المستحدث

من المبادئ الصادرة من الدوائر الجنائية

1121خر سبتمبرآلغاية 1122أكتوبرمن أول

القاضيعداد إ أحمد محمد سليمان

رئيس المجموعة الجنائية

القاضيإشراف عبد الجواد موسى نائب رئيس محكمة النقض

لمحكمة النقضالفني رئيس المكتب

جمهوريةمصرالعربية محكمة النقض

المكتب الفني

مقدمة

تعالى والذ دَر الإصدار الماثل بتوفيق من الله نسأله أن ينفع يصَبما حواه من علم ، وأن يتقبل الجهد المبذول لإصداره ، استكمالًا لرسالة

نشر العلم والعمل به . في يالمكتب الفن

التوفيق ، وليوالله قاهرة في نوفمبر ال 2102الأول من

يرئيس المكتب الفن

عبد الجواد موسى/ يالقاض

نائب رئيس محكمة النقض

5

الصفحة الموضوع الصفحة الموضوع ) ب ( 11 هيئة عامة

96 بنوك 11 نقابات 57 بيئة ) أ ( ) ت ( 17 اتفاق

تزوير إثبات 56 أوراق رسمية أولاً : 15 أولاً : أوراق رسمية

28 أوراق عرفية ثانياً : 12 ثانياً : خبرة تفتيش 16 ثالثاً : قوة الأمر المقضى

29 . إصداره أولاً : إذن التفتيش اختصاص 26 بياناتهثانياً : إذن التفتيش . 81 التنازع السلبى

61 تنفيذهثالثاً : إذن التفتيش . أسباب الإباحة وموانع العقاب 69 تقرير التلخيص أولاً : أسباب الإباحة

69 تلبس 82 الدفاع الشرعى ) ج ( ثانياً : موانع العقاب

جريمة 34 الإعفاء من العقوبة – 1 107 أركانها 34 حق التأديب – 2

) ح ( 92 استعراف 106 حريق عمد 96 استيلاء على أموال أميرية

حكم 71 استيقاف 110 أولاً : بطلانه 78 إكراه

111 تصحيحهثانياً : 77 التماس إعادة النظر 119 ثالثاً : تسبيبه . تسبيب معيب 91 أمر بألا وجه

112 رابعاً : تسبيبه . تسبيب غير معيب

6

الصفحة الموضوع الصفحة الموضوع ) ش ( ) خ ( 171 شهادة سلبية 111 خطف 171 شهادة مرضية ) د (

) ص ( 117 دستور 175 صلح دعوى جنائية

) ط ( 119 بمضى المدة انقضاؤها 191 طفل دعوى مدنية

) ظ ( 116 نظرها والحكم فيها 195 ظروف مشددة دفاع

) ع ( 181 الإخلال بحق الدفاع . ما يوفره عقوبة دفوع

الدفع ببطلان القبض أولاً:

والتفتيش 151 تطبيقها أولاً : 188

ثانياً : الدفع بصدور إذن

الضبط والتفتيشالتفتيش بعد 158 عقوبة الجريمة المرتبطة ثانياً : 185

ثالثاً: الدفع بعدم جواز نظر

الدعوى لسابقة الفصل فيها ) غ ( 186

155 غسل أموال 191 رابعاً : الدفع بعدم الدستورية ) ق ( ) س (

قانون 197 سب وقذف 121 سريانه 195 سلاح

7

الصفحة الموضوع الصفحة الموضوع 101 مواد مخدرة 121 قصد جنائى

107 موظفون عموميون قضاة ) ن ( 129 أولاً : رد القضاة نقض 125 ثانياً : صلاحيتهم أولاً : التقرير بالطعن وإيداع ) ك (

الأسباب106

ثانياً : التقرير بالطعن وإيداع 161 كسب غير مشروع

الأسباب . ميعاده 111

111 ثالثاً : الصفة فى الطعن 168 كفالة رابعاً : ما يجوز وما لا يجوز ) م (

الطعن فيه من الأحكام 117

112 خامسا : سقوط الطعن 165 محكمة الإعادة 116 نيابة عامة الجناياتمحكمة

( ه) 166 أولاً : اختصاصها نظرها الدعوى والحكم ثانياً :

فيها 118 هتك عرض 101

هيئة عامة

11

2112سنةديسمبر من11جلسة

محمد ممتاز متولى رئيس محكمة النقض برئاسة السيد القاضى / محمدوعضوية السادة القضاة / أحمد على عبد الرحمن ، حامد عبد الله

محمد حسام عبد الرحيم ، أنور محمد جبرى ، أحمد جمال الدين عبد اللطيف ،بهيج حسن القصبجى ، محمد طلعت الرفاعى ، محمد عادل الشربجى ، . حسين عواض حسين الجيزاوى ورأفت عباس يوسف نواب رئيس المحكمة،

قانون "تفسيره". حكم "تنفيذه " " نهائيته ". قبض . تفتيش "التفتيش بغير إذن " .( 1)

الأحكاااالم ائيةللا اااا لا بةيااااه لا ائاااا اسابنل ةنللا اااا و اباااابجةلز ائبةي ااااه ائسيااااسا سائيااااسا ائمؤقت و أبلس هئك ؟

و مله به ؟ ياازات يةللا 990بطا ق ائملدة ائةنللا ييائحكم لا كااسن و افةاات هةااه مةلاواا ئاام يئاام ف ناال اةااد ائااه ائحكاام ائبلااام ئرمةلاواا أس

و قلالًا ئربةي ه هدم يسا بةي ه ائحكم ائغ لاي و حد سأبلس هئك ؟

هاادسم و ئربةي ااه حباا ئااض ائبااام هراا ائماابنم امسياااه ائيةااللايواااساة قلار اا ائحكاام ئك من أحكلم وائن لا ائةلم ئرمساد ائيةللا همل بةلام مع ه

" حكم " إصداره " . محكمة النقض " نظرها الطعن والفصل فيه " . قانون " تطبيقه "( 2) تفسيره " .

فئم ائن لا ابشك رنل في مسوسع ائطةن اةد فئرنل في مبأئ ائةدسم و غ ا لا م و أبلس سأجا هئك ؟

ـــــــــــــــــ

هيئة عامة 12

مااان قااالةسن اتيااااازات ائيةللا ااا باااةص هرااا أةاااه لا بةياااه 990ئمااال كلةااات ائمااالدة - 1الأحكلم ائئلداة من ائمحلكم ائيةللا لا مب ئلات ةنللا مال ئام كان فا ائبالةسن ةاص هرا خلاف هئك سائمبئسد من كسن ائحكم ةنللا لً ف بطا ق ائملدة بلئي ائا لن هاس ألا كاسن قالالًا

لاباابلاةلف سئااس كاالن قاالالًا ئرطةاان ااالئةبم سالاباابجةلز ائااسااد فاا هياا هااه ائماالدة ئرمةلاواا أس اماان ائباالةسن ائمشاالا ئ ااه سائباا بااةص 998 شاا ا ئاا حااللات ائةيااله ائمةياام ائااساادة فاا ائماالدة

هرااا أن الأحكااالم ائئااالداة الئغاامااا سائمئااالا ف بكاااسن ساياااا ائبةي اااه فاااسااً سئاااس ماااع حئاااسم حكلم ائئلداة الئحاس ف بااق أس هرا مابنم هللااد أس ئا س ئاه محام قلما اببلاةلفنل سكهئك الأ سالأحكااالم ائبااا شااا ا ائاااةص ائمببااادم ئااا بةي اااههل سئاااس ماااع حئاااسم ووووووجلاااات فااا مئاااا

اببلاةلفنل ها الأحكالم ائحواسا سالأحكالم ائئالداة فا ائمةلاوا فوالًا هان الأحكالم ائغ لا ا ناال أس قواا الهبااالا ائمةلاواا ف ناال كااأن ئاام بكاان أماال ائحكاام ائباا اةبواا م ةاالد ائمةلاواا ف

ائبلام ئرمةلاو أس ائه افةت هةه مةلاو ئم يئم ف نل اةد فإةه لا كسن قلالًا ئربةي اه سقاد ماان هااها ائباالةسن فاا فبابناال الأسئاا هراا أةااه يااس بةي ااه ائحكاام ائغ االا 995ةئاات ائماالدة

862سم هر ااه فاا ائم ةاالد ائمااا ن ااالئيباة الأسئاا ماان ائماالدة الئةبسااا ها ئاام ةاالام ف ااه ائمحكااس ةة هئك امينسم ائمخلئي هدم يسا بةي ه ائحكم ائغ لا الئةبسا ها كلن م ةلد ائمةلاو ئام ااادأ أس ئاام ااةبم اةااد سهاادم يااسا بةي ااه كااهئك ها طةاان ف ااه الئمةلاواا س ظاام بةي ااه مسقسفاالً

حئااا ائشاالاع بةي ااه ائحكاام ائغ االا الئةبسااا فاا حلئاا ماال ها حباا يئاام فاا ائمةلاواا سقااد ةبواا م ةاالد ائطةاان ف ااه الئمةلاواا دسن أن طةاان ف ااه ى سقااد أواالفت ئاا هئااك أ واالً ائماالدة

من قلةسن اتياازات ائيةللا ف فبابنل الأسئا أن ئرمحكما هةاد ائحكام غ لا الً االئحاس 992حااام قلمااا مةااا ن امئاااا أس ها كااالن ئااالدااً واااد أماااا مااادة شااانا فاااأكجا ها ئااام كااان ئرمااابنم م

ااالئحاس الاحب االط أن بااأما اةاالزً هراا طرااب ائة لااا ائةلماا ااالئبام هر ااه سحابااه سقااد أدخاام ائشاااالاع اااااهئك اباااابجةلز هراااا الأئاااام ائبلواااا اةاااادم يااااسا بةي ااااه ائحكاااام ائغ اااالا أجةاااالز م ةاااالد

حاااالئب ن ها ئاااام كاااان ئرماااابنم محاااام ائمةلاواااا سأجةاااالز ةظاهاااال ى فأياااال بةي ااااه خاااالام هئااااك فاااا قلماا مةاا ن امئااا أس كاالن ئاالدااً وااد أمااا ااالئحاس الاحب االط سقااد اشااباطت ئااهئك شاااط ن الأسم أن كسن ائحكم ئلدااً الئحاس مدة شانا أس أكجاا سائجالة أن باأما ائمحكما الئبةي اه اةالزً

كااام مااان ائحااالئب ن اميااااد هرااا طراااب ائة لاااا ائةلمااا ى س ةةااا هئاااك أن ةياااه ائحكااام ائغ ااالا فااا ئااااااااااااادسا سئاااااااااااااس كااااااااااااالن م ةااااااااااااالد ائمةلاوااااااااااااا ئااااااااااااام اااااااااااااةبم اةاااااااااااااد أس أةنااااااااااااال ئااااااااااااام بااااااااااااا م

11 هيئة عامة

مطاسح هر ائمحكم ائمخبئ انل سهر الاببجةلز باي ض ائشلاع احبملم بأ د ائحكم قد يةم من ائمببح م بةي ه ها أُ د ف -سفبلً ئلأئم ائةلم -التولف ئ أن سقف بةي ه

ائمةلاو ئةدم سيسد محم قلم ئرمبنم ف مئا أس ئخطسابه ائب ةائ هةنل الأما احابه من 992احب لط لً فباا ائشلاع اةلزً هر هئك بةي ه مؤقبلً ى سقد أولفت ئ هئك ائملدة

بنم هةد ائبام هر ه بةي هاً ئنها الأما ائبلةسن ائمشلا ئ ه ف فبابنل ائجلة أن حاس ائمحب حكم هر ه ف ائمةلاو ائب افةنل أس ةبم ائم ةلد ائمباا ئنل سلا يس اأ حلم أن اب ف ائحاس مدة ب د هن ائمدة ائمحكسم انل و ئمل كلن هئك ى سكلةت الأحكلم الأسئ

سأيل ت ائبام هر ائمبنم امسيب ائئلداة من اةم ائدسالاا ائيةللا قد خلئيت هها ائةظاائحكم ائغ لا سئس كلن غ ا قلام ئربةي ه فبد أوح ائةدسم هةنل سايالً سمن جم فإن ائن لا

بباا ساللأغرا ائمةئسص هر نل الئيباة ائجلة من ائملدة ائاااة من قلةسن ائبرط ائبوللا و ائةدسم هةنل

ةسن ائملا هكا قد ةئت هر أن بشكم ئمل كلةت ائملدة ائاااة من ائبل - 1 ائيمة ائةلم ئمحكم ائةبم ه لاب ن الئمحكم كم مةنل من أحد هشا قلو لً االالب

أس أحد ةسااه حداهمل ئرمساد ائيةللا سائجلة ئرمساد ائمدة سائبيلا سمساد الا س ائمحكم ها اأت حد دسالاا ائمحكم الأحسام ائشخئ ائةدسم هن مادأ قلةسة قاابه أحكلم سغ اهل سا

بلاب أحلئت ائدهس ئ ائن لا ائمخبئ ئريئم ف نل سبئدا ائن لا أحكلمنل الئةدسمها اأت حد ائدسالاا ائةدسم هن مادأ قلةسة قاابه أحكلم اأغرا باة أهولز هر الأقم سا

ن ئريئم ف نل سبئدا بلاب ئلداة مةدسالاا أخا أحلئت ائدهس ئ ائن لاب ن ميبمةب الأحكلم ف هه ائحلئ اأغرا أااة هشا هوساً هر الأقم سائمببيلد ممل ساد ف هه

8أس ابشك م ائن لاب ن ميبمةب ن فباة/ 1ائملدة بساز مل بةرق مةنل ابشك م ائن لا ائساحدة فباة/ نل الئةدسم هس أةه كرمل اأت حداهل ائةدسم هن مادأ قاابه أحكلم بلاب أئدات حكم

اأغرا باة أهولز الئةبا ئرن لا سأااة هشا الئةبا ئرن لاب ن ميبمةب ن سئم بر م أ لً من ائبشك ر ن اةد ائيئم ف مبأئ ائةدسم الئيئم ف مسوسع ائطةن سيسا لً سهس مل بش ا ئ ه

ائب سادت هالاة سبئدا الأحكلم ف هه ائحلئ اأغرا أااة هشا هوساً هر الأقم س ف هي ائملدة ه أن ائةدسم هس ائه ر م ئه الأغرا ائمشلا ئ نل ف نل دسن ائحكم ف ائطةن ةيبه ائه كي ف ه اةد هئك الأغرا ائةلد ائمبااة تئداا

هيئة عامة 11

الأحكلم و ئمل كلن هئك ى فإن ائن لا اةد ائيئم ف ائمبأئ ائمةاسو بة د ائطةن

ئ ائدالااة ائب أحلئبه ئ نل ئريئم ف ه طابلً لأحكلم ائبلةسن و -سهس مافسع ئرماة الأسئ -

ـــــــــــــــــ

الوقائع

ابنمت ائة لا ائةلم ائطلهن اأةه أحا ابئد ائبةلط يسهااً مخدااً ةلبج بيي ف ةالت ائحش ش ف غ ا الأحسام ائمئاح انل قلةسةلً و

محكم يةل لتوووو ئمةلقابه طابلً ئرب د سائسئف ائسااد ن اأما اتحلئ حلئبه ئ أس هشاة آلاف حوسا لً امةلقابه الئحاس ئمدة جلاج أشنا سبغا مه ووووووووسائب قوت ابلا خ

121من ائبلةسن اقم 91/1ى 85/1ى 1ى 1ةملًا الئمساد ية ه سامئلداة ائمخدا ائمواسطمن 79 اقم سائاةد 1626ئبة 111ى 1655ئبة 91 اقم الئبلةسة نائمةدم 1690ئبة

من قلةسن 15ائمرحق الئبلةسن الأسم مع هملم أحكلم ائملدة 1ائببم ائجلة من ائيدسم اقم ائةبسالتو ئخ و طةن ائمحكسم هر ه ف هها ائحكم اطا ق ائةبم وووووو ئخ و موووووووطةةت ائة لا ائةلم ف هها ائحكم اطا ق ائةب

ووو وووووقاات محكم ائةبم ائدالااة ائيةللا و 1011من اا م بة 16سايرب ئملدة ائاااة من قلةسن ائبرط الهملاً حلئ ائطةن ئ ائن لا ائةلم ئرمساد ائيةللا ئببو ف ه

ئةظا ئحبم مد يسا مشاسه ائبام سائبيب ش هر ائمحكسم هر ه غ لا لً اغم ا ائبوللا وهن قلار ائحكم ئربةي ه ى اةد أن بال ةت الأحكلم ف هها ائشأن

ـــــــــــــــــ

الهيئة

وو ائيةللا ووووقاات دالااة ووو 1011ح ث ةه ايرب ائبلبع هشا من اا م بة حلئ ائطةن ائملجم ئ ائن لا ائةلم ئرمساد ائيةللا اطرب ائةدسم هن الأحكلم ائئلداة من

سائطةن 11/1/1009ق ايرب 99ئبة 19708ائدسالاا ائيةللا الئمحكم ف ائطةن اقم

15 هيئة عامة

سالأحكلم ائمملجر سائب قاات أن مياد 10/10/1006ق ايرب 51ئبة 12119اقم ئدسا حكم غ لا ي ائبام هر ائمحكسم هر ه اغم ائةظا هن قلار به ئربةي ه ى سبأ د

71187ساقم 18/1/1001ق ايرب 99ئبة 17895الأحكلم ائئلداة ف ائطةسن أاقلم سائحكم ن 12/1/1010ق ايرب 55ئبة 86608ساقم 11/11/1006ق ايرب 51ئبة

سائب قاات أن مياد ئدسا حكم 567ص 78سائبة 576ص 99ائمةشسا ن ف ائبة غ لا لا ي ائبام مل ئم كن ائحكم ائغ لا قلالًا ئربةي هو

سمن ح ث ن مجلا ائخلاف ا ن الأحكلم ائمطرسب ائةدسم هةنل سا ن برك ائمطرسب هل أن الأسئ بي ائبام امسيب ائحكم ائغ لا اة داً هن هلان ائمبنم اه أس قلار به بأ د

ئربةي ه اببةلداً ئ أن اتياازات بيا هر حكم ائظلها لا هر مل قد ةكشف من اةد مبنم من أما ائساقع سبا ائجلة واساة أن كسن ائحكم قلالًا ئربةي ه حب ئرض ائبام هر ائ

من قلةسن اتياازات ائيةللا بةص هر 990امببول و ئمل كلن هئك ى سكلةت ائملدة أةه لا بةيه الأحكلم ائئلداة من ائمحلكم ائيةللا لا مب ئلات ةنللا مل ئم كن ف ائبلةسن ةص هر خلاف هئك سائمبئسد من كسن ائحكم ةنللا لً ف بطا ق ائملدة بلئي

كسن قلالًا ئرمةلاو أس الاببلاةلف سئس كلن قلالًا ئرطةن الئةبم سالاببجةلز ائا لن هس ألامن ائبلةسن 998ائسااد ف هي هه ائملدة ش ا ئ حللات ائةيله ائمةيم ائساادة ف ائملدة

ائمشلا ئ ه سائب بةص هر أن الأحكلم ائئلداة الئغاام سائمئلا ف بكسن سايا ائبةي ه مع حئسم اببلاةلفنل سكهئك الأحكلم ائئلداة الئحاس ف باق أس هر مبنم هللاد أس فسااً سئس

سالأحكلم ائب ش ا ائةص ائمببدم ئ بةي ههل سئس 000ئ س ئه محم قلم جلات ف مئا مع حئسم اببلاةلفنل ه الأحكلم ائحوسا سالأحكلم ائئلداة ف ائمةلاو فولًا هن

اةبو م ةلد ائمةلاو ف نل أس قو الهبالا ائمةلاو ف نل كأن ئم الأحكلم ائغ لا ائب بكن أمل ائحكم ائبلام ئرمةلاو أس ائه افةت هةه مةلاو ئم يئم ف نل اةد فإةه لا كسن

من هها ائبلةسن ف فبابنل الأسئ هر أةه يس 995قلالًا ئربةي ه سقد ةئت ائملدة سا ها ئم ةلام ف ه ائمحكسم هر ه ف ائم ةلد ائما ن الئيباة بةي ه ائحكم ائغ لا الئةب

س ةة هئك امينسم ائمخلئي هدم يسا بةي ه ائحكم ائغ لا الئةبسا 862الأسئ من ائملدة كهئك ها طةن ف ه ها كلن م ةلد ائمةلاو ئم ادأ أس ئم ةبم اةد سهدم يسا بةي ه

لً حب يئم ف ائمةلاو سقد حئاالئمةلاو س ظم بةي ه مسقسف

هيئة عامة 16

ائشلاع بةي ه ائحكم ائغ لا الئةبسا ف حلئ مل ها ةبو م ةلد ائطةن ف ه الئمةلاو دسن من قلةسن اتياازات ائيةللا ف 992أن طةن ف ه ى سقد أولفت ئ هئك أ ولً ائملدة

فبابنل الأسئ أن ئرمحكم هةد ائحكم غ لا لً الئحاس مدة شنا فأكجا ها ئم كن ئرمبنم محم قلم مة ن امئا أس ها كلن ئلدااً ود أما الئحاس الاحب لط أن بأما اةلزً هر طرب

ائة لا ائةلم الئبام هر ه سحابه سقد أدخم ائشلاع اهئك اببجةلز هر الأئم ائبلو اةدم يسا بةي ه ائحكم ائغ لا أجةلز م ةلد ائمةلاو سأجةلز ةظاهل ى فأيل بةي ه خلام هئك ف

ن ها ئم كن ئرمبنم محم قلم مة ن امئا أس كلن ئلدااً ود أما الئحاس الاحب لط حلئبسقد اشباطت ئهئك شاط ن الأسم أن كسن ائحكم ئلدااً الئحاس مدة شنا أس أكجا سائجلة أن بأما ائمحكم الئبةي ه اةلزً هر طرب ائة لا ائةلم ى س ةة هئك أن ةيه ائحكم ائغ لا ف

ائحلئب ن امياد ئدسا سئس كلن م ةلد ائمةلاو ئم ةبم اةد أس أةنل ئم ب م كم منمطاسح هر ائمحكم ائمخبئ انل سهر الاببجةلز باي ض ائشلاع احبملم بأ د ائحكم

قد يةم من ائمببح م بةي ه ها أُ د ف -سفبلً ئلأئم ائةلم -التولف ئ أن سقف بةي ه ائمةلاو ئةدم سيسد محم قلم ئرمبنم ف مئا أس ئخطسابه ائب ةائ هةنل الأما احابه

من 992احب لط لً فباا ائشلاع اةلزً هر هئك بةي ه مؤقبلً ى سقد أولفت ئ هئك ائملدة بنم هةد ائبام هر ه بةي هاً ئنها الأما ائبلةسن ائمشلا ئ ه ف فبابنل ائجلة أن حاس ائمائم ةلد ائمباا ئنل سلا يس اأ حلم حب حكم هر ه ف ائمةلاو ائب افةنل أس ةبو

أن اب ف ائحاس مدة ب د هن ائمدة ائمحكسم انل و ئمل كلن هئك ى سكلةت الأحكلم الأسئ ا سأيل ت ائبام هر ائمبنم امسيب ائئلداة من اةم ائدسالاا ائيةللا قد خلئيت هها ائةظ

-ائحكم ائغ لا سئس كلن غ ا قلام ئربةي ه فبد أوح ائةدسم هةنل سايالً سمن جم فإن ائن لا -ساللأغرا ائمةئسص هر نل الئيباة ائجلة من ائملدة ائاااة من قلةسن ائبرط ائبوللا

من ائبلةسن ائملا هكا قد ةئت بباا ائةدسم هةنل و ئمل كلن هئك ىسكلةت ائملدة ائاااةهر أن بشكم ائيمة ائةلم ئمحكم ائةبم ه لاب ن الئمحكم كم مةنل من أحد هشا قلو لً االالب الا س ائمحكم أس أحد ةسااه حداهمل ئرمساد ائيةللا سائجلة ئرمساد ائمدة

ها اأت حد دسالاا ائمحكم ائةدسم هن مادأ سائبيلا سمساد الأحسام ائشخئ سغ اهل سا ائن لا ائمخبئ ئريئم ف نل سبئداقلةسة قاابه أحكلم بلاب أحلئت ائدهس ئ

ها اأت حد ائن لا أحكلمنل الئةدسم اأغرا باة أهولز هر الأقم سا

17 هيئة عامة

مادأ قلةسة قاابه أحكلم بلاب ئلداة من دسالاا أخا أحلئت ائدهس ئ ائدسالاا ائةدسم هن ميبمةب ن ئريئم ف نل سبئدا الأحكلم ف هه ائحلئ اأغرا أااة هشا هوساً هر ائن لاب ن

أس 1 سائمببيلد ممل ساد ف هه ائملدة بساز مل بةرق مةنل ابشك م ائن لا ائساحدة فباة/ الأقمل ائةدسم هن مادأ قاابه أحكلم مهس أةه كرمل اأت حداه 8ن ميبمةب ن فباة/ابشك م ائن لاب

بلاب أئدات حكمنل الئةدسم اأغرا باة أهولز الئةبا ئرن لا سأااة هشا الئةبا ئرن لاب ن ميبمةب ن سئم بر م أ لً من ائبشك ر ن اةد ائيئم ف مبأئ ائةدسم الئيئم ف

ئحلئ اأغرا أااة مسوسع ائطةن سيسا لً سهس مل بش ا ئ ه هالاة سبئدا الأحكلم ف هه اهشا هوساً هر الأقم سائب سادت ف هي ائملدة ه أن ائةدسم هس ائه ر م ئه الأغرا ائمشلا ئ نل ف نل دسن ائحكم ف ائطةن ةيبه ائه كي ف ه اةد هئك الأغرا ائةلد ائمبااة

-ائمةاسو بة د ائطةن تئداا الأحكلم و ئمل كلن هئك ى فإن ائن لا اةد ائيئم ف ائمبأئ ئ ائدالااة ائب أحلئبه ئ نل ئريئم ف ه طابلً لأحكلم ائبلةسن و -سهس مافسع ئرماة الأسئ

ـــــــــــــــــ

( 11/12/2112جلسة –ق " هيئة عامة " 71لسنة 11211) الطعن رقم

اتــــنقاب

21

75ماان ائباالةسن اقاام 80ائماالدة ؟اخبئاالص ائاادسالاا ائيةللا اا ئمحكماا ائااةبم

و 1676ئبة

بم ائطلهن مان يادسم ائمحالم ن ائمشابغر ن و ئا س مان ائبااااات ائبا اقااا محس يس ائطةن هر نل أملم ائدسالاا ائيةللا ئمحكم ائةبم و أبلس سأجا هئك ؟

الأئااام فااا اخبئااالص ائااادسالاا ائيةللا ااا ئمحكمااا ائاااةبم هرااا ئمااال كااالن مااان ائمبااااا أنياااازات 1676ئبااة 75ماان ائباالةسن اقاام 80ائبحد ااد ائااسااد فاا ائماالدة اشااأن حااللات سا

ائطةن أملم محكما ائاةبم أةاه مبئاسا هرا الأحكالم ائةنللا ا ائئالداة مان محكما آخاا ن مان اباببااز ةئاسص قالةسن سكلن ائاا ى داي ف مساد ائيةل لت سائيةض و ئمل كلن هئك

أةاااه قاااد حااادد هرااا باااا م ائحئاااا فااا 1628ئباااة 15ائمحلمااالة ائئااالدا الئبااالةسن اقااام مةااه ائباااااات ائباا يااس ائطةاان ف ناال أماالم ائاادالااة ائيةللا اا امحكماا 191ى 99ائماالدب ن بم ائطلهن سببسط ق د من اسئ س من ا ةنل قااا محس –كلخبئلص اببجةللا –ائةبم فااإن ائطةاان أماالم هااه ائمحكمااا فاا ائبااااا ائمطةااسن هر ااه ىئمحاالم ن ائمشاابغر ن ياادسم ا

كسن غ ا يللا و

ـــــــــــــــــ

نقابــات

الموجز -1

(11/1/2112ق جلسة 71لسنة 1116)الطعن رقم (12/5/2112ق جلسة 11لسنة 11115)الطعن رقم و

الموجـز -1

القاعدة

نقابات 22

187ائيباة ائجلئج من ائملدة ؟بشك م ساخبئلص ائميرس ائمؤقت ئةبلا ائمحلم ن و 1661ئبة 62ائمولف الئبلةسن اقم 1628ئبة 15مكاااً من قلةسن ائمحلملة اقم

حم الا س ائميرس ئدسا قااا فبض الب ائباشض لاةبخلالت ةبلا ائمحلم ن ممن حم م ؟ هئك أجادسن بيس م مةه اهئك و ئح ض و س ا لاهبهاائمؤقت ئرةبلا

مكاااً من قلةسن ائمحلملة اقم 187ئمل كلن ائةص ف ائيباة ائجلئج من ائملدة هر أةه وووووووووو س شكم 1661ئبة 62ائمولف الئبلةسن اقم 1628ئبة 15

ميرس مؤقات االالب الا س محكم اببلاةلف ائبلهاة سهوس أقدم بب من اؤبلز أس ص سحد دسن غ ا اإياااز الاةبخلالت ف مدة لا ةساب الاا س انه ائمحكم ى خب

بيلس بب ن سملً من بلا خ ائباولز الئاطلان ى فإها اهبها أ من هؤلاز أس قلم اه ملةع حم محره الأقدم فللأقدم ادسن بيس م من ائمةبها ى سمن جم حق لأقدم أهولز

ى س كسن مةة ائميرس ائحرسم محم الا به ف حلم اهبهاا دسن بيس م مةه ائطلهن هر ائبااا ائمطةسن ف ه الئاطلان ئئدسا من غ ا مخبص غ ا بد د و

ـــــــــــــــــ

الموجز -2

(7/2/2112ق جلسة 11لسنة 7771)الطعن رقم

الموجـز -2

القاعدة

) أ ( سباب الإباحة أ–اختصاص –ثبات إ–اتفاق

استيلاء على –استعراف –وموانع العقاب –إكراه –استيقاف –أموال أميرية

أمر بألا وجه –التماس إعادة النظر

25

ئ مست ؟ مب ةد ائشخص فلهلًا أئر لً ف يا م ائواب ائميو هس ببلام اتاادات ببلالًا ئا حلً هر أاكلن ائساقة ائيةللا محره وو الابيلق

مياد بسااد خساطا ائيةلة هر اابكلب فةم مة ن ةبس ه كم ساحد ماةنم فا ةيباه و ائبسافق ابيلق مباق سئس أئا كم مةنم هر مل اةبسا الآخا ومبببلًا هن الآخا دسن

لا بااابسيب مبااالزئ باااللاا مااان بسافباااسا هرااا فةااام اابكااااه اةوااانم و اااام و ائبسافااق يةم كم مةنم مبلاسلًا هن فةره ائه اابكاه و حد هئك ؟

خرس ائحكام ممال ي اد باسافا بااق اتئاااا أس مبالهم كام ماةنم فا حاداث ئالا ية هر ه و قئسا و ائم

ئمل كلن الأئم ألا بأم شخص ائيبه فلهلًا أئار لً فا يا ما ائوااب ائميوا

ئاا ائمااست لا ها كاالن هااس ائااه أحاادث ائواااا أس ائواااالت ائباا باااات ائسفاالة أس ائباا مةنام بلهمت ف هئك ى أس ها كلن قد ابيق مع آخا ن هر واب ائمية هر اه جام الشاا

ائواااب فةاالًا بةي ااهاً ئرغااام اتيااماا ائااه ابيااق مةناام هراا مبلافبااه ى سفاا هااه ائحلئاا الأخ اااة باابس أن كااسن هااس محاادث ائواااالت ائباا باااات ائسفاالة أس أن كااسن قااد أحاادجنل

سكاالن ماان ائمباااا أن الابياالق بطرااب ببلااام اتاادات بباالالًا ئااا حلً ىغ ااا مماان ابيبااسا مةااه هراا أاكاالن ائساقةاا ائيةللا اا ائباا بكااسن محاالًا ئااه ى سهااس غ ااا ائبسافااق ائااه لا ةاادس مياااد بااسااد خااساطا ائيةاالة هراا اابكاالب فةاام مةاا ن ةبس ااه كاام ساحااد مااةنم فاا ةيبااه مبااببلًا هاان

قااد أئااا هراا ماال ةلاق سئااس كاالن كاام مااةنم هراا حاادالآخااا ن دسن أن كااسن ا ااةنم ابياالق باا

11حجم العنوان نوع الخط

Simplified Arabic

11حجم العنوان نوع الخط

Simplified Arabic

الموجـز

القاعدة

اقــــاتف

اقــاتف 26

فةام اابكااه اةوانم هر بساادت ائخساطا هر ه سهس مل لا ببسيب مبلزئ بللاا من بسافبسا لا ف الأحاسام ائما ةا فا ائبالةسن هرا باا م ائحئاا ا كلئشاأن ف مال ةئات هر اه ائمالدة

من قلةسن ائةبسالت ا أمل فا غ اا براك الأحاسام فإةاه ياب ئمةلقااه ائمابنم هان فةام 189ن اابكاااه غ ااا أن كااسن فاالهلًا أئاار لً ف ااه أس شااا كلً ااالئمةة ائمحاادد فاا ائباالةسن و ئماال كاال

هئك ى سكلن ائجلات من ائحكم أةه بساز ف مل أساد ف ا لةاه ئساقةا ائادهس ا هرا ائبا لق ن كالن ادم هرا ائبسافاق فناس لا ي اد الابيالق ى ائمببادم ا أس مال أساد مان ماؤد الأدئا سا سكااالن ميااااد ائبسافاااق لا اباااب فااا ئاااح ض ائبااالةسن بوااالمةلً اااا ن ائمبنمااا ن فااا ائمبااالاسئ

ئمال كالن ائحكام قاد خالا ىس يةم كم مةنم مبلاسلًا هن ةب ي فةره ائه اابكااه ائيةللا ام ممل ي د بسفا ظاف باق اتئااا ى سئم ةبب ئرطالهن أةاه خالا مان بااق اتئاااا سئام

ةااه باالهم فاا حااداث اتئاالا أس اتئاالالت ائباا ااات ائحكاام فاا حااق ائطاالهن ائجلئااث أ ج و قلئااً قئسااً ة اه امل سيب ةبوه فإةه كسنى بباات ف سفلة ائمية هر ه

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(1/2112 /15 ق جلسة 11لسنة 1111) الطعن رقم

5.2

سم 11جدول بعرض ( 11نوع الخط )

Simplified Arabic

b 11حجم الخط نوع الخط

Simplified Arabic

حجم المربع سم 11× 1

27

هااادم بسق اااع ائطااالهن هرااا محواااا ائوااااط و لا نااادا ق مباااه كراااه كةةئاااا مااان هةلئا اتجالت و ببد ا مل ةبا ه من ه ب أس ةبص و مسوسه و

ائبيلت ائمحكم هن دفلع ظلها ائاطلان و لا ه ب و

ئمل كالن هادم بسق اع ائطالهن هرا محواا ائوااط ئا س مان شاأةه هاداا ق مباه كراه

ةماال خوااع كاام ماال ةبا ااه ماان ةبااص أس ه ااب ئببااد ا ى كةةئااا ماان هةلئااا اتجااالت سا سمن جم فإن مل ج ا ائطلهن ف هاها ائئادد لا ةادس أن كاسن دفلهالً ى محكم ائمسوسع

ت هةه سئم باد هر ه وبظلها ائاطلان ى سلا هر ائمحكم ن ائبي

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

11حجم العنوان نوع الخط

Simplified Arabic

11حجم العنوان نوع الخط

Simplified Arabic

11حجم العنوان نوع الخط

Simplified Arabic

11حجم العنوان نوع الخط

Simplified Arabic

أولاً : أوراق رسمية إثبات

5.2 " شهود " -1

سم 11جدول بعرض ( 11نوع الخط )

Simplified Arabic

b 11حجم الخط نوع الخط

Simplified Arabic

( 2112/ 16/5ق جلسة 11لسنة 7611 ) الطعن رقم

إثبــــات

الموجـز

القاعدة

حجم المربع سم 11× 1

إثبات " خبرة " 21

ياااااازات 27حوااااسا ائخئااااسم أجةاااالز بأد اااا ائخا ااااا منمبااااه و غ ااااا لا م و ائماااالدة ويةللا ائةة هر ائحكم ف هها ائشأن لأسم ماة أملم محكم ائةبم و غ ا يللا و فا ةةا ائدسن بةس راه هر اه و ئ ببا ا ائخا اا سةب يباه ائةنللا ا ائحكم ف مدسةلبه شلاة

وه لا محم ئو هها ائخئسص

ماان قاالةسن اتياااازات ائيةللا اا واااساة 27ماان ائمباااا أن ائمشاااع ئاام باابر م فاا ائماالدة حوااسا ائخئااسم أجةاالز بأد اا ائخا ااا ئمنمبااه ى هااها فواالًا هاان أن ائجلااات امحوااا يرباا

أن ائطلهن أس ائمدافع هةه ئم جا أ لً مةنمال شا لالً اخئاسص هادم حواسا أمالم ائمحلكمائخا ا هةد مالشابه ائمأمسا ى سمن جم فلا حم ئه من اةد جلاة شئ مان هئاك لأسم مااة

ن أشاالا فاا مدسةلبااه ئاا ببا ااا ائخا ااا سةب يبااه أماالم محكماا ائااةبم ى كماال سأن ائحكاام سا ى سمن جم فلا محم ئمل ةةل ائطلهن هر ائحكم هر هئك ائببا ا لا أةه ئم ةسم ائةنللا

ف هها ائخئسصوف ه ائمطةسن

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

( 2111/ 12/ 7ق جلسة 11لسنة 11161) الطعن رقم

ثانياً : خبرة

حجم المربع سم 11× 1

القاعدة

الموجـز

مةلقا ائشخص هن فةم ساحد ماب ن و غ ا يللا و أبلس هئك ؟ و ميلدهل ؟يةللا ياازات 979ائملدة

حكاالم ائةنللا اا ائالباا و أجااا هئااك اهبالاهاال لا بكااسن لا ئلأو قااسة الأمااا ائمبواا هماالم ائمحاالكم الئةظاالم ائةالم و سيااسب بةرباامحي اا و هةساةالً ئرحب باا سحياا هراا ائكلفا

مببو ههة ائحي من بربلز ةيبنل وا جلاباه ائدفع اةدم يسا ةظا ائدهس ئباق ائيئم ف نل و من ائةظلم ائةلم و ياس

لأسم ماة أملم محكم ائةبم و شاط هئك ؟و مغااال ا ئاااهات ائااااكن فااا يا مااا ائااااكن ائمااالد ئيا مااا ائكباااب غ اااا ائمشااااسع

ائاشسة و اهبالا ائحكم ائمطةاسن ف اه مارال ائاشاسة ائاه ببلوال ائطالهن سبااق داةباه ااه

ائيةاااام فاااا ااااسفا فاااا حبااااه يا ماااا ائكبااااب غ ااااا ائمشاااااسع دسن ائسقااااسف هراااا طا ةاااا ن سحدة ائغام سالاابالط و قئسا و ائدهس

الا دساج من ائمباا أةه لا بيس مةلقا ائشخص هن فةم ساحد ماب ن ى هئك أن ئمل كلن

ئماال كاالن و فاا ائمباالاسئ ائيةللا اا هاان ائيةاام ائساحااد أمااا حامااه ائباالةسن سببااأه اااه ائةدائاا ائادهس بةبوا اتيااازات ائيةللا ا باةص هرا أةاه مان قالةسن 979هئك ى سكلةت ائملدة

ائيةللا الئةبا ئرمبنم ائمافسه هر ه سائسقللااع ائمبةدة ف نل ئ اه ائادسا حكام ةناللا ف نال ها ئدا حكم ف مسوسع ائدهس ائيةللا فلا يس هالدة ةظاهال الئااازة أس التداة ى سا ا لا الئطةن فا هاها ائحكام االئطاق ائمباااة فا ائبالةسن ى سكالن مان ائمبااا أن قاسة الأما

ائمبوااااااااااااااااااا لا بكاااااااااااااااااااسن لا ئلأحكااااااااااااااااااالم ائةنللا ااااااااااااااااااا اةاااااااااااااااااااد ئااااااااااااااااااا اسابنل البااااااااااااااااااا ى

21 ات " قوة الأمر المقضى " ـــإثب

ثالثاً : قوة الأمر المقضى

5.2

سم 11جدول بعرض ( 11نوع الخط )

Simplified Arabic

b 11حجم الخط نوع الخط

Simplified Arabic

القاعدة

الموجـز -1

سأن ائحكم مب ئلا كهئك أئاض هةساةلً ئرحب ب ى فلا ئض ائة ام مةاه سلا مةلقشا ائمااكا الئةظاالم ائبلةسة اا ائباا ابااببات اااه س وااح ائحكاام اااهئك حياا هراا ائكلفاا ى حي اا مبةرباا سكالن ائةلم ى امل سيب هر ائمحلكم همالم مببوا هاه ائحي ا ى سئاس مان بربالز ةيبانل ى

ائدفع اةدم يسا ةظا ائدهس ئباق ائيئم ف نل مبةرق الئةظالم ائةالم ى س ياس جلاباه لأسم ماة أملم محكما ائاةبم ى مبا كلةات مبسملباه ساواح مان مادسةلت ائحكام ائمطةاسن ف اه ى

ةلئااا قااد اةطااست هر ناال الأسااق اغ ااا حلياا ئاا بحب ااق مسوااسه و ئماال كاالن أس كلةاات ههئاك ى سكالن ائااا ن مان ائحكام ائمطةااسن ف اه أةاه سئاالان خراص ئا أن ائطاالهن حئام ئةيبااه هر كبب غ ا مشاسع اأن ببلوا مالئل هر با م ائاشسة ف ائيةل ا اقام ووووووو ئباة

أن ائاكن ائملد ئيا م ائكبب غ ا ائمشاسع ائبا وووووووو ى لا أن مدسةلبه قد خرت من دان ائطلهن انل ى مغل ا ئراكن ائملد ئيا م ائاشاسة ائبا بااق داةباه اناال ى سااهئك كاسن ائحكم ائمطةسن ف ه مشسالً الئبئسا ى ف ا لن ائةةلئا ائمؤد ا ئا قااسم ائادفع أس افواه

سيااه ائطةاان ااالئسقسف هراا سحاادة اماال ةياا هااه ائمحكماا هاان ائيئاام ف ماال هااس مجاالا فااائيةاام مسوااسع ائاادهس ن أس بةاادد هراا ابااببلام أس بةاادد مااع سحاادة ائغااام سالاابااالط ى

سهس مل سيب ةبم ائحكم ساتهلدة و

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ات " قوة الأمر المقضى " ـــإثب 11

(2111/ 11/ 17ق جلسة 71 لسنة1616) الطعن رقم

حجم المربع سم 11× 1

11 إثبــــات " قوة الأمر المقضى "

الأحكلم ائئلداة من ائمحلكم ائمدة و ئ بت ئنل قسة ائشئ ائمحكسم اه أملم

ائمحلكم ائيةللا ف مل بةرق اسقسع ائيا م سةبابنل ائ فلهرنل و أبلس هئك ؟الئيئم ف يم ع ائمباللام ائبا بسقاف هر نال ائحكام اخبئلص ائمحكم ائيةللا

و حد هئك ؟ يةللا ياازات 111ف ائدهس ائيةللا ائمافسه أملمنل و ائملدة هدم بب د ائمحكم ائيةللا ف محلكم ائمبنم هن ائيا ما ائمةاسوا هر نال ااأ

حكم ئبساهل وائادهس اتداا ا اشاأن قاااا دفلع ائطلهن اسقف ائادهس بةر ب الً ئحا ن ائيئام فا

ينل حمل ائمببنرك و غ ا مباسم و

الأحكاالم ائئاالداة ماان ائمحاالكم ائمدة اا ئاا س ئناال قااسة ماان ائمباااا أن ئماال كاالن

ائشاايز ائمحكااسم اااه أماالم ائمحاالكم ائيةللا اا ف ماال بةرااق اسقااسع ائيا ماا سةبااابنل ئاا مان قالةسن اتيااازات ائيةللا ا الئيئام 111فلهرنل ى هئاك اأةنال بخابص سفبالً ئرمالدة

ائمافسه أملمنل مال ف يم ع ائمبللام ائب بسقف هر نل ائيئم ف ائدهس ائيةللا ئاام ااةص ائباالةسن هراا خاالاف هئااك ى سهاا فاا محلكماا ائمبنماا ن هاان ائياااالام ائباا

سماان جاام فااإن ماال أساد ائحكاام ى ةااام هر ناال ائيئاام ف ناال لا ببب ااد اااأ حكاام ئبااساهل ائمطةااسن ف ااه فاا ائاااد هراا دفاالع ائطاالهن اسقااف ائاادهس بةر ب االً ئحاا ن ائيئاام فاا

ممااال ى قاااااا ينااال حمل ااا ائمبااابنرك بياااق سئاااح ض ائبااالةسن ائااادهس اتداا ااا اشاااأن وح مل ةةل ف هها ائخئسص ف غ ا محره و

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(11/1/2112ق جلسة 11لسنة 1115) الطعن رقم

الموجـز( 2)

القاعدة

حجم المربع سم 11× 1

الموجـز -2

12

و ئ باات ماان هااام مئااةف باامة سائااا فاا مكاالن هاالم ااادسن باااخ ص يا ماا

ائياالام ائمةئسص هر نل في ائبساة ن ائساادة هر با م ائحئا الئملدة ائاااة مان قالةسن هئاااك اخبئااالص ائمحكمااا وماااؤد 1002ئباااة 110ائمحااالكم الاقبئااالد اقااام ةشااالز

و ائةلد اةظاهل

ئبة 110من ح ث ن ميلد ائملدة ائاااة من قلةسن ةشلز ائمحلكم الاقبئلد اقم

أن ائشلاع أفاد ائمحلكم الاقبئلد دسن غ اهل الئةظا في ائياالام ائمةئسص 1002ا م ائحئا في ائةص ائمهكسا و ئمل كلن هئااك ى سكلن ائيةم ائمبةد ئ هر نل هر ب

هام مئةف بمة سائا ف مكلن هلم اغ ا باخ ص من ائين ائمبنم هسهس ئ س من ائياالاام ائمؤجم ف أ من ائبساة ن ائساادة هر با م ائحئا ى ائمخبئ

الاقبئلد اةدم اخبئلئنل ةسه لً ووووووف ائملدة بلئي ائهكا ى فإن قوالز محكم قد خلئيت وووووووواةظا ائدهس كسن ئح حلً في ائبلةسن ى سبكسن محكم يةض

الأما ائه ىائبلةسن سأخطأت بطا به ح ن قوت اةدم اخبئلئنل ةسه لً اةظا ائدهس ئريئم ف ائدهس و ائي لا ووووووووببو مةه ائمحكم ابة ن محكم يةض

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

11حجم العنوان الخطنوع

Simplified Arabic

11حجم العنوان نوع الخط

Simplified Arabic

اختصـــاص

التنازع السلبى

(21/1/2112ق جلسة 11لسنة 11115الطعن رقم )

التنازع السلبى

الموجـز -1

القاعدة

الموجـز( 2) إجراءات المحاكمة -1

11 " السلبىتنازع " ال اختصــاص

ائبةل ع ائبرا ا ن محكمب ن و مله به سشاسطه ؟ائةبم و ئلحا ائسلا ائةلم ف بة ا ن ائمحكما ائمخبئا الئيئام فا محكم

ائدهلس هةد ق لم ائبةل ع ائبرا ا ن محكمب ن و أبلس هئك ؟ وميلدهل ؟ 1002ئبة 110ائملدة ائجلة من قلةسن ةشلز ائمحلكم الاقبئلد اقم

بةرباات اياااالام الأئاام بااا لن قااساة ن اتياااازات اااأجا فااسا هراا اتياااازات سئااس سقةت قام ةيلههل و ائبساة ن ائمةدئ ئلاخبئلص ئنل هات ائشأن و

ائةص هر أحكلم سقب بةظم ماحر الاةببلم و سايا ائبطا ق و و ميلدهااال ابااابجةلز 1002ئباااة 110ائيبااااة ائجلئجااا مااان ائمااالدة ائجلة ااا مااان ائبااالةسن اقااام

ر ئرةطق الئحكم قام ائةمم انها ائبلةسن و أجا هئك ؟ائدهلس ائمحكسم ف نل أس ائمؤي

ح ااااث ةااااه ااااا ن ماااان الاطاااالاع هراااا الأسااق أن ائاااادهس ائيةللا اااا افةاااات هراااا ائماااابنم

أ/18ى 1ماان قاالةسن ائةبسااالت سائمااساد 889أماالم محكماا يااةض ووووو ئمةلقابااه الئماالدة وووووئكباسة الً سكالن هئاك سا محااااً -1 أةاه ا 1009ئبة 17ب ى ج من ائبلةسن اقم ى

م ائب س اا مان أيراه و باببةمم ائمحاا ائم سا ف ائغام ائه -1 و اطا ق ائبةد مالبااابةملم بسئاام ئلاباااب لاز هرااا ائمةبااسم ائماااا ن ااااللأسااق سائممرااسك ئشااااك وووو -8

طاق احب لئ من شأةنل ات نلم اساقة م ساة ف ئساة ساقة ئح ح واحااس ائمابنم باة ماع ائشاغم سكيلئا وووووكم ائماهكساة قوات غ لا الً فا سائمح

ه هالام ائمابنم ى أئف ية اه سائمئالا ف هان كام بنما فا هئاك ائحكام سقوا فا سا اباااسم ائمةلاواا شااكلًا ساإئغاالز ائحكاام ائمةاالام ف ااه سائبواالز مةلاواابه فاا وووووو

حلئبناااال ئاااا ائة لااااا ائةلماااا مياااادداً اةاااادم اخبئاااالص ائمحكماااا ةسه اااالً اةظااااا ائبواااا س ا

الموجـز -2

القاعدة

" السلبىتنازع "ال اختصــاص 11

ه أح رت الأسااق ئرمحكم الاقبئلد ائمخبئ ى تابلئنل ئ ائمحكم الاقبئلد ى سا حلئبنل ئ ائة لا ائةلم فبوت ابلا خ ووووووو اةدم اخبئلئنل ةسه لً اةظا ائيةح سا لابخله شلاسةنل ح لئنل بأب بلً هر مل ببو اه ائملدة ائجلة من مساد ئداا ائبلةسن بلئف

سكلن ائمبئسد الئبةل ع ائبرا ف الاخبئلص أن ى ائا لن ف فبابنل ائجلئج و ئمل كلن هئك سأةه شباط ائمسوسع ىببخر كم من ائمحكمب ن هن اخبئلئنل دسن أن بيئم ف

ئب لمه أن كسن ائبةل ع ائبرا ف الاخبئلص أن ببخر كم من ائمحكمب ن هن اخبئلئنل دسن أن بيئم ف ائمسوسع سأةه شباط ئب لمه أن كسن ائبةل ع مةئالً هر

ى أحكلم أس أساما مبةلاو سلا با م ئ ائبحرم مةنل اغ ا طا ق بة ن ائمحكم ائمخبئ من قلةسن اتياازات ائيةللا 115ا ائطرب ى سكلن مؤد ةص ائملدة سهس ائحلم ف هه

هس أن محكم ائةبم ه ائب افع ئ نل طرب بة ن ائمحكم ائمخبئ الئيئم ف ائدهس ف حلئ ق لم بةل ع برا هر الاخبئلص ا ن محكمب ن بلاةب ن ئمحكمب ن

ه كلن طرب بة ن ائمحكم ائمخب ئ ائه ببدمت اه ائة لا ائةلم مةئالً اابدالا ب ن ى سا هر ق لم بةل ع برا ا ن محكم يةض ووووو ائبلاة ئمحكم ووووو الاابدالا سائمحكم

فإن ى سهمل بلاةب ن ئربولز ائةلد 1002ئبة 110 اقم الاقبئلد ائمةشأة الئبلةسنمب ن ةمل ةةبد ئمحكم ائيئم ف ائطرب ائملجم اشأن ائبةل ع ائبرا ا ن هلب ن ائمحك

ائةبم الهبالاهل ائين ائمخبئ ائب طةن أملمنل ف أحكلم كم مةنمل هةدمل ئض سكلةت ائملدة ائجلة من قلةسن اتئداا اإةشلز ائمحلكم ى ائطةن قلةسةلً و ئمل كلن هئك

خ سائمةشسا الئيا دة ائابم ابلا 1002ئبة 110الاقبئلد ائئلدا الئبلةسن اقم بح م قد ةئت هر أن 1002سائمةمسم اه اهبالااً من أسم أكبساا 11/7/1002

ائمحلكم من بربلز ةيبنل مل سيد ئد نل من مةل هلت سدهلس أئاحت امببو أحكلم ائبلةسن ائماافق من اخبئلص ائمحلكم الاقبئلد سهئك الئحلئ ائب بكسن هر نل سلا ببا

ائمؤير ئرةطق الئحكم ائمةل هلت سائدهلس ائمحكسم ف نل أس أحكلم ائيباة الأسئ هر قام بلا خ ائةمم انها ائبلةسن سباب الأحكلم ائئلداة ف نل خلوة ئربساهد ائمةظم

فإن مل ةئت هر ه ائملدة ائجلة ف فبابنل ى ئطاق ائطةن ائبلا ف بلا خ ئدساهل الأئم ائةلم ئبلهدة الأجاسيلً هن ائجلئج من ائبلةسن بلئف ائهكا ةباا خا

15 " السلبىتنازع "ال اختصــاص

سهئااك لاباابجةللانل ى ائيااسا ئربااساة ن اتياالا اا سائباا بأخااه حكمناال ائبااساة ن ائمةدئاا ئلاخبئاالص الأحكاالم سائاادهلس ائمحكااسم ف ناال أس ائمؤيراا ئرةطااق ااالئحكم قااام باالا خ ائةماام الئباالةسن باالئف ائهكا من أحكلم ائيباة الأسئ من ائملدة ائجلة سابللانال خلواة ئربساهاد ائمةظما ئطااق ائطةان

سكالن الأئام ى هئاك ائبلا ف بلا خ ئدساهل الئاغم من أةنل بةبه احكم الت ف نل و ئمال كالن أن قااساة ن اتياااازات ببااا ماان ااسم ةيلههاال هراا اتياااازات ائباا ئاام بكاان قااد بماات سئااس كلةاات

سقااد يااا قواالز هااه ائمحكماا هراا أن ائبااساة ن ائمةدئاا ى مبةرباا اياااالام سقةاات قااام ةيلههاال مان فاإها هادم ائبالةسن ى ئلاخبئلص بطاق اأجا فسا شاأةنل فا هئاك شاأن قاساة ن اتيااازات

اخبئلص محكم قللام اةبم اةم مل كلةات مخبئا اةظاا مان ائبوال ل طابالً ئربالةسن ائباد م ائبا فاإن هاه ائينا الأخ ااة بئااض مخبئا سلا كاسن ئرمحكما ى ئ محكم أس ينا أخاا

ائبلةسن ائيد د سئس كلةت ائدهس قد افةات ئ نال الئيةام طلئمال هدم اخبئلئنل همم اةد ةيلهباةظم ماحرا الاةببالم كمال سهئك كره مل ئم اةص ائشالاع هرا أحكالم سقب اى كم الت ئم بةبه اح

فنااا 1002ئبااة 110فةاام هةااد ئاادسا قااالةسن اتئااداا اإةشاالز ائمحاالكم الاقبئااالد اقاام سحدهل ائب بطاق سكلةت ائيباة ائجلئج من ائملدة ائجلة من قالةسن اتئاداا مان ائبالةسن بالئف

مةل هلت سائدهلس ائمحكسم ف نل أس ائمؤير ئرةطق الئحكم قام بالا خ ائةمام ائهكا قد اببجةت ائانااها ائباالةسن ماان أحكاالم ائيباااة الأسئاا ائباا بسيااب هراا ائمحاالكم أن بح اام ماان برباالز ةيباانل ماال سيااد ئااد نل ماان مةل هاالت سدهاالس أئاااحت امببواا أحكاالم ائباالةسن ائماافااق ماان اخبئاالص

فاإن قوالز محكما ووووو الاقبئالد اةادم اخبئلئانل ى هئاك ائمحلكم الاقبئلد و ئمال كالنس كاااسن قوااالز محكمااا ى ةسه ااالًاةظا ائااادهس كاااسن قاااد طااااق ائبااالةسن هرااا ائسياااه ائئاااح ض

سمان جام ى يةضووووو اةدم اخبئلئنل ةسه لً اةظا ائدهس قد خلئف ائبلةسن سأخطأ ف بطا به محكم مخبئ اةظا ائدهس و بة ن قاسم ائطرب ائمةاسم سبة ن محكم يةض ووووو

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

( 11/1/2112ق جلسة 12لسنة 171) الطعن رقم

الموجـز( 2) إجراءات المحاكمة -1

" السلبىتنازع "ال اختصــاص 16

يا م ا اع با لاة انال ه اسب فة ا سغ اا مطلابا ئرمسائايلت و ئ بات مان ائيااالام

و 1002ئباة 110ائمؤجم ف ائملدة ائاااة مان قالةسن ةشالز ائمحالكم الاقبئالد اقام ميلد هئك ؟

ئبااة 110ح اث ن ميالد ائماالدة ائاااةا ماان قالةسن ةشاالز ائمحالكم الاقبئاالد اقام ائمةئااسص أن ائشاالاع أفاااد ائمحاالكم الاقبئاالد دسن غ اهاال ااالئةظا فااي ائياااالام 1002

هر ناال هراا بااا م ائحئااا فااي ائااةص ائمااهكسا و ئماال كاالن هئااك ى سكاالن ائيةاام ائمبااةد ئاا ق ائماادة اناال ه ااسب فة اا سغ ااا مطلاباا ئرمسائاايلت ماان ائماابنم هااس ا ااع باا لاة ئرمااده ااالئح

ائياالاااام ائمؤجماا فاا أ ماان هااس ئاا س ماانى خاالام مشاااسع حاالام سبيد ااد ائباا لاات الأياااة ائبااساة ن ائااساادة هراا بااا م ائحئااا فاا ائماالدة باالئي ائااهكا ى فااإن قواالز محكماا ووووو الاقبئاالد اةاادم اخبئلئاانل ةسه االً اةظااا ائاادهس كااسن ئااح حلً فااي ائباالةسن ى سبكااسن محكماا يااةض وووووو قااد خلئياات ائباالةسن سأخطااأت بطا بااه حاا ن قواات اةاادم اخبئلئنااال

ائي لا ا وووووالأما ائه ببو مةه ائمحكم ابة ن محكما ياةض ىاةظا ائدهس ةسه لً ئريئم ف ائدهس و

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

القاعدة ( 11/6/2112ق جلسة 12لسنة 165) الطعن رقم

الموجـز -1

القاعدة

الموجـز( 2) إجراءات المحاكمة -1

17 " السلبىتنازع " ال اختصــاص

يا ما خاداع ائمبةلقاد فا حب باا ائاواله سئايلبنل ائيسها ا سببار مه مةبياالت

انل ه سب ئةله و من اخبئلص محلكم ائيةض الاقبئلد و أبلس هئك سأجا ؟

ح اااث ن ائة لاااا ائةلماا قااد أقلماات ائاادهس ائيةللا اا وااد ائماابنم اسئااف أةااه خاادع ائمبةلقد في حب ب ائاوله سئيلبنل ائيسها ااأن قالم اببار مه مةبيالت انال هادة ه اسب

سكلةاات هااه ائيا ماا باادخم فااي اخبئاالص محاالكم ى ئااةله هراا ائةحااس ائمااا ن اااللأسااق ئبااة 95ائياااالام ائمةئااسص هر ناال فااي ائباالةسن اقاام سأةناال ماان ااا ن ى ائيااةض الاقبئاالد

( مااان 9فاااي ملدباااه ائجلمةااا سائباااي بخااابص انااال ائمحااالكم الاقبئااالد سفبااالً ئرمااالدة ) 1009ائخااالص اإةشاااللانل ى الأماااا ائاااه ببوااا مةاااه ائمحكمااا 1002ئباااة 110ائبااالةسن اقااام

0الاقبئلد ئريئم في ائدهس وووووووابة ن محكم يةض

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(6/2112 /11ق جلسة 11لسنة 115ن رقم ) الطع

التنازع السلبى

الموجـز -4

القاعدة

الموجـز( 2) إجراءات المحاكمة -1

11

ق لم حلئ ائدفلع ائشاه سئس كلن الاهبداز سهم لً و يللا و شاط هئك ؟و اهن اةشأة ائحق ف ه مائةظا ف سب ر اد الاهبداز سمد اببخدامنل الئبدا ائلا

سكسةه مااااً باا ااً بلملً أس ي لا لً و مؤد هئك ؟ ةد محم هدسان سلا ةد من و بيا د ائميةي هر ه من آئ ائةدسان سالاهبداز انل هر ه

و حد هئك ؟ قا م ائدفلع ائشاهيائبلةسن سلا غةي أسائبسم امكة ائطلهن من ائيااا هر طلاقه و لا ببا ائكاام اتةبلة

و قئساو باالً هن حق ائدفلع ائشاهي و مخلئي ائحكم ائمطةسن ف ه هها ائةظا

ائبلةسن لا سيب ائي مطرب ئب لم حلئ ائدفلع ائشاه من ائمباا أن كلنئمل ى ام ئض ائبسم اب لم هه ائحلئ سئس كلن الاهبداز سهم لً ى أن كسن الاهبداز حب ب لً

مب كلةت ائظاسف سائملاابلت برب ف اسع ائمدافع أن هةلك اهبداز يد لً سحب ب لً مسينلً ئ ه ى سكلن ف هات ائسقت لا شباط ائي مطرب ف ائدفلع ائشاه أن بكسن

سكلن د اببخدمت الئبدا ائلا م ى ائسب ر ائب بركنل ائمدافع ئاد الاهبداز هةه قائةظا ئ هه ائسب ر من هه ائةلح لا كسن لا اةد ةشأة ائحق سق لمه سهر أبلس

باا ااً بلملً كسن مل سقع ممن بركنل مااااً باا ااً بلملً أس ي لا لً ى فإن كلن مل سقع مااااً لا فإةه كسن مبيلس اً حدسد حبه ف ائ دفلع فبد سيات ااازبه سا

11حجم العنوان نوع الخط

Simplified Arabic

11 حجم العنوان نوع الخط

Simplified Arabic

أسباب الإباحة وموانع العقاب

الدفاع الشرعى

الموجـز -1

القاعدة

أولاً : أسباب الإباحة

11 أسباب الإباحة " الدفاع الشرعى "

ن كلن الأئم أن بيا د سهسقب هر أبلس هئك اةبسا مخيي الهبالا مةهسااً ى سأةه سا ائمية هر ه من آئ ائةدسان جم طةةه انل ةد محم هدسان سلا ةد من قا م ائدفلع

امياد ا ا شأةه ائةدسان ئ س منية هر ه من آئ مائشاه ى لا أةه ها كلن بيا د ائفإةه حق ئرمةبد هر ه أن ببةمم ائبسة ائلا م ئدالاه ى أن حسم دسن مسائر ائةدسان

مع الأخه ف الاهبالا مل ح ط الئمدافع من مخلطا سملاابلت ببطرب مةه مةلئي ب ن ائبيك ا ائنلدئ ائمممل لا ئض مةه محلبابه هر مببو ى ائمسقف هر ائيسا

ائحكم هئمل كلن مل ببدم ى سكلن مل قلئ 0ائه كلن بةها هر ه سهس محيسف الئمخلطا ى ف ةي حلئ ائدفلع ائشاه ائب دفع انل ائطلهن لا بةد ئه ف الأدئ ائب أسادهل

ئ احبملم ق لم حلئ هها ائدفلع أس هس مؤد مل أجابه من هه الأدئ ش اام كلن فولًا هن أن ائبلةسن لا مكن ئ احبملم ق لم حلئ ائبيلس ف ه ى هها ش ا هر الأقم

ئمل ف هئك من ائيان ائه لا ى أن طلئب اتةبلن الئناب هةد بخسفه من الاهبداز هر ه ببا ائكاام اتةبلة ى سئمل كلن قسم ائحكم اأن ائطلهن كلن ف مكةبه أن ناب س باك

طلاقه لا ئض باالً ئةي مل بمبك اه ائطلهن من أةه مكلن ائحلدث ى هها ائبسم هر ئمل كلن مل ببدم ى فإن ائحكم ائمطةسن ف ه كسن 0كلن ف حلئ دفلع شاه هن ةيبه

مشسالً الئبئسا سائخطأ ف بطا ق ائبلةسن و

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ةشاأ كرمال سياد اهباداز أس خطاا اهباداز ايةام ةبااا يا ما و حق ائدفلع ائشااه

هبساااالت و سمةنااال يااااالام اتبااالاف و 199مااان ائيااااالام ائاااساادة اااالئيباة ائجلة ااا مااان ائمااالدة أ الاهبااداز ائمبخااسف مةااه لا راا م أن كااسن حب ب االً و ااام ةشااأ سئااس ئاام باايا ائبةااد هاان

أجا هر ائشخص أس ملئه و ملدام ئهئك أبالب مةبسئ و

الموجـز - 2

(27/2/2112ق جلسة 11لسنة 7611) الطعن رقم

أسباب الإباحة " الدفاع الشرعى " 11

ببد ا ظاسف ائدفلع ائشاه سمببو لبه و أما اهبالا و مةلطه ؟بمباااك ائطاااالهن اباااسافا حلئاااا ائااادفلع ائشاااااه هااان ائااااةيس سائمااالم و بية ااااد ائحكاااام

دسن ائبةااام و ةااه مبئااسااً هراا ائاادفلع ائشاااه هاان ائااةيس أائمطةااسن ف ااه ئراادفع هراا ئب لم حلئ ائدفلع ائشاه هن ائملم و قئسا و

كرمل سياد اهباداز أس خطاا أئمل كلن من ائمباا أن حلئ ائدفلع ائشاه هن ائملم بةش

ماان قاالةسن 199بناال ائيباااة ائجلة اا ماان ائماالدة داهبااداز ايةاام ةباااا يا ماا ماان ائياااالام ائباا أسا كااسن سلا سيااب ائباالةسن ائااي مطرباا ئب االم برااك ائحلئاا أن ى ائةبسااالت سمةناال ياااالام اتباالاف

طلئمال ى ام قد ةشأ سئس ئم بيا ائبةد هن أ أجا هرا ائشاخص أس ائمالم ى الاهبداز حب ب لً ف ائدفلع سمببو لبه أماا اهباالا ياب أن بياه سببد ا ظاس ى كلن ئنها ائبخسف أبالالً مةبسئ

سين شخئ بااه ف نل مخبرف ائظااسف ائدق با ائبا أحلطات الئمادافع سقات اد ائةادسان ممال سئمال كالن ائجلاات ىلا ئض مةه محلبابه هر مببو ائبيك ا ائنلدئ ائاة د هن بركلئملاابلت

سكالن ائحكام حا ن بةاام ى ن ةيباه سملئاه أن ائمبنم قد بمبك اأةه كلن ف حلئ دفلع شاه هئنها ائدفع فَةَّدَ الهبالا مبئسااً هر ائبمبك الئدفلع ائشااه هان ائاةيس سئام بةاام ئةيا ق الم

ن مااال ةياا ااااه ق ااالم حلئااا ائااادفلع ه أفااإن ائحكااام كاااسن قلئاااااً ى حلئاا ائااادفلع ائشااااه هااان ملئاااه فااإن ائحكاام ى لم هااه ائحلئاا الئةبااا ئملئااه ق اا ماال ةياا ائشاااه هاان ةيااس ائطاالهن ئاا س ف ااه حبماالً

ائمطةسن ف ه كسن قلئا ائا لن س بة ن ةبوه ساتهلدة و

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ببد ا ق لم حلئ ائدفلع ائشاه أس اةبيلؤهل و مسوسه و شاط هئك ؟ هئك ؟ حدو محكم ائمسوسع بي لا اهبااف ائمبنم أس أقسام ائشلهد ئ

(7/6/2112ق جلسة 12لسنة 75) الطعن رقم

القاعدة

الموجـز - 1

11 أسباب الإباحة " الدفاع الشرعى "

مب بسافا ف حلئ ائبشليا ا ن فا ب ن ؟ و حق ائدفلع ائشاه بابلط ائحكاام ائمطةااسن ف ااه مان ائسقااللاع ماال اشااض ئب الم حلئاا ائاادفلع ائشاااه هاان دسن ائبةام ئدلائبنل سهدم اببظنلا ائئر ا ن الاهبداز ائه سقع من ائطلهن و ائةيس

سمااال سقاااع هر اااه سأ نمااال الأبااااق سأجاااا هئاااك فااا ق ااالم أس هااادم ق ااالم حلئااا ائااادفلع ائشااااه و قئسا و

ئمل كلن من ائمباا أن ببد ا ائسقاللاع ائبا بابةبج مةنال ق الم حلئا ائادفلع ائشااه أس

هئاك اةبيلؤهل مبةرق امسوسع ائادهس ى ئمحكما ائمسواسع ائيئام ف اه اغ اا مةباب ى لا أن كمال مشاسط اأن كسن اببدلام ائحكم بار ملً لا ه اب ف اه س اؤد مةطب الً ئا مال اةبنا ئ اه ى

ن كاالن ماا ن حااق محكماا ائمسوااسع بي لااا اهبااااف ائماابنم أس أقااسام ائشاالهد لا أن هئااك أةااه سا حد ألا بمبخ برك الأقاسام امال ح رنال هان مةةلهال س حافنال هان مساواةنل و ئمال كالن هئاك ى سكلن ائحكم قد اهبماد فا ةيا حلئا ائادفلع ائشااه هان ائاةيس هرا مال قااا ااه ائمابنم فا

رااق ائة االا ائةاالا ائااه أئاالب ائميةاا هر ااه ماان ائباالاح بحب ااق ائة لااا ائةلماا ماان أةااه أطهراا ماال –فاا بحب باالت ائة لااا –فاا حاا ن أن ائجلااات ماان أقااسام ائطاالهن ى ائةاالا ائمواااسط

ئسيااه ائطةاان أن ائميةاا هر ااه هااس ااا ن ماان ائميااادات ائباا أمااات ائمحكماا واامنل بحب باالً سأطرق مةاه ه الااً ةلا الً أئالب ائطالهن ائه ادأ اللاهبداز هر ه من بلاح ةلا كلن حمره

ائشااه ائخالص ااه سبأ اد هئاك ااأقسام شالهد سأحادث ااه اتئالالت ائما ةا اببا اا ائطابسكااالن ائحكااام ائمطةاااسن ف اااه قاااد ىاتجاااالت ووووو سوووووايربااا ائمحلكمااا و ئمااال كااالن هئاااك

ا ا ائطا ائماا ن سأهدا ائببهر ائةحس ائمببدم –ائطلهن –من اهبااف ائمبنم اً اقبطع ي ز ى سكااالن ائبشاااليا اااا ن فاااا ب ن ئلإئااالالت ائبااا ااااه اااااغم مااان أةاااه يةااام مةنااال اك ااا ة ئدفلهاااه

مظةاا ائاادفلع ائشاااه ماال أن كااسن اهبااداز ماان كر نماال ئاا س ف ااه ماان ماادافع ى ح ااث بةبياا ماال أن كااسن مااالدأة اةاادسان فا ااق ساداً ئااه مةاالئيا ق الآخااا فبئاادق فاا حبااه هاان ائااةيس ى سا

ائااااااااااااادفلع ائشااااااااااااااه هااااااااااااان ائاااااااااااااةيس أس ائمااااااااااااالم ى سقاااااااااااااد ةشاااااااااااااأ هاااااااااااااها ائحاااااااااااااق حلئااااااااااااا

القاعدة

أسباب الإباحة " الدفاع الشرعى " 12

ها كلن سئس ئم بيا هن أ ئلالت مب بم ائساة خش مةنل ائمست أس يااح الئغئنها ائبخسف أبالب مةبسئ و ئمل كلن هئك ى سكلن ائحكم ائمطةسن ف ه ف مةام اد هر ةي حلئ ائدفلع ائشاه اهبمد من ا ن مل اهبمد هر ه هر خرس الأسااق

سهس مل غل ا ائجلات ى سائبحب بلت من سيسد اهبداز هر ائطلهن من ائمية هر ه ببط ائحكم من ائسقللاع ائجلاب ف ائبحب ق ا أائطلهن س اللأسااق من سيسد اهبداز هر

حبامل ببدم ائا لن ا مل اشض ئب لم حلئ ائدفلع ائشاه هن ائةيس دسن أن ةام ئدلائ هه ائسقللاع اغ ا مبخ أس بحا ف س ببطنل ااداً ساداً هر نل اببظنلااً ئرئر ا ن

الاهبداز ن كلن الأباق سأجا هئك الاهبداز ائه سقع هر ائطلهن سائه سقع مةه سأف ق لم أس هدم ق لم حلئ ائدفلع ائشاه ئد ائطلهن ى فإن ائحكم كسن قد قئا هن

سقسع ائحلدث ى الأما بئس ا حب ب ائحلئ ائب كلن هر نل ائطلهن سائمية هر ه سقت ائحكم ى س سيب ةبم ائه لا بببط ع مةه محكم ائةبم مااقا ئح بطا ق ائبلةسن

ائمطةسن ف ه ساتهلدة و

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(7/7/2112ق جلسة 12لسنة 1117) الطعن رقم

11 من العقوبة " الإعفاء موانع العقاب "

هبساااالت و 107حلئبااال اتهيااالز مااان ائةبااالب ائمةئاااسص هر نمااال فااا ائمااالدة الأسئ أن بكسن ائمالداة اإخالا ائحكسما قاام ابابةملم ائةمرا ائمبرادة أس ائم يا أس ائما ساة

ئبلواا ائمسوااسع فاا حاادسد باارطبه قااام ائااادز فاا ائبحب ااق امةةاال ائسابااع و ائجلة اا يسا اا و ميلد ؟ زساأ ه و شلح ائمحكم هن ائبولز التهيل سمباسك أماهل ئمش لابه

مجالم ئببااا ب باللال هراا هاادم باسافا شاااسط اتهيالز ماان ائةباالب فا يا ماا ح اال ة و سباس ج أسااق ملئ مبردة

1679ئبااة 92ماان قاالةسن ائةبسااالت ائمةدئاا الئباالةسن اقاام 107ئماال كلةاات ائماالدة

كاام ماان ااالدا ماان 108ى 101بااةص هراا أةااه ةياا ماان ائةبسااالت ائمبااااة فاا ائماالدب ن ائيةاالة اإخااالا ائحكسماا ابرااك ائيةل االت قااام اباابةملم ائةمراا ائمبراادة أس ائم ياا أس ائماا ساة

س يااس ئرمحكما هيالز ائياالة مان ائةبسااا ها حئام اتخااالا سقاام ائشااسع فاا ائبحب اق ىاةد ائشاسع ف ائبحب ق مب مكن ائبرطلت من ائبام هرا غ اا مان مابكاا ائيا ما أس هراا مابكااا يا ماا أخااا مملجراا فاا ائةااسع سائخطااساة ى فلئباالةسن قااد قباام أحااسام اتهياالز

حلئاا فباااة مةناال اةةلئااا مبااببر سأفاااد ئكاام فاا هااه ائماالدة ئاا حاالئب ن مخبريباا ن ببم اا كاام ائةمرا ائمبرادة خلئا ى ساشاباط فا ائحلئا الأسئا ا فوالًا هان ائماالداة التخاالا قاام ابابةملم

أس ائم ياا أس ائماا ساة ا أن ئاادا اتخااالا قااام ائشاااسع فاا ائبحب ااق ى سائمبئااسد ااالئبحب ق ه ببااسلا ائة لاا ائةلما أس قلواا فا هاها ائئادد ئاا س ائبحب اق ائبواللا امةةاال ائوا ق ائا

ةمااااااااااااااااال ائمبئاااااااااااااااااسد امةةااااااااااااااااال ائساباااااااااااااااااع ائاااااااااااااااااه شااااااااااااااااامم يااااااااااااااااااازات ائبحب اااااااااااااااااق ى سا

الإعفاء من العقوبة -1

الموجـز

القاعدة

ثانياً : موانع العقاب

من العقوبة "الإعفاء موانع العقاب " 11

الاببدلام ى فلا كي ئبسافا ائشاسع ف ائبحب ق أن ببدم أحد ئ ائبرطلت االاغ هن ائيا م طلئمل أن برط ائبحب ق أس الاببدلالات ئم بكن قد ادأت اةد ف ائبحب ق ف هها

اتخالا ةبج أجا سئس كلةت ائبرط ائةلم قد هرمت الئيا م لا ائالاغ ى اسيه هلم فإن ن قد شاهت اةد ف يااز ائبحب ق ى سئمل كلن ائطلهن برم ف أبالب طةةه أةنل ئم بك

أن خالا ائبرطلت هن ائمبنم الأسم كلن اةد ائبام هر ه ساببةملم ائمبنم الأسم ئلأسااق ائملئ ائمواسط ابئد ائبداسم ى فبد دم هئك هر أن اتخالا قد ئدا اةد

ائبحب ق ى فمن جم فبد بخريت مبسملت اتهيلز اببةملم ائةمر ائمبردة ساةد ائشاسع فسلا هر ائمحكم ن ائبيبت هن ائاد هر ه ئكسةه دفلهلً قلةسة لً ظلها ى ف هه ائحلئ

ائاطلان ى سكلن ائبولز التهيلز ف ائحلئ ائجلة يسا لً ئرمحكم ممل دخم ف حدسد ف ه ام خص اه قلو ائمسوسع برط قلو ائمسوسع ى سئم يةم ائشلاع ئرمبنم شأةلً

سئم ر مه الببةملئه ام اخص ئه ف هئك ى سباكه ئمش لابهى سمل ئ ا ئ ه اأ ه ى أ لً كلن ائاأ الئةبا ئبسافا شاسطه أس هدم بسافاهل ى فإن شلح ائمحكم هن ائبولز اه

ئئدد كسن ف نل ي د ومةلً أةنل ئم با سينلً ئهئك ى سمن جم فإن ةة ائطلهن ف هها ا ف غ ا محره و

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(1/1/2112ق جلسة 11لسنة 1151) الطعن رقم

15 موانع العقاب " حق التأديب "

ةنل حد مباا و ئا س بأد الً خي يلً هن كم مةئ ئم اد ف شأ سئد حق بأد ب ئرسائدواالً فلحشلً سئس احاق و ائوااب ائيالحش هاس ائاه اؤجا فا ائيبام س غ اا ئه أن وااه

و ئسن ائيردأسد اً ائمية هر نل اهبدازً ارل من ائيبلم حد هبةير اهبداز ائطلهن هر

ائبأد ب ائمالح و احبه ف الح هئك و ئبيلس حد اح لبنل و ئ س ئه ائبةرم طااح ائدفع ابسافا حق ائبأد ب ومجلم ئببا ب بللال لا

قااد هااام ئماال أجاالا ائطاالهن خلئاالً ابااسافا باااب اتالحاا ائمطةااسن ف ااه ئماال كاالن ائحكاام

سح اااث ةاااه هااان ائااادفع اباااسافا بااااب احباااه فااا بأد اااب ااةباااه ائميةااا هر نااال فااا قسئاااه الئةباا ئاه اتالح ئرمبنم حلم كسةه بئد بأد ب ةيربه ائميةاي هر نال سأن ائوااب ماالح

سح ااث ةااه ى فاإن هااها ائاادفع ماادسد هراا غ ااا باةد ماان ائساقااع سائبالةسن ى فا ائساقةاا ائملجراا هراا كاام بسااالت ةااه لا ببااا أحكاالم قاالةسن ائةأهبسااالت 90ماان ائمباااا اااةص ائماالدة اقاام

ى سكالن سئمل كالن مال ببادمى فةم اابكب اة بر م هملًا احق مباا امببو ائشا ة ائجلات من أسااق ائدهس أن ائمبنم قلم الئبةاد هرا ةيرباه ائميةا هر نال الئوااب ائماااح

ائطةاااااالم هاااااادة واااااااالت شااااااد دة هراااااا بااااااللاا أياااااا از يباااااادهل ئيباااااااة طس راااااا سحامناااااال ماااااان فاااإن ائمحكمااا باااا أةاااهى كلمااام احيااا أةاااه باااسم ابأد انااال سبخس ينااال سائشاااااب ئمااادة اااسم

سح ث ةاه مان ائمبااا أن حاق ائبأد اب ائماالح ىبيلس حبه ف بأد انل اأفةلئه بلئي ائهكا سلا مسياااااااااااااع ئرسائاااااااااااااد هرااااااااااااا أسلاد لاااااااااااااااد أن كاااااااااااااسن وااااااااااااااالً خي يااااااااااااالً غ اااااااااااااا ماااااااااااااااح

حق التأديب -2

الموجـز -1

القاعدة

أسباب الإباحة وموانع العقاب " حق التأديب " 16

سئكن ائجلات ئرمحكم أن ائمبنم واب ى سأن كسن اة داً هن ائسيه سائاأس سالأطااف ةيربه ائمية هر نل هر بللاا أي از يبدهل اةئل غر ظ سكارنل الئحالم من ائ د ن

هها فولًا هن أن ائمية هر نل ئم بكن ااو هن بةد سائدهل ائمبنم هر نل ى سائبدم ن الأما ائه با مةه ائمحكم أن ةة ائدفلع ى ائمسيع الئةئل الئواب ائةد د ائمااح

سمل أساد ائحكم ئح ض ف ائبلةسن ى هئك ىف هها ائشأن غ ا بد د يد ا الئافم ن أا ض ئرسائد بأد ب سئد بأد الً خي يلً هر كم مةئ ئم اد ف شأةنل حد مباا اأةه سا

سحد ائواب ائيلحش –سئس احق –فلحشلً لا أةه لا يس ئه أئلًا أن واانل واالً هس ائه ؤجا ف ائيبم س غ ا ئسن ائيرد ى فإها كلن ائطلهن قد اهبد هر ائمية

فر س ئه أن بةرم امل همه ى هر نل اهبداز ارل من ائيبلم ائحد ائه أسادهل حبينل ه ائبولز الئةبسا ئبيالس حدسد ائبأد ب ائمالح سحق هر ىحبلً ئه ا ض ئه مل يةل

ائمبااة ئيا م ائواب ائميوي ئ ائمست ى س وح مةة ائطلهن هر ائحكم ف و هها ائخئسص غ ابد د

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ئراا سج حااق بأد ااب ائماااأة بأد ااالً خي ياالً هاان كاام مةئاا ئاام اااد فاا شااأةنل حااد مباااا و

و حد ؟ئ س ئه أن واانل واالً فلحشلً سئس احق و ائواب ائيلحش أسد اً ائميةاا هر ناال اهباادازً اراال ماان ائيباالم حااد سيبااه اهبااداز ائطاالهن هراا

ائبأد ب ائمالح و حد احبه ف الح هئك و ئبيلس اح لبنل و ئ س ئه ائبةرم

الموجـز -2

(12/2111/ 1ق جلسة 11لسنة 2111) الطعن رقم

17 موانع العقاب" حق التأديب "

جالا ائطالهن خلئالً احباه ائشااه فا أقاد هاام ئمال ائمطةسن ف ه ئمل كلن ائحكم سح ااث ةااه هماال بااهاع اااه دفاالع ائماابنم ماان أةااه كاالن بأد ااب سيبااه ائميةاا هر ناال فاا قسئااه

فماادسد هر ااه اماال ى بابخدم حبااه ائطا ةا فاا بأد ااب سيباه ائميةاا هر ناال ابلئا بااسز باارسكنل ن كلةت ائملدة من قلةسن ائةبسالت بومةت أةه لا ببا أحكلم قلةسن ائةبسالت هر 90أةه سا

ائشاا ة فاإن مال بوامةبه براك ائمالدة لا كم فةم اابكب اة بر م هملًا احاق مبااا امببوان أاا ض ئرا سج بأد اب ائمااأة بأد االً خي يالً هرا ى با ف حق ائمبنم سهئك ئمل هس مباا أةاه سا

كم مةئ ئم اد ف شأةنل حد مباا حد هئك ات هاز ائخي ف سالئبلئ لا ياس ئاه أئالًا أن هاس ائاه اؤجا فا ائيبام س غ اا ئاسن سحد ائواب ائيلحش - واانل واالً فلحشلً سئس احق

ن كلن قد بسئد ف خرد ائمبنم سحد بسز بارسك سيباه ائميةا هر نال -ائيرد سئمل كلن هئك سا حااداث اتئاالالت ائةد اادة اناال سهئااك هراا ااا فإةااه لا حااق ئااه الاهبااداز هر ناال الئواااب ائمااااح سا

سماان جاام ى ئواااب ئاا سفلبناال ائةحااس ائااسااد اااللأسااق ساببا ااا ائطااب ائشاااه سقااد أفواا هئااك امان قالةسن 189/1 كسن ائمبنم مبلاسلًا هن هئك ائوااب ائميوا ئا ائماست سائماؤجم الئمالدة

سماان جاام كااسن ماال بباالةد ئ ااه دفاالع ائماابنم فاا هااها ائئاادد غ ااا بااد د سلا سافاااق ى ائةبسااالت ائحكم ئاح ض فا سمل أساد 0ئح ض ائساقع سائبلةسن ممل بة ن مةه الائبيلت هن هئك ائدفع

ن أا ض ئر سج بأد ب ائماأة بأد الً خي يالً هان كام مةئا ئام ااد فا شاأةنل ى ائبلةسن هئك اأةه سا حااد مباااا لا أةااه لا يااس ئااه أئاالًا أن واااانل واااالً فلحشاالً ا سئااس احااق ا سحااد ائواااب

را ائميةا ائيلحش هس ائه ؤجا ف ائيبم س غ ا ئسن ائيرد ا فإها كلن ائطلهن قاد اهباد ههر نل اهبداز ارال مان ائيبالم ائحاد ائاه أسادهال حبينال فرا س ئاه أن بةرام امال هماه حبالً ئاه

مان قالةسن 189 ا ض ئه مال يةال اام أواح مبابسيالً ئرةبالب همالًا االئيباة الأسئا مان ائمالدة 0ائةبسالت

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(12/2111/ 12ق جلسة 11لسنة 1111) الطعن رقم

القاعدة

11

حااق ماااأمساس ائواااط ائبواااللا هاااام اةاام ئاااسا ائمشاااباه فاا نم هرااا ائميةااا هر ه ئربةاف هر ائمبنم ن من ا ةنم و لا ةد هئك من ياازات ائبحب ق و هر هئك ؟

غ ا ميد و طلئمل أن ائحكم ئم ببةد ائ دئ م مببمد مةنل وو ائةة ااطلان همر ائةام هااواانل بشاك ك ائطاالهن فا أقااسام شالهد اتجااالت سفا ببااد ا ائمحكما لأدئاا ائادهس سا

ساطلان قااا ائمبنم ن ب اتياازات ائبلاب هر ائمحلكم هن يااز بحب ق ئم طرب مةنل سبة غ ا مباسم و ائةة هر ه ف هها ائشأن و وائه ئم ببةد هر ه ائحكم ف اتداة

ا لةلً ئساقة ائدهس أن يااز هام ئسا اةم ائمشاباه فا نم ائحكم مل أجابه ئمل كلن

مةاه اسايااه فا هر ائمية هر ه ئربةاف هرا ائمبنما ن مان ا اةنم قاد قالم ااه ائوالاط ائب امالً وااااط ابخاااله مااال رااا م مااان الاحب ااالط لاكبشااالف يا مااا ائبااااق ائبااا أارغاااه انااال ائميةااا هر اااه س

ائمبنم ن ف نل ى سهس مل دخم ف ئام م اخبئلئاه اسئايه مان ماأمسا ائوااط ائبواللا ى سلا ُ ةاااد مااان يااااازات ائبحب اااق ى هاااها ئااا أن ائحكااام ئااام بااابةد ئااا دئ ااام مباااببم مااان همر ااا ائةام ى سقد اائ ممل امل اه ائطلهن من قئسا هةد اد هر ائدفع اةدم يد ائبحا الت ى

ه اةئااافت ااال ق أبااالب ائطةاان ئاا ائبشااك ك فاا أقااسام شاالهد اتجااالت سائياادم فاا ببااد ا سا هااونل هن يااز بحب ق ئم طرب مةنال اشاأن هاام ائطالهن هرا ائمحكم لأدئ ائدهس سا ائميةااا هر اااه ى أس باااملع أقاااسام ائميةااا هر اااه ائاااه بةااال م هةاااه ائااادفلع امحواااا ائيربااا ى

م ساطلان قااا ائمبنم ن ائجلة سائجلئث ائه ئم ببةد سبة ب اتياازات ائبلاب هر ائمحلكهر اه ائحكام اام هاسم هرا قاسم ئروالاط ممال خواع ئبباد ا محكما ائمسواسع ى سمان جام فاإن

افوه و اهر غ ا أبلس حا لً كسن ائطةن اامبه

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

استجــواب

11حجم العنوان نوع الخط

Simplified Arabic

11حجم العنوان نوع الخط

Simplified Arabic

( 1/1/2112ق جلسة 71لسنة 11111) الطعن رقم

استعــراف

الموجـز

القاعدة

11

112لا ةي اااه مااان ائغاامااا ائمباااااة الئمااالدة و ائمارااال ائمبااابسئ هر اااه باااداد ائمااابنم وهبسالت

ه سحادهل ائبا بةا ن حبالانل الئةباا ئيا ما الاباب لاز و ائمالئل ائمببسئ هر نل و ملم هلم هر اغ ا حق

ائيسالااااد أس غاامااالت ائباااأخ ا ئااا ق مااا ائمارااال قوااالز ائحكااام ائمطةاااسن ف اااه اإوااالف هر هئك ؟ أبلس س ه وبئح ح سياو خطأ ف بطا ق ائبلةسنو الئغاام س ائمببسئ هر ه

ئماال كاالن مااان ائمباااا أن ق االم ائمااابنم ابااداد ائماراال ائمبااابسئ هر ااه لا ةي ااه مااان

مااان قااالةسن ائةبساااالت ى سكااالن ائمااالم ائاااه ابااابسئ هر اااه 112ائغاامااا ائمباااااة الئمااالدة ية ااه هراا سيااه وووووووومحاادداً اماراال وووووامحلفظاا ووووائطاالهن سأخايبااه مد ا اا

ت بأخ ا بداد أس غ اهمال ممال ئام كان مسياسداً ى ه ائبطع لا دخم ف ه فسالاد أس غاامل–لا ك االن ئاااه سلا ااادخم ف ااه سلا ةباااا مةااه سئااام رحبااه اةباا اع ى فإةااه ماال كاالن ئرمحكماا

غاامالت ائباأخ ا أن بوا ف ائيسالااد أس –حبامل ا ن مان مادسةلت ائحكام ائمطةاسن ف اه مال دام أن ائماالئل ى الأبالس ئ ق ما ائمارال ائمبابسئ هر اه سببوا الئغااما هرا هاها

ائمباابسئ هر ناال هاا سحاادهل ائباا بةاا ن حباالانل الئةبااا ئيا ماا الابااب لاز اغ ااا حااق ه كالن هر ملم هلم ى أمل سأةنل قد فةرت فإةنل بكسن قد أخطأت ف بطا اق ائبالةسنى سا

ائة اااب ائاااه شااالب ائحكااام مبئاااسااً هرااا ائخطاااأ فااا بطا اااق ائبااالةسن هرااا ائساقةااا كمااال مان 86 جالبنل ف ائحكم ى فإةه بة ن ا حبامل أسوحبه ائيباة الأسئ من ائمالدة ئلا

يااااااااااااااااااااااااازات ائطةااااااااااااااااااااااان أمااااااااااااااااااااااالم محكمااااااااااااااااااااااا ائاااااااااااااااااااااااةبم قااااااااااااااااااااااالةسن حاااااااااااااااااااااااللات سا

11حجم العنوان نوع الخط

Simplified Arabic

11حجم العنوان نوع الخط

Simplified Arabic

أميريةاستيلاء على أموال

الموجـز

القاعدة

استيلاء على أموال أميرية 51

ائحكاااام ابئااااح ض ائخطااااأ ى سائحكاااام ى1676ئبااااة 75ائئاااالدا ااااالئبااا اباااالةسن اقاااام ى ية اه وووووووووامببو ائبلةسن ى سهئك ايةم مباداا ائغااما ائمبوا انال مارال

مل دام بئح ض ائحكم لا ببو ائبةام ئمسوسع ائدهس و

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(11/1/2112ق جلسة 11لسنة 11115)الطعن رقم

51

ائب اااسد ائاااساادة هرااا حاااق ايااالم ائوااااط ائبواااللا فااا ياااااز ائباااام سائبيبااا ش ئناام ابااب بلف باا لاات لماا وئرباا لاات و اةئاااافنل ئاا ائباا لاات ائخلئاا ااالئطاق ائة

ئربحبق من هدم مخلئي أحكلم قلةسن ائماسا و ائةبم ياااااز باااسم ااااه ايااام ائبااارط ائةلمااا فااا باااا م ائبحاااا هااان ائيااااالام و الاباااب بلف

سكشف مابكا نل وائيئم ف ق لم ائمااا ئه أس بخريه ومسوسه وملدام بللاغلً و و شاط هئك ؟أس هدم بسافاهل و مسوسه ببد ا بسافاحلئ ائبراس

جاااا مشااالهدة ايااام ائوااااط ائمبااااسقلت فااا مكااالن ظااالها ائاااةدسق ائبااا لاة ائةبااام مشاسع ئنل و ببسافا اه حلئ ائبراس وابب بلف

ئمل كلن من ائمباا أن ائب اسد ائاساادة هرا حاق ايالم ائوااط ائبواللا فا ياااز ائباااام سائبيبااا ش الئةباااا ئااا ائبااا لاات ةمااال بةئااااف ئااا ائبااا لاات ائخلئااا اااالئطاق

فبحااسم دسن بيب شاانل أس ائبااام هراا اكلاناال لا فاا الأحااسام الاباابجةللا ائباا ى ائةلماا كلئباا لاة محاام -أئااحلانل ى أماال ائباا لاات ائةباام اباامنل ائباالةسن طلئماال هاا فاا ح اال ة

فإن مان حاق ماأمسا ائوااط ائبواللا بلفنال أجةالز با اهل فا ائطااق ائةلما -ائبيب ش ئربحبااق ماان هاادم مخلئياا أحكاالم قاالةسن ائماااسا ى سكاالن ماان ائمباااا كااهئك أن الابااب بلف

سكشاف مابكا نال هاس ياااز باسم ااه ايام ائبارط ائةلما فا باا م ائبحاا هان ائيااالام س باااسغه اشااابال باااااا ائظااااسف ى سهاااس أماااا ماااالح ئايااام ائبااارط ائةلمااا ها مااال سواااع ائشااخص ةيبااه طساه اا مةااه ساخب االااً فاا مسوااع ائا ااب سائظاان ى هراا ةحااس ةااائ هاان

مان 19واساة بببر م بدخم ائمببسقف ئربحا سئركشف هن حب ببه هملًا احكم ائملدة ى سكااااااااااااااااالن ائيئااااااااااااااااام فااااااااااااااااا ق ااااااااااااااااالم ائمااااااااااااااااااااقااااااااااااااااالةسن اتيااااااااااااااااااازات ائيةللا ااااااااااااااااا

11حجم العنوان نوع الخط

Simplified Arabic

11حجم العنوان نوع الخط

Simplified Arabic

استيقـــاف

الموجـز

القاعدة

استيقــاف 52

ئلابب بلف أس بخريه من الأمسا ائب بببم اببد اهل قلوا ائمسواسع اغ اا مةباب ملدام لاببةبليه مل بسغه ى كمل أن بباد ا باسافا حلئا ائبرااس أس هادم بسافاهال هاس ماان الأمااسا ائمسوااسه ائاحاات ائباا بسكاام ااادازة ئاياام ائواااط ائبوااللا هراا أن

حات شااااف محكماا ائمسواسع ا سفااق كاسن ببااد ا خلوااةلً ئاقلاا باارط ائبحب ااق بائسقاللاع ائمةاسوا هر نال ا اغ اا مةباب ى ملدامات ائةب يا ائبا اةبنات ئ نال ببياق مةطب لً مع ائمبدملت سائسقللاع ائب أجاببنال فا حكمنال ى سكالن ائحكام ائمطةاسن ف اه قااد خرااص فاا مةطااق باار م ساباابدلام بااللال ساماال بيااق سحكاام ائباالةسن ئاا مشاااسه

ه اياام ائواااط ائبوااللا ماان باالف ائباا لاة ائباا كاالن بااببرنل ائطلهةاالن ماال قاالم اااائراااهان سواااةل ةيبااا نمل جاااا هئاااك مسواااع ائا اااب هرااا ةحاااس اااااا اباااب بلفنمل ى سأن حلئا ائبراس بابات هر مشلهدة ائوالاط اائاا ئغطالز ائالئسها محام ائبااق فا

أباالب طةةنمال سئام مكلن ظلها ائةدسق ائب لاة ائخري ى سهس مل برملن ااه فا ده ل أةاه كالن فا مكالن خيا ى فاإن ائةةا هرا ائحكام فا هاها ائئادد كاسن فا

غ ا محره و

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(6/2112/ 6ق جلسة 71لسنة 61111 ) الطعن رقم

51

شاامسئه كاام سباا ر قبااا ببااع هراا الأشااخلص ئبةط اام قااسة و اتكاااا فاا ائباااق

ائمبلسم أس هدامنل هةدهم ببن لًا ئرباق وهرا ائبااق ها كلن ائبئد مةاه الابابةلة و ةد ظافلً مشدداً ف ائباق و اتكاا

أس ائةياالة الئشاائ ائمباااسق و حئااسئه ابئااد ائيااااا اةااد باااك ائشاائ ائمباااسق و لا ةااد ظافلً مشدداً و هس يا م قللام اهابنل و

بةاااد ائمطةاااسن وااادهمل الئوااااب هرااا ائميةااا هر نمااال هباااب ملاحببنمااال اةاااد ائبااااق فاااهمااال اااادسن ائمبااااسقلت ابئاااد ائةيااالة ولا اااسفا فااا حبنمااال يةل ااا ائشااااسع فااا

ةةباد الاخبئالص و التكاا و بةد نمل هر ائميةا هر نمال لا ةادس كسةاه يةحا وااب لئاااادهس و اااااالئحكم ف ناااال ئمحكماااا ائيااااةض و قوااااالز محكماااا ائيةل اااالت اةاااادم اخبئااااالئنل

ئحا ض و أجا هدم يسا ائطةن هر ه اطا ق ائةبم و

ئماال كاالن ماان ائمباااا أن اتكاااا شاامم كاام سباا ر قبااا ببااع هراا الأشااخلص

س ةبااا اتكااا ظافالً مشادداً ى ئبةط م قسة ائمبلسم أس هدامنل هةدهم ببن لًا ئربااق ئرباااق ها حئاام ابئااد الاباابةلة اااه هراا ائباااق أس ائةياالة الئشاائ ائمباااسق هبااب

ائبااالاق سائةيااالة اةيباااه اةاااد بااااك ائشااائ سقاااسع ائيا مااا ى أمااال ها حئااام ابئاااد فاااااا لقاب هر نال ائمباسق فلا ةباا ظافلً مشدداً اام هاس ةمال كاسن يا ما قللاما ااهابنل ة

ائبا أماات –و ئمال كالن هئاك ى سكالن ائجلاات مان ائمياادات حبامل بوا ااه ائبالةسن ن شاالهد ائمطةااس ووووأن ائميةاا هر ااه الأسم –ائمحكماا اواامنل بحب باالً ئسيااه ائطةاان

وااااد الأسم ووووو داخاااام مبااااكةه اطا ااااق ائببااااسا سماااال أن شاااالهد الأخ ااااا حباااا لاه ووووهكا سشاااااب به ائميةااااا هر اااااه ائجااااالة واااااالئيااا فبباةاااااه ائميةااااا هر اااااه بااااالئف ائااااا

11حجم العنوان نوع الخط

Simplified Arabic

11حجم العنوان نوع الخط

Simplified Arabic

إكـــــراه

الموجـز

القاعدة

إكــــراه 51

ماان ائرحاالق اااه سبااا ن أن مةااه ائمطةااسن وااد ائجاالة وووووووو فماال كاالن ماان سبمكةاال ائمطةااسن واادهمل لا أن بةااد ل الئواااب هراا ائميةاا هر نماال باالئي ائااهكا فأحاادجل انماااال اتئاااالالت ائما ةاااا ااااالئببا ا ن ائطا اااا ن ائمااااافب ن اااااللأسااق سكاااالن هئااااك ابئااااد

أس |قلتىسئم اااااد الئبحب باااالت ائناساررةياااالة اةيباااا نمل ماااان ائميةاااا هر نماااال دسن مباااااس و ئمال كالن هئاك احئسم جما شااسع فا بااق ااإكاا اأقسام ائمية هر نمل امل بطع

ماان قاالةسن 819ى 818ى فااإن يةل اا ائشاااسع فاا باااق اااإكاا فاا مينااسم ائماالدب ن 191الئماالدب ن ائةبسااالت بكااسن غ ااا مبااسافاة فاا هااه ائساقةاا ى سبةاادس مياااد يةحاا

ى هبسااالت س ةةبااد الاخبئاالص ااالئحكم ف ناال ئمحكماا ائيااةض ائمخبئاا 8ى 1/ 896ىكمال حاق ئمحكما ائيةل الت ا سقاد أح رات ئ نال ا أن بحكام اةادم الاخبئالص اةظاهال حلئبنل ئ ائمحكم ائي لا ى ملدامت قد اأت ساحق أن ائساقة كمل ها ما ةا فا سا

1/ 821 همااللًا ئااةص ائماالدة سهئااك ى أمااا اتحلئاا سقااام بحب بناال الئيرباا بةااد يةحاامن قلةسن اتياازات ائيةللا و ئمل كلن هئاك ى فاإن ائحكام ائمطةاسن ف اه لا كاسن قاد

سئمل كالن قوالز ىممل ةحبا هةه دهس ائخطأ ف بطا به ى خلئف ائبلةسن ف شئ ائحكاام ائمطةااسن ف ااه غ ااا مةااه ئرخئااسم فاا مسوااسع ائاادهس سلا ةاةاا هر ااه مةااع ائباا ا ف ناال ى فااإن ائطةاان ف ااه اطا ااق ائااةبم كااسن غ ااا يااللا و ئماال كاالن ماال بباادم ى فإةه بة ن ائحكم اةدم يسا ائطةن ائمبدم من ائة لا ائةلم ف ائحكم ائمطةاسن ف اه

يااااازات 1676ئباااة 75مااان ائبااالةسن اقااام 81همااالًا ااااةص ائمااالدة اشاااأن حاااللات سا و 1691ئبة 109ائطةن أملم محكم ائةبم ائمةدم الئبلةسن اقم

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

( 2112/ 7 / 7 ق جلسة 11لسنة 1112) الطعن رقم

55

ئمحكماا ائااةبم اةااد قاااسم طرااب هاالدة ائةظااا ماان ائريةاا ائمشااكر طاباالً ئرماالدة باااا ن ئنااال أن ائاااااازة غ اااا ظااالهاة أس محبمرااا مااان خااالام سياااه و يةللا ااا يااااازات 998

ائطرب و ائبولز اافوه و و حللابه ؟يةللا ياازات 991ائبملس هلدة ائةظا طابلً ئرملدة

مةااالط قااااسم طراااب ائبمااالس هااالدة ائةظاااا فااا ائحلئااا ائخلمبااا مااان ائمااالدة بااالئي ظناااسا سقاااللاع يد ااادة ئااام بكااان مةرسمااا سقااات ائمحلكمااا مااان شاااأةنل جااااست اااااازة ائاااهكا

ائمحكسم هر ه وساطااالان يااااازات ائبحب اااق تياالانااال قاااام افاااع ميلدئااا ائمرااابمس اشاااأن بري اااق الابنااالم

ائحئاالة هةااه سهاادسم ائماابنم ائجاالة هاان أقسائااه الئبحب باالت سةياا الأخ ااا اشاابااك ائطلئااب فاا ب س ا ائبسك لات ساببةملئنل سهرمه اب س اهل و لا بةدس دئ لًا يد داً و هر هئك ؟

با ن ئمحكم ائةبم اةد قاسم طرب هلدة ائةظا ى أن ئمل كلن من ائمباا أةه ها ائااااازة غ ااا ظاالهاة سلا محبمراا ماان خاالام سيااه ائطرااب ائااه باابةد ئ ااه ى ببواا اااافم

مان قاالةسن 998ائطراب سلا حاسم دسن هااها ائاافم أن بكاسن ائريةاا ائمشاكر طابالً ئرماالدة اةالز هرا ائحلئا ائخلمبا مان اتياازات ائيةللا قد قارت ائطرب ائمبدم من ائةللاب ائةلم

من ائبلةسن بلئف ائهكا و 991ائملدة مااان قااالةسن اتيااااازات ائيةللا ااا قاااد حاااددت حاااللات طراااب 991سح اااث ان ائمااالدة

هاالدة ائةظااا اةئاانل هراا أةااه يااس طرااب هاالدة ائةظااا فاا الأحكاالم ائةنللا اا ائئاالداة ( ها حكاام هراا ائماابنم فاا 1 ااا ) الئةبسااا فاا مااساد ائيةل االت سائيااةض فاا الأحااسام الآب اا

24حجم العنوان نوع الخط

Simplified Arabic

التماس إعادة النظر

الموجـز -1

القاعدة

التماس إعادة النظر 56

( ها ئدا حكم هر شخص من أيم ساقة ى1)و يا م قبم ى جم سيد ائمده قبره ح لً جم ئدا حكم هر شخص آخا من أيم ائساقة ه ةنل سكلن ا ن ائحكم ن بةلقم

( ها حكم هر أحد ائشنسد أس ائخاااز 8) و اح ث ببةبج مةه ااازة أحد ائمحكسم هر نملالئةبسا ئشنلدة ائ سا سفبلً لأحكلم ائالب ائبلدس من ائكبلب ائجلئث من قلةسن ائةبسالت

سكلن ئرشنلدة أس ئببا ا ائخا ا أس ى أس ها حكم اب س ا ساق قدمت أجةلز ةظا ائدهس م ئلدا من محكم مدة ( ها كلن ائحكم ماة لً هر حك9ئرساق بأج ا ف ائحكم و )

( ها حدجت أس ظنات 7أس من حد محلكم الأحسام ائشخئ سأئغ هها ائحكم و )اةد ائحكم سقللاع ى أس ها قدمت أسااق ئم بكن مةرسم سقت ائمحلكم ى سكلن من شأن هه ائساقة أس الأسااق جاست ااازة ائمحكسم هر ه و سيلز ف ائمهكاة ات ولح

ائب ه بةد ائطلئب ف طراه ا أةه ةص ف نل ا ا بةر بلً هر ائيباة ائخلمب ئربلةسن هر ئساة هلم بةص هر نل أغرب ائبساة ن ائحد ج سه حلئ مل ها حدجت أس ظنات اةد ائحكم سقللاع أس ها قدمت أسااق ئم بكن مةرسم سقت ائمحلكم ى سكلن من

سقد اببمد ائشلاع ىست ااازة ائمحكسم هر ه شأن هه ائسقللاع أس الأسااق ائمهكساة جامن قلةسن بحب ق ائيةل لت ائياةب اةد 998حكم ائملدة بلئي ائا لن من ائملدة

ائب ئلا مسوةنل ائملدة 1267من سة ه بة 2بةد رنل الئبلةسن ائئلدا ف 81من قلةسن اتياازات ائيةللا ائياةب ائيد د ائئلدا الئبلةسن ائاق م 911

س ا ن من ةص ائبلةسن ائمئا سممل ساد امهكابه ات ولح ى 1675د بماا بة سمن ائمبلاة ا ةه سا ن ةص ائبلةسن ائياةب أن ائحللات الأااع الأسئ ائب سادت

ائمشلا ئ نل ى سه حللات مةواط يمةنل مة لا محدد أبلبه أن 991ف ائملدة ظا ائدهس مل أن ةاة هر نل اهابنل جاست ااازة ائساقة ائيد دة ائمبسغ تهلدة ة

ائبةلقم ا ن حكم ن اح ث ببةبج مةه قبره ح لً أس اب لم ائمحكسم هر ه اسيسد ائمده مل أن ةاة هر نل اةن لا أحد الأدئ ائمؤجاة ف ائحكم ااازة أحد ائمحكسم هر نمل ى سا

التداة كلئحكم هر ائشلهد أس ائخا ا الئةبسا ائمبااة ئشنلدة ائ سا أس ائحكم اب س ا

57 التماس إعادة النظر

سائملاحظ أن ائبلةسن ىأس ئغلز الأبلس ائه اة هر ه ائحكم مبي ائدهس قد ساق ائمئا كلن ف ئدد بحد د ائحللات ائب يس ف نل طرب هلدة ائةظا أكجا بشدداً

من قلةسن 991من ائبلةسن ائياةب ى ه ا ةمل بةص ائيباة الأسئ من ائملدة اتياازات ائيةللا هر سيسب سيسد ائمده قبره ح لً لاهبالا سينلً تهلدة

ائبلةسن ائياةب ف كبي اظنسا أسااق من شأةنل يلد الأملاات ائةظا ى باخصائمئا سقت سوع شاع مائكلف هر سيسد ح لً ى سقد كلن ائةص ائياةب أملم ائ

جا احبااملً ئحي الأحكلم ائيةللا ألا كبي آقلةسن اتياازات ائيةللا سمع هئك فبد بره ح لً ى ام أسيب سيسد الئيةم ح لً ى ابطرب مياد ظنسا ائدئ م هر سيسد ائمده ق

ممل ؤكد أن ائبشا ع ائبللام ئد ةل لا بام ائدئ م ائمحبمم ى ام أةه بطرب ائدئ م ائيل م سئمل كلن من ىائبلطع اهابه ف جاست ااازة ائمحكسم هر ه أس ببسط ائدئ م هر داةبه

من 991ائحللات الأااع ئرملدة غ ا ائمباسم ا سهر هد مل ببدم ا أن بشدد ائشلاع ف قلةسن اتياازات ائيةللا ئ يبض ائالب هر مئااه ه ف ائحلئ ائخلمب ائب بببسهب

ةمل قئد انل ا ف وسز الأمجر ائب واابنل ائمهكاة ات ولح ىاةمسمنل مل ببدمنل ا سا هر داةبه أس هر سائب بدم اهابنل هر ااازة ائمحكسم هر ه أس ر م هةنل ببسط ائدئ م

أاشد ائشلاع سالببئحلب ب لب ائبشا ع سائبلهدة ائةلم ائب ىبحمره ائباة ائيةللا اابغلز أن بدااك انل مل ف ائيباات ائبلاب هر نل ا أن بكسن ةئلً احب لط لً ا ئ هةلئاهل

هبل أن يرت من ئسا ببحله مةنل سلا بةيك هةنل سائب قد بةها ف نل قلم ائدئ م هر ائسيه ائمبطرب قلةسةلً ى كسفلة ائشلهد أس هبنه أس ببلدم ائدهس ائيةللا قاره أس ئغ ا

بنم همل باق ئشلهد أس مممل لا مه هدم الاكبيلز اةدسم مياد ى هئك من حللات شا ن حبم اهابه الأما أن أدئ اه ئد محكم ائمسوسع دسن أن ئلحب هدسئه مل

مس اة هلدئ لا فااط ف نل س بطع اباب ب أجا ف جاست ااازة ائمحكسم هر ه ى سهس مل ب مغ ا باب يل م منأس بيا ط ا ن حق ائمحكسم هر ه سئلئض ائميبمع ائهى و ا ائمبلس

ائةلم ائب بمس مئرح سه من حللات ائةظلم ى مبو ف ه يةللا لً ابسة ائشئ ائ ى ائميبمع سائب ببو اسوع حد ئة اع فئم ف ه ائبولز ةنللا لً

التماس إعادة النظر 51

من قلةسن اتياازات ائيةللا ح ن ةئت هر أةه لا يس 977سهس مل بيربه ائملدة ائايسع ئ ائدهس ائيةللا اةد ائحكم ف نل ةنللا لً اةلز هر ظنسا أدئ يد دة أس ظاسف يد دة أس اةلز هر بغ ا ائسئف ائبلةسة ئريا م ى فأئاض اهئك حكم ائبولز هةسان

ب ب ةيبنل ى ممل لا ئض مةه ائة م مةنل امياد دهس غ ا حب ب ه أقس من ائحسائبسم اغ ا هئك مو ة ىحلبم ى كمل لا يس أن بكسن محلًا ئرمبلسم ا ن الأفااد

سميرا ئبةلقم أحكلمه مل اب الأما مةربلً امش لا ائمحكسم ئسقت ائبولز سه ابه هلدة طاحه هر ائبولز و ئمل كلن مل ببدم ى هر نم كرمل حلا ئنم بيد د ائة اع سا

سكلن ائبلةسن قد اشباط ف ائسقللاع ائب بظنا اةد ائحكم سبئرض باالً ئلائبملس أن بكسن مينسئ من ائمحكم سائمبنم مةلً الن ائمحلكم ى سكلن ائا ن من الأسااق سمدسةلت ائحكم ا مسوسع ائطرب ا أن ائمدافع هن ائطلئب قد دفع ابري ق

سباد ووو ى ووووووو اللابيلق مع ائمبدم وووومن يلةب ائمبنم ائجلة وووووالابنلم ئه أفئض هن طاح ائحكم هها ائدفع اةد أناجم ى شساهد هها ائبري ق سدسافةه بيئ لًا

اطملاةلن ائمحكم تداةبه ف ائدهس ى كمل هام ائحكم ئدفع ائطلئب ااطلان اائملة هةه من ميرس ائشةب ى ياازات ائبحب ق تياالانل قام افع ائحئلة ائ

سافم هها ائدفع اطملاةلةلً من ائمحكم ئ أن ياازات افع ائحئلة هن ائطلئب بطملان ائمحكم ئ مل بمبك اه ائدفلع سئم ى قد ابخهت قام ائبام هر ه سبيب شه

هن ائطلئب من سقللاع سأدئ بمبك ادلائبنل هر اطلان ياازات ائبحب ق تياالانل سا اتهن اافع ائحئلة سكلن مل ببةد ئ ه ائطلئب هن بله سئسم قام ئد

لا بطع اهابه ااطلان ياازات ائبحب قى اتهن ئ مكبب ائةللاب ائةلم ملدامت ائمحكم قد اطمأةت ئ ئدسا اتهن ف سقت بلاق هر ى سااازة ائطلئب

ل بلقبه من سقللاع ابخله برك اتياازات اسقت بمض اسئسئه ئ برط ائبحب ق امسهئك ائاف ائةظا همل ج ا ائطلئب من بله ىسأدئ بؤد ئ مل اةبنت ئ ه

ف حب ببه لا ةدس ائةرم اه سطا ب اتخطلا اه ى سمن جم فإن مل بمبكاه ائطلئب ائمحكم يد داً هر مل باق أن أجلا من دفلع ئم ببل ا ف ه دئ لاً

51 التماس إعادة النظر

سقئااد اااه محلسئاا ائةااسدة ئاا ائاادهس اةااد ائيئاام ف ناال ةنللا االً ى سهااس ماال باادح فاا ( مان 977الأماا ائاه لا ياس طابالً ئاةص ائمالدة ) ىاحباام حي الأحكالم ائيةللا ا

سح ث ةه هان هادسم ائمابنم ائجالة هان أقسائاه ابحب بالت ىقلةسن اتياازات ائيةللا ائة لا ائةلم ف الائبملس ابلا خ وووووووو سائب ةي ف نل اشبااك ائطلئب ف ب س ا

ن ئااض اهبالاهاال -ائبااسك لات ساباابةملئنل سهرمااه انااها ائب س ااا ى فااإن هااه الأقااسام سا أن بكسن مياد دئ م احبملئ لا لا بةدس -مةرسم سقت ائمحلكم ساقة يد دة ئم بكن ملدام ئم ئحاه مل حبم الأما س بطع فا ى ئطرب هلدة ائةظا ةنم اهابه سينلً

خلئا أن هادسم شاالهد ى باب اب أجاا فا هااداا ائحب با ائبا بايرنل ائحكاام ائاالتسلا –ائطلئاب –ائمحكسم هر اه اتجالت ئ س من شأةه أن ؤد اهابه ئ جاست ااازة

ئماال كاالن ماال بباادم ى فااإن طرااب هةااه فاا كاام الأحااسام باابسط ائاادئ م هراا داةبااه و راا م هلدة ائةظا كسن هر غ ا أبلس مبة ةلً افوه مسوسهلً و

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(16/11/2111ق جلسة 76 لسنة11116) الطعن رقم

حجم المربع سم 11× 1

التماس إعادة النظر 61

بيد ااد اباابةلداً ائاا سقااللاع يد اادة و ايااس و طرااب هاالدة ائةظااا و لا بب ااد ام ةاالد ميلد هئك ؟

بشاباط ائحكاام و يةللا اا يااازات 991ائحلئا ائجلئجا ائمةئااسص هر نال فاا ائمالدة ظنااسا اب س ااا ساقاا قاادمت فاا ائاادهس سئناال أجااا فاا ائحكاام و أماال ائحلئاا ائخلمباا بشااباط

وسقللاع يد دة ئم بكن مةرسم سقت ائمحلكم من شأةنل جاست ااازة ائمحكسم هر ه مجلم و

طراب هالدة ائةظاا هرا خالاف باللاا طااق ائطةان لا بب اد من ائمباا أنئمل كلن

كاالن ائاا من ائااه مواا هراا ئاادسا ائحكاام ائمطةااسن ف ااه ى ام ةاالد ى ف يااس ائبباادم اااه أ االً مان قالةسن اتيااازات ائيةللا ا أةاه ها اُفام طراب 971سكلن مينسم ائمخلئي ئةص ائمالدة

ى سمااان جااام فإةاااه لا بااادح فاااي ئاااح هااالدة ائةظاااا ياااس بيد اااد ابااابةلداً ئااا سقاااللاع أخاااا ائطرب ائملجم كسةه بيد داً ئطرب بلاق مل دام قد اُةي هر سقللاع ئام بكان مطاسحا الئطراب

ئباااة ووواااااقم ووو سائمب ااادة ووائبااالاق ى سهااا ائحكااام ائئااالدا فاااي ائيةل ااا اقااام وووو ئباااة وقاد حاددت حاللات مان قالةسن اتيااازات ائيةللا ا 991ووووو ئمل كلن هئاك ى سكلةات ائمالدة

طراااب هااالدة ائةظاااا اةئااانل هرااا أةاااه ياااس طراااب هااالدة ائةظاااا فاااي الأحكااالم ائةنللا ااا - 1ووووووو ى - 1ائئاااالدا الئةبسااااا فااااي مااااساد ائيةل اااالت سائيااااةض فااااي الأحااااسام الآب اااا

ها حُكااام اب س اااا ساقااا قاُاادمت أجةااالز ةظاااا ائااادهس سكااالن ئرساقااا باااأج ا فاااي – 8ووووووو ى سا ها حاادجت أس ظنااات اةااد ائحكاام سقااللاع أس ها قاُادمت أسااق ئاام – 7وووووو ى - 9ائحكاام ى

بكان مةرسما سقات ائمحلكما ى سكالن مان شاأن هاه ائسقاللاع أس الأسااق جااست اااازة ائمحكاسم هراااااااااا –ن ماااااااااان مرااااااااااف ائطرااااااااااب ائملجاااااااااامهر ااااااااااه و ئماااااااااال كاااااااااالن هئااااااااااك ى سكاااااااااالن ائااااااااااا َّ

الموجـز -2

القاعدة

61 التماس إعادة النظر

أةه اةد ئدسا ائحكم ائمطرسب هلدة ائةظا ف ه ى سائئلدا اإداة –ائةحس ائبلئف باد ابولز محكم ائةبم في ائطةن لً طلئب هلدة ائةظا وووووساةد أن ئلا هها ائحكم الب

اقم وووو ئبة ووو ق اةدم قاسم ائطةن ى أيات ائة لا ائةلم بحب بلً اةلز هر طرب –وو سائمب دة ااقم ووو ئبة وووو كري وووو ول اقم ووو ئبة ومسوسع ائية –ائمربمس

في ببلا ا ائطةن هر الأحكلم اً كشف هن أن ائمبنم في ائيةل الأخ اة وووو اابكب ب س ا مسوسع طرب ائئلدا في ائيةح اقم ووو ئبة ووو ساببلاةلفنل اقم وووو ئبة وووو

ائيةل هر ائةحس ائبلئف ى سطُةن الئةبم هر الائبملس سئدا حكملً اإداةبه في هه هها ائحكم الئطةن اقم وووو ئبة ووو ق سئم بم ائيئم في ائطةن ى سأةه سئلان كلن حكم

سائبلوي اإداة ائمبنم ف نل ئب لمه اب س ا ببلا ا -محكم ائيةل لت في ائيةل ائبلئي سأسااق يد دة ئم بكن مسيسدة الن ُ ةد امجلا أدئ –ائطةن في ائيةح مسوسع ائطرب

ائمحلكم في ائدهس ائمطرسب هلدة ائةظا في ائحكم ائئلدا ف نل ى لا أن هه ائسقللاع لا ببطع اجاست أجاهل أس جاست ااازة ائطلئب ى مل دام أن ائحكم ائئلدا في ائيةل ائبلئي

مبنم في ائيةل قد اةببم لا ام محم طةن ى سئم ُ حبم أما اةد احكم الت ى ب مل سأن ائالله اةد أن قاا الئطةن الئةبم في ائحكم ائئلدا ف نل ى سقام ائيئم في ئ احم

ائطةن ى سمن جم فإن ائبحبق من ااازة ائطلئب اببةلداً ئ برك ائسقللاع بطرب بحب بلً قت بحا اه ائةلاق ا ن هه الأمسا سااازة طلئب الائبملس ى و ق هةه س مسوسه لً

ائملالام أن ببسلا ائمحكم ائبي أئدات ائحكم س كسن من –محكم ائةبم –هه ائمحكم من قلةسن 999ائمطرسب هلدة ائةظا ف ه ى ممل بة ةمةه هملًا اةص ائيباة الأسئ من ائملدة

ئغلز الأحكلم ائئلداة في ائيةح اقم اتياازات ائيةللا قاسم طرب هلدة ووووووائةظا سا هلدة ائدهس ئ ائمحكم الاببلاةلف ائبي أئدابنل ووووومببأةف وووووووئبة ى سا

و آخا ن ئريئم في مسوسهنل ةمُشكر من قول

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(12/2111 /11 جلسة حصر التماسات 2111 لسنة 7 ) الطعن رقم

حجم المربع سم 11× 1

62

ياازات يةللا و ميلدهل ؟ 118ائملدة ائاادلالام ائيد اادة ائباا بي اا ئغاالز الأمااا األاسيااه تقلماا ائاادهس ائيةللا اا و مله بناال

سمةلط بحببنل ؟ غياالم ائحكاام ائمطةااسن ف ااه واالح الأدئاا ائيد اادة ساةطالقناال مااع ةااص ائباالةسن ماان

سخرااس مماال ي ااد يااااز ائمحكماا بحب باالً لاباابيلاز هااهة ائاادلالام سماال بابااب هر ناال و هدمااه و ائحكم اطم ةي محكم ائةبم هن هملم اقلابنل هر نل س

اااطلان قاااا ائة لاا طااح ائادفع ا ه أةاه ح ث ةه ا ن من مطلئة ائحكم ائمطةسن ف

أن ابسئاهائةلم اإئغلز الأما األا سيه تقلم ائادهس ائيةللا ا ئةادم ظناسا أدئا يد ادة ف ماال ساد ااالئبظرم ائمباادم ماان ائمده اا ااالئحق ائماادةي ئاا ائمحاالمي ائةاالم –ائمحكماا بااا

د ماان الأدئاا ائيد اادة ائبااي مةرسماالت ئاام ربااق اناال ائمحبااق ماان قااام ى سهااس ماال ةاا –الأسم بةنااي ائحي اا ائمؤقباا ئلأمااا ى سماان جاام ئرمحاالمي ائةاالم الأسم أن رغااي هااها الأمااا ئبحب ااق هاااه الأدئااا ائيد ااادة ووو امسياااب الاباااب يلز ائاااه بأشاااا ااااه مااان قاراااه و ئمااال كااالن هئاااك ى

لدا من قلةسن اتياازات ائيةللا قد يا ةئانل هرا أن الأماا ائئا 118سكلةت ائملدة أ اةااد ائبحب ااق ائااه – 106ماان ائة لااا ائةلماا اااأن لا سيااه تقلماا ائاادهس سفباالً ئرماالدة

لا مةاع –بيا ه امةافبنل أس بسم اه أحد ايلم ائوااط ائبواللاي اةالز هرا اةباداب مةنال سهئااك قااام اةبناالز ائماادة 165ماان ائةااسدة ئاا ائبحب ااق ها ظنااات أدئاا يد اادة طاباالً ئرماالدة

فاي اهباالا ائادلالام بابسط ائادهس ائيةللا ا ى سقاد حاددت محكما ائاةبم ائوالاط ائمبااة ئ س ةد ى يد دة اأةه ائببلز ائمحبق انل لأسم ماة اةد ائببا ا في ائدهس اأن لا سيه تقلمبنل

سم 11جدول بعرض ( 11نوع الخط )

Simplified Arabic

b 11حجم الخط نوع الخط

Simplified Arabic

سم 11جدول بعرض ( 11نوع الخط )

Simplified Arabic

b 11حجم الخط نوع الخط

Simplified Arabic

11حجم العنوان نوع الخط

Simplified Arabic

11حجم العنوان نوع الخط

Simplified Arabic

أمر بألا وجـــه

الموجـزـ 1

القاعدة

61 أمر بألا وجــه

هر ائمحبق بةام ئم د سائمحلوا سالأسااق الأخا ائبيمن ائدلالام ائيد دة شنلدة ائشنس س كسن من شأةنل ببس ائدلالام ائبي سيدت غ ا كلف أس لدة ات ولح ائمؤد ئ ظنسا

هها ائشأن سأةنل بي ئغلز سبرط ائبحب ق هي ائبي ببدا أن ئردلالام ائيد دة ى ائحب ب الأما اأن لا سيه تقلم ائدهس ى بحت اقلا محكم ائمسوسع ائبي هر نل أن ببحبق

ظنسا دلالام يد دة هبب الأما اأن لا سيه تقلم ائدهس ى ف بة ن أن جات ائحكم من ائئلدا في مسوسع ائدهس اةد حيظنل بسافا ائدلالام ائيد دة ئكي ببة ئمحكم ائةبم اببةملم حبنل في ائمااقا س يب حبملً ولح الأدئ ائيد دة ائبي ظنات ئمةاف

ى ات كأدئ يد دة مةطاب مع ةص ائبلةسن من هدمه مل ها كلةت ائسقللاع ائبي اهباغيلم هها ات ولح بابب هر ه اطلان –كمل هس ائحلم في ائحكم ائمطةسن ف ه –سا

أن هةلك مةرسملت ابلئائحكم و ئمل كلن هئك ى سكلن مل ببلةد ئ ه ائحكم ائمطةسن ف ه فق مل ببوي اه ائملدة س ى بةد دلالام يد دة قد ظنات امل ي ائةسدة ئ ائبحب ق

دسن ولح هه الأدئ ئمةاف مل ها كلةت هه ى من قلةسن اتياازات ائيةللا 118ائسقللاع ائبي اهباات أدئ يد دة مةطاب مع ةص ائبلةسن من هدمه ى هها ئ أن ائحكم

ةلز خلا ممل ي د أن ائمحكم أيات بحب بلً بببيري اه مل ها كلةت ائدلالام ائبي بسغت اهر نل ائةسدة ئ ائبحب ق سمل بابب هر نل من بحا ك ائدهس مسوسع ائطةن قد باق طاحنل في ائبحب بلت ائبي اةبنت اللأما اأن لا سيه تقلم ائدهس من هدمه ى ممل ةي محكم ائةبم هن هملم اقلابنل هر بك ف هه ائسقللاع ئمةاف مل ها كلةت بةد

امل سيب ةبوه ى من جم فإن ائحكم كسن مة الً الئاطلان أدئ يد دة من هدمه ى س ساتهلدة و

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(12/2111 / 1ق جلسة 11لسنة 7122)الطعن رقم

حجم المربع سم 11× 1

أمر بألا وجــه 61

أمااا لأمااا ائئاالدا ماان ائة لااا ائةلماا ااالئحيظ اةااد بحب ااق أيابااه و حب ببااه اسياااه تقلمااا ائااادهس ائيةللا ااا و الأئااام ف اااه أن كاااسن ئاااا حلً سمكبساااالًو اةااادم سيسد و اطا ق ائر سم ائةبر من بئاف أس يااز آخا بابب هر ه حبملً اببةبليلً اببيلدبه

الئحيظ و أجا ؟الأما ائئلدا من ائة لا ائةلم الأماا ائوامة ئكاسناكبيلز ائحكم ائمطةسن ف ه ااافم ائادفع ائمجالا مان ائطالهن

دسن اباابظنلا ائساقةاا مسوااسع ائيةحباا ن و األاسيااه تقلماا ائاادهس مبةرااق ايةحاا أخااا سمل ها كلةت قد ظنات أدئ يد دة من هدمه و قئسا ة اه و

ح ث ن ائجلات من ائحكم ائمطةسن ف ه أةه حئم ائدفع ائماد من ائطلهن

اةدم يسا ةظا ائدهس ئباق ئدسا أما ومة األاسيه ساطاحه ف قسئهسح ث ةه هن ائدفع اةدم يسا ةظا ائدهس ئباق ئدسا أما ومة األاسيه

وو ئبة ووو يةض وووفمادسد اأن الأما ائمشلا ئ ه بةرق ايةح أخا سائاق م ووبة ووووو يةض أمن دسئ أمن دسئ طساائ سه بخبرف هن ائيةح اقم ووووووو ئ

س وح هر غ ا بةد من ائبلةسن ى سمن جم فبد بخرف شاسط هها ائدفع ى طساائ سائساقع سبافوه ائمحكم و ئمل كلن هئك ى سكلن من ائمباا أن الأما ائئلدا من

سيه هس ف حب ببه أما مةنل اةدم سيسدائة لا ائةلم الئحيظ اةد بحب ق أيابه لأما سالأئم أن اى ائة لا هةه تقلم ائدهس ى ه ائةااة احب ب ائساقع لا امل بهكا لا أةه قد ببيلد اببةبليلً من اةدم سيسد سيه يب أن كسن ئا حلً سمدسةلً الئكبلا ى

ساطا ق –لً بئاف أس يااز آخا ها كلن هها ائبئاف أس اتيااز بابب هر ه حبم هها الأما ى سأن الأما ائئلدا من ائة لا الئحيظ مةع من –ائر سم ائةبر

الموجـز -2

القاعدة

65 أمر بألا وجــه

بحب بلت أيا ت ها ئم بظنا ائةمسم مب كلن اةلز هر ائةسدة ئ قلم ائدهس ئمل كلن هئك ى سكلةت أدئ يد دة ف ائمدة ائمبااة لاةبولز ائدهس ائةمسم و

ائمحكم قد اكبيت ف افم ائدفع ائمجلا من ائطلهن الئبسم اأن الأما ائومة األا ى غ ا ائب أشلا ئ نل ائطلهن سأةنل بخبرف هةنل سيه بةد ائدفع بةرق ايةح أخا

سمل ها كلةت ه هات ى دسن أن بببظنا ائمحكم ائساقة مسوسع هلب ن ائيةحب ن سمل ى ائساقة ائئلدا ف نل ائحكم ائمطةسن ف ه أم بخبرف هةنل سأبلس ائمغل اة ا ةنمل

يابه سهم ظنات أدئ ها كلن الأما ائئلدا من ائة لا ائةلم الئحيظ اةد بحب ق أيد دة اةد الأما اه من هدمه ى فإن ائحكم كسن مشسالً الئبئسا ف ا لن ائةةلئا

-ائةبم محكم -ائكلف سائمؤد ئ قاسم ائدفع أس افوه امل ةي هه ائمحكم الأما ائه ىهن ائيئم ف مل هس مجلا من خطأ ائحكم ائمطةسن ف ه ف بطا ق ائبلةسن

ة ب ائحكم س سيب ةبوه و

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(7/2112/ 5ق جلسة 71لسنة 51117)الطعن رقم

5.2

سم 11جدول بعرض ( 11نوع الخط )

Simplified Arabic

b 11حجم الخط نوع الخط

Simplified Arabic

5.2

سم 11جدول بعرض ( 11نوع الخط )

Simplified Arabic

b 11حجم الخط نوع الخط

Simplified Arabic

5.2

سم 11جدول بعرض ( 11نوع الخط )

Simplified Arabic

b 11حجم الخط نوع الخط

Simplified Arabic (ب ) بيئة –بنوك

61

مااان قااالةسن ائاةاااك ائماكااا 188 ائمةئاااسص هر نمااال فااا ائمااالدةحلئبااال ائبئااالئض قاام ئادسا حكام االتو الأسئا و ائمةادم 1008ئباة 22سائينل ائمئاف سائةبد اقام

ئشاااسط ائبئاالئض و ائجلة اا اةااد ئاا اساة ائحكاام سبباابر م بماالم ائسفاالز احبااسق ائاةااك سفباالً البلً و سبببسيب ائسفلز ائمباق اكلف مببحبلت ائاةك ائمية هر ه و

فااغناال فاا محوااا مسجااق سمسقااع ماان مسافباا ميرااس طاافااه وأدااة ائاةااك ائاادالان سا ل ائحلئب ن و هر هئك ؟ بكر ةيله ائبئلئض ف شاط

ساتيااازاتشااسط رئلً سفلز ائطلهن امببحبلت ائاةك اةاد ئادسا حكام اإداةباه و سفبائمةاادم وأجااا اةبواالز ائاادهس 1008ئبااة 22ماان ائباالةسن اقاام 188ائمبااااة الئماالدة

ائيةللا الئبئلئض و

اقم قلةسن ائاةك ائماك سائينل ائمئاف سائةبد من 188ائملدة من ائمباا أن

ئراةسك قد ةئت هر أن 1009ئبة 191ائمةدم الئبلةسن اقم 1008ئبة 22( مةه 181ائخلوة لأحكلم هها ائبلةسن ائبئلئض ف ائياالام ائمشلا ئ نل ف ائملدة )

هئك ف أ حلئ سئس كلن قد ئدا اشأةنل ائطرب ائمةئسص هر ه ف هه ائملدة ى س بكسن هر نل ائدهس ى فإها بم ائبئلئض قام ئدسا حكم الت ف نل ى شباط ئةيله بملم ائسفلز احبسق ائاةك سفبلً ئشاسط ائبئلئض ى سف حلئ ئ اساة ائحكم البلً لا كسن ائبئلئض ةلفهاً لا ها قلم ائمحكسم هر ه الئسفلز ائمباق امببحبلت ائاةك و سف يم ع

حسام شباط مسافب ميرس دااة ائاةك ائدالان هر ائبئلئض ى س حاا هةه محوا الأ سقةه أطاافه ى س ةام هر محلفظ ائاةك ائماك مؤ داً الئمببةدات ئرةظا ف

بنـــــوك

الموجز-1

القاعدة

بنــــوك 71

اهبملد ى سلا كسن ائبئلئض ةلفهاً لا انها الاهبملد سبسج به ى س كسن ائبسج ق ادسن ابسم ئمحوا ائبئلئض ف هه ائحلئ قسة ائبةدئبةي ه س بسئ ائمحلفظ ووو س كسن وووووو

بةل م هن ائطرب ائمشلا ئ ه ف خطلا ائةللاب ائةلم اه و س ةباا هئك اتخطلاامجلا ايم ع ( س بابب هر ه اةبولز ائدهس ائيةللا هن ائساقة محم ائبئلئض 181ائملدة )

اسقف بةي ه ائةبسالت ائمحكسم انل هر ائمبنم ن ف أسئلفنل ى سبأما ائة لا ائةلم ائساقة ها بم ائبئلئض قام ئ اساة ائحكم البلً ى ووووووو سف يم ع الأحسام مبد أجا ائبئلئض من ح ث اةبولز ائدهس ائيةللا أس سقف بةي ه ائةبسالت ئ يم ع ائمبنم ن أس

ائملا هكاهل أن مل 188د ةص ائملدة ئمل كلن مؤ ائمحكسم هر نم ف هات ائساقة و أشلات ئ ه من بئلئض كسن ف حد حلئب ن قام ئدسا حكم الت س ر م هةل بملم

ئ اساة ائحكم البلً سف نل ائسفلز احبسق ائاةك سفبلً ئشاسط ائبئلئض ى سائحلئ ائجلة اةدربل ائحلئب ن يب هر ائمحكسم هر ه ائسفلز ائمباق اكلف مببحبلت ائاةك ى سف ك

فااغه ف محوا سقةه اشباط ائمشاع ئةيله ائبئلئض مسافب ميرس دااة ائاةك ائدالان سا أطاافه س ةبمد محلفظ ائاةك ائماك سأن يا بسج به ى س كسن ئمحوا ائبئلئض ف

ىس بسئ محلفظ ائاةك ائماك خطلا ائةللاب ائةلم اه ى هه ائحلئ قسة ائبةد ائبةي ه ( س بابب 181س ةباا هئك اتخطلا امجلا بةل م هن ائطرب ائمشلا ئ ه ف ائملدة )

هر ه اةبولز ائدهس ائيةللا هن ائساقة محم ائبئلئض ايم ع أسئلفنل ى ممل لا مه أةه بابب هر خطلا محلفظ ائاةك ائماك ئرمببشلا ائةللاب ائةلم الئبئلئض بدام ائببلا

أن هها اتخطلا هس بةل م من ائمحلفظ من بئلئض ئمل قدا ائمشاع هر ائساقة محم ائف –دسن مل ق د –هن بلاق طراه اافع ائدهس ائيةللا سقد خسئه اابداز مطرق ائببد ا

بحا كنل أس هدم بحا كنل ئمل بمبع اه من خااة سابة ف ائشلاسن الاقبئلد سائمئاف –ا ببابب ةب ي حبم ه اةبولز ائدهس ائيةللا سابملم هئك اتخطلىبؤهره ئمل أة ط اه

هن ائساقة محم ائبئلئض ايم ع أسئلفنل سامبداد هئك الأجا ئ يم ع –ابسة ائبلةسن هر نم ف هات ائساقة فلهر ن كلةسا أس شاكلز و ئمل كلن هئك ى سكلن ائمبنم ن سائمحكسم

71 بنــــوك

ائطلهن اةد ئدسا ائحكم اإداةبه اياالام الاشبااك ف ببن م أن ائجلات من الأسااقمحااات ساببةملئنل ووو ائماباط اب س اوووووالابب لاز هر ملم هلم ممرسك ئاةك وووى 117ى 1ى118/1ى 91ى 1ى90/1ساتوااا ائةمدىاأمسام ائاةك طابلً ئرماساد

أ من قلةسن ائةبسالت ى /مكاااً 116/ب ى 116مكاااً ى 112ى 112ى 1مكاااً/119قلم الئسفلز امببحبلت ائاةك سبحاا هن هئك محوا بئلئض مسقع هر ه من طاف ه سسافق هر ه ميرس دااة ائاةك ساهبمد محلفظ ائاةك ائماك سبم بسج به ابم لً ى سكلن هها ائبئلئض ةئاف ئ ائساقة ائب د ن ائطلهن انل ايم ع أسئلفنل ممل ةداج

191ائمةدم الئبلةسن اقم 1008ئبة 22من ائبلةسن اقم 181ملدة ةص ائ تبحائمشلا ئ ه ى سقد اسه ف ائبئلئض ائشاسط ساتياازات ائمةئسص 1009ئبة

ائساقة ر مةه ى سمن جم فإةه لا مةلص من هملم أجا ه 188هر نل ف ائملدة محكم -ائمحكم ائمبةدة ئ ائطلهن ايم ع أسئلفنل سهس مل ببو مةه هه

اةبم ائحكم ائمطةسن ف ه سالةبولز ائدهس ائيةللا الئبئلئض و -ائةبم

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

سائةبد من قلةسن ائاةك ائماك سائينل ائمئاف 188حلئبل ائبئلئض سفبلً ئرملدة قام ئدسا حكم التو سبببر م بملم ائسفلز الأسئ وائمةدم 1008ئبة 22اقم

ئشاسط ائبئلئض و ائجلة اةد ئ اساة ائحكم البلً و سبببسيب ائسفلز احبسق ائاةك سفبلً ائمباق اكلف مببحبلت ائاةك ائمية هر ه و

فااغنل ف محوا مسجق سمسقع من مسافب ميرس شاط و طاافهأدااة ائاةك ائدالان سا ل ائحلئب ن و هر هئك ؟ بةيله ائبئلئض ف كر

فا حلئا بئالئض اةاسك ئبخراف شااط ائسفالز مجلم ئاافم طراب سقاف بةي اه ائةبساا واكلف مببحبلت ائاةك ائمباق

(17/1/2112ق جلسة 11 لسنة 1771 رقم عن)الط

الموجـز -2

بنــــوك 72

مااان قااالةسن ائاةاااك ائماكااا سائينااال ائمئااااف سائةباااد 181ائمااالدة مااان ائمبااااا أن لا ياس افاع ائادهس ائيةللا ا باةص هرا أن 1008ئباة 22ائئلدا الئبلةسن اقام

أس ابخااله أ يااااز ماان ياااازات ائبحب ااق فاا ائياااالام ائمةئااسص هر ناال فاا هااها ائباالةسن ائةبسااالت أ ماان قاالةسن/مكاااااً 119مكاااااً س 119سائبااااات ائئاالداة بةي ااهاً ئااه ى سفاا ائماالدب ن

ف ةطلق بطا ق أحكلم هها ائبلةسن لا اةالز هرا طراب مان محالفظ ائاةاك ائماكا أس طراب هابااه ائمباابادئ الئباالةسن ماان ائباالةسن 188كماال ةئاات ائماالدة ى ماان الااا س ميرااس ائااس ااز

ئراةااسك ائخلوااة لأحكاالم هااها ائباالةسن ائبئاالئض فاا هراا أن 1009ئبااة 191اقاام اشاأةنل ائطراب ائمةئااسص مةاه سئاس كالن قااد ئادا 181 ئ نال فا ائماالدة ائيااالام ائمشالا

ى فإها بم ائبئلئض قام ئدسا هر ه ف هه ائملدة ى سهئك ف أ حلئ بكسن هر نل ائدهس حكاام ااالت ف ناال شااباط ئةيااله بماالم ائسفاالز احبااسق ائاةااك ائاادالان سفباالً ئشاااسط ائبئاالئض ى

ائمحكااسم هر ااه الئسفاالز كااسن ائبئاالئض ةلفااهاً لا ها قاالم سفاا حلئاا ئاا اساة ائحكاام الباالً لاائمبااااق امبااابحبلت ائاةاااك ى سفااا يم اااع الأحاااسام شاااباط مسافبااا ميراااس دااة ائاةاااك ائااادالان هر ائبئلئض ى س حاا هةاه محواا سقةاه أطاافاه ى س ةاام هرا محالفظ ائاةاك ائماكا

لئض ةلفاهاً لا اناها الاهبمالد سبسج باه ى مؤ داً الئمببةدات ئرةظا فا اهبمالد ى سلا كاسن ائبئاس كااسن ائبسج ااق ااادسن ابااسم ى فااإها ئاام سافااق ميرااس دااة ائاةااك ائاادالان هراا ائبئاالئض اغاام ائسفااالز اكلمااام حباااسق ائاةاااك ةاااام الأماااا اةااالز هرااا طراااب ه ائشاااأن هرااا ميراااس دااة

ائحلئاا قااسة ائبااةد ائاةااك ائماكاا لابخااله ماال اااا مةلبااالً ىس كااسن ئمحوااا ائبئاالئض فاا هااه ائبةي ه ى س بسئ ائمحلفظ خطالا ائةللااب ائةالم ااه س ةبااا هئاك اتخطالا امجلاا بةال م هان

س بابب هر ه اةبولز ائدهس ائيةللا هن ائساقة محام 181ائطرب ائمشلا ئ ه ف ائملدة اناال هراا ائبئاالئض ايم ااع أسئاالفنل ى سبااأما ائة لااا ائةلماا اسقااف بةي ااه ائةبسااالت ائمحكااسم

ها بم ائبئالئض اةاد ئا اساة ائمبنم ن ف ائساقة ها بم ائبئلئض قام ئ اساة ائحكم البلً و سا ائحكم البلً ى سكلن ائمحكسم هر ه محاسبلً ةيلهاً ئنها ائحكم ى يل ئه أن ببدم ئ ائةللاب

القاعدة

71 بنــــوك

س افع ائةللاب ائةلم ائطرب ئ الئمببةدات ائمؤ دة ئه ى ائبةي ه مشيسهلً ائةلم اطرب ئسقفخلام هشاة محكم ائةبم مشيسهلً انه ائمببةدات امهكاة ااأ ائة لا ائةلم ف ه سهئك

أ لم من بلا خ ببد مه ى س ةام ائطرب هر حد ائدسالاا ائيةللا الئمحكم مةةبدة ف ها بحببت من بملم غاف مشساة ئةظا ى ئبأماا ابااا مباب ا اسقف بةي ه ائةبسالت ةنللا لً

ائبئلئض سابب يللاه كلف ائشاسط ساتياازات ائمةئسص هر نل ف هه ائملدةى س كسن ائيئم ف ائطرب خلام خمب هشا سملً من بلا خ هاوه ى ساةد بملع أقسام ائة لا

سف يم ع الأحسام مبد أجا ائبئلئض من ح ث اةبولز ائدهس ىسائمحكسم هر ه ائةلم و ائيةللا أس سقف بةي ه ائةبسالت ئ يم ع ائمبنم ن أس ائمحكسم هر نم ف هات ائساقة

ائملا هكاهل أن مل أشلات ئ ه من بئلئض 188ئمل كلن هئك ى سكلن مؤد ةص ائملدة كم الت ى س ر م هةل بملم ائسفلز احبسق قام ئدسا ح كسن ف حد حلئب ن الأسئ

اةد ئ اساة ائحكم البلً ا كمل هس ائحلم ف ائاةك سفبلً ئشاسط ائبئلئض ى سائحلئ ائجلة ائطرب ائملجم ا سف نل يب هر ائمحكسم هر ه ائسفلز ائمباق اكلف مببحبلت ائاةك ى

فااغه سف كربل ائحلئب ن اشباط ائمشاع ئةيله ائبئلئض مسافب م يرس دااة ائاةك ائدالان سا ف محوا سقةه أطاافه س ةبمد محلفظ ائاةك ائماك سأن يا بسج به و ئمل كلن هئك ى سئلان كلن ائجلات من الأسااق أن ائمحكسم هر ه اةد ئدسا ائحكم اإداةبه ابنم

ز هر ف ببن م الابب لاوووووو فاع ووووووالاشبااك مع ائمبنم الأسم مد ا اةك ى 91ى 1ى 90/1أمسام ائاةك ساتوااا ائةمد اأمسام برك ائين طابلً ئرمساد

116/ب ى 116مكاااً ى 112ى 112ى 1/اً مكاا 119ى 117ى 1ى 118/1جلة لً من قلةسن ائةبسالت ا سه من ائياالام ائب أشلات ئ نل اً مكاا 119/أ ى اً مكاا

بلئف ائهكا ى سئ اساة هها ائحكم 1008بة ئ 22من ائبلةسن اقم 181ائملدة البلً ى قد بئلئض مع ائاةك ائدالان ى لا أن ائا ن من الأسااق أن هها ائبئلئض بم

وووو وووووووامسيب هبد ببس ئرمد سة بومن قاسم ائمحكسم هر ه بداد مارلووأن بدد ائالق ووو دفة مبدم هر ووووبدد مةنل مارل ووى بداداً ةنللا لً ئرمد سة

سهئك الئشاسط سائطا ب سائوملةلت ائمسوح اً شنا 99هر أقبلط شنا ئمدة

بنــــوك 71

بيئ لًا اةبد ائببس ائمحاا ا ن ائمحكسم هر ه سائاةك سهس مل ةة بخرف شاط ائسفلز م ائمباق اكلف مببحبلت ائاةك ائه اشباطه ائمشاع ئةيله ائبئلئض اةد ئ اساة ائحك

سمن جم ى ائملا هكاهل ف مل ببدم 188حكملً البلً سهئك هر ةحس مل هةبه سبغ به ائملدة بةي ه ائةبسالت ائمبو انل هر ائمحكسم هر ه همللًا ئربئلئض ائه بم فإن طرب سقف

سامبداد أجا ئ ائمبنم الأسم كسن هر غ ا أبلس مبة ةلً افوه و

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(21/2/2112ق جلسة 2112 لسنة 1 رقم لب)الط

75

ياازات يةللا و 810ائملدة ؟حكم اتداة و ا لةلبه

ائمااد الئببا ب ائمةباا ؟ هدم ا لن ائحكم ئر ائطالهة ن امكالن وااط ائةيل الت ائخطااة سدسا كام مةنمال فا

ن ئاسا ائباداسم ائمةئاسص ببحباق انال أ ئاساة ما أبلهال اابكلب ائيا م سالأفةالم ائبا غ اا قئاسا ولاو 1669ئباة 9مان ائبالةسن اقام 10ئمالدة هر نل ف ائيباة الأسئا مان ا

ائبحا لت و هر هئك ؟ ئ اببدلائه هر جاست ائيا م اببةلد مةه ماان قاالةسن اتياااازات ائيةللا اا أن 810ائشاالاع سيااب فاا ائماالدة ماان ائمباااا ان

شااابمم كااام حكااام التداةااا هرااا ا ااالن ائساقةااا ائمبااابسيا ئرةبساااا ا لةااالً ببحباااق ااااه أاكااالن ائيا م سائظاسف ائب سقةات ف نال سالأدئا ائبا اببخرئات مةنال ائمحكما جااست سقسهنال

لا كااالن قلئاااااً ى مااان ائمااابنم حبااا بواااض سياااه ابااابدلائه انااال سبااالام سكااالن مأخاااههل سا هس أن جات –ائملا هكا –من ائبلةسن 810ائمبئسد من هالاة ا لن ائساقة ائساادة الئملدة

أمال فاااغ ى قلو ائمسوسع ف حكمه الأفةلم سائمبلئد ائب ببكسن مةنل أاكلن ائيا م غااام ائشاالاع فاالا حبااقى ائحكاام فاا هااالاات هلماا مةماالة أس سوااةه فاا ئااساة ميمراا

من يلب ببا ب الأحكلم سلا مكن محكم ائةبم من مااقا ئح بطا ق ائبلةسن هر – 1669ئباة 9من ائبلةسن اقم 10/1ائساقة كمل ئلا جالبنل الئحكم ى سكلةت ائملدة

قد هافت بداسم ائماساد اأةاه كام مال اؤد ئا بحا كنال –اإئداا قلةسن ف شأن ائا لا انااااادف يمةنااااال أس ةبرنااااال أس بخ ةنااااال أس مةلئيبنااااال أس ابااااابخدامنل و ئمااااال كااااالن هئاااااك ى سكاالن ائحكاام ائمطةااسن ف ااه ئاام ااا ن اسوااسح بااساز فاا مةااام بحئاا ره ساقةاا ائاادهس أس فاااااااااااااااااااااا ااااااااااااااااااااااااد لأدئاااااااااااااااااااااا ائجاااااااااااااااااااااااست ف ناااااااااااااااااااااال ئاااااااااااااااااااااار ائطاااااااااااااااااااااالهة ن امكاااااااااااااااااااااالن

االقاعدة

لقاعدة

11حجم العنوان نوع الخط

Simplified Arabic

11حجم العنوان نوع الخط

Simplified Arabic

الموجـز - 1

(11/2111 /1ق جلسة 11لسنة 112) الطعن رقم

5.2

سم 11جدول بعرض ( 11نوع الخط )

Simplified Arabic

b 11حجم الخط نوع الخط

Simplified Arabic

قاعدةال

بيئـــــة

الموجـز

القاعدة

الموجـز

بيئــــة 76

سئاام اادئم هراا اقبااااف ى ائيا ماا سدسا كاام مةنماال فاا اابكاالب واااط ائةيل االت ائخطاااة ائطااالهة ن لأفةااالم ببحباااق انااال أ ئاااساة مااان ئاااسا ائباااداسم ائمةئاااسص هر نااال فااا

سلا غة هان هئاك أن –آةف ائهكا – 1669ئبة 9 اقم ائملدة الأسئ من ائبلةسنمان شانلدة والاط - كسن ائحكم قد ابابدم هرا جااست ائيا ما فا حاق ائطالهة ن

ن كااالن الأئااام أن ئرمحكمااا أن بةاااسم فااا -اخئاااسص بحا لباااه -ائساقةااا لأةاااه سا بكس ن هب دبنل هر ائبحا لت الهبالاهل مة ة ئمل بلقبه من أدئ طلئمال أةنال كلةات

لا أةناال لا بئاارض سحاادهل لأن بكااسن قا ةاا أس دئاا لًا ى مطاسحاا هراا اباالط ائاحااث ئمااال كااالن مااال ببااادم ى فاااإن ائحكااام ائمطةاااسن ف اااه كاااسن وأبلبااا لً هرااا جااااست ائبنمااا

قلئااااً فاا ا االن سقااللاع ائاادهس ائمباابسيا ئرةبسااا ساباابظنلا أاكاالن ائيا ماا ائباا ودان ائطلهة ن انل ى امل سيب ةبوه ساتهلدة

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(1/2112 /21ق جلسة 11لسنة 1611) الطعن رقم

5.2

سم 11جدول بعرض ( 11نوع الخط )

Simplified Arabic

b 11حجم الخط نوع الخط

Simplified Arabic

5.2

سم 11جدول بعرض ( 11نوع الخط )

Simplified Arabic

b 11حجم الخط نوع الخط

Simplified Arabic

5.2

سم 11جدول بعرض ( 11نوع الخط )

Simplified Arabic

b 11حجم الخط نوع الخط

Simplified Arabic (ت ) تلبس –تقرير التلخيص –تفتيش –تزوير

71

طاق ائب س ا و من يةم ساقة م ساة ف ئساة ساقة ئح ح مع ائةرم اب س اهل و هبسالت 118ائمؤجم الئملدة

يمع جالت ائحكم ف حق ائطلهن مجسئه أملم ائمسظف ائمخبص ابحا ا محوا الاببدلالات سادهللاه كهالً ائسكلئ هن ائمببي د ن من ئللات الأملة امببو بسك لات ئلداة مةنم مةبطة ائئر هن مسوسع ائة اع س جالبلئمسظف ائمخبص هلاةنلو كلف ئبسافا أاكلن حوسا ابرك ائئي سق لمه ابحا ا ها و ائيةح ائمالشاة سا

ابم ويا م الاشبااك ف ب س ا محاا

ئمل كلن يةم ساقة م ساة ف ئاساة ساقةا ئاح ح ماع ائةرام اب س اهال ادخم

سبشامم هاه ائئاساة ى من قلةسن ائةبساالت 118ومن طاق ائب س ا ائمؤجم الئملدة كم ببا ا ئساقة هر غ ا حب ببنل ى فإةه مب كلن ائحكم ائمطةسن ف ه قاد أجاات فا

أمااالم ائمسظاااف ائمخااابص ابحا ااا محلواااا يماااع الابااابدلالات حااق ائطااالهن أةاااه مجاام دهللاه كهالً ائسكلئ هن ائمببي د ن من ئللات الأملةا امببوا باسك لات ئالداة اس

سباااا ن أةاااه مةبطاااع ائئااار بملمااالً امسواااسع هاااه ائمحلواااا سلا خسئاااه ائب ااالم ى ماااةنم امحلوااا حوااسا ابرااك ائئااي ااالتالاغ هاان هااه ائسقااللاع فأجااات ائمسظااف ائمخاابص

هلا نااال هااان ةيماااع الابااابدلالات كمااال أجاااات ق لماااه ابحا اااا ها وااا ائيةحااا ائمالشااااة سا أاكااااااااااالنئباااااااااااسافا فاااااااااااإن فااااااااااا هاااااااااااها مااااااااااال كيااااااااااا ى طا اااااااااااق ائمسظاااااااااااف ائمخااااااااااابص

تزويــــــر

أولاً : أوراق رسمية

القاعدة

الموجـز-1

تزويـــر " أوراق رسمية " 11

يا م الاشبااك ف اابكلب ب س ا ف محاا ابام ها محلواا يماع الابابدلالات و سها و ائدهس سائب د ن ائطلهن انل

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

اطا ق ائغش الئسبللام ا ائحب ب امياد بغ يا م ائب س ا ف أسااق ابم وبحببنل ئحلق ائواا اشخص اة ةه و غ ا لا م و هر سأبلس هئك ؟ ائب ةص هر نل ائبلةسن و

ا م ائب س ا ف الأسااق قبومن ئح ي ائدهس سقللاع بغل ا ائحب ب وئ س من ائابم و هر هئك ؟

و مجلم

ئمل كلةت يا م ائب س ا ف الأسااق ائابم ببحبق ابغ ا ائحب ب اطا ق ائغش

ى لأن اة ةه لً ن سئس ئم بحبق هةه واا رحق شخئالئسبللام ائب ةص هر نل ائبلةس حئسم واا الئمئرح ائةلم ى ئمل بابب هر ه من هاث لً هها ائبغ ا ةبج هةه حبم

اللأسااق ائابم ةلم من ق مبنل سحي بنل ف ةظا ائيمنسا ى سئ س من هها ائبا م خالا اسقللاع بغل ا ائحب ب ف ئح يب ائدهس ن بلئيب ائهكا ى لأن مجم هه ات

ةلم سلا ى مم ائئدق سائكهب ائسقللاع ممل مكن أن أخه حكم اتقاااات ائياد ائب بحبكلةت من من ق م ائمحاا سحي به ملدام أةه لا بخه حي ف جالت ئح مومسةنل أس

بسقف س ئريحص واسب ائدفلع ائب ريأ ئ نل ائخئسم ى فن انه ائمجلا بكسن هاو مئ اهل هر ةب يبنل و ئمل كلن هئك ى سكلةت ائسقللاع ائب أجابنل ائطلهن الأسم

(1/12/2111ق جلسة 11 لسنة 12511)الطعن رقم

القاعدة

الموجـز -2

11 تزويـــر " أوراق رسمية "

ف ئح يب ائدهس ائمشلا ئ نل هس ممل بئدق هر ه هه الأسئلف ى سكلن مل ئدا سكلةت ى دهلز ف ئح يب ائدهس ن اأن مسكره ملئك ائةبلا مةه قد اقبئا هر الا

ن مل اابكاه لا ةدس أن كسن من قا مإف ى ئحف ائدهلس ئم بةد تجالت مرك ائةبلااتقاااات ائياد ممل ةحبا اه سئف ائب س ا همل اابكاه ائطلهن سلا كسن الابيلق

ف برك ائيا م و لً مل ائمةبسب ئرطلهن ائجلة اشبااكسائمبلهدة هر ن

طاق ائب س ا و من اب س اهليةم ساقة م ساة ف ئساة ساقة ئح ح مع ائةرم و هبسالت 118ائمؤجم الئملدة

جااالت ائحكاام فاا حااق ائطاالهن مجااسم محاالم ائاايبه سكاا لًا هةااه أماالم محكماا ائيااةض ساةبحلئه ئي ائسكلئ كهالً هن ائمية هر نمل اباسك ر ن مةبطةا ن ائئار امسواسع ائةا اع

جالت كلبب ائيرب حوسا ابرك ائئي و كلف ئبسافا أاك لن يا ما الاشابااك فا ب س اا سا محاا ابم و

ئمل كلن يةم ساقة م ساة ف ئساة ساقة ئح ح مع ائةرم اب س اهل دخم

ماااان قاااالةسن ائةبسااااالت ى سبشاااامم هااااه 118واااامن طاااااق ائب س ااااا ائمؤجماااا الئماااالدة ائئساة كم ببا ا ئساقة هر غ ا حب ببنل ى فإةه مب كلن ائحكم ائمطةسن ف اه قاد

يبه سكااا لًا هةاااه أمااالم أجاااات فااا حاااق ائطااالهن أةاااه مجااام هةاااه ائمحااالم ووووووو ائاااالدهللااااه كاااهالً ائسكلئااا هااان ائميةااا هر نمااال محكمااا ائياااةض ساةبحااام ئاااي ئ بااات ئاااه

ائئاار بملماالً امسوااسع ائةاا اع امببواا بااسك ر ن هكااا اقمنماال سبااا ن أةنماال مةبطةاا ن فأجاااات كلباااب ائيربااا ى خسلاةااه ائحواااسا أمااالم ائمحكماا سبمج رنمااال فااا ائاادهس سلا

الموجـز -1

القاعدة

(22/1/2112قجلسة 11 لسنة 1176)الطعن رقم

رسمية "تزويـــر " أوراق 12

حوسا ابرك ائئي امحوا ائيرب ى فإن ف هها مل كي ئبسافا أاكلن يا م الاشبااك ف اابكلب ب س ا ف محاا ابم ائب د ن ائطلهن انل و

ــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ساق هاف طلئمل ه ف د ئلحانل و مب بةد محاااً ابم لً ؟و ئح ي ائدهس

هلاةنل ولا ةلم من ئي ائمحاا بساز كلن ابم لً أس هدم اخبئلص ائطلهن اب دهل سا هاف لً و ائب ام ائحكم هها ائةظا و ائةة هر ه الئخطأ ف بطا ق ائبلةسن وغ ا ئح ض و

كلن ائجلات من ائحكم أن ئحف دهلس ائيةض ائمالشاة مسوسع الابنلم قد ل ئم

ن ظرت ساق هاف طلئمل ه ف د ئلحانل لا أُهرةت ى سكلةت ئح ي ائدهس سا أةنل بةبرب ئ محاا ابم امياد ق لم ائمحوا اإهلاةنل ى س ئاض مل ف نل من بغ ا

اةد هئك ئربحد اأن ائطلهن غ ا مخبص ئرحب با ب س ااً ف ساق ابم ى سلا محم هلاةنل لأن ئي ائمحاا من ح ث ابم به أس هاف به أما خبرف هن ى اب دهل سا

ئلاح به ساهبالا أداة افع ائدهس و ئمل كلن هئك ى سكلن ائحكم ائمطةسن ف ه قد ائب م و فإن ائةة هر ه الئخطأ ف بطا ق ائبلةسن كسن غ ا قس مى هها ائةظا

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(17/1/2112قجلسة 11 لسنة 1211 )الطعن رقم

(17/1/2112قجلسة 11 لسنة 1211)الطعن رقم

الموجـز -4

القاعدة

11 " عرفيةتزويـــر " أوراق

ن كسن ائكهب أا ائحب ب ف اتقاااات ائياد ولا كي ئرةبلب ام حب بغ هد ائمحاا و مخلئي أيرنل أقد سقع ف ي ز من من أي از ائمحاا ائيسها ائب من ائحكم ائمطةسن ف ه هها ائةظا و خطأ ف بطا ق ائبلةسن و

كسن ائيةم ائمبةد ئرطلهن لا ةداج بحت أ ةص هبلا آخا و سيب ةبم . ائحكم سائبولز الئااازة

مثال .

ح ث ن ائا ن من الأسااق أن ائة لا ائةلم أقلمت ائدهس ائيةللا هر ائطلهن

اسئف أةه اشباك اطا ق ائمبلهدة مع مسظف همسم حبن ائة هس مأهسن وووووووووف اابكلب ب س ا ف محاا ابم هس شنلد ائطلاق اقم وووووووين

بص سهئك ايةره ساقة م ساة ف ائمافق ئسابه اللأسااق حلم بحا ا من قا م ائمخاأن أاد ئه هر خلاف ائحب ب هدم دخسئه ى ئساة ساقة ئح ح مع هرمه اب س ا

ا سيبه فواط شنلد ائطلاق هر أبلس برك الأقسام سبمت ائيا م اةلزً هر برك ى 91ى 90/8قوت اإداةبه هملًا اةئسص ائمساد ووووووائمبلهدة ى سمحكم يةل لت

من هات ائبلةسن ى سقد 15من قلةسن ائةبسالت مع هملم ائملدة 118ى 111 وووووووابلا خ ووووووم ائحكم ائمطةسن ف ه ائساقة امل مؤدا أن ائطلهن ب سج من حئَّ

سأقا اإشنلد وووووووو ابلا خ لً اة الأ ساج جم قلم اطلاقنل غ لا سدخم انل سهلشاهل مةلش ائطلاق اأةه ئم دخم انل سئم ةلشاهل فأجات ائمأهسن هئك التشنلد خلافًل ئرحب ب و

ئمل كلن هئك ى سكلن مل أجابه ائمأهسن ف شنلد ائطلاق هر ئبلن ائ سج

ثانياً : أوراق عرفية

الموجـز

القاعدة

" عرفيةتزويـــر " أوراق 11

ساحد سلا بئرض لأن بكسن طاف بئدا من ةمل هس من قا م اتقاااات ائياد ائب ئرمطلئا احق مل ى كمل أن ببا ا غ ا ائحب ب ئم بع ف ا لن يسها ممل أُهد لً أبلب

ائمحاا تجالبه ى فلا كي ئرةبلب أن كسن ائشخص قد قاا غ ا ائحب ب ف ائمحاا ى ام يب أن كسن ائكهب قد سقع ف ي ز من أي از ائمحاا ائيسها ائب من أيرنل

من ائيئم ائجلئث من لالاح ائمأهسة ن 86بب ائمحاا و ئمل كلن هئك ى سكلةت ائملدة كُ 1677 ةل ا بة 9ابلا خ 1677ئبة 1ائب ئدا انل قااا س ا ائةدم اقم

د بماا بة 11ائئلدا ابلا خ 1691ئبة 99سائمببادئ ابااا س ا ائةدم اقم طلاع لاق اللا بحبق من شخئ طلئب ائط هر ائمأهسن أن بةص هر أةه 1691

ها كلن ائطلئب سيه لا اطلق ئنل يب أن بكسن هر ائاطلق ائشخئ أس ائةللار ى سا شخئ بنل جلاب امببةد ابم أس اشنلدة شلهد ن ئكم مةنمل اطلق و سهر ه أن جات

مطرب ائحلواة التشنلد اقم اطلق ائمطرق سين ئدساهل كمل جات هئك الئةبا ئ ائ ن كلةت ئنل اطلق ى س ب د ائطلاق اةيس الأئيلظ ائب ئدات من ائمطرق ادسن بغ ا

ها كلن ائطلاق هر اتاااز سيب هر ائمأهسن أن دسن التشنلد كم مل يق ابف نل و سا هر هر أةه 90/1كمل بةص ائملدة ى هر ه أملمه ف شأن ائةسم هن ائطلاق

هكا ف شنلد ائطلاق بلا خ هبد ائ ساج ساقمه سائين ائب ئدا ف نل ائمأهسن أن سابم من بم هر د ه ائ ساج أس بلا خ ائحكاام أس ائمحوا ساقم ائدهس أس ابم ائمحكم ى سئم بسيب ائلالاح ف ائيئر ن الأسم سائجلئث اشأن سايالت ائمأهسة ن جالت

ى سكلن شنلد أس ائخرسة و ئمل كلن هئكشئ بةرق احلئ ائ سي من ح ث ائدخسم أئلًا تجالت سقسع ائطلاق الئحلئ ائب سقع انل كمل أجابه ائمطرق ساةيس اً ائطلاق مةد

تجالت حلئ ائ سي من ح ث ائدخسم أس هدم اً يلظ ائب ئدات مةه ى سئم كن مةدالأئادسةه ى فنس لً ئض شاهائطلاق ى لأن ائدخسم ى سكلن هها ائا لن غ ا لا م ف اتشنلد

حب ن هكا ف اتشنلد ا حي هر دهلز مبببم خلوع ئربمح ص سائبجات سئ س اا بطلئب انل أملم ائبولز ا ممل ةحبا اه ائ سي سلا ؤجا ف حبسقنل ائشاه ائب ئنل أن

15 " عرفيةتزويـــر " أوراق

ى سكلن ائحكم ائمطةسن ف ه هئك ئمل كلن سئف الاشبااك ف ائب س ا همل اابكاه ائطلهن وسبطا به و ئمل كلن هئك ى فإةه كسن قد أخطأ ف بأس م ائبلةسن ى قد خلئف ائةظا ائمببدم

سكلن ائيةم ائمبةد ئ ائطلهن لا ةداج بحت أ ةص هبلا آخا ى فإةه بة ن ةبم و ائحكم ائمطةسن ف ه سائبولز اااازة ائمبنم ممل أبةد ئ ه

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

( 26/2/2112قجلسة 71 لسنة 11111 )الطعن رقم

16

هدم اشبااط ائبلةسن هالاات خلئ ئئ لغ اتهن الئبام سائبيب ش وه فا مباكن ائمابنم لاايااإائه بيا اه ائة لاا ائةلما أس باأهن ائح اتهن ابيب ش

و شاطه ؟ أس مل بئم اشخئهبحب ق باااابنامالشااااة ئربحب اااق و لا شاااباط ئئاااحبه د ةاااو ئاااداا اتهن اااالئبيب ش

و يةللا ياازات 61ميبسح و ائملدة بيب ش و ماان ائببااا ب أس ئااساة اة ةناال ئلأمااا ااالئ لً هاادم اشاابااط ائباالةسن قاادااً مة ةاا

و يةللا ياازات 61من ائدببسا ى 99أبلس هئك ائملدبلن ابيباااا ش شااااخص سمبااااكن ائماااابنم اةااااد ببااااد اهل يد اااا ئاااادسا هن ائة لااااا ائةلماااا

قاااااا محكمااا ائمسواااسع ئبباااد اهل و كااالف ئئاااح اتهن سائااادئ م ائمبااابمد مةاااه و ائبحا ااالت سا ائةة هر ه ف هها ائشأن و غ ا بد د و

ئماال كاالن ماان ائمباااا أن ائباالةسن ئاام شااباط هااالاات خلئاا ئاالغ ف ناال اتهن ائئاالدا ماان

ائة لاا ائةلما أس بيا اهائهىسأن كام مال شاباط ئئاح ائبيبا ش ى ائة لا ائةلم الئبام سائبيب ش لئبواللا قاد ائواطبأهن اإياالاه ف مباكن ائمابنم أس مال بئام اشخئاه هاس أن كاسن ايام

ساباابدلالابه أن يا ماا مة ةاا ا يةل اا أس يةحاا ا قااد سقةاات ماان شااخص هراام ماان بحا لبااه مةاااااااااااااااا ن سأن كااااااااااااااااسن هةاااااااااااااااالك ماااااااااااااااان ائاااااااااااااااادلالام سالأماااااااااااااااالاات ائكلف اااااااااااااااا سائشااااااااااااااااانلت

تفتيـــش

. إصداره أولاً : إذن التفتيش

الموجـز - 1

القاعدة

17 تفتيـــش " إذن التفتيش . إصداره "

ائمباسئ ود هها ائشاخص ابادا بةاام ائبحب اق ئحا باه أس ئحا ا مباكةه فا باا م كشاف سكاالن ائااا ن ماان ائحكاام ائمطةااسن ف ااه أةااه قااد أساد فاا مدسةلبااه ى ائيا ماا ماراال ابئاالئه ابرااك

أةااه اةاالز هراا بحا االت بااا أيااهاال شاالهد اتجااالت الأسم اللاشاابااك مااع ائشاالهد ن ائجاالة سائجلئاث دئات هرا أن ائمابنم حاس س حاا كم اا كا ااة مان مخادا ائحشا ش ابئاد الابياالا

فااإن ى سن ااادسن ئسحاالت فاا مملاباا هئااك ائةشاالط سأةااه باابخدم باا لاة ةئااف ةباام ا واالز ائراافاا هااها ماال كياا ا لةاالً ئاالإهن ى هئااك أن ئااداا اتهن ااالئبيب ش ةااد اهابااه مالشاااة ئربحب ااق

مان قالةسن اتيااازات ائيةللا ا أن 61سلا شباط ئئاحبه طابالً ئرمالدة ى الهبالا من أهملئه ناال ائباالةسن ياالاااه ااام يااس ئنااه كااسن قااد بااابه بحب ااق ميبااسح أيابااه ائباارط ائباا ةاالط ا

ائباارط أن بئاادا ها اأت أن الاباابدلالات ائباا قاادمت ئ ناال كلف اا ى س كااسن ح ةلاااه الأمااا ااالئبيب ش يااااز مةبياالً ئربحب ااق س كااسن اشاابااط مالشاااة ائبحب ااق اقبواالزً ئحلئاام ى كماال أةااه

ماااان قاااالةسن 61ماااان دباااابسا يمنسا اااا مئااااا ائةاا اااا سائماااالدة 99ماااان ائمباااااا أن ائماااالدة ل من ببا ب الأماا اادخسم ائمبالكن أس بيب شانل ئام بشاباط باتياازات ائيةللا ف مل اببحدج

ه كاالن ى قاادااً مة ةاالً ماان ائببااا ب أس ئااساة اة ةناال يااب أن كااسن هر ناال الأمااا ااالئبيب ش سا هن أن ائة لا ائةلما ئام باأ-هر ائةحس ائملا هكا -ائجلات من مدسةلت ائحكم ائمطةسن ف ه لا اةاااااااد أن قااااااادات يد ااااااا ائبحا ااااااالت -ائطااااااالهن -ابيبااااااا ش شاااااااخص سمباااااااكن ائمااااااابنم

جااام أقابنااال ى سالابااابدلالات ائبااا قااالم انااال شااانسد اتجاااالت اغااام جالبنااال فااا محواااا ائوااااط فااإن اتهن كااسن قااد ئاادا مباااالً سهاان يا ماا قااد سقةاات ى محكماا ائمسوااسع هراا ببااد اهل سن محكماا ائمسوااسع قااد أخطااأت فاا ائبةس اام هراا سلا بكااى الئيةاام لا هاان يا ماا مبااببار

س كسن مل ةةال ائطالهن فا ى ائدئ م ائه أبيا هةه هئك ائبيب ش أس هر شنلدة من أياا هها ائشأن غ ا بد د و

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(1/11/2111ق جلسة 71 لسنة1115 )الطعن رقم

" إصدارهتفتيـــش " إذن التفتيش . 88

ببد ا يد ائبحا لت سكيل بنل تئداا اتهن الئبيب ش و مسوسه و و هدم ااد منة ائطلهن سك ي احبيلظه الئمخدا و لا بدح ف يد ائبحا لت

ئمل كلن من ائمباا أن ببد ا يد ائبحا لت سكيل بنل تئداا هن ائبيب ش هس من ائمبللام ائمسوسه ائبي سكم الأما ف نل ئ برط ائبحب ق بحت شااف محكم

سكلةت ائمحكم قد اقبةةت ايد الاببدلالات ائبي اةي هر نل هن ائبيب ش ى ائمسوسع فإةه لا مةبب ى قات ائة لا هر بئافنل في هها ائشأن سقدات كيل بنل ئببس ل ئداا سأ

ه كلةت ائمحكم قد بسغت الأما ى هر نل ف مل اابأبه ئبةربه الئمسوسع لا الئبلةسن سا الئبيب ش سادت هر شساهد ائدفع ااطلاةه ئةدم يد ائبحا لت ائبي باببه اأدئ مةبي

ه الئمخدا لا بدح اهابه في هدم يد ئنل ى سكلن هدم ااد منة ائطلهن سك ي احبيلظ فإن مل ةةل ائطلهن في هها ائشأن لا كسن مباسلًا وى ائبحا لت

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(5/1/2112ق جلسة 11 لسنة5511 )الطعن رقم

الموجـزـ 2

القاعدة

11 تفتيـــش " إذن التفتيش . بياناته "

ن ائبساهد ائةلم و إهن ائبيب شو مكو ب ق سالأساما ائئلداة اشأةه ياازات ائبح

الئكبلا و مؤد هئك هدم كيل ائباخ ص ائشيس ف ه سسيسب ائبسق ع هر ه يب جالبنل ممن أئدا و بحمم اهابنل دئ م ئحبنل سمبسملت سيسدهل و أنساق ابم وسيسب و اتهنساق

هر سمؤد هئك ؟

ئمل كلن قولز محكم ائةبم قد يا هر أن هن ائة لا ئمأمسا ائواط

ائبوللا اإيااز ائبيب ش يب أن كسن مكبسالً مسقةلً هر ه اإمولز من أئدا ىلأةه من ائبساهد ائةلم أن ياازات ائبحب ق سالأساما ائئلداة اشأةه يب جالبنل الئكبلا ئك

امببولهل سئبكسن أبلبلً –الآماسن مةنم سائمؤبماسن –سظيسن باب حي ةلمم ائمسئمل كلن اتهن سهس من أهملم ائبحب ق لا كي ف ه ىئلئحلً ئمل ةاة هر نل من ةبللاج

ائباخ ص ائشيس ام يب أن كسن ئه أئم مكبسب ى فإن هئك ببباع اطا ق ائر سم لا فإةه لا ةباا مسيسداً ىل حئم مةه سيسب ائبسق ع هر ه أ ولً ممن أئدا قااااً ام سا

س وح هلا لً لا يئض هن شخص مئدا سئيبه ى هئك لأن ساق اتهن سه ساق ابم يب أن بحمم اهابنل دئ م ئحبنل سمبسملت سيسدهل اأن كسن مسقةلً هر نلى لأن

باا ائبسق ع هس ائبةد ائسح د ائه شند ائدساهل همن ئدات هةه هر ائسيه ائمةقلةسةلً ى سلا يس بكمر هها ائا لن ائيسها ادئ م غ ا مببمد مةنل أس اأ طا ق من طاق اتجالت ى سمن جم فإةه لا غة هن هئك أن بكسن ساق اتهن محااة اخط الآهن أس

ائدساهل مةه دسن ائبسق ع هر نل ى ملدام أن بكسن مةةسة البمه أس أن شند أس با

بياناتــــهثانياً : إذن تنفيذه .

الموجـز

القاعدة

إذن التفتيش . بياناته "تفتيـــش " 11

مئدا ام الئشكام ائاه أفاغ ف ه سالئبسق ع الأما لا بةرق اساقة ئدسا اتهن البم سكلن ائحكم ائمطةسن ف ه ه قو اافم ائدفع هر ه اخط ئلحاه و ئمل كلن هئك ى

ائبلةسن قد أخطأ ف بطا ق كسن ااطلان هن ائبيب ش ئةدم ائبسق ع هر ه من سك م ائة لا سف بأس ره سهس مل سيب ةبوهو

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(6/1/2112ق جلسة 11 لسنة1151 )الطعن رقم

11 تفتيـــش" إذن التفتيش . تنفيذه "

ببواااا ئبةي ااااه ائحااااد ماااان حا بااااه الئباااادا ائاااالا م وئاااادسا اتهن ابيباااا ش ائطاااالهن

ئماال ااا ن اتياااالا ن ماان و سئااس ئاام بواامن اتهن أمااااً ئااا حلً ااالئبام وتيااااز ائبيباا ش بلا م و

الئبام و غ اا ةة ائطلهن ااطلان هن ائبيب ش ئةدم بومةه أمااً ئا حلً بد د و

ئاادسا اتهن ابيباا ش ائطاالهن ببواا ئبةي ااه ائحااد ماان ائمباااا أنماان ئماال كاالن

ئمال اا ن ى حا به الئبدا ائلا م تيااز ائبيب ش سئس ئم بومن اتهن أماااً ئاا حلً االئبام سهاااس هااا ن مااال ابااابةد ئ اااه ائحكااام ئاااللاالً فااا ائااااد هرااا مااال أجااالا ى اتيااااالا ن مااان بااالا م

بوامةه ائباام هر اه ى فاإن ائةةا هرا ائحكام ائطلهن من ائبسم ااطلان هها الأما ئةدم ف هها ائئدد كسن غ ا بد د و

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(2/11/2111ق جلسة 71 لسنة1112 )الطعن رقم

تنفيـــذهثالثاً : إذن التفتيش .

الموجـزـ 1

القاعدة

تفتيـــش" إذن التفتيش . تنفيذه " 12

من مة ن و اةبولز هها الأيم و لا اطره و هن ائبيب ش و سيسب بةي ه ف ئح بةي ه مببول اةد بيد د ميةسئه و

مخلئي ائحكم ائمطةسن ف ه هها ائةظا و خطأ ف بطا ق ائبلةسن و دئ م مببمد مةه سشنلدة من هدم ائبةس م هر أ اطلان ائبيب ش ومببول

ز الئااازة و أبلس هئك ؟خا وأجا ائبولآو خرس الأسااق من جم دئ م أياا

ئمل كلن من ائمباا أن اتهن ائئلدا ئمأمسا ائواط من ائة لا ائةلم ابيب ش لا كلن ائبيب ش الطلًا ىمة م ائمبنم ف من مة ن يب أن كسن بةي ه ف هها ائ من سا

سكم مل ى سأن اةبولز الأيم ائمحدد ئربيب ش ف اتهن اه لا بابب هر ه اطلان اتهنئمل كلن هئك ى 0ف الأما أةه لا ئض بةي ه مببول اةد هئك ئ أن يدد ميةسئه

سكلن ائا ن من ائئساة ائب سادت الئيلكس سائمافب اللأسااق أن هن ائة لا ائةلم ائبله ائساحدة سائةئف مبلزً هر 18/9/1010د ئدا سم ابيب ش مة م ائطلهن ق

أن ةيه ف غوسن أااع سهشا ن بله سئمدة ساحدة سقلم مأمسا ائواط ائبوللا ابةي ه سمن جم فإن بيب شه قد سقع الطلًا تياالاه اةد ى ائجلئج سائةئف مبلز 19/9/1010 سم

ىد ميةسئه سهئك سفبلً لأحكلم ائبلةسن اةبنلز الأيم ائمحدد ف اتهن ائئلدا اه سئم يدسئمل كلن ائحكم ائمطةسن ف ه قد خلئف هها ائةظا سيا ف قوللاه هر ئح هها

ئمل كلن و سيب ةبوه فإةه كسن قد أخطأ ف بطا ق ائبلةسن سبأس ره امل ىاتيااز أ دئ م كسن هئك ى سكلن اطلان ائبيب ش مببول قلةسةلً هدم ائبةس م فىلئحكم التداة هر

ائدهس سئمل كلةت –سالئبلئ فلا ةبد اشنلدة من قلم انهااتيااز ائالطم –مببمداً مةه فإةه بة ن ائحكم اااازة ى حبامل حئرنل ائحكم ائمطةسن ف ه لا سيد ف نلمن دئ م بسا

الموجـزـ 2

القاعدة

11 تفتيـــش" إذن التفتيش . تنفيذه "

ف شأن 1676ئبة 75اقم من ائبلةسن 86 ائطلهن هملًا الئيباة الأسئ من ائملدةياازات ائطةن أملم محكم ائةبم سمئلداة ائمخدا ائمواسط هملًا الئملدة ى حللات سا

0 1699ئبة 90ائمةدم الئبلةسن اقم 1690ئبة 121من ائبلةسن اقم 91

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(12/12/2111ق جلسة 11لسنة11 )الطعن رقم

11

و ميلدهل ؟يةللا ياازات 911ائملدة

هاادم ائباا ام محكماا ائيةل االت اسوااع ببا ااا برخاا ص أس بلاسبااه الئيرباا و اقبئاالا هئااك هر محكم ائيةض ائمببأةي و أبلس هئك ؟

ئااسا ائبواال ل ئاا ائمببشاالا ن ائمة ةاا ن ئراادسا الااا س محكماا الاباابلاةلف سيااسب اباالما و غةاااا هاااان ببا اااا حلطاااا ه لااااا ائمحكماااا اماااال يااااا فاااا ائاااادهس و ائااااه أح راااات ئ ااااه

و ائةة ف هها ائشأن و غ ا مباسم وأس بلاسبه ائبرخ ص

من قلةسن اتياازات ائيةللا بةص هر أن وع 911ائملدة من ائمباا أنئمل كلن

أحد أهولز ائدالااة ائمةسط انل ائحكم ف الاببلاةلف ببا ااً مسقةلً هر ه مةه ى س يب أن شبمم هها ائببا ا مرخص سقللاع ائدهس سظاسفنل سأدئ ائجاست سائةي سيم ع ائمبللام

ساةد بلاسة هها ائببا ا ا قام اداز اأ ف ائياه ائب سقةت ساتياازات ائب بمت ىطلاهنل اائدهس من ساوع ائببا ا أس اب الأهولز ووووو جم بئدا ائمحكم حكمنل اةد

ه كلن هها ائةص سااداً ف ائالب ائجلة ف الاببلاةلف من ائكبلب ى هر الأسااق وو سا ائيةللا ى فإن ائا ن من اببباالاه أن ائجلئث ف طاق ائطةن ف الأحكلم من قلةسن اتياازات

ه كلن ائحكملئمطةسن ف ه ئلدااً من ائمخلطب اه هس محكم ائيةض ائمببأةي دسن غ اهل ى سا من قلةسن اتياازات 911فلا ةطاق هر نل ائحكم ائسااد ف ةص ائملدة ى محكم ائيةل لت

ت اسوع ببا ا برخ ص أس بلاسبه سمن جم فلا برب م محكم ائيةل ل -بلئي ائهكا -ائيةللا -من هات ائبلةسن قد أسيات هر الا س محكم الاببلاةلف 852الئيرب ى سكلةت ائملدة

ابم ئسا مريلت ائبول ل ئ أن -ومن مل أسيات هر ه هةد سئسم مرف ائبو ئ ه

11حجم العنوان نوع الخط

Simplified Arabic

11حجم العنوان نوع الخط

Simplified Arabic

تقرير التلخيص

الموجـز

القاعدة

15 تلخيصالتقرير

ه كلةت كمل هس ائحلم ف -ئمحكم ا ه لا ائمببشلا ن ائمة ة ن ئردسا ائه أح رت ئ هى سا ائبو بساز ف أئرنل أس قد قلمت اأكمرنل اللاطلاع هر مرف -لئمطاسح ائدهسى

بلئي ائا لن 852ئساهل ائمابر ئ نل من الا س محكم الاببلاةلف همللًا ئةص ائملدة يا ف ائدهس ا سائن لا مح ط اكم مل ا سهس مل لا ةل ع ائطلهن ف ه ا فلا كسن هةلك ا

ى سمن جم فإن مل ةةل ائطلهن ف هها ائشأن واساة ئةمم برخ ص سبلاسبه ف ائيرب و لا كسن بد داً

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(2112/ 1 / 5ق جلسة 11لسنة 7111) الطعن رقم

5.2

سم 11جدول بعرض ( 11نوع الخط )

Simplified Arabic

b 11حجم الخط نوع الخط

Simplified Arabic

16

مبا سيادت ئمأمسا ائوااط ائبواللا ائباام هرا ائمابنم فا أحاسام ائبرااس الئيةل الت و أبلس هئك ؟ دلالام كلف هر ابنلمه و

مسكااسم ااادازة ئاياام ائواااط بحاات و ببااد ا بااسافا حلئاا ائبراااس أس هاادم بسافاهاال شااف محكم ائمسوسع و ا اقلا برط ائبحب ق س

الاغه ايةل ا ائشااسع فا ائببام ائةماد ئمكالن اابكلانال اةببلم ولاط ائساقة فسا فواالز ائميةااا هر ااه ئاااه امحاادث اوااااطه و و بباااسافا اااه حلئااا ائبراااس و ق لماااه ئااالابه سا

ئح ض و أبلس هئك ؟

مان قالةسن اتيااازات ائيةللا ا قاد أيال ت 89ئمل كلن مان ائمبااا أن ائمالدة

ائماااابنم ئمااااأمسا ائواااااط ائبوااااللا فاااا أحااااسام ائبراااااس الئيةل اااالت أن بااااام هرااااسكلن ببد ا بسافا حلئ ائبرااس ى أس ى ائحلوا ائه بسيد دلالام كلف هر ابنلمه

افاهل من الأمسا ائمسوسه ائاحب ائب بسكام اادازة ئايام ائوااط هرا أن هدم بس كسن ببد ا خلوةلً ئاقلا برط ائبحب ق بحت شااف محكم ائمسوسع و ئمل كلن

يال ة ائباام هباالاات ائباللاغ ائبا أسادهال مان هئك ى سكلن مل اباه ائحكم هر الاةل اا اهبااالا بااسافا حلئاا ائبراااس ايهراا ائطاالهة ن ئااح حلً فاا ائباالةسن سهئااك هراا

ةببااام فاااسا الاغاااه فسياااد ائميةااا هر اااه مربااا أاوااالً ائشااااسع فااا ائببااام ائةماااد حااا ن امحااااادث ئااااالابه فاااااأدئ البااااام بااااامه س اسمئااااالالً ايااااااح ة فااااا اااااالئظنا فباااااأئه هااااان

ماان قاالةسن 80جااا هئااك ئااح ض قلةسةاالً طاباالً ئرماالدة فااإن ق لمااه اواااطنمل ى ائطاالهة ن ح اااااااااااااااااااث بااااااااااااااااااام ائوااااااااااااااااااااط هبالابكااااااااااااااااااالب ائيا مااااااااااااااااااا ائيةللا ااااااااااااااااااااتيااااااااااااااااااااازات

تلبــــس

الموجـز -1

القاعدة

17 تلبــــس

س كسن مل ةةل ائطلهةلن من اطلان ائبام لاةبيلز حلئ ائبراس ى اااه ب اة واة داً هن محي ائئساب

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ائب سد ائساادة هر حق ايام ائوااط ائبواللا فا ياااز ائباام سائبيبا ش الئةباا ئ ائب لاات و اةئاافه ائ ائب لاات ائخلئ الئطاق ائةلم و حد هئك ؟

ائب لاات ائمةدة ئلإ يلا و يسا بلفنل من مأمسا ائواط و هر سشاط هئك ؟لا مااااان ق ااااالم ائيا مااااا ببااااابسيب بحباااااق ماااااأمسا ائوااااااط ائبوااااالو حلئااااا ائبرااااااس

امشلهدبنل اةيبه أس دااكنل احلب من حسابه و برب ةاأهل اسا ا أس ةبالًا هان ائغ اا و لا غة هن هئك و

هاادم حماام اخئاا ائبباا ا أس ائب االدة و مخلئياا هبسابناال ائغااماا ائباا لا بباام هاان هشا ن ية نلً سلا ب د هن خمب ن ية نلً و مؤد هئك ؟

طةااسن ف ااه فاام ائواالاط ائيااسام ائمسيااسد داخاام ائدااياا ائةلا اا جااالت ائحكاام ائم مخلئيا ائحكام و حلم هدم ببد م ائطلهن ائبااخ ص ئد طرانل ولا ببسافا ااه حلئا ائبرااس

سيب ةبوه و و ائمطةسن ف ه هها ائةظا و خطأ ف بطا ق ائبلةسن

كاالن ماان ائمباااا أن ائب ااسد ائااساادة هراا حااق اياام ائواااط ائبوااللا فاا يااااز ئماال

ةماال ةئاااف ائاا ائباا لاات ائخلئاا ااالئطاق ى ائبااام سائبيباا ش الئةبااا ئاا ائباا لاات ائةلماااا فبحااااسم دسن بيب شاااانل أس ائبااااام هرىاكلاناااال لا فاااا الأحااااسام الاباااابجةللا ائباااا

(2/2/2112ق جلسة 11لسنة 6121)الطعن رقم

الموجـز -2

القاعدة

تلبــــس 11

أمال الئةباا ئربا لاات ائمةادة ئلإ يالا ا ىابامنل ائبالةسن طلئمال ها فا ح ال ة أئاحلانل كلئدااي ائةلا ائباسك باسك ائبا كالن باببرنل ائطلهةالن سائبا وااط ف نال ائمخادا ا فإن من حق مأمسا ائوااط ائبواللاىإ بلفنل أجةالز با اهل االئطاق ائةلما ئربحباق مان هادم

ائماسا ى سهسف مالشابه ئنها اتيااز ةمل بسم ادسا اتداا ائه مخلئي أحكلم قلةسنى ط ائشاه ائمبااة ئرةمم اتداا خسئه ل ائبلةسن ى لا أن هئك مشاسط امااهلة وساا

فلاااااد أن بااابندف مئااارح هلمااا سأن كاااسن ئاااه باااةد مااان ائبااالةسن سأن ربااا م الئحااادسد ه ائئالاح سأن ربا م فا مالشاابنل الئبساهاد ائلا م ئبحب ق غل ائمشاع مان مةحاه ها

لا سئف همراه اةادم ائمشااسه سالاةحاااف الئبارط سكالن مان ىائدببسا سائبلةسة سا ائمبااااا فااا قوااالز هاااه ائمحكمااا أن حلئااا ائبرااااس ببااابسيب أن بحباااق ماااأمسا ائوااااط

سلا غة ااه ى ائبوااللا ماان ق االم ائيا ماا امشاالهدبنل اةيبااه أس دااكناال احلباا ماان حسابااههن هئك برب ةاأهل هن طا ق ائاسا أس ائةبم من ائغ ا شلهداً كلن أم مبنملً با هر

سكلةات ى سقسهنال ةيبه ى مل دام هس ئم شندهل أس شند أجا من آجلاهال ةاائ اهاباه هان 58ن الئباالةسن اقاام لماان قاالةسن اتياااازات ائيةللا اا ائمةاادئب 87ى 89ن لائملدبااةرق اواملةلت ائحا الت لا بي ا ئماأمسا ائوااط ائبواللا أن ائمب 1651ئبة

بااام هراا ائماابنم ائحلوااا لا فاا أحااسام ائبراااس الئيةل االت سائيااةض ائمةلقااب ىسيدت دلالام كلف هر ابنلماه اهر نل الئحاس مدة ب د هر جلاج أشنا ه

يااس ماان ائباالةسن هابااه بيباا ش ائماابنم فاا ائحااللات ائباا 99سقااد خسئبااه ائماالدة لً كاالن باااب ائبااام أس ائغااام مةااه ى سئماال كلةاات ائماالدة ل ائبااام هر ااه أ اا ف ناا

اإئااداا قاالةسن ائماااسا بسيااب أن بكااسن 1658ئبااة 99ماان ائباالةسن اقاام 11سأياااال ت ئاياااالم ائشاااااط سائماااااسا أن طراااااسا مسيااااسدة اناااال دالاماااالً اخئاااا ائماكااااا مان ائبالةسن هاباه هرا ائمااخص ئاه اب الدة 91سقت ى كمل أسيات ائمالدة ببد منل ف أ

ماكاااا حمااام ائاخئااا أجةااالز ائب ااالدة سبباااد منل ئايااام ائشااااط سائمااااسا كرمااال طرااااسا هئاااك ى مةاه بةلقاب هرا هادم حمام اخئا ائببا ا أس ائب الدة أس هادم بباد منل 55سكلةت ائمالدة

هن هشا ن ية نلً سلا ب د هن خمب ن ية نالً ى ائمخلئي سه ائغاام ائب لا ببماةبسا

11 تلبــــس

ه كلن ائحكم ائمطةاسن ف اه قاد أجاات أن ائوالاط فام ائياسام ائمسياسد داخام سا ائدااي ائةلا ائب كلن بببرنل ائطلهةلن هةدمل طرب مةنمل ببد م ائباااخ ص سئم بدملهل ئه ى فإن ائساقةا هرا هاها ائةحاس لا باسفا فا حاق ائطالهة ن حلئا

ل فاااااا ائماااااالدب ن لةسن اتياااااااازات ماااااان قاااااا 87ى 89ائبراااااااس ائمةئااااااسص هر نااااااياااااااز ائيةللا ااااا ى سلا باااااا ض الئبااااالئ ئماااااأمسا ائوااااااط ائبواااااللا حاااااق ائباااااام سا أ فاا ه خاالئف ائحكاام ائمطةااسن ف ااه هااها ائةظااا فإةااه كااسن قااد أخطاا ائبيباا ش ى سا

بطا ق ائبلةسن سبأس ره امل سيب ةبوه و

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ببد ا بسافا حلئ ائبراس أس اةبيلؤهل و مسوسه و ملدام بللاغلًو

مشلهدة ائولاط ئرطلهن الئطا ق ائةلم ائئلدا ود حكم غ لا االئحاس سبخرا وبباسافا ااه حلئا الأخ ا هن ائكا س ائاه حاس ائمخادا مان بربالز ةيباه طساه ا ساخب الااً ائبراس ائب با ض ائبام سائبيب ش أ لً مل كلن ائاأ ف ائحكم ائغ لا و

ائيدم ائمسوسه وغ ا يللا أملم محكم ائةبم وطااح ائدفع ااطلان ائبام سائبيب ش لاةبيلز حلئ ائبراس فا مجلم ئببا ب بللال لا حاا مساد مخداة و يا م

ائمطةاااسن ف اااه اااا ن ساقةااا ائااادهس امااال ميااالد أةاااه أجةااالز مااااسا وااالاط ح اااث ن ائحكااام

وووو أائا ائطلهن سائبلاق ائحكم هر ه غ لا لً االئحاس مادة جلاجا أشانا فا وووائساقة ادالااةوو ووو سائاااااااه أخااااااااج مااااااان اااااااا ن ط ااااااالت ملااباااااااه كااااااا س وووووووو ياااااااةض ووووائبوااااااا اقااااااام ووو

(21/1/2112ق جلسة 11لسنة 1111)الطعن رقم

الموجـز -1

القاعدة

تلبــــس 111

أاولً سالئببلطه ئه سفوه هجا اه هر ئيلفلت اه ملدة جات أةنل ئمخدا الابب ك أئب اه ائن اس ن فبلم اواطه سامساينبه أقا ئه اإحاا هل ى سدئم هر جاست ائساقة هر أدئ مببمدة من أقسام ائولاط سممل جات اببا ا ائمةمم ائك مللا و ئمل كلن هئك ى سكلن

من ائطلهن ااطلان ائبام سائبيب ش لاةبيلز ائحكم ائمطةسن ف ه قد هام ئردفع ائماد وووووو ئمل كلن ائجلات من الأسااق أن مأمسا ائواط حلئ ائبراس ساطاحه ف قسئه

ائبوللا قد شلهد ائمبنم الئطا ق ائةلم ائمطرسب ف ائبو اقم وووووووو يةض ووووو ى ائحق ائبلةسة ف واطه سمل ائه ئه ى سائمحكسم هر ه ف نل غ لا لً الئحاس جلاج أشنا

أن شلهد ائمبنم حب أئب ك س الابب ك أاولً سالئببلطه سايوه هجا هر ائمخدا الأما ائه مةه بكسن حلئ ائبراس قد بسافات س كسن يااز ائبام سائبيب ش ى ائمواسط

ااً الأما ائه كسن ائدفع قللاملً هر غ ا بةد من ائبلةسن يد ىسئ د ياازات ئح ح و ئمل كلن هئك ى سكلن من ائمباا أن ائبسم ابسافا حلئ ائبراس أس الئبولز اافوه

ببببم انل محكم ائمسوسع اغ ا مةبب ل هس من ائمبللام ائمسوسه ائب هدم بسافاهسكلن ائحكم قد اببظنا أن ى قد أقلمت قوللانل هر أبالب بللاغ تهر نل ملدام

أ طساه - حس ئيلفلت مخداة من بربلز ةيبه ائطلهن قد بخر هن ائك س ائه فإن هئك ممل ابب حلئ ائبراس الئيا م ائب با ض ى جا مشلهدبه ائولاط -ساخب لااً

س كسن مل أساد ائحكم بدئ لًا هر بسافا حلئ ائبراس الئيا م ساداً ى ائبيب ش سائبام ن اطلان ائبام سائبيب ش كلف هر مل دفع اه ائطلهن من هدم بسافا هه ائحلئ سم

ه كلن مل بةله ئ ه ائحكم من سبللال ف ائاد هر ائدفع س بيق سئح ض ائبلةسن ى سا افم ائدفع اببةلداً ئ حلئ ائبراس ائمببمدة من بخر ائطلهن هن ائمخدا ى سئم ببةد

شأن ف هئك ئ ائحكم ائغ لا ائئلدا ود ى فإن مل ج ا ائطلهن من مةل ه ف س ةحم مل ج ا ائطلهن ف هها ائسيه ئ يدم ى ائغ لا كسن سلا محم ئنل ائحكم

مسوسه لا بيس جلابه أملم محكم ائةبمو

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(5/1/2112ق جلسة 11لسنة 5751)الطعن رقم

111 تلبــــس

ائه ةاة هر ه ق لم حلئ ائبراس الئيا م و شاطه ؟ ائبخر

مظلها ائح ااة سالااباالك منمال ارغال و لا اسفاا ائادلالام ائكلف ا هرا ابنالم ائشاخص الئيا م ائمبراس انل ائب با ض ائبام سائبيب ش و

بخرااا ائطااالهن هااان ائريلفااا ائبااا ااااداخرنل ائمخااادا اةاااد أن قاااام ائوااالاط هر اااه به سهااام ابيب شاااه و الاهباااداد اناااها ائبخرااا سائااادئ م ائمبااابمد مةاااهو غ اااا سأخاياااه مااان بااا لا

ئح ض و

ئمل كلن من ائمباا أةه شباط ف ائبخر ائه ةاة هر ه ق لم حلئ ائبراس الئيا م أن كسن قد بم طساه ساخب لااً هن اادة حاة ى فإن كلن سئ د يااز غ ا

ئمل كلن هئك ى سكلن ائا ن من ومشاسع فإن ائدئ م ائمببمد مةه كسن الطلًا لا أجا ئه ن هن ائريلف ائب هجا هر ائمخدا اداخرنل ئم حئم مدسةلت ائحكم أن بخر ائطله

فإةه لا ئض الاهبداد انها ائبخر س كسن ى لا اةد أن قام ائولاط هر ه سهم ابيب شه ه خلئف ائحكم ائمطةسن ف ه هها ائةظا سيا ف قوللاه ائدئ م ائمببمد مةه الطلًا ى سا

و بطا ق ائبلةسن امل سيب ةبوه فإةه كسن مة الً الئخطأ ف ى هر ئح هها اتيااز

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(1/5/2112ق جلسة 12 لسنة211 )الطعن رقم

القاعدة

الموجـز -4

5.2

سم 11جدول بعرض ( 11نوع الخط )

Simplified Arabic

b 11حجم الخط نوع الخط

Simplified Arabic

5.2

سم 11جدول بعرض ( 11نوع الخط )

Simplified Arabic

b 11حجم الخط نوع الخط

Simplified Arabic

5.2

سم 11جدول بعرض ( 11نوع الخط )

Simplified Arabic

b 11حجم الخط نوع الخط

Simplified Arabic (ج ) جريمـــــة

115

ويةللا ياازات 810ائملدة ؟حكم اتداة و ا لةلبه

122بحد د بن ائمية هر ه ف يةل ائخطف ائمةئسص هر نل ف ائملدة هبسالت و اكةلً ف نلو هر هئك ؟

مب كلن غ ا محبق اأسااق ئربلو بحد د بن ائمبنم اسابط أهم ائخااة أس امل اا و ابم و

ارل بةه بب هشا بة كلمر سقت سقسع يا م ئم قسم ائحكم اأن ائمية هر ه دسن ا لن بلا خ م لاد سالأبلس ائه اببةد ئ ه ف بحد د ائبن و قئسا وو ائخطف

ح ث ن ائحكم ائمطةاسن ف اه اةاد أن اا ن ساقةا ائادهس سأساد أدئا ائجااست ف نال

طيالًا هكاااً ئام بارال باةه بات هشااة باة م خرص ئ داة ائطلهة ايا م خطف الئبح ماان 810ماان قاالةسن ائةبسااالت و ئماال كاالن هئااك ى سكلةاات ائماالدة 122كلمراا طاباالً ئرماالدة

كااام التداةااا هرااا ا ااالن ائساقةااا م كااام حيااااازات ائيةللا ااا قاااد أسياااات أن شااابمقااالةسن ات نال سالأدئا ائبا مببسيا ئرةبسا ا لةلً ببحبق اه أاكالن ائيا ما سائظااسف ائبا سقةات فائ

لا كالن اببخرئت ائمحكم مةنل اتداة حب بوض سيه اببدلائنل انل سبلام ائمأخاه سا سكاالن بحد ااد باان ائميةاا هر ااه فاا يةل اا ائخطااف ائمةئااسص هر ناال فاا ىم قلئااااً ائحكاا

ئمال باباب هر اه مان أجاا فا بسافاهال ها ى من قلةسن ائةبسالت اكةلً هلملً ف نل 122ائملدة ت أن ائمية هر ه ئم ارل من ائةما بت هشا بة كلمر التولف ئ بسافا اتكااا جا

لا هُااااااااااااااااااد ائيةاااااااااااااااااام مكسةاااااااااااااااااالً ئيةحاااااااااااااااااا ائبااااااااااااااااااام ااااااااااااااااااادسن سيااااااااااااااااااه أس ائبح اااااااااااااااااام سا

11حجم العنوان نوع الخط

Simplified Arabic

11حجم العنوان نوع الخط

Simplified Arabic

الموجـز

جريمـــة

أركانهـــا

الموجـز

القاعدة

جريمــــة " أركانها " 116

مان ائبالةسن ائماهكسا ى سالأئام أن ائبلوا لا رياأ فا بباد ا 120حق ائمؤجما الئمالدة غ اااا محباااق ااااأسااقائبااان ئااا أهااام ائخاااااة أس ئااا مااال ااااا اةيباااه لا ها كااالن هاااها ائبااان

اأن ائمية هر ه ئام ارال باةه بات هشااة باة كلمرا ى سكلن ائحكم قد أطرق ائبسم ابم دسن أن ااا ن باالا خ ماا لاد سالأباالس ائااه اباابةد ئ ااه فاا ى سقاات سقااسع يا ماا ائخطااف

باع ائاه بَّ -بحد د بةه و ئمل كلن هئك ى فإن ائحكم ائمطةسن ف ه كسن مة االً الئبئاسا ممااال ُ ةيااا محكمااا ائاااةبم هااان أهمااالم اقلابنااال هرااا بطا اااق ائبااالةسن -ئاااه سياااه ائطةااان

بطا باالً ئااح حلً هراا ساقةاا ائاادهس كماال ئاالا جالبناال فاا ائحكاام ى سماان جاام بةاا ن ةباام ائحكم ائمطةسن ف ه ساتهلدة و

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

( 2112/ 1/ 1ق جلسة 11لسنة 1651) الطعن رقم

5.2

سم 11جدول بعرض ( 11نوع الخط )

Simplified Arabic

b 11حجم الخط نوع الخط

Simplified Arabic

5.2

سم 11جدول بعرض ( 11نوع الخط )

Simplified Arabic

b 11حجم الخط نوع الخط

Simplified Arabic

5.2

سم 11جدول بعرض ( 11نوع الخط )

Simplified Arabic

b 11حجم الخط نوع الخط

Simplified Arabic

5.2

سم 11جدول بعرض ( 11نوع الخط )

Simplified Arabic

b 11حجم الخط نوع الخط

Simplified Arabic (ح ) حكــم –حريق عمد

111

جلا حا ق ف ائمظر ائالاباب ك ائمسياسدة أبايم ياداا ائةبالا و اهباالا آسيسد سئا مان ائمالدة ف ه محم ائحا ق مةداً ئربكة سبطا ق حكم ائيبااة الأ ائحكم ائمطةسن

هبسالت هر ائساقة و ئح ض وائبيلباه همال أجلاباه ائطلهةا فا هاها ائشاأن ولا 171 ة اه و

كلةاات ائطلهةاا بباارم فاا أبااالب طةةناال أن مةل ةاا أيا اات امةافاا قباام شاااط ئماال

جاالا آئرةباالا محاام ائحا ااق سأجاباات سيااسد مظراا الابااب ك أباايم يااداا ائةبااالا اناال ووووووحا ااق أباايم شااب ائباالكن ى فااإن ائحكاام ه اةبناا ئاا اهبااالا محاام ائحا ااق مةااداً ئربااكة

171مرحبلباه سأةا م هرا ائساقةا حكاام ائيبااة الأسئا مان ائمالدة حدإسأن ائحا ق ةشب اسمان جام فالا ة ااه ائبيلباه ى د طااق ائبالةسن بطا بالً ئاح حلً من قالةسن ائةبساالت ى كاسن قا

همل أجلابه ائطلهة ف هها ائشأن و

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

11حجم العنوان نوع الخط

Simplified Arabic

11حجم العنوان نوع الخط

Simplified Arabic

( 2112/ 6 / 5قجلسة 71لسنة 11615) الطعن رقم

حريــق عمــد

الموجـز

القاعدة

111

اطالان ةر ه غ لا لً أمالم محكما اتهالدة أس ائباام هر اه و ماؤدا حوسا ائمحكسم ائحكم ائغ لا و

ببسط ائحكم اةدم ائبولز أجا وائبام هر شخص غ ا ائمةة الئحكم ائغ لا سيب ةبوه سبئح حه وو الأسم ساببمااا قللاملً و مخلئي هئك و خطأ

ح ااث ةاااه ااا ن ماان الاطاالاع هراا ائحكاام ائمطةااسن ف ااه أن ائماادهس ووووو قااد باام ائبااام هر ااه ى سأه اادت ياااازات ائمحلكماا ائيةللا اا ائمااهكساة احبااالةه أحااد ائمحكااسم

ت ائمحكمااا اااازباااه بااااأب بلً هرااا أةاااه ئااا س هاااس ائمااابنم هر نمااال غ لا ااالً ف نااال ى فبوااامااااان قااااالةسن 867/1ائحب بااااا ائمةةااااا اللابنااااالم و ئمااااال كااااالن هئاااااك ى سكلةااااات ائمااااالدة

اتياازات ائيةللا بةص هر أةه ها حوا ائمحكسم هر ه ف غ اباه أس قاام هر اه ل بةراق قام بابسط ائةبساا اموا ائمادة اطام حبمالً ائحكام ائبالاق ئادسا باساز ف ما

سقااد يااا قواالز هااه ىالئةبسااا أس الئبواام ةلت س ةاالد ةظااا ائاادهس أماالم ائمحكماا ائمابنم أمالم ائمحكم هر أن اطلان ائحكم ائغ لا طابلً ئنها ائةص مشاسط احواسا

ائمحكم تهلدة ةظا ائدهس ى أمل ها قاام هرا شاخص باا ن هرا سياه ائيا م أةاه ئا س ائغ االا ى فإةااه لا مةةاا ئباابسط ائحكاام الأسم ى ااام يااب هااس ائمةةاا ائئاالدا وااد ائحكاام

فا هه ائحلئ أن بو اةدم ببسط ائحكم الأسم سالببمااا قللامالً و ئمال كالن هئاك ى سكالن ائحكاااااااااااااام ائمطةااااااااااااااسن ف ااااااااااااااه قااااااااااااااد خاااااااااااااالئف هااااااااااااااها ائةظااااااااااااااا سقواااااااااااااا فاااااااااااااا ائاااااااااااااادهس

11حجم العنوان نوع الخط

Simplified Arabic

11حجم العنوان نوع الخط

Simplified Arabic

حكــــم

أولاً : بطلانـــه

الموجـز

القاعدة

111 "بطلانهحكــــم "

ائم ساة سمئلداة ائمحااات –سهس ئللاب ف هئك لاهبالا شخئي –اااازة ائمباسم هر ه خطأ ى فإةه كسن قد خلئف ائبلةسن سايب ائبئح ض و

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(2/1/2112ق جلسة 71لسنة 11525)الطعن رقم

حجم المربع سم 11× 1

حكــــم " تصحيحه " 112

قولز محكم ائةبم ف ائطةن اباسئه شكلًا سف ائمسوسع اةبم ائحكم ائمطةسن ف ه ساتهلدة و سبادس ن مةطسقاه خطاأ اباسئاه شاكلًا سفا ائمسواسع اافواه و خطاأ مالد و

سيب بئح حه الئيرب و

اةبنات ووووووووئمل كلن ائطلهةلن قاد قاااا االئطةن االئةبم فا هاها ائحكام سايربا

طةااان ائمحكمااا اةاااد ائمداسئااا ئااا ائحكااام اةااادم قااااسم طةااان ائطااالهن ووووووشاااكلًا سابااااسم أةه ائطلهن ووووو شكلًا سف ائمسوسع اةبم ائحكم ائمطةسن ف ه ساتهلدة ئرطلهة ن ى غ ا

ه ياا ااأن ائمحكما حكمات أسلاً ى ملد ف ائبادس ن ئد كبلا ائمةطسق سقع خطأاباااسم طةاان ائطاالهن ووووو شااكلًا سفاا –جلة االً وهاادم قاااسم طةاان ائطاالهنوووووو شااكلًا –

سبحا ا قام ائبسق ةةر محوا ائيرب –ائمسوسع اافوه ى سقد حاا ائمكبب ائية مهكاة ئماال 0ئمةطااسق ماان خطااأ ماالد اأ ف ناال بئااح ض ماال سقااع فاا ا –ةبااخ ائحكاام الأئاار

أن ائمحكما كلن هئك ى سكلن ائا ن ممل هس جلاات امراف ائطةان سئاسابه سمباسدة ائحكام سأن مااال ساد قئااادت ئااا ائبوااالز ااااةبم ائحكااام ائمطةاااسن ف اااه ساتهااالدة ئرطااالهة ن ى

ملد الً لا خيا هرا مان ااياع امةطسقه ا هر ائبا لق ائمببادم ا لا ةادس أن كاسن خطاأمل بأشا اه هر مرف ائطةن سئساة سأبالب ائحكم ف مبسدبه ى ه بيئاض يم ةنال هاان ةباام ائحكاام ائمطةااسن ف ااه ساتهاالدة ئرطاالهة ن ى مماال ببواا بئااح ض ائمةطااسق ه كاالن ئاا حب باا الأمااا ف ااه سهااس ةباام ائحكاام ائمطةااسن ف ااه ساتهاالدة ئرطاالهة ن ى سا

سيااب ائحكاام فاراال اااهئك حااداً ن كاالن ملد االً ى قااد اةئااب هرا مةطااسق هاها ائخطااأ ى سا

ثانياً : تصحيحــه

الموجـز

القاعدة

111 حكــــم " تصحيحه "

ةظا الئيرب ى سائحكم ابئح حه ئ أسلًا اا هادم قااسم أن كسن بئس اه هن طا قجلة لً اااااا ابااااااسم طةااااان ائطااااالهن وووووشاااااكلًا سفااااا 0طةااااان ائطااااالهن وووووووو شاااااكلًا

وائمسوسع اةبم ائحكم ائمطةسن ف ه ساتهلدة ئرطلهة ن

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(12/12/2111ق جلسة 11لسنة 7611)الطعن رقم

حكــــم " تسبيبه . تسبيب معيب " 111

ويةللا ياازات 810ائملدة ؟حكم اتداة وا لةلبه ائببا ب ائمةباا و مله به ؟

ائطلهن هدم ا لن ائحكم سقللاع ائدهس سأدئ ائجاست ف نل سالأفةلم ائب قلافنلسائمجاب لاابكلاه ائيا م سك ي حئسئنل و ااد لأدئ اببمدهل من بحا لت ولاط

مومسن برك ائبحا لت سك ي دسن ا لنو ائساقة سمن واط ائبلاح سائببا ا ائيةي واط ائبلاح سةسهه سائهخ اة ائمواسط و قئسا و

ماان قاالةسن اتياااازات ائيةللا اا أن 810ئماال كاالن ائشاالاع سيااب فااي ائماالدة

لا كاالن ااالطلًا ةااي هر ناال سا سائمااااد الئببااا ب ى شاابمم ائحكاام هراا الأبااالب ائبااي اُائمةباا بحد د الأبلة د سائحيج ائماة هس هر نال سائمةبيا هاي ئاه باساز مان ح اث

سئكااي حبااق ائغااام مةااه يااب أن كااسن فااي ا االن ى ائساقااع أس ماان ح ااث ائباالةسن أمال فاااغ ائحكام ى ميئم يري اح ث ببطلع ائسقسف هر مبسغلت مل قو ااه

فااااي هااااالاات هلماااا ميمراااا مينراااا فاااالا حبااااق ائغااااام ائااااه قئااااد ائشاااالاع ماااان ابب يلب ببا ب الأحكلم سلا مكن محكم ائةبم من مااقا ئح بطا ق ائبالةسن هر ائساقة كمل ئلا جالبنل الئحكم و ئمال كالن هئاك ى سكالن ائحكام ائمطةاسن ف اه

قةا ائادهس أس فاي بااد لأدئا ائجااست ف نال باساز فاي مةاام اااد ئسا -ئم اا ن بيلئاا م ائسقااللاع سالأفةاالم ائبااي قلافناال ائطاالهن سائمجاباا لاابكلاااه يا ماا حاااا -

بااالاح ةااالا سهخ ااااة اغ اااا بااااخ ص سك ي ااا حئاااسئنل سأساد فاااي هاااها ائبااا لق هرااا مدهل ماااااااااااااااااان بحا اااااااااااااااااالت واااااااااااااااااالاط ائساقةاااااااااااااااااا سماااااااااااااااااانجاسبناااااااااااااااااال أدئاااااااااااااااااا ابااااااااااااااااااب

5.2

سم 11جدول بعرض ( 11نوع الخط )

Simplified Arabic

b 11حجم الخط نوع الخط

Simplified Arabic

: تسبيبه . تسبيب معيب ثالثاً

الموجـزـ 1

القاعدة

115 عيب "حكــــم " تسبيبه . تسبيب م

دسن أن ساد مومسن برك ائبحا لت سك ي واط ى واط ائبلاح سائببا ا ائيةي فإةه كسن مشسالً الئبئسا وى ائبلاح سةسهه سائهخ اة ائمواسط

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ياازات يةللا و 810ائملدة ؟ا لةلبه حكم اتداة و دسن ا االن ماال ها و ئاا ببا ااا ائيحااسص ائا سئسي اا ائسااج اا اكبياالز ائحكاام التشاالاة

كلةت فئا ر ائادملز ببياق ماع دمالز ائطالهن أم ئشاخص غ اا حبا مكان مسازمبنال لأدئا ائدهس الأخا و قئسا و

مااان قااالةسن اتيااااازات ائيةللا ااا أن ائحكااام 810ئمااال كااالن مااان ائمبااااا طابااالً ئرمااالدة

حباا بوااض ى التداةاا يااب أن ااا ن مواامسن كاام دئ اام ماان أدئاا ائجاااست س ااهكا مااؤدا سيه اببدلائه اه سبلام ائمآخه بمك ةالً ئمحكما ائاةبم مان مااقاا بطا اق ائبالةسن بطا بالً

ائمطةاسن جالبنل ف ائحكام ى سكالن اا ن مان مطلئةا ائحكامئح حلً هر ائساقة كمل ئلا فاااا داةاااا ائطاااالهن هراااا ببا ااااا ائيحااااسص –ماااان ااااا ن ماااال اهبمااااد هر ااااه –ف ااااه أةااااه اهبمااااد

ه هام ئهئك ائببا اا ئام اساد هةاه لا قسئاه ه أجاات ببا اا قبام ) ائا سئسي ائسااج ى سا سا بةبمااا أن ائمكسةااالت ائيلفااا ائاة ااا يم ةنااال ئااادملز آدم ااا -ائيحاااسص ائا سئسي ااا ائسااج ااا

ةب ياا ببا ااا ائيحااسص سكاالن ائحكاام ائمطةااسن ف ااه قااد اكبياا التشاالاة ئ ( A ئريئاا رببيااق مااع فئاا ر دماالز "A "دسن أن ااا ن ماال ها كلةاات فئاا ر ائاادملزى ائا سئسي اا ائسااج اا

حباا مكاان ائبحبااق ى اً ئئااح ائساقة ائطاالهن أم ئشااخص غ ااا سسيااه ابخلههاال دئاا لًا مؤ ااد ماااااااااان مااااااااااد مسازمبناااااااااال لأدئاااااااااا ائاااااااااادهس الأخااااااااااا ى سكاااااااااالن لا ااااااااااا ن ماااااااااان ائحكاااااااااام

(26/11/2111ق جلسة 11لسنة 11115)الطعن رقم

الموجـزـ 2

القاعدة

حكــــم " تسبيبه . تسبيب معيب " 116

أن ائمحكم ح ن اببةاوت هها ائدئ م ف ائدهس كلةت مرم اه ئململً شلملًا ن ئ ئنل أن بمحئااه ائبمحاا ص ائشاالمم ائكاالف ائااه اادم هراا أةناال قلماات اماال ةاغاا هر ناال ماان ُُ ئمحكم ائةبم من ائبةاف هرا ئاح ائحكام بدق ق ائاحث ئبةاف سيه ائحب ب بمك ةلً

0قد بة ب الئبئسا ائمسيب ئةبوه من فبلد ى فإن ائحكم كسن

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

وأجاا بئاد ق قاسم 1011 ةال ا باة 17احبااق مياادات ائادهس أجةالز جاساة

ئام أائطلهن اأن مل أساد ائحكم ف باد لأقسام ائشلهد سائب هسم هر نل فا داةباه لا هر هئك ألا ولا ائطلهن ئباب لا دخم تاادبه ف ه وو ئنل ف الأسااق

ح ث ن ائحكم ائمطةسن ف ه قد دان ائطالهن ايا مباي ائب س اا فاي محااا ابامي سابابةملئه

ا ووووووااةلداً ئا أدئا مان ا ةنال مال شاند ااه ائاالااد وووو ائوالاط امالحاث الأماسام ائةلما ببان بحا لبه قد دئت هر أن ائمبنم هس ائه غ ا ائحب ب في محوا ائبئد ق سأولف أمن

سكالن ائطالهن ج اا ى وو ووو ياةض وووو ئباة وووائباي بيةراه شامم ائبوا ووو ئ ه ائةالااتفي أبالب طةةه اأن مل أسادبه ائمحكما فاي بحئا رنل لأقاسام ائوالاط ائماهكسا لا أئام ئاه

ئا هها ائمةةي أفلدت ائة لاا ائمخب لا أةه ساطرب ائميادات ئرسقسف هر حب ب ى اللأسااق سحباا لا واالا ى 1011 ةاال ا بااة 17حباقاات أجةاالز جااساة دات ااكبلاناال ائمافااق أن ائميااا

فإةاه لا كاسن فاي سباع هههلئمحكما لا أن بئادقه ى ائطلهن ئبااب لا دخام تاادباه ف اه –ائةحااس باالئف ا لةااه هراا –ابسئااه أن ماال أساد ائحكاام فااي باااد لأقااسام ائشاالهد ائمااهكسا

(11/11/2111ق جلسة 71لسنة 1171)الطعن رقم

الموجـزـ 1

القاعدة

117 حكــــم " تسبيبه . تسبيب معيب "

مسكااالن ئاااه أجاااا فاااي مةطاااق ائحكااالا أئااام ئنااال فاااي الأسااق –سائباااي هاااسم هر نااال فاااي داةباااه سلا غة ى ممل ة اه الئخطأ في اتبةلد ى ساببدلائه هر جاست ائيا م في حق ائطلهن

ه الأدئ في ائمساد ائيةللا مببلةدة سائمحكما ى في هئك مل بومةه ائحكم من أدئ أخا بكااسن هب اادبنل مةناال ميبمةاا اح ااث ها باابط أحاادهل أس ابااباةد بةااها ائسقااف هراا ماراال

فإةه ى اةبنت ئ ه ائمحكم و ئمل كلن مل ببدم الأجا ائه كلن ئردئ م ائالطم في ائاأ ائه و بة ن ةبم ائحكم ائمطةسن ف ه ساتهلدة

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(11/1/2112ق جلسة 71لسنة 1151رقم )الطعن

حكــــم " تسبيبه . تسبيب غير معيب " 111

ئاام اباام شااكلًا مة ةاالً ئئاا لغ ائحكاام وكيل اا أن كااسن ميمااسع ماال أساد وائباالةسن

ف بينم ائساقة اأاكلةنل سظاسفنل و لً كلفاببابااالم ائحكااام فااا ا ااالن يبااالم ائيةااام قاااام هاااام سقاااللاع ائااادهس سأدئبنااال و لا

شأن هئك وغ ا ئح ض و ة اه وائةة هر ه ف

ح ااث ن ائحكاام ائمطةااسن ف ااه ااا ن ساقةاا ائاادهس اماال ببااسافا اااه كلفاا ائةةلئااا

ائبلةسة ئريا م ائب دان ائطلهن انل ى سأساد هر جاسبنل ف حبه أدئ بللاغ من شأةنل أن ف ه ائحكم بؤد ئ مل اباه هر نل و ئمل كلن هئك ى سكلن ائبلةسن ئم ابم شكلًا مة ةلً ئسغ

لن ائساقة ائمبابسيا ئرةبساا سائظااسف ائبا سقةات ف نال ى سمبا كالن ميماسع مال أساد ا كمال –ائحكم كلف لً فا بينام ساقةا ائادهس اأاكلةنال سظاسفنال حباامل اببخرئابنل ائمحكما

س كاسن مال ج اا ائطالهن فا هاها ى كلن هئاك محببالً ئحكام ائبالةسن –هس ائحلم ف ائدهس ئمل كالن هئاك ى سكالن مال ةةال ائطالهن هرا ائحكام مان اببابالئه ائشأن ف غ ا محره و

فاا ا االن يباالم فةرااه قااام هاوااه ئسقااللاع ائاادهس سأدئبناال هااس أمااا ةااائ هاان ائحكاام فاا أمااا خاالاج هاان ائخئااسم غ ااا مسيااه فااإن مةةاال قااد أباا هراا ى ائاادهس قااام ا االن أدئبناال

وئبولز ائحكم لا ئض أن كسن باالً ئرطةن هر ه

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

5.2

سم 11جدول بعرض ( 11نوع الخط )

Simplified Arabic

b 11حجم الخط نوع الخط

Simplified Arabic

(5/1/2112ق جلسة 11لسنة 1111)الطعن رقم

رابعاً : تسبيبه . تسبيب غير معيب

الموجـز

القاعدة

5.2

سم 11جدول بعرض ( 11نوع الخط )

Simplified Arabic

b 11حجم الخط نوع الخط

Simplified Arabic

5.2

سم 11جدول بعرض ( 11نوع الخط )

Simplified Arabic

b 11حجم الخط نوع الخط

Simplified Arabic

5.2

سم 11جدول بعرض ( 11نوع الخط )

Simplified Arabic

b 11حجم الخط نوع الخط

Simplified Arabic

( خ) خطف

121 خطف

ةيباانل الأةجاا هسحمل اا و أساتكاااا الئبحل اام أةجاايماان ائةباالب هراا يا ماا خطااف غااامائ

.الأطيلم من هاث ائخلطف و ئ بت ئحمل برط ائةللار كياالام خطف

ماان قاالةسن 160ائغااام ماان ائةباالب هراا يا ماا ائخطااف ائمةئااسص هر ناال فاا ائماالدة سئاا س ائغااام حمل اا باارط ى ائةبساالت هااس حمل اا الأةجاا ةيباانل ماان هاااث ائخاالطف ئناال

كماال هااس ائشااأن فاا ياااالام خطااف الأطياالم ائااه ن ئاام اراال بااةنم باات هشاااة بااة ى ائةللاراا يةللا ف نل ابةماد ائيالة اةبا اع ائمخطاسف مان أ اد هس اه سائب بحبق ائبئد ائى كلمر

سمن جام فاإن مال بج اا ى ائه ن ئنم حق اهل به سقطع ئربه انم منمل كلن غاوه من هئك 0ائطلهة ف هها ائئدد لا كسن بد داً

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

.

5.2

سم 11جدول بعرض ( 11نوع الخط )

Simplified Arabic

b 11حجم الخط نوع الخط

Simplified Arabic

الموجـز

القاعدة

(1/1/2112ق جلسة 71لسنة 11152)الطعن رقم

خطــف

5.2

سم 11جدول بعرض ( 11نوع الخط )

Simplified Arabic

b 11حجم الخط نوع الخط

Simplified Arabic

5.2

سم 11جدول بعرض ( 11نوع الخط )

Simplified Arabic

b 11حجم الخط نوع الخط

Simplified Arabic

5.2

سم 11جدول بعرض ( 11نوع الخط )

Simplified Arabic

b 11حجم الخط نوع الخط

Simplified Arabic (د ) –دعوى مدنية –دعوى جنائية –دستور

دفوع –دفاع

125

لً ئداا ائميرس الأهر ئربسات ائمبرح هبب بسئ ه ائبرط ف ائالاد هلاة

و أجا ؟ لً دببسا لا ببط ائةمم اةئسئه اأجا اية أس اةبحلب و بةطم ائةمم الئدببسا ائبلاق

ئ ائوملةلت ائمبااة ف ه و مؤد هئك ؟ هئك

ائاااه باااسئ ائبااارط فااا ائاااالاد هباااب – ئاااداا ائميراااس الأهرااا ئرباااسات ائمبااارح

1011ماااان فااا ااااا بااااة 18 هلاةاااالً دباااابسا لً اباااالا خ – 1011 ةاااال ا 17اةاااادلاع جااااساة بواامن فاا ملدبااه الأسئاا ائااةص هراا بةط اام ائةماام اأحكاالم ائدباابسا ى ه ئاا س ماان شااأن هااها ائااةص أن ااؤد ائاا باابلط ائةماام اةئااسص ائدباابسا اااأجا ايةاا أس اةبااحلب حكاام

مااان ئااا ائواااملةلت ائمباااااة ف اااه ى اااام بظااام براااك ائةئاااسص قللامااا هرااا أئااارنل ائاااةص ائئح ى سبظم هه ائوملةلت محكسم امل بومةبه أحكلم ائدببسا ائمةطام ىمالدام أةنال

كمل هس ائحلم ف ائساقةا مسواسع ائطةان –مبةرب اسقللاع حدجت ف ظم با لن أحكلمه ئمل كلن مل ببدم ى فإةه بة ن ةبم ائحكم ائمطةسن ف ه ساتهلدة و –ائملجم

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

11العنوان حجم نوع الخط

Simplified Arabic

11حجم العنوان نوع الخط

Simplified Arabic

(2111/ 12 / 11جلسة ق 11لسنة 2171) الطعن رقم

5.2

سم 11جدول بعرض ( 11نوع الخط )

Simplified Arabic

b 11حجم الخط نوع الخط

Simplified Arabic

دستــور

الموجـز

القاعدة

126

امو ائمدة ائدهس ائيةللاجلاث بةسات ائمبااة لاةبولز مدة ب د هر مو

يااز خله أ دسن ابو ائببا ا الئطةن الئةبم سا داع الأبالب ف مساد ائيةض من بلا خ دسن اةبولز ائدهس و اةبولز ائدهس ائيةللا امو ائمدة أجا قلطع ئرببلدم و

ائمدة و هر هئك ؟ فاا شاائ و أجااا دسن ائةةاا هر ناالاشاابملم ائببا ااا ااالئطةن هراا ائاادهس ائمدة اا و

افم ائطةن و

اإداةااا 1009مااان سة اااه باااة 17ح ااث ن ائحكااام ائمطةاااسن ف اااه ئااادا اباالا خ

ئ اماااه ائطااالهن ايةحااا ائباااب ائةرةااا سائباااهف اطا اااق ائةشاااا اساباااط حاااد ائئاااحف سا مان أغباطس 19ابةس م مؤقت ى فباا ائمحكسم هر ه الئطةن ف ه اطا ق ائةبم فا

أ سئكااان ائااادهس ئااام بخاااه ف نااال ى سقااادم أباااالب طةةاااه فااا ائبااالا خ هاباااه ى 1009باااة ه ى 1011 يااااز مةااه هئااك ائباالا خ ئاا أن ةظااات ايرباا ائ ااسم ائجلئااث ماان ةااسفماا بااة سا

ةبوااا هرااا ائااادهس مااان بااالا خ ائببا اااا اااالئطةن سا اااداع اكااالن ائاااا ن مااان هئاااك أةاااه سقاااد مدة ب د هر ائجلاث بةسات ائمباااة 1009من أغبطس بة 19أبالاه ائحلئم ف

لز ائدهس ائيةللا امو ائمدة ف مساد ائيةض دسن ابخاله أ ياااز قالطع ئناه لاةبوس بةاا ن ئااهئك ةباام ائحكاام ى فبكااسن ائاادهس ائيةللا اا قااد اةبواات امواا ائماادة ى ائماادة

سائحااكم الةبواللانل اموا ائمطةسن ف ه فا خئاسص مال قوا ااه فا ائادهس ائيةااللا ى ائدهس ائمد ة ائمافسه مةنل ى فنا لا بةبوا ائمدة ى دسن أن كسن ئهئك بأج ا هر

11حجم العنوان نوع الخط

Simplified Arabic

11حجم العنوان نوع الخط

Simplified Arabic

دعوى جنائيــة

انقضاؤها بمضى المدة

الموجـزـ 1

القاعدة

127 دعوى جنائيــة " انقضاؤها بمدى المدة "

ئمل كلن هئك ى سكلن ائببا ا الئطةن ى و لا امو ائمدة ائمبااة ف ائبلةسن ائمادة ن شمم قولز ائحكم ف ائدهس ائمدة لا أن ائطلهن ئم ةع هر ائحكم ى سا

ش لالً ى ائددهل سمن جم بة ن افم ائطةن ف هها ائخئسص و

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الئسئااااف ائااااه بةبناااا ئ ااااه و ااااف ائساقةاااا اأةناااال يةل اااا أس يةحاااا ائةااااااة فاااا بك

و قساهااد ائبباالدم ددسن ائبب ااد الئسئااف ائااه افةاات اااه أس اااا الابناالم فاا ئاادو ائمحكماا اا امواا ائماادة فاا مااساد ائاادهس ائيةللامواا أكجااا ماان جاالاث بااةسات ائمبااااة لاةبواالز ماالم محكماا ائااةبم سحباا باالا خ ائيرباا أائيااةض ماان باالا خ ائيرباا ائباا ةظااا اناال ائطةاان

و اةبولز ائدهس ائيةللا امو ائمدة أجا ئرببلدم ويااز قلطع دسن ابخله أ و ائبلئ

ن كلةااات ائااادهس ائيةللا ااا قاااد أح رااات ئااا محكمااا ائيةل ااالت اسئاااف ن أح اااث ةاااه سا

ائطلهة ن قد اقبافل يةل ا ائشااسع فا ائببام ى لا أن محكما ائيةل الت حكمنال ائمطةاسن ف اه مان قالةسن 191هرا هاها الأبالس طابالً ئرمالدة اةبنت ئ أن ائساقة يةح واب سداةبنمل

سكلةااات ائةاااااة فااا بك اااف ائساقةااا اأةنااال يةل ااا أس يةحااا هااا ى ائةبساااالت و ئمااال كااالن هئاااك افةات الئسئاف ائاه دسن ائبب ادى الئسئف ائه بةبن ئ ه ائمحكم ائب ةظاات ائادهس

ئةسع ائيا م ائه ائب ببا سفبلً سهئك ف ئدد قساهد ائببلدم ى ااه ائدهس أس اا الابنلم ى 11/10/1008ف ه قاد ئادا فا بباا ائمحكم و ئمل كلن هئك ى سكلن ائحكم ائمطةسن سقااااادمل أباااااالب ى 1/11/1008 ى 1 سقااااااا ائطلهةااااالن اااااالئطةن ف اااااه اطا اااااق ائاااااةبم ابااااالا خ

ئبااا قااااات سا 12/7/1007ى سقاااد ةظاااا ائطةااان ايربااا 11/11/1008طةةنمااال ابااالا خ طرااااااااب سقااااااااف بةي ااااااااه ائةبسااااااااا و ئماااااااال كااااااااالن هئااااااااك ى حكماااااااا ائااااااااةبم اااااااااافم ف ناااااااال م

( 2111/ 11 / 1ق جلسة 71لسنة 51551) الطعن رقم

الموجـزـ 2

القاعدة

دعوى جنائيــة " انقضاؤها بمدى المدة " 121

مةااااااه الةبواااااالز 15ى 17قاااااالةسن اتياااااااازات ائيةللا اااااا ااااااةص فاااااا ائماااااالدب ن سكااااااالن سبةبطاع ى ائدهسىلئيةللا فا مساد ائيةض امو جلاث باةسات مان اسم سقاسع ائيا ما

ائمدة اإياازات ائبحب ق أس الابنالم أس ائمحلكما سكاهئك االلأما ائيةاللا أس ااإياازات الاباابدلالات ها ابخااهت فااا مسايناا ائماابنم أس ها أخطااا اناال اسيااه اباام ى سببااا ها بةااددت اتياااازات ائباا ببطااع ائماادة ائماادة ماان يد ااد اابااداز ماان ااسم الاةبطاالع ى سا

سكاالن ائجلااات حبااامل ى ماان باالا خ آخااا يااااز و ئماال كاالن هئااك فااإن بااا لن ائماادة ااادأ 12/7/1007برف ا لةه أةه قد مو مال اد هرا جالاث باةسات ااباداز مان يربا ى 5/9/1011ائباا ةظااا ف ناال ائطةاان أماالم محكماا ائااةبم حباا ةظاهاال ايرباا ائ ااسم سن قاد اةبوات سكلن هئك دسن ابخله أ يااز قلطع ئرمدة ى فاإن ائادهس ائيةللا ا بكا

س بةاا ن ئااهئك ةباام ائحكاام ائمطةااسن ف ااه سائبواالز الةبواالز ائاادهس ى امواا ائماادة ائيةللا امو ائمدة و

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

( 2112/ 6 / 7ق جلسة 71لسنة 1111) الطعن رقم

5.2

سم 11جدول بعرض ( 11نوع الخط )

Simplified Arabic

b 11حجم الخط نوع الخط

Simplified Arabic

121

ائمبنم سحد ابةس م كم ائواا ائةلشئ هن اابكلااه ائيا ما ائبلةسن ي ائحكم هر و سئس كلن غ ا اابكانل مةه و ائةة هر ائحكم ف هها ائشأن و غ ا مباسم و

ئمال كاالن ماان ائمباااا أةاه ئاا س جماا ماال مةاع قلةسةاالً ماان ئاا ام مابنم سحااد ابةااس م كاام

سهس مل ئام خطائ ائحكام –ائواا ائةلشئ هن اابكلب يا م سئس كلن غ ا قد اابكانل مةه فإن ائةة هر ائحكام فا هاها ائئادد مان ائطالهة ن اإئ امنمال الئادهس ائمدة ا –ف ببد ا

0 كسن غ ا بد د دسن ائمبنم ائجلئث

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

حلئبناال ائاا ائمحكماا ائمدة اا بخراا ائحكاام ائمطةااسن ف ااه هاان ائيئاام فاا ائاادهس ائمدة اا سا

أبلس هئك ؟ و ف هاإغيلم ابم ائمده الئحبسق ائمدة و لا مئرح ائطةنائمخبئ و

لا مئااارح ئرطااالهة ن فااا طةةنمااال اإغيااالم ابااام ائماااده اااالئحبسق ئمااال كااالن مااان ائمبااااا أةاااه ائمدة اا ه أن ائحكاام ئاام يئااام فاا ائاادهس ائمدة ااا ااام بخراا هةنااال اإحلئبناال ئاا ائمحكمااا

من قلةسن اتياازات ائيةللا و 806ف نل هملًا الئملدة ائمدة ائمخبئ ئريئم

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

11حجم العنوان نوع الخط

Simplified Arabic

11حجم العنوان نوع الخط

Simplified Arabic

(11/2111 /11ق جلسة 11لسنة 7156)الطعن رقم

دعوى مدنيـــة

نظرها والحكم فيهــا

الموجـزـ 1

القاعدة

الموجـزـ 2

(12/2111 /5ق جلسة 11لسنة 1167)الطعن رقم

القاعدة

دعوى مدنية " نظرها والحكم فيها " 111

حلئبنال ائا ائمحكما بخر ائحكام ائمطةاسن ف اه هان ائيئام فا ائادهس ائمدة ا سا و ائةةااا هر اااه اةااادم جاااالت بااااك يةللا ااا يااااازات 806ائمدة ااا ائمخبئااا همااالا الئمااالدة

ائمااده ااالئحبسق ائمدة اا ئاادهسا ائمدة اا أس الئبيلبااه هاان دفاالع ائطاالهن ف ناال ولا مئاارح ف ه و أبلس هئك ؟

ئمل كلن ائحكم ئم يئم ف ائدهس ائمدة ام بخر هةنال اإحلئبنال ئا ائمحكما ماان قاالةسن اتياااازات ائيةللا اا ى فااإن 806ائمدة اا ائمخبئاا ئريئاام ف ناال هماالًا الئماالدة

مةة ائطلهن هر ائحكم بساز اةدم جالبه باك ائمده االئحق ائمادة ئادهسا ائمدة ا أس دفاالع فاا هااها ائخئااسص ى كااسن مااادسداً ى اأةااه فواالًا هاان هاادم الئبيلبااه هماال أجاالا ماان

يسا لأن مل قو اه غ ا مةه ئرخئسم ف هه ائدهس ى فمئارحبه ف اه مةةدما ى ه أن ائحكم ئم يئم ف برك ائدهس أئلًا ى سمن جم فإن مل ج ا ائطلهن ف هاها ائئادد

كسن غ ا بد د و

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

هئك بةد م و لاةبنللاي ئربلوي ائي لاي ادهلز مدة لً امارل دخم في حدسد ائةئلب الا

أجا ودهللاه ائمدةي سقام قيم الب ائماافة ااةد 1005ئبة 59ائةئلب الئبلةسن اقم سئس قوت ائمحكم الاببلاةلف اإئغلز حكم و هدم يسا ائطةن ف ه اطا ق ائةبم

وائمبنم ري اببلاةلف اةدم قاسم ائدهس ائمدة اةلز هس محكم أسم داي الئبةس م أبلس هئك ؟

(12/2111 / 7ق جلسة 11لسنة 1512)الطعن رقم

5.2

سم 11جدول بعرض ( 11نوع الخط )

Simplified Arabic

b 11حجم الخط نوع الخط

Simplified Arabic

الموجـزـ 1

القاعدة

الموجـزـ 4

111 دعوى مدنية " نظرها والحكم فيها "

كلن ائمده الئحبسق ائمدة قد طلئب ف ئح ي دهسا ائمالشاة ابةس م ئمل

سهس طرب كلن سقت ادالاه يللا اً اببلاةلفه لا أةه سقد بةدم ى مؤقت قدا أئف سساحد ية ه دهللاه ااةد ى 1005ئبة 59ئربلو ائي لا ائدسا ائبلةسن اقم لاةبنللاياائةئلب

ائمدة سقام قيم الب ائماافة أملم محكم أسم داي ى فبد كلن هر ه ن أااد الاحبيلظ لاةبنللايااحبه ف الاببلاةلف أن ةدم طرالبه ئ ائبدا ائه د هن ائةئلب

ببلاةلف اةدم يس اببلاةلف دهسا ائمدة أمل سأةه ئم يةم سقوت ائمحكم الا ىائمةدم فإن ى ئربلو ائي لا لاةبنللاياائب طلئب ف نل ابةس م مؤقت دخم ف ائةئلب

طةن ائمده الئحبسق ائمدة كسن غ ا يللا و

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

5.2

سم 11جدول بعرض ( 11نوع الخط )

Simplified Arabic

b 11حجم الخط نوع الخط

Simplified Arabic

(1/2112 /11ق جلسة 11لسنة 11121م)الطعن رق

القاعدة

112

سيب حوسا محلم مع ائمبنم ف يةل بسئ ائدفلع هةه وو ائبلةسن مبدم هر حق ائبلو ف ةدب محلم ئه و شاط هئك ؟و حق ائمبنم ف اخب لا محلم ه

بمبااك دفاالع ائطاالهن ايرباا ائماافةاا الأخ اااة اطرااب بااملع شاانسد اتجااالت و افاام خا ئردفلع اغم بمبك ائطلهن امدافةه سفئرنل ف ائادهس و آائمحكم هئك سةدب محلم لً

أجا ؟ و خلام احق ائدفلع

ح ث ن ائبلةسن سيب أن كسن مع ائمبنم ايةل محلم بسئ ائادفلع هةاه ى سالأئام

أن ائمبنم حا ف اخب لا من بسئ ائدفلع هةه ى سحباه فا هئاك مبادم هرا حاق ائمحكما فا بة ن ائمدافع ى فإها اخبلا ائمبنم محلم لً فر س ئربلو أن ة ن ئه محلم لً آخا ئ بسئ ائدفلع

ةه لا ها كالن ائمحالم ائمخبالا قاد اادا مةاه مال ادم هرا أةاه ةمام هرا بةط ام ائبا ا فا ههن فإها كلن ائظالها مان الأسااق أن ائمادافة ن هان ائطالهن بمباكسا أمالم ائمحكما ائدهس ى سا ايرباا ائماافةاا الأخ اااة اطرااب بااملع شاانسد اتجااالت ائااساادة أبااملؤهم اااأما اتحلئاا ى فافواات

–مبمباااكلً ادفلهاااه ائمسكااام –اهباااام هر اااه ائطااالهن –سةااادات محلم ااالً آخاااا ئرااادفلع ائمحكمااا سفئرت ف ائادهس سقوات هر اه الئةبساا ى فإةنال بكاسن قاد أخرات احاق فا ائادفلع ى ه كالن هر ناال فاا هااه ائحلئاا أن بي اااه ئاا طراااه ى سئاام كاان بااسغ ئناال أن بةاا ن محلم االً آخااا ئ اادئ

م ائمطةسن ف ه س سيب ةبوه ساتهلدةو ممل ة ب ائحكى ادفلع آخا

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

11حجم العنوان نوع الخط

Simplified Arabic

11حجم العنوان نوع الخط

Simplified Arabic

(11/11/2111ق جلسة 76لسنة 62561) الطعن رقم

دفـــــاع

الدفاع . ما يوفره الإخلال بحق

الموجـز

القاعدة

111

ببااااد م ائطاااالهن ااااالاغ ئرةياااادة ماااان أهر بااااه ئدلائبااااه هراااا اطاااالان ائبااااام سائبيباااا ش و خلام احق ائدفلع وهةه ئحئسئنمل قام ئدسا اتهن و يسها و ائبيلت ائحكم

و لمان قام اتهن مجلم ئببا ب مة ب ئراد هر ائدفع ااطلان ائبام سائبيب ش ئحئسئنمل

ح اث ن ائساقةا بسئاهاائحكم ائمطةسن ف ه قد ا ن ساقة ائادهس ئمل كلن

اباااالح ئناااال سيااااداةنل حباااامل ابااااببات فاااا باااا ن ائمحكماااا ساطماااأن ئ ناااال واااام اهل سا مببخرئااا مااان أسااق ائااادهس سمااال بااام ف نااال مااان بحب بااالت سمااال داا اشاااأةنل ايربااا

ووو وووائمحلكمااااا ببحئااااام فااااا أن ائبحا ااااالت ائباااااا ائبااااا أيااهااااال ائمااااالا م أسم ووووو وووو دئات هرا أن ائمبنما ن وووةب اب وومةلسن مالحث ائببم اللاشابااك ماع ائ

سوووووو حاااس ان س حاااا ان ماااساد مخااااداة فلببئااادا هةااالً ماااان ائة لاااا ائةلمااا ساةبباااام اافبااه ائشاالهد ائجاالة هبااب برب ااه ابئااللًا هلبي االً ابسايااد ائمبنماا ن ساحااس بنم كم اا من مخدا ائحشا ش سبمكان مان وااطنمل الأسم محاا اً قطةا كا ااة ائحيام )طااا (اي ااب اةطلئااه كماال هجااا مةااه هراا هاالبف يااسام سماراال ةبااد سائجاالة محااا اً قطةاا كا اة )طاا ( ئهات ائيسها اي ب اةطلئه كمل هجا مةه هر هالبف محماسم سمارال

ائمطةاسن ف اه أن ائطالهن ئمل كالن هئاك ى سكالن ائجلاات مان مادسةلت ائحكام و ةبد بمبااك ااادلائبنل هراا اطاالان ووووووووو ائجاالة قاادم مباابةدات ااالاغ ئرةياادة ماان أهر بااه فاا

ائبام سائبيب ش ئحئسئنمل قام ئدسا اتهن ئةدم قاسم الاغ ائةيدة لا اةد ماسا أااة هاااااااااااااااااااااه سهشاااااااااااااااااااااا ن باااااااااااااااااااااله مااااااااااااااااااااان الاخبيااااااااااااااااااااالز ى فاااااااااااااااااااااإن ائااااااااااااااااااااادفلع هرااااااااااااااااااااا

11حجم العنوان نوع الخط

Simplified Arabic

11حجم العنوان نوع الخط

Simplified Arabic

دفـــــوع

أولاً : الدفع ببطلان القبض والتفتيش

الموجـزـ 1

القاعدة

دفـوع " الدفع ببطلان القبض والتفتيش " 111

ائئساة كسن يسها لً ئبةربه الئدئ م ف ائدهس ممل في شأةه ئس جات أن بغ ا ااه ه ائبيت ائحكم هةه سئم ببطه حباه سئام ةان ابمح ئاه ىسيه ائاأ ف ائدهس سا

ارسغلً ئ غل الأما ف هى فإةه كسن مشسالً التخلام احق ائدفلع و

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ائدفع ااطلان ائبام سائبيب ش و يسها و سيسب بةام ائمحكم ئه سائاد هر ه و لا كي ئبلامه ائحكم و مب كلن سئ د يااز غ ا مشاسع وو ئدق ائدئ م

ائمباابمد ماان ائبيباا ش سالاكبياالز فاا ائاااد هراا اهبماالد ائحكاام فاا اتداةاا هراا ائاادئ م خالام احاق ا س ائدفع ااطلان ائبام سائبيب ش ااإ ااد ماادأ قالةسة ئمحكما ائاةبم و قئاسا

وائدفلع

ح اااث ةاااه اااا ن مااان مطلئةااا ائحكااام ائمطةاااسن ف اااه أةاااه حئااام فااا مدسةلباااه أن ائطاالهن دفااع ااااطلان ائبااام سائبيباا ش لاةبياالز حلئاا ائبراااس ى سقااد اد ائحكاام هراا هااها

سح ث ةه هن ائادفع اااطلان ائباام سائبيبا ش لاةبيالز حلئا ائدفع ساطاحه ف قسئه كاااسن هةااالك مظااالها بلم حلئااا ائبرااااس أن هئاااك أةاااه كيااا ئب اااى ائبرااااس فإةاااه غ اااا باااد د

خلاي بةائ اهابنل هن سقاسع ائيا ما سلا شاباط فا ائبرااس ااإحاا ائمخادا أن كاسن من شند هه ائمظلها قد با ن مله ائملدة ائب شاندهل اام كيا فا هئاك بحباق براك

با ائمظلها ائخلاي اأ حلب من ائحساس ببس ف هئك أن بكسن براك ائحلبا حلائشاام أس حلباا ائةظااا و ئماال كاالن هئااك ى سكاالن ماان ائمباااا أن ائاادفع ااااطلان ائبااام سائبيب ش هس من أسيه ائدفلع ائيسها ائب بة ن هر ائمحكما أن بةاام ئاه سبباسم كرمبناااااااااال ف ااااااااااه اأبااااااااااالب كلف اااااااااا سبااااااااااللاغ ى سكاااااااااالن لا كياااااااااا ئباااااااااالام ائحكاااااااااام أن

( 1/1/2112ق جلسة 11لسنة 11117) الطعن رقم

الموجـزـ 2

القاعدة

115 دفـوع " الدفع ببطلان القبض والتفتيش "

- سكالن ائحكامئالدقلً مبا كالن سئ اد ياااز غ اا مشااسع و ئمال كالن هئاكى كسن ائدئ م ف اتداة هر ةب ي ائبيب ش ائب أبيات هان وااط ائمخادا - قد اهبمد ف مل اهبمد هر ه

مسواااسع ائيا مااا لا أةاااه اكبيااا فااا ائااااد هرااا ائااادفع اااااطلان ائباااام سائبيبااا ش ااااإ ااد ماااادأ لا باااابطلع مةناااال ائسقااااسف هراااا -محكماااا ائااااةبم -قاااالةسة ماااان مااااالدئ برااااك ائمحكماااا

لا بةاااد فااا ئاااسابنل ائبااا مباااسغلت مااال قوااا ااااه ائحكااام فااا هاااها ائشاااأن ى كمااال أن ائساقةاااحئاارنل ائحكاام ماان ائمظاالها ائخلاي اا ائباا بةااائ اااهابنل هاان بااسافا يا ماا مبراااس اناال بي اا ئمأمسا ائواط ائبواللا ائباام هرا ائمابنم سبيب شاه و ئمال ببادم ى فاإن ائحكام كاسن مة االً

و امل سيب ةبوه ساتهلدةى الئبئسا ف ائببا ب فولًا هن اتخلام احق ائدفلع

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ئولاط ائ لاة بيب ش ائ الاا ن سائ الااات من هس ائمبيسة ن سمال حمرسةاه مان أمبةا سأطةماا سواااط ماال احااس بنم ماان ممةسهاالت بخاام اااأمن ائبااين أس بةااد يا ماا سفااق أحكاالم

مااان دئ ااام يااااازات اً مكااااا 1761داا ااا و ائمااالدة ائبااالةسن سابخاااله مااال رااا م مااان يااااازات ائةمم الئبيسن و

بيب ش هن ائبيب ش ائبوللا وأجا ؟اخبلاف هئك ائ مجلم و

ئماال كاالن ائحكاام ائمطةااسن ف ااه ه هااام ئراادفع ائماااد ماان ائطاالهن ااااطلان ائبااام

اأن ائمحكم بطملان ئ أقسام شالهد طاحه ابسئه اسائبيب ش لاةبيلز حلئ ائبراس فبد اتجاااااااااالت مااااااااان أن ائمااااااااابنم حواااااااااا ئااااااااا د اااااااااسان ائماكااااااااا سطراااااااااب ااااااااالاة ائمبنمااااااااا ن

( 1/1/2112ق جلسة 11لسنة 1171) الطعن رقم

حجم المربع سم 11× 1

الموجـزـ 1 فع ببطلان القبض والتفتيشدال

القاعدة

" ببطلان القبض والتفتيش دفـوع " الدفع 116

ائمحاسب ن هر هم ائيةل اقم ووووووو يةل لت ووووووو سهئك احي ائماك سأن ائمابنم كاااالن حماااام ك باااا ن فباااالم ائواااالاط ن ابيب شاااانمل سهئااااك طاباااالً ئربةر ماااالت ائخلئاااا ا اااالاة

ى ق االم ائشاالهد الأسم ابيباا ش ائكاا س هجااا هراا ائمخاادا ن ائمواااسط نائمباايسة ن سحاالم اقةا ةاد ياااز ئاح حلً مطلابالً ئربالةسن سأةاه بام فا با لج سمن جام مال قالم ااه والاط ائس

سأن مال باباب هر اه مان وااط ائمخادا ن ةاد ئاح حلً سباسافات ااه ى من ائشاه اتياالا سمااان جااام كاااسن ى ( مااان قااالةسن اتيااااازات ائيةللا ااا 80حلئااا ائبرااااس همااالًا ااااةص ائمااالدة )

اً مكااااا 1761كلةااات ائمااالدة ائااادفع فااا غ اااا محراااه خر اااق ااااه ائاااافم ئمااال كااالن هئاااك ى س ائمببحدج من دئ م يااازات ائةمام فا ائبايسن بسياب هرا والاط ائ الاة ا ف مال بسيااه هر ااه ماان سايااالت ا بةي ااه بةر ماالت ائ االاات ائخلئاا سائةلد اا ائمباابحب فاا مساه اادهل

ت مان سئمببحب نل سفق ائرسالاض سائبةر ملت ساتشاااف ائمالشاا هرا بيبا ش ائ الااا ن سائ الااااهس ائمبااايسة ن سبيبااا ش مااال حمرسةاااه مااان أمبةااا سأطةمااا سكاااها وااااط مااال سياااد احاااس ة ى ائمبيسة ن أس هس نم من ممةسهلت بخم اأمن ائبين أس بةد يا م سفق أحكالم ائبالةسن

داا اا ى سماان جاام فااإن ائبيباا ش ائااه باام فاا ساقةاا سابخااله ماال راا م ماان ياااازات قلةس ةاا سا ه أةاه اناه ى حلً سبباباب هر اه ةبللاياه سلا مخلئيا ف اه ئربالةسن ائدهس كسن قاد سقاع ئاح

ائمجلااا لا ةااد بيب شاالً ااالئمةة ائااه قئااد ائشاالاع هماالًا ماان أهماالم ائبحب ااق ناادف ئاا سلا ى ائحئااسم هراا دئ اام ماان الأدئاا سلا بباااركه لا باارط ائبحب ااق أس اااإهن باالاق مةنااال

راا م تياالاااه أدئاا كلف اا أس هن باالاق ماان سلاى ةاغاا أن خاابرط مااع ائبيباا ش ائبوااللا ه ائبااا م ائحكااام بااارط ائبحب اااق سلا برااا م ئاااي ائوااااط ائبواااللا فااا من باااسم اإياالااااه ى سا

سمن جم كاسن مال ههاب ئ اه ائطالهن فا هاها ائخئاسص هرا ى ائمطةسن ف ه هها ائةظا غ ا أبلس و

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

( 2112/ 15/5ق جلسة 12لسنة 11) الطعن رقم

117 " إذن التفتيش بعد الضبط والتفتيش دفـوع " الدفع بصدور

ائدفع ائدسا اتهن اةد ائواط سائبيب ش و مسوسه و حد هئك ؟ ببد م دفلع ائمبنم ااق لت برغااف مابار ئرةللااب ائةالم ئربادئ م هرا حئاسم ائباام

قام ئدسا اتهن و دفلع يسها و غيلئه و قئسا و ولاطااح ائدفع ائدسا اتهن اةد ائواط سائبيب ش مجلم ئببا ب مة ب

مااان ح اااث ن ائاااا ن مااان محلواااا يربااالت ائمحلكمااا أن ائمااادافع هااان ائطااالهن دفاااع اااااطلان ائباااام هر اااه سبيب شاااه ئحئاااسئنمل قاااام ئااادسا هن ائة لاااا ائةلمااا انمااال ادلائااا

ت ائمحكمااا اوااامنل أةنااال ائااق ااالت ائمافبااا ااااللأسااق ى كمااال اااا ن مااان ائمياااادات ائباااي أماااا اشبمرت هر جلاث حسافظ مبابةدات كام ماةنم مةالاة االلأسااق بحاس جالاث ئاسا ابام

ئلابئللات مابر ئ ائةللاب وووووووومةبمدة من مااقب مااية ائئسا ائابم اشاك ائةلم ابلا خ وووووووو بومةت كم مةنل أن ائطلهن قاام هر اه ائباله ائبلدبا سةئاف

ن كالن ئالح سم وووووووو ئمل كلن هئك ى سكلن قولز هاه ائمحكما قاد ياا هرا أةاه سا ائدفع ائدسا اتهن اةاد ائوااط سائبيبا ش ةاد دفلهالً مسواسه لً كيا ئرااد هر اه اطملاةالن ائمحكم ئ سقسع ائوااط سائبيبا ش اةالز هرا هاها اتهن أخاهاً مةنال اللأدئا ائباللاغ ائباي

ى رباا م فااي الأئاام امبلاةاا ائماابنم فااي مةاالحي دفلهااه ائمخبرياا سأن ائمحكماا لا بى بسادهاال لا أةه من ائمباا أةه بة ن هر ائمحكم أن بساد في حكمنال مال ادم هرا أةنال ساينات

سكالن ى ا ةنال هةلئا ائدهس سأئمت انل هرا سياه يئاض هان أةنال فطةات ئ نال سسا ةات هرا ةحاس – مان ائااق الت ائمافبا ائدفلع ائه بمبك اه ائطلهن مدهملً الئئسا ائابم

ائااااااااااااااااادهس ةاااااااااااااااااد دفلهااااااااااااااااالً فاااااااااااااااااي خئسئااااااااااااااااا هاااااااااااااااااه –مااااااااااااااااال بااااااااااااااااارف ا لةاااااااااااااااااه

5.2

سم 11جدول بعرض ( 11نوع الخط )

Simplified Arabic

b 11حجم الخط نوع الخط

Simplified Arabic

ثانياً : الدفع بصدور إذن التفتيش بعد الضبط والتفتيش

الموجـز

القاعدة

" إذن التفتيش بعد الضبط والتفتيش بصدوردفوع " الدفع 111

فباد كالن بةا ن ى ئمل قد بابب هر بحب به من بغ ا سياه ائااأ فاي ائادهس ى يسها لً ارسغالً ئا هر ائمحكم أن بةاام ئاه سبباسم كرمبنال ف مال قادم مان مبابةدات باده ملً ئاه

ى سكالن ائحكام غل الأما ف ه سأن باد هر ه امال دفةاه ن اأت اطااحاه و ئمال كالن مال ببادمائمطةسن ف ه هر ائاغم من أةاه اهبماد ف مال اهبماد هر اه فاي داةا ائطالهن هرا ةب يا

لا أةاه اكبيا فاي اطاااح ائادفع آةاف ى ب ش ائبي أبيات هن وااط ائياسها ائمخادا ائبيائهكا الئبسم الطملاةلن ائمحكم ئ شنلدة ولاط ائساقة من حئاسم ائباام سائبيبا ش اةد ئادسا اتهن انمال سمان قاااا ائمابنم ئوالاطي ائساقةا ااإحاا ئرماساد ائمخاداة ائباي

لت ائمابااار ئرةللااااب ائةااالم بااادئ لًا هرااا حئاااسم وااااطت مةاااه ى دسن أن ةاااام ئرااق ااا ىاااه سدسن أن محئاانل ارسغاالً ئاا غل اا الأمااا فااي هااها ائاادفلع ائبااام قااام ئاادسا اتهن

س واح ى سهس من ائمحكم اد قلئاا سلا اؤد ئا مال اباا ائحكام مان افاام هاها ائادفع سمان جام بةا ن ى م ائحكم فسق مال شالاه مان قئاسا فاي ائبباا ب مة االً الئيبالد فاي الابابدلا

ةبوه ساتهلدة و

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

( 26/11/2111ق جلسة 11لسنة 116) الطعن رقم

111 دفوع " الدفع بعدم جواز نظر الدعوى لسابقة الفصل فيها "

حظا محلكم ائشخص هن ائيةم هابه ماب ن و أبلس هئك ؟افع ائدهس هن ساقة مة ة ساسئف مةا ن و ائبوالز ف نال االئااازة و أجاا هادم

يسا افع برك ائدهس هن برك ائساقة اسئف يد د وةااالً أحكااالم ائاااااازة ائماة ااا هرااا أباااالب غ اااا شخئااا الئةباااا ئرمحكاااسم ئنااام وهةسا

ئرحب ب بساز الئةبا ئنؤلاز ائمبنم ن أس غ اهم ممن بنمسن ف هات ائساقة و ف قلةسة و خوع ئاقلا محكم ائةبمو ائبسم اسحدة ائيا م أس بةددهل و بك

اكبيااالز محكمااا ائمسواااسع فااا ائااااد هرااا ائااادفع اةااادم ياااسا ةظاااا ائااادهس ئبااالاب ةا ائادهس يةحا وااب ابا ط سأن ائادهس ائااهائيئم ف نل الئبسم اأن ائيةحا مسواسع

سقللاع ائيةحا مسواسع ائادفع سةنللا ا ائحكام ائئالدا ف نال دسن ا لن و يةل حداث هله من هدمه سأبلس ائمغل اة ا ةنل سا ن ائيةل مسوسع ائطةن وقئسا و

ائحكااام ائمطةاااسن ف اااه قاااد هاااام ئرااادفع اةااادم ياااسا ةظاااا ائااادهس ئبااالاب ئمااال كااالن

ائيئم ف نل ساد هر ه ف قسئه سح ث ةاه هان ائادفع ائمااد اةادم ياسا ةظاا ائادهس وى سائمباااااابأةي ااااااااقم ووو يااااااةض ووئباااااالاب ائيئاااااام ف ناااااال فاااااا ائيةحاااااا اقاااااام وووو ئبااااااة وو

ااااأن ائجلاااات مااان مطلئةااا ائمحكمااا و ى فماااادسد هر اااهوووو ياااةض مبااابأةف ووووووئباااة وووولأسااق ائيةح ائالد هكاهل أةنل ببةرق اساقة بةد الئواب من قام ائمبنم ائملجم هرا حداث ئلابه ائبا ببااا ئةلاينال مادة لا ب اد هان هشاا ن سمال ى ائمية هر ه ائااهن سا

ائبةاد الئوااب أمل الئةباا ئريةل ا ائملجرا فنا اخئاسص اابكالب ائمابنم ائاااهن ساقةا حاااااااااداث ئااااااااالابه لهرااااااااا ائميةااااااااا هر اااااااااه ائملجااااااااام اةئاااااااااهماااااااااداً كلةااااااااات احس باااااااااه ى سا

فيهاثالثاً : الدفع بعدم جواز نظر الدعوى لسابقة الفصل

الموجـز

القاعدة

دفوع " الدفع بعدم جواز نظر الدعوى لسابقة الفصل فيها " 111

ائشااااه ائبااالئف ائاااهكا سائبااا قاااد بخراااف ئد اااه مااان ياالانااال هلهااا ائما ةااا اببا اااا ائطاااب سهااس الأمااا ائااه وااح مةااه ماان يماالع ماال بباادم اخاابلاف ى مباابد م باابح م ااؤهاال

سمان جام كاسن ائادفع ائمااد فا غ اا محراه و ئمال ى مسوسع ائدهس ن ائاالد هكاهمال من قلةسن اتيااازات ائيةللا ا باةص هرا أةاه بةبوا 979كلن هئك ى سكلةت ائملدة

ةدة ف نال ئ اه ائادسا حكام ائدهس ائيةللا ا الئةباا ئرمابنم ائمافسها هر اه سائسقاللاع ائمباها ئدا حكم ف مسوسع ائدهس ائيةللا فلا ياس ةنللا ف نل الئااازة أس التداة ى سا

ى سبااةص ائماالدة هاالدة ةظاهاال لا ااالئطةن فاا هااها ائحكاام ااالئطاق ائمبااااة فاا ائباالةسنكاام لا يااس ائايااسع ئاا ائاادهس ائيةللا اا اةااد ائح ماان هات ائباالةسن هراا أةااه 977

اةلز هر ظنسا أدئ يد دة أس ظااسف يد ادةى أس اةالز هرا بغ اا ائسئاف ف نل ةنللا لً ائبااالةسة ئريا مااا سميااالد هئاااك سهرااا مااال ياااا ااااه قوااالز محكمااا ائاااةبم أةاااه حظاااا محلكم ائشخص هن ائيةم هابه ماب ن ى سكلن من ائمباا أ ولً أةه ها افةات ائادهس

لا يس اةد هئاك افاع براك ائادهس ى ف نل الئااازة هن ساقة مة ة اسئف مة ن سحكم هاان برااك ائساقةاا هابناال اسئااف يد ااد ى كماال أن أحكاالم ائااااازة ائما ةاا هراا أبااالب غ ااا شخئااا الئةباااا ئرمحكاااسم ئنااام اح اااث بةيااا سقاااسع ائساقةااا ائمافسهااا انااال ائااادهس ملد ااالً

اهم مماان بنمااسن فاا هات ئرحب باا بااساز الئةبااا ئنااؤلاز ائمبنماا ن أس ئغ اا بةباااا هةساةاالً ائيا ماا أس بةااددهل هااسمن ائبك ااف ائباالةسة ائااه ةائساقةاا ىسماان جاام كاالن ائبااسم اسحااد

سكلةاات محكماا ائمسوااسع قااد اكبياات فاا افاام ائاادفع ى خوااع ئاقلااا محكماا ائااةبم ائمشالا ئ اه مان ائمحكاسم هر اه اةادم ياسا ةظاا ائادهس ئبالاب ائيئام ف نال االئبسم أن

ائدفع ه يةح واب اب ط ى سأن ائادهس ائااهةا ها يةل ا حاداث ائيةح مسوسع هله ى دسن ا لن ئسقللاع ائيةح مسوسع ائدفع سهمل ها كلن ائحكم ائئلدا ف نال ةنللا الً

كماال سأن ى باالس ائمغاال اة ا ةناال سااا ن ائيةل اا مسوااسع ائطةاان ائحاالئ لأسلا ماان هدمااه ىرااااف احكاااام طا ةبناااال هاااان الأحكاااالم ائئاااالداة الأحكاااالم ائئاااالداة ااااالئااازة ائمسوااااسه بخب

التداةااا ف مااال بةراااق الئيةل ااالت سائياااةض سماااد همااالم قلهااادة هااادم ياااسا ةظاااا ائااادهس

111 دفوع " الدفع بعدم جواز نظر الدعوى لسابقة الفصل فيها "

فااإن ائحكاام كااسن مشااسالً ابئااسا فاا ا االن ى ائيا ماا ئباالاب ائيئاام ف ناال الئةبااا ئةسه اا ائةةلئااا ائكلف اا سائمؤ اادة ئاا قاااسم ائاادفع أس افوااه اماال ةياا هااه ائمحكماا ا محكماا ائاةبم ا هان ائيئاام ف ماال هااس مجاالا ماان خطااأ ائحكاام ائمطةااسن ف ااه فاا بطا ااق ائباالةسن ى

ماا ائاه اابغلز ائسقسف هر سحدة ائيةام مسواسع ائادهس ن أس بةادد هرا اباببلام ى الأ ة ب ائحكم س سيب ةبوه و

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

( 17/11/2111ق جلسة 11لسنة 1115) الطعن رقم

حجم المربع سم 11× 1

دفـوع " الدفع بعدم الدستورية " 112

و بهمةل هاا ائطاالهن فاا شاااه ائباالةسن ائااه د اان اااه و حب ببااه دفااع اةاادم دباابسا جلابه لأسم ماة أملم محكم ائةبم و غ ا مبةرق الئةظلم ائةلمو أجا هئك هدم يسا

ئمل كلن مل ج ا ائطلهن من مةل ه ف شاه ائبلةسن ائه د ن اه ى فإةه ف

سهر مل –حب ببه ساحبب طا ةبه سمامل دفع اةدم دببسا ائبلةسن ائمهكسا ى سهس دفع سماان جاام فاالا يااس ادالاااه لأسم لا بةرااق الئةظاالم ائةاالم ى –يااا اااه قواالز هااه ائمحكماا

ه خاالا محوااا يرباا ائمحلكماا ماان ادالاااه ماااة لأ فاالا بااام مةااه ى ماالم محكماا ائااةبم ى سا جلابه أملم محكم ائةبم و

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

11حجم العنوان نوع الخط

Simplified Arabic

11حجم العنوان نوع الخط

Simplified Arabic

( 1/2112 /5ق جلسة 11لسنة 1157) الطعن رقم

رابعاً : الدفع بعدم الدستورية

الموجـز

القاعدة

5.2

سم 11جدول بعرض ( 11نوع الخط )

Simplified Arabic

b 11حجم الخط نوع الخط

Simplified Arabic

5.2

سم 11جدول بعرض ( 11نوع الخط )

Simplified Arabic

b 11حجم الخط نوع الخط

Simplified Arabic

5.2

سم 11جدول بعرض ( 11نوع الخط )

Simplified Arabic

b 11حجم الخط نوع الخط

Simplified Arabic (س ) سلاح -سب وقذف

134

ائشبم بساز اإطلاق ائريظ ائئا ض أس و ائمااد الئبب ف أئم ائرغ ائةاا هس كم ئئلق ئة ب أس بةا ا حط من و قلةسةلً و ئ ه ئالببةملم ائمةلا م ائب بؤم

قدا ائشخص ةيبه أس خدش بمةبه هةد غ ا و ناام اماال طماالان ئ ااه ائبلواا فاا بحئاا ره ئيو بةاااف حب باا أئياالظ ائبااب أس ائبااهف

حد هئك؟و ائساقة

ن ائمااااد الئبااب فاا أئاام ائرغاا ائةاا اا ائشاابم بااساز اااإطلاق ائريااظ ئمال ماان ائمباااا

سهاس ائمةةا ائمرحاسظ فا ى ائئا ض ائدام هر ه أس الببةملم ائمةلا م ائب بسم ز ئ ه هبااا ائباب كام ئئالق ئة اب أس بةا اا حاط مان قادا ائشاخص اائطلاح ائبلةسن ائاه

ةيبه أس خدش بمةبه هةد غ ا ى سكلن الأئم أن ائمايع ف بةاف حب ب أئيلظ ائبب أس ائبهف هس امل طمالان ئ اه ائبلوا فا بحئا ره ئينام ائساقاع فا ائادهس ى مال دام أةاه

لبنال فا ائحكام سلا مباخ دلائا ئم خطئ ف ائبطا ق ائبالةسة هرا ائساقةا كمال ئالا جاالأئيلظ امل ح رنل هن مةةلهل ىسكلةت محكم ائمسوسع قد اطمأةت فا فنام باللال ئساقةا ائدهس ئ أن ائةالاة ائب سيننل ائطلهن ئ ائمده الئحق ائمدة بةطس هر مةةا

حكم ف سهس مل ئم خطئ ائى ائبب ف ائظاسف سائملاابلت ائب اببظنابنل ف حكمنل فلا سيه ئمل ةةل ائطلهن ف هها ائخئسص و ىببد ا

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ـــــــــــــــــــــــــــــــــ

11حجم العنوان نوع الخط

Simplified Arabic

11حجم العنوان نوع الخط

Simplified Arabic

( 2112/ 2 /25 ق جلسة 71لسنة 1111) الطعن رقم

الموجـزـ 1

سب وقــذف

القاعدة

سب وقـذف 116

هس أن كسن ائطةن هر نم و حبن ائة ف يا م قهف ائمسظي ن ائةمسم ن ئلدااً هن اهببلد ائح سقللاع ائبهف سئخدم ائمئرح ائةلم و لا هن قئد ائبشن ا

سائبيا ض أس دسافع شخئ و لا بام من مسيه ائطةن جالت ئح برك ائسقللاع وهمم دسن ائمبلس اشخص ئلحب هس اداز ائاأ ف أما أس و ائةبد ائمالح

سيب ائةبلب وو الأما أس ائةمم و بيلس هئك

ئمل كلن قولز محكم ائةبم قد ابببا هر أن كةه حبن ائة ف يا م قهف ائمسظي ن ائةمسم ن هس أن كسن ائطةن هر نم ئلدااً هن اهببلد ائح سقللاع ائبهف سئخدم ائمئرح

سلا بام من مسيه ى لا هن قئد ائبشن ا سائبيا ض شيلز ئوغللان أس دسافع شخئ ى ائةلم ائطةن ف هه ائحلم جالت ئح ائسقللاع ائب أبةدهل ئ ائمسظف ام يب داةبه حب سئس كلن ببط ع جالت مل قهف اه ى كمل أةه من ائمباا أن ائةبد ائمالح هس اداز ائاأ ف أما أس همم

س اشخص ئلحب الأما أس ائةمم اغ ائبشن ا اه أس ائحط من كاامبه ى فإها بيلس دسن ائمبلائةبد هها ائحد سيب ائةبلب هر ه ى سكلن ائحكم ائمطةسن ف ه قد اببخرص اببخلائلً بللاغلً من –الأدئ ائب أسادهل جاست يا مب ائبهف ساتخلام اسايب اتشااف هر ائةشا ف حق ائطلهن

اةالاة شللاةح ن ةشاا ئساة ائمية هر ه مباسة –خاسائمحكسم هر ه الآ–ئ ائبئد سأةه كلن ب فإن مل ج ا ائطلهن من ميلدئ ف –من شأةنل ئس ئحت احببلا هةد أهم سطةه

لا كسن ئه محم و ئمل كلن هئك ى سكلن –ائةةلئا ائب كسةت ائمحكم مةنل هب دبنل حئره ائحكم من أقسام ائطلهن ئه ئدا سأئره أن مل–من ائميادات ائموسم –ائجلات

ائجلات ف الأسااق ى فإن دهس ائخطأ ف اتبةلد لا كسن ئه محم و

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

( 2112/ 1 /17 ق جلسة 71 لسنة 115) الطعن رقم

الموجـز - 2

القاعدة

137

ائشسم ف هداد الأبرح ائا ولز ائب لا يس ح ل بنال أس حاا هال اهباا و ائبلةسن

هئك ؟ سأجا اغ ا باخ ص و أبلس

869( اشااأن ا االن الأباارح ائا واالز ائمرحااق الئباالةسن اقاام 1ئماال كاالن ائياادسم اقاام )

ئباة 5519س اا ائداخر ا اقام ف شأن الأبارح سائاهخللاا ائمبابادم اباااااا 1679ئبة سائباااكلك ن ( مةاااه ائاااارط 11قاااد بوااامن حئاااا ئبراااك الأبااارح سأساد فااا ائاةاااد ) 1662

بباااابخدم فاااا الاهبااااداز هراااا الأشخلئااااكلئاسادع ائشخئاااا سائيةاااال ا سائبااااةج سأ أداة أخااااا ائواساة ائشخئا أس ائحاف ا سهئ ائئدملت دسن أن سيد تحاا هل أس حمرنل مبسغ من

فا هاداد الأبارح ائا والز ائبا –شاسم –سمن جم فإن ائبلةسن قد اهباا أداة ائيا ما ى ه دان ائحكاام ائطاالهن هاان هااه ائيا ماا ى لا يااس ح ل بناال أس حاا هاال اغ ااا باااخ ص ى سا

و فإةه لا كسن قد أخطأ ف بطا ق ائبلةسن

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

5.2

سم 11جدول بعرض ( 11نوع الخط )

Simplified Arabic

b 11حجم الخط نوع الخط

Simplified Arabic

11حجم العنوان نوع الخط

Simplified Arabic

11حجم العنوان نوع الخط

Simplified Arabic

(2112/ 1/ 15ق جلسة 11لسنة 1161)الطعن رقم

5.2

سم 11جدول بعرض ( 11نوع الخط )

Simplified Arabic

b 11حجم الخط نوع الخط

Simplified Arabic

ســـلاح

الموجـز

القاعدة

5.2

سم 11جدول بعرض ( 11نوع الخط )

Simplified Arabic

b 11حجم الخط نوع الخط

Simplified Arabic

5.2

سم 11جدول بعرض ( 11نوع الخط )

Simplified Arabic

b 11حجم الخط نوع الخط

Simplified Arabic

5.2

سم 11جدول بعرض ( 11نوع الخط )

Simplified Arabic

b 11حجم الخط نوع الخط

Simplified Arabic (ش ) شهادة مرضية –شهادة سلبية

141

داع ائطلهن ماهكاة أباالب طةان جلة ا اةاد ائم ةالد و أجاا هادم قاسئنال و أبالس

هئك ؟اةادم بارا دسن ببد ماه ئشانلدة و طرب ائطلهن امبداد م ةلد داع الأباالب

غ اا سيسد ائحكم ابرم كبلب ائمحكم مسقةلً هر ه ف ائم ةلد ائبلةسة سقت ئادسا و مباسم و

ئمااال كااالن ائحكااام ائمطةاااسن ف اااه قاااد ئااادا ابااالا خ ووووووو سكااالن ائطااالهن قاااد أسدع

–لاحبااا هرااا براااك ائبااا اةااا هر نااال ائطةااان –طةةاااه ابااالا خ ووووووماااهكاة جلة ااا اأباااالب ياااازات 89مبياالس اً اااهئك ائم ةاالد ائمةئااسص هر ااه فاا ائماالدة ائطةاان ماان قاالةسن حااللات سا

سمان جام بكاسن قاد فبادت شااط 1676ئبة 75أملم محكم ائةبم ائئلدا الئبلةسن اقم ابلئا–ن فا طراب امباداد هاها ائم ةالد سلا سياه ئرطالهى ممل بة ن الائبيلت هةنل ى قاسئنل

أن أسااق ائحكاام كلةاات فاا حااس ة ة لااا ائشاالاسن ائملئ اا سائبيلا اا فاا خاالام برااك ائيباااة سئاام هادم سياسد كان فا سباةه الاطالاع هر اه ا مال دام ئام بادم شانلدة هرا ائبارب دائا هرا

ببواا كماال ىاهل ائحكاام ابراام كباالب ائمحكماا مسقةاالً هر ااه فاا ائم ةاالد ائباالةسة سقاات ئاادس من قلةسن اتياازات ائيةللا و 811اهئك ائيباة الأخ اة من ائملدة

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(6/1/2112ق جلسة 11لسنة 5251 )الطعن رقم

شهادة سلبية

الموجـز

القاعدة

142

ائمااام و ماان الأهااهاا ائبنا اا ائباا بااااا هاادم بباااع ياااازات ائمحلكماا و ها

اببطلئت مدبه هن ائببا ا اللاببلاةلف ف ائم ةلد و سيب هر ائحكم ائبئد ئدئ ره و قوالز ائحكام ائمطةاسن و ق لم هها ائمام دسن أن ةام ئةها ائمام ولف شكلًا ئرببا ا اه اةد ائم ةلد ف ه اةدم قاسم الاببلاة

ائااااه أااااادا ائماااادافع هاااان ائطاااالهن باا ااااااً ئبااااأخا فاااا ائببا ااااا اللاباااابلاةلف سئرشاااانلدة خلام احق ائدفلع و ائماو ائمجاب ئئح ائةها و قئسا سا

اةاادم قاااسم الاباابلاةلف شااكلًا ئرببا ااا اااه اةااد ائم ةاالد و حكاام شااكر ئاام ائبواالزيئم ف ائمسوسع سلا بببةيد اه محكم ائمسوسع سلا بنل ف ةظا ائدهس سائيئام

أجا هئك ؟ف نل و

قو حوسا لً اةدم قاسم قد –ائمطةسن ف ه –ح ث ن ائحكم الاببلاةلف

الاببلاةلف شكلًا ئرببا ا اه اةد ائم ةلد مببةداً ف هئك أن ائحكم ائمببأةف ائبلو سأن ى ية ه ئدا ابلا خ وووووو وووووووهر مارل وووووووحوسا لً ابغا م ائمبنم سئد مبيلس اً اهئك ائم ةلد ائمباا قلةسةلً ئلاببلاةلف ى ى ووووووائطلهن اببأةيه ابلا خ سقدم شنلدة مجاب ئماوه من وا ائمدافع هةه ايرب وووووووةظا اببلاةلف ائطلهن ح

ائب ئدا ف نل ائحكم ائمطةسن ف ه سائجلات اه دسن ووووووسايرب وووووو ئ ووووووهها مباسم و ئمل كلن هئك ى سكلن ائا ن من ائميادات ائمومسم بحب بلً لأسيه ائطةن أن ائمدافع هن ائطلهن قد هام هر ائمحكم هها ائمام ائه حلم ا ةه سا ن

ائم ةلد ائمباا لام ائببا ا اللاببلاةلف ف ائحكم ائئلدا من محكم أسم داي ف خ ووووووووووووقلةسةلً ى سكلن ا ن ممل أجاببه ائمحكم الاببلاةلف امحوا يرب

11حجم العنوان نوع الخط

Simplified Arabic

11حجم العنوان نوع الخط

Simplified Arabic

شهادة مرضية

الموجـز

القاعدة

144 شهادة مرضية

أن ائطاالهن قاادم ئناال ائشاانلدة ائطا اا ائمجاباا ئماوااه و ئماال كاالن هئااك ى سكاالن ائمااام ماان الأهااهاا ائبنا اا ائباا بااااا هاادم بباااع ياااازات ائمحلكماا ها ماال اباابطلئت مدبااه ا هاان ائببا ا اللاببلاةلف ف ائم ةلد ائمباا قلةسةلً ى ممل بة ن مةه هر ائحكم ها مل قلم هاها

سكاالن ائحكاام ائمطةااسن ف ااه قااد مواا اةاادم ى ئ رااه س بااسم كرمبااه ف ااه ائمااام أن ةااام ئدقاااسم الاباابلاةلف شااكلًا ئرببا ااا اااه اةااد ائم ةاالد دسن أن ةااام ئةااها ائمااام ائااه أااادا ائمدافع هن ائطلهن باا ااً ئبأخا ف ائببا ا اللاببلاةلف سلا ئرشانلدة ائماوا ائبا قادمنل

ائبياات هةااه سأغياام تجااالت ئااح هئااك ائةااها سئاام حبااق هااها ائاادفلع س ةةاا ابمح ئااه ااامائاد هر ه ى فإن ائحكم ائمطةسن ف ه كسن مة الً الئبئسا ف ائا لن سمةطس لً هر خالام

سلا غ اااا مااان هئاااك مااال أجابباااه ائمحكمااا ىاحاااق ائطااالهن فااا ائااادفلع امااال بااابسيب ةبواااه هن غماسم هاه ائةاالاة فإةاه لا غةا هان سياسب احكمنل دسن هها مباسم ه فولاً

ئحكاام هراا ا االن أسيااه ائاادفلع ائيسها اا ائباا اااد نل ائماابنم سالأبااالب ائباا بباا م اشاابملم اهااها فواالًا هاان أن ائبواالز فاا ائاادهس اةاادم قاااسم ى هر ناال ائمحكماا قواالزهل فاا شااأةنل

الاببلاةلف شكلًا ئرببا ا اه اةد ائم ةلد سهس حكم شكر ئم يئم ف مسوسع ائدهس سلا فإةاه بةا ن أن كاسن ى بنل ف ةظاا ائادهس سائيئام ف نال بببةيد اه محكم ائمسوسع سلا

ائةبم مباسةلً التهلدة ئ محكم ائمسوسع و

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(11/2111 /15 ق جلسة 11لسنة 6125 ) الطعن رقم

5.2

سم 11جدول بعرض ( 11نوع الخط )

Simplified Arabic

b 11حجم الخط نوع الخط

Simplified Arabic

5.2

سم 11جدول بعرض ( 11نوع الخط )

Simplified Arabic

b 11حجم الخط نوع الخط

Simplified Arabic

5.2

سم 11جدول بعرض ( 11نوع الخط )

Simplified Arabic

b 11حجم الخط نوع الخط

Simplified Arabic (ص ) صلــح

147

هباااد ةحبااام ااااه ائةااا اع اااا ن طااااف ن فااا أماااا مةااا ن ساشااااسط مة ةااا و هرااا و ائئااارض

حاااد ئاااه مااان هالااباااه اادة ائطااااف ن فااا سواااع ائمسواااسع ابااابخلاص ةطااالق ائةااا اع سا محكمااا من ائمية هر ه هن حبسقه ائمدة و ها كلن حمم ف ط لبه بةل لاً سظاسفه سمل

ئماادة اباابةلداً ئجاااست ائخطااأ قواالز ائحكاام ائمطةااسن ف ااه اااإئ ام ائطاالهن ااالئبةس م ااتقاااااا ائئااالدا مااان ندسن ا ااالن موااامس و فااا يلةااااه سباااسافا أاكااالن ائمبااالاسئ ائمدة ااا

ائمية هر نمل الببلامنمل مالئل ملئ ئرئرض و قئسا و

ائئااارض هباااد ةحبااام ااااه ائةااا اع اااا ن طااااف ن فااا أماااا مةااا ن مااان ائمبااااا أن ئمااال كااالن فإن هر محكم ائمسواسع ها مال هاام هر نال هباد ئارض أن ببابخرص ى ساشاسط مة ة

من هالاابه سمن ائظاسف ائب بم ف نل بحد د ةطالق ائةا اع ائاه أااد ائطافالن سواع حاد ئاه البيلقنمل هر ه سا لن مل ها كلن حمم ف ط لبه بةل لًا من ائمية هر ه هان حبسقاه ائمدة ا

سن ف اه اةاد أن أئا م ائطالهن االئبةس م ائمادة ابابةلداً و ئمل كلن هئك ى سكلن ائحكم ائمطةا ئ جاست ائخطأ ف يلةااه سباسافا باللاا أاكالن ائمبالاسئ ائمدة ا مان خطاأ سوااا سهلاقا

سلا بااادح فااا هئاااك اتقاااااا ائةافااا ائمبااادم اشاااأن ببلوااا بااااا قاااد ابااابطاد ئااا ائباااسم لئااادهس ائملجرااا سمااان جااام بربيااات هةاااه ائماااده ن اااالئحق ائمااادة ماااالئل ملئ ااا فااالا هلاقااا ئاااه ا

سكلن هها ائه أساد ائحكم قاد خالا كر ا مان ا الن موامسن هاها اتقاااا سهرا ى ائمحكم ائمدة اا اغاام ماال أجابااه ائاادفلع هاان ائطاالهن فاا ماال اةبناا ئ ااه ماان اةبياالز هلاقبااه الئاادهس

ي اد ابابلامنمل محوا يرب ائمحلكم من أن هئك اتقااا سائئلدا هن ائمية هر نمل ائااةبم هاان هماالم اقلابناال هراا بطا ااق ائباالةسن مااالئل ملئ اا ئرئاارض اماال ةياا محكماا

بطا باااااااالً ئاااااااااح حلً هرااااااااا ساقةااااااااا ائااااااااادهس سأن بباااااااااسم كرمبنااااااااال فااااااااا شاااااااااأن مااااااااال ج اااااااااا

11حجم العنوان نوع الخط

Simplified Arabic

11حجم العنوان نوع الخط

Simplified Arabic

صلــــح

الموجـز

القاعدة

صلـــح 148

ائااه ببااع ئااه سيااه –مماال ة اااه الئبئاااسا ى ائطاالهن فاا شااأن ائخطااأ فاا بطا ااق ائباالةسن وف خئسص ائدهس ائمدة –ائطةان

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(2111/ 16/11ق جلسة 11لسنة 11116)الطعن رقم

5.2

سم 11جدول بعرض ( 11نوع الخط )

Simplified Arabic

b 11حجم الخط نوع الخط

Simplified Arabic

5.2

سم 11جدول بعرض ( 11نوع الخط )

Simplified Arabic

b 11حجم الخط نوع الخط

Simplified Arabic

5.2

سم 11جدول بعرض ( 11نوع الخط )

Simplified Arabic

b 11حجم الخط نوع الخط

Simplified Arabic

5.2

سم 11جدول بعرض ( 11نوع الخط )

Simplified Arabic

b 11حجم الخط نوع الخط

Simplified Arabic (ط ) طفـــل

111

وسقام بسق ع أ هبسا هر هئبحد د الاخبئلص ائسلالا و بحد د بن ائطيم سيسب

ئه و شاطه ؟ بةاومحكم ائةبمو مسوسه و ببد ا ائبن ةيااا محكمااا وقئاااسا وبااان ائطااالهن سباااةد فااا هئاااك ائحكااامابااابظنلا هااادم

و أجا ؟ائةبم هن مااقا ئح بطا ق ائبلةسن

ئماااال كاااالن بحد ااااد باااان ائطياااام هراااا سيااااه ائدقاااا وااااح أمااااااً لا ماااالً ئبحد ااااد

سمان جام االت ى الاخبئلص ائسلالا سئبسق ع ائةبسا ائمةلباا حباامل أسياب ائبالةسن مبة ةاالً هراا ائمحكماا قااام بسق ااع أ اا هبسااا هراا ائطياام أن بباابظنا بااةه سفااق ماال

يرباالت ائمحلكماا سماان اباامه ائباالةسن و ئماال كاالن هئااك ى سكاالن ائااا ن ماان محلوااا مااادسةلت ائحكااام ائمطةاااسن ف اااه أةنااال خرااات مااان اتشااالاة ئااا بااان ائطااالهن سكاااها مااان

سئمل كلن الأئم أن بباد ا ائبان ى اتشلاة ئ أ مببةد أس سج ب ابم بي د بةه أمااا مبةرااق امسوااسع ائاادهس لا يااس ئمحكماا ائااةبم أن بةااام ئااه لا أن بكااسن

لئاحااث سائببااد ا سأبلحاات ئرماابنم سئرة لااا ائةلماا اااداز محكماا ائمسوااسع قااد بةلسئبااه اه كلن ائحكم ائمطةسن ف ه ئم ةان ائاباى ملاحظلبنمل ف خئسئه فا مدسةلباه سا

فإن ائحكم ائمطةاسن ى الببظنلا بن ائطلهن سبةد ف هئك سفق مل ابمه ائبلةسن ف اااه كاااسن مة اااالً الئبئاااسا ائاااه ةيااا محكمااا ائاااةبم هااان مااقاااا ئاااح بطا اااق

وس بة ن ئهئك ةبوه ساتهلدةى ائبلةسن هر ائساقة سهس مل ببع ئه سيه ائطةن

11حجم العنوان نوع الخط

Simplified Arabic

11حجم العنوان نوع الخط

Simplified Arabic

( 11/11/2111قجلسة 11لسنة 211)الطعن رقم

طفــل

الموجـز -1

القاعدة

طفـــل 112

ئااا ام ائحكااام ائطااالهن ائجااالة سهاااس حااادث الئمئااالا ف ائيةللا ااا و خطاااأ فااا بطا اااق سيب بئح حه و أبلس هئك ؟ و ائبلةسن

–سهاس حادث -ئمل كلن ائحكم ائمطةاسن ف اه قاد قوا ااإئ ام ائطالهن ائجالة

ائمااالا هكاااا قاااد ياااا مااان قااالةسن ائطيااام 190الئمئااالا ف ائيةللا ااا ى سكلةااات ائمااالدة لا ر م الأطيلم اأداز أ ابسم اس مئلا ف أملم يم اع ائمحالكم فا حكمنل هر أن

ن ائحكااام ه أئ ماااه اغااام هئاااك ائيةللا ااا كاااسن يلةااااه إائااادهلس ائمبةربااا اناااها ائاااالب وفاااائبطا ق ائبلةسة ائبر م ف هها ائخئاسص و ئمال كالن هئاك ى سكالن ائة اب ائاه شالب

سفبالً ئربلهادة الأئار ائمةئاسص –ةاه إااً هر ائخطأ فا بطا اق ائبالةسن فائحكم مبئس أن بئاااحض – 1676ئباااة 75مااان ائبااالةسن اقااام 86/1ى 1/ 87هر نااال فااا ائمااالدب ن

محكم ائةبم ائخطأ سبحكم امببو ائبالةسن مالدام ائةاساا ئام ااد هرا اطالان ائحكام ئمسواسع ائادهس و ئمال كالن مال أس اطلان ف اتياازات أجا ف ه ممل ببو ائبةام

ةه بة ن ةبم ائحكم ائمطةسن ف ه ةبولً ي لا لً سبئح حه و إببدم ى ف

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(11/2111 /21ق جلسة 11لسنة 11116)الطعن رقم

الموجـز -2

القاعدة

114 طفـــل

و ميلدهل ؟ اشأن ائطيم 1669ئبة 11ائبلةسن اقم من 111ائملدة مةلقا ائطلهن ائه ئام ارال باة ائجلمةا هشااة باة سقات اابكلااه ائيا ما الئباين

سيب بئح حه و أبلس هئك ؟ و ائمشدد و خطأ ف بطا ق ائبلةسن مجلم و

هبسااا الأشااغلم اةااد أن أئغاا -ماان قاالةسن ائطياام 111ئماال كاالن ةااص ائماالدة

محرناال هبسااا ائبااين ائمؤاااد سأحاام 1008ئبااة 67اةسه ناال امسيااب ائباالةسن اقاام أةاه لا ياس أن حكام التهادام سلا الئباين ائمؤااد أس يا هرا –سائبين ائمشدد

ائمشاادد هراا ائماابنم ائااه اد بااةه هراا باات هشااا بااة م لاد اا سئاام اراال ائجلمةاا ائيا ماا ى سفاا هااه ائحلئاا ها اابكااب ائماابنم هشااا م لاد اا كلمراا سقاات اابكاالب

ها يا مااا هبسابنااال اتهااادام حكااام هر اااه الئباااين ئمااادة لا ببااام هااان هشاااا باااةسات سا كلةاات ائيا ماا هبسابناال ائبااين ائمؤاااد حكاام هر ااه الئبااين ماادة لا بباام هاان باااع

ه ه اباااةسات ى سا كلةااات ائيا مااا هبسابنااال ائباااين ائمشااادد حكااام هر اااه الئباااين ى سا ائبلدباا –سقاات اابكاالب ائيا ماا – بااةه ئجلااات اااللأسااق أن ائطاالهن قااد ياالس كاالن اه قوااا ائحكااام اغااام هئاااك امةلقاباااه الئباااين هشااااة سئااام كااان قاااد ارااال ائجلمةااا هشااااة سا

أخطاأ فا اغام أةاه مبةاع قلةسةالً بسق اع هاه ائةبساا هر اه ى فإةاه كاسن قاد ائمشدد ىف بطا اق ائبالةسن هاباه ائاه بةةا سهس ائخطأ ى بطا ق ائبلةسن امل سيب بئح حه

سئمااال كلةااات ىااااه ائة لاااا ائةلمااا فااا طةةنااال سبطراااب بئاااح حه سفاااق ئاااح ض ائبااالةسن يااااااااااازات ائطااااااااالهن 87ائمااااااااالدة أمااااااااالم محكمااااااااا ائاااااااااةبممااااااااان قااااااااالةسن حاااااااااللات سا

الموجـز -1

القاعدة

طفـــل 113

بخااااسم محكماااا ائااااةبم أن بااااةبم 1676ئبااااة 75ائئاااالدا ااااالئبااا اباااالةسن اقاااام ئمئاارح ائماابنم ماان برباالز ةيباانل ها بااا ن ئناال مماال هااس جلااات اااه أةااه ماةاا ائحكاام

هراا خطااأ فاا بطا ااق ائباالةسن و ئماال كاالن هئااك ى سكاالن ائة ااب ائااه شاالب ائحكاام فإةااه سفباالً ئربلهاادة الأئاار ائمةئااسص هر ناال فاا ى مبئااسا هراا مخلئياا ائباالةسن

ياازات ائطلهن أملم محكما ائاةبم 86ائملدة آةاف اتشالاة –من قلةسن حللات سا ئناااه ائمحكمااا أن بئاااحض هاااها ائخطاااأ سبحكااام امببوااا ائبااالةسن مااالدام فاااإن– ئ اااه

ائةساا ئم اد هر اطالان فا ائحكام أس اطالان فا اتيااازات أجاا فا ائحكام ممال فإةااه بةاا ن ةباام ائحكاام ى ببواا ائبةااام ئمسوااسع ائاادهس و ئماال كاالن ماال بباادم

ائمطةسن ف ه ةبولً ي لا لً سبئح حه البابادام هبساا ائباين ائمشادد ائمبوا انال ائمئاالداة سهااس ئااهات ائماادة التواالف ئاا هبسااا ئماادة باااع بااةسات اةبسااا ائبااين

سبغ بااه ائة لااا ائةلماا ماان ماان اةااد هئااك أ واالً ماال طرابااهمةااه الأمااا ائااه بحبااق وطةةنل هر ائحكم ائمطةسن ف ه

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

5.2

سم 11جدول بعرض ( 11نوع الخط )

Simplified Arabic

b 11حجم الخط نوع الخط

Simplified Arabic

(1/2112 /17ق جلسة 71لسنة 11111)الطعن رقم

الموجـز-1

5.2

سم 11جدول بعرض ( 11نوع الخط )

Simplified Arabic

b 11حجم الخط نوع الخط

Simplified Arabic

5.2

سم 11جدول بعرض ( 11نوع الخط )

Simplified Arabic

b 11حجم الخط نوع الخط

Simplified Arabic

5.2

سم 11جدول بعرض ( 11نوع الخط )

Simplified Arabic

b 11حجم الخط نوع الخط

Simplified Arabic (ظ ) ظروف مشددة

117

بسافا ظاف ائر م ف يا م ائباق و مسوسه و

هس كم طا ق الح ئريمنسا ائماسا ف ه ف كم سقات و باساز كلةات و ائطا ق ائةلم الأام ممرسك ئرحكسم أم الأفااد وو و غ ااا ميااد اةاادم اباابظنلا ظافاا ائر اام سائطا ااق ائةاالمائةةاا هراا ائحكاام ائمطةااسن ف ااه

هلقاه اةبسا ائباق ف طا ق هلم التكاا ائمباا ئنل هات ائةبسا وأجابنمل س ملدام قد

ئمل كلن ائحكم ائمطةسن ف ه قد هام ئدفلع ائطلهن الةبيلز ظاف ائر م سهدم حئسم

ائااادفلع اةااادم باااسافا ظافااا ائر ااام أمااال هااان قلئااا طاحاااه ابسئاااه اائبااااق فااا ائطا اااق ائةااالم س فمااادسد اماال هااس جلااات فاا الأسااق ماان اابكاالب ائمبنماا ن ئسقااللاع ى سائطا ااق ائةاالم فاا ائباااق

ن بااخاا واااط ائباااق ائااجلاث ائمببلاةاا ئاا لًا سااالئطا ق ائةاالم ااالتكاا هراا ائميةاا هراا نم سا سكالن مان ائمبااا ى هئاك ئمال كالن و ائمبنم ن حب ائئالح سهئك من أقاسام ائميةا هرا نم

سكاالن ائطا ااق ائةاالم هااس كاام ىأن بااسافا ظاااف ائر اام فاا يا ماا ائباااق مبااأئ مسوااسه طا اااق اااالح ئريمناااسا ائمااااسا ف اااه فااا كااام سقااات ساغ اااا ق اااد باااساز أكلةااات الأام ممرسكاااه

سكلن ائحكم ائمطةسن ف ه قد أجات سقاسع ائبااق ئا لًا سفا ائطا اق ائةالم ىئرحكسم أم ئلأفااد هاااها فوااالًا هااان أن ائحكااام ىى فاااإن مةةااا ائطااالهن فااا هاااها ائشاااأن كاااسن فااا غ اااا محراااه

فاالا ياادس ى ئبااين ائمشاادد ئماادة جاالاث بااةسات اائمطةااسن ف ااه قااد أسقااع هراا ائطاالهن هبسااا ئرةة هر ائحكم الئبئاسا فا ابابظنلا ظااف ائر ام مال دامات ائساقةا حباامل أجابنال ائحكام

فا هاها ائظااف يةل ا ائبااق فا ائطا اق ائةالم االتكاا ماع ف حق ائطلهن اغ ا بسا تبسفا بةدد ائيةلة سحمم ائبلاح ائمباا ئنل ائةبسا هابنل و

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

11حجم العنوان نوع الخط

Simplified Arabic

11حجم العنوان الخطنوع

Simplified Arabic

(26/1/2112ق جلسة 11لسنة 1171) الطعن رقم

ظروف مشددة

الموجـز

القاعدة

5.2

سم 11جدول بعرض ( 11نوع الخط )

Simplified Arabic

b 11حجم الخط نوع الخط

Simplified Arabic

5.2

سم 11جدول بعرض ( 11نوع الخط )

Simplified Arabic

b 11حجم الخط نوع الخط

Simplified Arabic

5.2

سم 11جدول بعرض ( 11نوع الخط )

Simplified Arabic

b 11حجم الخط نوع الخط

Simplified Arabic (ع ) عقوبــة

171

ئا ائةبسا ائمبااة ئيا م هبك ائةام الئبسة سائبند د وائبين ائمشادد مان جالاث ها سقةاات ماان ااالئل و بااع بااةسات و اا داد امبااداا ائمجاام ائحااد الأدةاا ئرةبسااا لأ يا ماا

هر طيم و أبلس هئك ؟ داةاا ائماابنم ايا ماا هبااك هااام طياام ئاام اراال باات هشااا بااة كلمراا سمةلقابااه الئبااين

سيب ةبم ائحكم سبئح حه و أبلس هئك ؟و خطأ ف بطا ق و ائمشدد جلاث بةسات

ائحكاام ائمطةااسن ف ااه اةااد أن ااا ن ساقةاا ائاادهس اماال ببااسافا اااه كلفاا ئماال كاالن

–ئاام اراال باات هشاااة بااة كلمراا –ائةةلئااا ائبلةسة اا ئيا مباا هبااك هااام طياام ااااالئبسة سائبند ااااد سائواااااب ائاباااا ط ائرباااا ن دان ائمطةااااسن وااااد انماااال ى سأساد هراااا

ى 8ى191/1 اةبناااا ئاااا هبلاااااه طاباااالً ئرماااالدب نى جاسبنماااال فااااي حبااااه أدئاااا بااااللاغ ئبااااة 11مكاااااااً ماااان ائباااالةسن اقاااام 119ماااان قاااالةسن ائةبسااااالت سائماااالدة 1ى192/1

من قالةسن ائةبساالت و 81اإئداا قلةسن ائطيم ائمةدم ى مع هملم ائملدة 1669اإئاداا 1669ئباة 11مكاااً من ائبلةسن اقم 119ئمل كلن هئك ى سكلةت ائملدة

اا داد امبااداا بااةص هراا أةااه 1002ئبااة 119 قاالةسن ائطياام ائمواالف الئباالةسن اقاامائمجاام ائحااد الأدةاا ئرةبسااا ائمبااااة لأ يا ماا ها سقةاات ماان ااالئل هراا طياام ى أس

هاان ملاحظبااه ماان ئااه ائسلا اا أس ائسئاال هر ااه أس ائمباالاسم م ها اابكاناال أحااد سائد ااه ئمال كالن هئاك ى و من ئه برط هر ه ى أس كالن خلدمالً هةاد مان ببادم هكااهممسباا به أس

الئبند اااااااااااادائةااااااااااااام ااااااااااااالئبسة أس سكلةاااااااااااات ائةبسااااااااااااا ائمبااااااااااااااة قلةسةاااااااااااالً ئيا ماااااااااااا هبااااااااااااك

11حجم العنوان نوع الخط

Simplified Arabic

11حجم العنوان نوع الخط

Simplified Arabic

عقوبــــة

تطبيقهـــاأولاً :

الموجـز

القاعدة

عقوبــــة " تطبيقها " 172

ى مان قالةسن ائةبساالت ها ائباين ائمشادد مان جالاث باة ن ئا بااع 192سفق حكم ائملدة ى سكاالن ائحكاام قااد خرااص ئاا مةلقااا ائمطةااسن وااد الئبااين ائمشاادد ئماادة جاالاث بااةسات

فإةه كسن قد أخطأ في بطا ق ائبلةسن ى سئمل كلن ائة ب ائاه شالب ائحكام مبئاسااً هرا ماان قاالةسن 86فإةااه سفباالً ئربلهاادة الأئاار ائمةئااسص هر ناال فااي ائماالدة ى مخلئياا ائباالةسن

يااازات ائطةان أن 1676ئباة 75أمالم محكما ائاةبم ائئالدا الئبالةسن اقام حللات سا دسن حلي ئ اتهلدة ملدام ائةساا ئام ى بئحض ائمحكم ائخطأ سبحكم امببو ائبلةسن

اد هر اطلان في ائحكم أس اطلان في اتياازات أجاا فاي ائحكام ممال ببوا ائبةاام بةاا ن ةباام ائحكاام ائمطةااسن ف ااه ئمسوااسع ائاادهس ائيةللا اا و ئماال كاالن ماال بباادم ى فإةااه

ةبولً ي لا لً سبئح حه امةلقا ائمطةسن ود الئبين ائمشدد ئمدة بت بةسات و

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(11/11/2111ق جلسة 11لسنة 1162)الطعن رقم

174 عقوبــــة " عقوبة الجرائم المرتبطة "

ائةبسا ائمبااة ئيا م ائبباب همداً ف اةبطلع ائمسائلات ائبرغااف ائمةئاسص ها ائباين سائبةاس م و باا لن هاه ائمالدة هرا ائخطاسط و هبسالت 199هر نل الئملدة

ئمةية هلم و ائبر يسة ائب بةشلانل ائحكسم أس باخص اإةشللانلبيااب ائةبسااا الأئاار ائمبااااة لأشااد ائياااالام ائماباطاا اابالطاالً لا بااام ائبي لااا و

ائةبسا الأئر ائمبااة ئمل هداهل من ياالام و دسن ائةبسالت ائبكم ر و غياااالم ائحكاااام ائمطةااااسن ف ااااه ائبواااالز اااااإئ ام ائطاااالهن ااااالئبةس م هاااان ائخباااالاة و

كم ائةبم بئح حه و ملدامت مدسةلبه قد خرت من بحد د مخلئف ئربلةسن و لا بمرك مح هةلئا ائبةس م و أبلس هئك سأجا ؟

كام من قلةسن ائةبسالت اةد بةد رنل ةئت هر أةاه 198ئمل كلةت ائملدة ماان هطاام ائمخاالااات ائبرغااف اا أس أبرااف شاا لالً ماان آلابناال بااساز اإهملئااه أس هاادم اكبااجااه اح ااث بابااب هراا هئااك اةبطاالع ائمخاالااات ةلقااب ااادفع غااماا خمباامللا ية ااه مئااا سف حلئ حئسم هئك ابسز قئد جلات بكسن ائةبسا ائبين مع هدم اتخلام ف كربل

مااان هات ائبااالةسن هرااا باااا لن 199ى جااام ةئااات ائمااالدة ائحااالئب ن اااالئحكم اااالئبةس م ائملدة ائمهكساة هر ائخطسط ائبر يسة ائب بةشلانل ائحكسم أس باخص اإةشللانل ئمةيةا همسم ى سكلةت ائةبساا ائبكم ر ا ائبا بحمام فا ط لبنال فكااة اد ائشائ ئا أئاره أس

مئالداة سمااقاا ائااسئ س سائبا ائبةس م ائمدة ئرخ اة أس كلةت هات طا ة سقللا كلئه ف ساقع أماهل هبسالت ةسه مااه ف نل طا ة ائيا م سئهئك يب بسق ةنل منمل بكاان ائةبسااا ائمبااااة ئماال اااباط ابرااك ائيا ماا ماان ياااالام أخااا سائحكاام اناال مااع هبسااا ائيا مااااااااااااا الأشاااااااااااااد ى سأن ائحكااااااااااااام انااااااااااااال حبمااااااااااااا ببوااااااااااااا ااااااااااااااه ائمحكمااااااااااااا مااااااااااااان

الموجـز-2 ثانياً : عقوبة الجرائم المرتبطة

الموجـز

القاعدة

عقوبة الجرائم المرتبطة "عقوبــــة " 173

ئبدخم ائخ اة ف ائادهس ى سكالن مال ئادق هر اه هاها ائةظاا بربلز ةيبنل سالا واساة ماان قاالةسن ائةبسااالت ى فااإن ائحكاام 198هبسااا ائبةااس م ائمةئااسص هر ناال فاا ائماالدة

ئةص ائملدةائمطةسن ف ه ه أغيم ائبولز اإئ ام ائطلهن الئبةس م هن ائخبلاة همللًا هن ئمحكمااا ائاااةبم بئاااح ض هاااها بااالئي ائا ااالن كاااسن قاااد خااالئف ائبااالةسن ى ممااال كااالن اااؤ

ى لا أةاااه ئمااال كلةااات مااادسةلت ائحكااام ائمطةاااسن ف اااه قاااد خرااات مااان بحد اااد هةلئاااا ائخطاااأفإةه كلن من ائمبة ن أن كسن ماع ائاةبم اتهالدة ا لا أةاه ا ئمال كالن ائطةان ى ائبةس م

ائةبم لا بمراك سها بحلكماه بادااك مال فالت محكما مبدم من ائمحكسم هر ه فإن محكم ائيةل لت من قولز الئبةس م اسئف أن ائبةس م هبسا بكم ر ى سهئك ئمل هاس مبااا

ماااان قاااالةسن حااااللات 98ماااان أن ائطاااالهن لا واااالا اطةةااااه سفباااالً ئماااال ببواااا اااااه ائماااالدة ياازات ائطةن أملم محكم ائةبم ائئلدا الئبلةسن اقم و 1676ئبة 75سا

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(1/6/2112ق جلسة 75لسنة 21111)الطعن رقم

5.2

سم 11جدول بعرض ( 11نوع الخط )

Simplified Arabic

b 11حجم الخط نوع الخط

Simplified Arabic

5.2

سم 11جدول بعرض ( 11نوع الخط )

Simplified Arabic

b 11حجم الخط نوع الخط

Simplified Arabic

5.2

سم 11جدول بعرض ( 11نوع الخط )

Simplified Arabic

b 11حجم الخط نوع الخط

Simplified Arabic (غ ) غسل أموال

177

ئباااة 20مااان ائبااالةسن اقااام 1يا مااا غبااام الأماااسام ائمةئاااسص هر نااال فااا ائمااالدة سائبئد مةه ؟ اإئداا قلةسن مكلفح غبم الأمسام ائمةدم و شاط بسافاهل 1001

ائبئد ائيةللا ف يا م غبم الأمسام ومةلط بحببه ؟ خيلز ائمالم أس بمس اه طا ةباه بببر م قئداً خلئلً و هس ة ويا م غبم الأمسام

أس مئدا أس مكلةه أس ئلحب ائحق ف ه أس بغ ا حب ببه و ف ه و سيسب اببظنلا ائحكم ئه ئااح سا ااد ائدئ م هر ه و مب ةل ع ائيلة

و مةل ها ائطاالهن فاا بااسافا ائبئااد ائيةااللا اشااب ه سباادئ م ائحكاام اماال لا كياا و ة اااه أجا هئك ؟

ئماال كلةاات يا ماا غباام الأمااسام ائمةبااسب ئاا ائطاالهن اابكلاناال بطرااب ئبسافاهاال أن

ماان ائباالةسن 1ر ناال فاا ائماالدة ماان يا ماا ماان ائياااالام ائمةئااسص ه بكااسن الأمااسام مبحئاارمع ائةرام ااهئك سأن كاسن اإئداا قلةسن مكلفح غبم الأمسام ائمةدم 1001ئبة 20اقم

ائبئد مان هاها ائبارسك خيالز هاها ائمالم أس بمس اه طا ةباه أس مئادا دسن اكبشالف هئاك أس ى سكلن هاقر ائبسئم ئ شخص من اابكب ائيا م ائمبحئم مةنل ائملم و ئمل كلن هئك

ائبئد ائيةللا ف ائيا م ائب د ن ائطلهن انل ببو هرم ائيالة سقات اابكالب ائيا ما هرملً ب ة لً ابسافا أاكلةنل ا فإها مل ةل ع ائمبنم ف بسافا هها ائبئاد كالن ئ امالً هرا ائمحكما

فوالًا هان ابابظنلا ابابظنلااً كلف الً ا كمال أةاه مان ائمبااا أن يا ما غبام الأماسام ببابر م ائبئد ائيةللا ائةلم قئداً خلئلً سهس ة خيلز ائملم أس بمس ه طا ةبه أس مئدا أس مكلةه

ممال بةا ن -هرا ةحاس مال بارف ا لةاه –ئاخ أس ئلحب ائحق ف ه أس بغ ا حب بباه ووووووو ئااااااااااااااااااح سا ااااااااااااااااااد ائاااااااااااااااادئ م هراااااااااااااااا بااااااااااااااااسافا مةااااااااااااااااه هراااااااااااااااا ائحكاااااااااااااااام اباااااااااااااااابظنلا

القاعدة

11حجم العنوان نوع الخط

Simplified Arabic

11حجم العنوان نوع الخط

Simplified Arabic

غسل أموال

الموجـز

القاعدة

ل أموالغس 178

هئك ى سكلن ائطالهن قاد أةكاا ائبنما ائمباةدة ائيلة و ئمل كلن مب كلن محم مةل ه من فاا حبااه ى سكاالن ائباادا ائااه أساد –اشااب ه – ئ ااه اامبناال سةاال ع فاا بااسافا ائبئااد ائيةااللا

فاا بااا م ائباادئ م هراا بااسافا ائبئااد ائيةااللا ئااد ائطلهااان لا –ف ماال باارف ا لةااه –ائحكاام ه اكبي ف هئك اةالاات ميمر لا ا ن مةنل ىبسغ اه الاببدلام هر ه كي ئبسافا سلا

حب باا مبئااسد ائحكاام فاا شااأن ائساقااع ائمةاااسم ائااه هااس مااداا الأحكاالم سلا بحبااق اناال ائغام ائه قئد ائشلاع من يلب ببا انل و ئمل كالن مال ببادم ى فاإن ائحكام ائمطةاسن

ئبباا ب سائيبالد فا الابابدلام امال سياب ةبواه ف ه كسن مة الً فولًا هن ائبئاسا فا ا و ساتهلدة

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

5.2

سم 11جدول بعرض ( 11نوع الخط )

Simplified Arabic

b 11حجم الخط نوع الخط

Simplified Arabic

( 11/11/2111ق جلسة 71لسنة 1111 ) الطعن رقم

5.2

سم 11جدول بعرض ( 11نوع الخط )

Simplified Arabic

b 11حجم الخط نوع الخط

Simplified Arabic

5.2

سم 11جدول بعرض ( 11نوع الخط )

Simplified Arabic

b 11حجم الخط نوع الخط

Simplified Arabic

5.2

سم 11جدول بعرض ( 11نوع الخط )

Simplified Arabic

b 11حجم الخط نوع الخط

Simplified Arabic (ق ) قضاة –قصد جنائى –قانون

181

مبئسا هر فلهم ائيا م سائشا ك ائمسيسد ف هبسالت وبا لن ائملدة ائجلئج مئا و هر سأبلس هئك ؟

ح ث ن ائدفع اأن ائملدة ائجلئج مان قالةسن ائةبساالت مبئاساة هرا فلهام ائيا ما دسن ائشاااا ك ف نااال ى فااالا بباااا هرااا ائمااابنم ائجااالةي ائمسياااسد فاااي مئاااا ى هاااس دفاااع غ اااا ئااح ض فااي ائباالةسن يااد ا ااالئافم ى هئااك اااأن ةشاالط ائماابنم الأسم ئاام باابمد ئاايبه غ ااا

ائبطاا ائمئاا ائاه هاس غ اا مياام فاي ائبالةسن ائمشاسه من مياد اقباافه ائببم خلاجائةبساالت الئةباا ائمئا ى اام ابابمدهل مان جااست باسافا شااسط ائمالدة ائجلئجا مان قالةسن

ى سهس مل بحبق اةد هسدبه ئي مئا ى سهاها ائةشالط غ اائمشااسع ئرمابنم الأسم ائيلهام ئهائشاااا ك ئااايبه غ اااا ائمشااااسه ى هاااس ائمئااادا ائاااه ابااابمد مةاااه ةشااالط ائمااابنم ائجااالةي

سبحببت اهئك ائمبلاسئ ائيةللا ئريلهم سائشا ك مةلً ى هن يا م بكلمرات هةلئااهل فاي مان قاالةسن 91داخام ائبطاا ى س ةلقاب ائشاا ك هر نال اةبسااا فلهرنال ى همالًا ااةص ائمالدة

ائةبسالت و

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

11حجم العنوان نوع الخط

Simplified Arabic

11حجم العنوان نوع الخط

Simplified Arabic

(2/2112 / 6ق جلسة 11لسنة 12516) الطعن رقم

5.2

سم 11جدول بعرض ( 11نوع الخط )

Simplified Arabic

b 11حجم الخط نوع الخط

Simplified Arabic

لمربعحجم ا سم 11× 1

قانــون

سريانـــه

الموجـز

القاعدة

182

ماالاات سائمظاالها ائخلاي اا ائباا بةااائ هةااه و أمااا خياا و دااكااه اللأو قئااد ائبباام

اببخلاص بسافا و مسوسه واببةملم ائطلهن ف ائشاسع ف ائببم آئ غ ا قلبر اطا ةبنل ولا ةبيا مةاه قلةسةالً

و شاط هئك؟ة ائببم

ةماااال ااااداك ائظاااااسف ئماااال كاااالن قئااااد ائبباااام أمااااا خياااا لا ااااداك ااااالئحس ائظاااالها سا

ائمح ط الئدهس سالأملاات سائمظلها ائخلاي ائب أب نال ائيالة سباةم همال واما فا ساباابخلاص هااها ائبئااد ماان هةلئااا ائاادهس مسكااسم ئاا قلواا ائمسوااسع فاا ى ةيبااه

ى سأن ئاالا ائميةااا هر اااه فاا غ اااا مببااام لا بةبياا مةاااه قلةسةااالً حاادسد بااارطبه ائببد ا اااسمب كلن ائحكم قد بحدث هن ة ائببم ساببظناهل من ظاسف ائساقةا ى فا ة ائببم ابس

–اياام حئاسئه –ةه لا بدح فا هئاك أسبةمد ائطلهن حداث ئلالت ائمية هر ه ى س ملدامات هاه –آئ غ اا قلبرا اطا ةبنال أن كسن ائطلهن قد اببةمم ف ائشاسع ف ائببم

الآئ بحدث ائببم ى سملدام ائطا ب قد أجات حدسث ئالا ائميةا هر اه ةب يا براك الآئا أس مل شلاه هئك ى هها فولًا هر أن ائبك ن آئ قلبر اطا ةبنال ها مال ابابةمرت كسبا ر

كام اناها ائبااب كاسن كمل هس ائحلم ف ائادهس ا سمان جام فاإن ائةةا هرا ائح–ئلاهبداز وطااح حا لً اللا

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

11حجم العنوان نوع الخط

Simplified Arabic

11العنوان حجم نوع الخط

Simplified Arabic

(2112/ 11/2ق جلسة 11لسنة 2721 ) الطعن رقم

القاعدة

قصد جنائى

القاعدة

الموجـز -1

حجم المربع سم 11× 1

184 قصد جنائى

هبساااالت 111ائبئاااد ائيةاااللا فااا يا مااا الاخااابلاس ائمةئاااسص هر نااال فااا ائمااالدة ةاه ممراسك ئاه و بخراص أابئاف ائمسظف فا ائمالم ائاه اةندباه هرا اهباالا وبحببه

ائمبنم من اةد من ائملم ائمخبرس و لا ؤجا هر ق لم ائيا م و هر هئك ؟ بحادث ائحكاام ابااببلالًا هاان بااسافا هاها ائبئااد و غ ااا لا م وكيل اا أن كااسن ماال أساد

من سقللاع مل دم هر ق لمه و مجلم ئببا ب بللال ف بسافا ة الاخبلاس و

ائمةئااسص ئماال كاالن ماان ائمباااا أةااه كياا ئبااسافا ائبئااد ائيةااللا فاا يا ماا الاخاابلاس فاا ائماالم بئاااف ماان قاالةسن ائةبسااالت أن كااسن ائمسظااف ائماابنم قااد 111هر ناال فاا ائماالدة

ااؤجا فاا ق االم فاا حبااه ى فإةااه لاائااه اةندبااه هراا اهبااالا أةااه ممرااسك ئااه ى سمباا جااات هئااك لأن ائظااسف ائباا ائيا ما ق الم ائمابنم مان اةاد االئبخرص مان ائمالم ائمخابرس ااأ سياه ى

قد بةام اةد سقسع ائيا م لا بةيا ق لمنال ى كمال أةاه لا را م أن بحادث ائحكام اباببلالًا ماان سقااللاع ااام كياا أن كااسن ف ماال أسادى هاان بااسافا ائبئااد ائيةااللا فاا برااك ائيا ماا

سظاااسف ماال اادم هراا ق لمااه و ئماال كاالن هئااك ى سكاالن ائحكاام ائمطةااسن ف ااه قااد أجااات ق االم فااااج سهم اا ئركاالالات هندبااه سبسق ةااه هر ناال ابسق ةاالت ماا ساة لتائطاالهن الئااطةلع أهسةاا

شامسئنل ى سكالن مال أساد مساشبااكه مع مينسم ف خااينل من ائمخ ن هندبه ساخابلاس يااا ئباااسافا ائبئاااد ائيةاااللا ئاااد ائطااالهن ى فاااإن ائةةااا هرااا ائحكااام ائحكااام مااان هئاااك ك

الئبئسا ف هها ائئدد لا كسن ئه محم و

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(25/1/2112ق جلسة 11لسنة 117 ) الطعن رقم

الموجـز -2

القاعدة

183

لا ببط ائحق ف هو اببجةلز طرب ائاد و سيسب ببد مه قام اداز أ دفع أس دفلع سا

ماافةلت و 171ائملدة ؟هئك ماافةلت و 178ائملدة ؟طرب ائاد و ك ي ه حئسئه

ئرخئام ةيباه و ببد ماه مان سك ام وئا سم أن كاسن مافبالً حق شخئ و طرب ائاد اااه بسك رااه ائخاالص اااه و سئااس كاالن ائاااد فاا حااق قاالم يرااس لأسم ماااة ئبااملع ائاادهس

امهكاة بدمنل ئكلبب ائيرب و أبلس هئك ؟سقف ائادهس الأئار اباسة ائبالةسن و ائحكام ف نال مان ائبلوا مؤدا و ببد م طرب ائاد

ائيئم ف طرب ائاد و أجا اطلان ائحكم و هر هئك سأبلبه ؟ائمطرسب اد قام طرااب محاالمي ائطاالهن فاا حوااسا ائبأي اام لابخااله ياااازات اد ائن لااا هاان ةظااا

مان ابخاله يااازات ائااد و خطاأ هائدهس و موا ائمحكما فا ةظاا ائادهس دسن بمك ةاخلام احق ائدفلع و أجا ؟ ف بطا ق ائبلةسن سا

ماان ح ااث ن ائااا ن ماان محوااا يرباا ائمحلكماا أن محلم االً حوااا مااع ائطاالهن سطرااب اد ه لااا ائمحكماا هاان ةظااا ائاادهس سطرااب ائبأي اام لابخااله ياااازات ائاااد ا ااد أن ائمحكم موت ف ةظا ائادهس سفئارت ف نال فا هات ائيربا احكمنال ائمطةاسن ف اه ى

ائماابنم اةااد قياالم ااالب ائماافةاا ةااه هاان طرااب ) سح ااث سادت هراا هااها ائطرااب ابسئناال اااداز كلفاا ماالهن اااداز دفلهااه كاالملًا ماااب ن هراا ائةحااس باالئف ائا االن سبااملع ائشاانسد سا ئااه سا

11حجم العنوان نوع الخط

Simplified Arabic

11حجم العنوان نوع الخط

Simplified Arabic

قضــــاة

أولاً : رد القضاة

الموجـز

القاعدة

184 رد القضاة " قضــاة "

ماان أباالار ئاا نم سمةاالظاة حااا ائباااسام ئرميةاا هر ناال أةااه اااد ائمحكماا ى فااإن ائةةاا انااها سماان جاام فاالا يةاالح ى ائسيااه غ ااا مةاابج سقااد مكةاات ائمحكماا ائاادفلع ماان كلفاا حبسقااه ائبلةسة اا

هر ائمحكم ها موت ف ةظا ائدهس سائحكم ف نل ه ئام بام فا حبنال بااب مان أباالب فولًا همل هاس مبااا ى لهن أ ياازات ابم ف مساين أحد أهوللانل ائاد سئم بخه ائط

ماان قاالةسن ائماافةاالت 1/ 171قلةسةاالً ماان باابسط ائحااق فاا هئااك اتيااااز هماالًا اااةص ائماالدة اةد ببد م ائدفلع سائدفسع بلئي ائا لن ى الأما ائه وح مةاه هئاك ائطراب مةةادم الأبالس

م فا ائادهس ( و ئمال كالن هئاك ى سكالن قالةسن اتيااازات ائبلةسة ائبئاد مةاه بةط ام ائيئا ئرخئاااااسم اد ائبوااااالة هااااان ائحكااااام مةاااااه هرااااا أن 192ائيةللا ااااا قاااااد ةاااااص فااااا ائمااااالدة

فاا ائحااللات ائااساادة فاا ائماالدة ائباالاب سفاا بااللاا حااللات ائاااد ائما ةاا فاا قاالةسن ائماافةاالت هراا أن باااع فاا ةظااا 170ماالدة جاام ةااص فاا ائيباااة الأسئاا ماان ائى ائمدة اا سائبيلا اا

ى طرااب ائاااد سائحكاام ف ااه ائبساهااد ائمةئااسص هر ناال فاا قاالةسن ائماافةاالت ائمدة اا سائبيلا اا ن ةااص فاا ائيباااة الأسئاا ماان ائماالدة يااب مةااه هراا أن 171سكاالن ائباالةسن الأخ ااا سا

لا باابط ائحااق ف ااه ووووو لا أةااه ةااص فاا ى ببااد م طرااب ائاااد قااام ببااد م أ دفااع أس دفاالع سا ائيباااة الأخ اااة ماان هااه ائماالدة هراا أةااه يااس طرااب ائاااد ها حاادجت أبااالاه اةااد ائمساه ااد

كمل ةاص فا ى ائمبااة أس ها أجات طلئب ائاد أةه ئم ةرن انل لا اةد مو برك ائمساه د ائبلوا حئم ائاد اببا ا كباب ابرام كبالب ائمحكما ائبا باةنال هر أن 178ائملدة

ائمطرسب اد سقةه ائطلئب ةيبه أس سك ره ائميسم ف ه ابسك م خلص افاق االئببا ا س ياب أن شااابمم ائااااد هرااا أباااالاه ووووو سهرااا طلئاااب ائااااد أن اااسدع هةاااد ائببا اااا اااالئاد جلاجمللاااا

ها كالن ائااد ساقةالً فا حاق مةاه هرا أةاه 179ى سفا ائمالدة ية نلً هر با م ائكيلئ لو يرس أسم ماة ئبملع ائدهس احوسا ائخئسم يل ائاد امهكاة ببرم ئكلبب ائيربا ق

لا بااابط سهرااا طلئاااب ائااااد بب اااد ائطراااب ابرااام ائكبااالب فااا ائ اااسم ةيباااه أس فااا ائ اااسم ائبااالئ سا بابب هر ببد م طراب من ائبلةسن هابه هر أن 191كمل ةص ف ائملدة ى ائحق ف ه

سكلن ميلد هه ائةئسص أن طراب ى ائاد سقف ائدهس الأئر ئ أن حكم ف ه ووووووو ةااااسب هةااااه ف ااااه لا امببواااا اد ائبلواااا حااااق شخئاااا ئرخئاااام ةيبااااه سئاااا س ئمحلم ااااه أن

– بسك ااااااااااااااااام خااااااااااااااااالص ى سكااااااااااااااااالن كااااااااااااااااام مااااااااااااااااال باااااااااااااااااااا ائسك ااااااااااااااااام احوااااااااااااااااااسا مسكراااااااااااااااااه

رد القضاة " قضــاة " 181

مان قالةسن ائماافةالت كاسن امجلاا مال بااا ائمسكام ةيباه 56سهر مل بوا ااه ةاص ائمالدة سأن الأئام فا طراب ائااد أن حئام اببا اا فا ى لا ها ةيل أجةلز ةظا ائبوا فا ائيربا

ماان قاالةسن ائماافةاالت ائمدة اا سائبيلا اا 178قراام كباالب ائمحكماا هراا ائةحااس ائااسااد فاا ائماالدة هكا سهاااس مااال يباااام مةاااه أن كاااسن طلئاااب ائااااد هرااا هرااام بااالاق اب ااالم بااااب ائااااد بااالئي ائااا

الئبلو ائه طرب اد ى أمل ها حدجت أباالب ائااد أس أجاات طلئاب ائااد أةاه ئام ةرام انال لا بلحا ائيائا ئاه سبمك ةاه فإةه يس ئه طرب ائاد ااغم هئك امل بة ن مةاه ى اةد داز دفلهه

ماان 191ائاااد ائمبااااة قلةسةاالً و ئماال كاالن هئااك ى سكاالن مااؤد ةااص ائماالدة ماان ابخااله ياااازاتسأةاه ى قلةسن ائماافةلت أن سقف ائدهس الأئر ئ أن حكم فاي طراب ائااد ابم اباسة ائبالةسن

بةاا ن هراا ائبلواا ائمطرااسب اد ألا باابما فاا ةظااا ائاادهس ااام بةاا ن سقيناال حباا يئاام ت سبللام ائك اد ساواح ف اه سقئاد ااه ميااد بةط ام ائيئام فا ةنللا لً ف طرب ائاد منمل كلة

لأن ائبلواا الباابمااا فاا ةظااا ائاادهس كااسن قااد ةئااب ماان ةيبااه محكماا ئةظااا ى ائاادهس طرااب ائاااد سائيئاام ف ناال حبماالً ااالئافم ى سقواالؤ فاا ائاادهس قااام ائيئاام فاا طرااب ائاااد هااس

جام باع االطلًا ئبةرباه اأئام سمان ى قولز ممن حيب هن ائيئم ف ائدهس ئ أيم مةا ن من أئسم ائمحلكم بباا لاهبالاات ببئم اللاطملاةلن ئ بس ع ائةدائ ى ئمل كلن مل ببادم ى سكلةت ائمحكم ئم بببيب ئ طرب محالم ائطالهن ائبأي ام لابخاله يااازات اد ائن لاا هان

ائمطةااسن ف ااه هراا ةظااا ائاادهس سائحكاام ف ناال بأب باالً هراا الأبااالب ائباا أسادبناال فاا حكمناالائةحس بلئف ائا لن اغم أن محلم ائطلهن أاد هها ائطرب ف حوسا ائطلهن الئيرب سئام

سمن جم فنس امجلا مل اد ه ائطلهن ةيبه ساغم أن باب ائاد حدث ف ائيرب ى ةيه ائطلهن ازات الأخ اة ائب ةظات ف نل ائدهس سموت ف ةظاهل دسن أن بمكن ائطلهن من ابخله ياا

ائاد ى سأئدات حكمنل ائمطةسن ف ه ى فإن ائحكم كسن ا فولًا هن خطلاه ف بطا اق ائبالةسن ا قد اة هر ياازات الطر أجات ف ه ى سأخم احق ائطلهن في ائدفلع امل سيب ةبوه و

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(7/2/2112ق جلسة 11لسنة 11171)الطعن رقم

5.2

سم 11جدول بعرض ( 11نوع الخط )

Simplified Arabic

b 11حجم الخط نوع الخط

Simplified Arabic

187 صلاحيتهم " قضــاة "

مباأئ داخر ا بباسم فا ةياس ائبلوا سببةراق و اغا ائمحكم ائمباب ف اتداةا

أن ودسن مل بطملان ئ ه ةيبه س ابالح ئ اه سيداةاه س ربلو ئو اهل دبب واشخئه سوم ا وشاط هئك ؟ حسم هئكا ةه سا ن ةظا ائدهس

لا اااؤجا فااا بااالام و ائمباااااة قلةسةااالً أباااالب هااادم ائئااالاح ائبااااب ائخااالاج هااان شأن و غ ا بد د و ائةة هر ه ف هها ائ وائحكم

ئماال كاالن ماال ج ااا ائطاالهن اشااأن اغااا ائمحكماا ائمباااب فاا اتداةاا فإةناال مبااأئ

اهل دسقاد باااك ائمشااع أماا ببااى داخر ا بباسم فا ةيااس ائبلوا سببةراق اشخئااه سوام ا ةظاا ئببد ا ائبلو سمل بطملان ئ ه ةيبه س ابلح ئ ه سيداةاه ى سهئك لا حسم ا ةه سا ن

ائاادهس ماالدام أةااه قااد اأ أن برااك ائاغااا ئاام بباام فاا ةيبااه ى سكلةاات ائمحكماا ئاام بااا ماان ينبنل باالً ئبخر نل هن ةظا ائدهس ى سكلةت أبالب هدم ائئالاح قاد سادت فا ائماساد

57من قلةسن ائماافةلت ائمدة سائبيلا ا س 199من قلةسن اتياازات ائيةللا س 159فاا شااأن ائباارط ائبوااللا ى سئاا س ماان ا ةناال ائباااب 1651ئبااة 99 اقاام ماان ائباالةسن

ائسااد االئطةن ا ائاغاا فا اتداةا ا سكالن ق الم مال هادا براك الأباالب لا اؤجا هرا ئاح فإن مل ج ا ائطلهن ف هها ائشأن كسن لا بةد ئه من ائبلةسن وى ائحكم

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

5.2

سم 11جدول بعرض ( 11نوع الخط )

Simplified Arabic

b 11حجم الخط نوع الخط

Simplified Arabic

(21/11/2111ق جلسة 11لسنة 1111)الطعن رقم

ثانياً : صلاحيتهم

الموجـز

القاعدة

5.2

سم 11جدول بعرض ( 11نوع الخط )

Simplified Arabic

b 11حجم الخط نوع الخط

Simplified Arabic

5.2

سم 11جدول بعرض ( 11نوع الخط )

Simplified Arabic

b 11حجم الخط نوع الخط

Simplified Arabic

5.2

سم 11جدول بعرض ( 11نوع الخط )

Simplified Arabic

b 11حجم الخط نوع الخط

Simplified Arabic (ك ) كفالة –كسب غير مشروع

111

؟ائكبب غ ا ائمشاسع و مله به و 1657ئبة 91ئسابل ائكبب غ ا ائمشاسع و ائملدة ائجلة من ائبلةسن اقم

اهبالا ائحكم ائمطةسن ف ه مياد هي ائطلهن هن جالت مئدا ائ لدة ف جاسباه دئ لًا هر أن مل كباه غ ا مشاسع و قئسا سخطأ ف بطا ق ائبلةسن و

الئكباب غ اا ائمشااسع كام مالم بمركاه ائمسظاف أس ائمبئاسد من ائمباا أن ئمل كلن

ماان فاا حكمااه فئاالا واامن همبااه ائملئ اا هةئااااً ماان هةلئاااهل الباابغلام ماال بباااغه هر ااه سظ يبه أس خسئه ماك من مكلة لت بطاسع ئاه الايباااز هرا محالام ائبالةسن ى ممال ماس مال

سائكبااب غ ااا ائمشاااسع يبااام فاا ائمسظااف ائةاالم أس ماان فاا حكمااه ماان الأملةاا سائة اهاا ى سه ائمةئسص الأسئ ئساب ن سو لا ةد 1657ئبة 91أخهاً من ةص ائبلةسن اقم

هر نل ف ائيباة الأسئ مان ائمالدة ائجلة ا مان ائبالةسن ائماهكسا سها ائبا جاات ف نال فا حاق س ابااابغلائه الئيةااام لأهمااالم أس ةياااسه أ –سمااان فااا حكماااه أ ااالً كااالن ةاااسع سظ يباااه –ائمسظاااف

ظاااسف سظ يبااه أس ماكاا سحئااسئه كااهئك الئيةاام هراا ماالم مااؤجم ةب ياا ئنااها الاباابغلام ى ائباالةسن باالئف ائااهكا سهاا ائمةئااسص هر ناال ااالئيباة ائجلة اا ماان ائماالدة ائجلة اا ماان سائجلة اا

سهااا ائبااا لا جاااات ف نااال هاااها الابااابغلام ائيةرااا هرااا ائمسظاااف أس مااان فااا حكماااه ى سئكااان لئاه الدة هيا هان جاالت مئاداهل فا هاه ائحلئا بةا ن أن كاسن ةاسع جات أن ئد ه فا م

ىسظ ي ائمسظاف ممال با ض ئاه فااص الابابغلام هرا حبالب ائدسئا أس هرا حبالب ائغ اا ى س بة ن هر قلو ائمسوسع تهملم هه ائبا ة أن جات ف حكمه باسافا هاه ن الأماا ن

سكااسن ةااسع سظ يبااه الئااهات باا ض ئااه فاااص هااها سهماال ائ االدة غ ااا ائماااااة فاا ماالم ائمسظااف ن جاااااااااااااااالت مئااااااااااااااادا ائ ااااااااااااااالدة هاااااااااااااااالابااااااااااااااابغلام حبااااااااااااااا ئاااااااااااااااض اهباااااااااااااااالا هيااااااااااااااا

11حجم العنوان نوع الخط

Simplified Arabic

11حجم العنوان نوع الخط

Simplified Arabic

كسب غير مشروع

ــــاة الموجـز

القاعدة

كسب غير مشروع 112

ى قلةسة هلم هر أن هه ائ لدة بمجم كبالً غ ا مشاسع و ئمل كلن هئكف ملئه قا ة سكاالن ائحكاام ائمطةااسن ف ااه ه دان ائطاالهن ايا ماا ائكبااب غ ااا ائمشاااسع ى ئاام ااا ن أةااه

الئيةام لأهمالم أس ةياسه أس ظااسف سظ يباه أس ماكا حئم هر ائكبب ابااب ابابغلائه ةماال اهباااا مياااد هياا هاان جااالت أس أن ةااسع سظ يبااه مماال باا ض ئااه فاااص الاباابغلام ى سا

هراا أن ماال كباااه غ ااا مشاااسع ى فااإن ائحكاام كااسن فااسق مئاادا ائ االدة فاا جاسبااه دئاا لاً وقئسا ف ائببا ب قد أخطأ ف بطا ق ائبلةسن

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

( 11/2111/ 27ق جلسة 11لسنة11175) الطعن رقم

5.2

سم 11جدول بعرض ( 11نوع الخط )

Simplified Arabic

b 11حجم الخط نوع الخط

Simplified Arabic

114

ساحدة و ئم بةدد ائكيلئ ابةدد ائطلهة ن ومل ئم بيمةنم مئرح الأ

ائبواااالز امئاااالداة كلماااام ماراااال ائكيلئاااا ائمباااادد ماااان كاااام ماااان ائطاااالهة نو مخلئياااا أجا هئك ؟ وئربلةسن

ئماال كاالن الأئاام هااس بةاادد ائكيلئاا ابةاادد ائطاالهة ن لا ها يمةاابنم مئاارح ه كالن -كمل هس ساقع ائحلم ف ائدهس - ساحدة فلا بسدع باس كيلئا ساحادة ى سا

كم من ائطلهة ن قد بدد مارل ائكيلئ كلملًا ى سكلن فا ائحكام امئالداة ائكيالئب ن ح اااف الئطااالهة ن سمخلئيااا ئربااالةسن ى سمااان جااام باااأما ائمحكمااا امئااالداة ةئاااف مااال

و بدد كم من ائطلهة ن من كيلئ

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

11حجم العنوان نوع الخط

Simplified Arabic

11حجم العنوان نوع الخط

Simplified Arabic

(2111/ 1 / 21ق جلسة 11لسنة 1121 ) الطعن رقم

5.2

سم 11جدول بعرض ( 11نوع الخط )

Simplified Arabic

b 11حجم الخط نوع الخط

Simplified Arabic

كفالــــة

الموجـز

القاعدة

الموجـز

5.2

سم 11جدول بعرض ( 11نوع الخط )

Simplified Arabic

b 11حجم الخط نوع الخط

Simplified Arabic

5.2

سم 11جدول بعرض ( 11نوع الخط )

Simplified Arabic

b 11حجم الخط نوع الخط

Simplified Arabic

5.2

سم 11جدول بعرض ( 11نوع الخط )

Simplified Arabic

b 11حجم الخط نوع الخط

Simplified Arabic

( م) –محكمة الجنايات –محكمة الإعادة موظفون عموميون –مواد مخدرة

117

ئ باااات بظرماااالً افااااع ماااان و يةللا اااا ياااااازات 867 هاااالدة ائمحلكماااا طاباااالً ئرماااالدة و أةئادا ائحكام ائغ الا و ها امجلاا محلكما مابادأائمحكسم هر ه ف مبةاع ةظاا هرا مان

ئمحكمااا اتهااالدة ائيئااام فااا ائااادهس اكلمااام حا بنااال غ اااا مب ااادة اشااائ ممااال يااالز اااالئحكم ائغ لا و

ائحكاام ائغ االا باابط احوااسا ائماابنم أس ائبااام هر ااه و أجااا هئااك اهبااالا ائن لااا ائب أئدابه سكأةنل ئم بئدا شئ و هلدة ائمحلكم أملمنل و يللا وشاط هئك ؟

ماان قاالةسن اتياااازات 867ئماال كاالن ماان ائمباااا أن هاالدة ائمحلكماا طاباالً ئرماالدة

ى ام افع من ائمحكسم هر ه ف مبةع ةظا هر من أئدا ائحكم ائغ لا ائيةللا ئ س بظرملً ائغام مةنل أن بلح ئرمابنم أن ااد دفلهاه سأن أةمابده احكم ائبلةسن امجلا محلكم

باالح ئرمحكماا أن بباامع أقسائااه ى ف كااسن ئمحكماا اتهاالدة أن بيئاام فاا ائاادهس اكلماام ائغ الا هاها مان ةلح ا ى سمان ةلح ا أخاا فإةاه حا بنل غ ا مب دة اشئ ممل يلز االئحكم

أس ائبااام ةياا ائااهكا فااإن ائحكاام ائغ االا باابط احوااسا ائماابنم آ 867سفباالً ئااةص ائماالدة ى سئاهئك فاإن هر ه ى سمن جم بةباا ائن لا ائب أئدابه سكأةنال ئام بئادا فا ائادهس حكمالً

هةاااد هااالدة ائمحلكمااا ائيد ااادة بياااا أمااالم ائمحكمااا ائمخبئااا الئن لاااا ائبااا بكاااسن هر نااال ى فااإن ماال ائمحلكماا بااساز كلةاات هاا ائن لااا ائباا أئاادات ائحكاام ائغ االا أس ه لااا مغاال اة

ةةل ائطلهن الأسم ف هها ائخئسص كسن غ ا قس م و

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

11حجم العنوان نوع الخط

Simplified Arabic

11حجم العنوان نوع الخط

Simplified Arabic

(1/1/2112ق جلسة 11لسنة 12515)الطعن رقم

//211)

إجراءات المحاكمة -1

محكمة الإعــادة

الموجـز -1

القاعدة

محكمة الإعادة 118

ةباام ائحكاام ة ااد ائاادهس ائاا محكماا اتهاالدة الئحلئاا ائباا كلةاات هر ناال قااام

ئدسا ائحكم ائمةبسم و هدم امبداد هها ائ سبللام ائدفلع و هر هئك ؟فا ائمحلكما الأسئا أس ائااد ةائمحكم هدم ابابيلابنل ئرطراالت ائمااداائةة هر

محكم اتهلدة و لمغ ا مباسم و ملدام أن ائطلهن ئم بمبك انل أم وهر نل

ن كااااالن قاااااد أجااااالا فااااا ئمااااال كااااالن ائاااااا ن مااااان ماايةااااا الأسااق أن ائطااااالهن سا

دم ئدسا هن من ائة لاا ائةلما ائمحلكم الأسئ دفةلً ااطلان ائبام سائبيب ش ئةاتهالدة الئبيب ش سئةدم بسافا حلئ ائبراس ى لا أةه ئم جا فا دفلهاه ئاد محكما

سمان جام ى ش لالً بئم انها الأما ى أس مل ش ا ئ بمبكه ادفلهاه ائبالاق فا شاأةهى سلا غ اا لا كسن ئه أن طرب من ائمحكما الأخ ااة ائااد هرا دفالع ئام ااد أملمنال

هلدة ائمحلكم ة د ائدهس ئ محكم اتهلدة الئحلئا من هئك أن ةبم ائحكم سا ئا لأن هاها الأئام ائمبااا لا مبادى ائبا كلةات هر نال قاام ئادسا ائحكام ائمةباسم

سبللام ائدفلع ائب لا مااز ف أن ملاك الأماا ف نال اياع ئا ائمابنم سحاد خبالا مل ةلباه س ببق مع خطبه ف ائدفلع س دع مةنال مال قاد –ه مةنل هس أس ائمدافع هة

أةااه ئاا س كااهئك ى سماان هااها ائبا اام مباارك ائطاالهن فاا ائاادهس فاا –ماان اةااد – ااا ائمحلكم الأسئ سئد محكم اتهلدة و

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

5.2

سم 11جدول بعرض ( 11نوع الخط )

Simplified Arabic

b 11حجم الخط نوع الخط

Simplified Arabic

(2/2112 /16ق جلسة 71لسنة 61215 )الطعن رقم

//211)

الموجـز -2

القاعدة

111

اهبالا ائبللام ن هر شلاسن الأح اب سائةلمر ن اه ف حكم ائمسظي ن 1655ئبة 90من ائبلةسن اقم 19سأمسائه أمسالًا هلم وائملدة نائةمسم

ائخلص اةظلم الأح اب ائب لب و و ميلدهمل ؟يةللا ياازات 119ى 117ن لائملدب كسن ائسقللاع ائمةشساة ائب ةبانل ائمده الئحق ائمدة ئرمبنم ن ئبومةنل

قهفلً سبالً ف حبه ببةرق ائيبه ائسظ ي الهبالا أم ن هلم ائح ب و اةةبلد الاخبئلص اةظا ائدهس ئمحكم ائيةل لت و دسن ائةظا ئكسةه أقلمنل

ئ ه ائيبه و ملدامت مسين واشخئه

اةظلم الأح اب 1655ئبة 90( من ائبلةسن اقم 19ن ائملدة ) ح ث

ائب لب ائمةدم قد ةئت هر أةه بةباا أمسام ائح ب ف حكم الأمسام ائةلم ف بطا ق أحكلم قلةسن ائةبسالت كمل ةباا ائبللامسن هر شلاسن ائح ب

سن ائمهكسا ى سائةلمرسن اه ف حكم ائمسظي ن ائةمسم ن ف بطا ق أحكلم ائبلةسببا هر نم يم ةلً أحكلم قلةسن ائكبب غ ا ائمشاسع وووووو و ئمل كلن هئك ى سكلن ائمشاع قد اأ اهبالا ائبللام ن هر شلاسن ائح ب ف حكم ائمسظي ن

بلئف 1655ئبة 90اقم من ائبلةسن 19ائةمسم ن اببةلداً ئ ةص ائملدة ق د سأةه لا ميلم ئلايبنلد از ئااح ةص ائهكا ائه يلز هلملً مطربلً من أ

من قلةسن 117سكلةت ائملدة ىائبلةسن ائسايب ائبطا ق

11حجم العنوان نوع الخط

Simplified Arabic

11حجم العنوان نوع الخط

Simplified Arabic

محكمة الجنايات

أولاً : اختصاصها

الموجـز

القاعدة

محكمة الجنايات "اختصاصها " 222

بحكم ائمحكم ائي لا ف كم فةم ةد ةئت هر أةه اتياازات ائيةللا قد امببو ائبلةسن مخلئي أس يةح هدا ائيةض ائب ببع اسابط ائئحف أس غ اهل

من هات ائبلةسن 119كمل ةئت ائملدة ىمن طاق ائةشا هر غ ا الأفااد بحكم محكم ائيةل لت ف كم فةم ةد امببو ائبلةسن يةل سف هر أةه

ببع اسابط ائئحف أس غ اهل من طاق ائةشا هدا ائيةض ائمواة ائيةض ائب اأفااد ائةلس سغ اهل من ائياالام الأخا ائب ةص ائبلةسن هر اخبئلئنل انل و ئمل كلن هئك ى سكلن ا ن من ائميادات ائمومسم أن ائسقللاع ائمةشساة سائب

لهمل الئبهف سائبب ةبب ائمده الئحق ائمدة ئ ائمبنم ن ةشاهل مبنملً سئ بت مسين ئ ه وووووووببةرق ائيبه ائسظ ي الهبالا أم ن هلم ائح ب

سمن جم فإن الاخبئلص ةةبد ئمحكم ائيةل لت اةظا ى ائيبه من أحلد ائةلس سلا هااة اكسن ائمده الئحق ائمدة أقلم ائدهس اشخئه طلئمل أن ى ائدهس

وسقللاع ائبهف سائبب مسين ئ ه

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(16/1/2112ق جلسة 11لسنة 111 ) الطعن رقم

حجم المربع سم 11× 1

221 محكمة الجنايات "نظرها الدعوى والحكم فيها "

احاس ائمبنم و لا ي د أةنل كسةت اأ نل ف ائدهس ئداا محكم ائيةل لت أمااً قام كملم ةظاهل و أبلس هئك ؟

اداز دفلهه كلملًا و ائةة ف هها حوسا مدافع هن ائطلهن يرب ائماافة سا و ئه ائشأن و لا محم

من قلةسن اتيااازات ائيةللا ا باةص هرا أن ئمحكما 820ئمل كلةت ائملدة

حواالا سئناال أن بااأما ائيةل االت فاا يم ااع الأحااسام أن بااأما ااالئبام هراا ائماابنم سا احابااه احب لط االً سأن بياااج اكيلئاا أس اغ ااا كيلئاا هاان ائماابنم ائمحاااسس احب لط االً ى

كسةات اأ نال فا ائادهس قاام كمالم فإةه لا سيه ئمل بسئه ائطلهن من أن ائمحكما ةظاهاال اإئااداا الأمااا احابااه ماالدام أن هئااك لا ةاادس أن كااسن ياااازً بحيظ االً مماال ااادخم فااا حااادسد بااارطبنل ائمخسئااا ئنااال امببوااا ائبااالةسن ى سكااالن محااالم ائطااالهن ائمسكم قد حوا ايرب ائماافة سأاد دفلهه كلملًا ى فإن مل ج ا ف هها ائئادد

ئه محمو لا كسن

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(1/2112 /16 ق جلسة 11لسنة 5171 ) الطعن رقم

5.2

سم 11جدول بعرض ( 11نوع الخط )

Simplified Arabic

b 11حجم الخط نوع الخط

Simplified Arabic

حجم المربع سم 11× 1

نظرها الدعوى والحكم فيها ثانياً :

الموجـز

القاعدة

222

ح ل ة ائمخدا ابئد الابيلا و ساقة ملد و ائيئم ف نل ئبلو ائمسوسع و شاط هئك ؟ و ةبللاج ف غ ا بةبف سلا بةلفا يب أن كسن مؤد لً ئ مل ابب هر ه من و ائدئ م قااااا اباابدلام ائحكاام ائمطةااسن ف ااه هراا بااسافا قئااد الابياالا ماان أقااسام واالاط ائساقةاا سا

ائب ئم ببةد ئ نل ف اتداة و غ ا كلف و أجا هئك ؟و ائطلهن امحوا يمع الاببدلالات

ائحكم ائمطةسن ف ه اةد أن باد ساقةلت ائدهس سأدئ ائجاست ائب اببةد ئ نل ف ئمل كلن

سح اث ةاه هان قئاد الابيالا فباد قالم فا داة ائطلهن اببظنا قئد الابيلا ف حبه ابسئه شاالاطه سأاكلةه ائبلةسة ا أخاهاً ئرمابنم ااإقااا امحواا يماع الابابدلالات سمان لً فحق ائمبنم مببس

من ائمحكم ئ شنلدة شلهد اتجالت من أن قئد ائمابنم مان ظاسف ائواط ى ساطملاةلةلً ساقع حاا ئرمواسطلت هاس الابيالا ف نال و ئمال كالن هئاك ى سئالان كالن مان ائمبااا أن ح ال ة ائمخادا

لا أن شاط هئاك أن كاسن ى ابئد الابيلا هس ساقة ملد بببم قلو ائمسوسع الئيئم ف نل ص ائحكااام ئباااسافا براااك ائساقةااا أس ةي نااال باااللاغلً باااؤد ئ اااه ظااااسف ائساقةااا سأدئبنااال سقااااالان ابااابخلا

الأحسام ف نل ى سكلن من ائمباا أ ولً أن مان ائالا م فا أئاسم الابابدلام أن كاسن ائادئ م ائاه ةاسم هر ااه مؤد االً ئاا ماال اباااه هر ااه ماان ةباللاج فاا غ ااا بةبااف فاا الاباابةبلج سلا بةاالفا مااع حكاام

ها كلن ائحكم ائمطةسن ف اه قاد ابابدم هرا باسافا هئاك ائبئاد مان ميااد أقاسام ائة بم سائمةطق ى سا قااا ائطلهن امحوا يمع الاببدلالات سائب ئم ببةد ئ نل ائحكام فا اتداةا ى ولاط ائساقة سا

ا هرا باساففولًا هن ةكلا ائطلهن ئدسا هةه ف ماحر ائبحب قىسكالن مال بالقه ائحكام بادئ لاً ئربادئ م هرا باسافا هاها ائبئاد ى فاإن ائحكام ائمطةاسن ف اه كاسن سباللال قئد الابيالا غ اا كالف

الئبئسا س بة ن ةبوه ساتهلدة و مشسالً

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

11حجم العنوان نوع الخط

Simplified Arabic

11حجم العنوان نوع الخط

Simplified Arabic

(11/2111/ 1ق جلسة 71لسنة 11571)الطعن رقم

مواد مخدرة

الموجـز -1

القاعدة

حجم المربع سم 11× 1

224 مواد مخدرة

و ساقةااا ائااادهس مااان أدئبنااال سباااللاا هةلئااااهل ابااابخلاصحاااق محكمااا ائمسواااسع هئك ؟ شاط

نل ؟مدئسئ وائ ااه ائمةن هةنل مااان ائاااةص هرااا مبااالاسئ ميباوااا الئةباااا 1690ئباااة 121ائبااالةسن اقااام سخرااا

؟ميلد وئملئك الأام ائب ب اع ف نل ائةالبلت ائممةسه شانسد ائقسام اًلأدلةبباا ائطلهة ن ايا م ااه ةالت ائحش ش ائمخدا ابئد الابيلا داة

لا ياااااا ئ هاااااان واااااااساة ا اااااالن مااااااد و ائحااااااللا ان ئاااااالأام محاااااام ائواااااااط نماااااالماااااان أةئااالأام بنمااالأس ح ل بنمااالأن ميااااد مرك هئاااك هرااا و ااه ائةاااالت ائمخااادا بنملئمالشاااا

و ائبااسم اغ ااا هئااك بااهو لا اادم اهابااه هراا مالشااابنمل ئ ااهائماا اسع اناال ائةااالت ائمخاادا لا مكان هئاكوائمخادا مان ساقاع بنمالس ااهبنمال ةشلز ئبا ة قلةسة ا ماةلهال افبااام ح ل

سئس بومةبه ائبحا لت و هر هئك ؟ و قااا قلةسةلً

مان حاق محكما ائمسواسع أن ببابخرص ساقةا ائادهس مان مان ائمبااا أن ئمل كلن

أدئبناال سبااللاا هةلئاااهل ى لا أن هئااك مشاااسط اااأن كااسن اببخلائاانل بااللاغلً ى سأن كااسن ائدئ م ائه بةسم هر ه مؤد لً ئ مل ابابه هر ه من ةبللاج مان غ اا بةباف فا الابابةبلج

اهاا ائمةناا هةناال شاامم سوااع سئماال كاالن ماادئسم ائ ا ىسلا بةاالفا مااع حكاام ائةباام سائمةطااق ائاااهسا فاا الأام سماال بخااه ةحااس ائاااها ماان أهماالم ائبةنااد ائمخبرياا ائلا ماا ئراا اع ئاا

فاا شااأن مكلفحاا ائمخااداات 1690ئبااة 121حاا ن ةواايه سقرةااه ى سكاالن ائباالةسن اقاام قاااد خااالا مااان 1626ئباااة 111سبةظااا م ابااابةملئنل سالابيااالا ف نااال ائمةااادم الئبااالةسن اقااام

ممال مبلاسئ ميباو الئةبا ئملئك الأام ائب ب اع ف نل ائةالبلت ائممةسها ىائةص هر سن أن جاااات اابكلااااه ائيةااام ائماااؤجمميااالد أةاااه بةااا ن ئةبلااااه اااالئبطا ق لأحكااالم هئاااك ائبااالة

الموجـز -2

القاعدة

مواد مخدرة 223

ه كاااالن ائحكاااام ائمطةااااسن ف ااااه قااااد خرااااص ئاااا داةاااا سهااااس مالشاااااة ااهاااا ائةااااالت و سا ائطااالهة ن ايا مااا ااهااا ةاااالت ائحشااا ش ائمخااادا ابئاااد الابيااالا فااا غ اااا الأحاااسام ائمئاااااح اناااال قلةسةاااالً ى هراااا بااااةد ماااان أقااااسام شاااانسد ائساقةاااا ماااان أن ائطاااالهة ن هماااال

مالشااااة ائحاااللا ان ئااالأام محااام ائوااااط ى سهاااس مااال لا يااا ئ هااان وااااساة ا ااالن ماااد هئااك أن مياااد مرك اا أس -هراا ائباا لق ائمبباادم -ائطاالهة ن ااهاا ائةااالت ائمخاادا

لا ااادم -اياااام ئاااحبنل -ح ااال ة ائطااالهة ن ئااالأام ائمااا اسع انااال ائةاااالت ائمخااادا اهابااه هراا مالشااابنمل ئ ااهاا ائةااالت ائمخاادا ى سائبااسم اغ ااا هئااك ف ااه ةشاالز ئبا ةاا

س ااهااا ائمخااادا مااان ساقاااع ح ااال ة أس مرك اااا الأام قلةسة ااا ماةلهااال افبااااام ح ااال ة ائمواااسط هر ناال أس ف ناال سهااس ماال لا مكاان قااااا قلةسةاالً ماال دام أن جاااست ائيا ماا

غ ااااا ماااان هئااااك ماااالساد الئبحا اااالت ماااان أن يااااب أن كااااسن فةر اااالً لا افبااواااا لً ى سلا ئارض ه أةاه لاى ائطلهة ن بسملن ا ااه ائةالت ائمخادا فا الأام محام ائوااط

سحد دئ لًا ةسم هر ه ف شأن مالشابنمل ااها ائةاالت ائمخادا ابراك الأام سائةرام ئماال هااس مباااا أةااه سئاالان كاالن الأئاام أن ئرمحكماا أن بةااسم فاا بكااس ن ى احب باا أمااا

هب دبنل هر ائبحا لت الهبالاهل مة ة ئمل بلقبه من أدئ طلئمل أةنل كلةت مطاسح ل لا بئاارض سحاادهل لأن بكااسن قا ةاا مة ةاا أس دئاا لًا أبلباا لً هراا اباالط ائاحااث لا أةناا

هر جاست ائبنم ى سمن جم فإن بادئ م ائحكام ائمطةاسن ف اه كاسن فا ةطالق مال بارف وغ ا بللال سقلئااً هن حمم قوللاه

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(12/2111/ 7ق جلسة 71لسنة 7161)الطعن رقم

5.2

سم 11جدول بعرض ( 11نوع الخط )

Simplified Arabic

b 11حجم الخط الخطنوع

Simplified Arabic

حجم المربع سم 11× 1

224

ماان أسامااا اؤبااللاه ف ماال س و باابمد ماان ائبااساة ن سائرااسالاضو اخبئاالص ائمسظااف ائةاالم ئنم أن كريسةه اه و سمن ظاسف ةشلز ائمحاا أس ائةظا ائا طا ةا ائا لةالت ائبا باداج

اه سئ سم بدخم ائمسظف تجالبنل واابكاالب ائيا ماا اخبئاالص ائطاالهن داخاام ائكةباااسم اائااد ائاادايلت و مكةااه ماان

محم الابنلم و

ئماال كاالن ماان ائمباااا أن اخبئاالص ائمسظااف لا باابمد ماان ائبااساة ن سائرااسالاض

فحبااب ى ااام باابمد كااهئك ماان أمااساا اؤبااللاه ف ماال ئناام أن كريسةااه ى سماان ظاااسف ةشاالز ائمحاااا أس ائةظااا ائاا طا ةاا ائا لةاالت ائباا بااداج اااه سئاا سم باادخم ائمسظااف

ئمل كلن هئاك ى سكالن ائطالهن باا اأباالب طةةاه ااأن دسا داخام ائكةبااسم وبنل تجالن فاا هئااك ماال مكةااه ماان اابكاالب ائيا ماا محاام الابناالم إفااى هااس ائااد ائاادايلت فبااط

جةلز ق لمه اائد ائدايلت ى س كسن مل أجلا ف هها ائئدد لا سيه ئهو

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

11حجم العنوان نوع الخط

Simplified Arabic

11حجم العنوان نوع الخط

Simplified Arabic

(2112/ 1/ 17ق جلسة 71لسنة 11611)الطعن رقم

5.2

سم 11جدول بعرض ( 11نوع الخط )

Simplified Arabic

b 11حجم الخط نوع الخط

Simplified Arabic

موظفون عموميون

الموجـز

القاعدة

5.2

سم 11جدول بعرض ( 11نوع الخط )

Simplified Arabic

b 11حجم الخط نوع الخط

Simplified Arabic

5.2

سم 11جدول بعرض ( 11نوع الخط )

Simplified Arabic

b 11حجم الخط نوع الخط

Simplified Arabic

5.2

سم 11جدول بعرض ( 11نوع الخط )

Simplified Arabic

b 11حجم الخط نوع الخط

Simplified Arabic

5.2

سم 11جدول بعرض ( 11نوع الخط )

Simplified Arabic

b 11حجم الخط نوع الخط

Simplified Arabic

( ن) نيابة عامة –نقض

221

هماالم ائةلفةاا ةيةاالً ماان الأو ااالئةبم ماان ائمؤبباا ائةبلا اا اشخئااه ببا ااا ائطياام محولً سئه مئرح ف ه و أجا هئك قاسم ائطةن شكلًا و

ن كالن ائاا ن مان مادسةلت ائحكام ائمطةاسن ف اه أن ائطالهن الأسم وووو ح ث ةاه سا

سماان جاام لا ام طياالًا سقاات ائببا ااا ااالئطةن ىى ئاام اراال بااةه جماالة هشاااة بااة م لاد اا كلمراا سكاالن ائجلااات ماان الأسااق أةااه قاااا اشخئااه ماان ائمؤبباا ائةبلا اا ااالئطةن ااالئةبم ى لا

ياااز هاس مان الأهمالم ائةلفةا ةيةالً محوالً سئاه مئارح ف اه ى أةه ئمل كلن مل قلم اه من فإةااه بةاا ن يل بااه ى سماان جاام كااسن ائطةاان ائمباادم مةااه سماان ااالق ائطاالهة ن قااد اباابسف

ائشكم ائمباا ف ائبلةسن و

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

هادم قااسم و ببا ا ائطلهن الأسم الئةبم اةد ائم ةلد سدسن اداع الأباالب و أجاا

ائطةن شكلًا و جا هدم قاسم ائطةن شكلًا وأ الئةبم وهدم ببا ا ائطلهة ن ائجلة سائجلئث

ائةة اةدم سيسد دفبا ئرببا ا الئةبم الئبين و غ ا مباسم و مالدام ئام ادع اأةاه ح م ا ةه سا ن ائببا ا الئطةن اأ ئساة أخا و

(16/1/2112ق جلسة 11 لسنة1111 )الطعن رقم

نقـــض

أولاً : التقرير بالطعن وإيداع الأسباب

الموجـز -1

القاعدة

5.2 الموجـز -2

سم 11جدول بعرض ( 11نوع الخط )

Simplified Arabic

b 11حجم الخط نوع الخط

Simplified Arabic

نقض " التقرير بالطعن وإيداع الأسباب " 212

ح ث ن ائطالهن الأسم وووو قاد بيالس فا ائببا اا االئطةن االئةبم ائم ةالد ائبالةسة كمال ن قادمل أباالالً أةه ئم بدم أبالالً ئطةةه ى سأن كلًا من ائطلهة ن ائجلة ووووو سائجلئاث ووووو هرا سا

ئباة 75ن اقم من ائبلةس 89ئطةةنمل ف ائم ةلد لا أةنمل ئم بااا الئطةن ف ائحكم طابلً ئرملدة ياازات ائطةن أملم محكم ائةبم 1676 طابلً ئمل هاس جلاات اإفالدات ة لاا ى ف شأن حللات سا ئماال هااس مباااا ماان أن ائببا ااا ى سماان جاام كااسن ائطةاان ائمباادم مااةنم غ ااا مباااسم شااكلًا ى ائااةبم

ى اط ئباسئاه الئطةن سببد م الأبالب ائب اة هر نال ائطةان فا ائم ةالد ائاه حادد ائبالةسن هاس شا ياالا ا لا باسم ف نال أحادهمل مبالم الآخاا سلا ةسأن ائببا ا الئطةن سببد م الأبالب كسةلن مةلً سحد

غة هةه ى سلا بدح ف هئك مل قدمه ائطلهن ائجلئث من هدم سياسد دفباا ئرببا اا الئباين ائمةياه خا وملدام لا ده أةه ح م ا ةه سا ن ائببا ا الئطةن اأ ئساة أى اه

ن قااااا ااالئطةن ماان هدمااه لاحبااااق الأسااق لبةااها الاباابدلام هماال ها كاالن ائطلهةاا وأجا قاسم ائطةن شكلًا و 1011أجةلز جساة ةل ا

من ببا ا ائةبم ئكم من ائطلهة ن الأسم سائجلئث مرف أسااق ائطةن قد خلا ئمل كلنن لهمل ها كلن ائطلهة الاببدلامأفلد اأةه بةها –ائمافق –و سكلن كبلب مئرح ائبيسن

جساة ةل ا ائهكا قااا الئطةن الئةبم من هدمه ةظااً ئحاق كلف الأسااق أجةلز أحداث لبلئيه كلن هئك ى سحب لا ولا ائطلهةلن ئباب لا دخم تاادبنمل ف ه ى فإةه لا ى 1011 سا

كسن ف سبع محكم ائةبم لا أن ببو اباسم طةةنمل شكلًا و

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الموجز-11112

القاعدة

(1/6/2112ق جلسة 12 لسنة1111 )الطعن رقم

القاعدة

الموجـز -1

القاعدة

(1/7/2112ق جلسة 71لسنة17111 )الطعن رقم

5.2

سم 11جدول بعرض ( 11نوع الخط )

Simplified Arabic

b 11حجم الخط نوع الخط

Simplified Arabic

211 " ميعادهنقض " التقرير بالطعن وإيداع الأسباب .

ةال ا 19 ةل ا ف ائيبااة مان 17ائظاسف ائب مات انل ائالاد أجةلز أحداث جساة جاااا امباااداد و أسبةطااام ائةمااام خلائنااال الئمحااالكم و قاااسة قااالهاة 1011فااا اااا ئةااالم 5سحبااا

قاسم الأبالب خلام ائةشاة أ لم ائبلئ من بلا خ سام ائملةع و

سقاااد قااااا ائمحكاااسم ى 9/11/1010ح اااث ن ائحكااام ائمطةاااسن ف اااه ئااادا ابااالا خ

لا أةاه ئام اسدع أباالب طةةاه ى 80/11/1010هر ه الئطةن ف اه اطا اق ائاةبم ابالا خ مااان 89مبيااالس اً ااااهئك ائم ةااالد ائمةئاااسص هر اااه فااا ائمااالدة ى 19/1/1011 لا ابااالا خ ياازا 1676ئبة 75ائبلةسن اقم سكالن ى ت ائطةن أمالم محكما ائاةبم اشأن حللات سا

غ ااا أةااه سئماال كلةاات ى 1/1/1011هااها ائم ةاالد الئةبااا ئرحكاام ائمطةااسن ف ااه ةبناا ااسم ماان شااأةنل أن بةااد ماان حااللات 1011 ةاال ا 17ائظاااسف ائباا مااات ااالئالاد اباااب جااساة

ئاا حاا ن مبااداد م ةاالد ائببا ااا ااالئطةن سا ااداع الأبااالب اائبااسة ائباالهاة ائباا بابااب هر ناال اشااأن ائمساه ااد 1011ئبااة 7سكاالن قااد ئاادا ماان اةااد كباالب س ااة ائةاادم اقاام ى سائناال

سائباا – 1011ماان فااا ااا ئةاالم 5 ةاال ا سحباا 19سائااه اهباااا ائبباااة ماان –اتياالا اا امجلااا قااسة قاالهاة بابااب هر ناال سقااف بااا لن –بةطاام خلائناال ائةماام الئمحاالكم اباااب ائجااساة

سكااالن ائطااالهن قاااد اااالدا –سمةنااال ائببا اااا اااالئطةن سا اااداع الأباااالب – ائمساه اااد اتياالا ااا ابباااد م ماااهكاة الأباااالب فااا خااالام ائةشااااة أ ااالم ائبلئ ااا لاةبنااالز براااك ائيبااااة ى سكااالن قوااالز ائااةبم قااد يااا هراا قاااسم الأبااالب ائباا بباادم فاا خاالام هااه ائماادة محبااسا ماان باالا خ

شكلًا و سمن جم فإن ائطةن كسن مباسمى سام ائملةع

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

الااالايبللبيل

(21/2/2112ق جلسة 11 لسنة2211 )الطعن رقم

ثانياً : التقرير بالطعن وإيداع الأسباب . ميعاده

الموجـز

القاعدة

5.2

سم 11جدول بعرض ( 11نوع الخط )

Simplified Arabic

b 11حجم الخط نوع الخط

Simplified Arabic

حق شخئا ئمان ئادا ائحكام أس ائباااا واد و ئا س ئغ اا أن و ائببا ا الئطةن هئك أس ةللاالً هةه احاكم ائبلةسن و الشا لا ها كلن مسكلًا مةه بسك لًا خسئه

من قلةسن ائمحلملة و مله بنل ؟ 79اتةلا ائبلةسة ائساادة الئملدة ئدسا ائبااا من ةبلا ائمحلم ن اةبم ابم ائمحلم ائطلهن من يدسم ائمشابغر ن

م اسئا ائمنةا سهادم ابابيلدبه مان ائاخئا مان ئ يدسم غ ا ائمشابغر ن و ماؤدا مةةاه بلئي ائهكاو 79ااة الئملدة ائمب

و قااااااا اااااالئطةن اااااالئةبم فااااا قاااااااا ئيةااااا ةبلاااااا ومااااان ح اااااث ن ائمحااااالم / وو

ائمحاالم ن اةباام ق ااد ائمحاالم / وووووماان ياادسم ائمشاابغر ن ئاا ياادسم غ ااا ائمشاابغر ن ى و ئمال وووائمطةسن ف ه ى ائيبه سك لًا هن وووو ى امسيب بسك م ابم هلم اقم وووو ف و

ائمافاق االلأسااق ا –كلن هئك ى سكلن ائا ِّن مان ائبسك ام ائاه بام ائببا اا االئطةن امببوال ى ئرمحاالم ائااه قاااا ااالئطةن–ائاايبه سكاا لًا هاانوووو –أةااه ئاالدا ماان ائمحاالم / وووو

سئمل كلن ائمحلم ائمباا الئطةن ئم الشا هها اتيااز ة لا هن ائمحلم ائمسكم أئلًا هاس سكا لًا هان ائطالهن امببوا بسك ام ئالدا مةاه ئ اه ى االن باهامجلاشابه ى اام ف مال ئاااادسا ماااان ائسك اااام هةااااه و ئماااال كاااالن هئااااك ى سكاااالن ماااان –كماااال بااااريت اتشاااالاة –مةااااه

ئغ اا ائمباا أن ائببا اا االئطةن حاق شخئا ئمان ئادا ائحكام أس ائباااا واد ى سئا س مةه بسك لًا خسئه هئاك ائحاق ى أس ةللااالً هةاه أن ةسب هةه ف مالشابه لا ها كلن مسكلاً

احااااااااااااااااكم ائبااااااااااااااالةسن ىفاااااااااااااااإن هاااااااااااااااها ائطةااااااااااااااان كاااااااااااااااسن قاااااااااااااااد قااااااااااااااااا انمااااااااااااااان غ اااااااااااااااا

نقض " الصفة فى الطعن " 212

11حجم العنوان نوع الخط

Simplified Arabic

11حجم العنوان نوع الخط

Simplified Arabic

نقض

ثالثاً : الصفة فى الطعن

الموجـز -1

القاعدة

214 نقض " الصفة فى الطعن "

ئباة 15من قلةسن ائمحلملة اقم 79ه ئي ى سلا شيع ف هئك مل ةئت هر ه ائملدة مالدام أن مالشااة اةام اتيااازات ىمن يل ة ةلا ائمحلم ائمسكم أحد ملالااه فا 1628

ى أس أن بكسن من قاا الئطةن ئم يئض هن أةه الشا هها اتيااز ة لا هن م ره ائمسكمالأسااق قااد واامت بااسك لًا ئاالدااً ماان ائطاالهن ئرمحاالم ائمباااا ااالئطةن مالشاااة ماالدام ئاام

مبااا مان أن ُ جات هس فا ائببا اا ئايبه ائبا بةبكا هرا هئاك ائبسك ام ى سهئاك ئمال هاسببا اااا ائطةااان ساقااا شاااكر مااان أسااق اتيااااازات ائبااا ياااب أن بحمااام ااااهابنل مبسملبنااال الأبلباا الهبالاهاال ائبااةد ائسح ااد ائااه شااند ائاادسا ائةماام اتياالااا هماان ئاادا هةااه

فالا ياس بكمرا أ ا الن فا ائببا اا اادئ م خالاج هةاه غ اا ى هرا ائسياه ائمةبااا قلةسةالً هااها ئااا أن ائمحااالم ائطاالهن وووووووو ا لا بااابي د كااهئك مااان ائاخئااا ىمباابمد مةاااه

ائماالا ا لةناال سائباا بي اا ئرمحاالم بااساز كاالن خئااملً أئاار لً أس سكاا لًا 79ائمبااااة الئماالدة ف دهس أن ة ب هةه ف ائحواسا أس فا يااازات ائببلوا محلم الً آخاا دسن بسك ام

ئمحالم ن اةبراه مان يادسم ائمشابغر ن ئا يادسم خلص ى ملدام قد ئدا ائبااا من ةبلاا اغ ا ائمشبغر ن ا سه ةب ي ببابب قلةسةلً هر مةةه من م اسئ ائمنة و سئمال ببادم ى فإةاه

بة ن ائحكم اةدم قاسم ائطةن شكلًا و

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

حق شخئ ئمن ئدا ائحكم أس ائبااا ود و ئ س ئغ ا و ائببا ا الئطةن

ائببا ااااا ياا اااالً هاااان قلئااااا ةاااا ائاااايبه سكاااا لًا أن الشااااا لا اإهةااااه و ئرااااسئ ائطاالئطةن ة لا هةه سئس بيلس ائبلئا بن ائطيسئ سئم ارل بن ائاشد و أجا هئاك

قاسم ائطةن شكلًا و

(11/11/2111ق جلسة 71لسنة 5171)الطعن رقم

5.2

سم 11جدول بعرض ( 11نوع الخط )

Simplified Arabic

b 11حجم الخط نوع الخط

Simplified Arabic 2- الموجـز

نقض " الصفة فى الطعن " 213

ح ااث ن ائمحاالم وووووووووووو قااد قاااا ااالئطةن ااالئةبم ائاايبه سكاا لًا هاان كاام ماان سائااد ائمحكااسم هر ااه الأسم ائاايبه سئ االً طا ة االً هراا ااةااه ائبلئااا سهاان سائاادة ائمحكااسم

ئماال كاالن هئااك ى سكاالن ماان ائمباااا أن وهر ااه ائجلئااث ائاايبنل سئاا هراا ااةناال ائبلئااا ائحكاام وااد ملابااه أس لا ملابااه حبااامل ائطةاان فاا الأحكاالم حااق شخئاا ئماان ئاادا

ا ف ه مئرحبه سلا يس ئغ ا أن الشا هةه هها ائحاق ات اإهةاه ى سمان ائمبارم ااه أن ئرمحكسم هر ه أن الشا هها ائحق اةيبه حب سئس كلن طيالًا ئام بيالس ائجلمةا هشااة أس

هرا أن –مةه ةشاللانل –م ئم ارل ائحلد سائةشا ن سقد ابببا قولز محكم ائةب اً قلئا احكام ائبالةسن ةظاا فا ائبر ام سائير ام مان ائطا ة ى هس سك ام يااا هان قلئاا ائسئ

شااالاسةه ائخلئااا اااالئةيس سائمااالم ى فراااه اناااه ائئاااي أن بااااا اااالئطةن فااا الأحكااالم ائبااا ئمال فا هئاك مان مئارح ئربلئاا قاد بكاسن ى مدة ا كلةات أس يةللا ا بئدا هرا قلئاا

ايرااب مةيةاا أس اااداز مواااة سكياام ئااه هااه ائئااي حباا سئااس بياالس ائبلئااا باان ائطيسئاا ئمل كلن هئك ى سكلن ائجلات وائمةئسص هر نل ف قلةسن ائطيم ملدام ئم ارل بن ائاشد

ر اااه الأسم مااان شااانلدب ائمااا لاد ائمبااادمب ن الئيربااا ائمحاااددة ئةظاااا ائطةااان أن ائمحكاااسم هسمان جام فرام ارال أ ى 10/7/1661سائجلئث مسئسد ابلا خ 11/11/1661مسئسد ابلا خ

مةنماااااال ائحلد اااااا سائةشااااااا ن ماااااان همااااااا سقاااااات ائببا ااااااا ااااااالئطةن ااااااالئةبم ائحلئاااااام فاااااا سمن جم كسن ائطةن مباسم شكلًا و ى 16/2/1010

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(7/7/2112ق جلسة 11لسنة11111 )الطعن رقم

القاعدة

214 نقض " ما يجوز وما لا يجوز الطعن فيه من الأحكام "

هاادم يااسا اباابلاةلف ائمااده ااالئحبسق ائمدة اا ائحكاام ائئاالدا فاا ائاادهس ائمدة اا ةبناااللا ها كااالن ائبةاااس م ائمطلئااب ااااه لا اااد هاان ائةئااالب الاى ماان ائمحكمااا ائي لا اا

ويةللا ياازات 908ئربلو ائي لا و سئس سئف اأةه مؤقت و ائملدة هاادم يااسا ائطةاان اطا ااق و أجااا اةغاالاق ااالب ائطةاان اللاباابلاةلف فاا ائاادهس ائةبم و

قاااد ادهااا أسئنمااال -ائماااده ن اااالئحبسق ائمدة ااا -ئمااال كااالن ائجلاااات أن ائطااالهة ن ية اه هرا باا م ائبةاس م ائمادة 701ده ائجلة امارال اكمل ى ية ه 7001امارل وووووو

ئ امنماال ىائمؤقاات سقواات ائمحكماا فاا دهساهماال ائمدة اا الهبالاهماال باالاك ن ئراادهس ائمدة اا سا مااااان قااااالةسن 908ى 821ى 199سكااااالن ائاااااا ن مااااان اباااااببااز ةئاااااسص ائماااااساد ىائمئااااالا ف

أن ماااد ائشالاع امال ةاص هر اه –اتيااازات ائيةللا ا ا سممال ياا ااه قوالز محكما ائاةبم ب الابااابلاةلف مااان أن شااااط ياااسا ائطةااان فااا الأحكااالم بااالئي ائاااهكا فااا اااال 908فااا ائمااالدة

ائئلداة ف ائدهلس ائمدة من ائمده الئحبسق ائمدة ها بيلس ائبةس م ائمطلئب ااه حاد ائةئاالب الاةبنااللا ئربلواا ائي لااا سئااس سئااف هااها ائبةااس م اأةااه مؤقاات ى قااد اةئاااف ئاا

ه لا باام ى ئا ائطةان االئةبم سوع قلهدة هلم ببا هر كلف طاق ائطةن ف مباد أجاهال الأحكاالم ائئاالداة ماان أن كااسن فاا ائسقاات ائااه أسئااد ف ااه ااالب ائطةاان اللاباابلاةلف فاا هااه ى سبااس فا هئااك ااا ن محكما ائيااةض ئبرا ائةئاالب أن بااك ائااالب ميبسحاالً ئرطةان ف ناال االئةبم

اؤد ئا ائمغال اة ه ائبسم اغ ا هئاكى الأحكلم ائئلداة من محكم ائيةض سمحكم ائيةل لت اغ ااااااااااااا مااااااااااااااا سهااااااااااااس ماااااااااااال بةاااااااااااا هةااااااااااااهفاااااااااااا ائحكاااااااااااام فاااااااااااا هات ائمبااااااااااااأئ ائساحاااااااااااادة

رابعاً : ما يجوز وما لا يجوز الطعن فيه من الأحكام

الموجـز -1

القاعدة

نقض " ما يجوز وما لا يجوز الطعن فيه من الأحكام " 211

فلا بئسا أن كسن ائحكم ف ائدهس ائمدة ائئلدا ى ائشلاع س خاج هن مبئد من محكم ائيةض غ ا يللا ائطةن ف ه اطا ق ائةبم ئبرا ائةئلب س كسن ف ائسقت هابه قلالًا ئرطةن ف ه ئمياد ئدسا من محكم ائيةل لت ااغم أن وملن

–سق ائمدة ائةدائ ف نل أكجا بسافااً و ئمل كلن هئك ى سكلةت طرالت ائمده ن الئحبةبنللا ئربلو ائي لا طابلً ئبةد م ئم بيلس ائةئلب الا –هر ائةحس ائملا هكا

ايةم ائةئلب 1666ئبة 12من قلةسن ائماافةلت الئبلةسن اقم 91/1ائملدة ةبنللا ئربلو ائي لا مارل هشاة آلاف ية ه ا سهس ائبلا سقت الادهلز الئحق الا

فإن طةةنمل ف هها ائحكم لا كسن يللا اً و ئمل كلن مل ببدم ى فإةه بة ن ى ائمدة ئ ام ائطلهة ن ائمئلا ف ائمدة و ائحكم اةدم يسا ائطةن سمئلداة ائكيلئ سا

يا م دااة محم ا ع ببي لات ئسب ادسن بااخ ص و يةحا و هبسابنال ائغااما 59ائيكا ا اقام مان قالةسن حمل ا ائمرك ا 125ائب لا بيلس هشاة آلاف ية اه و ائمالدة

؟ غ ا يللا و أبلس هئكو و ائطةن هر نل اطا ق ائةبم 1005ئبة

يااااازات ائطةااان أمااالم محكمااا ائاااةبم 80ئمااال كلةااات ائمااالدة مااان قااالةسن حاااللات سا

لا بي ا 1005ئباة 59ائمبابادئ الئبالةسن اقام 1676ئباة 75ائئلدا الئبلةسن اقام ائطةااان فااا الأحكااالم ائئااالداة فااا ماااساد ائياااةض ائمةلقاااب هر نااال الئغاامااا ائبااا لا بيااالس

دااة محااام طااااح ئرا اااع - ااان انااال ائطااالهن هشاااا ن أئاااف ية اااه ى سكلةااات ائيا مااا ائبااا دماااان قاااالةسن حمل اااا 125سائمةلقااااب هر ناااال الئماااالدة - ببااااي لات ئااااسب ااااادسن باااااخ ص

الئغاام ائب لا ببم هن خمب آلاف سلا بيلس 1001ئبة 21ائمرك ائيكا اقم

(17/11/2111ق جلسة 71لسنة71112 )الطعن رقم

الموجز - 2

القاعدة

217 نقض " ما يجوز وما لا يجوز الطعن فيه من الأحكام "

هشاة آلاف سبولهف ائغاام ف حد نل ف حلئ ائةسد ى فإن ائطةن كسن قد أفئض اه مئلداة ائكيلئ مع بغا م ائطلهن مارغلً سهس مل بة ن مع ائببا ا ى هن هدم يسا

ائملا هكا 1676ئبة 75من ائبلةسن اقم 89مبلس لً ئمارل ائكيلئ هملًا اةص ائملدة سأئ مبه ائمئلا فو

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(21/1/2112ق جلسة 11لسنة6151 )الطعن رقم

نقض " سقوط الطعن " 218

ئام ببادم ئربةي اه قاام اسم ائيربا اب ائطالهن هس ببسط ائطةن و ي از سياسا ئناا ائمحدد ئةظا ائطةن و أبلس هئك ؟

اه قام اببكملئنل و أجا ببسط ائطةن وس ادز ائطلهن ف بةي ه ائةبسا و ها

ياااازات ائطةاان أماالم محكماا ائااةبم 91ماان ح ااث ن ائماالدة ماان قاالةسن حااللات سا ى ه ةئاات هراا أةااه باابط ائطةاان ائمافااسع ماان 1676ئبااة 75ائئاالدا الئباالةسن اقاام

ائمااابنم ائمحكاااسم هر اااه اةبساااا مب ااادة ئرحا ااا ها ئااام ببااادم ئربةي اااه قاااام اااسم ائيربااا ى فباااد يسا بو اه هر ائطلهن ائنلاب مان بةي اه دئباهئك هر أن ببسط ائطةن هس ي از س

الهباااالا أن ى ائةبساااا ها ئااام ببااادم ئبةي اااههل قاااام اااسم ائيربااا ائبااا حاااددت ئةظاااا ائطةااان سفبالً –سأن ائببا اا ااه لا باباب هر اه ى ائطةن اطا ق ائةبم لا اد لا هرا حكام ةناللا

ساا ائمب ادة ئرحا ا ائمبوا بالف بةي اه ائةب –مان قالةسن اتيااازات ائيةللا ا 996ئرملدة اناال اللأحكاالم ائسايااا ائبةي ااه و ئماال كاالن هئااك ى سكاالن ائطاالهن هراا ماال أفئااض هةااه كباالب اتدااة ائةلم ئمئرح ائبيسن قد ادأ فا بةي اه ائةبساا لا أةاه قاد هااب مان محاباه قاام

ي اههل قاام اسم بملم بةي ه ائةبساا ائمب ادة ئرحا ا ائمبوا انال هر اه سئام ببادم لابابكملم بة فإةه بة ن ائبولز اببسط ائطةن وى ائيرب

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(1/11/2111ق جلسة 11لسنة1127 )الطعن رقم

: سقوط الطعن خامساً

الموجـز

القاعدة

5.2

سم 11جدول بعرض ( 11نوع الخط )

Simplified Arabic

b 11حجم الخط نوع الخط

Simplified Arabic

211 نيابة عامــة

خئم هلدم ف ائدهس ائةمسم و بمبةنل اماك قلةسة خلص و ائة لا ائةلم

سئس ئم كن ئنل مئرح خلئ ف هئك وو ي ئنل ائطةن ف الأحكلم

سه بمجم ائئلئض ائةلم سببة ف -من ائمباا أن ائة لا ائةلم ئمل كلن

ه خئم هلدم بخبص -بحب ق مسيالت ائبلةسن من ين ائدهس ائةمسم ن ئم كن ئنل كبرط ىاماك قلةسة خلص ي ئنل أن بطةن ف ائحكم سا

ابنلم مئرح خلئ ف ائطةن ى سئمل كلةت مئرح ائميبمع بببو أن بكسن اتياازات ف كم مااحم ائدهس ائيةللا ئح ح ى سأن باة الأحكلم ف نل هر بطا ق قلةسة ئح ض خلم ممل شساه من أبالب ائخطأ سائاطلانى فإن مئرح

و قللام اكم ئيلبنل سمم ابنل ائة لا ائةلم ف ائطةن بكسن

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

11حجم العنوان نوع الخط

Simplified Arabic

11حجم العنوان نوع الخط

Simplified Arabic

(2/1/2112ق جلسة 71لسنة 11525) الطعن رقم

5.2

سم 11جدول بعرض ( 11نوع الخط )

Simplified Arabic

b 11حجم الخط نوع الخط

Simplified Arabic

نيابة عامـــة

الموجـز

القاعدة

5.2

سم 11جدول بعرض ( 11نوع الخط )

Simplified Arabic

b 11حجم الخط نوع الخط

Simplified Arabic

5.2

سم 11جدول بعرض ( 11نوع الخط )

Simplified Arabic

b 11حجم الخط نوع الخط

Simplified Arabic

5.2

سم 11جدول بعرض ( 11نوع الخط )

Simplified Arabic

b 11حجم الخط نوع الخط

Simplified Arabic

5.2

سم 11جدول بعرض ( 11نوع الخط )

Simplified Arabic

b 11حجم الخط نوع الخط

Simplified Arabic

( ه) هتك عرض

224

الئبحدث ف حكمنل لا هن الأدئ هات الأجا ف غ ا مر م محكم ائمسوسع

وبكس ن هب دبنل أقسام ائطا ب ائشاه وغ ا ميد وأبلس هئك ؟ ائةة هر ائحكم هدم ااد

ائاكن ائملد ف يا م هبك ائةام و بسافا اكم فةم مخم الئح لز ببط م ئ يبم ائمية هر ه س خدش هلطي ائح لز هةد و

م بي د بةام ائمية هر ه لأ اها س ائببا ا ائطا ائشاه من سيسد أخر ائيةللا و أبلس هئك ؟ سئ لااهبداز يةب وغ ا مةبج ف ةي ائمب

ئمل كلةت محكم ائمسوسع لا برب م ف أئسم الاببدلام الئبحدث ف حكمنل لا هن الأدئ سلا ئض مطلئابنل اللأخه ادئ م مة ن لا ف الأحسام ائب بااهل ىهات الأجا ئ بكس ن هب دبنل

سمن جم كسن مل ج ا ائطلهن ف خئسص هدم ااد ائحكم لأقسام ائطا ب ائشاه لا ىائبلةسن بسافا اكم فةم هها ئ أن من ائمباا أن ائاكن ائملد ف يا م هبك ائةام ى كسن ئه محم

سكلن ائحكم قد ىمخم الئح لز ببط م ئ يبم ائمية هر ه سهساابه س خدش هلطي ائح لز هةد –ن خرةل اةطلم ائمية هر ه أب كم مةنمل من الأفةلم أخا أةنمل اةد آحق ائطلهن س اجات ف

ىمل سفا قلةسةلً ائاكن ائملد ئيا م هبك ائةام كمل ه مةاف اه ف ائبلةسن –ائب ا ةنل ائحكم هاام بي د بةاوه لأأفإن مل ج ا ائطلهن من أن ائببا ا ائطا ائشاه قد جات خرس من سيسد

سئ به هن ائيا م ائب داةه ائحكم انل ى ملدام ئض ف لااهبداز يةب كسن غ ا مةبج ف ةي مبسمن جم كسن مل ج ا ى الأفةلم ائب ةبانل ائحكم ئ ه أجااً ايبم ائمية هر ه لا بباك أائةبم سائمةطق

ائطلهن ف هها ائخئسص غ ا بد د و

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

هتك عــرض

11حجم العنوان نوع الخط

Simplified Arabic

11حجم العنوان نوع الخط

Simplified Arabic

(2/2112 /16 ق جلسة 11لسنة 5175) الطعن رقم

الموجـز

القاعدة

5.2

سم 11جدول بعرض ( 11نوع الخط )

Simplified Arabic

b 11حجم الخط نوع الخط

Simplified Arabic