يتونم شخب رديح

وتاک تحايس ۽ تفاقث دنس

321

پااڳ[ز3

سا

ظ

111 311

11

11 ل 4پ

119097

110 ”"4 "4 "آپ ٴ 1پ

11 17آ

وتاک تحايس _ تفاقث هان ؛ڙدنيئاپڇ

(ظوفحم اطساو ‏ قح)

۾ . . . دانعت

ايپرا#-+ << تميق

170٣5 011111٤165 (1٤ 11101 ‎ )- 01111٣0 1٣10 01171471ا0۱' : 74711760101]19 (۱آ 101100 700[

119 ‎ 0۱1٣(01)0007ہ11 . 9‎ 1ا 0

يتاک تمحايس ۽ تفاقث ڌنس ,يرٽيرئڪعيس يدشار ربڪا باتيم باتڪ يه

( سنشيڪيئبپ) رچلڪ رٽڪيرٽاڊ ٽنٽسسا يڙبا باتفآ ۽ ويڪ ورذپ ناراپ .ويچڇ يڇچارشڪص زنشيڪينويسڪ دازآ ٺيه ءيتارگنا يج

(سئشيڪيلبپ) رچلڪ فآ ٽيرونڪيرئاڊ

51 33.34 - نرف

ةظكفن شناټ

ورٽيج .يهآ ويو ونڏ ن هجوت ورتيا يت بدا يڻاراٻ نيئات تقو نه يکر تيثيح يداينب ۾ اترڳاج يموق بدا وڻاراٻ .وه ودنپک ڻيڏ يک ءيش نهنڪ ۾ رمع يڻاراٻ ت يهآ تقيقح ليڃم ڪه اها .وٿ

يڻهگ ۾ ٽيڀ يج نراو رمع يڏو ,تيحالص يج ڻرڪ لوبق .يهآ يدنيٿ يتخپ ھڙيپ يج نراٻ يئ ۾ رمع نا .يهآ يدنوم

يج نراٻ ڻاسا ‏٫يدنڪ سوسحم يک ٽوک يج بدا يئاراٻ يان .ديفم ,يحالصا ,پسچلد ءال رسوا يئنهذ ۽ يميلمت .يهآ ويڪ ودارا وج نرڪ عياش نباتڪ ينيد ۽ يخيرات

ىٹشوڪ ڻپ اها يج ناسا,ڏگ ناس نباتڪ نراو ردنو ۽ تامولمم ناک نمانراڪ يج نهنا ۽ نتوپس ميظع نجنهنپ يک نراٻ ہت يهآ فرط يگتخپ يج رادرڪ ۽ قالخا وه نئيج ت نويرڪ بقاو .نهگس يڻام نويبايماڪ ۾ لبقتسم .يٿ نزماگ

ھار نيئنس يکنا وڪيج .يهآ تسود نيرٽهب وج نانا ,باتڪ

يلڀ يرب ۽ يرداهب .يئاچس .قالخا نمهجنم وٿ يڃو يٺو ين ڌنس يدنيڏ وفع وها وج نباتڪ ءال نراٻ .وٿ يرڪ اديپ ھجمس ناسا ت نوئٿا ديما .وٿ يرڪ سوسحم يشوخ يڻهگ وتاک تفاقث .يدنوپ لوبق ٽو ناهوت ىشششوڪ يئامن ءيه يج

يدشار ربڪا باتهم

‎ڙ ٬ ؟أ

1111 "4 "4

14 4 ھ

‎ه ٬ 1117111

1 ‎ه ٬

يتونج شخب رديم هير ماڪ يعلض يڻاڪڙال ,۾ ينيهم ربموٽڪآ يج ع۱4 ۱ لاس

رهگ يج يئوٿج دادهلا يرام بيرغ ۾ يريد وکب ٺوڳ يج وڪيج ,وئاڄ رڪ وڇ ڪه يلان ءيثوتج شخب رديح ۾ ڻج ڏس ناس يلان يج يئوتج شخب رديح ڊيرماڪ يله يتڳا رفس سدنس نيئات ڻج ڏس ڌنس ءاباب ,ڻيٿ ڊيرماڪ .وکل

نهڏج ,وه ونامز وها يه .وه ربارب ڻله يت نڊنڪ نرٻباٻ .يئه تار يج نريڏو ۽ نرادريگاج ,نرادنيمز ۾ ڌنس ذن يرچ ب کڪ ءاوس ناک ءيضرم ۽ مڪح ندنس تياين اشتن اج نٺوڳ نرومس يج دڌنس .وه ودنهگس ودنهو هايرد وج نملظ ڙدنيراڏ لد تقو ره يتج .ائه اٿاوڀ

وه جار وج زيرگنا مڪاح يئراڌ يت ڪلم يساڀ ڪه .وه .ائه اريڏو ڪلام اج رادڻقا ۽ رايتخا يتاڪم يساپ يئٻ ہت

ودنوه رهگ وڪپ وج سيئر وڳر ۾ نئوڳ نڏو يڙوت نڍنن ۾ نريگ نواکڪ ۽ نچڪ وهڻام ڀس يقاب ت نهڏج .وه يراه .ائه ادنيرايگ ۾ تبرغ يڙوت يراميب ,يدرس ,يمرگ

40013[

111]1111111[( 1 4پ ‏٬3 4 ۽

9

‎ه ٬

111 ل ۽

59531

6

160116 1أ

ك

يساپ يئٻ ت ,ائه ؛دنهر فورسم م يڻهروپ تقو ره يران ادنڪ ن وٽيٻ يڃڀ کڪ وهڻام اج بنٽڪ ندنس ۽ اريڏو

۽ ادنيئايك ادنيئاک ت ائه !ادنڪ ءيراه تيا ۽ ويهروپ .ائه

ءال ‏ڎ٬ک بعر يجنهنپ يت نيراه .ائه ادنڪ رادنيمز نايز

ليڏ ويڌٻ يس ,ائه ادنڪ نوتڪرح يڪيج رادنيمز

يرڪ دنب م۾ ڻوڳ يڌٻ يڙڪپ يک ءوهنام .يڃو ويڪڏ يلهج يئ يرئيج يک نهنڪ اي ڻڙوڇ اٽڪ يراڪش سٿم ردنو وه ناس نمقاو يج ڻرام .نڙاس يهجو ۾ ءيب يج هاب نت ڻوچ ندنس ,ڻئارڪ نويروچ ,ڻلاپ روچ .ائه ادنڪ ڻئارڪ نويج نوج نيحرط نيحرط ناس نيراه ڙدنڪ ,.يئه ہھهلاڳ ماع

رام راه اد قاتاادنداخ دان نفڏڪڪ اد ادنز

نوڪ نڻٺوڳ وه يرڪ نا .نئو ميلعت يلوڪس ا نالم ۾ ز:سردم راٻ يڪ ہت ,ويٿ وڻهگ .ائه ادنيڏ ہن ب ڻل وڇ :ائه ادنهگس يرڪ لصاح ميلعت ينيد يرباگ وڌا ٽو

راٻ اج نسردم .وه ن فوخ بوڪ يک نرادنيمز نام نا ت نيک ت ويٻ ۽ ائه ادنيئاک ينپ نوينام نام رڊگ رڪ هجڪ

نوئن وڪ وج .يئه يدنل رام يڏيا يدنڪ لصاح ميلمت و دنيٿ ہن يئ اديپ نهجنم ومڌا ۽ گنما وڪ وج يگدنز ,لايخ

۽ ڻلک ن ۽ يئه تزاجا يج دنور دنار ث يک نراٻ نهنا .وم

يج نراٻ نهنا ,ڻرڪ راهظا وج ءيشوخ .يج ڻيڏ ڪهٽ يٺو ميلعت نام نسردم .يئه يدنيو يهجمس يزيغ دب ندنس ۽ ۔ائه ابڻب ملعم اج نسردم ب يرو يٿ اڏو ڙدنرڪن ۾ تلاح يڙها .وه ودنوه يت نينام يج نپ رذگ رفس يرڪ نٿ ات هجڪ 49 ئاٺب ولگا- ن ءيگادنز يجناميره ت يت نڌنه نڪ .ائه ادنوه وهجيڳ اج نريڏو ہب يهآ .ايهگس نڌڪ يج نريڏو ۽ .ائه ادنوه ناون۔انثاج نريڏو ڻاپ وه .ائه ادنهجو ولپ يت نتوترڪ

ڪه .يهاو ن يهوا وڪ وج نهنج ,مہادگگ يراچيو قلخ وهڻام ,اڪڙد اج نالم فرط يئٻ ‏٫پڊ وج نرادنيمز يساپ ليڙڪڄ رم ءيمالغ يدام ۽ يناحور ,يلد حرط لمڪم

نيئات نڻارهگ ودنه نڪ ت يئه نهڏڪيج ميلمت ۔ائه

۽ راپاو نيئات نرهش نڏو ناک نڻهاو يڪيج يئه دودحم ندنس ناس ءيزيت وقبط رادنيمز ۽ .ائه ليناڇ يت رابوراڪ ودنه ,اريڏو ڙدنيٿ يورگ ۔وه ويهر يٿ يورگ نٽو ۽ يضرق ۽ وکت ہ يکوچ يکيل نئناک وها ہت وڇ ,ائه لنڊ ناک يراپاو لمع يٽ نهنا ۽ ڻهجمس يک نساپ نراو ءيقرت يج يگدنز يشاعم وتبط يراپاو ودنه يدنسڏ يدننسڏ .وه زين ۾ رڪ لاوز وج رادريگاج ۽ ويو ودنيٿ طوبضم وڻهگ مامت حرط ہلسم يرڪ رٿڪا اريڏو ۽ رادريگاج ۾ ڌنس .وڳل ڻيٿ

:1دا

51109

غ ه 1

4

‎ 111هغ هن [٣ ٣47٣4

‎ه ٬

‎ 3”؟ ٬

غ ‏٬ٴ

1 ٣19

1 .]11 1

۽ ۔اڳل ڻئاله لچله يسايس فالخ يج ندنه يج ڏگ ناس گيل

اڪيج ,ائه لماش ۾ سيرگناڪ ايڊنا لآ يراپاو ودنه يگدنئامن يج ندانم يج يتبط يراپاو يج ناتسدنه يڄس

نا نوددم ۽ ادنچ م تاعورش يک سيرگناڪ .يئه ڙدنڪ

يڪيج ,نويئڏ الرب ۽ اٽاٽ نراديئامرس ڙدنرڀا يج تقو ۽ رادريگاج .نهآ راديئامرس اڏو ۾ يڏو اج ناتسدنه جا

يڪڇ يک بهذم نهڏج ۾ ڻاٽڪڇ نه ۾ چو يج يراپاو ڌنس .نويو يهڙچ ٽوچ نوترفن ناملسم ۔ودنه ت ويو ودنآ وه ۽ ۔ وه ناملسم ۽ وه ڙدنهر ۾ نلٺوڳ ماوع رثڪا وج ہنوڪ يئ ويڙچو نهڏڪ ۾ ترفن يج نيهذم حرط يخيرات ناک يصرع يڻهگ ۾ نقئالع نيچو يج ناتسدنه رپ ,وه

69 .يئيو يدنآ نيئات ڌنس ببس نرارڪٽت

,وڳل ڻجپن ۾ لوحام يڙها يئوتج شخب رديح حرط نا نه ۔وه جار وج داڏ ۽ نترفن ,يمالغ يج ماوع فرط ره يٿج يجنهنپ .ائه ادنوچ 'رديح' ناچو رايپ ٽئام ۾ ڻپ ڍنن يک ۽ لوڪسا ۾ ٺوڳ رديح وڙراٻ لاس هڏ يتاعورش اج رمع .ويهر مورحم ببس ڻئه ن لايخ نيناڏ ميلمت يج نٽٿام مورحم ناک ڻسڏ نهنم وج لوڪسا يتايح يڄس دياش ٽڀ ہيهروس يپڊ يب نه يجنهنپ تاذ ناسنا ۽ ڌنس ۽ .اه يهر

يهگس يٺو ن ودئاف ناهجنم تمه ۽ يلصوح ,نتيح الص يج

ليهڙپ يروٿ يج رديح ڪلاٻ ۔ويٿ قافتا ڙدنڻو ڪه رپ .اه يک نه ن وڇ ت ويو يچا لايخ يک شخب مرڪ يچاچ رديح لايخ وها يک يچاچ سدنس ۔يجڪ لخاد ۾ لوڪسا ڊيڏ ناک وريد وکب ۾ ع۱4۱۱ .وه ويآ يسڏ يرايش وه يج

.ويو ويڪ لخاد ۾ لوڪسا سسيک ۾ ٺوڳ ڻاٺپ يرپ ليم يج ءيراميب ۾ يصح يرخآ يج رمع ءوپ لاس اڻهگ

يڀوس ڊيرماڪ يڻاس يتايرظن ڪه يجنهنپ يت يرتسب يجنهنپ يئوتج ڊيرماڪ ,يدنيڏ ويورٽنا يک يڻادنچنايگ ؛وه ويچ يدنڪ ھلاڳ يراو ڻيٿ لخ اد رب لوڪسا

رهگ ؤس راچ ہٻ ۾ نهنج .يهآ ڻهاو وڍنن ٺوڳ وج ناسا”" وڪ ہن ۽ وه نوڪ ماظتنا وج لوڪسا يتا تقو نا .نهآ ناهڙپ نام ہت ويه لايخ يک نا وڪ ن ۽ وه ليهڙپ ءيپ وجنهنم

,م۾ رهش يج ڻاٺپ يک نوم ۾ ع۱4۱۱ ت وٿ ناهجمس نا. ويڪ لخاد .يهآ يرڀ ليم ڍيڏ ناک ٺوڳ يج ناسا وڪيج

نوم ءيهنا .وه وج ٽاپ لم وريهج رتسام ڊيه وج يتا .ويو نوم ؟نيدنهڙپ ہت ,يوپ وٿ داي يک نوم وروٿ ۔ويڇپ ناک نيدنڪ يروچ .ہن ويچ نوم ؟ نيدنيراچ لام الڀ !ہن , ويچ لخاد ولان وجنهنم ب ءوپ رپ ؟ذ ڀس ..ن ويچ نوم

مدڪي رتٽسام ڊيه ۽ ۔ سڳل ڻهڙپ نام ءوپ

ه ه 151

‎ه ٬ 111

111

1ء11 ھڪ

1

ه

1 4

:12171130113( ڌ

11 4 4

‎ء ٬

.]12[

”"'4 ب

230 ‏خ٬ ه٬ 4

1

0113 33 71 ھ ‏٬

يٺسڏ رکا اجنهنم ۔ يهآ ورڪ وڇ رايشوه مامت يه ت ,وٺڏ مدڪي ت وٿ نايتناڀ نام ۽ .ائهاٺ ,نيئايڪ دنسپ .“سيو يٿ ربمن نويرهپ

م۾ نهنيڏ نهنا ۔ يڳل ( يئاڙل يلاع) يئاڙل ۾ ‏ع٣۱4۱"

م يجرد نيٿوچ نام .ويآ ۾ لوڪسا سلوبوه رٽڪيلڪ ڏگ وجرد نوس ۽ نوهڇ ,نوجنپ ,نوٿوچ وه ۔ سوه نا وج نج نيئايڇپ لاوس اڙها ءوپ .ويپ يڇپ لاوس يرڪ ب ناک نراو يجرد نئيٿس ۽ نيهڇ ۔ سوه رايت ءال ڻيڏ باوج يه ت ويچ رٽڪيلڪ زيرگنا ءوپ ناس يرايشوه ڪيڌو ۔ويارهگ يک ءيپ يج نه ہت نيئايچ ۔ يهآ ورڪ وڇ وج ناٿڪ اباب وه وٻدٻد وڏو وج نهنا ۔ يه تموڪح يج نزيرگنا ت ويچ اباب ۔وياهڙپ يزيرگنا يک رڪ وڇ نه ت ويچ نه يک .“ناهگس يرڀ وٿ نام چرخ وج ميلمت يزيرگنا

۔ ميڪ ساپ لنئاف يڌنس ۾ ع۱4۱4 ہت وٿ نايناڀ نام

ننام ۔ ائه ۾ ڌنس اعلض ٺا تيمس يچارڪ ۾ نهنيڏ نهنا

نام ہت ويچ يک اباب نوم ءوپ . سيآ ربمن نويرهپ ۾ ءينڀس ت وٿ نايناڀ نام ۔وياهڙپ يزيرگنا يک نوم ؛نايهآ رايشوه يئيڏ پشرلاڪسا يراڪرس يک نوم نوئنسوڌس لخاد ۾ لوڪسا يسردم يج يڻاڪ ال نام ءوپ ‏ نوئايڪ ۔وه وڻيٿ ۾ چرام ناحتما ۽ .وه ونيهم وج يروربيف .سيٿ

ويڪ ساپ وجرد نويرهپ يزيرگنا نوم ۾ ينيهم يڙڪه يئٻ ۾ لاس يئٻ يرو ۔ سيآ ربمن نويرهڀ ۾ سالڪ ۽ .ت وڏ نا۔وه ينغملادبع لاپيسنرپ ۔ايرذگ انيهم هڇ ۾ يجرد وس ,نايهآ ويو يرڪ وروپ سروڪ ۾ ننيهم نهڇ نام نويٽ ۾ چرام ڙدنيا يرو .نيئايڪ لخاد ۾ يجرد نيئٿ نهنڇ ب يتا . سيآ ربمن نويرهپ ب يتا ۔ ميڪ نساڀ وجرد ۾ يجرد نيجنپ ۽ ۔ونڏ نشومورپ لاپيسنرپ يرو ۾ نئيهم ۽ ويڪ ساپ وجرد نوجنپ نوم ۾ ليرپا ءوپ .سيو يٿ ءوپ ناک نهنت .ائه اجرد جنپ يتا .سيآ ربمن نويرهپ ڊيه يتج ,سيٿ لخاد ۾ يڻاڪڙال لوڪسا ءاه ٽنيفروگ ۽ .ويڪ دنسپ وڍاڏ يک نوم يهنا ۔وه مارايڏ رٽسس رسام ايپر ۱؟ يکوت رپ فامم نت يف يج لوڪسا يجنهنت تن ويچ .سوه ب ڊروب يرف نام ۾ يسردم ۔يدنلم ب پشرلاڪسا نوڪ ھهجوب وڻهگ وج ءيئاهڙپ يجنهنم يت اباب يرڪ يهنا ربمن ويٻ نام ۾ ناحتما يهام ھڇ يج يجرد نيهڇ ۔وه ويپ ءوپ ۔ويآ جارين ٽپ .ہج رٽسام ڊيه نا ربمن نويرهپ ۔ سوه ۽ سيآ ربمت نويرهپ نام ۾ نهنج ۔ويآ ناحتما وئايلاس .“ويٿ ۾ ع ۱4 ؟۱ وها ۔ويآ ربمن ويٻ جارڀن

ءوپ ناک نهنج ,يئڪ ساپ ڪرٽئم رديح ۾ ‏ع٣٣۱4

۾ ( جيلاڪ ڌنس لمئؽيڄ مارايڏ ) جيلاڪ ڌنس .يج .يڊ

۱؟"

ءو 4 ۽

‎ر ٬ 1

11111119 'ىک ”“*

1111 , 1

1

992 1 4

11[(

بيڪ ان

‎ه ٬

يف سنئاٿم ,يسڏ يک تناهذ سدنس ہب يڻه .ويٿ لخاد

نجنهنپ ۾ نيهلاڳ يجنهنپ ڊيرماڪ .يئو يئڪ فامم ۔ويراسو ن ہب ۾ ءيڙهگ نيئوپ يج رمع يک نداتسا نتئانام

سيئاو ۔وه يڻاهاش رٽسم لاپيسنرپ يتا توٿ يئاڌٻ سڻاس نيئات رخآ وج نهن ۔ يڻاٽوب رسيفورپ لاپيسنرپ درگاش نيهذ يج ڻهاو نداتسا مرتحم ننه .وه رايپ وڍاڏ سيک ناچو رايپ .يسڏ يک پهاڏ ۽ ءيرايشوه يج رديح اج نداتسا نهنا موق ۽ .ويڪ يئپ رايت ءال تمذح يج موق

وج يچا ھهجاس يک ناسا لش ۔ يدنهگس ہن يراسو ناسحا نتنحم ۽ نتبحم ندنس ۽ لاوحا وج ءيگدنز يج نداتسا نهنا

ناس ملع .نويڻآ لاثٹم يهآ وڏآ يج ماوع يلوڳ ليصفت اج

۔ ءوسناک تبحم يج نداتسا ڙدنيراکيس ملع ,تبحم

111 "٫

”"'پ

111 "4 4

يج رديح نتنحم ۽ نتبحم نهنا .يهآ يدنهگس يٿ ہن لمڪم

يڏڇ کس ڀس اج ءيگدنز وج ويهاٺ ت وڙها يک تميبط

يجنهنپ ۔ويهر ودنهڙو رمع يڄس فالخ نيتدايز ۽ ملظ

؛وٿ يئاڌٻ ڪيڌو ڊيرماڪ يدنيڏ لاوحا وج رود يراو ميلمت يف ڌا نئنوه ت ن ۔يئڪ فامم يف يڄس يڻاٽوب رسيفورپ”

نيرهپ ۔ يلم ب پشرلاڪسا ايپر ؟+ ۽ .يئه يدنيٿ فامم

لڪٽا يت نوم وج اباب ہت .يهآ داي يک نوم ۾ ع۱4 ‏؟٣ لاس

ھ_| نسشرا رٽنا نام ص ع۱400 ءوپ ويا حرخح ايپر ؟ »۾

۾ ڻئاملسم ۔يهر يدنلم پشرلاڪسا يکنوم ب يتا ۔سوه نوم ہب پشرلاڪسا ڌنس يرڪنهنت .سوه ربمن نويرهپ لرنج ۔ ڳلا پشرلاڪسا ملسم راوهام ايپر ۱ة ۔ يلم يک

نويشرلاڪسا يهآ ماراٺم ناويد .ڳلا پشرلاڪسا ۔انڏ زيامنا ارتيڪ يک نوم يڻاهاش لاپيسنرپ ۔وه ودنيڏ

؛نيئايچ ۾ سالڪ يريڀ ڪه] 0601: 8) ٤1116 11061 1181:115]1! 1۱16 16106”

“ ؟[1010' 1111ع

( يکب وٿ لتع نام نهنم سدنس !وسڏ يڏ شخب رديح نه)

چا جن لاڪص اها نڪ نسايپپ يا ياري ع1419 نڪي راني ۽ ۔ويٿ رهاظ رعاش وج ردنا سدنس يئ ۾ يصرع يراو ميلعت

تگنس ڪه يج يرعاش يتا - يئڪ عورش ہب يرعاش .نه

ءيويد يج ملع يتوسرس) ۔ويٿ لماش ۾ پورگ يتوسرس

(.يهآ وبئچ يک7

ڻرڪ ساپ ناحتما وج يا يب نام ءيٽسروين وي يئبمب وها ۔ويو ويڪ ررٿم روط يشنم ڊيه يک شخب رديح ,.دمب ۔وه ودنوه ودهع وج راڪ رايتخم تيبرتريز لصا رد ودهع ايکس لاس ۾ اي ڪه ۽ ڻرڪ ساپ ناحتما وج وينيور وج

وه وڻيٿ ررتم روط راڪ رايتخم نيک دمب ڻيٿ وروپ ودم وراو

٣‎؟

11100 "٣

111

210 ا 1پ

1ء11 111 2 ۽ ڍ

ه ه

ه ه 1

‎ه ٬ 9

2 ‎ه ٬ ]2[.

‎ه ٬ 9

"4 1

۾ ڌنس اڻڄ هڇڇ ايٻ ۽ انچ شادبع ڏگ سڻاس ۾ ڊنوچ يهنا

۔وه ربمن نويرهپ ۾ ڊنوچ وج شخب رديح ب يريڀ نه ۔ائه لمڪم نويرهپ ۾ ۾ جئب يجنهنپ ت ت يئه اها ہهلاڳ راديزم

.ويٿ بحاص يئوتج ہب راڪرايتخم اك نزيرگنا سيک ہب يدنڪ يرڪون روط راڪ رايتخم

ٴت وه يشنمڊيه اڃا وه نهڏج وريڀ ڪه ۔ يئه يدنوه ترن اها وس ,يڳل ہن يک :ثغخبطا نصادن ير ون يراڪ رن يت نا ۔ يرهگ ڻرڪ تمدخ يج بدا نه ,يڏڇ يرڪون يڻاڪڙال سسيک نلمڪئب رٽڪيلڪ زيرگنا يڪوهڏت

يراو افيمتسا ۔ کر يراج يرڪون ہت وياهجمس يئارهگ ۾ رديح يرڪ نهنج ,وه ويٿ جر ہب دلاو سدنس نات ھلاڳ .يترو سپاو انيمٽسا اها شخب

ءيزاون بيرغ لايخ سدنس ہب ۾ ينامز يراو ءيرڪ ون ڻاڪاڇ :وه ودنوه ن ۾ يدئاف يج نهڻام نڏو ۽ ۔ائه اراو ,ملظ يٿت ناس وهڻام بيرغ ت وه ھاسيو وڪڀ سدنس وج ۽ يجامس ,يشامم وهڻام اڏو - يٿ يئٿ يفاصنا يب ۽ يتدايز

ناس نبيرغ يها ت نهآ ۾ نشيزوپ نا ناک ظال يماظتنا .نڪڙاج ۽ نوياڍاڏ

نيڪسم ب نارود يرڪون يجنهنپ ,يئوتج شخب رديح ڻيٿ يجآ ناک ٽلرڦ ۽ يرٽمڪ ساسحا .يسويب يج نهڻام

نوينار نوج نيتار ۾ ڻ رڪ رهاو يج نهنا ۽ ڻرڪ نتج ءال ڪزان يجنهنپ سيک ت نهڏڪ نهڏڪ - نويئاهو نا ڪيڻوٽيج ۔وه ودنهر ن لايخ ہب وج يدهع ۽ نيرادباوج ٺاث ناک يرنشمڪ يٽپڊ يج ڄا يراڪ رايتخم يج تقو درم يه رپ .يئه يدنيو يکيل يراو تزع يڻهگ ۾ ٺاب وج فاصنا ۽ قح .وه ودنوه وجآ ناک نيڻ نهنا دهاجم وج ڌنس هت يجئچ يڻک نئيا ۔وه ودنوه ويب وينک وساپ ناس نهنت وه ورهاو يب ۽ بيرغ وڪيج ماوع يٽيرٿڪا نيڍاڏ ببس يب ڙدنيٿ ناس روط يماظتنا ۽ يج امس ,يشاعم ۔وه ويڏڇ يئاٽڦ کس وج ڻڄس يراو لد ساسح نه ,يجڻب وروماڪ يتياور ت يٿ ويهگس ہب وها ت يرڪوه

يجڻب وزرپ لڪ وج يرنشم يماظتنا يج راڪ رس زيرگنا يئاسر يئاهر ۽ وٻدٻد .ٺاب ٺاث يئيڏ ٿٹاس وج نريڏو

وٽسر وراو نواڪ نڀا يساپ يئٻ .اه يراذگ يگدنز ناس ,وه يراو ناسنا يلوصا ۽ يتس رپ قح ,يزاون بيرغ وڪيج

روط يرومش ۽ يهجٻ يڻاڄ توپس ڻاڄس نه يج ڌنس رپ ۔ويڪ رايتخا وتسر ويکڏ

يت ڻڻک وساڀ وج بيرغ ڪه ,ت يهآ ھهلاڳ يج يريڀ ڪه درم نه ۔ويپ يٿ ضاران سٿم رٽڪيلڪ وروگ وج تقو

يت نا .يئه ناڪ ي|ٿڳ يج مسق ب نهنڪ يک دهاجم

ء43(3آ”' "4

2 ل ل

111113041ڈ])11

٤‎ج " ”"'پ

1

1991 ءپ ھل

‎ه ٬

11111

3 1 ٬ 2

3 ر 4پ

1 ‎و ٤”

سب دوخ ڪلام نهڏجا ت سيچ تسود نهنڪ سدنس

يج نريما ۽ نرسيفآ اٿ وڇ .ويڏڇ رچپ يڻک ب نهڏت يئڪ .وجڻب اڊنڪ اج نيکا

ائه امرس اج نيکا يج ننه نهڏڪ ڻاپ يڳا !لدا؛نيئايڻارو بيرغ نه ہت ھلاڳ يٻ ۔ نويٿ اڊنڪاٿ يڻاه وج .نوس وڻهگ وج يسويب يج نه ۔ يهآ يئيو يئارڪ سب يک يراچيو ۔ سدنيڌ ‏ ڻرڪ ب نهڏڪ نئيا ءأ .يهآ ويو وترو ودئاف

5 يئٿ ب اڇ يلڀ ءوپ

سدنس ڻهر مٿاق ناس يتخس يڏيا يت يدنسپ لوصا ت ينڏ

ھاو نيئايڻارو ڻاپ ۔ يله يٿ ورٿچو هجڪ ۽ يهان ۾ يدئاف يقاب ۔ يهآ ونوا وج تبقاع ۽ تزع يجنهنم يکوت ,ھهاو راي

۽ نٽوڪ يج نريما تير نه يج نويئرام نويريه -- يي نويپ ڻي 1 ببس .. -

يڙها نا 4 امرا 7 ؛يج ہت ن نايڏڇ وٿ يئاڌٻ يکوت ةآ ڌٻ يقاب .!يت ساسحا

.يج نيیجع وڏآ يج .کج يرام لبج

؟!ناس ڪس سيدهگنل ڀس ب ت ,کل نيڪل يڙوت ڇ اي ,راڪ رايتخم اي يجه يشتنم ڊيه يئوتج شخب رديح

۱۱!"

ناڪ تئرج اها يک وهڻام يڏو نهنڪ ,رٽڪيلڪ يڻپڊ

ناس ينومن نهنڪ اي يئڏ توشر يک يئوتج ت يئه يدنيٿ .يئارڪ سيڪ وڙوڪ وڪ'

ھ

دنسپ لوصا ۽ تسرپ قح ,زاون بيرغ يئوتج شخب رديح سيک ۾ يڪاهڏ يراو ع۱* ‏٣ يرو ناٿم ۔وه يئ يڳا ت

وڀوس ‏٫يڻاماظن شخب رداق ۽ ويلم رچيرٽل دنسپ يقرت ناس نڻاوڳا لايخ نشور ۽ دنسپ يقرت نيٻ ۽ يڻادنچنايگ

يچر وه ۾ نهنت ۔ نويٿ نويرهچڪ ناس يگدعاقاب سدنس .ويو يٿ وٽير

يخيرات يجنهنپ تباب رسوا يج رڪف يسايس يجنهنپ ذن ملظ وڪ وج نهنڪ يت نوم” ؛وٿ يوچ وه ۾ ويورٽنا سڳڀ اي يترو هانپ يچا نام يرڪنهنج ,ويٿ ززمم وج يقئالع وها رپ ۔وه بيرغ ۾ تييح نادناخ ہن ۽ ۔ويٿ نوڪ رٿا وج ملاظ نهنڪ يت نوم ۔وه وڻارهگ روط يتايرظن نام ۔ويڪ گنت يک نوم رسيفآ نهنڪ وڪ نلاٽسا ۽ ننيل ,زلگنيا ,نسسڪرام لراڪ بالتنا ہت وٺڏ يت وٿ يرڪ شيپ وقيرط حيحص وج يگدنز وراو ددم يڏو ۾ ڻهاٺ يفسلف يجنهنم ننومضم يج لاس

”.ويڪ ورثا وڏو يت نوم نوراڊ

.

؟

1

4 خ' 4 ‏٤ 2> ڍ ‏٫ 1 ڄم 1

1 3ك

21 2 پ

ه ه وه

ڄڳأاف

3 ‏٤ 2 ه ”"" ه

1131111 ۽ ”"'اپ

11

ويڪ ولمح رلٽه يت نينوي تيووس نهڏج ۾ ‏ع۱٣۱4 ڪه وه ۔ويآ بالقنا وڏو رهيٻ وعقد ڪه م نلايخ سدنس ہت

.ويپ يٿ رازيب نام ءيرڪوٺ يرو وعفد ۽ يي مت يئارل يراڀاهم نهڏج ۾ ‏ع٣٣۱4 += ات

يجيتن نا يئوٽج شخبرديح ت ويهن ورادا وراو نموق ليڏگ يڳوج مرش ڻرڪ يرڪون يج نزيرگنا يڻاه ت وتهپ يت ماوع ۽ نهڻام بيرغ ہت يهآ ويو يچا تقو يڻاه ۽ ۔ يهآ ھلاڳ

رئنيس نه ۔ يجچا ۾ ناديم يت روط لمڪمس ءال تمدخ يج يراه ۽ ينڏ انيمتسا نات يدهع يج رٽڪيلڪ ينتيڊ يرٽيرڪيس لرنج مدڪي سيک ۔ويٿ لماش ۾ ءيٽيمڪ ”سنرفناڪ يراه” يراو يريديتر ۾ ‏ع٣٣۱4 .ويو ويانب وج نيراه نيئات يڙهگ ڻرم وه ۽ ۔ويو ويڊنوچ ردص سيک ۾0009

يرڪون يراڪرس دهاجم درم نه نهڏج ۾ ‏ع٣٣۱4 ماوع روط يتقو لڪ يئيڏ انيمتسا نات يرٽڪيلڪ يٽپڊ سدنس ہت ويڪ نالعا وج ڻيرآ ڻاپ ءال نرڪ تمدخ يج ۽ يئڪ تقفلاخم يج مدق نا سدنس نتسود يٿ نرتيڪ ڻيٿ رٽڪيلڪ نهڏج .ويڪ اڇ ناهوت يه ت سنوئايچ تمدخ- يج نچٻ يج نطو ہب يدنهر يت يدهع نا ۽ ائه اراو بلطم ۔ويڪ دنب وڇ وزاورد وها نهڏت .يٿ ايهگس يرڪ

ويچ نيک يئوٿج شخب رديح .نوئايچ اڇ اڇ يجئالا ب ويٻ ت

۽ لقع ,ريمض يجنهنپ ءآ ‏ نهآ نويهلاڳ نويڻاراٻ يهآ " ات نوم .يجرهگ نن تم يراڌا يک نوم .سدنله :نايوپ ملغ

,ويارڪ يٿ مڪ وڌڪ وڙها ڪه ريزو يڏو يج ڌنس ناک ۔وه فالخ يج تميبط يجنهنم ۽ ريمض يجنهنم وج يجنهنپ يت نوم نه يت نا ۔ويڪ راڪنا نوم يرڪنهنت رٽڪيلڪ ناس نلاعفا نهنا ؛ويچ ءال ڻئٽامڄ بعر لاوس وج ريمض يه :ہت ويڻارو سسيک نوم يت نهنت ؟نيدنيٿ ريزو يڏو يت نهنت ۔ يرڪ وٿن اراوگ ريمض وجنهنم ۔ يهآ وڙوک ت وها ريمض ۽ وروماڪ ۱! هھاو ت سسيچ ۾دڪه

ٽوچ يڏو يڏيا يت لوصا يجنهنپ نوم ۔ يڳل وٿن يئ تا نيا ڪن 3ا نه

5

يناعورش نيئات ع۱4؟ + ناک ۱۱ ؟* ,يٽيمڪ يراه ڌنس

يراه يج ڌنس دصقم وج نا ت يئيو يٿڪ مظنم نهڏج روط ناک نقح يجنهنپ نيک ۽ ڻڻآ اترڳاج ۾ ءوهڻام ماع يتعي ۾ رود يراو عورش .وه ڻرڪ دهج ودج ءال نا يرڪ ھاگآ ,يڻاماظن شخب رداق ,رداتلادبع ڊيرماڪ يک مڪ نڻا

م۾ نڙدنڪ راڪهس .وينک اتهم ديشمج ,رمارس رپ لم ٺيڄ

1 " 1. 2 1 "پ 2 2ھ ‏٤ 4پ 5 ٴ ‏٬ 0 1 ھ 1

نن ج : 3 : 9 51051405511

ديشمج .ائه ارڳا يڌنس ديجلادبع خيش ۽ ديس ما يج

نهڏج ۾ ‏ع٣٣۱4 ۔ويٿ ردص نويرهپ وج نا يجماورسن نوج نئيمز يک نيراه يٽيمڪ يراه ت ويلک جاريب رکس يت جاريب رکس ۔ويڪ مڪ وڏو ۾ ڻرايڏ نوٽئارگ ڀراه ءال نيراه ڙڪيا کل ڊيڏ لڪٽا نام نيمز ڙدنيٿ دابآ

.يئيو يئارکر نا ۽ ڻچا ۾ ءيٽيمڪ يراه ڌنس يج يئوتج شخب رديح يٽيمڪ يراه ہت يئه اها يراويمذ مها دمب ڻيٿ رادنهم وج ءال دصقم نا ‏ يجڪ يت نداينب يساس يراڪ ميظنت يج ,ويو ويڙوج نيئآ وج ءيتيمڪ يراه ڌنس ۾ ع1۱47 نا ۔وه ولحرم نويرهپ وج ءيزاس ميظنت هدعاقاب وڪيج مرگرس ۽ لاعف يک نا يرڪ يزاس ميظتت ۾ ڌنس يڄس دمب رديح ھاربرس يج نا ۽ يٽيمڪ يراه يڻاه .ويو ويانب وڪ ءال ءاچب يج نيراه ت يئه يراويمذ اها يت يئوتج شخب

يج نيراه ۾ نهنيڏ نٽ وج ڻاڪاڇ :يڃو ويارهٺ نوناق اي ءاچب بوڪ وج ناه ۾ نلمامم نيٻ ۽ يئٽب اجيب اي يلخ ديب ۔وه ولحرم مها تياهن رپ لڪشم ڪه وها وه ن نوئناق

ءاچب يج نهنا ۽ڻرڪ ررقم يک نقح يج نيراه دنس ءاباب

وج نوناق ۔ يٿئڪ عورش ڪير ءال ڻئارهٺ نوناق يطساو راڪرس ہدس ( يرڪ رايت ٽڪيا يسننيٽ دنس) ودوسم

ءيهنا يلبيمسا ۽ تموڪح ڌنس رگم ۔ويڪ يلاوح يج

رديح ۔ويڏڇ يرڪ زادنا رظن يک ٽڪيا ليڪ ىسشيپ مظنم ڪيرغ ۾ ڌنس ۾ قح يج نوناق نا يئوج ضشخب .يئڪ عورش ڻرڪ

م۾ ءيچارڪ سالجا وج يلبميسا ذنس ۾ ع ۱56 :ليرپا

نرڪرو يراه ۽ نيراه يج ذڌنس يئوتج شخب رديح .ويٿ مدڪه يت ( ع۱ة) ليرپا ‏٣ يهآ ہت ونڏ ڌس يک

ڇرڪ ڍنڪ يج ڌنس ۾ ٽوم يج ڏس نا ۔ نچهپ يچارڪ يچهپ يچارڪ نڪ راڪ ۽ يراه ۾ دادمت يج نرازه نام نيراه ۔ويڪ ءاريهگ وج گنڊلب يلبميسا ڌنس نيراه ۔ايو هاوخ ريزو ب نهنڪ وج ,ويڪ ط وبضم ت ورٽيا وريهگ وها ۽ مظتنم ,دحتم يراه ۔ويٻ يٿ لڪشم ڻرڪن وج ربميم .ونڏ ہن ڻچا شيپ نيراه ومقاو ڙدنڻو ڻا بوڪ -ائه نمارپ ڻئاله :يئاوراڪ يج يلبميسا نرمن يج رادقح يراه ب سيلوپ ۽ جوف نافوط تموڪح .يڏڇ يئاڻب نڪممان رثا بوڪ وج نا يت نيراه ۽ نڻاوڳا يراه رپ ,يئيو يئارهگ ڊيرماڪ تموڪح رخ ۔ايهر اٺيب يڙوک ريپ وه .ويٿ ہن ۽ نويڪ نويهلاڳ ناس ڻڻاوڳا نيٻ ۽ يئوتج شخبرديح ,وه نوناق نويرهپ يه ۔ويڪ ساپ ٽڪيا يسننيٽ ڌنس هدغاقاب قح اج ءيراه ۽ نويراويمذ نوج رادنيمز ۾ نهنج

ك " ‏ڄ٬ "'پ

‏٤ "4پ

" ٣

11

‎ر ٬

" ھ 111

+3 7 ڌ

٬ .

+0961 ا9925 4921

2 شا

پد "4

11 ڪ ”"'+

1

قح وج يئٽب ڌا و ڌا .ايو ايڪ اچ ۾ لڪش يج نوئاق .ويو ويڪ ميلست

نيراه يج ڌنس يئوتج شخبرديح ڊيرماڪ هوالع ناک نا دهجودج ءال نقتح يجنهنپ نيک ,ڻڻآ يڳاجس يسايس ۾ ھگس يج ميظنت ۽ يڌٻٻ يجنهنپ نيک ۽ ڻرڪ مظنم ,ڻرڪ اسلج ۾ نڻهاو ۽ نلوڳ يج ڌنس ءال ڻرايڏ ساسحا وج م نهڻڏ نت .نويلوک نوسيفآ نوج يٽيمڪ يراه ۔ايڪ وڪ يتج يجه ٺوڳ وڪ يئ دياش وج يئه اها لاحتروص

يسايس ۾ نهڻام وڪيج ,يجه ن نڪراڪ يرام يج نلئسم يناڪم نڍنن .يجه ودنڪ مڪ ءال اترڳاج

ءيئوتج ڊيرماڪ نيئات ڪير يڏو يو ناک دهج ودج ينعي وهڻام ماع يج ڌنس يٽيمڪ يراه م ءيڻاوڳا يج

.ويڪ مرگرس ۽ ڪرحتم يک يراه ھ

يج نبوص نڊڍنن نيٻ ۽ ڌنس يلوٽ نارمڪح .نهڏج ناتسڪاپ رڀوا ۽ ڻرڪ مخ يک يرايتخم دو يئاتئالع نو ۾ ناتسڪاپ ھلوا ءال سک قح يروهمج اج ماوع يج ڪه ,يئوتج شخبرديح ت ويڪ ولصيف وج ڻهاٺ ٽنوي يک ماوع يج ڪلم ۽ ويآ نايڳا رگناو ڻاوڳا ڪابيب ۽ ڻاڄس نوج نا نهڏج .ويڪ ھاگآ ين تقو نا ناک شزاس يرهگ نا

٣‎؟

ٽنوي نو يئوتج ڊيرماڪ .نويه نويهر يٿ نويرايت ناڃا

يراه ۾ ترادص لڪ دا ۾ دابآر ديح ين ‏ع٣۱40

ويو ويڪ ساپ ءارهٺ ڪه ۾ سالجا ليٿ نافرط يٽيمڪ يه ۽ يهآ شش وڪ يج يضبق يت نليسو يج ڌنس ھدق وها ت

باجنپ يئيرذ نهنج .يهآ بسانم ان ۽ زئاجان لڪلاب لمع

ناتسڪاپ حرط ماع ۽ ترفن ۾ ماوع يج ڌنس ۽ ماوع يج

ناس ٽنوي نو ۔وه تسرد فقوم وج يئوتج شخبرديح نو يله يتڳا ولازآ وج نج ۔ايڌو الئسم ۽ اراهجبوم ,نوترفن ‏٣ 57 ني .يهآ ويهگس يٿ ن ب ءوپ ناک ڻڙوٽ ٽنوي

نٻ سيڪ وج ڌنس فالخ تنوي نو ‏٫يئوج شخب رديح ت وچا "۽ ( اڱاڀ ہٻ) ”يفاصنا ات ناس ڌنس” نرباتڪ

ويڪ شيپ ينوع يتثانزو يڍاڏ ۾ “نوياچب ناتسڪاپ تموڪح وج .,ائه للدم ہت اڏيا اڙباتڪ يئٿٻ يهآ .يهآ

رديح ب ۾ سيڪ نا ايڪ لخاد:سيڪ يت ڊيرماڪ

يخيرات ڪه وس ويڪ رايت نايب وڪيج يئوج شخب نوا۾ زيواتسد نه لمتشم يت نحفص **. ۔ يهآ زيواتسد

٣‎؟

‎ر ٬ 1

115 "4

‎ه ٬ 199 4ي» 47

غ ر 1311

‎غ ٬

1 ٫ 2

1

هوس

ٹ اه پ 4 ج9

پا "3پ محڀع يڪي

5 1 4

ڀس وها ويچ اڇ نربميم ۾ يلبيمسا .يهآ خيرات يج ٽنوي---

ڙدنيٿ ناس نهڻام يج نا اي ڌنس وڳر .يئوٿج ڊيرماڪ ھجڪ يڪيج ۾ ڪلم رپ ,ويراٿا ن زاوآ يئ يت نيتدايز .يئه رظن يرهگ سدنس ڻپ يت نا .يئپ ويرپاو ويهو يلاٽوهگ يسايس تڅس ناتسڪاپ نهڏج يراڌ ع۱466

ره ڙدنٿا ءال نتح يج ماوع ۽ تيروهمج ۔وه راڪش وج نهڏت ۔ايهر يٿ اهابناس ءال ڻلچص ثڅيمه .شيمه يک زاوآ اي تيروهمج ۾ ناتسڪاپ” الاتم عماج ۾ٻ ڌنس ءاباب ع۱880 ٽسگآ يئٻ يڪيج ,ايکل ناس ناونع يج "تيرمآ

يسايس نيرومس يئاپڇ ۾ لڪش يج نرباتڪ يئ ۾ اياچهپ نيئات نهڻام ماع ۽ ننارمڪح ,نئادتس ايس .نيرڌ

ڙدنيا شيپ يک ماوع ۾ يڱاڀ نيرهپ يج نلاقم نهنا .ايو نهنا ۽ نتوق ڙدنيڪور ٽاو يج تيروهمج ۽ نتالڪشم نه .يهآ ويو وترو وزئاج روپرڀوج نجيتن ۽ نتڪرح يج يرڪ رهاظ ولهپ ڀس اج تيرمآ ۽ تيروهمج ۾ نومضم ۾ تيروهمج ‏ ياريز يڪ ڪتاٹ وها ۽ نهآ ليراکيڏ :يهآ اقب ۽ يلاحف وٿ .نرد نج ڪال يئ

وزئاج يليصفت وج لب ٽنوي نو ۾ يڱاڀ يئٻ يج يلاتم نه

نافرط دصحم مالغ لرنج رتروگ ۽ ۔يهآ ويو وترو

يراو ڻڙوٽ يلبيمسا زاس نيئآ يت ‏۱8٣ ربموٽڪآ ‏؟٣

ہت يهآ ويو ويرڀ روز يت ننارمڪح يدنٺو وزئاج وج مہدق

يبوصنم طلغ يڙهج ٽنوي نو ,رطاخ تيروهمج ۽ فاصنا نيئٽ يج زيريس يڳاس نه ت نهڏج .يڃو ويڪ ہن لمع يت

نڻاوڳا نڪ يج باجنپ ۽ ڌنس يئوتج ڊيرماڪ ۾ يصح در يک نليلد لوضف لنڏ ۾ تيامح يج ٽنوي نو نافرط

ويڪ وٽچ يک رظنم سسپ ۽ نداينب يج نليلد نهنا .يدنڪ .يهآ

يک ءار يماوع ۽ ڻڙوٽ يک يلبميسا ليڊنوچ يج ہماوع

يج ٽروڪ مجرپس نهڏج ۾ ۱90ة يک مدق يراو ڻڏگ

ويڏس ينوناق يدنيڏ رارق زئاج رينم دمحم سٽسج فيچ ڻيڏ رارق زئاج يک مہدق نارمآ يهنا يئوتج شخب رديح ہت

يله يڻڳا ءوپ يڪيج ,وترو يڙات ٽاوڳا يک نناصقن يج

ين دياش ليآ نوهماس ۾ لڪش يج نجڃاه يسايس يرو يج يلصيف نه ۾ دمب نهنج .يجه روشناد يسايس وڙها وڪ ويهجمس ٽاوڳا ورٽيا يک نرثا سر رود يج نا ۽ تارمضم

رگناو يهاڏ شيدنارود ڪه يئوتج ىشخب رديح .يجه ۔؟ٿ ۽ يئڪ تفلاخم ليلک يج يلصيف نا يج ٽروڪ” نا ڊنيا يسيرڪ وميڊ” وڙباتڪ ڪه يت ۱40 وبمسڊ

.ويکل "سسٽسج فيچ يد فآ سٽسج

؟م

أ ” ڍ

111]1111111041101113[ ‎غ ”٣

111 4

"٣ 4

1

‎ه ٬

‎ه ٬ اد

111

اک يل اروسس , دمحم مالغ لرنج رئروگ ہت وه نيئا ويٿ يرڪ دنب اتسر ارومس اج نقح يماوع ۽ يروهمج يڙاٺل يلبيمسا زاس نيئآ .وه ويهر يرڪ راومه ھار ءال ڻي رآ

ينيئآ ريغ نوتموڪح يزڪرم ۽ يئابوص .ويو ويڙوٽ يک فالخ مدق ينوناق ريغ ۽ ينيئآ ريغ نا .نويو نويه اڊ روط ءاه ڌنس نيدلازيع يولوم رڪيٻسا يج يلبميسا يموق رٽروگ ,ٽروڪ ءاه ڌنس .يئڪ لخاد ٽر ۾ ٽروڪ ريغ ۽ ينيئآ ريغ يک مڪح نا يرڪ در مڪح وج لرنج ٿٽروڪ ءاه ڌنس ,راڪرس ناتسڪاپ ۔ونڏ رارق ينوناق .يئڪ لخاد ليپا ۾ ٽروڪ يرپس فالخ يلميف نا يج لرنج رنروگ يدنڪ در ولصيف وج ٽروڪ ءاه دنس نهنج ۽ ڻهاڊ نوٽموڪح ۽ .ويکر لاحب ولصيف وراو تيرمآ وج نه يجنهنپ ,ڌنس ءاباب .ونڏ رارق زثاج يک ڻڙوٽ يلمبيسا م۾ ناتسڪاپ يک تيروهمج نهڏڪيج ت ويکل ۾ يلاتم يک نتوق نمشد ماوع ۽ تيروهمج ت يهآ وڻکر ہئاق يڏو ۾ يڏو يج ڪلم .ودنوپ وڻرڪ بامن يب رورض وس يهآ ونڏ ولصيف زر ڪيج جج يڏو ۾ يڏو يج تلادع نٿ اض اتت يج فاصنا ۽ فالخ يج تيروهمج ۽ مرق ,ڪلم

يهگس يله يئ ناس تيروهمج ناتسڪاپ .يهآ با يج ناس موق جج يڏو ۾ يڏو يج ڪلم ت ويکل ب وها ڻاپ .وٿ

يج ماوع سيڪ يه نام يرڪ نا .يهآ يئڪ يفاصنا يب روتقاط ۽ يڏو ۾ يڏو نيرخآ اڪيج ,وٿ ناكر وڏآ تلادع .يهآ ٽروڪ ليپا

نلئسم يسايس وڳر رظن يج يئوتج شخب رديح ڊيرماڪ ڻا رم دوجوم ۾ ڪلمرظن يج نه رپ ,يئه ن دودحم نيئات زاوآ روپرڀ فالخ نا ۽ .يڻه يت يتدايز ۽ يفاصنا ان ,يربارب

.اڪ يٻ ای يماظتنا اي يجه يشامم يڻک اها ءوپ ۔وه ودنيراٿا

ريغ يج نلد ۾ نعلض يج ڌنس ۾ يڪ اهڏ يراو ع1۱47

نويرڳ ۾ ٽيڀ يج نبوص نيٻ ۾ ڌنس .يئه يگتسب نافصتم ۾ ڌنس” يئوتج شخب رديح .نويه نويدنيو نويترو نولڍ ,ويکل وڙباتڪ ناس يلان يج “گا اج نلڍ اراو يفاصنا يب

يج دنس ناس نا .يهآ يربارب ڻا اها ت وياڏٻ نه ۾ نهنج

نتئالع فلتخم ۽ .يهآ ويهر يسر ڪڌ يک تشيمم يعرز ڪڏڌ يک داحا ۽ يٽهج ڪي ءاترو وٽپ ناس نهڻام يج

يک باجتپ ۽ ڌنس ,ڌنس ءاباب ۾ يرڙباتڪ نه ۔ودنيئاسر

ناس نرکا نگنا يج تيحالص يراواديپ نيمز يتاڀ ڙدنلم

وڍاڏ نويڻکل نويٻ يٽ سدنس ۾ يلسلس يج نلڍ ۽ نئيمز بنيل سٽسج نا” ؛يئه يڻکل نيرهپ .نهآ روهشم ۾ يڙباتڪ نه .“يسٽڪرٽسڊ ڌنس نا نشيسڪيٽ

غ 2

‎ن ٬ [11111121

1

٬ 7

4 ۽

111641591

٤

1ء111 4

111 ٬

يج ڌنس ۾ رود يراو ال لشرام يج ناڎخ بويا وڪيج

.ويو ويکل فالخ نيتدايز ڙدنيٿ ناس نراگدابآ ۽ نرادنيمز

يک يئوٿج شخب رديح يرڪ يج ڻکل يرڙباتڪ نه لشيپسا يرڪ راتفرگ ٺيه ننوناق فلتخم يج ال لشرام يئهروپ تخس يئاله سيڪ م اٽيئوڪ ٽروڪ يرٽم .يئيو يئڏ ازس ناس

ءال ٽروڪ نايب وڪيج ردنلق درم نه ۾ سيڪ يهنا

ات ناهوت نايب يه ہت نيئايچ ۽ ويو يڄڊ وه ہت ونڏ يسيع يضاق شخب ديح .ويڙم ہن ريلد يه رپ ‏٫ودنيئاساڦ ڪيڌو يک نوم ت ويڪ رايتخا فقوم يه ۾ سيڪ نه يئوتج گنا لنڏ م نا .يهآ جس وس يهآ ويکل وڪيج ۾ يڙباتڪ

نات نٽيزگ ۽ ڊراڪر يراڪرس ,وينيور فآ ڊروب نوسرکا نوم .يهآ ويڪ ن هوڏ وڪ نوم يرڪ نا .نهآ اترو

ت يجه يئچ هلاڳ ليٽه ناک نتثيقح اي ڊراڪر نهڏڪيج .ويڏ ازس يک نوم لڀ

ڊنيل رئاه” يئه يڻکل يٻ سدنس تباب يتشرس يراو لڍ

ڌنس ۾ يڙباتڪ نه ۔“ڌنس نوز نردس نا نشيسڪيٽ يراڪرس ۽ يهآ ويو وترو وزئاج وج نسڪيڃٽ نرومس يج

لوصو ردنا ڌنس ت يهآ ويو ويڪ تباث ناس نرکا نگنا

يج يڙرباتڪ .نهآ اڻيٻ ناک ندنه نيٻ سڪيٽ ڙدنيٿ ڌ ردنا هنس نيئات ع۱433 ناک ‏۱4٣ رم يصح نيرڀٻ

۽ نهآ لنڏ ليصفت اج نسڪيٽ ڙدنيٿ لوصو نيٻ ۽ يئايبآ تموڪح ٽنوي نو ۽ تموڪح ال لشرام ۾ ع۱464 .يهآ لترو وزئاج ڻپ وج نسڪيٽ لياڌو يرو ۾ ڌنس نافرط

نوج يئوج ڊيرماڪ ناس يلاوح يج تساهرو يج نيمز

۽ ”لاڪين وج نيمز يراڪرس يج جاريب وڊگ ” نويڻکل ٻ

.نهآ ليڄڇ ناس يلان يج “ريڪ ڪلام وج ننيمز يج ڌنس” .يهآ ويو ويڪ رڪذ وج تلاح يج نيراه يج ڌنس ۾ نج نيمز .يهآ يج نيراه تيرشڪا ۾ ڪلم ت يهآ ويو ويچ ۽ .يهآ ويو ويڪ زادنا رظن يک نه رپ يهآ يراه ڪھنام لصا وج

دارمآ يج ناخ بويا نهڏج ۾ ڪلم ۾ ع۱404 نهڏت ,يڌو شدنب يت نعامج يسايس ينڀس تموڪح دنس ءاباب يئيو يڌو شدنب ڻپ يت يٽيمڪ يراھ دنس

۾ نليج يک ننڪراڪ ۽ نڻاوڳا يراه يئ نرٽيڪ تيمس رهم ليس نوسيفآ نوج يٽيمڪ يراه .ويو ويڪ دنب ت يٿ يدنباپ نات نتعامج يسايس نهڏج .نويو نويڪ ,نيراه يج ڌنس يت ‏ع٣۱48 ربمون ‏۱٣ يئوتج شخب رديح

نيٿ ڏگ ھ دابآر ديح يک ننڪراڪ يسايس ۽ نروشناد

نام ڇرڪ ڊنڪ يج ڌنس يت نهنيڏ نا .ونڏ ڏس وج

117111[115[

‎ة ٬ 1117110

111 4 2

‎غ ٬ 111

1

‎ه ٬

6

1 4 ل

ټ4”

4پ

1

دابآرديح يچا نڪراڪ يسايس ۽ ,درگاش ,يراه نيرازه

يخيرات ناراپ يٽيمڪ يراه ڌنس يت يمقوم نا .يٿ ڏگ رم يناسنا يداينب ۾ نهنج ,ويو ويڪ نالعا وج يمانردپ ويرڀ فاصنا ۽ يربارب يجامس ۽ يشاعم ,تيروهمج .نتح نمشد ماوع فلتخم يدنيرڀ روز ءال ڻرڪ هناق ماظن ۽ ندرگاش ,نيهروپ ,نيراه يرڪ متخ نوناق اراڪ .وه ويو ويچ ءال ڻيڏ قح يک نراگدابآ

فالخ ٽنوي نو ۾ دابآرديح يت ع۱9 چرام 4 يرو

نشنيونڪ . وج نڻاوڳا ۽ ننڪراڪ يموق يج ڌنس يموق ۽ تيهروپ ,يراه ,درگاش ۾ نهنج ,ويو وياٺوڪ

۽ يموق هوالع ناک نروشناد ۽ نڻاوڳا يسايس ,ننڪ اڪ .يئڪ تڪرش ڻپ نربميم يج يلبيمسا يئابوص نربميم يج يلبميسا يموق دوجوم ۾ نشنيونڪ نڙوٽ ٽنوي نو ۾ لڪش يج ءارهٺ ڪه يرڪ نوحيحص يموق لب ليٿ نوحيحص وها ڌنس ءاباب .ويهاٺ ودوسم وج يکل سيک ۽ ويلڪ وم يرايڏ يک يرٽيرڪيس يج يلبميسا لب وها ۾ سالجا ڙدنيا يج يلبيمسا يموق ت ويلڪوم يج ٽنوي نو فالخ يحي يئ دلج رگم .يڃو ويکر يت اڊنجيا .ويڪ نالعا وج يا

ندنس يرڪ يج نتابيصم ۽ نفيلڪت يج ليج راتاڳل

تحص ۾ نهنيڏ يرخارپ ,يئيو يدنرڪ زورب زور تحص

.ويهر ودنهڙو ءال نقح يماوع د وجواب يج ڻئه بارخ يج نهڏج ,ويو يچا ب نهنيڏ سوحنم وج ۱4؟4 يم ؟۱ ٺين

نقح يج ماوع نيکل يٻ ۽ راگدابآ ,نيهروپ ,نيراه يج ڌنس

ہشيمه - ناوڳا رداهب ڙدنڪ دناهڙيو ناس يڪابيب ءال

.ويو يٿ ادج ءال مه

يب ءال نقح يج نايهروپ ۽ نيراه ۽ يزاون بيرغ سدنس

. سيک يرڪ يج نينابرق ۽ دهجودج راتاڳل تمدخ ٿول يج ماوع يج ڌنس ہت نهدج .وه ودنيو ويٺوڪ ڊيرماڪ ناس يقيرط روپرڀ فالخ ٽنوي نو .نتح يعومجم ره ۽ ڻرڪ اديپ اترڳاج ۾ ماوع يج ڌنس ,ڻرڪ دهج ودج يج ماوع سيک ضويع يج ڻهڙو سيڪ وج ڌنس يت ذاحم .ويو ونڏ بقل يج ”ڌنس ءاباب” نافرط

وگتفگ سدنس .وه ودنيئاپ سابل وداس يئوتج ڊيرماڪ .وه ودنوه نايامن وبذج وج يدردمه ۽ تبحم ,برق ۾

وليم وج ننڪراڪ يموق ۽ يراه ,درگاخ تقو ره سٽو .وه ودنوه لڳل

م#څ

زاوآ وج ريمض ۽ ماڏا يج ليخت .تدش يج نبذج .يرعاش

و دک ناس نيهلاڳ نهنا ٽو يئوتج شخب رديح .يهآ يدنوه

٣

14013[ ٴ ھل

11113111 پ ل

11

11[111/11101111113[ پ 4

د

انا

111

ه غ

111111

111 ھ "4 ‎ه ٬ 11

‎ر ٬

0 ھ

يطوبضم يج يدارا ۽ تبحم ناس فاصنا ۽ قح ,يئاچس ڏگ

يبالقنا فرط ڪه يک يرعاش سدنس ھلاڳ نهنج .يئه ڻپ

.وياڻب راٽمٽ ناس يمسلف فرط يئٻ يرو ہت وياٽب ۔وه” ڌنس فنحت” وعومجم نويرهپ وج يرعاش سدنس

.نويدڪ نوئاوف نلم ليهڙپ ڌا نڪ يت يعومجم يهنا يڪ .وه ودنڪ يرڪون يئوتج شخب رديح ۾ نهنيڏ نت م۾ يئبمب ۽ رنشمڪ زيرگنا يڌٻ وردنس نادتسايس اريڏو نام يرڪ ون يک يئوتج شخب رديح !يچ ,اتهپ ٽو رنروگ راڪرس .وياله سيڪ سٿ يرڪ راتفرگ يڍڪ وياڌٻ نج ونڏ يک نهڻام ليکل ليهڙپ نڪ باتڪ سدنس يرعاش سدنس .يهآ نوڪ ھيلاڳ باڪ يڙها ۾ باتڪ ت

ناويح ,موق ءيدازآ ,وڪش ۾ نباتڪ روهشم يج هوڪش وج يئوتج شخب رديح .نهآ نما مايپ ,ناسنا ڪس الڪ وج رود يجنهنپ وڪيج ,يهآ دايرف وج ناسنا

سوئ ڪه نومضم اج ديرماڪ يتج "ال 8 .يهآ

يدنراڪ يتموڪح ۾ در يج نهنج ,ائه ادنوه زيواتسد م۾ نهڻام ماع رمخش اجته يتا .يئه يدنوه ہن ٽاو اڪ ٽو . اديڀ هاسنا ءال دهج ودج يلمع ڏگ ناس يڳاجس يجامس

.ائه ادنڪ