里 �!� �!?*8���Konohagakure �!� 0!gS�� �!.j� a�!9��

�<A���: �*���� w�� ���1���� ��1���;�a�9�� �<A� w��a�9�� �8K� �!<A� $*�N�!� D#� 0��.

10. �� 0gS������ +�.j�.

11. ����� �.j�F �9�� �Q�� �v�a .�� �<A� 12. ����� �.j�F �9�� �Q�� ����a .��� �<A� .13 ����� �.j�F �9�� �Q�� ����a .$: �<A�

Page 19: ˘ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˚ 221- 197 ˚1398

� ��� ��� !�"#$ � 215

.14 ����� �.j�F �9�� �Q�� ���1a �.��AK �<A

15 .������ M., �.j�.

.16 �� ���#���� �:���� ����N $*�N �.j� ���!� ��*!;A: .0!�� ���� �.j� +����!� �� �!*�t� .0�� GQ.# ��(.���� ���:� � �����E.*� ���� �� $*.s

17. ��#�.* �����N�9* ����:.0�� +�C ��*;A: ����* 18 .�� �0�� O�. ��s ��*,��� �.j�.v���� �� v�1

19. .���� �� ��1 ��� *.9# ��*;A: �� 20���?�*� �� 0�� $�� ���� ���"� ��� .�� �� @!��> +��!� �!Q�N ��!�N G9: �!��� ���!>� ���� .�!.��

�� �#��� +����o� *.9#���� n�: ��89S�> �� ���?�*� G9: �**g# 0S�(.���� 21 .Six Paths of Pain : 1- 0���5 p� ) *�Deva Path( �!� )Deva-gatil( 2- 0!���5 ���!��

)Asura Path ( ) �!!�Asura-gat l(3- 0!!���5 ) ��!!?��Human Path( ) �!!�Manushya-gatil(

4- 0���5 ) ���*(Animal Path( �!� )Tiryagyoni-gatil( 5- 0!���5 ) �!#�,Preta Path( �!�)Preta-gati( ��*;A: +�*���',�� �.�N�*� .�� �!� $*!.�"� �!� ��!*��� O��!� �!��*,

����1 l���6- 0���5 ) ������Naraka Path( �� )Naraka-gati( F!*(�� t.!6 ��.�!2( $��!# F*(�� D: �*?� 0��.

22. 0��6*s� �����1 N� �����N�� $��1� ���.���!: �.j� �@;� GK� $�� 0*K�;1 $�����.�� .0����� ��

.23 �*S��: ��: 0�����?>� +� �!: $��#��6!2� +� �*S��!: 7!" N� ���!� ��!�u*� +�!� $��!�6�*S��:F ��#�� �?"� �98� ����.*z�� �� ��� �� .0>�� ��1 ��C�2j� �� ��

24 .8��� �*5��� �� ���� $��#��62� $*S�� ���!?>� �� .0!�� �!?* t!� � �!� ��!#�� ��!:��, �!;����� .0��

25. s� ���!!��1 N� ���!!����!!6* .9# +�!!69* �$!!� ��!!: O�!!�� �!!� ���!!��1���.� ��� � .0!!�����.� .0��

26. �$� .9# * � �����1 G?� N� ���*)Hyūga/ 日向国 ( ���N ��� �� �� 0�� !� �!�+ ����!(��: �����.� �Q#G� C .0�� ��:�� ��: �����������.� � .9# * � ��� �!..*� !�� �!.���# �� ��

�( �..� �<(� ���.���# � ����!s ���!�� �s �� �..� ��� N�!* !� �!���s �!����� N� �!.���#.�..� ���<��� �� 0�� 3���(

27 .������ N� ���������+ �� ����� �.�Q5 p� ���.�0j* � ��1�.:����: ��!1 �!������ ����� .2# ���� .����� ���CF 3��C���1 �� ����� �����+ �� �!..� ��!# `�!5 �� �!�QS� �!�b� �!� �!��F #��� �� �� ����.�� ������ �Q#G� .���:

Page 20: ˘ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˚ 221- 197 ˚1398

216 ���� � � �� ����� �� �� ��� ���� ������

.28 �� ������ ���� �.,�- �� ��� ����� ��1�.: �����: N� �*5��� �.� 0!�� .� D!1�~� �� +�!Q�� ���.� �� �8*> ���#����� ��� )Airavata ( .0�� ����

29. �!� �� +��!� �!� �!� ��!� ��!: ���� �N�! � $�� ��1� �� �� +��!��*, � ���'!�� �!?"� ���!.��� �� �� �������G9:�**g# +���.�� 0?���.��� v�A��� 0�� ����

.30 ��@Q� ���Q�N 3�!*( D��!#�� �� $!,�- v�!QH� 0!�� F!Q. N� �A���!# �!� �������!� �!� ��Q#�� .����

31 .����u� �� � ��� G��� ���#F �>�9: +��6�.��� �" �# Oy*� +��

32 �� ���!!j# O�!!���� (�!!��E*�)��� �� +�!!�k�*� �!!� �!!*8, p��� ��#��!!� F!!"*�� �� . ��!!2������+��'� ��.���:

33. �����#�� �#����*( +���� 3��C+�� n�>�� �j*Q5 �����*:� �!� .�� �!� ���!?,����� �!�$� !,�-$� �!� �� +���m $*� =� @!*o� ����!*( p�Q!:� $*� �� ����� ����� ���!?�*� ) 0!��Brenner,

2007: 187.( .34 +��k�*� ������� �� $,�- v�QH���� . �!�<� �!� ��!: !���F � !!�� �� �*5�!�� �!���+� 0!��

�"��C �� D�� �� � 0"?C t*?�# ��: 0�� .$�� ������ t*{���ES����. !�! �� �� p� ��!�N ���*��� .� �*� ��*��� N� ��C ��� $��� �9��a ��� ��6., 0��.

35 .=.6� ��k�*� .0�� �.���

36�k .02,�� ����+� `���� �� ������+�� G� �!.��*�� +�!�k�*� ���!��� �� �k �!� 0!2, !!G� �� $,�- �� �����.

37 .�� �����a +��#�� ���� G����� +�!.�� $��!� ��!� 0!�� .�� ���!��� ��.!� �!.*s +�!���� »�<� �� ��1�«� ��"*� ���� ����� ��� =��� �� ��� �� �� ���N���, .$�� ������ 7Q.� ��!6S�

����.?��� ���� G�� ��*�� ������# �� ������ ������ `�� t� ���!� 0!�� .�� ���! �!��� ��!�� 0�� $�� 0*;A: N� r���6s�� ���?>�+� ����� ���� ��6S� ��>�� ��: 0�� .���� r���!6s� +N�� �"� �� ��"# D��� ���� . $,�- �*5��� �� ���?>��� ��3��K +�� �� �� �� O�!1 ��� +��� �� ��6s r�� ���� ��: �!� $!�� O�!1 ��!� �� ��!� ���!� �!� 3��!K �! N

J�10A� �� ��� � �> ����N ��.�..�

38. �E*��� �� G9: ��� M.,�� ! 0�� . ��� N� ��+�� � a�.��"� �9� N� �!K�.� M.!, F!��� �D!#� ���� �v� ���1 D1�~���� �� ����N �� ���<��� �����: ���.���# ����� ����� �!��� . ���!���# � �� a��<��� F"� �K�.� I*<8# ��0��� ��QS� ��� N� $�� �K�.� �����6.# �!� !.���#� �!j �> ����� .����

39. @�� .�.*<S�

Page 21: ˘ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˚ 221- 197 ˚1398

� ��� ��� !�"#$ � 217

40t9: .����, ���� N� 3��2( �!�� .�� �!� �� G!H� +�!� ����!��� �!8" N� �!��1�� ��!� ��!��*� ��!� O���*C��� ����o ����N �!� �!..� .�� a���!�� ���N�!� �!�� !! �u!8( ����*!: �!� ���!���#

G9:�**g# 0�� .��� $9��� N� ������+� �.*s ��>�� : .0�� ��

41�u8( . ��.&�K

42 ��� .+�� ������ �8" N� U���� ��� +�!� ��! �� �� �!.��*�� .�� �!� t!� $*!.s �!� @!��.# �� ��: N� +�C$��# 3����*( +� $*�N ��v�?( �� .�.��

43.+� ���s . 44. ����N �� 02��� ! �� a�9�� �!<A� �!�� �!8"( ���!� � �� �� ��!� +�!��> �!6� �!���� �!S�

��G*S� �2( +�� `��.� ������',�� �� +���> `��.� � �� N� 0!�� ��� 0!2� �� !! ��N� �� ��> �jC�J� G��Q# .�:

45���*� .. 46 �!� . !*.9# F�!�� +�!�) Uzushiogakure no Sato/ 渦潮隠れの里 ( +�!��E.*� +��!�� �!<A�

���� ��2�����6� �21�s Fuuinjutsu/ 封印術3�6: �.�:��. 47 ..�..� ��6� �� ���E*� +�*� �����C �� �.�?� �����E.*� ���� 48.0���5 D: +���� .

49. !!:�� �E.!!� h!!�>����*Senju Hashirama/ 千手柱間) (!!S�$* s� ��!!������!!6* ������!!� �����!!�(Yagura/ やぐら) "E.,$* ������u* ����8* ���N� � ����# �#����� 0!S�( �� �� �!6�� ��!6�

Q5��2*j* .�.�:�� 50����* . ��N�> ��#�� ����>���� �� a��u �� ������ �*:�*� .0��

51 .�� .�.�>�� G9: �<A� +������ 3y*92# N� ��*� �� �.�?� �E.*� ���� ������� �.j�

52. �9��) ���������� N� ��A��� +�E.*�a .��!� ��!E<�� ���!� ��!� N� +�|� (=.� �<A�) +�Dei ( �!��!!.j� G!!� �!!� ���!!:� �!!� ���<�!!�� � N� ��!!1 G!!� ���� ) ����Dara ( N� a���!!�� �!!.,�-

) �s���������Daidarabotchi��>�� ( ��: .0�� 53�� .+~�� �� $,�- �� �� 0�� ���� �.j� ���*!: �+�� �!� `�!> ���<!K ���� 3�6!: �!� ��!���

w�� .0�� ��!?�� &�;# �u*#�.�*� ������# 0!����� �� �!� =!��*� 0!j*Q5 t!� �!��� u!*�� .0�� �<A� �K��� t��<#����r, ���>� 0�y�

.54 ��!!� D!!: N� �!!9�) O� ��!!� �!!� (��!!2�� �!!<A� a�!!9��) �����!!�*��# N� �!!�A��� +�!!E.*���Q5 *.9# +�.��� ���<��� ���� $*�� a�� �� �� �� �!� �(��: t!� � ������*��!� G!*S� �!� ���

.� �� ���?*� ���*��� N� �Q��N ����� ��� �� .��:������ N� N���� 0*;A: �(��5�� +� ��!�

Page 22: ˘ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˚ 221- 197 ˚1398

218 ���� � � �� ����� �� �� ��� ���� ������

���?*s�� !��� �� ������ $�� . �:�� >�9!: D!:�� �!# ���� `�5 ��� N �!� ���� �!� 9!���� "� �� t� N���� ��� ��: ��6., $*.0�� G9:

55. �� �!9�� +��!*� ���!.�a ���!� ���!��� O�#���!� �!� �!<A� 0!��� . N� �O� ��!� +�!E.*� ��������*� �9��)a �� �N�*2": +�E.*� 0<� N� �9� (v� $*�N�� �� �� �<A�� �!� 0!��

�� ���?*� ��� .0��*, ���?#��� ����� �.j�F �(��5 �� 0�� ����*: ���!� N� � 0*!;A:)��*�Samebito ��:�� ��� $*"� �� ������� �� +�� �� ( ��!� ����9>k55 !�>�� ��!6S� ���!� .��!: �

�#��!K �+��!�N uQ!� =!�� �!� ���"!2s ���*!� 0��, �� �� 0�� ��: ���?�� +� ���� ��*���: ���;# ���-� D�� G�� �2�� ����*: )https://en.wikipedia.org/wiki/Samebito.(

56 .����� +���*� �.*s ��"���) �.��� �� `�j> GK� G��: �����.���� �� Gj<.� GK� (=� *�)($ 57. +�� �� *.9# �� �� �#�(y�K� N� +��*?� �� 0.!� N� �!���� ���!:� �!?#�E.*� ���!"� +�!�

0�� ������� �� ��.*!: �!.j� �$!,�- �!��� $�� N� 0�� ����� ���.���: �� �� ��� ��!: �!�>�����.���: �*9�.� *.9# ��� .0�� )Mangekyo sharingan jutsu ( �!��� $!�� N� (����) �:����

.�� $�� �.j� �$,�- �)The Ainu or the Aynu/ アィヌ l $!,�- `�"!: ��!*��� �.��� N� ���!Q�� �!�(����� �� ������ �� ��1 �����1 �� D*!� �N�!�� ��!� $!�� �.s�� .��� �!� �!#» 0*�B!: 3�!C

�����1 «�� �.j� .���

58. ������ � {� ��.�. t* ����8* ����s+ 92# ��..� ���<���G* !�� !��� �� ��!..� ���<�!�� �!�� �5�(�� .�.�����s+ !?� ���!��� h��# ��: &�;���* N ��!� 0!�� ��! 3��!K ��o �.>��,G��C�* � ��� ��2> t2s �� �~�<��.��:

59. http://whatever-wip.blogspot.com/2012/04/japanese-mythology-behind-sharingan.html

60QC �� 0>�� G9: ���u� ��Q� .�� 0?9: ���Q� �6*s� F8* �!� +u!*s �!� ���!��u�� .���!1 0!��6�JN�����<��� �.s �� �� �S .�: G��Q# �.�)�� ������u�� N� ��..� ��!> �� �!6*s� �����1 )��

���'!�� �� �8!K� FE*�� ��>� �����u�� �8# �� �����u�� N� ��..� ���<��� �A: �� ����N .0>�� �����u�� N� ������ iC��� ��8( 0*jC� �.9� ���<��� �!� �� �A!: !*.9# $!�� .��!: +�!�

�� 0���� 0:���� $�>��',.����� J�**g# �� ���K� �*� � �.� 61 .�AK ��oa ���"��. .62 02� �!� u��C ���"2s �� ������� ���E*� ��s�� �� �#���� �� 0!2� ���!1 =!�� +���� ��!�

�� ���*: ��"� ����*: 3��C�>�j� �� �8Q"� �s�� �� �#���� +���� N� ��� .0 ��.�.� 63. �!� �� ������ 3�6: G*S� ����� ���: G!�C �!#���� �!� 0!2� +k�!*� ����!�� !! �!� !! �!s��

��!!2"�2� �!!�1� +��N �!!� �!!� 0!!>�� �� �!! N 0!!26� N� �!!*jQ# N��!!j� ���!!��� .0!!?���� �"*����.*:�� �����1 +��� ���#���� D*, ��: !�� !�� �s�� �yQ!C �!��� ��1� 0<�) �������>

Page 23: ˘ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˚ 221- 197 ˚1398

� ��� ��� !�"#$ � 219

�*!!2": N�� ��� 0!!?9: �� ��!! �� �� �!!8*( 3��!!C �!!� ���!!��� .(�!!���� ��!!: ����!!1 .��� i2� �� ��������

64. �� �*6# M��� N� �� �89S�.��: 65. ) 0gSKatana( �� ������ �.,�- ���N ��.0�� �*2": �.j� 66�*2": . 7" +�� �����+ .��"��

67 .��"*C =.�. 68. $�� ������� ��{.� �� .0�� �����1 ����.�� 69 �$,�- +��5����� . `�� N�660 n �� �� ��>�� �{��� $*�N�� $�� �� 0S� x*�B# ���N��:. 70. ��� ����� N� ��.*: $*�� �� D#� ���.�������1�� +� 71. !#N�� ��;A2� u*� �s���� ������ ���6� ��Q� 0!2� ��!� ���!��� .0!�� ����!�� $!�� v� �!�

�� ��9:� �� ��"*s�� ��!: ��! �s�!��� +���!��� h!��# J�� �� �.�� �!� ���!��� ...�� �� �� ��� �� �*2":�� ���m ����� ��"*s�� .�.� �*!2": N� @!8o� ��!"*s�� .��:

���� �<A� J��1 ��� �� �� �������� 0�� �� ���<��� �� �!.� �!� ���!� ��!� N� ���<�!��~�<���',�� .��F �� 0��"( �s���� N� �#���#��� .�.��������?# �J���� ����� �� ����� !���� t!�F

�� �� 0:�� +��$*"�@Q� �� @: ������ �� � �� ����N �v�o ���#��� ���� �� ��"!�� ������ ��#I*C� +�.j��� .�.�� �� �0�� ����# �������?# D!A� �!� �!����j� �!1�� � » ���!�« N�

$���N ��6 � ��� �<� �� �� �����u�� ��� ��>�� �2�� 0�� �� ���: $*!"� @Q!� �!?#� $!�� �4 �� ����� +��� �s���� �������?#��A2# t.6 �� �*Q: �. .0�� ��>��

72 .�� ��<� ���!2� ����!�� $!�� ��!: � �!� ��!�� �D!���� �0!*�>�� �!� 0!�� v�!1 +� $�!:'����> �!� v�1 ���� t!�.���� ��� $��!*� +��!� �!��"� �!� 3��!K !S�,��� t!r���� +���� DA����� N� 3����*( i8�A� D��"� ���� ����: .���� �k�"j� ��y5 �� �.s =�� .���

73. �� (D1�~� �*S�# *.9# x9���) ����� N� �� �j*Q5 D1�~��� 0���� &�� 0"� ���!�N .�.� �!��� ��*2� ��*� D1�~� $!�� N� ���<��� ��9�� �.s�� �0�� t� �� 0���� +��� ����s &�K ���:

� h�> =. �� �� *.9#0�� ���l ��*2� N��j� ����� ����s�� �H� D1�~� +-��� ��: .���:

74M*� . ��� ��S�( 3��C��>�� 0�� �� �!� ���!# �!� @!*��# +-�!�� �!j*Q5 +����!s ��!> �!� �� 0�� 0>�� .$�� 0S�( �E.� I81 �� +����s �?#�E.� ����: �� �� ��> "� �� �!.� +-�!��

�� ��� 7" .�.�

0�8�!"��

� �3��"����*.* )1383��E# .(F ��.� " �# ��2�F |#��� N�����+ )1 .0"� :���6# �

Page 24: ˘ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˚ 221- 197 ˚1398

220 ���� � � �� ����� �� �� ��� ���� ������

) �s�*� ����*S�1374 .(N�� ����� �������" �# �F �tE.� ����:���6# >.N� �9

������ ��� )1382 .(0:�������� �����a &����#�".*�� " �#F =��6� �����K ���6#: �2� u���.

w�u� ��S��*� � �*j��8��* t!��C) ���N1389» .( ��!"� $��!# ��!�� +�!� ��!�� �!?��� �!K�j� ��O�9j�� 0���+�� ������+�«G;> ����F �!;;A# ��!� !*, ��!�N 3�!*��� ��!���> O 1� J

1� .���?��# N��.��+ ��* ) �#�QS�1385 .( ��K � `��+�".* ���$2*"* !" �#F j!��* 8��# ���!* 3���!2��� :���!6#

�92���a � ��K�"*.

) 0*S- �3��*,1384 .($,�- �*5���" �# �F ���6# ��1�> �y ��: .�*5���

) �!!��� �w�!!Q�N�1379 .(���!!��� :��!!6 �*5�!!���!!��"( �!!��!!�!!" �# �F ���*<��!!: $*!!?HS��Q� :���6# .�*5���

�����+ ) `y 1383.u��� �2� :���6# �N��� ��6 �� ������ .(

�:����� ���) J��1386.( ����� @�9� ��+ <?8>� �.����6# �: ���*Q��*.

�"H� ��S�Q� �*4�� ) �.���1392 .(������n�: +�����6# �: �.� `�" . ) &N� �GQ"�1380( . ������ 3��C: 0<�N���� G*� �� ��" �# �F ���6# ��QA� O�Q�: u��� �2�.

) &N� �GQ"�1389" �# ���6s��u� ����6C .(F ���.,�?1 +��: :���6# .v��>� G� �I8������� $"6� )1392 .(+����� �� ����������.: ���6# :$A�.

Ashkenazi, Michael (2003). Handbook of Japanese Mythology, California, ABC-CLIO.

Aston, W. G. (1896). “Book I: The Age of the Gods”, in: Supplement: Nihongi, Chronicles of

Japan from the Earliest Times to A.D. 697, London: Kegan Paul, Vol. I.

Brenner, Robin E. (2007). Understanding Manga and Anime, London: Green Wood Publishing

Group.

Cirlot, J. E. (2001). A Dictionary of Symbols, Trans. from the Spanish by Jack Sage, London: Routledge & Kegan Paul Ltd.

Clements, Jonathan and Helen McCarthy (2006). The Anime Encyclopedia- A Guide to Japanese

Animation since 1917, California, Published by Stone Bridge Press.

Dasgupta, Surendranath (1952). A History of Indian Philosophy, Delhi: Motilal Banarsidass

Publ., Vol. 1.

Denney, John W. (2011). Respect and Consideration, United States, Lulu.com.

Griffis, William Elliot (1880). Japanese Fairy World: Stories from the Wonder-Lore of Japan,

New York, Steam Printing House.

Ingulsrud, John E. and Kate Allen (2009). Reading Japan Cool, Patterns of Manga Literacy

and Discourse, United Kingdom: The Rowman & Littlefield Publishing Group.

Johnson-Woods, Toni ( 2010 ). “Introduction”, in: Manga: An Anthology of Global and Cultural

Perspectives, Toni Johnson-Woods (ed.), New York: The Continuum International.

Page 25: ˘ˇ ˆ ˙ ˝˛ ˚ 221- 197 ˚1398

� ��� ��� !�"#$ � 221

Publishing Group In.

Pendergrass, Rocky (2015). Mythological Swords, United States, Lulu.com.

Shirane, Haruo (2012). Traditional Japanese Literature: An Anthology, Beginnings to 1600

(Translations from the Asian classics), Columbia University Press.

http://www.narutofanwiki.com/page/Naruto+Fuuinjutsu+Genryuu+Kyuu+Fuujin. http://kaphinated.livejournal.com/62986.html. http://whatever-wip.blogspot.com/2012/04/japanese-mythology-behind-sharingan.html. http://kaphinated.livejournal.com/62986.html.