ФРОЙДЕНБЕРГ В РОССИИ

ГРУППА ФРОЙДЕНБЕРГ

3 Введение

4 ГруппаФройденберг

6 ФройденбергвРоссии

8 ДеятельностьвРоссии

19 СoциальнаяответственностьФройденберг

22 Руководящиепринципы–ГруппаФройденберг

24 Контактнаяинформация

СОДЕРЖАНИЕ

2

ДвижущейсилойкомпанияФройденбергнапротяжениивсейееболеечем165-летнейисториейявляютсятехнологическоесовер-шенствование,предпринимательскийдухи надежные партнерства, благодаря чемукомпанияпостоянноразрабатываетновые продуктыивыходитнановыерынки.Сейчас Фройденберггордитсятем,чтоможетпред-ложитьсвоимклиентаминновационныере-шениявразличныхотраслях:автомобильной,химическойинефтегазовойпромышленностях,энергетике,строительстве,медицинеидругих.Ключевойфакторуспеха—этонашестрем-ление к технологическому превосходству, инновациямикачествупродукции,процессовиуслуг.Этопозволяетнамвноситьнеоценимый вкладвуспехсвоихклиентов.

ВлицекомпанииФройденбергониполучают инновационного,надежногоисильногопартне-ра,которыйвсегдаиграетнаихстороне.Вместе мыразрабатываемпередовыетехнологииирешения,которыеобеспечиваютмировуюустойчивость.Именнопоэтомуглобальноепри-сутствиеявляетсяобязательнымдляГруппы. ВнастоящеевремяФройденбергведетбизнес в более чем 60 странах. Группа успешно работает,какнаразвитыхрынках,такинарын-кахсозначительнымпотенциаломразвития. РоссиясталаважнымэлементомстратегииустойчивогоростакомпанииФройденбер.

Мыможемсгордостьюсказать,чтозапрошед-шиегодымысоздалипрочнуюосновудля дальнейшего развития бизнеса в России.

Фройденберг в России стала важным и ответственнымкорпоративнымгражданиномвовсехразличныхрегионах,гдеосуществляет свою деятельность. Группа Фройденберг предлагаетпродуктыиуслугипочтидлявсехсекторовроссийскойэкономики.МысоздалииндустриальныйпаркФройденбергвНиже-городскойобласти,чтодаетнамотличную возможность для дальнейшего развития.Нашидолгосрочныеотношениясклиентами, поставщиками,органамивластиидругими субъектамиявляютсяпрочнойосновойдляеще более успешного сотрудничества в будущем.

ИскреннеВаш,

АндрейДэкоРегиональныйПредставительвРоссии

3

СОВМЕСТНЫЕ ИННОВАЦИИ — ЭТО КЛЮЧ

ВВЕДЕНИЕ

Фройденберг — это международная технологическаягруппа,котораявтечение длительного времени помогает своим клиентамиобществу,внедряяперспективныеинновации.Вместесосвоимипартнерами, клиентамиимировымиученымиФройденберг разрабатывает передовые технологии, отличныепродукты,решенияиуслугидля болеечем30рыночныхсегментовитысяч сферприменения:уплотнения,компоненты для уменьшения вибраций, нетканые материалы,фильтры,специализированные химические вещества, медицинские и мехатронныеизделия,ИТ-услугиисамыесовременныесредствадляочистки.

Мобильность и транспорт, энергетика и ресурсы,промышленностьипроизводство,здравоохранениеипищеваяпромышлен- ность,бытовыеустройстваитекстильная промышленность либо услуги: компания Фройденберг присутствует во всеммире благодаря близости к клиентам, про-фессиональным секретам своих специалистовприблизительнов60странах по всему миру и своим материалам и технологическому опыту. Изделия Фройденберг всегда необходимы, хотя в основномонинебросаютсявглаза.

Эффективноевнедрениеинноваций,активная ориентациянаклиента,диверсификацияи командныйдух—этокраеугольныекамни деятельностиГруппыФройденберг.Стрем-ление к совершенству, надежность и проактивный и ответственный подход к работе—всеэтобазовыеценностикомпании,

накоторыеонаопираетсявотужевтечениеболее165летсвоейдеятельности.

Эти ценности остаются фундаментом деятельностиФройденбергповсемумиру.Группастремитсясоздаватьрешения,которые поддерживают мировую устойчивость, и демонстрирует ответственныйподходвовсем,чтоонаделает, т.е.в том, каконавзаимодействуетссотрудниками,клиентами, деловымипартнерами,соседямииокружа-ющейсредой.Принцип InnovatingTogether(Совместныеинновации)—тесноесотруд-ничествомежду коллегамиизразличныхрегионов,с клиентамиипрочимизаинте-ресованнымисторонами,—этоключевойаспект деятельности компании в рамках бизнес-группиразличныхрегионовмира.ЭтопозволяеткомпанииФройденбергнаилучшим образомудовлетворятьконкретныепотребно-стиклиентов,сочетаяглобальноеприсутствие иопытспециалистовнаместах.

ГруппаФройденбергпринадлежитболеечем320потомкамоснователякомпанииКарлаЙоханаФройденберга.Финансоваянезависи-мостьикоммерческаяпрозорливостьпозво-ляютреализоватьдолгосрочныестратегии.

В2015годуштатГруппысоставлялболеечем40000человекповсемумиру.Объемпродажсоставилболеечем7.5млрдевро(включаяпродажисовместныхпредприятий50:50пометодупропорциональнойконсо-лидации).Международнаяштаб-квартира компаниинаходитсявВайнхайме(Германия).

ГРУППА ФРОЙДЕНБЕРГ

5

ФРОЙДЕНБЕРГ В РОССИИ

Деятельность компании Фройденберг в России за последниенескольколет под-тверждаетнамерениеГруппыуглубитьсвоикорнивэтомрегионе.

В настоящее время несколько компаний Группы Фройденберг предлагают свою продукциюиуслугироссийскимклиентамврядеотраслейпромышленности, в том числевавтомобилестроении,строительстве, энергетике и химической отрасли, ма-шиностроении и отрасли промышленнойэксплуатации,отраслидомашнейипрофесси-ональнойуборки,атакжевтекстильнойпро-мышленностиииндустриипошиваодежды.

КомпаниигруппыФройденберграсположе-нывМоскве,Санкт-ПетербургеиНижнемНовгороде, где Freudenberg Performance

Materials, EagleBurgmann и FreudenbergHomeandCleaningSolutionsорганизуютсвою деятельностьвЗаволжскоминдустриальномпарке.ЭтаплощадкавЗаволжьестремительно развиваетсясмоментаееприобретениявконце2004года.ПослереконструкциизданиякомпанияPolitex®в2006годусмонтировала первуюлиниюпопроизводствуштапельных нетканыхматериалов, вскорепосле чего компанияEagleBurgmann,создалатамсвойпроизводственныйисервисныйцентр.

Мировойлидервобластибытовойуборки,Vileda®в2011годузапустилапроизводствовиндустриальномпаркеЗаволжья.Последняя крупная инвестиция была осуществлена летом2012года,результатомкоторойсталаустановкатретьейлинииPolitex®.

Нарядусторговымикомпаниямииофисами продаж в Москве и Санкт-Петербурге, присутствиенашихторговыхпредставителей,дилеровидистрибьютороввдругихгородахРоссиидополняетнашупрофессиональнуюсетьврегионе.

Основной фактор успеха компании Фройденберг—люди.Важнымнаправлением нашейполитикипоуправлениюперсоналомявляетсяразвитиеспособностейилидерских качеств.Миссиявсехнашихруководителей в России заключается в непрерывном обеспечениирасширениябизнеса,разработке инновационныхпродуктовитехнологийипредложенииграмотныхрешенийсучетомместныхпотребностей.

6

7

ПроизводствоиТорговыепредставительства Торговыепредставительства

Фройденбергнапрямуюпредставленав10городах.Обширнаядилерскаяидистрибьюторскаясетьдополняетнашеприсутствиевовсехрегионах.

Статус:июнь2016

Фройденберг в России

ПоложиввосновурадиальноеуплотнениеSimmerring®, которое было разработано компанией«Фройденберг»в1932году,компа-нияFreudenbergSealingTechnologiesсоздала широкую (и постоянно расширяющуюся) линейкууплотненийивиброизолирующихкомпонентов:отиндивидуальныхдополного комплектастандартныхрешений.Вместе со своими партнерами NOK Corporation(Япония),SigmaFreudenbergNOK(Индия)иNOK-FreudenbergGroup(Китай),компания FreudenbergSealingTechnologiesсформи-ровала глобальную сеть, позволяющуюпредлагатьпродукциюодинакововысокого качества. Кроме того, в состав группыFreudenbergSealingTechnologiesвходятком-панииSchwabVibrationControl,DichtomatikиCorteco.SchwabVibrationControl—этоведущий поставщик виброизолирующихкомпонентовдляветроэнергетики,сельскохо-зяйственныхидорожно-строительныхмашинит.п.Dichtomatik—этоторговаякомпания,ра-ботающаянарынкетехническихуплотнений.CortecoвходитвсоставГруппыФройденберг,

работает на независимомрынкеавтомо-бильных запчастей, специализируясь на поставкахуплотненийивиброизолирующихкомпонентов,атакжесервисныхдеталей,напримерсалонныхфильтров.

Имеяштатвболеечем15000сотрудников,FreudenbergSealingTechnologiesявляетсякрупнейшейбизнес-группойФройденберг.

Общая промышленностьВрамкахобщейпромышленностикомпанияFreudenbergSealingTechnologiesпредлагает продукциюиуслугидлявсехсоответству-ющих секторов рынка: производство и передачаэлектроэнергии,гидроэнергетика, гидропривода, строительство, сельское хозяйство, транспортировка материалов, механическиеинструменты,станки,атакже здравоохранение,безопасность,проекти-рованиезданийисооружений,энергетика, мототехника,железнодорожныйтранспортиаэрокосмическаяпромышленность.КомпанияFreudenbergSealingTechnologiesпредлагает полнуюлинейкупродуктов,включаярадиаль-ныеуплотненияSimmerring®,уплотнениядлясиловыхгидравлическихипневматических систем, гидравлические аккумуляторы, статическиеуплотнения,изделияизжидкого силиконаиспециализированныеуплотни-тельныепродукты.

FREUDENBERGSEALING TECHNOLOGIES — ЭТО…

…ведущий специалист в области техноло-гий уплотнения, поставщик и партнер по разработке и сервисному обслуживанию, сотрудничающий с клиентами из различ-ных отраслей, включая автомобилестрое-ние, гражданскую авиацию, машинострое-ние, кораблестроение и др.

ГоловнойофисвМоскве;представительствавВолгоградеиЕкатеринбурге

8

КомпанияFreudenbergPerformanceMaterialsпредлагаетразличныепродуктыдлябольшого числарынковисферприменения,такихкакинтерьеравтомобиля,одежда,строительныематериалы,средствагигиены,медицинскиеизделия,компонентыдляобувииспециали-зированныеизделия.Новаябизнес-группаобразоваласьврезультатеслияниякомпа-нийFreudenbergNonwovensиFreudenbergPolitexNonwovens.

Компания,котораяимеетболеечем20произ-водственныхплощадокв14странахичейштатнасчитываетболеечем3800сотрудников, ужемноголетработаетвобластипроизвод-стватехническихтекстильныхматериаловипридаетбольшоезначениесоциальнойи экологическойответственности.

КомпанияФройденбергпервойсталапро-двигатьнетканыематериалынароссийскомрынкеинасегодняпродолжаетоставатьсямировымэталономновыйидейипродуктов.ООО«ФройденбергПолитекс»—этороссий-скоедочернеепредприятиеновойбизнес- группыFreudenbergPerformanceMaterials.

РоссийскоепроизводствовЗаволжьебылозапущенов2006годублагодарябыстромузавершениюстроительствапроизводствен-ногозданияимонтажуоборудования.В2010

годуоткрытиевторойлиниипопроизводствуполиэфирных нетканых материалов для геотекстильногосекторапозволилогруппеукрепитьсвоелидерство.

В2012годусначаломработыновойлинии по производству спанбонда компанияFreudenberg Performance Materials стала главным и единственным российским производителемнетканыхматериаловдлястроительнойпромышленности,поставляя из ПЭТ-сырья нетканые материалы. Они применяютсякакосновадлябитумныхводо-непроницаемыхмембранахпоштапельнойиспан-бондтехнологии.

ПроизводствовРоссии сертифицировано всоответствиисISO9001,ISO14001иOHSAS18001.

FREUDENBERG PERFORMANCE MATERIALS — ЭТО…

…ведущий мировой поставщик иннова-ционных нетканых материалов.

Штаб-квартираразмещаетсявГермании;производствовЗаволжье

9

10

КомпанияFreudenbergFiltrationTechnologiesпредлагает высокоэффективныепромы-шленные и автомобильные фильтры, качественныесистемныерешенияидопол-нительныеуслугивобластифильтрациивоздухаижидкостей.Обширнаялинейка продуктовпредлагаетсянарынкеподдвумя торговымимарками, которые вестнывовсеммире:Viledon®иmicronAir®.

В течение более чем десяти лет про-мышленныефильтрыViledon®продаются на российском рынке, что позволилоустановить долгосрочные отношения с

клиентами.КомпанияFreudenbergFiltrationTechnologiesоткрылаторговоепредстави-тельствовНижегородскойобласти,которое предлагает решения для фильтрации воздухаижидкостейдляразличныхотрас-лей,например:автомобилестроительная, цементная,химическая,чистыекомнаты,технологии пылеудаления, энергетика, производствопродуктовпитанияинапитков, здравоохранение, промышленное произ-водство,микроэлектроника,горнодобыва-ющаяпромышленность,офисныездания, целлюлозно-бумажнаяпромышленность,фармацевтика,жилыездания,производство стали,технологииобработкиповерхностей,транспортныеперевозки(железнодорожные, морскиеивоздушные)идеревообрабаты-вающаяпромышленность.

Экологические решения FreudenbergFiltrationTechnologiesпомогаютулучшитькачествожизни,повышаяэффективностьпромышленных процессов, способствуя бережномуиспользованиюисохранениюресурсовизащищаяздоровьелюдей.

FREUDENBERG FILTRATION TECHNOLOGIES — ЭТО…

...поставщик отличных решений для фильтрации, которые позволяют повысить качество жизни благодаря мно-голетнему опыту в различных областях промышленности и автомобилестроения.

ТорговоепредставительствовНижегород-скойобласти

11

Более60леткомпанияFreudenbergHomeandCleaningSolutionsуспешноразраба-тывает,производитипродаетфирменные механические устройства для дома и профессиональной уборки. FreudenbergHomeandCleaningSolutions–этоедин-ственное подразделениеФройденберг, котороеработаетвсферепотребительских товаровповсемумиру,имеяпредстави-тельстваболеечем30странах.

ООО «Фройденберг Виледа ИстернЮроп»—этороссийскоеподразделениеFreudenbergHomeandCleaningSolutions по работе с частными покупателями с торговымпредставительствомвМоскве, начинаяс2008года.Основнаядеятельность компании направлена на продвижение торговоймаркиVileda®какбренда,кото-рыйобеспечивает идеальныйи легкийуходзадомом.Российскоеподразделение поработесчастнымипокупателямиимеет своепроизводствовНижнемНовгороде, что гарантирует успешную поставку товаровкпокупателям.

КомпанияFreudenbergHouseholdProductsEastern Europe (Vileda Professional®) открыла свое основное торговое пред-ставительствовСанкт-Петербургев2006году. На сегодняшний день компания

ведетсвойбизнесвтакихрегионахРоссии,какМосква,Новосибирск,Екатеринбург, Красноярск,Самара,Краснодар,Ростове-на-Дону, Казань и Тюмень. Целевые клиенты—это клининговые компании,генеральныестроительныеподрядчики, крупные гостиницы, предприятия общепита, медицинские учреждения и организациимониторинга окружающейсреды, которым требуются сложные профессиональные сис темы для эффективнойичастойуборки.

FREUDENBERG HOME ANDCLEANING SOLUTIONS — ЭТО…

...мировой лидер на рынке механических средств уборки для дома и профессио-нальной уборки , широко известный под такими торговыми марками, как Vileda®, Vileda Professional®, Wettex®, O-Cedar®, Gala®, Swep® и SWASH®.

ТорговыепредставительствавМосквеиСанкт-Петербурге

ООО«ИглБургманн»являетсяответствен-нымпартнеромвобластипромышленныхуплотнительных технологий и соответ-ствующихуслугвРоссиивтечениеболее чем16лет.Приблизительно40сотрудниковврегиональномсервисномцентреиторговыхфилиалахобеспечиваютбыстроеобслужи-ваниесориентациейназаказчика.

Нефтегазоваяотрасль,химическаяпромыш-ленность,энергетика,металлургическаяипищеваяпромышленность—этоключевыецелевыерынкидляООО«ИглБургманн».

EAGLEBURGMANN — ЭТО…

...один из ведущих мировых поставщиков промышленных уплотнительных технологий. Механические уплотнения, системы обвязки уплотнений, магнит-ные муфты, уплотнения с плавающими графитовыми кольцами, компенсаторы трубопроводов, статические прокладки

и сальниковые набивки, а также полный набор услуг применяются там, где требу-ется надежно герметизировать оборудо-вание.

ГоловнойофисвМоскве;cервисныйцентрвЗаволжье

12

13

Corteco является одним из крупнейшихигроковвобластиоригинальныхвысоко-качественных запчастей для легковых и небольшихгрузовыхавтомобилей.Благодаря своейпрямойсвязисГруппойФройденбергкомпанияимеетвозможностьпоставлятьповсемумируболеечем19000продуктов. Ееобширныйассортиментвключаетвсебяпродукциюдлявторичногоавтомобильно-горынка,предназначеннуюдляуплотненияиконтролявибраций,атакжевоздушные фильтрыдлясалона.

Клиенты Corteco извлекают пользу из производственныхсекретовипередовых возможностей Фройденберг в области исследованийиразработки.Этопозволяет специалисту IAM чутко реагировать на самыепоследниетенденциинанезависи-момвторичномрынке.Особое вниманиеуделяетсяэкологическичистымрешениям,

таким как ESS®, GAS LIP и PTFE POP® SEAL, являющимся ключевыми этапами для Фройденберг в снижении уровня загрязнения окружающей среды. Все перечисленноеделаетCortecoнадежным поставщиком в рамках долгосрочных партнерскихотношений.КомпанияCorteco уже объявила Россию своим стратеги-ческим рынком для будущего между-народного развития. Наша обширнаясеть дистрибьюторов под руководством московскогоофисапродажбудетпродол-жать расширять присутствие в стране, такчтобыохватитьУрал,Сибирьидальне-восточныерегионы.Этиусилияявляются доказательствомтого,чтоCortecoвсегдастремитсяпредлагатьоптимальныерешениябыстрорастущемуроссийскомувторичномурынкуидобитьсямаксимальнокачествен-ногообслуживанияклиентов,насколькоэтовозможно.

CORTECO — ЭТО…

...сбытовая организация Группы Фройденберг для независимого вторич-ного автомобильного рынка (IAM).

ТорговоепредставительствовМоскве

КомпанияChem-Trend,основаннаяв1960году,поставляетпродукциюдляразличных отраслейпромышленности:отавтомоби-лестроения и поставки автокомпонентовдобытовогооборудования,аэрокосмиче-ской промышленности, ветроэнергетики, судостроения,электроникиимногихдругих областейприменения.

ОсновнаясферадеятельностиChemTrend—разработкаипроизводствоинновацион-ныххимическихпродуктовдлялитьяподдавлением,производстваРТИ,изделийизкомпозитов и полиуретанов, дляшинной промышленности,термопластовидревесно- полимерныхматериалов.

Восновебизнесакомпанииразделитель-ные смазки для пресс-форм, смазки длялитейныхформ,смазкидляпроизводстваавтомобильныхпокрышекичистящиекомпа-унды,которыеобеспечиваютмаксимальную производительность и высокое качество готовыхизделий.Продукцияпоставляетсянарынокчерезмеждународнуюсетьпрямыхпродажиуполномоченныхдистрибьюторов.

В2007годукомпанияChem-TrendоткрылапредставительствовМоскве.Продукциянароссийскийрынокпоставляетсячерезсетьдистрибьюторов,атехническуюподдержкуна местахпредоставляютопытныетехническиеспециалистыChem-Trend.

CHEM-TREND — ЭТО…

…мировой лидер в области высокоэф-фективных разделительных смазок и специальных химических продуктов.

ТорговоепредставительствовМоскве

14

15

Klüber Lubrication предлагаетинтеллек-туальныетрибологическиерешения.Ееиндивидуальные специализированные смазочные материалы почти всегда предназначеныдляконкретныхпроизво-дителей,представляющихпрактическивсеотраслипромышленности.Средиклиентовкомпаниипроизводителиоригинальных деталейимашин,а такжепредприятия,эксплуатирующиетакоеоборудование.

KlüberLubricationпроизводитнесколькоты-сячвидовразличныхспециализированныхсмазочныхматериалов,разработанныхиизготовленныхвосновномвсоответствии с техническими условиями конкретных заказчиков.

Благодаряисчерпывающимтехническим консультациям и широкому спектру предоставляемыхуслуг, компанияKlüberLubricationзаслужиларепутациюобразцо-вогопартнерадляпредприятийпромыш-ленностии торговли.Компанияуспешноработаетнарынкеболее80лет,владеетотраслевымипроизводственнымисекре-тами,получиламножествосертификатов,аколичествоустановокдлякомплексныхиспытанийперешагнулодалекозасотню. Важнейшиецеликомпании-организован-ноеразвитиебизнесаирасширениесетипредставительствповсемумиру.ВРоссии компанияKlüberLubrication с2006 годапредставленадочернимпредприятием, головной офис которого расположен в Москве.

KLÜBER LUBRICATION — ЭТО…

…мировой лидер на рынке специализиро-ванных смазочных материалов, исполь-зуемых производителями оригинального оборудования.

Торговые представительства в Москве,Санкт-Петербурге,Новосибирске,Екатерин-бурге,СамареиКазани

ГруппаSurTec,основаннаяв1993 годувГермании,имеетдочерниекомпаниив23странахиобслуживаетклиентоввболеечем50 странах. Кроме того, она сотруд-ничает с партнерами, которыепредстав-ляютеенадругихрынках.

Компания SurTec предлагает большой наборрешенийвобластиотделкиповерх-ности, включая предварительную обра-боткубезхрома(VI)длялегкихметаллов, предварительнуюобработкубезфосфатовдля сталии оцинкованной стали, специ-альныехимическиепродуктыдляпроцессагорячегоцинкования,надежныепроцессы гальванического цинкования и самые современныепроцессынанесениягальва-нопокрытия Zn/Ni, включая пассивацию

таких покрытий без хрома и кобальта, полную цепочку процессов нанесениягальванопокрытиябезпримененияхрома(VI)настальипластик,атакжемодульныесистемыочистки поверхностидляоченьсложныхслучаев,включаяпоследующуювременнуюпротивокоррозийнуюобработку.

ПродуктыитехнологииSurTecпоставляются напрямуюклиентампочтивовсехсегментах, где требуется обработка поверхности,включаяавтомобилестроение,аэрокосми-ческуюпромышленность, строительство/ архитектуру,бытовыетовары,электронику, возобновляемуюэнергетикуимашиностро-ение.КомпанияработаетвРоссииначиная с2007года.

SURTEC — ЭТО…

…разработчик и производитель вы-сокоспециализированных химических продуктов для промышленной отделки поверхности, например предварительной обработки металлов, очистки промыш-ленных деталей, функционального и де-коративного гальванопокрытия, включая

нанесение покрытия на пластиковые материалы.

Торговое представительство и служба техническойподдержкинаходятсявМоскве; складывПодмосковьеивНижнемНовго-роде

16

Мирсмазочных технологийбыстроизме-няетсяподвлияниемрастущихтребованийкэффективности,экономииинадежности.Крометого,впромышленностирастетспросна продукты, отличающиеся простотой примененияиутилизациивсоответствиистребованиямиэкологическойсовместимости итехникибезопасности.Благодарясвоей сети дилеров по продаже технических продуктовиминеральныхмасел,компанияOKSможетработатькакскоммерческимипользователями,такиспромышленнымипотребителями.

Вассортименткомпаниивходитоколо150стандартизированных продуктов и рядспециальныхвысококачественныхсоставов дляснижения трения,износаи коррозии.К ним относятся пасты, масла, смазки, антикоррозионныепродукты,средствадлятехническогообслуживания,сухиесмазки и покрытия со связующим. КомпанияOKSпредоставляет главныминженерам, операторам, слесарям, специалистампо

техобслуживаниюиинженерам-технологам продукты, которые необходимы им дляочистки,обезжириванияизащитыповерх-ностей от стирания, износа и коррозии. Продукты компаниипозволяютсократить время сборки, облегчают разборку и увеличиваютсрокслужбыдеталей.

OKS — ЭТО…

…ведущий поставщик специализирован-ных смазочных материалов и химико- технических продуктов для эксплуатации и технического обслуживания.

Головной офис компании расположен в Германии

17

Vibracoustic — это ведущий поставщикантивибрационныхрешенийдляавтомо-билестроения. Имея штат около 10000сотрудников, которыеработаютвмежду-народнойсетицентровпоразработкеинапроизводственныхплощадках, компания поставляет продукцию всем основным производителям автомобилей по всемумиру.Продуктыдляуменьшениявибраций делаюттранспортныесредстваповсему миру более удобными и безопасными. КомпанияVibracousticпризнаетпотребностьвпоследовательномкачествепродукциивглобальныхплатформахитакжепонимает, чтонеобходимоадаптироватьсякместным условиям вождения и инфраструктуреместныхрынков.Компания сталаоднимизпервыхпоставщиком,которыесоздалирегиональныенаучно-исследовательскиецентры,позволяющиеместныминженерамоптимизироватьпродукциюсучетомместных

требований.КомпанияVibracousticнаданный моментимеет43объектапроизводственные площадкиитехническиецентрыв19странах напятиконтинентах,такимобразом,онаможет предложитьресурсыНИОКРипроизводство клиентамвЕвропе,СевернойАмерике,Южной АмерикеиАзии.

ДеятельностькомпанииVibracousticвРоссии управляетсядвумярегиональнымиофисами, расположенными в Санкт-Петербурге и Тольятти.НапроизводственнойплощадкевЗаволжьепроизводятсяопорыподвескидвигателя,креплениядлясистемывыпуска отработанных газовидетали крепления подвески шасси, предназначенные для местногороссийскогорынка.

VIBRACOUSTIC — ЭТО…

…ведущий поставщик антивибрационных решений, предназначенных для легковых коммерческих автомобилей.

Торговые представительства в Санкт- ПетербургеиТольятти;производственнаяплощадкавЗаволжье

18

Инициатива«Безопасность-этоделокаждого» (Wealltakecare)побуждаеткаждогосотруд-никавлюбомуголкемираподаватьсвоиидеиирационализаторскиепредложения, формируя таким образом культуру, где каждыйчувствуетсебяответственнымза безопасностьнарабочемместе,засостояниеокружающейсредыизаработусзаинтере-сованнымисторонамикомпании.Ежегодныенаградызавыдающиесяпроектыпоощряютзаинтересованностьвуспехеинициативы.Положительныйпримерпобуждаетдругихследоватьему,чтообеспечиваетнепрерыв-ноесовершенствованиедлявсейкомпании.Обративособоевниманиенапроблемыв области безопасности труда, компания Фройденбергзначительносократилаава-рийность и продолжает удерживать этот показательнанизкомуровнепосравнениюсостандартнымиотраслевымипоказателя-мивтечениемногихлет.

Ситуация с защитой окружающей среды примернотакаяже.Многиеизэкологических меркомпаниивыходятзарамкитребованийзаконодательства.Болеечем80%произ-водственныхобъектовГруппыФройденберг по всему миру уже сертифицированы всоответствии с требованиями ISO14001иOSHAS18011,ивсепроизводственныеобъектыдолжныпройтиэтумеждународную сертификацию.

В январе 2014 года ГруппаФройденберг подписалаГлобальнуюконвенциюООН.Этодобровольнаякорпоративнаяответственная инициатива, котораяпозволяеткоордини-роватьдеятельностьсучетомценностейи принциповустойчивости.Группаопублико-валасвойвторойотчетоходевыполнения вавгусте2015года.Отчетописывает, каккомпания реализует на практике десять принциповГлобальнойконвенциипоправам человека, трудовымотношениям,защитеокружающейсредыиборьбескоррупцией).

ПРИМЕР ОТВЕТСТВЕННОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ

19

КомпанияФройденбергучаствуетвпрограм-меМОСТ—образовательнойинициативе ICANN (Организация международного сообществаНижегородскойобласти).Этонекоммерческая организация, членом которойкомпанияФройденбергявляетсяс2009года.Более50компанийиздвенадцати странреализуютприблизительно60проек- товвгод:отсовместногоучастиявторговых ярмаркахдоподдержкилюдей, которыенедавно переехали в Нижегородскую область.Цель—повыситьконкурентоспо-собностьрегиона.

ЦельпрограммыМОСТ—подготовитьрос-сийскихстудентовктребованиям,которые предъявляютсявмеждународныхкомпа- ниях.Практическиекурсыразрабатываются таким образом, чтобы компенсироватьразницумеждуучебнымипрограммамивуниверситетахНижнегоНовгородаиква-лификационнымитребованиями,которые существуютвмиребизнеса.АндрейДэко,региональный представитель компанииФройденбергвРоссии,являетсяоднимизпреподавателейМОСТ.Егокурспосвящен корпоративной культуре, и материал разбирается на примере ценностей и принциповкомпанииФройденберг.

ПрограммаМОСТ—этоэффективныйспособ ликвидироватьпробелыуниверситетского образовании: от классических навыков общенияслюдьми,напримеркоманднойработыилиорганизацииперсональноговремени,допрактическиориентированных специализированных курсов по охранетруда, в сфере качества и управлениюцепочками поставок.Делая свой вклад, компании-участники программы МОСТ вполне буквально строят мост между теориейипрактикой:МОСТ—этонетолькоаббревиатурароссийскогословосочетания«международноеобразованиестудентов»,ноиаббревиатураполностьюсозвучная срусскимсловом«мост».

20

СОЦИАЛЬНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ФРОЙДЕНБЕРГ

21

ОБРАЗОВАНИЕ И ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА — ЭТО КЛЮЧ: e²

Образование, также как защитаокружа-ющейсреды—этосфера, гдекомпания Фройденбергпроявляетособуюактивностьврамкахсвоеймеждународнойдеятельно-стивкачествекорпоративногопартнера. e² — это международная инициатива компанииФройденберг,цель которой— непрерывнореализоватьэтуамбициознуюиидею.Компанияподдерживаетпроекты,которыеобеспечиваютдоступкобразо-

ваниюизащитеокружающейсредыпутемфинансирования, участия волонтеров- сотрудниковкомпании,атакжепредлагаясвойопыт.Программаe²былазапущена в2015году.Целиинициативыразрабатыва-лисьсучетомцелейпрограммыЮНЕСКО«Образованиедлявсех»,атакже«ЦелейРазвития Тысячелетия»ООН в области защитыокружающейсреды.

РУКОВОДЯЩИЕ ПРИНЦИПЫГРУППА ФРОЙДЕНБЕРГ

22

РАБОТА НА БЛАГО НАШИХ КЛИЕНТОВНашаработаопределяетсястремлением предугадать,понятьиудовлетворитьже-ланияиожиданиянашихклиентов.Будучи добросовестным поставщиком с особо пристрастным подходом к деталям, мы делаем все для успеха бизнеса наших клиентов.Благодарянашемуприсутствию вовсеммиреиобязательностиввопросах сервиса и надежности, мы приносим своимклиентаммаксимальнуюпользу.

ИННОВАЦИИБудучимногонациональной компанией с немецкимикорнями,мырасполагаемопытомконкурированиянамировомрынке.Поэтомуинновации,постоянноесовершенствованиеипрогресссталинашейтрадицией,служащейнаблагонашимклиентам.Постоянноенова-торствововсехсферахдеятельности–залогнашегоуспеханапротяжениидолгихлет.Поэтомумылидерывобластипостоянной модернизации и усовершенствования, а одним из основополагающих принциповнашегопредприятияявляетсяпоощрениетворческогоподходаиинициативыкаждогоотдельногосотрудника.

ЛИДЕРСТВОПредпринимательство – наше наследиеиоснованашегоуспеха.Мыпродолжаемследоватьэтойтрадиции,делегируяответ-ственностьисвободудействий.Мыверимвлидерство,основанноеналичномпримере, скромности, доверии к сотрудникам и поощрениядухатоварищества.Мыберемна себяобязательствосохранятьэтотстильруководстваиразвиватьруководящиекадрынепосредственновГруппеФройденберг.

ЛЮДИ Будучисемейнойкомпанией,мычувствуем насебеответственностьзаблагополучиеи индивидуальноеразвитиекаждогосотруд-ника. Мы не приемлем никаких форм дискриминации и притеснения челове-ка и проявляем понимание и уважение вобщениидругсдругом.В коллективах, где работают наши сотрудники со всего мира,мыстараемсясоздатьблагоприятную атмосферу,чтобытемсамымспособствовать обогащению своей корпоративной куль- турыирасширениюобщегокругозора.Мы высокоценимдлительныеличныеотношения со своими клиентами, поставщиками и другимипартнерамипобизнесу.

23

Руководящие принципы – Группа Фройденберг

ОТВЕТСТВЕННОСТЬНашакомпанияиееакционеры-членысемьиФройденберг осознают своюответствен-ностьзазащитуисохранениеокружающей среды. Мы ставим целью выполнение своих общественных обязательств и завоевание репутации хорошего соседа везде, где представлен наш бизнес.Мы тщательнейшим образом заботимся о безопасности как сотрудников компании, так и выпускаемой продукции. Будучи семейным предприятием, мы предъ-являем высокие требования к личномуповедению. Честность и порядочностьво всем определяют наши отношения внутрикомпании,спартнерамипобизнесу исобщественностью.

ОРИЕНТАЦИЯ НА ДОЛГОСРОЧНУЮ ПЕРСПЕКТИВУИмеязаплечамиболеечем165-летнююисторию,ГруппаФройденбергивбудущем останетсявсемейнойсобственности.Мытвердоубежденыв том, чтоориентация на долгосрочную перспективу – наша особенно сильная сторона, служащаяна благо нашим клиентам и партнерам. Поэтому темпы нашего стратегического развития, а такженаша готовностьидти на разумный риск, и в дальнейшем будут определяться предпринимательс- кой осмотрительностью и финансовой солидностью.Фройденбергимеетбогатый опытуспешногосотрудничества,партнёрс- ких отношений и участия в альянсах во всем мире, который позволяет нам с аксимальнойэффективностьюработатьнаблагоклиентовиукреплятьнашипозициинарынке.

КОНТАКТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

ООО «Фройденберг Политекс»ул.Железнодорожная1,стр.45606524,Заволжье,НижегородскаяобластьТел.:+78316121212Факс:+78316121216www.freudenberg-pm.com

ООО «Клюбер Лубрикейшн»пр.Андропова18,стр.6,офис5-12115432,МоскваТел.:+74994180033Факс:+74994180034www.klueber.ru

Chem-Trend Russiaпр.Андропова18,стр.6,офис5-12115432,МоскваТел.:+79032944865Факс:+74956795351www.chemtrend.com

ООО «Игл Бургманн»ул.Железнодорожная1,стр.45606524,Заволжье,НижегородскаяобластьТел.:+78316130077Факс:+78316130559www.eagleburgmann.ru

OKS Spezialschmierstoffe GmbHGanghoferstraße4782216MaisachGermany(Германия)Тел.:+4981423051500Факс:+4981423051599www.oks-germany.com/ru

Дистрибьютор OKS в России ООО «ЦПК»Электролитныйпроезд,3115230,МоскваТел.:+74952216181Факс:+74952216181www.pkmoscow.ru

ООО «Фройденберг Силинг Технолоджис» ул.Электродная11,стр.18111524,МоскваТел.:+74957815253Факс:+74957815253www.fst.com

24

25

ООО «Фройденберг Хаусхолд Продактс Истерн Юроп»Александровский парк, д. 4,корп.3,букваА,офис1197198,Санкт-ПетербургФакс.:+78123333727Горячаялиния:+88003333600www.vileda-professional.ru

ООО «Фройденберг Виледа Истерн Юроп»пр.Андропова18,стр.6,офис4-14115432,МоскваТел.:+74959673523Факс:+74959673523#106www.vileda.ru

ООО «Фройденберг Фильтрационные Технологии»607684,600мкзападуотЖдановского,Кстовскийрайон,НижегородскаяобластьТел.:+78314539857www.freudenberg-filter.com

OOO «СурТек»пр.Андропова18,стр.6,офис5-16115432,МоскваТел.:+74956320213Факс:+74956320213www.surtec.com

Corteco Russiaул.Донбасская,д.2,офис718142700Видное,Ленинскийрайон,МосковскаяобластьТел.:+74952236184Факс:+74952236184www.corteco.com

ООО «Треллеборг Аутомотив», группа VibracousticПроизводство:Советская1А606522Заволжье,НижегородскаяобластьТел.:+78316171045Факс:+78316171045

Офис в Санкт-Петербурге:Люботинскийпроспект5,офис32196105Санкт-ПетербургТел.:+78124588744

Офис в Тольятти:ул.Фрунзе14б,офис560445037ТольяттиСамарскаяобластьТел.:+78482508385Факс:+78482508385www.tbvc.com

Контактная информация

26

ДЛЯ ЗАМЕТОК

27

ДЛЯ ЗАМЕТОК

Информацияиздателя

ГруппаФройденбергХенервег2-469469Вайнхайм,Германия

Издано:Фройденберг&Ко.КоммандитноетовариществоОтделпосвязямсобщественностьюТел.:+496201800CorporateCommunications@freudenberg.comwww.freudenberg.com

Июнь2016№изданияFRE1013RU

Всемаркиизнаки,которыепредставленывнасто-ящейброшюре,описывающейуслуги,продукцию,компаниии/илиподразделения,являютсяторговыми марками,зарегистрированнымиииспользуемымиГруппойФройденберг.